diff options
author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2012-05-03 13:01:35 +0200 |
---|---|---|
committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2012-05-03 13:01:35 +0200 |
commit | d9022f63880ce039446fba8364f68e656b7bf4cb (patch) | |
tree | 16b40fbf17bf7c9ee6f4ead25b16dd192378050a /languages/messages/MessagesGsw.php | |
parent | 27cf83d177256813e2e802241085fce5dd0f3fb9 (diff) |
Update to MediaWiki 1.19.0
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesGsw.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesGsw.php | 224 |
1 files changed, 152 insertions, 72 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index 06b8e1ba..587393da 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -116,7 +116,7 @@ $specialPageAliases = array( ); $magicWords = array( - 'displaytitle' => array( '1', 'SYTETITEL', 'SEITENTITEL', 'DISPLAYTITLE' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'SYTETITEL', 'SEITENTITEL', 'DISPLAYTITLE' ), ); $linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu'; @@ -481,15 +481,14 @@ Wänn s des nit isch, hesch villicht e Fähler in dr Software gfunde. Bitte mäl 'cannotdelete' => 'D Syte oder d Datei „$1“ cha nit glescht wäre. Si isch villicht scho vu eber anderem glescht wore.', 'badtitle' => 'Ugültiger Titel', 'badtitletext' => 'Dr Titel vu dr agforderte Syte isch nit giltig gsi, leer, oder e nit giltig Sprochgleich vun eme andre Wiki.', -'perfcached' => 'Die Informatione chömme us em Zwüschespeicher un sin derwiil villicht nid aktuell. +'perfcached' => 'Die Informatione chömme us em Zwüschespeicher un sin derwiil villicht nid aktuell. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache. ----', -'perfcachedts' => 'Die Date stamme us em Cache un sin am $1 s letscht Mol aktualisiert wore.', +'perfcachedts' => 'Die Date stamme us em Cache un sin am $1 s letscht Mol aktualisiert wore. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => "'''D Aktualisierigsfunktion fir die Syte isch im Momänt deaktiviert. D Date wäre vorerscht nit ernejert.'''", 'wrong_wfQuery_params' => 'Falschi Parameter fir wfQuery()<br /> Funktion: $1<br /> Abfrog: $2', 'viewsource' => 'Quelltext aaluege', -'viewsourcefor' => 'fir $1', 'actionthrottled' => 'Aktionsaazahl limitiert', 'actionthrottledtext' => 'As Schutz vor Spam cha die Aktion im e churze Zytabstand nume begränzt durgfiert wäre. Du bisch ebe an die Gränz cho. Bitte versuech s in e paar Minute non emol.', 'protectedpagetext' => 'Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt.', @@ -598,6 +597,7 @@ Fir d Bstätigung muesch em Gleich nogoh, wu Dir gschickt woren isch. Du chasch 'emailconfirmlink' => 'E-Poscht-Adräss bstätige', 'invalidemailaddress' => 'Diä E-Mail-Adress isch nit akzeptiert worre, wil s ä ugültigs Format ghet het. Bitte gib ä neiji Adress in nem gültige Format ii, odr tue s Feld leere.', +'cannotchangeemail' => 'E-Mail-Adrässe chönne in däm Wiki nit gänderet werde.', 'accountcreated' => 'S Benutzerkonto isch aagleit wore.', 'accountcreatedtext' => 'S Benutzerkonto $1 isch aagleit wore.', 'createaccount-title' => 'Aalege vum e Benutzerkonto fir {{SITENAME}}', @@ -612,6 +612,7 @@ Wänn s Benutzerkonto us Versäh aaglait woren isch, chasch die Nochricht ignori # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Nit bekannte Fähler mit dr Funktion mail() vu PHP', +'user-mail-no-addy' => 'Es isch versuecht worde e E-Mail ohni Angab vunere E-Mail-Adräss z verschigge.', # Change password dialog 'resetpass' => 'Passwort fir s Benutzerkonto ändere oder zrucksetze', @@ -632,30 +633,45 @@ Villicht hesch Dyy Passwort scho gänderet oder e nej temporär Passwort aagford 'resetpass-temp-password' => 'Temporär Passwort:', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Passwort zruggsetze', -'passwordreset-text' => 'Bitte des Formular uusfille, ass De E-Mail e Erinnerig zue dr Aamäldeinformatione vu Dyym Benutzerkonto