diff --git a/doc/ca/index.docbook b/doc/ca/index.docbook index 4a0e4e1..d96e443 100644 --- a/doc/ca/index.docbook +++ b/doc/ca/index.docbook @@ -68,8 +68,6 @@ client Twitter -Pump.io GNU social @@ -82,7 +80,7 @@ >Introducció &choqok; és un client de microblogs que actualment suporta els serveis Pump.io, GNU social i Twitter.com. +>&choqok; és un client de microblogs que actualment suporta els serveis Pump.io, GNU social. El microblog és una forma de blogs multimèdia que permet als usuaris enviar breus actualitzacions de text o micro suports, com fotografies o clips d'àudio i publicar-los. Aquests els poden veure qualsevol persona o un grup restringit, el qual pot decidir l'usuari. Aquests missatges es poden entregar en una varietat de mètodes, incloent missatges de text, missatgeria instantània, correu electrònic, àudio digital o la web. @@ -118,8 +116,6 @@ Disposeu d'una pestanya per a cada compte, a la captura de pantalla es pot veure una pestanya amb l'àlies Pump.io i una altra amb l'àlies twitter. La pestanya Inici mostra la línia de temps que consisteix en tots els missatges que heu escrit vosaltres i els vostres amics. Un missatge utilitzant Pump.io serà anomenat un article, mentre que un missatge utilitzant Twitter s'anomenarà un tweet. +> mostra la línia de temps que consisteix en tots els missatges que heu escrit vosaltres i els vostres amics. Un missatge utilitzant Pump.io serà anomenat un article. La pestanya Programm Twitter -Pump.io GNU social @@ -96,7 +94,7 @@ >Einführung &choqok; ist ein Mikro-Blogging-Programm für KDE, das derzeit Pump.io/GNU social und Twitter unterstützt. +>&choqok; ist ein Mikro-Blogging-Programm für KDE, das derzeit Pump.io/GNU social unterstützt. Mikro-Blogging ist eine Art des multimedialen Bloggens, bei dem die Benutzer kurze Text- oder kleine Medien wie Fotos oder Audioschnippsel veröffentlichen. Diese können dann entweder von jedermann oder einer ausgewählten Gruppe, die der Benutzer selbst festlegt, betrachtet werden. Die Art und Weise, wie diese Nachrichten veröffentlicht werden ist vielfältig und kann Textnachrichten, Instant-Messaging, E-Mail, digitale Audionachrichten oder die Weboberfläche umfassen. @@ -132,9 +130,7 @@ Pro Zugang haben Sie eine Registerkarte. Im Bildschirmfoto können Sie eine Registerkarte mit der Bezeichnung Pump.io und eine weitere mit der Bezeichnung twitter sehen. +>. Oberhalb der Registerkarte können Sie auswählen, ob sie jemandem, der Ihnen folgt, eine private Nachricht senden möchten. Sie können anderen Benutzern des gleichen Dienstes private Nachrichten schicken, sofern beide dem jeweils anderen folgen. Wählen Sie Die Registerkarte Start zeigt alle Beiträge an, die Sie und Ihre Freunde geschrieben haben. Ein Beitrag bei Pump.io wird als Post bezeichnet, wohingegen ein Beitrag bei Twitter als Tweet bezeichnet wird. +> zeigt alle Beiträge an, die Sie und Ihre Freunde geschrieben haben. Ein Beitrag bei Pump.io wird als Post bezeichnet. Die Registerkarte KDE micro-blogging client -Twitter Pump.io GNU social @@ -60,7 +59,7 @@ Introduction &choqok; is a micro-blogging client which currently supports -Pump.io, GNU social and Twitter.com services. +Pump.io, GNU social services. Micro-blogging is a form of multimedia blogging that allows users to send brief text updates or micro media such as photos or audio clips and publish them. These can be viewed either by anyone or by a restricted group, which can @@ -95,8 +94,7 @@ in &choqok;. You have one tab per account, on the screenshot you can see a tab with the -alias Pump.io and another with the alias -twitter. +alias Pump.io. On top of the tab you can choose to send a direct message to someone who is subscribed to your account. You can send direct messages