update to MediaWiki 1.15.3

1 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index bd11971e..e706a0d0 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -869,7 +869,7 @@ Tı şeno/eşkeno [[:\$1|ena name dı nuşte bınusi]].",
 'prevn-title'                      => '$1o verên  {{PLURAL:$1|netice|neticeyan}}',
 'nextn-title'                      => '$1o ke yeno {{PLURAL:$1|netice|neticey}}',
 'shown-title'                      => 'bimocne $1î  {{PLURAL:$1|netice|neticeyan}} ser her pel',
-'viewprevnext'                     => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) bıvênên',
+'viewprevnext'                     => '($1) ($2) ($3) bıvênên',
 'searchmenu-legend'                => 'bıgeyre tercihan (sae bıke)',
 'searchmenu-exists'                => "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:\$1]]\" yew pel esto'''",
 'searchmenu-new'                   => "''Na Wikipediya de pela \"[[:\$1]]\" vıraze!'''",
@@ -1001,78 +1001,78 @@ qey 'eyar kerdışi bıewnê math/README'yi.",
 'userrights-reason'           => 'Sebeb:',
 'userrights-no-interwiki'     => 'Heqa şıma çıniya ke heqanê karberanê Wikipediyanê binan sero bıgureyê.',
 'userrights-nodatabase'       => 'Database $1 çıniyo ya zi mehelli niyo.',
-'userrights-nologin'          => 'Eke şıma wazenê ke heqa karberi/karbere cı dê, şıma gani be [[Special:UserLogin|cikewtiye]] pê yew hesabê idarekeran',
-'userrights-notallowed'       => 'İzna hesabê şıma çıniya ke heqa karberab cı dê.',
+'userrights-nologin'          => 'Eke şıma wazenê ke heqa karberi/karbere cı dê, şıma gani be [[Special:UserLogin|cikewtiye]] pê yew hesabê idarekeran cı kewê',
+'userrights-notallowed'       => 'İzna hesabê şıma çıniya ke heqa karberan cı dê.',
 'userrights-changeable-col'   => 'Grubê ke şıma şenê bıvurnê',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Grubê ke şıma nêşenê bıvurnê',
 
 # Groups
 'group'               => 'Grup:',
 'group-user'          => 'Karberi',
-'group-autoconfirmed' => 'Karberanê ke otokonfirm biy',
-'group-bot'           => 'Botî',
-'group-sysop'         => 'İdarekaran',
-'group-bureaucrat'    => 'Burokratî',
-'group-suppress'      => 'Kontrol kerdoğî',
-'group-all'           => '(hemî)',
+'group-autoconfirmed' => 'Karberê ke otomatikmen tesdiq biy',
+'group-bot'           => 'Boti',
+'group-sysop'         => 'İdarekari',
+'group-bureaucrat'    => 'Burokrati',
+'group-suppress'      => 'Kontroli',
+'group-all'           => '(pêro)',
 
 'group-user-member'          => 'karber',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Karberanê ke otokonfirm biy',
+'group-autoconfirmed-member' => 'karbero tesdiq biyae',
 'group-bot-member'           => 'Bot',
-'group-sysop-member'         => 'Idare kerdoğ',
+'group-sysop-member'         => 'İdare kerdoğ',
 'group-bureaucrat-member'    => 'Burokrat',
-'group-suppress-member'      => 'Kontrol kerdoğ',
+'group-suppress-member'      => 'Kontrol',
 
-'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Karberî',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Karberê ke otokonfirm biy',
-'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Botî',
-'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:İdarekaran',
-'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Burokratî',
-'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Kontrol kerdoğî',
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Karberi',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}: karberê tesdiqbiyaey',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Boti',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:İdarekeri',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Burokrati',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Kontrol',
 
