Update to MediaWiki 1.19.2

1 files changed, 45 insertions, 34 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index e283d1c7..2c58d38b 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Bulgarian (Български)
+/** Bulgarian (български)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -244,7 +244,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled'           => 'Скриване на патрулираните редакции от списъка с последните промени',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Скриване на патрулираните редакции от списъка на новите страници',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Разширяване на списъка, така че да показва всички промени, не само най-скорошните',
-'tog-usenewrc'                => 'Подобряване на последните промени (изисква Джаваскрипт)',
+'tog-usenewrc'                => 'Групиране на последните промени и списъка за наблюдение по страници (изисква Джаваскрипт)',
 'tog-numberheadings'          => 'Номериране на заглавията',
 'tog-showtoolbar'             => 'Помощна лента за редактиране (изисква Джаваскрипт)',
 'tog-editondblclick'          => 'Редактиране при двойно щракване (изисква Джаваскрипт)',
@@ -252,8 +252,8 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Възможност за редактиране на раздел при щракване с десния бутон върху заглавие на раздел (изисква Джаваскрипт)',
 'tog-showtoc'                 => 'Показване на съдържание (за страници с повече от три раздела)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Запомяне на паролата ми в този браузър (за не повече от $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})',
-'tog-watchcreations'          => 'Добавяне на създадените от мен страници към списъка ми за наблюдение',
-'tog-watchdefault'            => 'Добавяне на редактираните от мен страници към списъка ми за наблюдение',
+'tog-watchcreations'          => 'Добавяне на създадените от мен страници и качените от мен файлове към списъка ми за наблюдение',
+'tog-watchdefault'            => 'Добавяне на страниците, които редактирам, в списъка ми за наблюдение',
 'tog-watchmoves'              => 'Добавяне на преместените от мен страници към списъка ми за наблюдение',
 'tog-watchdeletion'           => 'Добавяне на изтритите от мен страници към списъка ми за наблюдение',
 'tog-minordefault'            => 'Отбелязване на всички промени като малки по подразбиране',
@@ -262,7 +262,7 @@ $messages = array(
 'tog-nocache'                 => 'Спиране на складирането на страниците от браузъра',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Уведомяване по е-пощата при промяна на страница от списъка ми за наблюдение',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'Уведомяване по е-пощата при промяна на беседата ми',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Уведомяване по е-пощата даже при малки промени',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Уведомяване по е-пощата даже при малки промени на страници или файлове',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Показване на електронния ми адрес в известяващите писма',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Показване на броя на потребителите, наблюдаващи дадена страница',
 'tog-oldsig'                  => 'Текущ подпис:',
@@ -1590,9 +1590,9 @@ $1",
 За преглеждане и търсене на вече качените файлове, може да се използва [[Special:FileList|списъка с качени файлове]]. Качванията се записват в [[Special:Log/upload|дневника на качванията]], а изтриванията &mdash; в [[Special:Log/delete|дневник на изтриванията]].
 
