summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesMg.php
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2012-05-03 13:01:35 +0200
committerPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2012-05-03 13:01:35 +0200
commitd9022f63880ce039446fba8364f68e656b7bf4cb (patch)
tree16b40fbf17bf7c9ee6f4ead25b16dd192378050a /languages/messages/MessagesMg.php
parent27cf83d177256813e2e802241085fce5dd0f3fb9 (diff)
Update to MediaWiki 1.19.0
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMg.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMg.php213
1 files changed, 101 insertions, 112 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index ae9468c4..e1394129 100644
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -15,72 +15,72 @@
*/
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#FIHODINANA', '#REDIRECTION', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__TSYASIANALAHATRA__', '__AUCUNSOMMAIRE__', '__AUCUNETDM__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__TSYASIANAGALLERY__', '__AUCUNEGALERIE__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__TEREONYLAHATRA__', '__FORCERSOMMAIRE__', '__FORCERTDM__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__LAHATRA__', '__LAHAT__', '__SOMMAIRE__', '__TDM__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__TSYAZOOVAINA__', '__SECTIONNONEDITABLE__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'VOLANA', 'MOISACTUEL', 'MOIS2ACTUEL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonth1' => array( '1', 'VOLANA1', 'MOIS1ACTUEL', 'CURRENTMONTH1' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'ANARAMBOLANA', 'NOMMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ANARAMBOLANAGEN', 'ANARANAVOLANA', 'CURRENTMONTHNAME', 'NOMGENMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ANARAMBOLANAFOHY', 'ANARANAVOLANAFOHY', 'ABREVMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'ANDRO', 'JOURACTUEL', 'JOUR1ACTUEL', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'ANDRO2', 'JOUR2ACTUEL', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'ANARANANDRO', 'ANARANAANDRO', 'NOMJOURACTUEL', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'TAONA', 'ANNEEACTUELLE', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'LERA', 'HORAIREACTUEL', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'ORA', 'HEUREACTUELLE', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'VOLANAANTOERANA', 'MOISLOCAL', 'MOIS2LOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
- 'localmonth1' => array( '1', 'VOLANAANTOERANA1', 'MOIS1LOCAL', 'LOCALMONTH1' ),
- 'localmonthname' => array( '1', 'ANARAMBOLANAANTOERANA', 'NOMMOISLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ANARAMBOLANAANTOERANAGEN', 'NOMGENMOISLOCAL', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
- 'localmonthabbrev' => array( '1', 'ANARAMBOLANAANTOERANAFOHY', 'ABREVMOISLOCAL', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( '1', 'ANDROANTOERANA', 'JOURLOCAL', 'JOUR1LOCAL', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( '1', 'ANDROANTOERANA2', 'JOUR2LOCAL', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( '1', 'ANARANANDROANTOERANA', 'NOMJOURLOCAL', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( '1', 'TAONAANTOERANA', 'ANNEELOCALE', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( '1', 'LERAANTOERANA', 'HORAIRELOCAL', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( '1', 'ORAANTOERANA', 'HEURELOCALE', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'ISAPEJY', 'NOMBREPAGES', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'ISALAHATSORATRA', 'NOMBREARTICLES', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'ISARAKITRA', 'NOMBREFICHIERS', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'ISAMPIKAMBANA', 'NOMBREUTILISATEURS', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', 'ISAMPIKAMBANAMANOVA', 'NOMBREUTILISATEURSACTIFS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'ISAFANOVANA', 'NOMBREMODIFS', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'numberofviews' => array( '1', 'ISATOPIMASO', 'NOMBREVUES', 'NUMBEROFVIEWS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'ANARAMPEJY', 'ANARANAPEJY', 'NOMPAGE', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'ANARAMPEJYX', 'ANARANAPEJYX', 'NOMPAGEX', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'ANARANTSEHATRA', 'ANARANASEHATRA', 'ESPACENOMMAGE', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'ANARANTSEHATRAX', 'ANARANASEHATRAX', 'ESPACENOMMAGEX', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'PEJINDRESAKA', 