summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorDavid P <megver83@parabola.nu>2018-06-04 22:53:27 -0400
committerDavid P <megver83@parabola.nu>2018-06-04 22:53:42 -0400
commit4b18352ef6863b2b9717fcac52c30f4e1a5cf552 (patch)
tree6dab2f95cab8a449021610b01bec82b60b7e818d /po
parent209a8c565f61c9491b151201c5ac0917d6ff26b7 (diff)
improved spanish translation
Signed-off-by: David P <megver83@parabola.nu>
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/es/libretools.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/es/libretools.po b/po/es/libretools.po
index 63177f8..da60b0a 100644
--- a/po/es/libretools.po
+++ b/po/es/libretools.po
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
"Busca un paquete compilado localmente correspondiente al PKGBUILD, "
"y descarga la última versión de ese paquete desde los repositorios de "
"pacman. Luego compara la lista de archivos .so proveídos por cada "
-"versión del paquete. Lo hace para cada parte de un paquete dividido "
+"versión del paquete. Lo hace para cada parte de un paquete separado "
"(split package)."
#: src/devtools/checkpkg:34
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Inspeccionando paquete pkgname=%q (%s)"
#: src/pkgbuild-check-nonfree:250
msgid "Inspecting split package pkgbase=%q (%s)"
-msgstr "Inspeccionando paquete dividido pkgbase=%q (%s)"
+msgstr "Inspeccionando el paquete separado pkgbase=%q (%s)"
#: src/pkgbuild-check-nonfree:272 src/pkgbuild-check-nonfree:301
msgid "The license array is empty"