summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesKk_arab.php
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2010-07-28 10:05:59 +0200
committerPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2010-07-28 10:05:59 +0200
commit00ab76a6b686e98a914afc1975812d2b1aaa7016 (patch)
tree0509bcf2b8a30056833a289e3717b55bdb189835 /languages/messages/MessagesKk_arab.php
parenta5be612e4169e11b51647cbaa2abc976de00d671 (diff)
update to MediaWiki 1.15.5
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKk_arab.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKk_arab.php12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
index 52333e4c..e9dcb9f0 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
@@ -1116,7 +1116,7 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
'revdelete-suppress' => 'دەرەكتەردى بارشاعا ۇقساس اكىمشىلەردەن دە شەتتەتۋ',
'revdelete-hide-image' => 'فايل ماعلۇماتىن جاسىر',
'revdelete-unsuppress' => 'قالپىنا كەلتىرىلگەن تۇزەتۋلەردەن تىيىمداردى الاستاۋ',
-'revdelete-log' => 'جۋرنالداعى ماندەمەسى:',
+'revdelete-log' => 'سەبەبى:',
'revdelete-submit' => 'بولەكتەنگەن تۇزەتۋگە قولدانۋ',
'revdelete-logentry' => '[[$1]] دەگەننىڭ تۇزەتۋ كورىنىسىن وزگەرتتى',
'logdelete-logentry' => '[[$1]] دەگەننىڭ وقىيعا كورىنىسىن وزگەرتتى',
@@ -1298,7 +1298,7 @@ latex, dvips, gs جانە convert باعدارلامالارىنىڭ دۇرىس
* قۇسبەلگى قويىلعان كوزى قاتىسۋشى بۇل توپقا كىرگەنىن كورسەتەدى;
* قۇسبەلگى الىپ تاستالعان كوز قاتىسۋشى بۇل توپقا كىرمەگەنىن كورسەتەدى;
* كەلتىرىلگەن * توپتى ٴبىر ۇستەگەنىنەن كەيىن الاستاي المايتىندىعىن, نە قاراما-قارسىسىن كورسەتەدى.',
-'userrights-reason' => 'وزگەرتۋ سەبەبى:',
+'userrights-reason' => 'سەبەبى:',
'userrights-no-interwiki' => 'باسقا ۋىيكىيلەردەگى پايدالانۋشى قۇقىقتارىن وڭدەۋگە رۇقساتىڭىز جوق.',
'userrights-nodatabase' => '$1 دەرەكقورى جوق نە جەرگىلىكتى ەمەس.',
'userrights-nologin' => 'قاتىسۋشى قۇقىقتارىن تاعايىنداۋ ٴۇشىن اكىمشى تىركەلگىسىمەن [[{{#special:Userlogin}}|كىرۋىڭىز]] ٴجون.',
@@ -1593,7 +1593,7 @@ URL دۇرىس ەكەندىگىن جانە توراپ ىستەپ تۇرعانى
'filedelete-legend' => 'فايلدى جويۋ',
'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' دەگەندى جويۋداسىز.",
'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' — [$4 $3, $2 كەزىندەگى نۇسقاسىن] جويۋداسىز.",
-'filedelete-comment' => 'جويۋ سەبەبى:',
+'filedelete-comment' => 'سەبەبى:',
'filedelete-submit' => 'جوي',
'filedelete-success' => "'''$1''' دەگەن جويىلدى.",
'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' — $3, $2 كەزىندەگى نۇسقاسى جويىلدى.",
@@ -1896,7 +1896,7 @@ $NEWPAGE
'dellogpagetext' => 'تومەندە جۋىقتاعى جويۋلاردىڭ ٴتىزىمى بەرىلگەن.',
'deletionlog' => 'جويۋ جۋرنالى',
'reverted' => 'ەرتەرەك تۇزەتۋىنە قايتارىلعان',
-'deletecomment' => 'جويۋدىڭ سەبەبى:',
+'deletecomment' => 'سەبەبى:',
'deleteotherreason' => 'باسقا/قوسىمشا سەبەپ:',
'deletereasonotherlist' => 'باسقا سەبەپ',
'deletereason-dropdown' => '* جويۋدىڭ جالپى سەبەپتەرى
@@ -1939,7 +1939,7 @@ $2 سوڭعى نۇسقاسىنا وزگەرتتى.',
'protect-title' => '«$1» قورعاۋ دەڭگەيىن وزگەرتۋ',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] دەگەندى [[$2]] دەگەنگە جىلجىتتى',
'protect-legend' => 'قورعاۋدى قۇپتاۋ',
-'protectcomment' => 'ماندەمەسى:',
+'protectcomment' => 'سەبەبى:',
'protectexpiry' => 'مەرزىمى بىتپەك:',
'protect_expiry_invalid' => 'بىتەتىن ۋاقىتى جارامسىز.',
'protect_expiry_old' => 'بىتەتىن ۋاقىتى ٴوتىپ كەتكەن.',
@@ -2480,7 +2480,7 @@ $1',
'nextdiff' => 'كەلەسى ايىرم. →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''قۇلاقتاندىرۋ''': بۇل فايل تۇرىندە قاسكۇنەمدى كودى بار بولۋى ىقتىيمال; بۇنى جەگىپ جۇيەڭىزگە زىييان كەلتىرۋىڭىز مۇمكىن.<hr />",
+'mediawarning' => "'''قۇلاقتاندىرۋ''': بۇل فايل تۇرىندە قاسكۇنەمدى كودى بار بولۋى ىقتىيمال; بۇنى جەگىپ جۇيەڭىزگە زىييان كەلتىرۋىڭىز مۇمكىن.",
'imagemaxsize' => 'سىيپاتتاماسى بەتىندەگى سۋرەتتىڭ مولشەرىن شەكتەۋى:',
'thumbsize' => 'نوباي مولشەرى:',
'widthheight' => '$1 × $2',