'PEJYRESAKA', 'DINIKA', 'ESPACEDISCUSSION', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( '1', 'PEJINDRESAKAX', 'PEJYRESAKAX', 'DINIKAX', 'ESPACEDISCUSSIONX', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( '1', 'TOERANALAHATSORATRA', 'ESPACESUJET', 'ESPACEARTICLE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( '1', 'TOERANNYLAHATSORATRA', 'ESPACESUJETX', 'ESPACEARTICLEX', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'ANARAMPEJYFENO', 'ANARANAPEJYFENO', 'NOMPAGECOMPLET', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'ANARAMPEJYFENOX', 'ANARANAPEJYFENOX', 'NOMPAGECOMPLETX', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'ANARANAZANAPEJY', 'ANARANJANAPEJY', 'NOMSOUSPAGE', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', 'ANARANJANAPEJYX', 'ANARANAZANAPEJYX', 'NOMSOUSPAGEX', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( '1', 'ANARANAFOTOPEJY', 'ANARAMPOTOPEJY', 'NOMBASEDEPAGE', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( '1', 'ANARANAFOTOPEJYE', 'ANARAMPOTOPEJYE', 'NOMBASEDEPAGEX', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'ANARAMPEJINDRESAKA', 'ANARANAPEJINDRESAKA', 'NOMPAGEDISCUSSION', 'TALKPAGENAME' ),
- 'img_right' => array( '1', 'ankavanana', 'droite', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'ankavia', 'gauche', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'tsymisy', 'néant', 'neant', 'none' ),
- 'img_center' => array( '1', 'ampivoany', 'anivony', 'centré', 'center', 'centre' ),
- 'img_page' => array( '1', 'pejy $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_border' => array( '1', 'sisiny', 'bordure', 'border' ),
- 'img_top' => array( '1', 'ambony', 'haut', 'top' ),
- 'img_middle' => array( '1', 'anivo', 'milieu', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( '1', 'ambany', 'bas', 'bottom' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'HERINANDRO', 'SEMAINEACTUELLE', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'ALAHADY', 'JDSACTUEL', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( '1', 'HERINANDROANTOERANA', 'SEMAINELOCALE', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( '1', 'ALAHADYANTOERANA', 'JDSLOCAL', 'LOCALDOW' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'URLREHETRA:', 'URLCOMPLETE:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'URLREHETRAX:', 'URLCOMPLETEX:', 'FULLURLE:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'ASEHOLOHATENY', 'AFFICHERTITRE', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#FIHODINANA', '#REDIRECTION', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__TSYASIANALAHATRA__', '__AUCUNSOMMAIRE__', '__AUCUNETDM__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__TSYASIANAGALLERY__', '__AUCUNEGALERIE__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__TEREONYLAHATRA__', '__FORCERSOMMAIRE__', '__FORCERTDM__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__LAHATRA__', '__LAHAT__', '__SOMMAIRE__', '__TDM__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__TSYAZOOVAINA__', '__SECTIONNONEDITABLE__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'VOLANA', 'MOISACTUEL', 'MOIS2ACTUEL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'VOLANA1', 'MOIS1ACTUEL', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ANARAMBOLANA', 'NOMMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ANARAMBOLANAGEN', 'ANARANAVOLANA', 'CURRENTMONTHNAME', 'NOMGENMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ANARAMBOLANAFOHY', 'ANARANAVOLANAFOHY', 'ABREVMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ANDRO', 'JOURACTUEL', 'JOUR1ACTUEL', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ANDRO2', 'JOUR2ACTUEL', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ANARANANDRO', 'ANARANAANDRO', 'NOMJOURACTUEL', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'TAONA', 'ANNEEACTUELLE', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'LERA', 'HORAIREACTUEL', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ORA', 'HEUREACTUELLE', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'VOLANAANTOERANA', 'MOISLOCAL', 'MOIS2LOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'VOLANAANTOERANA1', 'MOIS1LOCAL', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'ANARAMBOLANAANTOERANA', 'NOMMOISLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ANARAMBOLANAANTOERANAGEN', 'NOMGENMOISLOCAL', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'ANARAMBOLANAANTOERANAFOHY', 'ABREVMOISLOCAL', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'ANDROANTOERANA', 