updated to 1.13.4

1 files changed, 274 insertions, 93 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesKaa.php b/languages/messages/MessagesKaa.php
index 938992ac..019cc17c 100644
--- a/languages/messages/MessagesKaa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKaa.php
@@ -546,7 +546,7 @@ Eger bul akkaunt nadurıs jaratılg\'an bolsa, bul xabarg\'a itibar bermesen\'iz
 'resetpass'               => "Akkaunt parolin aldıng'ı qa'lpine keltiriw",
 'resetpass_announce'      => "E-mailin'izge jiberilgen waqtınshalıq kod penen kirdin'iz.
 Kiriw protsessin juwmaqlaw ushın jan'a parolin'izdi usı jerge kiritin':",
-'resetpass_header'        => "Paroldi o'zgertiw",
+'resetpass_header'        => "Akkaunt parolin o'zgertiw",
 'resetpass_submit'        => "Paroldi kirgizin'",
 'resetpass_success'       => "Parolin'iz sa'tli o'zgertildi! Endi kirin'...",
 'resetpass_bad_temporary' => "Waqtinshalıq parol nadurıs.
@@ -632,6 +632,8 @@ Eger bul jerge aljasıp o'tken bolsan'ız, brauzerin'izdin' «Arqag'a» knopkas�
 'updated'                   => "(Jan'alang'an)",
 'note'                      => '<strong>Eskertiw:</strong>',
 'previewnote'               => "<strong>Bul ele tek aldınnan ko'rip shıg'ıw; o'zgerisler ele saqlanbadı!</strong>",
+'session_fail_preview'      => "<strong>Keshirersiz! Sessiya mag'lıwmatlarının' jog'alıwı sebepli o'zgerislerin'izdi qabıl ete almaymız.
+Qaytadan ha'reket qılıp ko'rin'. Eger bul payda bermese, [[Special:UserLogout|shıg'ıp]] qaytadan kirip ko'rin'.</strong>",
 'editing'                   => "$1 o'zgertilmekte",
 'editingsection'            => "$1 (bo'limi) o'zgertilmekte",
 'editingcomment'            => "$1 (kommentariyi) o'zgertilmekte",
@@ -696,31 +698,65 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
 'history-feed-item-nocomment' => "$2 waqtındag'ı $1", # user at time
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'    => "(kommentariy o'shirildi)",
-'rev-deleted-user'       => "(paydalanıwshı atı o'shirildi)",
-'rev-deleted-event'      => "(jurnal ha'reketi o'shirildi)",
-'rev-delundel'           => "ko'rsetiw/jasırıw",
-'revdelete-selected'     => "'''[[:$1]] {{PLURAL:$2|saylang'an nusqası|saylang'an nusqaları}}:'''",
-'revdelete-legend'       => "Ko'rinis sheklewlerin belgilew",
-'revdelete-hide-text'    => 'Nusqa tekstin jasır',
-'revdelete-hide-name'    => "Ha'reket ha'm onın' obyektin jasır",
-'revdelete-hide-comment' => "O'zgertiw kommentariyin jasır",
-'revdelete-hide-user'    => "O'zgeriwshi atın/IP jasır",
-'revdelete-hide-image'   => "Fayl mag'lıwmatın jasır",
-'revdelete-log'          => 'Jurnal kommentariyi:',
-'revdelete-logentry'     => "[[$1]] nusqa ko'rinisin o'zgertti",
-'pagehist'               => 'Bet tariyxı',
-'deletedhist'            => "O'shirilgenler tariyxı",
-'revdelete-uname'        => 'paydalanıwshı atı',
+'rev-deleted-comment'       => "(kommentariy o'shirildi)",
+'rev-deleted-user'          => "(paydalanıwshı atı o'shirildi)",
+'rev-deleted-event'         => "(jurnal ha'reketi o'shirildi)",
+'rev-delundel'              => "ko'rsetiw/jasırıw",
+'revdelete-selected'        => "'''[[:$1]] {{PLURAL:$2|saylang'an nusqası|saylang'an nusqaları}}:'''",
+'revdelete-legend'          => "Ko'rinis sheklewlerin belgilew",
+'revdelete-hide-text'       => 'Nusqa tekstin jasır',
+'revdelete-hide-name'       => "Ha'reket ha'm onın' obyektin jasır",
+'revdelete-hide-comment'    => "O'zgertiw kommentariyin jasır",
+'revdelete-hide-user'       => "O'zgeriwshi atın/IP jasır",
+'revdelete-hide-restricted' => "Usı sheklewlerdi administratorlarg'a qollaw ha'mde bul interfeysti qulıplaw",
+'revdelete-suppress'        => "Mag'lıwmatlardı administratorlar menen basqalardan da jasırıw",
+'revdelete-hide-image'      => "Fayl mag'lıwmatın jasır",
+'revdelete-unsuppress'      => 'Qayta tiklengen nusqalardan sheklewlerdi alıp taslaw',
+'revdelete-log'             => 'Jurnal kommentariyi:',
+'revdelete-submit'          => "Saylang'an nusqag'a qollanıw",
+'revdelete-logentry'        => "[[$1]] nusqa ko'rinisin o'zgertti",
+'logdelete-logentry'        => "[[$1]] waqıya ko'rinisi o'zgerdi",
+'revdelete-success'         => "'''Nusqa ko'rinisi tabıslı ornatıldı.'''",
+'logdelete-success'         => "'''Jurnal ko'rinisi tabıslı ornatıldı.'''",
+'revdel-restore'            => "Ko'rinisin o'zgertiw",
+'pagehist'                  => 'Bet tariyxı',
+'deletedhist'               => "O'shirilgenler tariyxı",
+'revdelete-content'         => "mag'lıwmat",
+'revdelete-summary'         => "o'zgerislerdin' qısqasha mazmunı",
+'revdelete-uname'           => 'paydalanıwshı atı',
+'revdelete-restricted'      => "administratorlarg'a qollanılg'an sheklewler",
+'revdelete-unrestricted'    => "administratorlardan alıp taslang'an sheklewler",
+'revdelete-hid'             => '$1 jasırıldı',
+'revdelete-unhid'           => "$1 ko'rsetildi",
+'revdelete-log-message'     => "$2 ushın $1 {{PLURAL:$2|o'zgeris|o'zgeris}}",
+'logdelete-log-message'     => '$2 {{PLURAL:$2|waqıya|waqıya}} ushın $1',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Jasırıw jurnalı',
 