 За включване на файл в страница, може да се използва една от следния синтаксис: 
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' за използване пълната версия на файла
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' за определяне на широчина от 200 пиксела, ляво позициониране и 'alt text' за описание
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' за директна препратка, без файлът да бъде показван",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' за използване пълната версия на файла
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' за определяне на широчина от 200 пиксела, ляво позициониране и 'alt text' за описание
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' за директна препратка, без файлът да бъде показван",
 'upload-permitted'            => 'Разрешени файлови формати: $1.',
 'upload-preferred'            => 'Предпочитани файлови формати: $1.',
 'upload-prohibited'           => 'Непозволени файлови формати: $1.',
@@ -1633,18 +1633,18 @@ $1",
 'largefileserver'             => 'Файлът е по-голям от допустимия от сървъра размер.',
 'emptyfile'                   => 'Каченият от вас файл е празен. Това може да е предизвикано от грешка в името на файла. Уверете се дали наистина желаете да го качите.',
 'windows-nonascii-filename'   => 'Уикито не поддържа имена на файлове със специални знаци.',
-'fileexists'                  => "Вече съществува файл с това име! Прегледайте '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ако не сте сигурни, че желаете да го промените.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists'              => "Описателната страница за този файл вече е създадена на '''<tt>[[:$1]]</tt>''', въпреки че файл с това име в момента не съществува. Въведеното от вас резюме няма да се появи на описателната страница. За целта, страницата трябва да бъде редактирана ръчно.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension'        => "Съществува файл със сходно име: [[$2|thumb]]
-* Име на файла за качване: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Име на съществуващия файл: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Моля, изберете друго име на файла за качване.",
+'fileexists'                  => 'Вече съществува файл с това име! Прегледайте <strong>[[:$1]]</strong>, ако не сте сигурни, че желаете да го промените.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists'              => 'Описателната страница за този файл вече е създадена на <strong>[[:$1]]</strong>, въпреки че файл с това име в момента не съществува. Въведеното от вас резюме няма да се появи на описателната страница. За целта, страницата трябва да бъде редактирана ръчно.
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension'        => 'Съществува файл със сходно име: [[$2|thumb]]
+* Име на файла за качване: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Име на съществуващия файл: <strong>[[:$2]]</strong>
+Моля, изберете друго име на файла за качване.',
 'fileexists-thumbnail-yes'    => "Изглежда, че файлът е картинка с намален размер ''(миникартинка)''. [[$1|thumb]]
-Проверете файла '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+Проверете файла <strong>[[:$1]]</strong>.
 Ако съществуващият файл представлява оригиналната версия на картинката, няма нужда да се качва неин умален вариант.",
-'file-thumbnail-no'           => "Файловото име започва с '''<tt>$1</tt>'''. Изглежда, че е картинка с намален размер ''(миникартинка)''.
+'file-thumbnail-no'           => "Файловото име започва с <strong>$1</strong>. Изглежда, че е картинка с намален размер ''(миникартинка)''.
 Ако разполагате с версия в пълна разделителна способност, качете нея. В противен случай сменете името на този файл.",
 'fileexists-forbidden'        => 'Вече съществува файл с това име, който не може да бъде презаписан!
 Ако желаете да качите вашия файл, върнете се и го качете с ново име. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
@@ -1699,6 +1699,7 @@ $1',
 'backend-fail-notexists'     => 'Файлът $1 не съществува.',
 'backend-fail-delete'        => 'Файлът $1 не може да бъде изтрит.',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Файлът $1 вече съществува.',
+'backend-fail-store'         => 'Файлът $1 не може да бъде съхранен в $2.',
 'backend-fail-copy'          => 'Файлът „$1“ не можа да бъде копиран в „$2“.',
 'backend-fail-move'          => 'Файлът „$1“ не можа да бъде преместен в „$2“.',
 'backend-fail-opentemp'      => 'Временният файл не може да бъде отворен.',
@@ -1845,7 +1846,7 @@ $1',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'MIME-търсене',
-'mimesearch-summary' => 'На тази страница можете да филтрирате файловете по техния MIME-тип. Заявката трябва да се състои от медиен тип и подтип, разделени с наклонена черта (слеш), напр. <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimesearch-summary' => 'На тази страница можете да филтрирате файловете по техния MIME-тип. Заявката трябва да се състои от медиен тип и подтип, разделени с наклонена черта (слеш), напр. <code>image/jpeg</code>.',
 'mimetype'           => 'MIME-тип:',
 'download'           => 'сваляне',
 
@@ -2032,7 +2033,7 @@ $1',
 'linksearch-pat'   => 'Търсене по:',
 'linksearch-ns'    => 'Именно пространство:',
 'linksearch-ok'    => 'Търсене',
-'linksearch-text'  => 'Възможна е употребата на заместващи знаци като: „*.wikipedia.org“.<br />Поддържани протоколи: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-text'  => 'Възможна е употребата на заместващи знаци като: „*.wikipedia.org“.<br />Поддържани протоколи: <code>$1</code>',
 'linksearch-line'  => '$1 с препратка от $2',
 'linksearch-error' => 'Заместващите знаци могат да стоят само в началото на името на хоста.',
 
@@ -2335,6 +2336,7 @@ $UNWATCHURL
 'undelete-bad-store-key'       => 'Не е възможно възстановяването на файловата версия с времеви отпечатък $1: файлът е липсвал преди изтриването.',
 'undelete-cleanup-error'       => 'Грешка при изтриване на неизползвания архивен файл „$1“.',
 'undelete-missing-filearchive' => 'Не е възможно възстановяването на файла с ID $1, защото не присъства в базата от данни. Вероятно вече е възстановен.',
+'undelete-error'               => 'Грешка при възстановяване на страницата',
 'undelete-error-short'         => 'Грешка при възстановяването на изтрития файл: $1',
 'undelete-error-long'          => 'Възникнаха грешки при възстановяването на изтрития файл:
 