'JOURLOCAL', 'JOUR1LOCAL', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'ANDROANTOERANA2', 'JOUR2LOCAL', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'ANARANANDROANTOERANA', 'NOMJOURLOCAL', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'TAONAANTOERANA', 'ANNEELOCALE', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'LERAANTOERANA', 'HORAIRELOCAL', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'ORAANTOERANA', 'HEURELOCALE', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'ISAPEJY', 'NOMBREPAGES', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ISALAHATSORATRA', 'NOMBREARTICLES', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ISARAKITRA', 'NOMBREFICHIERS', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'ISAMPIKAMBANA', 'NOMBREUTILISATEURS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'ISAMPIKAMBANAMANOVA', 'NOMBREUTILISATEURSACTIFS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'ISAFANOVANA', 'NOMBREMODIFS', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'ISATOPIMASO', 'NOMBREVUES', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'ANARAMPEJY', 'ANARANAPEJY', 'NOMPAGE', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'ANARAMPEJYX', 'ANARANAPEJYX', 'NOMPAGEX', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ANARANTSEHATRA', 'ANARANASEHATRA', 'ESPACENOMMAGE', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ANARANTSEHATRAX', 'ANARANASEHATRAX', 'ESPACENOMMAGEX', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'PEJINDRESAKA', 'PEJYRESAKA', 'DINIKA', 'ESPACEDISCUSSION', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'PEJINDRESAKAX', 'PEJYRESAKAX', 'DINIKAX', 'ESPACEDISCUSSIONX', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'TOERANALAHATSORATRA', 'ESPACESUJET', 'ESPACEARTICLE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'TOERANNYLAHATSORATRA', 'ESPACESUJETX', 'ESPACEARTICLEX', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ANARAMPEJYFENO', 'ANARANAPEJYFENO', 'NOMPAGECOMPLET', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ANARAMPEJYFENOX', 'ANARANAPEJYFENOX', 'NOMPAGECOMPLETX', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ANARANAZANAPEJY', 'ANARANJANAPEJY', 'NOMSOUSPAGE', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ANARANJANAPEJYX', 'ANARANAZANAPEJYX', 'NOMSOUSPAGEX', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ANARANAFOTOPEJY', 'ANARAMPOTOPEJY', 'NOMBASEDEPAGE', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'ANARANAFOTOPEJYE', 'ANARAMPOTOPEJYE', 'NOMBASEDEPAGEX', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'ANARAMPEJINDRESAKA', 'ANARANAPEJINDRESAKA', 'NOMPAGEDISCUSSION', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'ankavanana', 'droite', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'ankavia', 'gauche', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'tsymisy', 'néant', 'neant', 'none' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'ampivoany', 'anivony', 'centré', 'center', 'centre' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'pejy $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'sisiny', 'bordure', 'border' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'ambony', 'haut', 'top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'anivo', 'milieu', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'ambany', 'bas', 'bottom' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'HERINANDRO', 'SEMAINEACTUELLE', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ALAHADY', 'JDSACTUEL', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'HERINANDROANTOERANA', 'SEMAINELOCALE', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'ALAHADYANTOERANA', 'JDSLOCAL', 'LOCALDOW' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'URLREHETRA:', 'URLCOMPLETE:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'URLREHETRAX:', 'URLCOMPLETEX:', 'FULLURLE:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ASEHOLOHATENY', 'AFFICHERTITRE', 'DISPLAYTITLE' ),
);
$fallback = 'fr';
@@ -123,7 +123,7 @@ $namespaceAliases = array(
);
$specialPageAliases = array(
- 'Activeusers' => array( 'Mpikambana_manova_matetika' ),
+ 'Activeusers' => array( 'Mpikambana_mavitrika' ),
'Allmessages' => array( 'Hafatra_rehetra' ),
'Allpages' => array( 'Pejy_rehetra' ),
'Ancientpages' => array( 'Pejy_antitra' ),
@@ -134,13 +134,15 @@ $specialPageAliases = array(
'BrokenRedirects' => array( 'Fihodinana_tapaka' ),
'Categories' => array( 'Sokajy' ),
