Update to MediaWiki 1.19.0

1 files changed, 480 insertions, 313 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 05d426bd..9b19e23d 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  * @author YaronSh
  * @author ערן
  * @author שומבלע
+ * @author תומר ט
  */
 
 $rtl = true;
@@ -66,154 +67,159 @@ $bookstoreList = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'              => array( '0', '#הפניה', '#REDIRECT' ),
-	'notoc'                 => array( '0', '__ללא_תוכן_עניינים__', '__ללא_תוכן__', '__NOTOC__' ),
-	'nogallery'             => array( '0', '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ),
-	'forcetoc'              => array( '0', '__חייב_תוכן_עניינים__', '__חייב_תוכן__', '__FORCETOC__' ),
-	'toc'                   => array( '0', '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ),
-	'noeditsection'         => array( '0', '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ),
-	'noheader'              => array( '0', '__ללא_כותרת__', '__NOHEADER__' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', 'חודש נוכחי', 'חודש נוכחי 2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-	'currentmonth1'         => array( '1', 'חודש נוכחי 1', 'CURRENTMONTH1' ),
-	'currentmonthname'      => array( '1', 'שם חודש נוכחי', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'שם חודש נוכחי קניין', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'קיצור חודש נוכחי', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-	'currentday'            => array( '1', 'יום נוכחי', 'CURRENTDAY' ),
-	'currentday2'           => array( '1', 'יום נוכחי 2', 'CURRENTDAY2' ),
-	'currentdayname'        => array( '1', 'שם יום נוכחי', 'CURRENTDAYNAME' ),
-	'currentyear'           => array( '1', 'שנה נוכחית', 'CURRENTYEAR' ),
-	'currenttime'           => array( '1', 'שעה נוכחית', 'CURRENTTIME' ),
-	'currenthour'           => array( '1', 'שעות נוכחיות', 'CURRENTHOUR' ),
-	'localmonth'            => array( '1', 'חודש מקומי', 'חודש מקומי 2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-	'localmonth1'           => array( '1', 'חודש מקומי 1', 'LOCALMONTH1' ),
-	'localmonthname'        => array( '1', 'שם חודש מקומי', 'LOCALMONTHNAME' ),
-	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'שם חודש מקומי קניין', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'קיצור חודש מקומי', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-	'localday'              => array( '1', 'יום מקומי', 'LOCALDAY' ),
-	'localday2'             => array( '1', 'יום מקומי 2', 'LOCALDAY2' ),
-	'localdayname'          => array( '1', 'שם יום מקומי', 'LOCALDAYNAME' ),
-	'localyear'             => array( '1', 'שנה מקומית', 'LOCALYEAR' ),
-	'localtime'             => array( '1', 'שעה מקומית', 'LOCALTIME' ),
-	'localhour'             => array( '1', 'שעות מקומיות', 'LOCALHOUR' ),
-	'numberofpages'         => array( '1', 'מספר דפים כולל', 'מספר דפים', 'NUMBEROFPAGES' ),
-	'numberofarticles'      => array( '1', 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-	'numberoffiles'         => array( '1', 'מספר קבצים', 'NUMBEROFFILES' ),
-	'numberofusers'         => array( '1', 'מספר משתמשים', 'NUMBEROFUSERS' ),
-	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'מספר משתמשים פעילים', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-	'numberofedits'         => array( '1', 'מספר עריכות', 'NUMBEROFEDITS' ),
-	'numberofviews'         => array( '1', 'מספר צפיות', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-	'pagename'              => array( '1', 'שם הדף', 'PAGENAME' ),
-	'pagenamee'             => array( '1', 'שם הדף מקודד', 'PAGENAMEE' ),
-	'namespace'             => array( '1', 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ),
-	'namespacee'            => array( '1', 'מרחב השם מקודד', 'NAMESPACEE' ),
-	'talkspace'             => array( '1', 'מרחב השיחה', 'TALKSPACE' ),
-	'talkspacee'            => array( '1', 'מרחב השיחה מקודד', 'TALKSPACEE' ),
-	'subjectspace'          => array( '1', 'מרחב הנושא', 'מרחב הערכים', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-	'subjectspacee'         => array( '1', 'מרחב הנושא מקודד', 'מרחב הערכים מקודד', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-	'fullpagename'          => array( '1', 'שם הדף המלא', 'FULLPAGENAME' ),
-	'fullpagenamee'         => array( '1', 'שם הדף המלא מקודד', 'FULLPAGENAMEE' ),
-	'subpagename'           => array( '1', 'שם דף המשנה', 'SUBPAGENAME' ),
-	'subpagenamee'          => array( '1', 'שם דף המשנה מקודד', 'SUBPAGENAMEE' ),
-	'basepagename'          => array( '1', 'שם דף הבסיס', 'BASEPAGENAME' ),
-	'basepagenamee'         => array( '1', 'שם דף הבסיס מקודד', 'BASEPAGENAMEE' ),
-	'talkpagename'          => array( '1', 'שם דף השיחה', 'TALKPAGENAME' ),
-	'talkpagenamee'         => array( '1', 'שם דף השיחה מקודד', 'TALKPAGENAMEE' ),
-	'subjectpagename'       => array( '1', 'שם דף הנושא', 'שם הערך', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'שם דף הנושא מקודד', 'שם הערך מקודד', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-	'msg'                   => array( '0', 'הכללה:', 'MSG:' ),
-	'subst'                 => array( '0', 'ס:', 'SUBST:' ),
-	'safesubst'             => array( '0', 'ס בטוח:', 'SAFESUBST:' ),
-	'msgnw'                 => array( '0', 'הכללת מקור', 'MSGNW:' ),
-	'img_thumbnail'         => array( '1', 'ממוזער', 'thumbnail', 'thumb' ),
-	'img_manualthumb'       => array( '1', 'ממוזער=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-	'img_right'             => array( '1', 'ימין', 'right' ),
-	'img_left'              => array( '1', 'שמאל', 'left' ),
-	'img_none'              => array( '1', 'ללא', 'none' ),
-	'img_width'             => array( '1', '$1 פיקסלים', '$1px' ),
-	'img_center'            => array( '1', 'מרכז', 'center', 'centre' ),
-	'img_framed'            => array( '1', 'ממוסגר', 'מסגרת', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-	'img_frameless'         => array( '1', 'לא ממוסגר', 'ללא מסגרת', 'frameless' ),
-	'img_page'              => array( '1', 'דף=$1', 'דף $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-	'img_upright'           => array( '1', 'ימין למעלה', 'ימין למעלה=$1', 'ימין למעלה $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
-	'img_border'            => array( '1', 'גבולות', 'גבול', 'border' ),
-	'img_baseline'          => array( '1', 'שורת הבסיס', 'baseline' ),
-	'img_sub'               => array( '1', 'תחתי', 'sub' ),
-	'img_super'             => array( '1', 'עילי', 'super', 'sup' ),
-	'img_top'               => array( '1', 'למעלה', 'top' ),
-	'img_text_top'          => array( '1', 'בראש הטקסט', 'text-top' ),
-	'img_middle'            => array( '1', 'באמצע', 'middle' ),
-	'img_bottom'            => array( '1', 'למטה', 'bottom' ),
-	'img_text_bottom'       => array( '1', 'בתחתית הטקסט', 'text-bottom' ),
-	'img_link'              => array( '1', 'קישור=$1', 'link=$1' ),
-	'img_alt'               => array( '1', 'טקסט=$1', 'alt=$1' ),
-	'int'                   => array( '0', 'הודעה:', 'INT:' ),
-	'sitename'              => array( '1', 'שם האתר', 'SITENAME' ),
-	'ns'                    => array( '0', 'מרחב שם:', 'NS:' ),
-	'nse'                   => array( '0', 'מרחב שם מקודד:', 'NSE:' ),
-	'localurl'              => array( '0', 'כתובת יחסית:', 'LOCALURL:' ),
-	'localurle'             => array( '0', 'כתובת יחסית מקודד:', 'LOCALURLE:' ),
-	'articlepath'           => array( '0', 'נתיב הדפים', 'ARTICLEPATH' ),
-	'server'                => array( '0', 'כתובת השרת', 'שרת', 'SERVER' ),
-	'servername'            => array( '0', 'שם השרת', 'SERVERNAME' ),
-	'scriptpath'            => array( '0', 'נתיב הקבצים', 'SCRIPTPATH' ),
-	'stylepath'             => array( '0', 'נתיב הסגנון', 'STYLEPATH' ),
-	'grammar'               => array( '0', 'דקדוק:', 'GRAMMAR:' ),
-	'gender'                => array( '0', 'מגדר:', 'GENDER:' ),
-	'notitleconvert'        => array( '0', '__ללא_המרת_כותרת__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-	'nocontentconvert'      => array( '0', '__ללא_המרת_תוכן__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-	'currentweek'           => array( '1', 'שבוע נוכחי', 'CURRENTWEEK' ),
-	'currentdow'            => array( '1', 'מספר יום נוכחי', 'CURRENTDOW' ),
-	'localweek'             => array( '1', 'שבוע מקומי', 'LOCALWEEK' ),
-	'localdow'              => array( '1', 'מספר יום מקומי', 'LOCALDOW' ),
-	'revisionid'            => array( '1', 'מזהה גרסה', 'REVISIONID' ),
-	'revisionday'           => array( '1', 'יום גרסה', 'REVISIONDAY' ),
-	'revisionday2'          => array( '1', 'יום גרסה 2', 'REVISIONDAY2' ),
-	'revisionmonth'         => array( '1', 'חודש גרסה', 'REVISIONMONTH' ),
-	'revisionmonth1'        => array( '1', 'חודש גרסה 1', 'REVISIONMONTH1' ),
-	'revisionyear'          => array( '1', 'שנת גרסה', 'REVISIONYEAR' ),
-	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'זמן גרסה', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-	'revisionuser'          => array( '1', 'כותב גרסה', 'REVISIONUSER' ),
-	'plural'                => array( '0', 'רבים:', 'PLURAL:' ),
-	'fullurl'               => array( '0', 'כתובת מלאה:', 'FULLURL:' ),
-	'fullurle'              => array( '0', 'כתובת מלאה מקודד:', 'FULLURLE:' ),
-	'lcfirst'               => array( '0', 'אות ראשונה קטנה:', 'LCFIRST:' ),
-	'ucfirst'               => array( '0', 'אות ראשונה גדולה:', 'UCFIRST:' ),
-	'lc'                    => array( '0', 'אותיות קטנות:', 'LC:' ),
-	'uc'                    => array( '0', 'אותיות גדולות:', 'UC:' ),
-	'raw'                   => array( '0', 'ללא עיבוד:', 'RAW:' ),
-	'displaytitle'          => array( '1', 'כותרת תצוגה', 'DISPLAYTITLE' ),
-	'rawsuffix'             => array( '1', 'ללא פסיק', 'R' ),
-	'newsectionlink'        => array( '1', '__יצירת_הערה__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-	'nonewsectionlink'      => array( '1', '__ללא_יצירת_הערה__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
-	'currentversion'        => array( '1', 'גרסה נוכחית', 'CURRENTVERSION' ),
-	'urlencode'             => array( '0', 'נתיב מקודד:', 'URLENCODE:' ),
-	'anchorencode'          => array( '0', 'עוגן מקודד:', 'ANCHORENCODE' ),
-	'currenttimestamp'      => array( '1', 'זמן נוכחי', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-	'localtimestamp'        => array( '1', 'זמן מקומי', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-	'directionmark'         => array( '1', 'סימן כיווניות', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
-	'language'              => array( '0', '#שפה:', '#LANGUAGE:' ),
-	'contentlanguage'       => array( '1', 'שפת תוכן', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'דפים במרחב השם:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-	'numberofadmins'        => array( '1', 'מספר מפעילים', 'NUMBEROFADMINS' ),
-	'formatnum'             => array( '0', 'עיצוב מספר', 'FORMATNUM' ),
-	'padleft'               => array( '0', 'ריפוד משמאל', 'PADLEFT' ),
-	'padright'              => array( '0', 'ריפוד מימין', 'PADRIGHT' ),
-	'special'               => array( '0', 'מיוחד', 'special' ),
-	'defaultsort'           => array( '1', 'מיון רגיל:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-	'filepath'              => array( '0', 'נתיב לקובץ:', 'FILEPATH:' ),
-	'tag'                   => array( '0', 'תגית', 'tag' ),
-	'hiddencat'             => array( '1', '__קטגוריה_מוסתרת__', '__HIDDENCAT__' ),
-	'pagesincategory'       => array( '1', 'דפים בקטגוריה', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-	'pagesize'              => array( '1', 'גודל דף', 'PAGESIZE' ),
-	'index'                 => array( '1', '__לחיפוש__', '__INDEX__' ),
-	'noindex'               => array( '1', '__לא_לחיפוש__', '__NOINDEX__' ),
-	'numberingroup'         => array( '1', 'מספר בקבוצה', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-	'staticredirect'        => array( '1', '__הפניה_קבועה__', '__STATICREDIRECT__' ),
-	'protectionlevel'       => array( '1', 'רמת הגנה', 'PROTECTIONLEVEL' ),
-	'formatdate'            => array( '0', 'עיצוב תאריך', 'formatdate', 'dateformat' ),
-	'url_path'              => array( '0', 'נתיב', 'PATH' ),
-	'url_wiki'              => array( '0', 'ויקי', 'WIKI' ),
-	'url_query'             => array( '0', 'שאילתה', 'QUERY' ),
+	'redirect'                => array( '0', '#הפניה', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                   => array( '0', '__ללא_תוכן_עניינים__', '__ללא_תוכן__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'               => array( '0', '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'                => array( '0', '__חייב_תוכן_עניינים__', '__חייב_תוכן__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                     => array( '0', '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'           => array( '0', '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'                => array( '0', '__ללא_כותרת__', '__NOHEADER__' ),
+	'currentmonth'            => array( '1', 'חודש נוכחי', 'חודש נוכחי 2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+	'currentmonth1'           => array( '1', 'חודש נוכחי 1', 'CURRENTMONTH1' ),
+	'currentmonthname'        => array( '1', 'שם חודש נוכחי', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'שם חודש נוכחי קניין', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'קיצור חודש נוכחי', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'              => array( '1', 'יום נוכחי', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'             => array( '1', 'יום נוכחי 2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'          => array( '1', 'שם יום נוכחי', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'             => array( '1', 'שנה נוכחית', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'             => array( '1', 'שעה נוכחית', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'             => array( '1', 'שעות נוכחיות', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'              => array( '1', 'חודש מקומי', 'חודש מקומי 2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+	'localmonth1'             => array( '1', 'חודש מקומי 1', 'LOCALMONTH1' ),