to other users of @@ -114,8 +112,7 @@ than 140 characters, you will be asked if you want to post it anyway. If you agree, it will be posted up to 140 characters. The Home tab displays the timeline which consists in -all posts you and your friends wrote. A post using Pump.io is called a post -while a post using Twitter is called a tweet. +all posts you and your friends wrote. A post using Pump.io is called a post. The Reply tab displays posts that are replies to you. diff --git a/doc/es/index.docbook b/doc/es/index.docbook index d790df2..1b5416d 100644 --- a/doc/es/index.docbook +++ b/doc/es/index.docbook @@ -96,8 +96,6 @@ cliente Twitter -Pump.io GNU social @@ -110,7 +108,7 @@ >Introducción &choqok; es un cliente de microblogueo que actualmente admite los servicios Pump.io, GNU social y Twitter.com. +>&choqok; es un cliente de microblogueo que actualmente admite los servicios Pump.io, GNU social. El microblogueo es una forma blogueo multimedia que permite a los usuarios enviar breves actualizaciones de texto o multimedia como fotos o pistas de audio y publicarlos. Dichas actualizaciones pueden ser visualizadas, bien por cualquier persona, o bien por un grupo restringido, según decida el usuario. Los mensajes pueden ser presentados a través de una diversidad de medios, incluyendo mensajes de texto, mensajería instantánea, correo electrónico, audio digital o la web. @@ -146,8 +144,6 @@ Hay una pestaña por cuenta, en la captura de pantalla puede ver una pestaña con el alias Pump.io y otra con el alias twitter. La pestaña Inicio muestra la cronología que está compuesta por todas las publicaciones que escriben usted y sus amigos. Una publicación realizada utilizando Pump.io se llama publicación, mientras que una realizada utilizando Twitter se llama tuit. +> muestra la cronología que está compuesta por todas las publicaciones que escriben usted y sus amigos. Una publicación realizada utilizando Pump.io se llama publicación. La pestaña client Twitter -Identi.ca @@ -75,7 +73,7 @@ >Introduction &choqok; est un client de microblogage qui prend actuellement en charge les services Identi.ca / Laconica et Twitter.com. +>&choqok; est un client de microblogage qui prend actuellement en charge les services Identi.ca / Laconica. Le microblogage est une forme de blogage multimédia qui permet aux utilisateurs d'envoyer de courts messages texte ou multimédia comme des photos ou des clips audio et de les publier. Ils peuvent être vus par tout le monde ou par un groupe restreint de personnes selon la configuration souhaitée par l'utilisateur. Ces messages peuvent être envoyés par divers moyens, dont la messagerie textuelle, la messagerie instantanée, la messagerie électronique, un support audio numérique ou le web. @@ -111,8 +109,6 @@ Vous avez un onglet par compte, sur la capture d'écran vous pouvez voir un onglet avec l'alias identica et un autre avec l'alias twitter. Page d'accueil affiche la frise chronologique constituée de tous les billets que vous et vos amis avez publiés. Un billet utilisant Identi.ca est appelé un dent alors qu'un billet utilisant Twitter est un tweet. \ No newline at end of file +--> diff --git a/doc/it/index.docbook b/doc/it/index.docbook index 2e56f21..85a06eb 100644 --- a/doc/it/index.docbook +++ b/doc/it/index.docbook @@ -84,8 +84,6 @@ client Twitter -Pump.io Server sociale GNU @@ -98,7 +96,7 @@ >Introduzione &choqok; è un client per micro-blogging che al momento supporta i servizi Pump.io, GNU social e Twitter.com +>&choqok; è un client per micro-blogging che al momento supporta i servizi Pump.io, GNU social Il micro-blogging è una forma di blogging multimediale che consente agli utenti di inviare brevi aggiornamenti di testo o micro media, quali