iberchunnsch.', -'passwordreset-legend' => 'Passwort zrucksetze', -'passwordreset-disabled' => 'S Zrucksetze vu Passwerter isch in däm Wiki deaktiviert wore.', -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Gib eis vu däne Daten aa}}', -'passwordreset-username' => 'Benutzername:', -'passwordreset-domain' => 'Domain:', -'passwordreset-email' => 'E-Mail-Adräss:', -'passwordreset-emailtitle' => 'Benutzerkontoinformationen uf {{SITENAME}}', -'passwordreset-emailtext-ip' => 'Eber mit dr IP-Adresse $1, wahrschyns Du sälber, het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). {{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft: +'passwordreset' => 'Passwort zruggsetze', +'passwordreset-text' => 'Bitte des Formular uusfille, ass De E-Mail e Erinnerig zue dr Aamäldeinformatione vu Dyym Benutzerkonto iberchunnsch.', +'passwordreset-legend' => 'Passwort zrucksetze', +'passwordreset-disabled' => 'S Zrucksetze vu Passwerter isch in däm Wiki deaktiviert wore.', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Gib eis vu däne Daten aa}}', +'passwordreset-username' => 'Benutzername:', +'passwordreset-domain' => 'Domain:', +'passwordreset-capture' => 'Die E-Mail aaluege?', +'passwordreset-capture-help' => 'Wänn du des Chäschtli aachrüüzesch, no wird die E-Mail (mit em temporäre Passwort) dir aazeigt, un au em Benutzer zuegschiggt.', +'passwordreset-email' => 'E-Mail-Adräss:', +'passwordreset-emailtitle' => 'Benutzerkontoinformationen uf {{SITENAME}}', +'passwordreset-emailtext-ip' => 'Eber mit dr IP-Adresse $1, wahrschyns Du sälber, het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). {{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft: $2 {{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab. Du sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.', -'passwordreset-emailtext-user' => 'Benutzer $1 uf {{SITENAME}} het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). {{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft: +'passwordreset-emailtext-user' => 'Benutzer $1 uf {{SITENAME}} het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). {{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft: $2 {{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab. Du sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.', -'passwordreset-emailelement' => 'Benutzername: $1 +'passwordreset-emailelement' => 'Benutzername: $1 Temporär Passwort: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'E Erinnerig isch per E-Mail verschickt wore.', +'passwordreset-emailsent' => 'E Erinnerig isch per E-Mail verschickt wore.', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'E Erinnerigsmail isch abgschiggt worde, un isch unte aazeigt.', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'Die Erinnerigsmail, wo unte aazeigt isch, isch generiert worde, aber de Versand aa de Benutzer isch gschyyteret: $1', + +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'E-Mail-Adräss ändre', +'changeemail-header' => 'D E-Mail-Adräss vo däm Chonto ändre', +'changeemail-text' => 'Füll des Formular ganz uss, zume dyni E-Mail-Adräss ändre. Du muesch dyn Passwort aagee, zum die Änderig z bstätige.', +'changeemail-no-info' => 'Du muesch aagmolde sy zum uff die Syte diräkt zuegryfe z chönne.', +'changeemail-oldemail' => 'Aktuelli E-Mail-Adräss', +'changeemail-newemail' => 'Nöii E-Mail-Adräss:', +'changeemail-none' => '(nyt)', +'changeemail-submit' => 'E-Mail Adräss ändre', +'changeemail-cancel' => 'Abbräche', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'fetti Schrift', @@ -730,9 +746,6 @@ Du chasch $1 oder ein vu dr andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ammanne]] kont *Sperr-ID: #$5 </div>', 'blockednoreason' => 'kei Begrindig aagee', -'blockedoriginalsource' => "Dr Quälltäxt vu '''$1''' wird do aazeigt:", -'blockededitsource' => "Dr Quälltäxt vu '''Dyyne Änderige''' an '''$1''':", -'whitelistedittitle' => 'Zum Bearbeite muess