summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesBe.php
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2007-09-14 13:18:58 +0200
committerPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2007-09-14 13:18:58 +0200
commit8f416baead93a48e5799e44b8bd2e2c4859f4e04 (patch)
treecd47ac55eb80a39e3225e8b4f3161b88ea16c2cf /languages/messages/MessagesBe.php
parentd7d08bd1a17618c7d77a6b9b2989e9f7293d6ed6 (diff)
auf Version 1.11 aktualisiert; Login-Bug behoben
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesBe.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBe.php257
1 files changed, 71 insertions, 186 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php
index ae1cfaaf..48a0e990 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe.php
@@ -8,8 +8,6 @@ $skinNames = array(
'standard' => 'Клясычны',
'nostalgia' => 'Настальгія',
'cologneblue' => 'Кёльнскі смутак',
- 'davinci' => 'Да Вінчы',
- 'mono' => 'Мона',
'monobook' => 'Монакніга',
'myskin' => 'MySkin',
'chick' => 'Цыпа'
@@ -34,92 +32,6 @@ $dateFormats = array(
'dmy both' => 'H:i, j xg Y',
);
-$magicWords = array(
- 'redirect' => array( 0, '#redirect' ),
- 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( 0, '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( 0, '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__' ),
- 'start' => array( 0, '__START__' ),
- 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH' ),
- 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( 1, 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME' ),
- 'numberofpages' => array( 1, 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( 1, 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( 1, 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( 1, 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( 1, 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( 1, 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( 1, 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( 1, 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( 1, 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( 1, 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( 1, 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( 1, 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( 1, 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( 1, 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( 1, 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( 0, 'MSG:' ),
- 'subst' => array( 0, 'SUBST:' ),
- 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( 1, 'right' ),
- 'img_left' => array( 1, 'left' ),
- 'img_none' => array( 1, 'none' ),
- 'img_width' => array( 1, '$1px' ),
- 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'int' => array( 0, 'INT:' ),
- 'sitename' => array( 1, 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( 0, 'NS:' ),
- 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( 0, 'SERVER' ),
- 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:' ),
- 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW' ),
- 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID' ),
- 'plural' => array( 0, 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( 0, 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( 0, 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( 0, 'LC:' ),
- 'uc' => array( 0, 'UC:' ),
- 'raw' => array( 0, 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( 1, 'DISPLAYTITLE' ),
- 'rawsuffix' => array( 1, 'R' ),
- 'newsectionlink' => array( 1, '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( 1, 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( 0, 'URLENCODE:' ),
- 'currenttimestamp' => array( 1, 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( 1, 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( 0, '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( 1, 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( 1, 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( 1, 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( 0, 'FORMATNUM' ),
-);
-
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Мультымедыя',
NS_SPECIAL => 'Адмысловае',
@@ -213,8 +125,8 @@ $messages = array(