+	'localmonthname'          => array( '1', 'שם חודש מקומי', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localmonthnamegen'       => array( '1', 'שם חודש מקומי קניין', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+	'localmonthabbrev'        => array( '1', 'קיצור חודש מקומי', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+	'localday'                => array( '1', 'יום מקומי', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'               => array( '1', 'יום מקומי 2', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'            => array( '1', 'שם יום מקומי', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'               => array( '1', 'שנה מקומית', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'               => array( '1', 'שעה מקומית', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'               => array( '1', 'שעות מקומיות', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'           => array( '1', 'מספר דפים כולל', 'מספר דפים', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'        => array( '1', 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'           => array( '1', 'מספר קבצים', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'           => array( '1', 'מספר משתמשים', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofactiveusers'     => array( '1', 'מספר משתמשים פעילים', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+	'numberofedits'           => array( '1', 'מספר עריכות', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'           => array( '1', 'מספר צפיות', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+	'pagename'                => array( '1', 'שם הדף', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'               => array( '1', 'שם הדף מקודד', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'               => array( '1', 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ),
+	'namespacee'              => array( '1', 'מרחב השם מקודד', 'NAMESPACEE' ),
+	'talkspace'               => array( '1', 'מרחב השיחה', 'TALKSPACE' ),
+	'talkspacee'              => array( '1', 'מרחב השיחה מקודד', 'TALKSPACEE' ),
+	'subjectspace'            => array( '1', 'מרחב הנושא', 'מרחב הערכים', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+	'subjectspacee'           => array( '1', 'מרחב הנושא מקודד', 'מרחב הערכים מקודד', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+	'fullpagename'            => array( '1', 'שם הדף המלא', 'FULLPAGENAME' ),
+	'fullpagenamee'           => array( '1', 'שם הדף המלא מקודד', 'FULLPAGENAMEE' ),
+	'subpagename'             => array( '1', 'שם דף המשנה', 'SUBPAGENAME' ),
+	'subpagenamee'            => array( '1', 'שם דף המשנה מקודד', 'SUBPAGENAMEE' ),
+	'basepagename'            => array( '1', 'שם דף הבסיס', 'BASEPAGENAME' ),
+	'basepagenamee'           => array( '1', 'שם דף הבסיס מקודד', 'BASEPAGENAMEE' ),
+	'talkpagename'            => array( '1', 'שם דף השיחה', 'TALKPAGENAME' ),
+	'talkpagenamee'           => array( '1', 'שם דף השיחה מקודד', 'TALKPAGENAMEE' ),
+	'subjectpagename'         => array( '1', 'שם דף הנושא', 'שם הערך', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+	'subjectpagenamee'        => array( '1', 'שם דף הנושא מקודד', 'שם הערך מקודד', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+	'msg'                     => array( '0', 'הכללה:', 'MSG:' ),
+	'subst'                   => array( '0', 'ס:', 'SUBST:' ),
+	'safesubst'               => array( '0', 'ס בטוח:', 'SAFESUBST:' ),
+	'msgnw'                   => array( '0', 'הכללת מקור', 'MSGNW:' ),
+	'img_thumbnail'           => array( '1', 'ממוזער', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'         => array( '1', 'ממוזער=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'               => array( '1', 'ימין', 'right' ),
+	'img_left'                => array( '1', 'שמאל', 'left' ),
+	'img_none'                => array( '1', 'ללא', 'none' ),
+	'img_width'               => array( '1', '$1 פיקסלים', '$1px' ),
+	'img_center'              => array( '1', 'מרכז', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'              => array( '1', 'ממוסגר', 'מסגרת', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'           => array( '1', 'לא ממוסגר', 'ללא מסגרת', 'frameless' ),
+	'img_page'                => array( '1', 'דף=$1', 'דף $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_upright'             => array( '1', 'ימין למעלה', 'ימין למעלה=$1', 'ימין למעלה $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+	'img_border'              => array( '1', 'גבולות', 'גבול', 'border' ),
+	'img_baseline'            => array( '1', 'שורת הבסיס', 'baseline' ),
+	'img_sub'                 => array( '1', 'תחתי', 'sub' ),
+	'img_super'               => array( '1', 'עילי', 'super', 'sup' ),
+	'img_top'                 => array( '1', 'למעלה', 'top' ),
+	'img_text_top'            => array( '1', 'בראש הטקסט', 'text-top' ),
+	'img_middle'              => array( '1', 'באמצע', 'middle' ),
+	'img_bottom'              => array( '1', 'למטה', 'bottom' ),
+	'img_text_bottom'         => array( '1', 'בתחתית הטקסט', 'text-bottom' ),
+	'img_link'                => array( '1', 'קישור=$1', 'link=$1' ),
+	'img_alt'                 => array( '1', 'טקסט=$1', 'alt=$1' ),
+	'int'                     => array( '0', 'הודעה:', 'INT:' ),
+	'sitename'                => array( '1', 'שם האתר', 'SITENAME' ),
+	'ns'                      => array( '0', 'מרחב שם:', 'NS:' ),
+	'nse'                     => array( '0', 'מרחב שם מקודד:', 'NSE:' ),
+	'localurl'                => array( '0', 'כתובת יחסית:', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'               => array( '0', 'כתובת יחסית מקודד:', 'LOCALURLE:' ),
+	'articlepath'             => array( '0', 'נתיב הדפים', 'ARTICLEPATH' ),
+	'pageid'                  => array( '0', 'מזהה הדף', 'PAGEID' ),
+	'server'                  => array( '0', 'כתובת השרת', 'שרת', 'SERVER' ),
+	'servername'              => array( '0', 'שם השרת', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'              => array( '0', 'נתיב הקבצים', 'SCRIPTPATH' ),
+	'stylepath'               => array( '0', 'נתיב הסגנון', 'STYLEPATH' ),
+	'grammar'                 => array( '0', 'דקדוק:', 'GRAMMAR:' ),
+	'gender'                  => array( '0', 'מגדר:', 'GENDER:' ),
+	'notitleconvert'          => array( '0', '__ללא_המרת_כותרת__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'nocontentconvert'        => array( '0', '__ללא_המרת_תוכן__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+	'currentweek'             => array( '1', 'שבוע נוכחי', 'CURRENTWEEK' ),
+	'currentdow'              => array( '1', 'מספר יום נוכחי', 'CURRENTDOW' ),
+	'localweek'               => array( '1', 'שבוע מקומי', 'LOCALWEEK' ),
+	'localdow'                => array( '1', 'מספר יום מקומי', 'LOCALDOW' ),
+	'revisionid'              => array( '1', 'מזהה גרסה', 'REVISIONID' ),
+	'revisionday'             => array( '1', 'יום גרסה', 'REVISIONDAY' ),
+	'revisionday2'            => array( '1', 'יום גרסה 2', 'REVISIONDAY2' ),
+	'revisionmonth'           => array( '1', 'חודש גרסה', 'REVISIONMONTH' ),
+	'revisionmonth1'          => array( '1', 'חודש גרסה 1', 'REVISIONMONTH1' ),
+	'revisionyear'            => array( '1', 'שנת גרסה', 'REVISIONYEAR' ),
+	'revisiontimestamp'       => array( '1', 'זמן גרסה', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'revisionuser'            => array( '1', 'כותב גרסה', 'REVISIONUSER' ),
+	'plural'                  => array( '0', 'רבים:', 'PLURAL:' ),
+	'fullurl'                 => array( '0', 'כתובת מלאה:', 'FULLURL:' ),
+	'fullurle'                => array( '0', 'כתובת מלאה מקודד:', 'FULLURLE:' ),
+	'canonicalurl'            => array( '0', 'כתובת קנונית:', 'CANONICALURL:' ),
+	'canonicalurle'           => array( '0', 'כתובת קנונית מקודד:', 'CANONICALURLE:' ),
+	'lcfirst'                 => array( '0', 'אות ראשונה קטנה:', 'LCFIRST:' ),
+	'ucfirst'                 => array( '0', 'אות ראשונה גדולה:', 'UCFIRST:' ),
+	'lc'                      => array( '0', 'אותיות קטנות:', 'LC:' ),
+	'uc'                      => array( '0', 'אותיות גדולות:', 'UC:' ),
+	'raw'                     => array( '0', 'ללא עיבוד:', 'RAW:' ),
+	'displaytitle'            => array( '1', 'כותרת תצוגה', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'rawsuffix'               => array( '1', 'ללא פסיק', 'R' ),
+	'newsectionlink'          => array( '1', '__יצירת_הערה__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'nonewsectionlink'        => array( '1', '__ללא_יצירת_הערה__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+	'currentversion'          => array( '1', 'גרסה נוכחית', 'CURRENTVERSION' ),
+	'urlencode'               => array( '0', 'נתיב מקודד:', 'URLENCODE:' ),
+	'anchorencode'            => array( '0', 'עוגן מקודד:', 'ANCHORENCODE' ),
+	'currenttimestamp'        => array( '1', 'זמן נוכחי', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+	'localtimestamp'          => array( '1', 'זמן מקומי', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'directionmark'           => array( '1', 'סימן כיווניות', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+	'language'                => array( '0', '#שפה:', '#LANGUAGE:' ),
+	'contentlanguage'         => array( '1', 'שפת תוכן', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+	'pagesinnamespace'        => array( '1', 'דפים במרחב השם:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+	'numberofadmins'          => array( '1', 'מספר מפעילים', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'formatnum'               => array( '0', 'עיצוב מספר', 'FORMATNUM' ),
+	'padleft'                 => array( '0', 'ריפוד משמאל', 'PADLEFT' ),
+	'padright'                => array( '0', 'ריפוד מימין', 'PADRIGHT' ),
+	'special'                 => array( '0', 'מיוחד', 'special' ),
+	'defaultsort'             => array( '1', 'מיון רגיל:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'filepath'                => array( '0', 'נתיב לקובץ:', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                     => array( '0', 'תגית', 'tag' ),
+	'hiddencat'               => array( '1', '__קטגוריה_מוסתרת__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'         => array( '1', 'דפים בקטגוריה', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'                => array( '1', 'גודל דף', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                   => array( '1', '__לחיפוש__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'                 => array( '1', '__לא_לחיפוש__', '__NOINDEX__' ),
+	'numberingroup'           => array( '1', 'מספר בקבוצה', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+	'staticredirect'          => array( '1', '__הפניה_קבועה__', '__STATICREDIRECT__' ),
+	'protectionlevel'         => array( '1', 'רמת הגנה', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+	'formatdate'              => array( '0', 'עיצוב תאריך', 'formatdate', 'dateformat' ),
+	'url_path'                => array( '0', 'נתיב', 'PATH' ),
+	'url_wiki'                => array( '0', 'ויקי', 'WIKI' ),
+	'url_query'               => array( '0', 'שאילתה', 'QUERY' ),
+	'defaultsort_noerror'     => array( '0', 'ללא שגיאה', 'noerror' ),
+	'defaultsort_noreplace'   => array( '0', 'ללא החלפה', 'noreplace' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -221,6 +227,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Allmessages'               => array( 'הודעות_המערכת' ),
 	'Allpages'                  => array( 'כל_הדפים' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'דפים_מוזנחים' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'כותרת_שגויה' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'דף_ריק' ),
 	'Block'                     => array( 'חסימה', 'חסימת_כתובת', 'חסימת_משתמש' ),
 	'Blockme'                   => array( 'חסום_אותי' ),
@@ -245,6 +252,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Filepath'                  => array( 'נתיב_לקובץ' ),
 	'Import'                    => array( 'ייבוא', 'ייבוא_דפים' ),
 	'Invalidateemail'           => array( 'ביטול_דואר' ),
+	'JavaScriptTest'            => array( 'בדיקת_JavaScript' ),
 	'BlockList'                 => array( 'רשימת_חסומים', 'רשימת_משתמשים_חסומים', 'משתמשים_חסומים' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'חיפוש_קישורים_חיצוניים' ),
 	'Listadmins'                => array( 'רשימת_מפעילים' ),
@@ -272,6 +280,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Myuploads'                 => array( 'ההעלאות_שלי' ),
 	'Newimages'                 => array( 'קבצים_חדשים', 'תמונות_חדשות', 'גלריית_קבצים_חדשים', 'גלריית_תמונות_חדשות' ),
 	'Newpages'                  => array( 'דפים_חדשים' ),
+	'PasswordReset'             => array( 'איפוס_סיסמה' ),
 	'PermanentLink'             => array( 'קישור_קבוע' ),
 	'Popularpages'              => array( 'הדפים_הנצפים_ביותר', 'דפים_פופולריים' ),
 	'Preferences'               => array( 'העדפות', 'ההעדפות_שלי' ),
@@ -339,8 +348,8 @@ $namespaceAliases = array(
 	'שיחת_תמונה' => NS_FILE_TALK,
 );
 $namespaceGenderAliases = array(
-	NS_USER      => array( 'female' => 'משתמשת' ),
-	NS_USER_TALK => array( 'female' => 'שיחת_משתמשת' ),
+	NS_USER      => array( 'male' => 'משתמש', 'female' => 'משתמשת' ),
+	NS_USER_TALK => array( 'male' => 'שיחת_משתמש', 'female' => 'שיחת_משתמשת' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -607,6 +616,7 @@ $1',
 
