From 1442c1443a7bc2d414d23011c30a34debcb8e916 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joseph Graham <joseph@xylon.me.uk>
Date: Sun, 18 Jun 2017 16:09:40 +0100
Subject: Made it fall back to HTTP in case download stalls endlessly.

---
 translations/fr/pacman2pacman-get.po | 75 +++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 31 deletions(-)

(limited to 'translations/fr')

diff --git a/translations/fr/pacman2pacman-get.po b/translations/fr/pacman2pacman-get.po
index db6e81a..a064a16 100644
--- a/translations/fr/pacman2pacman-get.po
+++ b/translations/fr/pacman2pacman-get.po
@@ -1,36 +1,49 @@
-#: pacman2pacman-get:38
+#: pacman2pacman-get:42
 msgid "The first argument should be the download url."
-msgstr "Le premier argument doit être l'url de téléchargement."
-#: pacman2pacman-get:39
-msgid "The second argument should be the local filename, plus a “.part” extension."
-msgstr "Le second argument doit être le nom du fichier local suivi de l'extension « .part »."
-#: pacman2pacman-get:48
+msgstr "Le premier argument doit tre l'url de tlchargement."
+
+#: pacman2pacman-get:43
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The second argument should be the local filename, plus a \\\".part\\\" "
+"extension."
+msgstr ""
+"Le second argument doit tre le nom du fichier local suivi de l'extension \\"
+"\".part\\\"."
+
+#: pacman2pacman-get:52
 msgid "Error: The transmission daemon is not running."
-msgstr "Le démon transmission n'est pas actif."
-#: pacman2pacman-get:124
+msgstr "Le dmon transmission n'est pas actif."
+
+#: pacman2pacman-get:128
 msgid "Can't find a torrent file for this package :S"
 msgstr "Impossible de trouver un fichier torrent pour ce paquet :S"
-#: pacman2pacman-get:167
+
+#: pacman2pacman-get:171
 msgid "Transmission didn't accept our torrent file - falling back to HTTP"
-msgstr "Transmission n'a pas accepté notre fichier torrent - retour à HTTP"
-#: pacman2pacman-get:203
-msgid "Pacman2pacman p2p download: ${pname}: ${progress}"
-msgstr "Pacman2pacman - téléchargement p2p : ${pname} : ${progress}"
-#: pacman2pacman-get:227
-msgid "0.0% Warning: Webseed dead..."
-msgstr "0.0% Attention : Webseed mort..."
-#: pacman2pacman-get:258
-msgid "Webseed dead and no peers, removing torrent from transmission and trying by HTTP."
-msgstr "Webseed mort et aucun pair, suppression du torrent de transmission et essai par HTTP."
-#: pacman2pacman-get:274
-msgid "\\rPacman2pacman p2p download: %s: %s   "
-msgstr "\\rPacman2pacman - téléchargement p2p : %s : %s   "
-#: pacman2pacman-get:290
-msgid "error moving \\\"${pkg_cache_location}/${url##*/}\\\". removing torrent from transmission and trying by HTTP."
-msgstr "erreur en déplaçant \\\"${pkg_cache_location}/${url##*/}\\\". Suppression du torrent de transmission et essai par HTTP."
-#: pacman2pacman-get:320
-msgid "Pacman2pacman http download: ${pname}: ${progress}"
-msgstr "Pacman2pacman - téléchargement http : ${pname} : ${progress}"
-#: pacman2pacman-get:351
-msgid "\\rPacman2pacman http download: %s: %s   "
-msgstr "\\rPacman2pacman - téléchargement http : %s : %s   "
+msgstr "Transmission n'a pas accept notre fichier torrent - retour  HTTP"
+
+#: pacman2pacman-get:207
+msgid "Pacman2pacman p2p download: %s: %s   "
+msgstr "Pacman2pacman - tlchargement p2p: %s: %s   "
+
+#: pacman2pacman-get:226
+msgid ""
+"Download stalled. Removing torrent from transmission and falling back to "
+"HTTP."
+msgstr ""
+"Webseed mort et aucun pair, suppression du torrent de transmission et essai "
+"par HTTP."
+
+#: pacman2pacman-get:248
+#, fuzzy
+msgid ""
+"error moving \\\"%s\\\". removing torrent from transmission and trying by "
+"HTTP."
+msgstr ""
+"erreur en dplaant \\\"%s\\\". Suppression du "
+"torrent de transmission et essai par HTTP."
+
+#: pacman2pacman-get:279
+msgid "Pacman2pacman http download: %s: %s   "
+msgstr "Pacman2pacman - tlchargement http: %s: %s   "
-- 
cgit v1.2.2