 # Rights
-'right-read'                  => 'Pelî biwende',
-'right-edit'                  => 'Pelî bivurne',
-'right-createpage'            => 'Pelî biviraze (ey ke pela mineqeşe ni yê)',
-'right-createtalk'            => 'Pela mineqeşe biviraze',
-'right-createaccount'         => 'Hesabê karberî viraze',
-'right-minoredit'             => 'Vurnayîşî nîşan bike ke qickek o.',
-'right-move'                  => 'Pelî bere',
-'right-move-subpages'         => 'Pê pelî-subî pelî bere',
-'right-move-rootuserpages'    => 'Ristimê pelanê kaberî bere',
-'right-movefile'              => 'Dosyayî bere',
-'right-suppressredirect'      => 'Pelanê çimeyî ra redireksiyon meviraz',
-'right-upload'                => 'Dosya bar bike',
-'right-reupload'              => 'Dosyeyê ke estê, înan sero binuse',
-'right-reupload-own'          => 'Dosyeyê ke to bar kerdi, înan sero bınuse',
-'right-reupload-shared'       => 'Ser dosyaya ho embarê medyo de esto ey ser gure bike',
-'right-upload_by_url'         => 'Yew URL ra dosyayî bar bike',
-'right-purge'                 => 'Seba yew pel ke tesdîq nêbîya, chachê (hafizayê) pele pak ke',
-'right-autoconfirmed'         => 'Peleyanê ke nime-kilit biye ey bivurne',
-'right-bot'                   => 'Karo otomatik bike',
-'right-nominornewtalk'        => 'Yew mesajê newî a bike key vurnayîşê qickekî pela mineqeşe de çini yo',
-'right-apihighlimits'         => 'Persanê APIî de limitanê berzî ser kar bike',
-'right-writeapi'              => 'Karê nuşte APIî',
-'right-delete'                => 'Pelî biestere',
-'right-bigdelete'             => 'Pelanê de ke zaf tarix estê ay biwedarne',
-'right-deleterevision'        => 'Pelanê ke revizyonê spesifikî estê ay biwedarne ya zi reyna biyer',
-'right-deletedhistory'        => 'Tarixanê entri yê ke wedarnaye biya, ey bivine',
-'right-browsearchive'         => 'Pelî ke wedarnaye biye, ey bigêre',
-'right-undelete'              => 'Yew pele şaynê we, peyser biya',
-'right-suppressrevision'      => 'Revizyanî ke idare kerdoğî ra nieseno, ey reyna bivine u restore bike',
-'right-suppressionlog'        => 'Loganê xasî bivine',
-'right-block'                 => 'Karberê binî bloke bike vurneyîş ra',
-'right-blockemail'            => 'Yew karberê bloke bike şiravtîşê e-mail ra',
-'right-hideuser'              => 'Yew nameyê karberî bloke bike ke şar ra niese',
-'right-ipblock-exempt'        => 'Blokanê IPî, oto-blokî u blokê menzilî bypas bike',
-'right-proxyunbannable'       => 'Blokanê otomatikî ke proksiyanî bypass bike',
-'right-protect'               => 'Seviyeyî pawitişî bivurne u pelanê kilit biyê edît bike',
-'right-editprotected'         => 'Pelanê kilit biyê ke ey edît bike (bê pawitoğê cascadî)',
-'right-editinterface'         => 'Interfaceyê karberî bivurne',
-'right-editusercssjs'         => 'Dosyayê CSS u JS karberê binî edît bike',
-'right-rollback'              => 'Vurnayîşê karberê penî ke ey yew pele de nuşt, ey iptal bike',
-'right-markbotedits'          => 'Vurnayîşê reyna ameye nişan bike ke ey vurnayîşê botî yo belli bi.',
-'right-noratelimit'           => 'Limitanê rateyî ra tesir nebi',
+'right-read'                  => 'Pele bıwane',
+'right-edit'                  => 'Pele bıvurne',
+'right-createpage'            => 'Pele vıraze (pelê ke ê werênayışi niyê)',
