diff options
Diffstat (limited to 'lang/python/sq/LC_MESSAGES/python.po')
| -rw-r--r-- | lang/python/sq/LC_MESSAGES/python.po | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/lang/python/sq/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/sq/LC_MESSAGES/python.po index 8be3c9bad..2082ddf79 100644 --- a/lang/python/sq/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/sq/LC_MESSAGES/python.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2018 +# Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-25 08:04-0500\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2018\n" +"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2019\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/calamares/teams/20061/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,54 +85,56 @@ msgstr "Formësimi i përgjegjësit të ekranit s’qe i plotë" #: src/modules/unpackfs/main.py:40 msgid "Installing filesystems." -msgstr "" +msgstr "Po instalohen sisteme kartelash." #: src/modules/unpackfs/main.py:153 msgid "rsync failed with error code {}." -msgstr "" +msgstr "rsync dështoi me kod gabimi {}." #: src/modules/unpackfs/main.py:209 src/modules/unpackfs/main.py:227 msgid "Failed to unpack image \"{}\"" -msgstr "" +msgstr "Dështoi shpaketimi i figurës \"{}\"" #: src/modules/unpackfs/main.py:210 msgid "" "Failed to find unsquashfs, make sure you have the squashfs-tools package " "installed" msgstr "" +"S’u arrit të gjendej unsquashfs, sigurohuni se e keni të instaluar paketën " +"squashfs-tools" #: src/modules/unpackfs/main.py:301 msgid "No mount point for root partition" -msgstr "" +msgstr "S’ka pikë montimi për ndarjen rrënjë" #: src/modules/unpackfs/main.py:302 msgid "globalstorage does not contain a \"rootMountPoint\" key, doing nothing" -msgstr "" +msgstr "globalstorage nuk përmban një vlerë \"rootMountPoint\", s’po bëhet gjë" #: src/modules/unpackfs/main.py:307 msgid "Bad mount point for root partition" -msgstr "" +msgstr "Pikë e gabuar montimi për ndarjen rrënjë" #: src/modules/unpackfs/main.py:308 msgid "rootMountPoint is \"{}\", which does not exist, doing nothing" -msgstr "" +msgstr "rootMountPoint është \"{}\", që s’ekziston, s’po bëhet gjë" #: src/modules/unpackfs/main.py:321 src/modules/unpackfs/main.py:328 #: src/modules/unpackfs/main.py:333 msgid "Bad unsquash configuration" -msgstr "" +msgstr "Formësim i keq i unsquash-it" #: src/modules/unpackfs/main.py:322 msgid "The filesystem for \"{}\" ({}) is not supported" -msgstr "" +msgstr "Sistemi i kartelave për \"{}\" ({}) nuk mbulohet" #: src/modules/unpackfs/main.py:329 msgid "The source filesystem \"{}\" does not exist" -msgstr "" +msgstr "Sistemi i kartelave \"{}\" ({}) s’ekziston" #: src/modules/unpackfs/main.py:334 msgid "The destination \"{}\" in the target system is not a directory" -msgstr "" +msgstr "Destinacioni \"{}\" te sistemi i synuar s’është drejtori" #: src/modules/umount/main.py:40 msgid "Unmount file systems." @@ -148,7 +150,7 @@ msgstr "Hap python {} dummy" #: src/modules/rawfs/main.py:35 msgid "Installing data." -msgstr "" +msgstr "Po instalohen të dhëna." #: src/modules/machineid/main.py:35 msgid "Generate machine-id." |