From e97a28b8ea0f572906eaf5522a771d6ea0a09849 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Grapentin <andreas@grapentin.org>
Date: Tue, 18 Jan 2022 15:26:51 +0100
Subject: updated translations for commit
 a94838e1792a85f74a540daafb6715a5b3ae2908

---
 po/es/librelib.po   | 4 ++--
 po/es/libretools.po | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/es/librelib.po b/po/es/librelib.po
index 7d289c5..552840f 100644
--- a/po/es/librelib.po
+++ b/po/es/librelib.po
@@ -192,9 +192,9 @@ msgstr  "Mientras que algunas librerías se pueden obtener sólo por su nombre "
 
 #: src/lib/librelib:48
 msgid   "By default, it looks for the files in `%s`, but this can be changed "
-        "with the environmental variable LIBRETOOLS_LIBDIR."
+        "with the environmental variable LIBRETOOLS_LIBRARY_PATH."
 msgstr  "De forma predeterminada, busca los archivos en `%s`, pero esto puede "
-        "cambiarse con la variable ambiental LIBRETOOLS_LIBDIR."
+        "cambiarse con la variable ambiental LIBRETOOLS_LIBRARY_PATH."
 
 #: src/lib/librelib:51
 msgid   "Example usage:"
diff --git a/po/es/libretools.po b/po/es/libretools.po
index 3d1dc27..57a8e19 100644
--- a/po/es/libretools.po
+++ b/po/es/libretools.po
@@ -387,8 +387,8 @@ msgid   "Running HOOKPOSTRELEASE..."
 msgstr  "Ejecutando HOOKPRERELEASE..."
 
 #: src/abslibre-tools/librestage:30
-msgid   "Usage: %s [REPO]"
-msgstr  "Uso: %s [REPO]"
+msgid   "Usage: %s [-A <arch>] [REPO]"
+msgstr  "Uso: %s [-A <arquitectura>] [REPO]"
 
 #: src/abslibre-tools/librestage:31
 msgid   "Stages the package(s) build by ./PKGBUILD for upload."
-- 
cgit v1.2.2