 # History merging
-'mergehistory'      => 'Bet tariyxların qos',
-'mergehistory-from' => 'Derek bet:',
-'mergehistory-into' => 'Belgilengen bet:',
-'mergehistory-go'   => "Qosılıwı mu'mkin bolg'an oz'geriserdi ko'rset",
+'mergehistory'                     => 'Bet tariyxların qos',
+'mergehistory-box'                 => "Eki bettin' nusqaların biriktiriw:",
+'mergehistory-from'                => 'Derek bet:',
+'mergehistory-into'                => 'Belgilengen bet:',
+'mergehistory-list'                => "O'zgerislerdin' biriktirilgen tariyxı",
+'mergehistory-go'                  => "Qosılıwı mu'mkin bolg'an oz'geriserdi ko'rset",
+'mergehistory-submit'              => 'Nusqalardı biriktiriw',
+'mergehistory-empty'               => 'Biriktiriwge nusqalar tabılmadı',
+'mergehistory-success'             => "[[:$1]] betinin' $3 {{PLURAL:$3|nusqası|nusqaları}} [[:$2]] beti menen tabıslı biriktirildi.",
+'mergehistory-fail'                => "Bet tariyxların biriktiriw a'melge aspadı, bet ha'm waqıt sazlawların ja'ne bir tekserip ko'rin'.",
+'mergehistory-no-source'           => "$1 derek beti ele jaratılmag'an.",
+'mergehistory-no-destination'      => "$1 aqırg'ı beti ele jaratılmag'an.",
+'mergehistory-invalid-source'      => "Derek beti durıs atamag'a iye bolıwı sha'rt.",
+'mergehistory-invalid-destination' => "Aqırg'ı bet durıs atamag'a iye bolıwı sha'rt.",
+'mergehistory-autocomment'         => '[[:$1]] degen [[:$2]] degenge biriktirildi',
+'mergehistory-comment'             => '[[:$1]] degen [[:$2]] degenge biriktirildi: $3',
 
 # Merge log
-'revertmerge' => 'Ajırat',
+'mergelog'           => 'Biriktiriw jurnalı',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]] degen [[$2]] degenge biriktirildi ($3 shekemgi nusqalar)',
+'revertmerge'        => 'Ajırat',
+'mergelogpagetext'   => "To'mende bir bet tariyxının' basqa betke biriktiriliwinin' en' aqırg'ı dizimi keltirilgen.",
 
 # Diffs
 'history-title'           => '"$1" betinin\' nusqa tariyxı',
@@ -731,25 +767,51 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
 'diff-multi'              => "(Aradag'ı {{PLURAL:$1|bir nusqa|$1 nusqa}} ko'rsetilmeydi.)",
 