@@ -2733,7 +2735,7 @@ $1',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|една версия|$1 версии}} на $2 бяха внесени',
 
 # JavaScriptTest
-'javascripttest-disabled'             => 'Тази функция е изключена.',
+'javascripttest-disabled'             => 'Тази функционалност не е активирана в това уики.',
 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Тази страница е запазена за изпълнение на Джаваскрипт тестове.',
 'javascripttest-qunit-intro'          => 'Вижте [$1 тестовата документация] на mediawiki.org.',
 
@@ -3083,9 +3085,11 @@ $1',
 'exif-serialnumber'                => 'Сериен номер на фотоапарата',
 'exif-cameraownername'             => 'Собственик на фотоапарата',
 'exif-label'                       => 'Етикет',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Дата на последна модификация на метаданните',
 'exif-nickname'                    => 'Неформално име на изображението',
 'exif-rating'                      => 'Рейтинг (от 5)',
 'exif-rightscertificate'           => 'Сертификат за управление на правата',
+'exif-copyrighted'                 => 'Авторскоправен статут',
 'exif-copyrightowner'              => 'Носител на авторското право',
 'exif-usageterms'                  => 'Условия за използване',
 'exif-originaldocumentid'          => 'Уникален номер на оригиналния документ',
@@ -3585,19 +3589,26 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б�
 'sqlite-no-fts'  => '$1 без поддръжка на пълнотекстово търсене',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete'            => '$1 изтри страницата $3',
-'logentry-delete-restore'           => '$1 възстанови страницата $3',
-'logentry-suppress-revision'        => '$1 тайно промени видимостта на {{PLURAL:$5|една версия|$5 версии}} на страницата $3: $4',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 тайно промени видимостта на версиите на страница $3',
-'revdelete-restricted'              => 'добавени ограничения за администраторите',
-'revdelete-unrestricted'            => 'премахнати ограничения за администраторите',
-'logentry-patrol-patrol'            => '$1 отбеляза като патрулирана версия $4 на страницата „$3“',
-'logentry-patrol-patrol-auto'       => '$1 автоматично отбеляза като патрулирана версия $4 на страницата $3',
-'logentry-newusers-newusers'        => '$1 създаде потребителска сметка',
-'logentry-newusers-create'          => '$1 създаде потребителска сметка',
-'logentry-newusers-create2'         => '$1 създаде потребителска сметка $3',
-'logentry-newusers-autocreate'      => 'Сметката $1 беше създадена автоматично',
-'newuserlog-byemail'                => 'паролата е изпратена по е-поща',
+'logentry-delete-delete'              => '$1 изтри страницата $3',
+'logentry-delete-restore'             => '$1 възстанови страницата $3',
+'logentry-suppress-revision'          => '$1 тайно промени видимостта на {{PLURAL:$5|една версия|$5 версии}} на страницата $3: $4',
+'logentry-suppress-revision-legacy'   => '$1 тайно промени видимостта на версиите на страница $3',
+'revdelete-content-hid'               => 'скрито съдържание',
+'revdelete-summary-hid'               => 'скрито резюме на редакцията',
+'revdelete-uname-hid'                 => 'скрито потребителско име',
+'revdelete-restricted'                => 'добавени ограничения за администраторите',
+'revdelete-unrestricted'              => 'премахнати ограничения за администраторите',
+'logentry-move-move'                  => '$1 премести „$3“ като „$4“',
+'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 премести „$3“ като „$4“ без пренасочване',
+'logentry-move-move_redir'            => '$1 премести страницата $3 като $4 (върху пренасочване)',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 премести върху пренасочване „$3“ като „$4“ без пренасочване',
+'logentry-patrol-patrol'              => '$1 отбеляза като патрулирана версия $4 на страницата „$3“',
+'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 автоматично отбеляза като патрулирана версия $4 на страницата $3',
+'logentry-newusers-newusers'          => '$1 създаде потребителска сметка',
+'logentry-newusers-create'            => '$1 създаде потребителска сметка',
+'logentry-newusers-create2'           => '$1 създаде потребителска сметка $3',
+'logentry-newusers-autocreate'        => 'Сметката $1 беше създадена автоматично',
+'newuserlog-byemail'                  => 'паролата е изпратена по е-поща',
 
 # Feedback
 'feedback-subject' => 'Тема:',