'dec' => 'Сне',
# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Катэгорыі',
-'category_header' => 'Складнікі ў катэгорыі “$1”',
+'categories' => 'Катэгорыі',
+'category_header' => 'Складнікі ў катэгорыі “$1”',
'about' => 'Што гэта',
'article' => 'Старонка змесціва',
@@ -292,17 +204,18 @@ $messages = array(
'versionrequired' => 'Патрабуецца MediaWiki версіі $1',
'versionrequiredtext' => 'Каб карыстацца гэтай старонкай, патрабуецца MediaWiki версіі $1. Гл. [[Special:Version]]',
-'youhavenewmessages' => 'Вы маеце $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'новыя паведамленні',
-'newmessagesdifflink' => 'розн. з найноўшай версіяй',
-'editsection' => 'правіць',
-'editold' => 'правіць',
-'editsectionhint' => 'Правіць раздзел: $1',
-'toc' => 'Змесціва',
-'viewdeleted' => 'Ці паказаць $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|адна сцёртая праўка|$1 сцёртых правак}}',
-'feedlinks' => 'Струмень:',
-'feed-invalid' => 'Недапушчальны тып струмяня навін.',
+'youhavenewmessages' => 'Вы маеце $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'новыя паведамленні',
+'newmessagesdifflink' => 'розн. з найноўшай версіяй',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'У вас ёсць новыя паведамленні на $1',
+'editsection' => 'правіць',
+'editold' => 'правіць',
+'editsectionhint' => 'Правіць раздзел: $1',
+'toc' => 'Змесціва',
+'viewdeleted' => 'Ці паказаць $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|адна сцёртая праўка|$1 сцёртых правак}}',
+'feedlinks' => 'Струмень:',
+'feed-invalid' => 'Недапушчальны тып струмяня навін.',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Артыкул',
@@ -342,7 +255,6 @@ $messages = array(
'remembermypassword' => 'Памятаць мяне',
'yourdomainname' => 'Ваш дамен',
'externaldberror' => 'Або памылка вонкавай аўтэнтыкацыі ў базе дадзеных, або вам не дазволена абнаўляць свой вонкавы рахунак.',
-'alreadyloggedin' => '<strong>Карыстальнік $1, вы ўжо ўвайшлі ў сістэму!</strong><br />',
'login' => 'Увайсці ў сістэму',
'userlogin' => 'Увайсці ў сістэму / стварыць рахунак',
'logout' => 'Выйсці з сістэмы',
@@ -365,6 +277,7 @@ $messages = array(
'loginsuccesstitle' => 'Паспяховы ўваход у сістэму',
'wrongpassword' => 'Уведзены няправільны пароль. Паспрабуйце нанова.',
'wrongpasswordempty' => 'Быў уведзены пусты пароль. Паспрабуйце нанова.',
+'passwordtooshort' => 'Гэта занадта кароткі пароль. Трэба мець найменей $1 знакаў у паролі.',
'mailmypassword' => 'Адаслаць пароль эл.поштай',
'passwordremindertitle' => 'Нагаданне пра пароль ад {{SITENAME}}',
'mailerror' => 'Памылка адсылання эл.пошты: $1',
@@ -372,6 +285,7 @@ $messages = array(
'emailconfirmlink' => 'Пацвердзіце ваш адрас эл.пошты',
'accountcreated' => 'Створаны рахунак',
'accountcreatedtext' => 'Створаны рахунак карыстальніка $1.',
+'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Цёмны тэкст',
@@ -418,7 +332,6 @@ $messages = array(
'newarticle' => '(Новы)',
'anontalkpagetext' => "----''Гэта старонка размовы для ананімнага карыстальніка, які або не стварыў яшчэ рахунку, або ім не карыстаўся. Таму дзеля яго ці яе ідэнтыфікацыі мы мусім выкарыстаць лічбавы Адрас IP. Такі адрас IP могуць дзяліць між сабою некалькі асоб. Калі вы ананімны карыстальнік, і лічыце, што атрымліваеце няслушныя заўвагі,[[Special:Userlogin|запішыцеся ў аўтары або ўвайдзіце ў сістэму]], каб вас больш не блыталі з іншымі ананімнымі карыстальнікамі.''",
'previewnote' => '<strong>Гэта толькі падгляд; змяненні яшчэ не былі замацаваныя!</strong>',
-'importing' => 'Імпартуем $1',
'editing' => 'Правім $1',
'editingsection' => 'Правім $1 (раздзел)',
'editingcomment' => 'Правім $1 (каментар)',
@@ -561,7 +474,6 @@ $messages = array(
'filesource' => 'Крыніца',
'ignorewarning' => 'Не зважаць на папярэджанне і запісаць файл.',
'ignorewarnings' => 'Ігнараваць усе папярэджанні',
-'minlength' => 'Назвы файлаў мусяць утрымліваць хоць па тры знакі.',
'badfilename' => 'Назва файла зменена на "$1".',
'fileexists' => 'Ужо існуе файл з такою назвай, праверце $1, калі не ўпэўнены, што жадаеце мяняць яго змесціва.',
'fileexists-forbidden' => 'Ужо існуе файл з такою назвай; калі ласка, паўтарыце працэдуру ўкладання файла, але з іншай назвай. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