mer aagmäldet syy.', 'whitelistedittext' => 'Du muesch Di $1 zum Artikel bearbeite.', 'confirmedittext' => 'Si mien Ihri E-Mail-Adräss zerscht bstätige, voreb Si Syte chenne ändere. Bitte setze Si in [[Special:Preferences|Ihre Iistellige]] Ihri E-Mail-Adräss yy un len Si si priefe.', 'nosuchsectiontitle' => 'Abschnitt nit gfunde', @@ -978,8 +991,6 @@ Du chasch dää Unterschid allno aaluege; Details het's im [{{fullurl:{{#Special 'revdelete-unsuppress' => 'Yyschränkige fir di widerhergstellte Versione ufhebe', 'revdelete-log' => 'Grund:', 'revdelete-submit' => 'Uf {{PLURAL:$1|di uusgwehlt Version|usgwehlti Versione}} aawände', -'revdelete-logentry' => 'het d Versionsaasicht fir „[[$1]]“ gänderet', -'logdelete-logentry' => 'het d Sichtbarkeit fir „[[$1]]“ gänderet', 'revdelete-success' => "'''Versionsaasicht erfolgryych aktualisiert.'''", 'revdelete-failure' => "'''Versionssichtbarkeit het nit chenne aktualisiert wäre.''' $1", @@ -991,15 +1002,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'sichtbari Versione', 'pagehist' => 'Versionsgeschicht', 'deletedhist' => 'Gleschti Versione', -'revdelete-content' => 'Syteinhalt', -'revdelete-summary' => 'Zämmefassig', -'revdelete-uname' => 'Benutzername', -'revdelete-restricted' => 'Yyschränkige gälte au fir Ammanne', -'revdelete-unrestricted' => 'Yyschränkige fir Ammanne ufghobe', -'revdelete-hid' => 'versteckleti $1', -'revdelete-unhid' => 'macht $1 wider effetlig', -'revdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Version|Versione}}', -'logdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Logbuechyytrag|Logbuechyytreg}}', 'revdelete-hide-current' => 'Fähler bim Verstecke vum Yytrag mit em Datum $2, $1: des isch di aktuäll Version. Si cha nit versteckt wäre.', 'revdelete-show-no-access' => 'Fähler bim Aazeige vum Yytrag mit em Datum $2, $1: dää Yytrag isch as „yygschränkt“ markiert wore. @@ -1154,12 +1156,14 @@ Stell sicher, ass d Versionsgschicht vun eme Artikel historisch korrekt isch.', 'prefs-rc' => 'Letschti Änderige', 'prefs-watchlist' => 'Beobachtigslischte', 'prefs-watchlist-days' => 'Aazahl vu dr Täg, wu d Beobchtigslischt standardmässig soll umfasse:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximal 7 Täg', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Maximali Zahl vu dr Yyträg:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximali Aazahl: 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'Beobachtigslischte-Chännzeiche:', 'prefs-misc' => 'Verschidnigs', 'prefs-resetpass' => 'Passwort ändere', +'prefs-changeemail' => 'E-Mail Adräss ändre', +'prefs-setemail' => 'E-Mail-Adräss festlaie', 'prefs-email' => 'E-Mail-Optione', 'prefs-rendering' => 'Sytedarstellig', 'saveprefs' => 'Änderige spychere', @@ -1219,6 +1223,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.', 'yourrealname' => 'Echte Name:', 'yourlanguage' => 'Sproch:', 'yourvariant' => 'Sproochvariante vum Inhalt:', +'prefs-help-variant' => 'Dyni bevorzugti Schrybvariante oder Orthographi, wo de Inhalt vo däm Wiki aazeigt drin aazeigt werde söll.', 'yournick' => 'Unterschrift:', 'prefs-help-signature' => 'Byyträg uf Diskussionssyte sotte mit „<nowiki>~~~~</nowiki>“ unterschribe wäre, was derno in d Unterschrift mit eme Zytstämpfel umgwandlet wird.', 'badsig' => 'Dr Syntax vu dr Signatur isch nid giltig; bitte d HTML iberpriefe.', @@ -1257,7 +1262,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.', 'userrights-lookup-user' => 'Verwalt d Gruppezuegherigkeit', 'userrights-user-editname' => 'Benutzername:', 'editusergroup' => 'Ändere vo Benutzerrächt', -'editinguser' => "Benutzerrächt ändere vu '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Am Ändere vu dr Benutzerrächt vu '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Bearbeit d Gruppezuegherigkeit vum Benutzer', 'saveusergroups' => 'Spychere d Gruppezuegherigkeit', 'userrights-groupsmember' => 'Mitgliid vu:', @@ -1350,13 +1355,13 