 'ok'                      => 'אישור',
 'pagetitle'               => '$1 – {{SITENAME}}',
+'backlinksubtitle'        => '→ $1',
 'retrievedfrom'           => 'מקור: $1',
 'youhavenewmessages'      => 'יש לך $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'הודעות חדשות',
@@ -703,21 +713,23 @@ $1',
 'badarticleerror'      => 'לא ניתן לבצע פעולה זו בדף זה.',
 'cannotdelete'         => 'לא ניתן היה למחוק את הדף או הקובץ "$1".
 ייתכן שהוא נמחק כבר על ידי מישהו אחר.',
+'cannotdelete-title'   => 'לא ניתן למחוק את הדף "$1"',
 'badtitle'             => 'כותרת שגויה',
 'badtitletext'         => 'כותרת הדף המבוקש הייתה בלתי־תקינה, ריקה, או קישור שגוי לשפה אחרת או למיזם אחר.
 ייתכן שהיא מכילה תו אחד או יותר שאינו יכול לשמש בכותרות.',
-'perfcached'           => 'המידע הבא הוא עותק שמור של המידע, ועשוי שלא להיות מעודכן.',
-'perfcachedts'         => 'המידע הבא הוא עותק שמור של המידע, שעודכן לאחרונה ב־$1.',
+'perfcached'           => 'המידע הבא הוא עותק שמור בזיכרון המטמון של המידע, ועשוי שלא להיות מעודכן. לכל היותר {{PLURAL:$1|תוצאה אחת נשמרת|$1 תוצאות נשמרות}} בזיכרון המטמון.',
+'perfcachedts'         => 'המידע הבא הוא עותק שמור בזיכרון המטמון של המידע, שעודכן לאחרונה ב־$1. לכל היותר {{PLURAL:$4|תוצאה אחת נשמרת|$4 תוצאות נשמרות}} בזיכרון המטמון.',
 'querypage-no-updates' => 'העדכונים לדף זה כרגע מופסקים, והמידע לא יעודכן באופן שוטף.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'הפרמטרים שהוזנו ל־wfQuery()‎ אינם נכונים:<br />
 פונקציה: $1<br />
 שאילתה: $2',
 'viewsource'           => 'הצגת מקור',
-'viewsourcefor'        => 'לדף $1',
+'viewsource-title'     => 'הצגת המקור של $1',
 'actionthrottled'      => 'הפעולה הוגבלה',
 'actionthrottledtext'  => 'כאמצעי נגד ספאם, אינכם מורשים לבצע פעולה זו פעמים רבות מדי בזמן קצר. אנא נסו שוב בעוד מספר דקות.',
 'protectedpagetext'    => 'דף זה מוגן ולא ניתן לערוך אותו.',
 'viewsourcetext'       => 'באפשרותכם לצפות בטקסט המקור של הדף ולהעתיקו:',
+'viewyourtext'         => "באפשרותכם לצפות בטקסט המקור של '''העריכות שלכם''' של הדף ולהעתיקו:",
 'protectedinterface'   => 'דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה, ומוגן כדי למנוע השחתות.',
 'editinginterface'     => "'''אזהרה:''' הדף שאתם עורכים הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה.
 שינויים בדף זה ישפיעו על תצוגת ממשק המשתמש של משתמשים אחרים.",
@@ -824,6 +836,7 @@ $2',
 'emailconfirmlink'           => 'אישור כתובת הדוא"ל שלך',
 'invalidemailaddress'        => 'כתובת הדוא"ל אינה מתקבלת כיוון שנראה שהיא בפורמט לא נכון.
 אנא הקלידו כתובת תקינה או השאירו את השדה ריק.',
+'cannotchangeemail'          => 'לא ניתן לשנות את כתובות הדוא"ל של חשבונות באתר ויקי זה.',
 'accountcreated'             => 'החשבון נוצר',
 'accountcreatedtext'         => 'חשבון המשתמש $1 נוצר.',
 'createaccount-title'        => 'יצירת חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
@@ -839,6 +852,7 @@ $2',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'שגיאה לא ידועה בפונקציה mail()‎ של PHP',
+'user-mail-no-addy'      => 'ניסיון לשלוח דוא"ל ללא כתובת דוא"ל',
 
 # Change password dialog
 'resetpass'                 => 'שינוי סיסמה',
@@ -860,16 +874,18 @@ $2',
 'resetpass-temp-password'   => 'סיסמה זמנית:',
 
 # Special:PasswordReset
-'passwordreset'                => 'איפוס סיסמה',
-'passwordreset-text'           => 'מלאו טופס זה כדי לקבל דואר אלקטרוני ובו תזכורת של פרטי החשבון.',
-'passwordreset-legend'         => 'איפוס סיסמה',
-'passwordreset-disabled'       => 'איפוסי סיסמה בוטלו באתר ויקי זה.',
-'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||הקלידו אחד מפריטי המידע למטה}}',
-'passwordreset-username'       => 'שם משתמש:',
-'passwordreset-domain'         => 'תחום:',
-'passwordreset-email'          => 'כתובת דוא"ל:',
-'passwordreset-emailtitle'     => 'פרטי חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
-'passwordreset-emailtext-ip'   => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש תזכורת של פרטי
+'passwordreset'                    => 'איפוס סיסמה',
+'passwordreset-text'               => 'מלאו טופס זה כדי לקבל דואר אלקטרוני ובו תזכורת של פרטי החשבון.',
+'passwordreset-legend'             => 'איפוס סיסמה',
+'passwordreset-disabled'           => 'איפוסי סיסמה בוטלו באתר ויקי זה.',
+'passwordreset-pretext'            => '{{PLURAL:$1||הקלידו אחד מפריטי המידע למטה}}',
+'passwordreset-username'           => 'שם משתמש:',
+'passwordreset-domain'             => 'תחום:',
+'passwordreset-capture'            => 'לצפות בדוא"ל הנשלח?',
+'passwordreset-capture-help'       => 'אם תסמנו תיבה זו, הדואר האלקטרוני (יחד עם הסיסמה הזמנית) יוצג לכם במקביל לשליחתו למשתמש.',
+'passwordreset-email'              => 'כתובת דוא"ל:',
+'passwordreset-emailtitle'         => 'פרטי חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'       => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש תזכורת של פרטי
 החשבון שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא|חשבונות המשתמש הבאים}}
 שייכים לכתובת הדואר האלקטרוני הזו:
 
@@ -879,7 +895,7 @@ $2
 עליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם
 המקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה
 הישנה.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'המשתמש $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ביקש תזכורת של פרטי
+'passwordreset-emailtext-user'     => 'המשתמש $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ביקש תזכורת של פרטי
 החשבון שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא|חשבונות המשתמש הבאים}}
 שייכים לכתובת הדואר האלקטרוני הזו:
 