'ChangePassword' => array( 'Hiova_tenimiafina' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Hankatò_ny_adiresy_imailaka' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Fampitaha_pejy' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Fankatoavana_ny_adiresy_imailaka' ),
'Contributions' => array( 'Fandraisan\'anjara' ),
'CreateAccount' => array( 'Hamorona_kaonty' ),
'Deadendpages' => array( 'Pejy_tsy_misy_rohy' ),
'DeletedContributions' => array( 'Fandraisan\'anjara_voafafa' ),
'Disambiguations' => array( 'Pejy_mitovy_anarana' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Fihodinana_miroa' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Hanova_ny_pejy_arahana' ),
'Emailuser' => array( 'Handefa_imailaka' ),
'Export' => array( 'Hamoa-pejy' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Pejy_vitsy_mpanova_indrindra' ),
@@ -183,6 +185,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Recentchanges' => array( 'Fanovàna_farany' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Fanarahana_ny_rohy' ),
'Revisiondelete' => array( 'Santiôna_voafafa' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'Fanalana_santiôna' ),
'Search' => array( 'Fikarohana' ),
'Shortpages' => array( 'Pejy_fohy' ),
'Specialpages' => array( 'Pejy_manokana' ),
@@ -572,15 +575,14 @@ Mihidy ho azy aloha ny banky angona mandra-pahatratran'ny serveur andevo ny tomp
Mety efa nataon'ny hafa angamba ny famafàna.",
'badtitle' => 'Tsy mety ny lohateny',
'badtitletext' => "Tsy mety io anaram-pejy nangatahinao io na tsy misy n'inon'inona na rohy dikan-teny vahiny misy diso tsipelina.",
-'perfcached' => 'Ireto angona ireto dia nalaina tao anaty cache koa mety ho efa lany daty.:',
-'perfcachedts' => "Aminy ''cache'' daholo ny ''data'' misy ato, tamin'ny $1 ny data tato no natao ''mise à jour''.",
+'perfcached' => 'Ireto angona ireto dia nalaina tao anaty cache koa mety ho efa lany daty. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcachedts' => "Aminy ''cache'' daholo ny ''data'' misy ato, tamin'ny $1 ny data tato no natao ''mise à jour''. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
'querypage-no-updates' => "Tsy nalefa ny ''mise à jour'' (update) hoan'ity pejy ity.
Mety tsy misy fifandraisana amin'ny zavamisy ankehitriny ny zavamisy ao anatin'ity pejy ity..",
'wrong_wfQuery_params' => "Misy tsy fetezana amin'ny wfQuery()<br />
Asa : $1<br />
fangatahana : $2",
'viewsource' => 'Hijery fango',
-'viewsourcefor' => "ho an'ny $1",
'actionthrottled' => 'Tao voafetra',
'actionthrottledtext' => "Mba hiady amin'ny spam, ny hatetika momba ny fanaovana io otao io dia ferana ho foifoy, ary niaotra io fetra io ianao.
Andramo indray afaka minitra vitsivitsy.",
@@ -708,6 +710,7 @@ Andraso kely ary andramo indray.",
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => "Hadisoana tsy fantatra tao amin'ny tao mial() an'i PHP.",
+'user-mail-no-addy' => 'Nanandrana nandefa imailaka tsy misy adiresy imailaka.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Hanova ny tenimiafina',
@@ -751,6 +754,17 @@ Hitsahatra afaka {{PLURAL:$5|iray|$5}} andro {{PLURAL:$3|io|ireo}} tenimiafina {
Tenimiafina miserana : $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Nalefa ny imailaka fampatsiahivana.',
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Hanova ny adiresy imailaka',
+'changeemail-header' => "Hanova ny adiresy imailak'ilay kaonty",
+'changeemail-text' => 'Fenoy ity pejy fenoina ity mba hanova ny adiresy imailakao. Ilainao atsofoka ny tenimiafinao mba hampihatra ilay fanovana.',
+'changeemail-no-info' => 'Mila tafiditra ianao vao avaka mijery ity pejy ity.',
+'changeemail-oldemail' => 'Adiresy imailaka ankehitriny :',
+'changeemail-newemail' => 'Adiresy imailaka vaovao :',
+'changeemail-none' => '(tsy misy)',
+'changeemail-submit' => 'Hanova ny adiresy imailaka',
+'changeemail-cancel' => 'Adinoy',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Soratra matavy',
'bold_tip' => 'Soratra matavy',
@@ -820,9 +834,6 @@ Jereo koa fa tsy afaka mampiasa ny asa ''emailuser'' ianao ra tsy nanometraka ny
$3 izao ny adiresinao, ary ny isa ny fisakananai dia $5.
Soraty ireo fanoroana ireo anatin'ny fangatahana ataonao.",
'blockednoreason' => 'tsy nisy antony nomeny',
-'blockedoriginalsource' => "Eto amban'ny kaody fango ny '''$1''' :",
-'blockededitsource' => "Eo amban'ny votoatin'ny '''nosoratanao''' nataonao tamin'ny '''$1'''",
-'whitelistedittitle' => 'Midira/Misorata anarana',
'whitelistedittext' => "Mila $1 aloha ianao vao afaka manova/mamorona pejy eto amin'ity wiki ity.",
'confirmedittext' => "Tsy maintsy marihina ny adiresy imailakao aloha no manova pejy.