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.', 'right-autopatrol' => 'Markier eigeni Bearbeitige automatisch as kontrolliert', 'right-patrolmarks' => 'D Kontrollmarkierige in dr letschten Änderige aaluege', 'right-unwatchedpages' => 'D Lischt vu nit beobachtete Syte aaluege', -'right-trackback' => 'Trackback ibermittle', 'right-mergehistory' => 'Versionsgschichte vu Syte zämefiere', 'right-userrights' => 'Benutzerrächt bearbeite', 'right-userrights-interwiki' => 'Benutzerrächt in andere Wiki bearbeite', 'right-siteadmin' => 'Datebank sperre un entsperre', 'right-override-export-depth' => 'Exportier Syte mitsamt dr vergleichte Syte bis zuen ere Tiefi vu 5', 'right-sendemail' => 'E-Mail an anderi Benutzer schicke', +'right-passwordreset' => 'Passwort vun eme Benutzer zruggsetze', # User rights log 'rightslog' => 'Benutzerrächt-Logbuech', @@ -1395,7 +1400,6 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.', 'action-patrol' => 'd Bearbeitige vu andere Benutzer as kontrolliert z markiere', 'action-autopatrol' => 'di eigene Bearbeitige as kontrolliert z markiere', 'action-unwatchedpages' => 'd Lischt vu dr nit beobachtete Syten aazluege', -'action-trackback' => 'e Trackback z ibertrage', 'action-mergehistory' => 'd Versionegschichte vu Syte zämezfiere', 'action-userrights' => 'Benutzerrächt z ändere', 'action-userrights-interwiki' => 'd Rächt vu Benutzer in andere Wiki z ändere', @@ -1485,6 +1489,7 @@ Lueg au d [[Special:NewFiles|Galerii vu neije Dateie]] fir e visuälle Iberblick 'ignorewarnings' => 'Warnige ignoriere', 'minlength1' => 'Dateinäme mien zmindescht e Buechstab lang syy.', 'illegalfilename' => 'Im Dateiname „$1“ het s zmindescht ei Zeiche, wu nit erlaubt isch. Bitte gib dr Datei e andere Name un versuech nomol si uffezlade.', +'filename-toolong' => 'Dateiname dürfe nit grösser wie 240 Bytes sy.', 'badfilename' => 'Dr Dateiname isch in „$1“ gänderet wore.', 'filetype-mime-mismatch' => 'D Dateierwyterig „.$1“ passt nit zum MIME-Typ ($2).', 'filetype-badmime' => 'Dateie mit em MIME-Typ „$1“ derfe nit uffeglade wäre.', @@ -1923,12 +1928,8 @@ Lueg au d Lischt vu dr [[Special:WantedCategories|gwinschte Kategorie]].', 'activeusers-noresult' => 'Kei Benutzer gfunde.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Nejaamäldigs-Logbuech', -'newuserlogpagetext' => 'Des isch e Logbuech fir nej aagleiti Benutzerchonte.', -'newuserlog-byemail' => 's Passwort isch per E-Mail gschickt wore', -'newuserlog-create-entry' => 'Benutzer isch nej regischtriert wore', -'newuserlog-create2-entry' => 'het e Benutzerkonto aagleit fir $1', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benutzerkonto isch automatisch aagleit wore', +'newuserlogpage' => 'Nejaamäldigs-Logbuech', +'newuserlogpagetext' => 'Des isch e Logbuech fir nej aagleiti Benutzerchonte.', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Benutzergruppe-Rächt', @@ -1957,7 +1958,7 @@ Zuesätzligi Informatione iber einzelni Rächt git s [[{{MediaWiki:Listgrouprigh 'emailpagetext' => 'Du chasch im Benutzer mit däm Formular e E-Mail schicke. As Absender wird d E-Mail-Adräss us Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] yytrait, ass dr Benutzer Dir cha Antwort gee.', 'usermailererror' => 'S Mail-Objekt het e Fähler zruckgee:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-E-Mail', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-E-Mail vum Benutzer „$1“', 'usermaildisabled' => 'Benutzer-E-Mail abgstellt', 'usermaildisabledtext' => 'Du chasch in däm Wiki kei E-Mail an anderi Benutzer schicke', 'noemailtitle' => 'Kei e-Mail-Adrässe', @@ -2075,8 +2076,6 @@ Bitte bi Dir iber d Konsequänze bewusst, un bi sicher, dass Du Di an unsri [[{{ 'actionfailed' => 'Aktion fählgschlaa', 'deletedtext' => '«$1» isch glescht wore. Im $2 het s e Lischt vu dr letschte Leschige.', -'deletedarticle' => 'het „[[$1]]“ glescht', -'suppressedarticle' => 'het d Sichtbarkeit vu „[[$1]]“ gänderet', 'dellogpage' => 'Lösch-Logbuech', 'dellogpagetext' => 'Des isch s Logbuech vu dr gleschte Syte un Dateie.', 'deletionlog' => 'Lösch-Logbuech', @@ -2141,6 +2140,7 @@ Der Schutzstatus vo dere Syte lat sech la ändere, aber das het kei Yfluss uf d 'protect-level-sysop' => 'Numme Ammanne', 'protect-summary-cascade' => 'Kaskade', 'protect-expiring' => 'bis $1 (UTC)', +'protect-expiring-local' => 'bis $1', 'protect-expiry-indefinite' => 'uubschränkt', 'protect-cascade' => 'Kaskadesperrig – alli yybundnige Vorlage sy mitgsperrt.', 'protect-cantedit' => 'Du chasch der Schutzstatus vo dere Syte nid ändere, wil du kener Berächtigunge hesch, für se z bearbeite.', @@ -2197,7 +2197,6 @@ In däm Fall darf di neijscht Version nit markiert wäre oder ihre Status muess 'undeletereset' => 'Abbräche', 'undeleteinvert' => 'Uswahl umchehre', 'undeletecomment' => 'Grund:', -'undeletedarticle' => 'hät d Site „[[$1]]“ widderhergstellt', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ei Revision|$1 Revisione}} wider zruckgholt.', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} un {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateie}} sin widerhärgstellt wore', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Datei isch|$1 Dateie sin}} widerhärgstellt wore', @@ -2335,6 +2334,7 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:BlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]]. 'blocklist-userblocks' => 'Benutzersperrine uusblände', 'blocklist-tempblocks' => 'Befrischteti Sperrine uusblände', 'blocklist-addressblocks' => 'IP-Sperrine uusblände', +'blocklist-rangeblocks' => 'Beryychssperre ussblände', 'blocklist-timestamp' => 'Zytstämpfel', 'blocklist-target' => 'Ziil', 'blocklist-expiry' => 'Gsperrt bis', @@ -2357,6 +2357,7 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:BlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]]. 'unblocklink' => 'freigä', 'change-blocklink' => 'Sperri ändere', 'contribslink' => 'Byträg', +'emaillink' => 'E-Mail abschicke', 'autoblocker' => 'Automatischi Sperri, wel Du e gmeinsami IP-Adräss mit [[User:$1|Benutzer:$1]] bruchsch. Grund: „$2“.', 'blocklogpage' => 'Sperrigs-Protokoll', 'blocklog-showlog' => 'Dää Benutzer isch schon emol gsperrt wore. S Sperrine-Logbuech git s do as Referänz:', @@ -2461,9 +2462,6 @@ I söttigne Fäll müessti d Diskussionssyten allefalls vo Hand kopiert wärde." 'movepage-page-moved' => 'D Syte „$1“ isch uf „$2“ verschobe worde.', 'movepage-page-unmoved' => 'D Syte „$1“ het nüt chönne uf „$2“ verschobe werde.', 'movepage-max-pages' => 'D Maximalaazaal vo $1 {{PLURAL:$1|Syte|Syte}} isch verschobe worde. Mee chönne automatisch nüt verschobe werde.', -'1movedto2' => '[[$1]] isch uf [[$2]] verschobe worde.', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] isch uf [[$2]] verschobe wore un het drbyy e Wyterleitig iberschribe.', -'move-redirect-suppressed' => 'E Wyterleitig isch unterdruggt worde', 'movelogpage' => 'Verschiebigs-Logbuech', 'movelogpagetext' => 'Des isch e Lischte mit allene Syte wo verschobe worde sin.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Untersyte|Untersyte}}', @@ -2476,7 +2474,7 @@ I söttigne Fäll müessti d Diskussionssyten allefalls vo Hand kopiert wärde." D Syte „[[:$1]]“ gits scho. Wottsch du si lösche, zume Platz zum verschiebe mache?', 'delete_and_move_confirm' => 'D Ziilsyte für d Verschiebig lösche', -'delete_and_move_reason' => 'glöscht, zume Platz für zum verschiebe mache', +'delete_and_move_reason' => 'glöscht, zume Platz für s Verschiebe vo „[[$1]]“ z mache', 'selfmove' => 'Der nöi Artikelname mues en andere sy als der alt!', 'immobile-source-namespace' => 'Syte ussem „$1“-Namensruum chönne nüt verschobe werde', 'immobile-target-namespace' => 'Syte chönne nüt in de „$1“-Namensruum verschobe werde', @@ -2581,6 +2579,8 @@ Die uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.', 'import-upload' => 'XML-Date ufelade', 