 # Search results
-'searchresults'         => "İzlew na'tiyjeleri",
-'searchsubtitle'        => 'İzlegenin\'iz: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" baslanıwshı barlıq betler]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" siltewshi barlıq betler]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ushın izlegenin'iz",
-'noexactmatch'          => "'''\"\$1\" atamalı bet joq.''' Bul betti [[:\$1|jaratıwın'ız]] mu'mkin.",
-'notitlematches'        => 'Hesh qanday bet ataması tuwra kelmedi',
-'textmatches'           => "Bet tekstinin' tuwra kelgenleri",
-'notextmatches'         => 'Hesh qanday bet teksti tuwra kelmedi',
-'prevn'                 => "aldıng'ı $1",
-'nextn'                 => 'keyingi $1',
-'viewprevnext'          => "Ko'riw: ($1) ($2) ($3)",
-'powersearch'           => "Ken'eytilgen izlew",
-'powersearch-legend'    => "Ken'eytilgen izlew",
-'search-external'       => 'Sırtqı izlewshi',
+'searchresults'             => "İzlew na'tiyjeleri",
+'searchresulttext'          => "{{SITENAME}} saytında izlew haqqında ko'birek mag'lıwmat alg'ın'ız kelse, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} betine]] o'tip qarap ko'rin'.",
+'searchsubtitle'            => 'İzlegenin\'iz: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" baslanıwshı barlıq betler]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" siltewshi barlıq betler]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => "'''$1''' ushın izlegenin'iz",
+'noexactmatch'              => "'''\"\$1\" atamalı bet joq.''' Bul betti [[:\$1|jaratıwın'ız]] mu'mkin.",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''\"\$1\" atamalı bet joq.'''",
+'toomanymatches'            => "Dım ko'p sa'ykeslikler qaytarıldı, basqa sorawdı isletip ko'rin'",
+'titlematches'              => "Bet ataması sa'ykes keledi",
+'notitlematches'            => 'Hesh qanday bet ataması tuwra kelmedi',
+'textmatches'               => "Bet tekstinin' tuwra kelgenleri",
+'notextmatches'             => 'Hesh qanday bet teksti tuwra kelmedi',
+'prevn'                     => "aldıng'ı $1",
+'nextn'                     => 'keyingi $1',
+'viewprevnext'              => "Ko'riw: ($1) ($2) ($3)",
+'search-result-size'        => "$1 ({{PLURAL:$2|1 so'z|$2 so'z}})",
+'search-result-score'       => "Qatnasıqlıg'ı: $1%",
+'search-redirect'           => "(qayta bag'ıtlandırıw $1)",
+'search-section'            => "(bo'lim $1)",
+'search-suggest'            => "Ba'lkim, siz bunı na'zerde tutqan shig'arsız: $1",
+'search-interwiki-caption'  => 'Qarındas proektler',
+'search-interwiki-default'  => "$1 na'tiyje:",
+'search-interwiki-more'     => "(ko'birek)",
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'usınıslar menen',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'usınıslarsız',
+'search-relatedarticle'     => 'Baylanıslı',
+'mwsuggest-disable'         => "AJAX usınısların o'shir",
+'searchrelated'             => 'baylanıslı',
+'searchall'                 => 'barlıq',
+'showingresults'            => "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$1|'''1''' na'tiyje|'''$1''' shekemgi na'tiyjeler}} ko'rsetilgen.",
+'showingresultsnum'         => "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$3|'''1''' na'tiyje|'''$3''' na'tiyje}} ko'rsetilgen.",
+'nonefound'                 => "'''Esletpe''': Defolt boyınsha tek g'ana sheklengen isimler ko'pliginen izlenedi. Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.b.) izlew ushın izlewin'izdi ''barlıq:'' prefiksi menen baslan', yamasa qa'legen isimler ko'pligin prefiks esabında qollanın'.",
+'powersearch'               => "Ken'eytilgen izlew",
+'powersearch-legend'        => "Ken'eytilgen izlew",
+'powersearch-ns'            => "Usı isimler ko'pliginen izlew:",
+'powersearch-redir'         => "Qayta bag'ıtlawshı betlerdi ko'rset",
+'powersearch-field'         => "İzlenetug'ın so'z (yamasa so'z dizbegi):",
+'search-external'           => 'Sırtqı izlewshi',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Sazlawlar',
 'mypreferences'            => "Menin' sazlawlarım",
 'prefs-edits'              => "O'zgertiwler sanı:",
 'prefsnologin'             => 'Kirilmegen',
+'prefsnologintext'         => 'Sazlawların\'ızdı ornatıw ushın <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} kiriwin\'iz]</span> sha\'rt.',
+'prefsreset'               => "Sazlawlar baslang'ısh qa'lpine keltirildi.",
 'qbsettings'               => 'Navigatsiya paneli',
 'qbsettings-none'          => 'Hesh qanday',
 'qbsettings-fixedleft'     => 'Shepke bekitilgen',
@@ -769,8 +831,11 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
 'prefs-personal'           => 'Paydalanıwshı profaylı',
 'prefs-rc'                 => "Aqırg'ı o'zgerisler",
 'prefs-watchlist'          => 'Baqlaw dizimi',
+'prefs-watchlist-days'     => "Baqlaw dizimindegi ku'nlerdin' ko'rsetiw sanı:",
+'prefs-watchlist-edits'    => "Ken'eytilgen baqlaw dizimindegi o'zgeristerdin' en' ko'p ko'rsetiw sanı:",
 'prefs-misc'               => 'Basqa',
 'saveprefs'                => 'Saqla',
+'resetprefs'               => "Saqlanbag'an o'zgerislerdi o'shir",
 'oldpassword'              => "Aldıng'ı parol:",
 'newpassword'              => 'Taza parol:',
 'retypenew'                => "Taza paroldi qayta kiritin':",
@@ -782,21 +847,32 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
 'recentchangescount'       => "Aqırg'ı o'zgerisler, tariyx ha'm jurnal betlerinde ko'rsetiletug'ın o'zgerisler sanı:",
 'savedprefs'               => "Sizin' sazlawların'ız saqlandı.",
 'timezonelegend'           => 'Waqıt zonası',
+'timezonetext'             => "¹Jergilikli waqıtın'ız benen server waqıtının' (UTC) arasındag'ı ayırmashılıq saat sanı.",
 'localtime'                => 'Jergilikli waqıt',
 'servertime'               => "Serverdin' waqtı",
+'guesstimezone'            => 'Brauzerden alıp toltırıw',
+'allowemail'               => 'Basqalardan xat qabıllawdı qos',
+'prefs-searchoptions'      => 'İzlew sazlawları',
+'prefs-namespaces'         => "İsimler ko'plikleri",
+'defaultns'                => "Usı isimler ko'pliklerinen defolt boyınsha izdew:",
 'default'                  => 'defolt',
 'files'                    => 'Fayllar',
 