@@ -579,16 +491,12 @@ $messages = array(
# Image list
'imagelist' => 'Спіс файлаў',
'imagelisttext' => "Ніжэй даецца спіс з '''$1''' {{plural:$1|файла|файлаў}} у парадку $2.",
-'imagelistforuser' => 'Тут паказаны толькі тыя рысункі, якія ўклаў(-ла) $1.',
'getimagelist' => 'атрымліваем спіс файлаў',
'ilsubmit' => 'Знайсці',
'showlast' => 'Паказ. апошнія $1 файлаў у парадку $2.',
'byname' => 'п. назваў',
'bydate' => 'п. датаў',
'bysize' => "п. аб'ёмаў",
-'imglegend' => 'Азначэнні: (desc) = паказаць/правіць апісанне файла.',
-'imghistory' => 'Гісторыя файла',
-'deleteimgcompletely' => 'Сцерці ўсе версіі гэтага файла',
'imagelinks' => 'Спасылкі',
'uploadnewversion-linktext' => 'Укласці новую версію гэтага файла',
'imagelist_date' => 'Дата',
@@ -618,30 +526,30 @@ $messages = array(
'brokenredirectstext' => 'Наступныя перасылкі паказваюць на няісныя старонкі:',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтаў}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|катэгорыя|катэгорый}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|спасылка|спасылак}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|удзельнік|удзельнікаў}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|паказ|паказаў}}',
-'lonelypages' => 'Вельмі адзінокія старонкі',
-'unusedcategories' => 'Нявыкарыстаныя катэгорыі',
-'unusedimages' => 'Нявыкарыстаныя файлы',
-'popularpages' => 'Папулярныя старонкі',
-'wantedcategories' => 'Вельмі патрэбныя катэгорыі',
-'wantedpages' => 'Вельмі патрэбныя старонкі',
-'mostcategories' => 'Артыкулы ў найбольшай кольк. катэгорый',
-'mostrevisions' => 'Артыкулы з найбольшай кольк. версій',
-'allpages' => 'Усе старонкі',
-'randompage' => 'Выпадковая старонка',
-'shortpages' => 'Кароткія старонкі',
-'longpages' => 'Вельмі доўгія старонкі',
-'listusers' => 'Спіс карыстальнікаў',
-'specialpages' => 'Спецыяльныя старонкі',
-'newpages' => 'Новыя старонкі',
-'newpages-username' => 'Імя карыстальніка:',
-'ancientpages' => 'Найстарэйшыя старонкі',
-'move' => 'Перанесці',
-'movethispage' => 'Перанесці гэту старонку',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтаў}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|катэгорыя|катэгорый}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|спасылка|спасылак}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|удзельнік|удзельнікаў}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|паказ|паказаў}}',
+'lonelypages' => 'Вельмі адзінокія старонкі',
+'unusedcategories' => 'Нявыкарыстаныя катэгорыі',
+'unusedimages' => 'Нявыкарыстаныя файлы',
+'popularpages' => 'Папулярныя старонкі',
+'wantedcategories' => 'Вельмі патрэбныя катэгорыі',
+'wantedpages' => 'Вельмі патрэбныя старонкі',
+'mostcategories' => 'Артыкулы ў найбольшай кольк. катэгорый',
+'mostrevisions' => 'Артыкулы з найбольшай кольк. версій',
+'allpages' => 'Усе старонкі',
+'randompage' => 'Выпадковая старонка',
+'shortpages' => 'Кароткія старонкі',
+'longpages' => 'Вельмі доўгія старонкі',
+'listusers' => 'Спіс карыстальнікаў',
+'specialpages' => 'Спецыяльныя старонкі',
+'newpages' => 'Новыя старонкі',
+'newpages-username' => 'Імя карыстальніка:',
+'ancientpages' => 'Найстарэйшыя старонкі',
+'move' => 'Перанесці',
+'movethispage' => 'Перанесці гэту старонку',
'data' => 'Дадзеныя',
'userrights' => 'Распараджэнне правамі карыстальніка',
@@ -681,13 +589,9 @@ $messages = array(
# Watchlist
'watchlist' => 'Сваё назіранае',
-'mywatchlist' => 'Сваё назіранае',
+'mywatchlist' => 'Сваё назіранае',
'watchlistfor' => "(для '''$1''')",
'watchlistanontext' => 'Каб бачыць або правіць складнікі назіранага, трэба $1.',
-'clearwatchlist' => 'Ачысціць спіс назіранага',
-'watchlistcleartext' => 'Ці сапраўды жадаеце сцерці іх?',
-'watchlistclearbutton' => 'Ачысціць спіс назіранага',
-'watchlistcleardone' => 'Ваш спіс назіранага быў ачышчаны. $1 складнікаў былі сцёрты.',
'watchnologintext' => 'Каб правіць свой спіс назіранага, трэба [[Special:Userlogin|ўвайсці ў сістэму]].',
'addedwatch' => 'Дапісана да назіранага',
'addedwatchtext' => "Старонка \"[[:\$1]]\" была дададзена да [[Special:Watchlist|назіраных]] вамі.
