1 files changed, 32 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/es/xbs.po b/po/es/xbs.po
index 880b5df..729c470 100644
--- a/po/es/xbs.po
+++ b/po/es/xbs.po
@@ -109,9 +109,13 @@ msgstr  "Opciones:"
 msgid   "BUILDSYSTEM"
 msgstr  "BUILDSYSTEM"
 
-#: src/xbs/xbs:51
-msgid   "-h"
-msgstr  "-h"
+#: src/xbs/xbs:49
+msgid   "Use BUILDSYSTEM instead of the one configured in xbs.conf"
+msgstr  ""
+
+#: src/xbs/xbs:51 src/xbs/xbs:76
+msgid   "Show this message"
+msgstr  ""
 
 #: src/xbs/xbs:53
 msgid   "Whether a command is intended for use on a developer's box or on the "
@@ -135,6 +139,10 @@ msgstr  "¿Hay cambios sin commit en `.`?"
 msgid   "(dev) download"
 msgstr  "(dev) descarga"
 
+#: src/xbs/xbs:61
+msgid   "Download or update the tree"
+msgstr  ""
+
 #: src/xbs/xbs:62
 msgid   "(dev) release-client REPO ARCH"
 msgstr  "(dev) release-client REPO ARCQUITECTURA"
@@ -147,22 +155,43 @@ msgstr  "Publica `.` (para las cajas de los desarrolladores)"
 msgid   "(srv) release-server REPO ARCH"
 msgstr  "(srv) release-client REPO ARCQUITECTURA"
 
+#: src/xbs/xbs:65
+msgid   "Release `.` (for server boxes)"
+msgstr  ""
+
 #: src/xbs/xbs:66
 msgid   "(srv) unrelease PKGBASE REPO ARCH"
 msgstr  "(srv) unrelease PKGBASE REPO ARCQUITECTURA"
 
+#: src/xbs/xbs:67
+msgid   "Unrelease a pkgbase"
+msgstr  ""
+
 #: src/xbs/xbs:68
 msgid   "(srv) move FROMREPO TOREPO PKGBASE"
 msgstr  "(srv) mover DESDEREPO AREPO PKGBASE"
 
+#: src/xbs/xbs:69
+msgid   "Move a pkgbase from one repo to another"
+msgstr  ""
+
 #: src/xbs/xbs:70
 msgid   "(srv) releasepath PKGBASE REPO ARCH"
 msgstr  "(srv) rutadepublicación PKGBASE REPO ARQUITECTURA"
 
+#: src/xbs/xbs:71
+msgid   "Print the path to the staged version of pkgbase, or exit with non-"
+        "zero if not released"
+msgstr  ""
+
 #: src/xbs/xbs:73
 msgid   "(any) name"
 msgstr  "(any) nombre"
 
+#: src/xbs/xbs:74
+msgid   "Print a human-friendly version of the BUILDSYSTEM name"
+msgstr  ""
+
 #: src/xbs/xbs:75
 msgid   "(any) help"
 msgstr  "(any) ayuda"