 # User rights
-'userrights'               => 'Paydalanıwshı huqıqların basqarıw', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user'   => 'Paydalanıwshı toparların basqarıw',
-'userrights-user-editname' => "Paydalanıwshı atın kiritin':",
-'editusergroup'            => "Paydalanıwshı Toparların O'zgertiw",
-'editinguser'              => "<b>$1</b> ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) paydalanıwshısının' huquqları o'zgertilmekte",
-'userrights-editusergroup' => "Paydalanıwshı toparların o'zgertiw",
-'saveusergroups'           => 'Paydalanıwshı Toparların Saqlaw',
-'userrights-groupsmember'  => "Ag'zalıq toparı:",
-'userrights-reason'        => "O'zgertiw sebebi:",
+'userrights'                  => 'Paydalanıwshı huqıqların basqarıw', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user'      => 'Paydalanıwshı toparların basqarıw',
+'userrights-user-editname'    => "Paydalanıwshı atın kiritin':",
+'editusergroup'               => "Paydalanıwshı Toparların O'zgertiw",
+'editinguser'                 => "<b>$1</b> ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) paydalanıwshısının' huquqları o'zgertilmekte",
+'userrights-editusergroup'    => "Paydalanıwshı toparların o'zgertiw",
+'saveusergroups'              => 'Paydalanıwshı Toparların Saqlaw',
+'userrights-groupsmember'     => "Ag'zalıq toparı:",
+'userrights-reason'           => "O'zgertiw sebebi:",
+'userrights-nodatabase'       => "$1 mag'lıwmatlar bazası ele jaratılmag'an yamasa jergilikli emes.",
+'userrights-nologin'          => "Paydalanıwshılar huquqların belgilew ushın administrator akkauntı menen [[Special:UserLogin|kiriwin'iz]] kerek.",
+'userrights-notallowed'       => "Sizin' akkauntın'ızda paydalanıwshılardın' huquqın belgilew imka'niyatı joq.",
+'userrights-changeable-col'   => "O'zgerte alatug'ın toparların'ız",
+'userrights-unchangeable-col' => "O'zgerte almaytug'ın toparların'ız",
 
 # Groups
 'group'               => 'Topar:',
@@ -819,14 +895,60 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Administratorlar',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Byurokratlar',
 
+# Rights
+'right-read'                 => 'Betlerdi oqıw',
+'right-edit'                 => "Betlerdi o'zgertiw",
+'right-createpage'           => "Sa'wbet betleri bolmag'an betlerdi jaratıw",
+'right-createtalk'           => "Sa'wbet betlerin jaratıw",
+'right-createaccount'        => "Jan'a paydalanıwshı akkauntın jaratıw",
+'right-minoredit'            => "O'zgerislerdi kishi dep belgilew",
+'right-move'                 => "Betlerdi ko'shiriw",
+'right-move-subpages'        => "Betlerdi bag'ınıslıları menen birge ko'shiriw",
+'right-suppressredirect'     => "Betti ko'shirgende eski atamasınan qayta bag'ıtlawshı jaratpaw",
+'right-upload'               => 'Fayllardı aploud qılıw',
+'right-reupload'             => "Bar fayldın' u'stine jazıw",
+'right-reupload-own'         => "O'zi aploud qılg'an fayl u'stine jazıw",
+'right-reupload-shared'      => "Media repozitariy ortalıg'ındag'ı fayllardı jergilikli jazıw",
+'right-upload_by_url'        => 'Fayldı URL adresinen aploud qılıw',
+'right-autoconfirmed'        => "Yarım-qorg'alg'an betlerdi o'zgertiw",
+'right-apihighlimits'        => 'API sorawlarında joqarı sheklewlerdi paydalanıw',
+'right-writeapi'             => 'API jazıwın paydalanıw',
+'right-delete'               => "Betlerdi o'shiriw",
+'right-bigdelete'            => "Uzaq tariyxqa iye betlerdi o'shiriw",
+'right-deleterevision'       => "Betlerdin' ayrıqsha nusqaların o'shiriw ha'm qayta tiklew",
+'right-browsearchive'        => "O'shirilgen betlerdi izlew",
+'right-undelete'             => 'Betti qayta tiklew',
+'right-suppressrevision'     => "Administratorlardan jasırılg'an nusqalardı qayta ko'riw ha'm qayta tiklew",
+'right-suppressionlog'       => 'Jeke jurnallardı qaraw',
+'right-block'                => "Basqa paydalanıwshılardi o'zgertiwden bloklaw",
+'right-blockemail'           => "Paydalanıwshının' xat jiberiw mu'mkinshiligin bloklaw",
+'right-hideuser'             => "Ja'miyetten jasırg'an halda paydalanıwshı atın bloklaw",
+'right-ipblock-exempt'       => "IP boyınsha bloklaw, avtomat bloklaw ha'mde diapazon bloklawların shetlep o'tiw",
+'right-proxyunbannable'      => "Proksi serverlerdin' avtomat bloklawlarınan o'tiw",
+'right-protect'              => "Qorg'aw da'relelerin o'zgertiw ha'm qorg'alg'an betlerdi o'zgertiw",
+'right-editprotected'        => "Qorg'alg'an betlerdi o'zgertiw (kaskadlı qorg'awsız)",
+'right-editinterface'        => "Paydalanıwshı interfeysin o'zgertiw",
+'right-editusercssjs'        => "Basqa paydalanıwshılardın' CSS ha'm JS faylların o'zgertiw",
+'right-markbotedits'         => "Qaytarılg'an o'zgerislerdi botlardiki dep belgilew",
+'right-import'               => 'Basqa wikilerden betlerdi import qılıw',
+'right-importupload'         => 'Fayldi aploud qılıw arqalı betlerdi import qılıw',
+'right-unwatchedpages'       => "Baqlanbag'an betler dizimin qaraw",
+'right-trackback'            => 'Trackbackti jiberiw',
+'right-mergehistory'         => "Betlerdin' tariyxın birlestiriw",
+'right-userrights'           => "Paydalanıwshılardın' barlıq huquqların o'zgertiw",
+'right-userrights-interwiki' => "Basqa wikilerdegi paydalanıwshının' huquqların o'zgertiw",
+'right-siteadmin'            => "Mag'lıwmatlar bazasın qulıplaw ha'm qulıplawın o'shiriw",
+
 # User rights log
-'rightslog'     => 'Paydalanıwshı huquqları jurnalı',
-'rightslogtext' => "Bul paydalanıwshı huquqların o'zgertiw jurnalı.",
-'rightsnone'    => '(hesh qanday)',
+'rightslog'      => 'Paydalanıwshı huquqları jurnalı',
+'rightslogtext'  => "Bul paydalanıwshı huquqların o'zgertiw jurnalı.",
+'rightslogentry' => "$1 paydalanıwshısının' ag'za bolg'an toparları $2 degennen $3 degenge o'zgertti",
+'rightsnone'     => '(hesh qanday)',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => "{{PLURAL:$1|1 o'zgeris|$1 o'zgeris}}",
 'recentchanges'                     => "Aqırg'ı o'zgerisler",
+'recentchangestext'                 => "Bul bette usı wikidegi ha'zirgi o'zgerisler baqlanadı.",
 'recentchanges-feed-description'    => "Wikidin' usı ag'ımındag'ı en' aqırg'ı o'zgerislerin baqlaw.",
 'rcnote'                            => "To'mende $4, $5 waqtındag'ı aqırg'ı {{PLURAL:$2|ku'ndegi|'''$2''' ku'ndegi}} {{PLURAL:$1|'''1''' o'zgeris ko'rsetilgen|aqırg'ı '''$1''' o'zgeris ko'rsetilgen}}.",
 'rcnotefrom'                        => "To'mende '''$2''' baslap '''$1''' shekemgi o'zgerisler ko'rsetilgen.",
@@ -846,6 +968,7 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
 'newpageletter'                     => 'T',
 'boteditletter'                     => 'b',
 'number_of_watching_users_pageview' => "[Baqlag'an {{PLURAL:$1|1 paydalanıwshı|$1 paydalanıwshı}}]",
+'rc_categories'                     => 'Kategoriyalarg\'a sheklew ("|" belgisi menen ajıratın\')',
 'rc_categories_any'                 => "Ha'r qanday",
 'newsectionsummary'                 => "/* $1 */ taza bo'lim",
 