@@ -889,9 +905,22 @@ $2
 עליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם
 המקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה
 הישנה.',
-'passwordreset-emailelement'   => 'שם משתמש: $1
+'passwordreset-emailelement'       => 'שם משתמש: $1
 סיסמה זמנית: $2',
-'passwordreset-emailsent'      => 'נשלח דואר אלקטרוני עם תזכורת.',
+'passwordreset-emailsent'          => 'נשלח דואר אלקטרוני עם תזכורת.',
+'passwordreset-emailsent-capture'  => 'נשלח דואר אלקטרוני עם תזכורת, והוא מוצג להלן.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'נוצר דואר אלקטרוני עם תזכורת, והוא מוצג להלן, אך שליחתו למשתמש נכשלה: $1',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail'          => 'שינוי כתובת דוא"ל',
+'changeemail-header'   => 'שינוי כתוב דוא"ל של חשבון',
+'changeemail-text'     => 'מלאו טופס זה כדי לשנות את כתובת הדואר האלקטרוני שלכם. יהיה עליכם למלא סיסמה כדי לאשר את השינוי.',
+'changeemail-no-info'  => 'עליכם להיכנס לחשבון כדי לגשת לדף זה ישירות.',
+'changeemail-oldemail' => 'כתובת דוא"ל נוכחית:',
+'changeemail-newemail' => 'כתובת דוא"ל חדשה:',
+'changeemail-none'     => '(אין)',
+'changeemail-submit'   => 'שינוי כתובת הדוא"ל',
+'changeemail-cancel'   => 'ביטול',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'טקסט מודגש',
@@ -957,9 +986,6 @@ $2
 כתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.
 אנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.',
 'blockednoreason'                  => 'לא ניתנה סיבה',
-'blockedoriginalsource'            => "טקסט המקור של '''$1''' מוצג למטה:",
-'blockededitsource'                => "הטקסט של '''העריכות שלך''' לדף '''$1''' מוצג למטה:",
-'whitelistedittitle'               => 'כניסה לחשבון נדרשת לעריכה',
 'whitelistedittext'                => 'עליכם $1 כדי לערוך דפים.',
 'confirmedittext'                  => 'עליכם לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם לפני שתוכלו לערוך דפים. אנא הגדירו ואמתו את כתובת הדוא"ל שלכם באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.',
 'nosuchsectiontitle'               => 'הפסקה לא נמצאה',
@@ -1044,7 +1070,7 @@ $2
 'yourdiff'                         => 'הבדלים',
 'copyrightwarning'                 => "'''שימו לב:''' תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} תפורסם תחת תנאי הרישיון $2 (ראו $1 לפרטים נוספים). אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על ידי אחרים, שתופץ לעיני כל, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה בציון המקור – אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על ידי זכויות יוצרים. '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
 'copyrightwarning2'                => "'''שימו לב:''' תורמים אחרים עשויים לערוך או אף להסיר את תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}. אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על ידי אחרים, אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על ידי זכויות יוצרים (ראו $1 לפרטים נוספים). '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
-'longpageerror'                    => "'''שגיאה: הטקסט ששלחתם הוא באורך $1 קילובייטים, אך אסור לו להיות ארוך יותר מהמקסימום של $2 קילובייטים.'''
+'longpageerror'                    => "'''שגיאה: הטקסט ששלחתם הוא באורך {{PLURAL:$1|קילובייט אחד|$1 קילובייטים}}, אך אסור לו להיות ארוך יותר מהמקסימום של {{PLURAL:$2|קילובייט אחד|$2 קילובייטים}}.'''
 לא ניתן לשומרו.",
 'readonlywarning'                  => "'''אזהרה: בסיס הנתונים ננעל לצורך תחזוקה. בזמן זה אי אפשר לשמור את הטקסט הערוך.'''
 באפשרותכם להעתיק ולהדביק את הטקסט לתוך קובץ טקסט ולשמור אותו עד שתיגמר הנעילה.
@@ -1211,8 +1237,6 @@ $2
 'revdelete-unsuppress'        => 'הסרת הגבלות בגרסאות המשוחזרות',
 'revdelete-log'               => 'סיבה:',
 'revdelete-submit'            => 'ביצוע על {{PLURAL:$1|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}}',
-'revdelete-logentry'          => 'שינה את הסתרת הגרסה של "[[$1]]"',
-'logdelete-logentry'          => 'שינה את הסתרת פעולת היומן של "[[$1]]"',
 'revdelete-success'           => "'''מצב הסתרת הגרסה עודכן בהצלחה.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''לא ניתן היה לעדכן את מצב הסתרת הגרסה:'''
 $1",
@@ -1224,15 +1248,6 @@ $1",
 'revdel-restore-visible'      => 'גרסאות גלויות',
 'pagehist'                    => 'היסטוריית הדף',
 'deletedhist'                 => 'הגרסאות המחוקות',
-'revdelete-content'           => 'התוכן',
-'revdelete-summary'           => 'תקציר העריכה',
-'revdelete-uname'             => 'שם המשתמש',
-'revdelete-restricted'        => 'נוספו הגבלות למפעילי מערכת',
-'revdelete-unrestricted'      => 'הוסרו הגבלות ממפעילי מערכת',
-'revdelete-hid'               => 'הסתיר את $1',
-'revdelete-unhid'             => 'ביטל את הסתרת $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 עבור {{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 עבור {{PLURAL:$2|אירוע אחד|$2 אירועים}}',
 'revdelete-hide-current'      => 'שגיאה בהסתרת הפריט מתאריך $2, $1: זו הגרסה הנוכחית.
 לא ניתן להסתיר אותה.',
 'revdelete-show-no-access'    => 'שגיאה בהצגת הפריט מתאריך $2, $1: פריט זה סומן כ"מוגבל".
@@ -1392,12 +1407,14 @@ $1",
 'prefs-rc'                      => 'שינויים אחרונים',
 'prefs-watchlist'               => 'רשימת המעקב',
 'prefs-watchlist-days'          => 'מספר הימים המרבי שיוצגו ברשימת המעקב:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => 'לכל היותר 7 ימים',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים|יומיים}}',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'מספר העריכות המרבי שיוצגו ברשימת המעקב המורחבת:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => 'לכל היותר 1000',
 'prefs-watchlist-token'         => 'אסימון לרשימת המעקב:',
 'prefs-misc'                    => 'שונות',
 'prefs-resetpass'               => 'שינוי סיסמה',
+'prefs-changeemail'             => 'שינוי כתובת דוא"ל',
+'prefs-setemail'                => 'הגדרת כתובת דוא"ל',
 'prefs-email'                   => 'אפשרויות דוא"ל',
 'prefs-rendering'               => 'מראה',
 'saveprefs'                     => 'שמירת העדפות',
@@ -1457,6 +1474,7 @@ $1",
 'yourrealname'                  => 'שם אמיתי:',
 'yourlanguage'                  => 'שפת הממשק:',
 'yourvariant'                   => 'סוג הכתב בשפת התוכן:',
+'prefs-help-variant'            => 'סוג הכתב המועדף להצגת דפי התוכן באתר ויקי זה.',
 'yournick'                      => 'חתימה:',
 'prefs-help-signature'          => 'על הודעות בדפי שיחה יש לחתום באמצעות הטקסט "<nowiki>~~~~</nowiki>", שיומר לחתימה שלכם ואחריה תאריך ושעה.',
 'badsig'                        => 'חתימה מסוגננת שגויה.
@@ -1499,7 +1517,7 @@ $1",
 'userrights-lookup-user'       => 'ניהול קבוצות משתמש',
 'userrights-user-editname'     => 'שם משתמש:',
 'editusergroup'                => 'עריכת קבוצות משתמשים',
-'editinguser'                  => "שינוי הרשאות המשתמש של '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                  => "שינוי הרשאות המשתמש של '''[[User:$1|$1]]''' $2",
 'userrights-editusergroup'     => 'עריכת קבוצות משתמש',
 'saveusergroups'               => 'שמירת קבוצות משתמש',
 'userrights-groupsmember'      => 'חבר בקבוצות:',
@@ -1593,13 +1611,13 @@ $1",
 'right-autopatrol'            => 'סימון אוטומטי של עריכות של המשתמש כבדוקות',
 'right-patrolmarks'           => 'צפייה בסימוני עריכות בדוקות בשינויים האחרונים',
 'right-unwatchedpages'        => 'הצגת רשימה של דפים שאינם במעקב',
-'right-trackback'             => 'שליחת טרקבק',
 'right-mergehistory'          => 'מיזוג היסטוריות של דפים',
 'right-userrights'            => 'עריכת כל הרשאות המשתמש',
 'right-userrights-interwiki'  => 'עריכת הרשאות המשתמש של משתמשים באתרי ויקי אחרים',
 'right-siteadmin'             => 'נעילה וביטול נעילה של בסיס הנתונים',
 'right-override-export-depth' => 'ייצוא דפים כולל דפים מקושרים עד עומק של חמישה',
 'right-sendemail'             => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים',
+'right-passwordreset'         => 'צפייה בדואר אלקטרוני של איפוס סיסמה',
 
 # User rights log
 'rightslog'                  => 'יומן תפקידים',
@@ -1633,16 +1651,17 @@ $1",
 'action-suppressionlog'       => 'לצפות ביומן פרטי זה',
 'action-block'                => 'לחסום משתמש זה מעריכה',
 'action-protect'              => 'לשנות את רמת ההגנה על דף זה',
+'action-rollback'             => 'לשחזר במהירות את עריכות המשתמש האחרון שערך דף מסוים',
 'action-import'               => 'לייבא דף זה מאתר ויקי אחר',
 'action-importupload'         => 'לייבא דף זה באמצעות העלאת קובץ',
 'action-patrol'               => 'לסמן עריכות של אחרים כבדוקות',
 'action-autopatrol'           => 'לסמן את עריכותיך כבדוקות',
 'action-unwatchedpages'       => 'לצפות ברשימת הדפים שאינם במעקב',
-'action-trackback'            => 'לשלוח טרקבק',
 'action-mergehistory'         => 'למזג את ההיסטוריה של דף זה',
 'action-userrights'           => 'לערוך את כל הרשאות המשתמש',
 'action-userrights-interwiki' => 'לערוך את ההרשאות של משתמשים באתרי ויקי אחרים',
 'action-siteadmin'            => 'לנעול או לבטל את נעילת בסיס הנתונים',
+'action-sendemail'            => 'לשלוח דואר אלקטרוני',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}',
@@ -1671,10 +1690,10 @@ $1",
 'minoreditletter'                   => 'מ',
 'newpageletter'                     => 'ח',
 'boteditletter'                     => 'ב',
-'sectionlink'                       => '←',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|משתמש אחד עוקב|$1 משתמשים עוקבים}} אחרי הדף]',
 'rc_categories'                     => 'הגבלה לקטגוריות (יש להפריד עם "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'הכול',
+'rc-change-size-new'                => '{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} לאחר השינוי',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ פסקה חדשה',
 'rc-enhanced-expand'                => 'הצגת הפרטים (נדרש JavaScript)',
 'rc-enhanced-hide'                  => 'הסתרת הפרטים',
@@ -1684,7 +1703,6 @@ $1",
 'recentchangeslinked-feed'     => 'שינויים בדפים המקושרים',
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'שינויים בדפים המקושרים',
 'recentchangeslinked-title'    => 'שינויים בדפים המקושרים מהדף $1',
-'recentchangeslinked-backlink' => '→ $1',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'לא היו שינויים בדפים המקושרים בתקופה זו.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "בדף מיוחד זה רשומים השינויים האחרונים בדפים המקושרים מתוך הדף (או בדפים הכלולים בקטגוריה).
 דפים ב[[Special:Watchlist|רשימת המעקב שלכם]] מוצגים ב'''הדגשה'''.",
@@ -1730,6 +1748,7 @@ $1",
 'minlength1'                  => 'שמות קבצים צריכים להיות בני תו אחד לפחות.',
 'illegalfilename'             => 'שם הקובץ "$1" מכיל תווים שאינם מותרים בכותרות דפים.
 נא לשנות את השם ולנסות להעלותו שנית.',
+'filename-toolong'            => 'שמות קבצים לא יכולים להיות ארוכים מ־240 בתים.',
 'badfilename'                 => 'שם הקובץ שונה ל־"$1".',
 'filetype-mime-mismatch'      => 'סיומת הקובץ ".$1" אינה מתאימה לסוג ה־MIME שנמצא לקובץ זה ($2).',
 'filetype-badmime'            => 'לא ניתן להעלות קבצים שסוג ה־MIME שלהם הוא "$1".',
@@ -1839,6 +1858,41 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'גודל בלתי ידוע',
 'upload-http-error'         => 'התרחשה שגיאת HTTP‏: $1',
 