'import-token-mismatch' => 'D Sitzigsdate sin verlore gange. Bitte versuech es noo emool.', 'import-invalid-interwiki' => 'Us däm Wiki wo du aagää hesch isch kei Import mögli.', +'import-error-edit' => 'Die Syte „$1“ isch nit importiert worde, wyl du nit dezue berächtigt bisch, si z bearbeite.', +'import-error-create' => 'Die Syte „$1“ isch nit importiert worde, wyl du nit dezue berächtigt bisch, si z erstelle.', # Import log 'importlogpage' => 'Import-Logbuech', @@ -2707,9 +2707,6 @@ Die uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Kontroll-Logbuech', 'patrol-log-header' => 'Des isch s Kontroll-Logbuech.', -'patrol-log-line' => 'het d’$1 vo $2 als patrulyrt markyrt $3', -'patrol-log-auto' => '(automatisch)', -'patrol-log-diff' => 'Version $1', 'log-show-hide-patrol' => 'Kontroll-Logbuech $1', # Image deletion @@ -2735,11 +2732,11 @@ $1', 'file-info' => 'Dateigressi: $1, MIME-Typ: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3, MIME-Typ: $4', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 Pixel, Dateigreßi: $3, MIME-Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Syte| Syte}}', -'file-nohires' => '<small>Kei höcheri Uflösig verfüegbar.</small>', +'file-nohires' => 'Kei höcheri Uflösig verfüegbar.', 'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgrößi: $1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3', 'show-big-image' => 'Originalgrößi', -'show-big-image-preview' => '<small>Greßi vu däre Vorschau: $1.</small>', -'show-big-image-other' => '<small>Wyteri Uflesige: $1.</small>', +'show-big-image-preview' => 'Greßi vu däre Vorschau: $1.', +'show-big-image-other' => 'Wyteri {{PLURAL:$2|Ufflösig|Ufflösige}}: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 Pixel', 'file-info-gif-looped' => 'Ändlosschlupf', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}', @@ -2759,6 +2756,13 @@ $1', 'bydate' => 'noch Datum', 'sp-newimages-showfrom' => 'Zeig neiji Dateie ab $1, $2 Uhr', +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'seconds' => '{{PLURAL:$1|1 Sekund|$1 Sekunde}}', +'minutes' => '{{PLURAL:$1|1 Minut|$1 Minute}}', +'hours' => '{{PLURAL:$1|1 Stund|$1 Stunde}}', +'days' => '{{PLURAL:$1|1 Tag|$1 Täg}}', +'ago' => 'vor $1', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'Format: @@ -3256,13 +3260,6 @@ Dää Bstetigungscode isch giltig bis am $4.', 'scarytranscludefailed' => '[Vorlage-Yybindig fir $1 isch gescheitert]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL isch z lang]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Trackback fir die Syte:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 lesche])', -'trackbacklink' => 'Trackback', -'trackbackdeleteok' => 'Trackback isch mit Erfolg glescht wore.', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Obacht''': Die Syte isch glescht wore, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite!", 'confirmrecreate' => "Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) het die Syte glescht, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite. @@ -3341,6 +3338,9 @@ Du chasch au d [[Special:EditWatchlist|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.', 'watchlisttools-edit' => 'normal bearbeite', 'watchlisttools-raw' => 'imene große Textfäld bearbeite', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Nit bekannte Extension-Tag „$1“', 'duplicate-defaultsort' => 'Obacht: Dr Sortierigsschlüssel „$2“ iberschrybt dr vorig brucht Schlüssel „$1“.', @@ -3394,10 +3394,9 @@ Di aagfrogt Datei wird diräkt dargstellt bzw. mit dr verchnipfte Aawändig gsta # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Spezialsytene', -'specialpages-note' => '---- -* Reguläri Spezialsyte +'specialpages-note' => '* Reguläri Spezialsyte * <span class="mw-specialpagerestricted">Zuegriffsbschränkti Spezialsyte</span> -* <span class="mw-specialpagecached">Cachegenerierti Spezialsyte</span>', +* <span class="mw-specialpagecached">Gecachti Spezialsyte (dr Inhalt ist villicht veraltet.)