@@ -704,52 +608,44 @@ $messages = array(
'watchmethod-recent' => 'правяраем нядаўнія праўкі ў назіраных старонках',
'watchmethod-list' => 'правяраем наяўнасць нядаўніх правак ў назіраных старонках',
'watchlistcontains' => 'У вашым спісе назіранага $1 старонак.',
-'couldntremove' => "Не ўдалося выдаліць складнік '$1'...",
'wlnote' => 'Ніжэй пададзены апошнія $1 змяненняў за апошнія <b>$2</b> гадз.',
'wlshowlast' => 'Паказваць апошнія $1 гадз. $2 дзён $3',
'wlsaved' => 'Гэта запісаная версія вашага спісу назіранага.',
-'wldone' => 'Зроблена.',
'enotif_newpagetext' => 'Гэта новая старонка.',
'changed' => 'зменена',
'created' => 'створана',
# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Сцерці старонку',
-'confirm' => 'Пацвердзіць',
-'exbeforeblank' => "змесціва перад ачысткаю было: '$1'",
-'exblank' => 'старонка была пустой',
-'confirmdelete' => 'Пацвердзіць сціранне',
-'deletesub' => '(Сціраем "$1")',
-'historywarning' => 'Увага: Старонка, якую вы хочаце сцерці, мае гісторыю:',
-'actioncomplete' => 'Завершана аперацыя',
-'deletedarticle' => 'сцёрты "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Журнал сціранняў',
-'dellogpagetext' => 'Ніжэй паказаны спіс самых нядаўніх сціранняў.',
-'deletionlog' => 'журнал сціранняў',
-'deletecomment' => 'Прычына сцірання',
-'imagereverted' => 'Ранейшая версія была вернута паспяхова.',
-'rollback' => 'Адкаціць праўкі',
-'rollback_short' => 'Адкат',
-'rollbacklink' => 'адкат',
-'rollbackfailed' => 'Не ўдалося адкаціць',
-'cantrollback' => 'Немагчыма адкаціць праўку; апошні аўтар гэта адзіны аўтар на гэтай старонцы.',
-'alreadyrolled' => 'Немагчыма адкаціць апошнюю праўку ў [[$1]]
+'deletepage' => 'Сцерці старонку',
+'confirm' => 'Пацвердзіць',
+'exbeforeblank' => "змесціва перад ачысткаю было: '$1'",
+'exblank' => 'старонка была пустой',
+'confirmdelete' => 'Пацвердзіць сціранне',
+'deletesub' => '(Сціраем "$1")',
+'historywarning' => 'Увага: Старонка, якую вы хочаце сцерці, мае гісторыю:',
+'actioncomplete' => 'Завершана аперацыя',
+'deletedarticle' => 'сцёрты "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Журнал сціранняў',
+'dellogpagetext' => 'Ніжэй паказаны спіс самых нядаўніх сціранняў.',
+'deletionlog' => 'журнал сціранняў',
+'deletecomment' => 'Прычына сцірання',
+'rollback' => 'Адкаціць праўкі',
+'rollback_short' => 'Адкат',
+'rollbacklink' => 'адкат',
+'rollbackfailed' => 'Не ўдалося адкаціць',
+'cantrollback' => 'Немагчыма адкаціць праўку; апошні аўтар гэта адзіны аўтар на гэтай старонцы.',
+'alreadyrolled' => 'Немагчыма адкаціць апошнюю праўку ў [[$1]]
аўтарства [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Размова]]); за гэты час нехта іншы ўжо правіў або адкатваў старонку.