@@ -854,11 +977,21 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
 'recentchangeslinked-title'    => '"$1" baylanıslı o\'zgerisler',
 'recentchangeslinked-noresult' => "Siltelgen betlerde berilgen waqıt dawamında hesh qanday o'zgeris bolmag'an.",
 'recentchangeslinked-summary'  => "Bul arnawlı bette siltelgen betlerdegi aqırg'ı o'zgerisler dizimi ko'rsetilgen. Baqlaw dizimin'izdegi betler '''juwan''' ha'ribi menen ko'rsetilgen.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Bet ataması:',
+'recentchangeslinked-to'       => "Kerisinshe, berilgen betke silteytug'ın betlerdegi o'zgerislerdi ko'rset",
 
 # Upload
 'upload'             => 'Fayldı aploud qılıw',
 'uploadbtn'          => 'Aploud!',
+'reupload'           => 'Qayta aploud qılıw',
+'reuploaddesc'       => "Aploudtı biykar etiw ha'm aploud formasına qaytıw",
 'uploadnologin'      => 'Kirilmegen',
+'uploadnologintext'  => "Fayllardı aploud qılıw ushın [[Special:UserLogin|kiriwin'iz]] kerek.",
+'uploaderror'        => "Aploud qa'tesi",
+'upload-permitted'   => "Ruxsat etilgen fayl tu'rleri: $1.",
+'upload-preferred'   => "Unamlı fayl tu'rleri: $1.",
+'upload-prohibited'  => "Ruxsat etilmegen fayl tu'rleri: $1.",
+'uploadlog'          => 'aploud jurnalı',
 'uploadlogpage'      => 'Aploud jurnalı',
 'filename'           => 'Fayl atı',
 'filedesc'           => 'Juwmaq',
@@ -870,6 +1003,7 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
 'ignorewarnings'     => 'Hesh qanday eskertiwdi esapqa alma',
 'minlength1'         => "Fail atı keminde bir ha'ripten turıwı sha'rt.",
 'badfilename'        => 'Fayl atı bug\'an o\'zgertildi: "$1".',
+'filetype-badmime'   => '"$1" MIME tu\'rli fayllardı aploud qılıw ruxsat etilmeydi.',
 'filetype-missing'   => 'Bul faildın ken\'eytpesi (mısalı ".jpg") joq.',
 'largefileserver'    => "Bul faildın mo'lsheri serverdin' ruxsatınan u'lken.",
 'fileexists-thumb'   => "<center>'''Mına fayl bar'''</center>",
@@ -877,11 +1011,13 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
 'uploadwarning'      => 'Aploud eskertiwi',
 'savefile'           => 'Fayldı saqla',
 'uploadedimage'      => '«[[$1]]» faylı aploud qılındı',
+'overwroteimage'     => '"[[$1]]" faylının\' jan\'a nusqası aploud qılındı',
 'uploaddisabled'     => 'Aploudqa ruxsat berilmegen',
 'uploaddisabledtext' => "Fayllardı aploud qılıw toqtatılg'an.",
 'uploadvirus'        => "Bul failda virus bar! Mag'lıwmat: $1",
 'sourcefilename'     => "Derektin' fayl atı:",
 'destfilename'       => 'Belgilengen fail atı:',
+'upload-maxfilesize' => "Fayldın' maksimal ko'lemi: $1",
 'watchthisupload'    => 'Bul betti baqlaw',
 
 'upload-proto-error' => 'Nadurıs protokol',
@@ -892,7 +1028,10 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
 'upload-curl-error6'  => 'URL tabılmadı',
 'upload-curl-error28' => 'Aploudqa berilgen waqıt pitti',
 
+'license'            => 'Litsenziyalandırıwı:',
 'nolicense'          => "Hesh na'rse saylanbag'an",
+'license-nopreview'  => "(Aldınnan ko'riw imkaniyatı joq)",
+'upload_source_url'  => " (jaramlı, ha'mmege ashıq URL)",
 'upload_source_file' => " (sizin' kompyuterin'izdegi fayl)",
 