</span>', 'specialpages-group-maintenance' => 'Wartigslischte', 'specialpages-group-other' => 'Andri Spezialsyte', 'specialpages-group-login' => 'Aamälde', @@ -3439,13 +3438,16 @@ Di aagfrogt Datei wird diräkt dargstellt bzw. mit dr verchnipfte Aawändig gsta 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderig|Änderige}}', # Special:ComparePages -'comparepages' => 'Syte verglyyche', -'compare-selector' => 'Syteversione verglyyche', -'compare-page1' => 'Syte 1', -'compare-page2' => 'Syte 2', -'compare-rev1' => 'Version 1', -'compare-rev2' => 'Version 2', -'compare-submit' => 'Verglyyche', +'comparepages' => 'Syte verglyyche', +'compare-selector' => 'Syteversione verglyyche', +'compare-page1' => 'Syte 1', +'compare-page2' => 'Syte 2', +'compare-rev1' => 'Version 1', +'compare-rev2' => 'Version 2', +'compare-submit' => 'Verglyyche', +'compare-invalid-title' => 'Dr Sytename, wu Du aagee hesch, isch nit giltig', +'compare-title-not-exists' => 'Dr Sytename, wu Du aagee hesch, git s nit.', +'compare-revision-not-exists' => 'Die Version, wu Du aagee hesch, git s nit.', # Database error messages 'dberr-header' => 'Des Wiki het e Probläm', @@ -3472,4 +3474,82 @@ Di aagfrogt Datei wird diräkt dargstellt bzw. mit dr verchnipfte Aawändig gsta 'sqlite-has-fts' => '$1 mit Unterstitzig vu dr Volltextsuechi', 'sqlite-no-fts' => '$1 ohni Unterstitzig vu dr Volltextsuechi', +# New logging system +'logentry-delete-delete' => '$1 het d Syte $3 glöscht', +'logentry-delete-restore' => '$1 het d Syte $3 wiiderhergstellt', +'logentry-delete-event' => '$1 het die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vumene Logbuechyytrag|vo $5 Logbuechyyträg}} uff $3: $4 gänderet', +'logentry-delete-revision' => '$1 het die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vunere Version|vo $5 Versione}} uff $3: $4 gänderet', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 het d Sichtbarkeit vo Logbuechyyträg uff $3 gänderet', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 het d Sichtbarkeit vo Versione uff $3 gänderet', +'logentry-suppress-delete' => '$1 het d Syte $3 unterdrückt', +'logentry-suppress-event' => '$1 het diskret d Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vumene Logbuechyytrag|vo $5 Logbuechyyträg}} uff $3: $4 gänderet', +'logentry-suppress-revision' => '$1 het diskret d Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vunere Version|vo $5 Versione}} uff $3: $4 gänderet', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 het d Sichtbarkeit vo Logbuechyyträg diskret uff $3 gänderet', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 het diskret d Sichtbarkeit vo Versione uff $3 gänderet', +'revdelete-content-hid' => 'Inhalt versteckt', +'revdelete-summary-hid' => 'Bearbeitigszämmefassig versteckt', +'revdelete-uname-hid' => 'Benutzername versteckt', +'revdelete-content-unhid' => 'Inhalt füregholt', +'revdelete-summary-unhid' => 'Bearbeitigszämmefassig füregholt', +'revdelete-uname-unhid' => 'Benutzername freigee', +'revdelete-restricted' => 'Yyschränkige gälte au fir Ammanne', +'revdelete-unrestricted' => 'Yyschränkige fir Ammanne ufghobe', +'logentry-move-move' => '$1 het d Syte $3 nooch $4 verschobe', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 het d Syte $3 nooch $4 verschobe ohni e Wyterleitig aazlege', +'logentry-move-move_redir' => '$1 het d Syte $3 nooch $4 verschobe un het debi e Wyterleitig überschrybe', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 het d Syte $3 nooch $4 verschobe un het debi e Wyterleitig überschrybe, ohni sälber eini aazlege', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 het Version $4 vo Syte $3 als kontrolliert markiert', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 het Version $4 vo Syte $3 automatisch als kontrolliert markiert', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 het en Benutzerchonto