diff options
| author | Joseph Graham <joseph@xylon.me.uk> | 2017-06-15 21:01:57 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Joseph Graham <joseph@xylon.me.uk> | 2017-06-15 21:01:57 +0100 |
| commit | f017af85e8fe9e94d0ae81d453eccda9250e24db (patch) | |
| tree | 5215f2608185c910b92ba67a94892526450d9c69 /translations/sv | |
| parent | 648f5275835172d1dba1dce33d8f0f628b6ef199 (diff) | |
Added swedish translation from Reg.
Diffstat (limited to 'translations/sv')
| -rw-r--r-- | translations/sv/pacman2pacman-get.po | 36 |
1 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/sv/pacman2pacman-get.po b/translations/sv/pacman2pacman-get.po new file mode 100644 index 0000000..da5b9db --- /dev/null +++ b/translations/sv/pacman2pacman-get.po @@ -0,0 +1,36 @@ +#: pacman2pacman-get:38 +msgid "The first argument should be the download url." +msgstr "Det första argumentet ska vara URL:en." +#: pacman2pacman-get:39 +msgid "The second argument should be the local filename, plus a “.part” extension." +msgstr "Det andra argumentet ska vara det lokala filnamnet, följd av “.part”." +#: pacman2pacman-get:48 +msgid "Error: The transmission daemon is not running." +msgstr "Fel: transmission körs inte." +#: pacman2pacman-get:124 +msgid "Can't find a torrent file for this package :S" +msgstr "Kan inte hitta en torrentfil till det här paketet." +#: pacman2pacman-get:167 +msgid "Transmission didn't accept our torrent file - falling back to HTTP" +msgstr "Transmission accepterade inte torrentfilen - faller tillbaka till HTTP" +#: pacman2pacman-get:203 +msgid "Pacman2pacman p2p download: ${pname}: ${progress}" +msgstr "Pacman2pacman p2p nedladdning: ${pname}: ${progress}" +#: pacman2pacman-get:227 +msgid "0.0% Warning: Webseed dead..." +msgstr "0.0% varning: död distributör..." +#: pacman2pacman-get:258 +msgid "Webseed dead and no peers, removing torrent from transmission and trying by HTTP." +msgstr "Död distributör och inga jämlikar, tar bort torrent från transmission och försöker med HTTP." +#: pacman2pacman-get:274 +msgid "\\rPacman2pacman p2p download: %s: %s " +msgstr "\\rPacman2pacman p2p nedladdning: %s: %s " +#: pacman2pacman-get:290 +msgid "error moving \\\"${pkg_cache_location}/${url##*/}\\\". removing torrent from transmission and trying by HTTP." +msgstr "fel vid flytten av \\\"${pkg_cache_location}/${url##*/}\\\". tar bort torrent från transmission och försöker med HTTP." +#: pacman2pacman-get:320 +msgid "Pacman2pacman http download: ${pname}: ${progress}" +msgstr "Pacman2pacman http nedladdning: ${pname}: ${progress}" +#: pacman2pacman-get:351 +msgid "\\rPacman2pacman http download: %s: %s " +msgstr "\\rPacman2pacman http nedladdning: %s: %s " |