Аўтарства апошняй праўкі: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Размова]]).',
-'editcomment' => 'Тлумачэнне праўкі: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'protectlogpage' => 'Журнал засцераганняў',
-'unprotectedarticle' => 'знята засцераганне з "[[$1]]"',
-'confirmprotecttext' => 'Ці сапраўды жадаеце засцерагчы гэтую старонку?',
-'confirmprotect' => 'Пацвердзіце засцераганне',
-'protectmoveonly' => 'Засцерагаць толькі ад пераносаў',
-'protectcomment' => 'Прычына засцерагання',
-'unprotectsub' => '(Здымаем засцераганне з "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Ці сапраўды жадаеце зняць засцераганне з гэтай старонкі?',
-'confirmunprotect' => 'Пацвердзіць зняцце засцерагання',
-'unprotectcomment' => 'Прычына зняцця засцерагання',
-'protect-level-sysop' => 'Толькі для сісопаў',
+'editcomment' => 'Тлумачэнне праўкі: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'protectlogpage' => 'Журнал засцераганняў',
+'unprotectedarticle' => 'знята засцераганне з "[[$1]]"',
+'confirmprotect' => 'Пацвердзіце засцераганне',
+'protectcomment' => 'Прычына засцерагання',
+'unprotectsub' => '(Здымаем засцераганне з "$1")',
+'protect-level-sysop' => 'Толькі для сісопаў',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Правіць',
@@ -773,7 +669,7 @@ $messages = array(
# Contributions
'contributions' => 'Унёсак карыстальніка',
'mycontris' => 'Свае ўнёскі',
-'contribsub2' => 'Для $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Для $1 ($2)',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Сюды спасылаюцца',
@@ -839,7 +735,6 @@ $messages = array(
'allmessagesdefault' => 'Прадвызначаны тэкст',
'allmessagescurrent' => 'Актуальны тэкст',
'allmessagestext' => 'Гэта спіс сістэмных паведамленняў, наяўных у назваглядзе MediaWiki.',
-'allmessagesnotsupportedUI' => 'Мова інтэрфейсу <b>$1</b> не падтрымліваеца ў Special:Allmessages гэтай пляцоўкі.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Немагчыма паказаць '''Special:Allmessages''', таму што не працуе '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
'allmessagesfilter' => 'Фільтр назваў паведамленняў:',
'allmessagesmodified' => 'Паказваць толькі змененыя',
@@ -898,10 +793,9 @@ $messages = array(
# Media information
'imagemaxsize' => 'Абмяжоўваць памеры рысункаў на іх тлумачальных старонках:',
+# Special:Newimages
'showhidebots' => '($1 робатаў)',
-'passwordtooshort' => 'Гэта занадта кароткі пароль. Трэба мець найменей $1 знакаў у паролі.',
-
# Metadata
'metadata' => 'Мета-дадзеныя',
'metadata-expand' => 'Паказваць падрабязнасці',
@@ -980,7 +874,6 @@ $messages = array(
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'усе',
'imagelistall' => 'усе',
-'watchlistall1' => 'усе',
'watchlistall2' => 'усе',
'namespacesall' => 'усе',
@@ -994,9 +887,6 @@ $messages = array(
'confirmemail_loggedin' => 'Зараз ваш адрас эл.пошты стаўся пацверджаным.',
'confirmemail_error' => 'Неакрэсленая памылка пры запісванні пацверджання.',
-# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
-'createarticle' => 'Пачаць артыкул',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Увага: гэтая старонка была сцёрта пасля таго, як вы пачалі рэдагаванне!',
'confirmrecreate' => "Карыстальнік [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|размова]]) сцёр гэты артыкул пасля таго, як вы пачалі працу з ім, падаўшы прычыну:
@@ -1013,15 +903,12 @@ $messages = array(
$1',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'У вас ёсць новыя паведамленні на $1',
-
+# AJAX search
'searchcontaining' => "Знайсці артыкулы, у якіх ёсць ''$1''.",
'searchnamed' => "Знайсці артыкулы з назвай ''$1''.",
'articletitles' => "Артыкулы, чые назвы пачынаюцца з ''$1''",
'hideresults' => 'Не паказваць вынікаў',
-'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1',
-
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '&larr; папярэдняя старонка',
'imgmultipagenext' => 'наступная старонка &rarr;',
@@ -1037,8 +924,6 @@ $1',
'table_pager_empty' => 'Без вынікаў',
# Auto-summaries
-'autoredircomment' => 'Перасылаемся да [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
+'autoredircomment' => 'Перасылаемся да [[$1]]',
);
-
-?>