+# File backend
+'backend-fail-stream'        => 'לא הייתה אפשרות להזרים את הקובץ $1.',
+'backend-fail-backup'        => 'לא הייתה אפשרות לגבות את הקובץ $1.',
+'backend-fail-notexists'     => 'הקובץ $1 אינו קיים.',
+'backend-fail-hashes'        => 'לא הייתה אפשרות לקבל גיבובי קבצים עבור ההשוואה.',
+'backend-fail-notsame'       => 'כבר קיים קובץ לא זהה ב־$1.',
+'backend-fail-invalidpath'   => '$1 אינו נתיב אחסון תקין.',
+'backend-fail-delete'        => 'לא הצליחה מחיקת הקובץ $1.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'הקובץ $1 כבר קיים.',
+'backend-fail-store'         => 'לא הייתה אפשרות לאחסן את הקובץ $1 ב־$2',
+'backend-fail-copy'          => 'לא הייתה אפשרות להעתיק את הקובץ $1 אל $2',
+'backend-fail-move'          => 'לא הייתה אפשרות להעביר את הקובץ $1 אל $2',
+'backend-fail-opentemp'      => 'לא הייתה אפשרות לפתוח את הקובץ הזמני.',
+'backend-fail-writetemp'     => 'לא הייתה אפשרות לכתוב אל הקובץ הזמני.',
+'backend-fail-closetemp'     => 'לא הייתה אפשרות לסגור את הקובץ הזמני.',
+'backend-fail-read'          => 'קריאת הקובץ $1 לא הצליחה',
+'backend-fail-create'        => 'יצירת הקובץ $1 לא הצליחה',
+'backend-fail-readonly'      => 'מאגר האחסון לקבצים "$1" הוא כרגע במצב קריאה בלבד. הסיבה שניתנה לכך היא: "$2"',
+'backend-fail-synced'        => 'הקובץ "$1" נמצא במצב לא עקבי בתוך מאגרי אחסון הקבצים הפנימיים',
+'backend-fail-connect'       => 'לא ניתן היה להתחבר למאגר אחסון הקבצים הפנימי "$1".',
+'backend-fail-internal'      => 'אירעה שגיאה בלתי־ידועה במאגר אחסון הקבצים הפנימי "$1".',
+'backend-fail-contenttype'   => 'לא ניתן היה לקבוע את סוג התוכן של הקובץ לאחסון ב־"$1".',
+'backend-fail-batchsize'     => 'למאגר אחסון הקבצים הפנימי הועבר אוסף של {{PLURAL:$1|פעולת קובץ אחת|$1 פעולות קובץ}}; המגבלה היא {{PLURAL:$2|פעולה אחת|$2 פעולות}}.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked'        => 'פתיחת הנעילה של "$1" לא הצליחה; הוא לא נעול.',
+'lockmanager-fail-closelock'   => 'לא הייתה אפשרות לסגור את קובץ הנעילה עבור "$1".',
+'lockmanager-fail-deletelock'  => 'לא הייתה אפשרות למחוק את קובץ הנעילה עבור "$1".',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'לא הייתה אפשרות לקבל נעילה עבור "$1".',
+'lockmanager-fail-openlock'    => 'לא הייתה אפשרות לפתוח את קובץ הנעילה עבור "$1".',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'לא הייתה אפשרות לשחרר את הנעילה עבור "$1".',
+'lockmanager-fail-db-bucket'   => 'לא הייתה אפשרות לקבל מספיק מסדי נתונים של נעילות בדלי $1',
+'lockmanager-fail-db-release'  => 'לא הייתה אפשרות לשחרר נעילות על מסד הנתונים $1',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'לא הייתה אפשרות לשחרר נעילות על השרת $1',
+
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'אירעה שגיאה במהלך פתיחת הקובץ לבדיקות ZIP.',
 'zip-wrong-format'    => 'הקובץ שצוין אינו קובץ ZIP.',
@@ -1855,6 +1909,7 @@ $1',
 'uploadstash-badtoken' => 'ביצוע הפעולה נכשל, אולי בגלל פקיעת תוקפו של אסימון העריכה שלכם. נסו שוב.',
 'uploadstash-errclear' => 'מחיקת הקבצים נכשלה.',
 'uploadstash-refresh'  => 'רענון רשימת הקבצים',
+'invalid-chunk-offset' => 'היסט גוש לא תקין',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'הגישה נדחתה',
@@ -1953,7 +2008,6 @@ $1',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'שחזור $1',
-'filerevert-backlink'       => '→ $1',
 'filerevert-legend'         => 'שחזור קובץ',
 'filerevert-intro'          => "אתם עומדים לשחזר את הקובץ '''[[Media:$1|$1]]''' ל[$4 גרסה מ־$3, $2].",
 'filerevert-comment'        => 'סיבה:',
@@ -1963,24 +2017,24 @@ $1',
 'filerevert-badversion'     => 'אין גרסה מקומית קודמת של הקובץ שהועלתה בתאריך המבוקש.',
 
 # File deletion
-'filedelete'                  => 'מחיקת $1',
-'filedelete-backlink'         => '→ $1',
-'filedelete-legend'           => 'מחיקת קובץ',
-'filedelete-intro'            => "אתם עומדים למחוק את הקובץ '''[[Media:$1|$1]]''' יחד עם כל ההיסטוריה שלו.",
-'filedelete-intro-old'        => "אתם מוחקים את הגרסה של '''[[Media:$1|$1]]''' מ־[$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment'          => 'סיבה:',
-'filedelete-submit'           => 'מחיקה',
-'filedelete-success'          => "'''$1''' נמחק.",
-'filedelete-success-old'      => "הגרסה של '''[[Media:$1|$1]]''' מ־$3, $2 נמחקה.",
-'filedelete-nofile'           => "'''$1''' אינו קיים.",
-'filedelete-nofile-old'       => "אין גרסה ישנה של '''$1''' עם התכונות המבוקשות.",
-'filedelete-otherreason'      => 'סיבה נוספת/אחרת:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'סיבה אחרת',
-'filedelete-reason-dropdown'  => '* סיבות מחיקה נפוצות
+'filedelete'                   => 'מחיקת $1',
+'filedelete-legend'            => 'מחיקת קובץ',
+'filedelete-intro'             => "אתם עומדים למחוק את הקובץ '''[[Media:$1|$1]]''' יחד עם כל ההיסטוריה שלו.",
+'filedelete-intro-old'         => "אתם מוחקים את הגרסה של '''[[Media:$1|$1]]''' מ־[$4 $3, $2].",
+'filedelete-comment'           => 'סיבה:',
+'filedelete-submit'            => 'מחיקה',
+'filedelete-success'           => "'''$1''' נמחק.",
+'filedelete-success-old'       => "הגרסה של '''[[Media:$1|$1]]''' מ־$3, $2 נמחקה.",
+'filedelete-nofile'            => "'''$1''' אינו קיים.",
+'filedelete-nofile-old'        => "אין גרסה ישנה של '''$1''' עם התכונות המבוקשות.",
+'filedelete-otherreason'       => 'סיבה נוספת/אחרת:',
+'filedelete-reason-otherlist'  => 'סיבה אחרת',
+'filedelete-reason-dropdown'   => '* סיבות מחיקה נפוצות
 ** הפרת זכויות יוצרים
 ** קובץ כפול',
-'filedelete-edit-reasonlist'  => 'עריכת סיבות המחיקה',
-'filedelete-maintenance'      => 'אפשרות המחיקה והשחזור של קבצים מבוטלת זמנית עקב פעולת תחזוקה.',
+'filedelete-edit-reasonlist'   => 'עריכת סיבות המחיקה',
+'filedelete-maintenance'       => 'אפשרות המחיקה והשחזור של קבצים מבוטלת זמנית עקב פעולת תחזוקה.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'לא ניתן למחוק את הקובץ',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'חיפוש MIME',
@@ -2078,6 +2132,8 @@ $1',
 'wantedpages'             => 'דפים מבוקשים',
 'wantedpages-badtitle'    => 'כותרת בלתי תקינה ברשימת התוצאות: $1',
 'wantedfiles'             => 'קבצים מבוקשים',
+'wantedfiletext-cat'      => 'הקבצים הבאים נמצאים בשימוש, אך אינם קיימים. ייתכן שקבצים ממאגרים חיצוניים יהיו רשומים אף על פי שהם קיימים, אך שגיאות כאלה יהיו <del>מחוקות</del>. בנוסף, דפים שמשתמשים בקבצים שאינם קיימים רשומים בדף [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat'    => 'הקבצים הבאים נמצאים בשימוש, אך אינם קיימים. ייתכן שקבצים ממאגרים חיצוניים יהיו רשומים אף על פי שהם קיימים, אך שגיאות כאלה יהיו <del>מחוקות</del>.',
 'wantedtemplates'         => 'תבניות מבוקשות',
 'mostlinked'              => 'הדפים המקושרים ביותר',
 'mostlinkedcategories'    => 'הקטגוריות המקושרות ביותר',
@@ -2086,6 +2142,7 @@ $1',
 'mostimages'              => 'הקבצים המקושרים ביותר',
 'mostrevisions'           => 'הדפים בעלי מספר העריכות הגבוה ביותר',
 'prefixindex'             => 'רשימת הדפים המתחילים ב…',
+'prefixindex-namespace'   => 'רשימת הדפים המתחילים ב… (במרחב השם $1)',
 'shortpages'              => 'דפים קצרים',
 'longpages'               => 'דפים ארוכים',
 'deadendpages'            => 'דפים ללא קישורים',
@@ -2197,12 +2254,8 @@ $1',
 'activeusers-noresult'   => 'לא נמצאו משתמשים.',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'              => 'יומן רישום משתמשים',
-'newuserlogpagetext'          => 'זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.',
-'newuserlog-byemail'          => 'הסיסמה נשלחה בדוא"ל',
-'newuserlog-create-entry'     => 'חשבון משתמש חדש',
-'newuserlog-create2-entry'    => 'יצר חשבון חדש $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'חשבון שנוצר אוטומטית',
+'newuserlogpage'     => 'יומן רישום משתמשים',
+'newuserlogpagetext' => 'זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'                      => 'רשימת הרשאות לקבוצה',
@@ -2231,7 +2284,7 @@ $1',
 'emailpagetext'        => 'ניתן להשתמש בטופס כדי לשלוח הודעת דואר אלקטרוני למשתמש זה.
 כתובת הדואר האלקטרוני שכתבתם ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] תופיע ככתובת ממנה נשלחה ההודעה, כדי לאפשר תגובה ישירה למכתב.',
 'usermailererror'      => 'אובייקט הדואר החזיר שגיאה:',
-'defemailsubject'      => 'דוא"ל {{SITENAME}}',
+'defemailsubject'      => 'דוא"ל מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} מהמשתמש "$1"',
 'usermaildisabled'     => 'שליחת דוא"ל למשתמשים מבוטלת',
 'usermaildisabledtext' => 'אינכם רשאים לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים באתר זה',
 'noemailtitle'         => 'אין כתובת דואר אלקטרוני',
@@ -2286,7 +2339,7 @@ $1',
 'watchmethod-list'     => 'בודק את העריכות האחרונות בדפים שברשימת המעקב',
 'watchlistcontains'    => 'רשימת המעקב כוללת {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}.',
 'iteminvalidname'      => 'בעיה עם $1, שם שגוי…',
-'wlnote'               => "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|בשעה האחרונה|ב־'''$2''' השעות האחרונות}}.",
+'wlnote'               => "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|בשעה האחרונה|ב־'''$2''' השעות האחרונות}}, עד $4, $3.",
 'wlshowlast'           => '(הצגת $1 שעות אחרונות | $2 ימים אחרונים | $3)',
 'watchlist-options'    => 'אפשרויות ברשימת המעקב',
 