 # Special:ImageList
@@ -906,38 +1045,49 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
 'imagelist_description' => 'Kommentariy',
 
 # Image description page
-'filehist'                  => 'Fayl tariyxı',
-'filehist-help'             => "Aldın usı fayl qanday ko'riniste bolg'anın ko'riw ushin ku'n-ay/waqıt degendi basın'.",
-'filehist-deleteall'        => "ha'mmesin o'shir",
-'filehist-deleteone'        => "o'shiriw",
-'filehist-current'          => "ha'zirgi",
-'filehist-datetime'         => "Sa'ne/Waqıt",
-'filehist-user'             => 'Paydalanıwshı',
-'filehist-dimensions'       => "O'lshemleri",
-'filehist-filesize'         => "Fayldın' ha'jmi",
-'filehist-comment'          => 'Kommentariy',
-'imagelinks'                => 'Siltewler',
-'linkstoimage'              => "To'mendegi {{PLURAL:$1|bet|$1 bet}} bul faylg'a siltelgen:",
-'nolinkstoimage'            => "Bul faylg'a hesh bir bet siltelmegen.",
-'sharedupload'              => "Bul ortalıq fayl ha'm basqa proektlerde paydalanılsa boladı.",
-'shareduploadwiki-linktext' => "fayl juwmag'ının' beti",
-'noimage'                   => "Bunday atlı fayl joq, biraq sizde $1 mu'mkinshiligi bar.",
-'noimage-linktext'          => 'usını aploud qılıw',
-'uploadnewversion-linktext' => "Bul fayldın' jan'a nusqasın aploud qılıw",
+'filehist'                       => 'Fayl tariyxı',
+'filehist-help'                  => "Aldın usı fayl qanday ko'riniste bolg'anın ko'riw ushin ku'n-ay/waqıt degendi basın'.",
+'filehist-deleteall'             => "ha'mmesin o'shir",
+'filehist-deleteone'             => "o'shiriw",
+'filehist-revert'                => 'qaytarıw',
+'filehist-current'               => "ha'zirgi",
+'filehist-datetime'              => "Sa'ne/Waqıt",
+'filehist-user'                  => 'Paydalanıwshı',
+'filehist-dimensions'            => "O'lshemleri",
+'filehist-filesize'              => "Fayldın' ha'jmi",
+'filehist-comment'               => 'Kommentariy',
+'imagelinks'                     => 'Siltewler',
+'linkstoimage'                   => "To'mendegi {{PLURAL:$1|bet|$1 bet}} bul faylg'a siltelgen:",
+'nolinkstoimage'                 => "Bul faylg'a hesh bir bet siltelmegen.",
+'sharedupload'                   => "Bul ortalıq fayl ha'm basqa proektlerde paydalanılsa boladı.",
+'shareduploadwiki-linktext'      => "fayl juwmag'ının' beti",
+'shareduploadduplicate-linktext' => 'basqa fayl',
+'shareduploadconflict-linktext'  => 'basqa fayl',
+'noimage'                        => "Bunday atlı fayl joq, biraq sizde $1 mu'mkinshiligi bar.",
+'noimage-linktext'               => 'usını aploud qılıw',
+'uploadnewversion-linktext'      => "Bul fayldın' jan'a nusqasın aploud qılıw",
+'imagepage-searchdupe'           => "Qaytalang'an fayllardı izlew",
 
 # File reversion
-'filerevert-comment' => 'Kommentariy:',
+'filerevert'                => '$1 degendi qaytarıw',
+'filerevert-legend'         => 'Fayldı qaytarıw',
+'filerevert-comment'        => 'Kommentariy:',
+'filerevert-defaultcomment' => "$2, $1 waqtındag'ı nusqasına qaytarıldı",
+'filerevert-submit'         => 'Qaytar',
 
 # File deletion
-'filedelete'             => "$1 degendi o'shiriw",
-'filedelete-legend'      => "Fayldı o'shiriw",
-'filedelete-intro'       => "'''[[Media:$1|$1]]''' o'shirilmekte.",
-'filedelete-intro-old'   => "[$4 $3, $2] waqtındag'ı '''[[Media:$1|$1]]''' nusqası o'shirilmekte.",
-'filedelete-comment'     => 'Kommentariy:',
-'filedelete-submit'      => "O'shiriw",
-'filedelete-success'     => "'''$1''' o'shirildi.",
-'filedelete-success-old' => "$3, $2 waqtındag'ı '''[[Media:$1|$1]]''' nusqası o'shirildi.",
-'filedelete-nofile'      => "'''$1''' haqqında mag'lıwmat joq.",
+'filedelete'                  => "$1 degendi o'shiriw",
+'filedelete-legend'           => "Fayldı o'shiriw",
+'filedelete-intro'            => "'''[[Media:$1|$1]]''' o'shirilmekte.",
+'filedelete-intro-old'        => "[$4 $3, $2] waqtındag'ı '''[[Media:$1|$1]]''' nusqası o'shirilmekte.",
+'filedelete-comment'          => 'Kommentariy:',
+'filedelete-submit'           => "O'shiriw",
+'filedelete-success'          => "'''$1''' o'shirildi.",
+'filedelete-success-old'      => "$3, $2 waqtındag'ı '''[[Media:$1|$1]]''' nusqası o'shirildi.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' haqqında mag'lıwmat joq.",
+'filedelete-otherreason'      => 'Basqa/qosımsha sebep:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Basqa sebep',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => "O'shiriw sebeplerin o'zgertiw",
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME izlew',
@@ -982,13 +1132,18 @@ Bunın' na'tiyjesinde ortasha esap penen ha'r bir betke '''$5''' o'zgeris tuwrı
 'disambiguations'     => "Ko'p ma'nisli betler",
 'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:disambig',
 