erstellt', +'logentry-newusers-create' => '$1 het en Benutzerchonto erstellt', +'logentry-newusers-create2' => '$1 het en Benutzerchonto $3 erstellt', +'logentry-newusers-autocreate' => 'S Benutzerchonto $1 isch automatisch erstellt worde', +'newuserlog-byemail' => 's Passwort isch per E-Mail gschickt wore', + +# Feedback +'feedback-subject' => 'Beträff:', +'feedback-message' => 'Noochricht:', +'feedback-cancel' => 'Abbräche', +'feedback-submit' => 'Ruggmäldig abschigge', +'feedback-adding' => 'Ruggmäldig wird zur Syte dezuegfiegt …', +'feedback-error1' => 'Fäälermäldig: Unbekannts Ergebniss vo de API', +'feedback-error2' => 'Fääler: Bearbeitig fehlgschlo', +'feedback-error3' => 'Fäälermäldig: Kei Antwort vo de API', + +# API errors +'api-error-badaccess-groups' => 'Du derfsch keini Dateie in des Wiki uffelade.', +'api-error-badtoken' => 'Intärne Fähler: Dr Token isch fählerhaft.', +'api-error-copyuploaddisabled' => 'S Uffelade iber e URL isch uf däm Server deaktiviert.', +'api-error-duplicate' => 'S git im Wiki scho {{PLURAL:$1|[$2 ei anderi Datei]|[$2 anderi Dateie]}} mit em glyche Inhalt.', +'api-error-duplicate-archive' => 'Es {{PLURAL:$1|isch scho [$2 e andri Datei]|sin scho [$2 anderi Dateie]}} mit em glyche Inhalt vorhande gsi. {{PLURAL:$1|Si isch|Si sin}} allerdings glöscht worde.', +'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Doppelti {{PLURAL:$1|Datei, wo scho worde isch|Dateie, wo scho glöscht worde sin}}', +'api-error-duplicate-popup-title' => 'Dopplet vorhandeni {{PLURAL:$1|Datei|Dateie}}', +'api-error-empty-file' => 'D Datei, wu Du uffeglade hesch, isch läär.', +'api-error-fetchfileerror' => 'Intärne Fähler: Bim Abruefe vu dr Datei isch e Fähler ufträtte.', +'api-error-file-too-large' => 'D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch z groß.', +'api-error-filename-tooshort' => 'Dr Dateiname isch z churz.', +'api-error-filetype-banned' => 'Dää Dateityp isch gsperrt.', +'api-error-filetype-missing' => 'D Datei het kei Dateinameerwyterig.', +'api-error-hookaborted' => 'D Änderig, wu Du versuecht hesch, isch wäg eme Erwyterigs-Hooks abbroche wore.', +'api-error-http' => 'Intärne Fähler: S het kei Verbindig zum Server chenne härgstellt wäre.', +'api-error-illegal-filename' => 'Dr Dateiname isch nit erlaubt.', +'api-error-internal-error' => 'Intärne Fähler: E nit bekannte Fähler isch ufträtte bim Uffelade vu dr Datei ins Wiki.', +'api-error-invalid-file-key' => 'Intärne Fähler: D Datei isch nit im temporäre Spycher gfunde wore.', +'api-error-missingparam' => 'Intärne Fähler: Zue dr Aafrog fähle Parameter.', +'api-error-missingresult' => 'Intärne Fähler: S het nit chenne feschtgstellt wäre, eb s Kopiere erfolgryych gsi isch.', +'api-error-mustbeloggedin' => 'Zum Dateie uffelade muesch aagmäldet syy.', +'api-error-mustbeposted' => 'S git e Programmierfähler (s wird di falsch HTTP-Method brucht).', +'api-error-noimageinfo' => 'S Uffelade isch erfolgryych gsi, aber de Server het kei Informatione über d Datei zur Verfiegig gstellt.', +'api-error-nomodule' => 'Intärne Fähler: S isch kei Modul zum Uffelade feschtgleit wore.', +'api-error-ok-but-empty' => 'Intärne Fähler: Dr Server reagiert nit.', +'api-error-overwrite' => 'S Iberschryybe vun ere Datei, wu s scho git, isch nit erlaubt.', +'api-error-stashfailed' => 'Intärne Fähler: Dr Server het kei temporäri Datei chenne spychere.', +'api-error-timeout' => 'Dr Server het kei antwort gee in dr erwartete Zyt.', +'api-error-unclassified' => 'S het e nit bekannte Fähler gee.', +'api-error-unknown-code' => 'Nit bekannte Fähler: „$1“', +'api-error-unknown-error' => 'Intärne Fähler: E nit bekannte Fähler isch ufträtte bim Uffelade vu dr Datei.', +'api-error-unknown-warning' => 'Unbekannti Warnig: $1', +'api-error-uploaddisabled' => 'S Uffelade isch in däm Wiki deaktiviert.', +'api-error-verification-error' => 'Die Datei isch entwäder fählerhaft oder si het di falsch Dateinameerwyterig.', + ); |