@@ -2342,7 +2395,6 @@ $UNWATCHURL
 'exbeforeblank'          => 'תוכן לפני שרוקן היה: "$1"',
 'exblank'                => 'הדף היה ריק',
 'delete-confirm'         => 'מחיקת $1',
-'delete-backlink'        => '→ $1',
 'delete-legend'          => 'מחיקה',
 'historywarning'         => "'''אזהרה:''' לדף שאתם עומדים למחוק יש היסטוריית שינויים של בערך {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}:",
 'confirmdeletetext'      => 'אתם עומדים למחוק דף יחד עם כל ההיסטוריה שלו.
@@ -2352,8 +2404,6 @@ $UNWATCHURL
 'actionfailed'           => 'הפעולה נכשלה',
 'deletedtext'            => '"$1" נמחק.
 ראו $2 לרשימת המחיקות האחרונות.',
-'deletedarticle'         => 'מחק את [[$1]]',
-'suppressedarticle'      => 'הסתיר את [[$1]]',
 'dellogpage'             => 'יומן מחיקות',
 'dellogpagetext'         => 'להלן רשימה של המחיקות האחרונות שבוצעו.',
 'deletionlog'            => 'יומן מחיקות',
@@ -2399,8 +2449,10 @@ $UNWATCHURL
 'unprotectedarticle'          => 'ביטל את ההגנה על [[$1]]',
 'movedarticleprotection'      => 'העביר את הגדרות ההגנה מ"[[$2]]" ל"[[$1]]"',
 'protect-title'               => 'שינוי רמת ההגנה של "$1"',
+'protect-title-notallowed'    => 'הצגת רמת ההגנה של "$1"',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] הועבר ל[[$2]]',
-'protect-backlink'            => '→ $1',
+'protect-badnamespace-title'  => 'מרחב שם שבו לא ניתן להגן על דפים',
+'protect-badnamespace-text'   => 'לא ניתן להגן על דפים במרחב שם זה.',
 'protect-legend'              => 'אישור הפעלת ההגנה',
 'protectcomment'              => 'סיבה:',
 'protectexpiry'               => 'פקיעת ההגנה:',
@@ -2421,6 +2473,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect-level-sysop'         => 'מפעילי מערכת בלבד',
 'protect-summary-cascade'     => 'מדורג',
 'protect-expiring'            => 'פוקעת $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local'      => 'פוקעת $1',
 'protect-expiry-indefinite'   => 'בלתי מוגבלת בזמן',
 'protect-cascade'             => 'הגנה על כל הדפים המוכללים בדף זה (הגנה מדורגת)',
 'protect-cantedit'            => 'אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה על דף זה, כיוון שאין לכם הרשאה לערוך אותו.',
@@ -2477,7 +2530,6 @@ $UNWATCHURL
 'undeletereset'                => 'איפוס',
 'undeleteinvert'               => 'הפיכת הבחירה',
 'undeletecomment'              => 'סיבה:',
-'undeletedarticle'             => 'שחזר את [[$1]]',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|שוחזרה גרסה אחת|שוחזרו $1 גרסאות}}',
 'undeletedrevisions-files'     => 'שחזר {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} ו{{PLURAL:$2|קובץ אחד|־$2 קבצים}}',
 'undeletedfiles'               => 'שחזר {{PLURAL:$1|קובץ אחד|$1 קבצים}}',
@@ -2486,6 +2538,7 @@ $UNWATCHURL
 
 ראו את [[Special:Log/delete|יומן המחיקות]] לרשימה של מחיקות ושחזורים אחרונים.",
 'undelete-header'              => 'ראו את [[Special:Log/delete|יומן המחיקות]] לדפים שנמחקו לאחרונה.',
+'undelete-search-title'        => 'חיפוש דפים שנמחקו',
 'undelete-search-box'          => 'חיפוש דפים שנמחקו',
 'undelete-search-prefix'       => 'הצגת דפים החל מ:',
 'undelete-search-submit'       => 'חיפוש',
@@ -2494,6 +2547,7 @@ $UNWATCHURL
 'undelete-bad-store-key'       => 'שחזור גרסת הקובץ מהתאריך $1 נכשל: הקובץ היה חסר לפני המחיקה.',
 'undelete-cleanup-error'       => 'שגיאת בעת מחיקת קובץ הארכיון "$1" שאינו בשימוש.',
 'undelete-missing-filearchive' => 'שחזור קובץ הארכיון שמספרו $1 נכשל כיוון שהוא אינו בבסיס הנתונים. ייתכן שהוא כבר שוחזר.',
+'undelete-error'               => 'שגיאה בשחזור דף',
 'undelete-error-short'         => 'שגיאה בשחזור הקובץ: $1',
 'undelete-error-long'          => 'שגיאות שאירעו בעת שחזור הקובץ:
 
@@ -2541,7 +2595,6 @@ $1',
 'whatlinkshere'            => 'דפים המקושרים לכאן',
 'whatlinkshere-title'      => 'דפים המקשרים לדף $1',
 'whatlinkshere-page'       => 'דף:',
-'whatlinkshere-backlink'   => '→ $1',
 'linkshere'                => "הדפים שלהלן מקושרים לדף '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere'              => "אין דפים המקושרים לדף '''[[:$1]]'''.",
 'nolinkshere-ns'           => "אין דפים המקושרים לדף '''[[:$1]]''' במרחב השם שנבחר.",
@@ -2617,6 +2670,7 @@ $1',
 'blocklist-userblocks'            => 'הסתרת חסימת חשבונות',
 'blocklist-tempblocks'            => 'הסתרת חסימות זמניות',
 'blocklist-addressblocks'         => 'הסתרת חסימות IP בודד',
+'blocklist-rangeblocks'           => 'הסתרת חסימות טווחים',
 'blocklist-timestamp'             => 'זמן',
 'blocklist-target'                => 'יעד',
 'blocklist-expiry'                => 'פקיעה',
@@ -2639,6 +2693,7 @@ $1',
 'unblocklink'                     => 'שחרור חסימה',
 'change-blocklink'                => 'שינוי חסימה',
 'contribslink'                    => 'תרומות',
+'emaillink'                       => 'שליחת דוא"ל',
 'autoblocker'                     => 'נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]]. הנימוק לחסימה: "$2".',
 'blocklogpage'                    => 'יומן חסימות',
 'blocklog-showlog'                => 'משתמש זה נחסם בעבר. יומן החסימות מוצג למטה:',
@@ -2762,9 +2817,6 @@ $1',
 'movepage-page-moved'          => 'הדף $1 הועבר לשם $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'לא ניתן להעביר את הדף $1 לשם $2.',
 'movepage-max-pages'           => '{{PLURAL:$1|דף אחד כבר הועבר|$1 דפים כבר הועברו}}. זה המספר המרבי ולא ניתן להעביר דפים נוספים אוטומטית.',
-'1movedto2'                    => 'הדף [[$1]] הועבר לדף [[$2]]',
-'1movedto2_redir'              => 'הדף [[$1]] הועבר לדף [[$2]] במקום הפניה',
-'move-redirect-suppressed'     => 'לא נוצרה הפניה',
 'movelogpage'                  => 'יומן העברות',
 'movelogpagetext'              => 'להלן רשימה של כל הדפים שהועברו.',
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|דף משנה|דפי משנה}}',
@@ -2776,7 +2828,7 @@ $1',
 'delete_and_move_text'         => '== בקשת מחיקה ==
 דף היעד, [[:$1]], כבר קיים. האם ברצונכם למחוק אותו כדי לאפשר את ההעברה?',
 'delete_and_move_confirm'      => 'אישור מחיקת הדף',
-'delete_and_move_reason'       => 'מחיקה כדי לאפשר העברה',
+'delete_and_move_reason'       => 'מחיקה כדי לאפשר העברה מ[[$1]]',
 'selfmove'                     => 'כותרות המקור והיעד זהות; לא ניתן להעביר דף לעצמו.',
 'immobile-source-namespace'    => 'לא ניתן להעביר דפים במרחב השם "$1"',
 'immobile-target-namespace'    => 'לא ניתן להעביר דפים למרחב השם "$1"',
@@ -2806,9 +2858,11 @@ $1',
 כדי לייצא דפים, הקישו את שמותיהם בתיבת הטקסט שלהלן, כל שם בשורה נפרדת, ובחרו האם לייצא גם את הגרסה הנוכחית וגם את היסטוריית השינויים של הדפים, או רק את הגרסה הנוכחית עם מידע על העריכה האחרונה.
 
 בנוסף, ניתן להשתמש בקישור, כגון [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ללא היסטוריית השינויים שלו.',
+'exportall'         => 'ייצוא כל הדפים',
 'exportcuronly'     => 'לכלול רק את הגרסה הנוכחית, ללא כל ההיסטוריה',
 'exportnohistory'   => "----
 '''הערה:''' ייצוא ההיסטוריה המלאה של דפים דרך טופס זה הופסקה עקב בעיות ביצועים.",
+'exportlistauthors' => 'הכללת רשימה מלאה של התורמים לכל הדף',
 'export-submit'     => 'ייצוא',
 'export-addcattext' => 'הוספת דפים מהקטגוריה:',
 'export-addcat'     => 'הוספה',
@@ -2842,6 +2896,8 @@ $1',
 'thumbnail_error'          => 'שגיאה ביצירת תמונה ממוזערת: $1',
 'djvu_page_error'          => 'דף ה־DjVu מחוץ לטווח',
 'djvu_no_xml'              => 'לא ניתן היה לקבל את ה־XML עבור קובץ ה־DjVu',
+'thumbnail-temp-create'    => 'לא הצליחה יצירת קובץ תמונה ממוזערת זמני',
+'thumbnail-dest-create'    => 'לא הייתה אפשרות לשמור את התמונה הממוזערת אל יעדה',
 'thumbnail_invalid_params' => 'פרמטרים שגויים לתמונה הממוזערת',
 'thumbnail_dest_directory' => 'לא ניתן היה ליצור את תיקיית היעד',
 'thumbnail_image-type'     => 'סוג התמונה אינו נתמך',
@@ -2887,6 +2943,11 @@ $1',
 'import-token-mismatch'      => 'מידע הכניסה אבד.
 נא לנסות שוב.',
 'import-invalid-interwiki'   => 'לא ניתן לייבא מאתר הוויקי שציינתם.',
+'import-error-edit'          => 'לא ניתן לייבא את הדף "$1" כיוון שאין לך הרשאה לערוך אותו.',
+'import-error-create'        => 'לא ניתן לייבא את הדף "$1" כיוון שאין לך הרשאה ליצור אותו.',
+'import-error-interwiki'     => 'לא ניתן לייבא את הדף "$1" כיוון ששמו שמור לקישור חיצוני (בין־ויקי).',
+'import-error-special'       => 'לא ניתן לייבא את הדף "$1" כיוון שהוא שייך למרחב שם מיוחד שלא יכול להכיל דפים.',
+'import-error-invalid'       => 'לא ניתן לייבא את הדף "$1" כיוון ששמו אינו תקין.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'יומן ייבוא',
@@ -2896,73 +2957,86 @@ $1',
 'import-logentry-interwiki'        => 'ייבא את $1 בייבוא בין־אתרי',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} של הדף $2',
 
