diff options
Diffstat (limited to 'po/es/libretools.po')
| -rw-r--r-- | po/es/libretools.po | 54 |
1 files changed, 29 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/es/libretools.po b/po/es/libretools.po index 20bfd54..0a3dbc4 100644 --- a/po/es/libretools.po +++ b/po/es/libretools.po @@ -165,7 +165,7 @@ msgid "Don't update anything, just compare already downloaded files." msgstr "No actualice nada, simplemente compare archivos ya descargados." #: src/abslibre-tools/libredbdiff:159 src/abslibre-tools/librerelease:134 -#: src/chroot-tools/librechroot:295 src/chroot-tools/libremakepkg:183 +#: src/chroot-tools/librechroot:295 src/chroot-tools/libremakepkg:186 #: src/devtools/find-libdeps:39 src/librefetch/librefetch:92 #: src/pkgbuild-check-nonfree:58 src/pkgbuild-summarize-nonfree:41 #: src/toru/toru-path:51 @@ -774,15 +774,15 @@ msgstr "Crear una copia, eliminar una copia o sincronizar una copia puede " "ser bastante lento; pero son muy rápidos si $CHROOTDIR está en una " "partición btrfs." -#: src/chroot-tools/librechroot:266 src/chroot-tools/libremakepkg:173 +#: src/chroot-tools/librechroot:266 src/chroot-tools/libremakepkg:174 msgid "CHROOT" msgstr "CHROOT" -#: src/chroot-tools/librechroot:266 src/chroot-tools/libremakepkg:173 +#: src/chroot-tools/librechroot:266 src/chroot-tools/libremakepkg:174 msgid "Name of the chroot to use" msgstr "Nombre del chroot a usar" -#: src/chroot-tools/librechroot:267 src/chroot-tools/libremakepkg:174 +#: src/chroot-tools/librechroot:267 src/chroot-tools/libremakepkg:175 msgid "COPY" msgstr "COPIA" @@ -817,18 +817,18 @@ msgid "Set the architecture of the copy; simply an alias for the `-C` and `-" msgstr "Establecer la arquitectura de la copia; simplemente un alias para " "las opciones `-C` y` -M`, vea arriba." -#: src/chroot-tools/librechroot:273 src/chroot-tools/libremakepkg:175 +#: src/chroot-tools/librechroot:273 src/chroot-tools/libremakepkg:176 msgid "Bind mount a file or directory, read/write" msgstr "Enlazar un archivo o directorio, lectura/escritura" #: src/chroot-tools/librechroot:273 src/chroot-tools/librechroot:274 -#: src/chroot-tools/libremakepkg:175 src/chroot-tools/libremakepkg:176 +#: src/chroot-tools/libremakepkg:176 src/chroot-tools/libremakepkg:177 #, fuzzy #| msgid "PATH[:PATH]" msgid "PATH[:INSIDE_PATH[:OPTIONS]]" msgstr "RUTA[:RUTA]" -#: src/chroot-tools/librechroot:274 src/chroot-tools/libremakepkg:176 +#: src/chroot-tools/librechroot:274 src/chroot-tools/libremakepkg:177 msgid "Bind mount a file or directory, read-only" msgstr "Enlazar-montar un archivo o directorio, de solo lectura" @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "El comando `%s` requiere al menos un argumento" msgid "This program must be run as root." msgstr "Este programa debe ser ejecutado como root." -#: src/chroot-tools/librechroot:435 src/chroot-tools/libremakepkg:275 +#: src/chroot-tools/librechroot:435 src/chroot-tools/libremakepkg:278 msgid "Waiting for existing lock on chroot copy to be released: [%s]" msgstr "Esperando que el bloqueo existente en la copia de chroot sea " "liberado: [%s]" @@ -1048,15 +1048,19 @@ msgid "The `-n` and `-l` options behave identically to librechroot, see the " msgstr "Las opciones `-n` y `-l` se comportan idénticamente a librechroot, " "vea la documentación allí." -#: src/chroot-tools/libremakepkg:172 src/chroot-tools/libremakepkg:177 -msgid " %s options:" -msgstr "Opciones de %s:" +#: src/chroot-tools/libremakepkg:173 +msgid "librechroot options:" +msgstr "" -#: src/chroot-tools/libremakepkg:174 +#: src/chroot-tools/libremakepkg:175 msgid "Name of, or absolute path to, the chroot copy to use" msgstr "Nombre del, o ruta absoluta, de la copia del chroot a usar" -#: src/chroot-tools/libremakepkg:178 +#: src/chroot-tools/libremakepkg:179 +msgid "libremakepkg options:" +msgstr "" + +#: src/chroot-tools/libremakepkg:180 #, fuzzy #| msgid "Don't disable networking during build() and package(). " #| "PLEASE don't use this unless you have a special reason, its use is a " @@ -1068,52 +1072,52 @@ msgstr "No deshabilita la conexión a internet durante build() y " "package(). POR FAVOR no use esta opción al menos que tenga una razón " "en especial, su uso es una violación a la política de Parabola." -#: src/chroot-tools/libremakepkg:182 +#: src/chroot-tools/libremakepkg:184 msgid "Repackage contents of the package without rebuilding" msgstr "Reempaqueta los contenidos del paquete sin recompilar" -#: src/chroot-tools/libremakepkg:189 +#: src/chroot-tools/libremakepkg:192 msgid "The -%s flag does not make sense inside of a chroot" msgstr "La opción -%s no tiene sentido dentro de un chroot" -#: src/chroot-tools/libremakepkg:217 +#: src/chroot-tools/libremakepkg:220 msgid "Extra arguments: %s" msgstr "Argumentos extras: %s" -#: src/chroot-tools/libremakepkg:249 +#: src/chroot-tools/libremakepkg:252 msgid "This program must be run as root" msgstr "Este programa debe ejecutarse como root" -#: src/chroot-tools/libremakepkg:255 +#: src/chroot-tools/libremakepkg:258 msgid "PKGBUILD does not exist." msgstr "El PKGBUILD no existe." -#: src/chroot-tools/libremakepkg:266 +#: src/chroot-tools/libremakepkg:269 msgid "Waiting for existing lock on build directory to be released" msgstr "Esperando a que se libere el bloqueo existente en el directorio de " "compilación" -#: src/chroot-tools/libremakepkg:277 +#: src/chroot-tools/libremakepkg:280 msgid "Initializing the chroot..." msgstr "Iniciando el chroot..." -#: src/chroot-tools/libremakepkg:287 +#: src/chroot-tools/libremakepkg:290 msgid "Starting pre-build activities..." msgstr "Iniciando actividades previas a la compilación..." -#: src/chroot-tools/libremakepkg:290 +#: src/chroot-tools/libremakepkg:293 msgid "Downloading sources..." msgstr "Descargando las fuentes..." -#: src/chroot-tools/libremakepkg:298 +#: src/chroot-tools/libremakepkg:301 msgid "Something went funny with makepkg --allsource" msgstr "" -#: src/chroot-tools/libremakepkg:317 +#: src/chroot-tools/libremakepkg:320 msgid "Starting to build the package..." msgstr "Comenzando a compilar el paquete..." -#: src/chroot-tools/libremakepkg:322 +#: src/chroot-tools/libremakepkg:325 msgid "Starting post-build activities..." msgstr "Iniciando actividades posteriores a la compilación..." |