+'right-createtalk'            => 'Pela werênayışi vıraze',
+'right-createaccount'         => 'Hesabê karberi vıraze',
+'right-minoredit'             => 'Vurnayışan qıckek nışan bıde.',
+'right-move'                  => 'Pele bere',
+'right-move-subpages'         => 'Pele be bınpelanê cı ra pia bere',
+'right-move-rootuserpages'    => 'Pelanê kaberiê rıstımi bere',
+'right-movefile'              => 'Dosyan bere',
+'right-suppressredirect'      => 'Wexto ke pelan benê, pelanê çımey ra neql mevıraze',
+'right-upload'                => 'Dosya bar bıke',
+'right-reupload'              => 'Dosyeyê ke estê, inan serde bınuse',
+'right-reupload-own'          => 'Dosyeyê ke to bar kerdi, inan sero bınuse',
+'right-reupload-shared'       => 'Dosyeyê ke ambarê medyao barekerde de, inan mehelli wedare',
+'right-upload_by_url'         => 'Yew URL ra dosyan bar bıke',
+'right-purge'                 => 'Seba yew pela ke tesdiq nêbiya, viria (cache) keypele pak bıke',
+'right-autoconfirmed'         => 'Pelanê ke nême kılit biyê, inan bıvurne',
+'right-bot'                   => 'Zey yew karê xoserkerdey be',
+'right-nominornewtalk'        => 'Pelanê werênayışan rê vurnayışê qıckeki çıniyê, qutiya mesacanê newiyan bıgurene',
+'right-apihighlimits'         => 'Persanê API de sinoranê berzêran bıgurene',
+'right-writeapi'              => 'İstıfadey APIyê nuştey',
+'right-delete'                => 'Pele bestere',
+'right-bigdelete'             => 'Pelanê be tarixanê dergan bestere',
+'right-deleterevision'        => 'Vurnayışê xısusiyê ke ê pelanê, inan bestere ya peyser bia',
+'right-deletedhistory'        => 'Qeydanê tarixanê esterıteyan de qayt ke, bê nuştey inan',
+'right-browsearchive'         => 'Bıgeyre pelanê eserıtiyan',
+'right-undelete'              => 'Jû pela esterıtiye peyser bia',
+'right-suppressrevision'      => 'İdarekeran ra dızdeni/miyanki, newede vurnayışan de qayt ke u newede vıraze',
+'right-suppressionlog'        => 'Loganê xasan bıvêne',
+'right-block'                 => 'Karberanê binan karê vurnayışi ra bloke bıke',
+'right-blockemail'            => 'Yew karberê erşawıtışê/rıştena e-maili ra bloke bıke',
+'right-hideuser'              => 'Yew namey karberi  şari ra dızdeni/miyanki bloke bıke',
+'right-ipblock-exempt'        => 'Blokanê IPi, oto-blokan u blokanê menzıli ra ravêre',
+'right-proxyunbannable'       => 'Blokanê otomatikiê proksiyan ra ravêre',
+'right-protect'               => 'Sewiyanê pawıtışi (mıhafezey) bıvurne u pelanê kılitbiyaiyan sero bıgureye.',
+'right-editprotected'         => 'Pelanê pawıtiyan sero bıgureye (bê pawıtena kaskadi (game be game))',
+'right-editinterface'         => 'Interfaceê karberi sero bıgureye',
+'right-editusercssjs'         => 'CSS u dosyanê JSiê karberanê binan sero bıgureye',
+'right-rollback'              => 'Lez/herbi vurnayışanê karberê peyêni tekrar bıke, oyo ke yew be yew pelê sero gureyao',
+'right-markbotedits'          => 'Vurnayışanê tekraran zey vurnayışanê boti nışan bıde',
+'right-noratelimit'           => 'Sinoranê xızi (rate limit) ra tesir nêbi',
 'right-import'                => 'Pelan wikiyanê binan ra bia',
 'right-importupload'          => 'Pelî dosya bar kerdişî ra import bike',
 'right-patrol'                => 'Vurnayîşanê karberê binî nîşan bike ke patrol biyê',