-'doubleredirects' => 'Qos burıwshılar',
+'doubleredirects'       => 'Qos burıwshılar',
+'double-redirect-fixer' => "Qayta bag'ıtlawshılardı du'zetiwshi",
 
 'brokenredirects'        => "Hesh betke bag'ıtlamaytug'ın burıwshılar",
+'brokenredirectstext'    => "To'mendegi qayta bag'ıtlawshı betler ele jaratılmag'an betlerge silteydi:",
 'brokenredirects-edit'   => "(o'zgertiw)",
 'brokenredirects-delete' => "(o'shiriw)",
 
-'withoutinterwiki' => "Hesh tilge siltemeytug'ın betler",
+'withoutinterwiki'         => "Hesh tilge siltemeytug'ın betler",
+'withoutinterwiki-summary' => "To'mendegi betler basqa tillerdegi nusqalarına siltemeydi.",
+'withoutinterwiki-legend'  => 'Prefiks:',
+'withoutinterwiki-submit'  => "Ko'rset",
 
 'fewestrevisions' => "En' az du'zetilgen betler",
 
@@ -999,7 +1154,9 @@ Bunın' na'tiyjesinde ortasha esap penen ha'r bir betke '''$5''' o'zgeris tuwrı
 'nmembers'                => "{{PLURAL:$1|1 ag'za|$1 ag'zalar}}",
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}}',
 'nviews'                  => "{{PLURAL:$1|1 ma'rte|$1 ma'rte}} ko'rip shıg'ılg'an",
+'specialpage-empty'       => "Bul sorawg'a hesh qanday na'tiyje joq.",
 'lonelypages'             => 'Hesh betten siltelmegen betler',
+'lonelypagestext'         => "To'mendegi betlerge {{SITENAME}} proektindegi basqa betler siltemeydi.",
 'uncategorizedpages'      => 'Kategoriyasız betler',
 'uncategorizedcategories' => 'Kategoriyasız kategoriyalar',
 'uncategorizedimages'     => 'Kategoriyasız fayllar',
@@ -1021,8 +1178,11 @@ Bunın' na'tiyjesinde ortasha esap penen ha'r bir betke '''$5''' o'zgeris tuwrı
 'deadendpages'            => "Hesh betke siltemeytug'ın betler",
 'deadendpagestext'        => "To'mendegi betler {{SITENAME}} proyektindegi basqa betlerge siltelmegen.",
 'protectedpages'          => "Qorg'alg'an betler",
+'protectedpages-indef'    => "Tek belgisiz qorg'awlar",
 'protectedpagestext'      => "To'mendegi betler ko'shiriw ha'm o'zgertiwden qorg'alg'an",
 'protectedpagesempty'     => "Usı parametrler menen ha'zir hesh bet qorg'almag'an",
+'protectedtitles'         => "Qorg'alg'an atamalar",
+'protectedtitlestext'     => "To'mendegi atamalar jaratılıwdan qorg'alg'an",
 'listusers'               => 'Paydalanıwshı dizimi',
 'newpages'                => "En' taza betler",
 'newpages-username'       => 'Paydalanıwshı atı:',
@@ -1063,10 +1223,13 @@ Bunın' na'tiyjesinde ortasha esap penen ha'r bir betke '''$5''' o'zgeris tuwrı
 'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} proyektinde "$1"  isimler ko\'pligi joq.',
 
 # Special:Categories
-'categories'         => 'Kategoriyalar',
-'categoriespagetext' => "To'mendegi kategoriyalar o'z ishine betler yamasa medialardı alg'an.
+'categories'                    => 'Kategoriyalar',
+'categoriespagetext'            => "To'mendegi kategoriyalar o'z ishine betler yamasa medialardı alg'an.
 Bul jerde [[Special:UnusedCategories|paydalanılmag'an kategoriyalar]] ko'rsetilmegen.
 Ja'nede [[Special:WantedCategories|kerekli kategoriyalardı]] qarap ko'rin'.",
+'categoriesfrom'                => "Kategoriyalardı to'mendegilerden baslap ko'rset:",
+'special-categories-sort-count' => "sanı boyınsha ta'rtiplew",
+'special-categories-sort-abc'   => "a'lipbe boyınsha ta'rtiplew",
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => "Mına paydalanıwshıdan baslap ko'rsetiw:",
@@ -1074,7 +1237,11 @@ Ja'nede [[Special:WantedCategories|kerekli kategoriyalardı]] qarap ko'rin'.",
 'listusers-noresult' => 'Paydalanıwshı tabılmadı.',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Paydalanıwshılar toparı huqıqları',
+'listgrouprights'          => 'Paydalanıwshılar toparı huqıqları',
+'listgrouprights-group'    => 'Topar',
+'listgrouprights-rights'   => 'Huquqları',
+'listgrouprights-helppage' => "Ja'rdem:Topar huquqları",
+'listgrouprights-members'  => "(ag'zalar dizimi)",
 
