--- mkarchroot.in	2014-11-05 18:57:12.175995949 -0500
+++ mkarchroot.ugly	2014-11-05 18:57:12.209328664 -0500
@@ -1,4 +1,6 @@
 #!/bin/bash
+# License: GNU GPLv2
+#
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
 # the Free Software Foundation; version 2 of the License.
@@ -68,6 +70,11 @@
 	chmod 0755 "$working_dir"
 fi
 
+_env=()
+while read -r varname; do
+	_env+=("$varname=${!varname}")
+done < <(declare -x | sed -r 's/^declare -x ([^=]*)=.*/\1/' | grep -i '_proxy$')
+env -i "${_env[@]}" \
 pacstrap -GMcd ${pac_conf:+-C "$pac_conf"} "$working_dir" \
   "${cache_dirs[@]/#/--cachedir=}" "$@" || die 'Failed to install all packages'
 
@@ -75,7 +82,7 @@
 echo 'LANG=C' > "$working_dir/etc/locale.conf"
 echo "$CHROOT_VERSION" > "$working_dir/.arch-chroot"
 
-exec arch-nspawn \
+exec "$(librelib chroot/arch-nspawn)" \
 	${pac_conf:+-C "$pac_conf"} \
 	${makepkg_conf:+-M "$makepkg_conf"} \
 	${cache_dir:+-c "$cache_dir"} \