summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesBqi.php
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2011-02-02 07:54:46 +0100
committerPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2011-02-02 07:54:46 +0100
commit3bddedf685051638fdba61268ad195fee041db1c (patch)
tree93ed42491453fef8fe0614d2620146b8b603db1d /languages/messages/MessagesBqi.php
parent8f93926e1bc6e96fc11b4d0d201025022d471de7 (diff)
update to MediaWiki 1.16.2
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesBqi.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBqi.php18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesBqi.php b/languages/messages/MessagesBqi.php
index bc899396..9c10929a 100644
--- a/languages/messages/MessagesBqi.php
+++ b/languages/messages/MessagesBqi.php
@@ -211,9 +211,9 @@ $messages = array(
'badaccess-groups' => 'او کاری که ایسا درخواست کردین فقط سی کاربرانیه که من ای گروهن
{{PLURAL:$2|آن گروه|یکی زه گروهها}}: $1.',
-'versionrequired' => 'یه نسخه زه نیازمندیهای ویکی مدیا
+'versionrequired' => 'یه نسخه زه نیازمندیهای ویکی مدیا
$1',
-'versionrequiredtext' => 'یه نسخه زه ویکی مدیا($1) نیازمند ه به استفاده زه ای صفحه
+'versionrequiredtext' => 'یه نسخه زه ویکی مدیا($1) نیازمند ه به استفاده زه ای صفحه
بوین :[[Special:Version|version page]].',
'ok' => 'خووه',
@@ -249,7 +249,7 @@ $1',
# General errors
'badtitle' => 'عنوان بد',
-'badtitletext' => 'عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بین‌ویکی‌ای با پیوند نادرسته
+'badtitletext' => 'عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بین‌ویکی‌ای با پیوند نادرسته
و ممکنه دارای یک یا چند کاراکتر بوه که در عنوان مربوط نوا زش استفاده کنین',
'viewsource' => 'مشاهده منبع',
'viewsourcefor' => 'سی $1',
@@ -353,7 +353,7 @@ $1',
تغییراتی که ایسا دادین هنی ضبط نوابیده!'''",
'editing' => 'درحال اصلاح $1',
'editingsection' => 'درحال اصلاح $1 (قسمت)',
-'copyrightwarning' => "لطفاً دقت کنین که درنظر گریده ابوه که همه شراکتهای ایسا {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر ابون ).
+'copyrightwarning' => "لطفاً دقت کنین که درنظر گریده ابوه که همه شراکتهای ایسا {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر ابون ).
(سی دیدن جزئیات بیشتر به $1 برین
@@ -542,7 +542,7 @@ $1',
# Special:AllPages
'allpages' => 'همه صفحات',
-'alphaindexline' => '$1 به
+'alphaindexline' => '$1 به
$2',
'nextpage' => 'صفحه بعدی ($1)',
'prevpage' => 'صفحه قبلی($1)',
@@ -562,7 +562,7 @@ $2',
'mywatchlist' => 'لیست پیگیریهای مو',
'watchlistfor' => "(سی '''$1''')",
'addedwatch' => 'اضاف وابید به لیست پیگیری',
-'addedwatchtext' => "صفحه «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|لیست پی‌گیری‌های ]] ایسا
+'addedwatchtext' => "صفحه «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|لیست پی‌گیری‌های ]] ایسا
اضاف وابید.
تغییرات این صفحه و صفحه صحبت مر بوطه اش در آینده ایچو لیست ابوه. به‌علاوه، ای صفحه، سی واضح‌تر دیده وابیدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل <b>سیاه</b> ایا.
@@ -608,7 +608,7 @@ $2',
ای چونه تنظیمات جاری سی آن صفحه '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'ای صفحه در حال حاضر حفاظت وحمایت وابیده چون که در {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}
زیر که گزینه حفاظت وحمایت موجی {{PLURAL:$1|آن|آن‌ها}} فعال هده ،
-ایسا ترین سطح حفاظت ای صفحه را تغییر بدین اما ای کارنتره تاثیری رو
+ایسا ترین سطح حفاظت ای صفحه را تغییر بدین اما ای کارنتره تاثیری رو
حفاظت وحمایت موجی صفحه داشته بوه.',
'protect-default' => '(پیش فرض)',
'protect-fallback' => 'درخواست"$1" اجازه',
@@ -695,7 +695,7 @@ $2',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" جابجا وابیده به "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'یه صفحه زه ای نوم تقریبا موجوده, یا نومی که ایسا انتخاب کردین غیر معتبره
لطفا نوم دیه انتخاب کنین.',
-'talkexists' => "'''آن صفحه خوس با بخت وتوفیق جابجا وابید, ولی صفحه صحبت نتره جابجا بوه چونکه یکی تقریبا موجوده درعنوان تازه
+'talkexists' => "'''آن صفحه خوس با بخت وتوفیق جابجا وابید, ولی صفحه صحبت نتره جابجا بوه چونکه یکی تقریبا موجوده درعنوان تازه
لطفا به صورت دستی آنها را ترکیب کنین.'''",
'movedto' => 'جابجا وابید به',
'movetalk' => 'جابجایی صفحه صحبت مربوطه',
@@ -788,7 +788,7 @@ $2',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'اطلاعات را وا به ای شکل وارد کنین:
-فقط سطرهایی که با * آغاز ابون در نظر گریده ابون. اولین لینک در هر سطر، باید لینکی به یک تصویر بد باشد.
+فقط سطرهایی که با * آغاز ابون در نظر گریده ابون. اولین لینک در هر سطر، باید لینکی به یک تصویر بد باشد.
لینکهای بعدی در همان سطر، به عنوان موارد استثنا در نظر گریده ابون',
# Metadata