 # E-mail user
 'mailnologin'     => 'Jiberiwge adres tabılmadı',
@@ -1110,6 +1277,7 @@ Eger siz bul betti baqlaw dizimin'izden o'shirmekshi bolsan'ız bettin' joqarg'�
 'unwatch'              => 'Baqlamaw',
 'unwatchthispage'      => 'Baqlawdı toqtatıw',
 'notanarticle'         => "Mag'lıwmat beti emes",
+'notvisiblerev'        => "Nusqa o'shirildi",
 'watchlist-details'    => "Baqlaw dizimin'izde (sa'wbet betlerin esapqa almag'anda) {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.",
 'wlheader-enotif'      => "* E-mail arqalı eskertiw qosılg'an.",
 'watchlistcontains'    => "Sizin' baqlaw dizimin'izde {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.",
@@ -1126,11 +1294,13 @@ Eger siz bul betti baqlaw dizimin'izden o'shirmekshi bolsan'ız bettin' joqarg'�
 'watching'   => 'Baqlaw...',
 'unwatching' => 'Baqlamaw...',
 
+'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} eskertiw xatın jiberiw xızmeti',
 'enotif_reset'                 => "Barlıq betti ko'rip shıg'ıldı dep belgile",
 'enotif_newpagetext'           => 'Bul taza bet.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} paydalanıwshısı',
 'changed'                      => "o'zgertilgen",
 'created'                      => "jaratılg'an",
+'enotif_subject'               => '{{SITENAME}} proektindegi $PAGEEDITOR $PAGETITLE atamalı betti $CHANGEDORCREATED',
 'enotif_lastvisited'           => "Son'g'ı kirwin'izden beri bolg'an o'zgerisler ushın $1 degendi ko'rin'iz.",
 'enotif_lastdiff'              => "Usı o'zgeris ushın $1 degendi ko'rin'iz.",
 'enotif_anon_editor'           => 'anonim paydalanıwshı $1',
@@ -1141,6 +1311,8 @@ Eger siz bul betti baqlaw dizimin'izden o'shirmekshi bolsan'ız bettin' joqarg'�
 'excontent'                   => "bolg'an mag'lıwmat: '$1'",
 'excontentauthor'             => "bolg'an mag'lıwmat: '$1' (tek '[[Special:Contributions/$2|$2]]' u'lesi)",
 'exblank'                     => 'bet bos edi',
+'delete-confirm'              => '"$1" o\'shiriw',
+'delete-legend'               => "O'shiriw",
 'historywarning'              => "Esletpe: O'shireyin dep atırg'an betin'izdin' tariyxi bar:",
 'confirmdeletetext'           => "Siz bul betti yamasa su'wretti barliq tariyxı menen mag'lıwmatlar bazasınan o'shirejaqsız.
 Bunın' aqıbetin tu'singenin'izdi ha'm [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] siyasatına ılayıqlı ekenligin tastıyıqlan'.",
@@ -1151,6 +1323,7 @@ Aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimin ko'riw ushin \$2 ni qaran'",
 'dellogpage'                  => "O'shiriw jurnalı",
 'dellogpagetext'              => "To'mende en' aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimi keltirilgen",
 'deletionlog'                 => "o'shiriw jurnalı",
+'reverted'                    => "Aldınraqtag'ı nusqasına qaytarılg'an",
 'deletecomment'               => "O'shiriwdin' sebebi:",
 'deleteotherreason'           => 'Basqa/qosımsha sebep:',
 'deletereasonotherlist'       => 'Basqa sebep',
@@ -1188,8 +1361,10 @@ Aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimin ko'riw ushin \$2 ni qaran'",
 'pagesize'                    => '(bayt)',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => "O'zgertiw",
-'restriction-move' => "Ko'shiriw",
+'restriction-edit'   => "O'zgertiw",
+'restriction-move'   => "Ko'shiriw",
+'restriction-create' => 'Jaratıw',
+'restriction-upload' => 'Aploud qılıw',
 
 # Restriction levels
 'restriction-level-sysop'         => "tolıq qorg'alg'an",
@@ -1234,20 +1409,26 @@ Aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimin ko'riw ushin \$2 ni qaran'",
 'sp-contributions-submit'      => 'İzle',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'Siltelgen betler',
-'whatlinkshere-title' => '"$1" betine siltelgen betler',
-'whatlinkshere-page'  => 'Bet:',
-'linklistsub'         => '(Siltewler dizimi)',
-'linkshere'           => "To'mendegi betler mınag'an siltelgen: '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere'         => "'''[[:$1]]''' degenge hesh bet siltemeydi.",
-'isredirect'          => 'burıwshı bet',
-'istemplate'          => 'qosıw',
-'whatlinkshere-prev'  => "{{PLURAL:$1|aldıng'ı|aldıng'ı $1}}",
-'whatlinkshere-next'  => '{{PLURAL:$1|keyingi|keyingi $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← siltewler',
+'whatlinkshere'            => 'Siltelgen betler',
+'whatlinkshere-title'      => '"$1" betine siltelgen betler',
+'whatlinkshere-page'       => 'Bet:',
+'linklistsub'              => '(Siltewler dizimi)',
+'linkshere'                => "To'mendegi betler mınag'an siltelgen: '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' degenge hesh bet siltemeydi.",
+'isredirect'               => 'burıwshı bet',
+'istemplate'               => 'qosıw',
+'isimage'                  => "su'wret siltewi",
+'whatlinkshere-prev'       => "{{PLURAL:$1|aldıng'ı|aldıng'ı $1}}",
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|keyingi|keyingi $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← siltewler',
+'whatlinkshere-hideredirs' => "qayta bag'ıtlawshılardı $1",
+'whatlinkshere-hidelinks'  => 'siltewlerdi $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => "su'wret siltewlerin $1",
+'whatlinkshere-filters'    => 'Filtrler',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'Paydalanıwshını bloklaw',
+'blockip-legend'              => 'Paydalanıwshını bloklaw',
 'ipaddress'                   => 'IP Adres:',
 'ipadressorusername'          => 'IP Adres yamasa paydalanıwshı atı:',
 'ipbexpiry'                   => "Ku'shin joytıw waqtı:",