foto o clip audio, e pubblicarli. Questi possono essere visti da chiunque o da un gruppo, che può essere stabilito dall'utilizzatore. Questi messaggi possono essere inviati tramite una varietà di mezzi, compresi SMS, instant messaging, email, audio digitale o web. @@ -134,8 +132,6 @@ C'è una scheda per ogni account, nell'immagine si possono vedere una scheda con l'alias Pump.io e un'altra con l'alias twitter. La scheda Home visualizza la cronologia che contiene tutti i messaggi scritti da te e dai tuoi amici. Un messaggio che usa Pump.io è chiamato messaggio mentre un messaggio che usa Twitter è chiamato tweet. +> visualizza la cronologia che contiene tutti i messaggi scritti da te e dai tuoi amici. Un messaggio che usa Pump.io è chiamato messaggio. Il pulsante client Twitter -Pump.io GNU sociaal @@ -82,7 +80,7 @@ >Inleiding &choqok; is een micro-blogging-client, die nu de services Pump.io, GNU social en Twitter.com ondersteunt. +>&choqok; is een micro-blogging-client, die nu de services Pump.io, GNU social ondersteunt. Micro-blogging is een vorm van multimedia-blogging die gebruikers in staat stellen om beknopte een tekst bij te werken of micromedia zoals foto's of geluidsclips op te sturen en te publiceren. Deze kunnen door iedereen of een beperkte groep, naar keuze van de gebruiker, worden bekeken. Deze berichten kunnen worden opgestuurd op een aantal manieren, inclusief smsen, instant messaging, e-mail, digitaal geluid of het web. @@ -118,8 +116,6 @@ U hebt één tabblad per account, op de schermafdruk kunt u een tabblad zien met de alias Pump.io en een ander met de alias twitter. Het tabblad Start geeft de tijdlijn weer die bestaat uit alle berichten die u en uw vrienden hebben geschreven. Een bericht dat Pump.io gebruikt wordt een 'post' genoemd terwijl een bericht met Twitter een tweet wordt genoemd. +> geeft de tijdlijn weer die bestaat uit alle berichten die u en uw vrienden hebben geschreven. Een bericht dat Pump.io gebruikt wordt een 'post'. Het tabblad cliente Twitter -Identi.ca @@ -88,7 +86,7 @@ >Introdução O &choqok; é um cliente de micro-blogs que suporta de momento os serviços do Identi.ca/Laconica e Twitter.com. +>O &choqok; é um cliente de micro-blogs que suporta de momento os serviços do Identi.ca/Laconica. O 'micro-blog' é uma forma de 'blog' multimédia que permite aos utilizadores enviarem pequenas actualizações de texto ou micro-conteúdos multimédia, como fotografias ou 'clips' de áudio, e publicá-las. Estas poderão ser vistas por qualquer pessoa ou por um grupo restrito, o qual poderá ser decidido pelo utilizador. Estas mensagens poderão ser enviadas numa variedade de formatos, incluindo mensagens de texto, mensagens instantâneas, e-mail, áudio digital ou a Web. @@ -126,8 +124,6 @@ Você tem uma página por conta; na imagem, poderá ver uma página com a alcunha identica e outra com a alcunha twitter. A página Início mostra a linha temporal, que consiste em todas as publicações que você e os seus amigos escreverem. Uma publicação escrita com o Identi.ca chama-se um 'dent', enquanto no Twitter se chama um 'tweet' ou 'twit'. +> mostra a linha temporal, que consiste em todas as publicações que você e os seus amigos escreverem. Uma publicação escrita com o Identi.ca chama-se um 'dent'. A página \ No newline at end of file +--> diff --git a/doc/pt_BR/index.docbook b/doc/pt_BR/index.docbook index c390d0d..b75563d 100644 --- a/doc/pt_BR/index.docbook +++ b/doc/pt_BR/index.docbook @@ -98,8 +98,6 @@ cliente Twitter -Pump.io GNU social @@ -112,7 +110,7 @@ >Introdução &choqok; é um cliente de microblogging que no momento tem suporte aos serviços Pump.io, GNU social e Twitter.com. +>&choqok; é um cliente de microblogging que no momento tem suporte aos serviços