+# JavaScriptTest
+'javascripttest'                           => 'בדיקת JavaScript',
+'javascripttest-disabled'                  => 'אפשרות זו מבוטלת.',
+'javascripttest-title'                     => 'הרצת בדיקות $1',
+'javascripttest-pagetext-noframework'      => 'דף זה שמור להרצת בדיקות JavaScript.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'סביבת הבדיקות "$1" אינה ידועה.',
+'javascripttest-pagetext-frameworks'       => 'נא לבחור אחת מסביבות הבדיקות הבאות: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins'            => 'בחירת עיצוב שאיתו יורצו הבדיקות:',
+'javascripttest-qunit-intro'               => 'ראו את [$1 תיעוד הבדיקות] באתר mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading'             => 'מערך בדיקות QUnit ל־JavaScript של מדיה־ויקי',
+
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'דף המשתמש שלכם',
-'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'דף המשתמש של משתמש אנונימי זה',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'דף השיחה שלכם',
-'tooltip-pt-anontalk'             => 'שיחה על תרומות המשתמש האנונימי',
-'tooltip-pt-preferences'          => 'ההעדפות שלכם',
-'tooltip-pt-watchlist'            => 'רשימת הדפים שאתם עוקבים אחרי השינויים בהם',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'רשימת התרומות שלכם',
-'tooltip-pt-login'                => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
-'tooltip-pt-anonlogin'            => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
-'tooltip-pt-logout'               => 'יציאה מהחשבון',
-'tooltip-ca-talk'                 => 'שיחה על דף זה',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'באפשרותכם לערוך דף זה. אנא השתמשו בלחצן "תצוגה מקדימה" לפני השמירה',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'הוספת פסקה חדשה',
-'tooltip-ca-viewsource'           => 'הדף הזה מוגן.
+'tooltip-pt-userpage'                 => 'דף המשתמש שלכם',
+'tooltip-pt-anonuserpage'             => 'דף המשתמש של משתמש אנונימי זה',
+'tooltip-pt-mytalk'                   => 'דף השיחה שלכם',
+'tooltip-pt-anontalk'                 => 'שיחה על תרומות המשתמש האנונימי',
+'tooltip-pt-preferences'              => 'ההעדפות שלכם',
+'tooltip-pt-watchlist'                => 'רשימת הדפים שאתם עוקבים אחרי השינויים בהם',
+'tooltip-pt-mycontris'                => 'רשימת התרומות שלכם',
+'tooltip-pt-login'                    => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
+'tooltip-pt-anonlogin'                => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
+'tooltip-pt-logout'                   => 'יציאה מהחשבון',
+'tooltip-ca-talk'                     => 'שיחה על דף זה',
+'tooltip-ca-edit'                     => 'באפשרותכם לערוך דף זה. אנא השתמשו בלחצן "תצוגה מקדימה" לפני השמירה',
+'tooltip-ca-addsection'               => 'הוספת פסקה חדשה',
+'tooltip-ca-viewsource'               => 'הדף הזה מוגן.
 באפשרותכם לצפות בטקסט המקור שלו',
-'tooltip-ca-history'              => 'גרסאות קודמות של דף זה',
-'tooltip-ca-protect'              => 'הגנה על דף זה',
-'tooltip-ca-unprotect'            => 'שינוי ההגנה על דף זה',
-'tooltip-ca-delete'               => 'מחיקת דף זה',
-'tooltip-ca-undelete'             => 'שחזור עריכות שנעשו בדף זה לפני שנמחק',
-'tooltip-ca-move'                 => 'העברת דף זה',
-'tooltip-ca-watch'                => 'הוספת דף זה לרשימת המעקב',
-'tooltip-ca-unwatch'              => 'הסרת דף זה מרשימת המעקב',
-'tooltip-search'                  => 'חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
-'tooltip-search-go'               => 'מעבר לדף בשם הזה בדיוק, אם הוא קיים',
-'tooltip-search-fulltext'         => 'חיפוש טקסט זה בדפים',
-'tooltip-p-logo'                  => 'ביקור בעמוד הראשי',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'ביקור בעמוד הראשי',
-'tooltip-n-mainpage-description'  => 'ביקור בעמוד הראשי',
-'tooltip-n-portal'                => 'אודות המיזם, איך תוכלו לעזור, איפה למצוא דברים',
-'tooltip-n-currentevents'         => 'מציאת מידע רקע על האירועים האחרונים',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'רשימת השינויים האחרונים באתר',
-'tooltip-n-randompage'            => 'צפייה בדף תוכן אקראי',
-'tooltip-n-help'                  => 'עזרה בשימוש באתר',
-'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'רשימת כל הדפים המקושרים לכאן',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'השינויים האחרונים שבוצעו בדפים המקושרים לכאן',
-'tooltip-feed-rss'                => 'הזנת RSS עבור דף זה',
-'tooltip-feed-atom'               => 'הזנת Atom עבור דף זה',
-'tooltip-t-contributions'         => 'תרומותיו של משתמש זה',
-'tooltip-t-emailuser'             => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה',
-'tooltip-t-upload'                => 'העלאת קבצים',
-'tooltip-t-specialpages'          => 'רשימת כל הדפים המיוחדים',
-'tooltip-t-print'                 => 'גרסה להדפסה של דף זה',
-'tooltip-t-permalink'             => 'קישור קבוע לגרסה זו של הדף',
-'tooltip-ca-nstab-main'           => 'צפייה בדף התוכן',
-'tooltip-ca-nstab-user'           => 'צפייה בדף המשתמש',
-'tooltip-ca-nstab-media'          => 'צפייה בפריט המדיה',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => 'זהו דף מיוחד, אי אפשר לערוך אותו',
-'tooltip-ca-nstab-project'        => 'צפייה בדף המיזם',
-'tooltip-ca-nstab-image'          => 'צפייה בדף הקובץ',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'צפייה בהודעת המערכת',
-'tooltip-ca-nstab-template'       => 'צפייה בתבנית',
-'tooltip-ca-nstab-help'           => 'צפייה בדף העזרה',
-'tooltip-ca-nstab-category'       => 'צפייה בדף הקטגוריה',
-'tooltip-minoredit'               => 'סימון עריכה זו כמשנית',
-'tooltip-save'                    => 'שמירת השינויים שביצעתם',
-'tooltip-preview'                 => 'תצוגה מקדימה, אנא השתמשו באפשרות זו לפני השמירה!',
-'tooltip-diff'                    => 'צפייה בשינויים שערכתם בטקסט',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'צפייה בהשוואת שתי גרסאות של דף זה',
-'tooltip-watch'                   => 'הוספת דף זה לרשימת המעקב',
-'tooltip-recreate'                => 'יצירת הדף מחדש למרות שהוא נמחק',
-'tooltip-upload'                  => 'התחלת ההעלאה',
-'tooltip-rollback'                => 'שחזור בלחיצה אחת של העריכה או העריכות של התורם האחרון לדף זה',
-'tooltip-undo'                    => 'פתיחת חלון העריכה במצב תצוגה מקדימה כדי לשחזר את העריכה, תוך אפשרות להוספת סיבה בתקציר העריכה',
-'tooltip-preferences-save'        => 'שמירת ההעדפות',
-'tooltip-summary'                 => 'להכנסת תקציר קצר',
+'tooltip-ca-history'                  => 'גרסאות קודמות של דף זה',
+'tooltip-ca-protect'                  => 'הגנה על דף זה',
+'tooltip-ca-unprotect'                => 'שינוי ההגנה על דף זה',
+'tooltip-ca-delete'                   => 'מחיקת דף זה',
+'tooltip-ca-undelete'                 => 'שחזור עריכות שנעשו בדף זה לפני שנמחק',
+'tooltip-ca-move'                     => 'העברת דף זה',
+'tooltip-ca-watch'                    => 'הוספת דף זה לרשימת המעקב',
+'tooltip-ca-unwatch'                  => 'הסרת דף זה מרשימת המעקב',
+'tooltip-search'                      => 'חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
+'tooltip-search-go'                   => 'מעבר לדף בשם הזה בדיוק, אם הוא קיים',
+'tooltip-search-fulltext'             => 'חיפוש טקסט זה בדפים',
+'tooltip-p-logo'                      => 'ביקור בעמוד הראשי',
+'tooltip-n-mainpage'                  => 'ביקור בעמוד הראשי',
+'tooltip-n-mainpage-description'      => 'ביקור בעמוד הראשי',
+'tooltip-n-portal'                    => 'אודות המיזם, איך תוכלו לעזור, איפה למצוא דברים',
+'tooltip-n-currentevents'             => 'מציאת מידע רקע על האירועים האחרונים',
+'tooltip-n-recentchanges'             => 'רשימת השינויים האחרונים באתר',
+'tooltip-n-randompage'                => 'צפייה בדף תוכן אקראי',
+'tooltip-n-help'                      => 'עזרה בשימוש באתר',
+'tooltip-t-whatlinkshere'             => 'רשימת כל הדפים המקושרים לכאן',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'       => 'השינויים האחרונים שבוצעו בדפים המקושרים לכאן',
+'tooltip-feed-rss'                    => 'הזנת RSS עבור דף זה',
+'tooltip-feed-atom'                   => 'הזנת Atom עבור דף זה',
+'tooltip-t-contributions'             => 'תרומותיו של משתמש זה',
+'tooltip-t-emailuser'                 => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה',
+'tooltip-t-upload'                    => 'העלאת קבצים',
+'tooltip-t-specialpages'              => 'רשימת כל הדפים המיוחדים',
+'tooltip-t-print'                     => 'גרסה להדפסה של דף זה',
+'tooltip-t-permalink'                 => 'קישור קבוע לגרסה זו של הדף',
+'tooltip-ca-nstab-main'               => 'צפייה בדף התוכן',
+'tooltip-ca-nstab-user'               => 'צפייה בדף המשתמש',
+'tooltip-ca-nstab-media'              => 'צפייה בפריט המדיה',
+'tooltip-ca-nstab-special'            => 'זהו דף מיוחד, אי אפשר לערוך אותו',
+'tooltip-ca-nstab-project'            => 'צפייה בדף המיזם',
+'tooltip-ca-nstab-image'              => 'צפייה בדף הקובץ',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'          => 'צפייה בהודעת המערכת',
+'tooltip-ca-nstab-template'           => 'צפייה בתבנית',
+'tooltip-ca-nstab-help'               => 'צפייה בדף העזרה',
+'tooltip-ca-nstab-category'           => 'צפייה בדף הקטגוריה',
+'tooltip-minoredit'                   => 'סימון עריכה זו כמשנית',
+'tooltip-save'                        => 'שמירת השינויים שביצעתם',
+'tooltip-preview'                     => 'תצוגה מקדימה, אנא השתמשו באפשרות זו לפני השמירה!',
+'tooltip-diff'                        => 'צפייה בשינויים שערכתם בטקסט',
+'tooltip-compareselectedversions'     => 'צפייה בהשוואת שתי גרסאות של דף זה',
+'tooltip-watch'                       => 'הוספת דף זה לרשימת המעקב',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'הסרת הדפים',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit'    => 'עדכון רשימת המעקב',
+'tooltip-recreate'                    => 'יצירת הדף מחדש למרות שהוא נמחק',
+'tooltip-upload'                      => 'התחלת ההעלאה',
+'tooltip-rollback'                    => 'שחזור בלחיצה אחת של העריכה או העריכות של התורם האחרון לדף זה',
+'tooltip-undo'                        => 'פתיחת חלון העריכה במצב תצוגה מקדימה כדי לשחזר את העריכה, תוך אפשרות להוספת סיבה בתקציר העריכה',
+'tooltip-preferences-save'            => 'שמירת ההעדפות',
+'tooltip-summary'                     => 'להכנסת תקציר קצר',
 
 # Stylesheets
 'common.css'              => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על כל העיצובים */',
@@ -3061,9 +3135,6 @@ $1',
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => 'יומן שינויים בדוקים',
 'patrol-log-header'    => 'יומן זה מציג גרסאות שנבדקו.',
-'patrol-log-line'      => 'סימן את $1 בדף $2 כבדוקה $3',
-'patrol-log-auto'      => '(אוטומטית)',
-'patrol-log-diff'      => 'הגרסה $1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 יומן שינויים בדוקים',
 
 # Image deletion
@@ -3090,11 +3161,11 @@ $1',
 'file-info'              => 'גודל הקובץ: $1, סוג MIME‏: $2',
 'file-info-size'         => '<span dir="ltr">$1 × $2</span> פיקסלים, גודל הקובץ: $3, סוג MIME‏: $4',
 'file-info-size-pages'   => '<span dir="ltr">$1 × $2</span> פיקסלים, גודל הקובץ: $3, סוג MIME‏: $4, {{PLURAL:$5|דף אחד|$5 דפים}}',
-'file-nohires'           => '<small>אין גרסת רזולוציה גבוהה יותר.</small>',
+'file-nohires'           => 'אין גרסה ברזולוציה גבוהה יותר.',
 'svg-long-desc'          => 'קובץ SVG, הגודל המקורי: <span dir="ltr">$1 × $2</span> פיקסלים, גודל הקובץ: $3',
 'show-big-image'         => 'תמונה ברזולוציה גבוהה יותר',
-'show-big-image-preview' => '<small>גודל תצוגה זו: $1.</small>',
-'show-big-image-other'   => '<small>רזולוציות אחרות: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'גודל תצוגה זו: $1.',
+'show-big-image-other'   => '{{PLURAL:$2|רזולוציה אחרת|רזולוציות אחרות}}: $1.',
 'show-big-image-size'    => '<span dir="ltr">$1 × $2</span> פיקסלים',
 'file-info-gif-looped'   => 'בלולאה',
 'file-info-gif-frames'   => '{{PLURAL:$1|תמונה אחת|$1 תמונות}}',
@@ -3114,6 +3185,13 @@ $1',
 'bydate'                => 'לפי תאריך',
 'sp-newimages-showfrom' => 'הצגת קבצים חדשים החל מ־$2, $1',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|דקה|$1 דקות}}',
+'hours'   => '{{PLURAL:$1|שעה|$1 שעות|שעתיים}}',
+'days'    => '{{PLURAL:$1|יום|$1 ימים|יומיים}}',
+'ago'     => 'לפני $1',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'דרך הכתיבה בהודעה היא כמתואר להלן:
 
