1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/es/librelib.po b/po/es/librelib.po
index 570a9f5..e51e6d5 100644
--- a/po/es/librelib.po
+++ b/po/es/librelib.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr  "Project-Id-Version: libretools 20170913\n"
         "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
         "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/lib/archroot.sh:62
+#: src/lib/archroot.sh:64
 msgid   "Unable to delete subvolume %s"
 msgstr  "Incapaz de eliminar subvolumen %s"
 
@@ -105,41 +105,41 @@ msgstr  "Imprime sólo el campo del paquete de reemplazo de la(s) línea(s) de l
         "en stdin."
 
 #. embedded usage text
-#: src/lib/blacklist.sh:99
+#: src/lib/blacklist.sh:116
 msgid   "Usage: blacklist-cat | blacklist-get-url"
 msgstr  "Uso: blacklist-cat | blacklist-get-url"
 
 #. embedded usage text
-#: src/lib/blacklist.sh:100
+#: src/lib/blacklist.sh:117
 msgid   "Prints URLs formed from the reference-id fields of the blacklist "
         "line(s) on stdin."
 msgstr  "Imprime sólo URLs a partir de los campos referencia-id de la(s) "
         "línea(s) de la lista negra en stdin."
 
 #. embedded usage text
-#: src/lib/blacklist.sh:101
+#: src/lib/blacklist.sh:118
 msgid   "Prints an empty line in the absence of reference."
 msgstr  "Imprime una línea vacía en ausencia de referencia."
 
 #. embedded usage text
-#: src/lib/blacklist.sh:114
+#: src/lib/blacklist.sh:131
 msgid   "Usage: blacklist-cat | blacklist-get-reason"
 msgstr  "Uso: blacklist-cat | blacklist-get-reason"
 
 #. embedded usage text
-#: src/lib/blacklist.sh:115
+#: src/lib/blacklist.sh:132
 msgid   "Prints only the reason field of the blacklist line(s) on stdin."
 msgstr  "Imprime sólo el campo de razón de la(s) línea(s) de la lista negra en stdin."
 
-#: src/lib/common.sh:87
+#: src/lib/common.sh:73
 msgid   "done"
 msgstr  "hecho"
 
-#: src/lib/common.sh:106
+#: src/lib/common.sh:92
 msgid   "Aborting..."
 msgstr  "Abortando..."
 
-#: src/lib/common.sh:279 src/lib/common.sh:336
+#: src/lib/common.sh:222 src/lib/common.sh:279
 msgid   "Multiple packages found:"
 msgstr  "Múltiples paquetes encontrados:"