Pump.io, GNU social. Microblogging é uma forma de blog multimídia, que permite aos usuários enviar breves atualizações de texto ou publicar pequenos arquivos multimídia, como fotos ou clipes de áudio. Eles poderão ser vistos por qualquer pessoa ou por um grupo restrito, conforme definido pelo usuário. Estas mensagens podem ser enviadas de várias formas, incluindo mensagens de texto, mensagens instantâneas, e-mails, áudio digital ou pela Web. @@ -148,8 +146,6 @@ Você tem uma aba por conta. Na imagem você pode ver uma aba com o apelido Pump.io e outra com o apelido twitter. A aba Início mostra a linha do tempo, que consiste em todas as mensagens que você e seus amigos escreveram. Uma mensagem no Pump.io chama-se postagem, enquanto no Twitter é chamada de tweet. +> mostra a linha do tempo, que consiste em todas as mensagens que você e seus amigos escreveram. Uma mensagem no Pump.io chama-se postagem. A aba \ No newline at end of file +--> diff --git a/doc/sv/index.docbook b/doc/sv/index.docbook index 1812d87..d56168c 100644 --- a/doc/sv/index.docbook +++ b/doc/sv/index.docbook @@ -82,8 +82,6 @@ klient Twitter -Pump.io GNU social @@ -96,7 +94,7 @@ >Inledning &choqok; är en klient för mikrobloggar som för närvarande stöder tjänsterna Pump.io, GNU social och Twitter.com. +>&choqok; är en klient för mikrobloggar som för närvarande stöder tjänsterna Pump.io, GNU social. En mikroblogg är en form av multimedia-blogg som låter användare skicka korta textuppdateringar eller mikromedia som foton eller ljudklipp och publicera dem. De kan antingen ses av alla eller av en begränsad grupp, som kan bestämmas av användaren. Meddelanden kan skickas in på en mängd olika sätt, inklusive SMS, direktmeddelanden, e-post, digitalljud och webben. @@ -132,8 +130,6 @@ Du har en flik per konto, på skärmbilden kan du se en flik med alias Pump.io och en annan med alias twitter. Fliken Hem visar tidslinjen som består av alla inlägg som du och dina vänner har skrivit. Ett inlägg som använder Pump.io kallas post på engelska, medan ett inlägg som använder Twitter kallas tweet på engelska. +> visar tidslinjen som består av alla inlägg som du och dina vänner har skrivit. Ett inlägg som använder Pump.io kallas post på engelska. Fliken клієнт Twitter -Pump.io GNU social @@ -96,7 +94,7 @@ >Вступ &choqok; — клієнтська програма для роботи з мікроблогами, поточна версія якої підтримує роботу зі службами Pump.io, GNU social і Twitter.com. +>&choqok; — клієнтська програма для роботи з мікроблогами, поточна версія якої підтримує роботу зі службами Pump.io, GNU social. Ведення мікроблогів — це форма ведення мультимедійних мережевих журналів (блогів), яка надає користувачам змогу надсилати короткі текстові дописи або невеличкі мультимедійні файли (фотографії або звукові файли) для їх оприлюднення у мережі. Створені дописи може бути переглянуто або всіма користувачами, або лише обмеженою групою користувачів, — правила перегляду визначає сам користувач. Дописи можна надсилати багатьма способами, зокрема за допомогою служб обміну текстовими повідомленнями, служб обміну миттєвими повідомленнями, електронної пошти, служб обміну цифровим звуком або мережі Інтернет. @@ -132,8 +130,6 @@ Для кожного облікового запису передбачено окрему вкладку, на знімку вікна ви можете бачити вкладку з псевдонімом Pump.io і ще одну з псевдонімом twitter. На вкладці Домівка буде показано розклад, який складатиметься з усіх дописів, написаних вами або вашими друзями. Допис, створений з використанням Pump.io, називатиметься дописом, а допис, створений за допомогою Twitter, — твітом. +> буде показано розклад, який складатиметься з усіх дописів, написаних вами або вашими друзями. Допис, створений з використанням Pump.io, — твітом. На вкладці