@@ -3605,13 +3683,6 @@ $5
 'scarytranscludefailed'   => '[הכללת התבנית נכשלה בגלל $1]',
 'scarytranscludetoolong'  => '[כתובת ה־URL ארוכה מדי]',
 
-# Trackbacks
-'trackbackbox'      => 'טרקבקים לדף זה:<br />
-$1',
-'trackbackremove'   => '([$1 מחיקה])',
-'trackbacklink'     => 'טרקבק',
-'trackbackdeleteok' => 'הטרקבק נמחק בהצלחה.',
-
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting'      => "'''אזהרה''': דף זה נמחק לאחר שהתחלתם לערוך!",
 'confirmrecreate'          => "הדף נמחק על ידי המשתמש [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|שיחה]]) לאחר שהתחלתם לערוך אותו, מסיבה זו:
@@ -3657,10 +3728,15 @@ $1',
 'autosumm-new'     => 'יצירת דף עם התוכן "$1"',
 
 # Size units
-'size-bytes'     => '$1 בייט',
-'size-kilobytes' => '$1 קילו־בייט',
-'size-megabytes' => '$1 מגה־בייט',
-'size-gigabytes' => "$1 ג'יגה־בייט",
+'size-bytes'      => '$1 בייט',
+'size-kilobytes'  => '$1 קילו־בייט',
+'size-megabytes'  => '$1 מגה־בייט',
+'size-gigabytes'  => "$1 ג'יגה־בייט",
+'size-terabytes'  => '$1 טרה־בייט',
+'size-petabytes'  => '$1 פטה־בייט',
+'size-exabytes'   => '$1 אקסה־בייט',
+'size-zetabytes'  => '$1 זטה־בייט',
+'size-yottabytes' => '$1 יוטה־בייט',
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'בטעינה…',
@@ -3757,6 +3833,9 @@ $1',
 'hebrew-calendar-m11-gen' => 'באב',
 'hebrew-calendar-m12-gen' => 'באלול',
 
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|שיחה]])',
+
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'תגית בלתי ידועה: "$1"',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'אזהרה:\'\'\' המיון הרגיל "$2" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו "$1".',
@@ -3812,8 +3891,7 @@ $1',
 'specialpages'                   => 'דפים מיוחדים',
 'specialpages-note'              => '----
 * דפים מיוחדים רגילים.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">דפים מיוחדים מוגבלים.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">דפים מיוחדים המתקבלים מזיכרון המטמון (שעלולים להיות לא מעודכנים).</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">דפים מיוחדים מוגבלים.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'דיווחי תחזוקה',
 'specialpages-group-other'       => 'דפים מיוחדים אחרים',
 'specialpages-group-login'       => 'כניסה / הרשמה לחשבון',
@@ -3855,13 +3933,16 @@ $1',
 'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}',
 
 # Special:ComparePages
-'comparepages'     => 'השוואת דפים',
-'compare-selector' => 'השוואת גרסאות של דפים',
-'compare-page1'    => 'דף 1',
-'compare-page2'    => 'דף 2',
-'compare-rev1'     => 'גרסה 1',
-'compare-rev2'     => 'גרסה 2',
-'compare-submit'   => 'השוואה',
+'comparepages'                => 'השוואת דפים',
+'compare-selector'            => 'השוואת גרסאות של דפים',
+'compare-page1'               => 'דף 1',
+'compare-page2'               => 'דף 2',
+'compare-rev1'                => 'גרסה 1',
+'compare-rev2'                => 'גרסה 2',
+'compare-submit'              => 'השוואה',
+'compare-invalid-title'       => 'שם הדף שציינתם אינו תקין.',
+'compare-title-not-exists'    => 'הדף שציינתם אינו קיים.',
+'compare-revision-not-exists' => 'הגרסה שציינתם אינה קיימת.',
 
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'בעיה בוויקי',
@@ -3888,4 +3969,90 @@ $1',
 'sqlite-has-fts' => '$1 עם תמיכה בחיפוש בטקסט מלא',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 ללא תמיכה בחיפוש בטקסט מלא',
 
+# New logging system
+'logentry-delete-delete'              => '$1 מחק את הדף $3',
+'logentry-delete-restore'             => '$1 שחזר את הדף $3',
+'logentry-delete-event'               => '$1 שינה את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|פעולת יומן|$5 פעולות יומן}} של $3: $4',
+'logentry-delete-revision'            => '$1 שינה את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} של הדף $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy'        => '$1 שינה את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3',
+'logentry-delete-revision-legacy'     => '$1 שינה את מצב התצוגה של גרסאות בדף $3',
+'logentry-suppress-delete'            => '$1 הסתיר לחלוטין את הדף $3',
+'logentry-suppress-event'             => '$1 שינה בסודיות את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|פעולת יומן|$5 פעולות יומן}} של $3: $4',
+'logentry-suppress-revision'          => '$1 שינה בסודיות את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} של הדף $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy'      => '$1 שינה בסודיות את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy'   => '$1 שינה בסודיות את מצב התצוגה של גרסאות של הדף $3',
+'revdelete-content-hid'               => 'התוכן הוסתר',
+'revdelete-summary-hid'               => 'תקציר העריכה הוסתר',
+'revdelete-uname-hid'                 => 'שם המשתמש הוסתר',
+'revdelete-content-unhid'             => 'הסתרת התוכן בוטלה',
+'revdelete-summary-unhid'             => 'הסתרת תקציר העריכה בוטלה',
+'revdelete-uname-unhid'               => 'הסתרת שם המשתמש בוטלה',
+'revdelete-restricted'                => 'נוספו הגבלות למפעילי מערכת',
+'revdelete-unrestricted'              => 'הוסרו הגבלות ממפעילי מערכת',
+'logentry-move-move'                  => '$1 העביר את הדף $3 ל$4',
+'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 העביר את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} בלי להשאיר הפניה',
+'logentry-move-move_redir'            => '$1 העביר את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} תוך דריסת הפניה',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 העביר את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} תוך דריסת הפניה ובלי להשאיר הפניה',
+'logentry-patrol-patrol'              => '$1 סימן את הגרסה $4 בדף $3 כבדוקה',
+'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 סימן אוטומטית את הגרסה $4 בדף $3 כבדוקה',
+'logentry-newusers-newusers'          => '$1 יצר חשבון משתמש',
+'logentry-newusers-create'            => '$1 יצר חשבון משתמש',
+'logentry-newusers-create2'           => '$1 יצר חשבון משתמש $3',
+'logentry-newusers-autocreate'        => 'החשבון $1 נוצר אוטומטית',
+'newuserlog-byemail'                  => 'הסיסמה נשלחה בדוא"ל',
+
+# Feedback
+'feedback-bugornote' => 'אם אתם מוכנים לתאר בעיה טכנית בפרטים, אנא [$1 דווחו על באג].
+אחרת, תוכלו להשתמש בטופס הפשוט שלהלן. הערתכם תתווסף לדף "[$3 $2]", יחד עם שם המשתמש שלכם והדפדפן בו אתם משתמשים.',
+'feedback-subject'   => 'נושא:',
+'feedback-message'   => 'הודעה:',
+'feedback-cancel'    => 'ביטול',
+'feedback-submit'    => 'שליחת משוב',
+'feedback-adding'    => 'הוספת משוב לדף...',
+'feedback-error1'    => 'שגיאה: תוצאה לא מזוהה מה־API',
+'feedback-error2'    => 'שגיאה: העריכה נכשלה',
+'feedback-error3'    => 'שגיאה: אין תשובה מה־API',
+'feedback-thanks'    => 'תודה! המשוב שלכם פורסם בדף "[$2 $1]".',
+'feedback-close'     => 'סיום',
+'feedback-bugcheck'  => 'מצוין! נא לבדוק שזה לא אחד מה[$1 באגים הידועים].',
+'feedback-bugnew'    => 'בדקתי. נא לדווח כבאג חדש',
+
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups'              => 'אינכם מורשים להעלות קבצים לאתר הוויקי הזה.',
+'api-error-badtoken'                      => 'שגיאה פנימית: אסימון רע.',
+'api-error-copyuploaddisabled'            => 'העלאה לפי כתובת כובתה בשרת זה.',
+'api-error-duplicate'                     => 'כבר יש באתר הוויקי {{PLURAL:$1|[$2 קובץ אחר] בעל|[$2 קבצים אחרים] בעלי}} אותו תוכן.',
+'api-error-duplicate-archive'             => 'באתר כבר {{PLURAL:$1|היה [$2 קובץ אחר]|היו [$2 קבצים אחרים]}} עם אותו תוכן, אבל {{PLURAL:$1|הוא נמחק|הם נמחקו}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|קובץ כפול שכבר נמחק|קבצים כפולים שכבר נמחקו}}',
+'api-error-duplicate-popup-title'         => '{{PLURAL:$1|קובץ כפול|קבצים כפולים}}',
+'api-error-empty-file'                    => 'הקובץ ששלחתם היה ריק.',
+'api-error-emptypage'                     => 'יצירת דפים חדשים ריקים אינה אפשרית.',
+'api-error-fetchfileerror'                => 'שגיאה פנימית: משהו השתבש בזמן אחזור הקובץ.',
+'api-error-file-too-large'                => 'הקובץ ששלחתם היה גדול מדי.',
+'api-error-filename-tooshort'             => 'שם הקובץ קצר מדי.',
+'api-error-filetype-banned'               => 'סוג קובץ זה חסום.',
+'api-error-filetype-missing'              => 'חסרה סיומת לשם הקובץ.',
+'api-error-hookaborted'                   => 'השינוי שניסיתם לעשות נחסם על ידי הרחבה.',
+'api-error-http'                          => 'שגיאה פנימית: לא ניתן להתחבר לשרת.',
+'api-error-illegal-filename'              => 'שם הקובץ הזה אינו מורשה.',
+'api-error-internal-error'                => 'שגיאה פנימית: משהו השתבש בעת עיבוד ההעלאה שלכם באתר הוויקי.',
+'api-error-invalid-file-key'              => 'שגיאה פנימית: הקובץ לא נמצא במאגר הזמני.',
+'api-error-missingparam'                  => 'שגיאה פנימית: פרמטרים חסרים בבקשה שנשלחה.',
+'api-error-missingresult'                 => 'שגיאה פנימית: לא ניתן לקבוע אם ההעתקה הצליחה.',
+'api-error-mustbeloggedin'                => 'עליכם להיות מחוברים לחשבון כדי להעלות קבצים.',
+'api-error-mustbeposted'                  => 'שגיאה פנימית: הבקשה דורשת שימוש בשיטת POST של HTTP.',
+'api-error-noimageinfo'                   => 'ההעלאה הושלמה בהצלחה, אבל השרת לא נתן לנו שום מידע על הקובץ.',
+'api-error-nomodule'                      => 'שגיאה פנימית: מודול ההעלאה אינו מוגדר.',
+'api-error-ok-but-empty'                  => 'שגיאה פנימית: אין תשובה מהשרת.',
+'api-error-overwrite'                     => 'לא מותרת החלפת קובץ קיים.',
+'api-error-stashfailed'                   => 'שגיאה פנימית: השרת נכשל באחסון הקובץ הזמני.',
+'api-error-timeout'                       => 'השרת לא השיב בזמן המצופה.',
+'api-error-unclassified'                  => 'אירעה שגיאה בלתי ידועה.',
+'api-error-unknown-code'                  => 'שגיאה בלתי ידועה: "$1".',
+'api-error-unknown-error'                 => 'שגיאה פנימית: משהו השתבש בעת ניסיון להעלות את הקובץ שלכם.',
+'api-error-unknown-warning'               => 'אזהרה בלתי ידועה: "$1".',
+'api-error-unknownerror'                  => 'שגיאה בלתי ידועה: "$1".',
+'api-error-uploaddisabled'                => 'ההעלאה מבוטלת באתר הוויקי הזה.',
+'api-error-verification-error'            => 'קובץ זה עשוי להיות פגום או בעל סיומת שגויה.',
+
 );