Ampidiro sy Checkeo ny adiresy imailakao amin'ny [[Special:Preferences|safidinao]].",
@@ -1072,8 +1083,6 @@ Afaka mijery ny lahatsoratra nasitrika sy mamerina azy ny mpandrindra hafa ny {{
'revdelete-unsuppress' => "Hanala ny fepetra eo amin'ny santiôna naverina",
'revdelete-log' => 'Antony :',
'revdelete-submit' => "Ahàtra amin'ny santiôna nofidiana {{PLURAL:$1}}",
-'revdelete-logentry' => "nanova ny fahitan'ny/i [[$1]]",
-'logdelete-logentry' => "nanova ny fahitan'ny zava-mitranga ny/n'i [[$1]]",
'revdelete-success' => "'''Voaova soa aman-tsara ny fahitana ny santiôna.'''",
'revdelete-failure' => "'''Ny fisehon'ity santiôna ity dia tsy afaka natao update'''
$1",
@@ -1085,15 +1094,6 @@ $1",
'revdel-restore-visible' => 'santiôna hita',
'pagehist' => "Tantaran'ilay pejy",
'deletedhist' => 'Tantara voafafa',
-'revdelete-content' => 'votoatiny',
-'revdelete-summary' => "ambangovangon'ny fanovàna",
-'revdelete-uname' => 'anarana mpikambana',
-'revdelete-restricted' => "nametraka fanerena ho an'ny mpandrindra",
-'revdelete-unrestricted' => "fanerena nesorina tamin'ny mpandrindra",
-'revdelete-hid' => 'nanitrika ny $1',
-'revdelete-unhid' => "nanala fanitriana (hoan'(ny)) $1",
-'revdelete-log-message' => "$1 ho an'ny{{PLURAL:$2||}} $2",
-'logdelete-log-message' => "zava-miseho $1 amin'ny $2{{PLURAL:}}",
'revdelete-hide-current' => "Tsi-fetezana tamin'ny zavatra voadaty tamin'ny $1 tamin'ny $2 : io ny reviziôna ankehitriny.
Tsy azo fafana izy.",
'revdelete-show-no-access' => "Tsi-fetazana teo am-panehoana ny zavatra voadaty tamin'ny $1 tamin'ny $2 : izy io dia mitondra ny marika « voafetra ».
@@ -1250,12 +1250,14 @@ ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).",
'prefs-rc' => 'Vao niova',
'prefs-watchlist' => 'Lisitry ny pejy arahana-maso',
'prefs-watchlist-days' => "Isa ny andro haseho anatin'ny lisitra ny pejy arahana-maso",
-'prefs-watchlist-days-max' => '7 andro fara-fahabetsany',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => "Isa ny fanovana aseho eo amin'ny fanaraha-maso navelatra:",
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Isa fara-fahabetsany : 1000',
'prefs-watchlist-token' => "token ho an'ny lisitry ny pejy arahi-maso:",
'prefs-misc' => 'Hafa',
'prefs-resetpass' => 'Hanova tenimiafina',
+'prefs-changeemail' => 'Hanova ny adiresy imailaka',
+'prefs-setemail' => 'Hampiditra adiresy imailaka',
'prefs-email' => 'Safidy mikasika ny imailaka',
'prefs-rendering' => 'Fampisehoana',
'saveprefs' => 'Tehirizo',
@@ -1444,7 +1446,6 @@ Tsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa."
'right-autopatrol' => 'Manamarika ny fanovany efa nomarihana',
'right-patrolmarks' => "Mijery ny mariky ny fanamarihana any amin'ny fanovana farany",
'right-unwatchedpages' => 'Mijery ny lisitry ny pejy tsy arahina',
-'right-trackback' => 'Manampy trackback',
'right-mergehistory' => 'Manatsonika ny tantaram-pejy',
'right-userrights' => "Manova ny fahefan'ny mpikambana",
'right-userrights-interwiki' => "Manova ny fahefan'ny mpikambana any amin'ny wiki hafa",
@@ -1489,7 +1490,6 @@ Tsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa."
'action-patrol' => 'marihana ho hita ity version ity',
'action-autopatrol' => 'manana ny fanovanao voamarina',
'action-unwatchedpages' => 'hijery ny lisitry ny pejy tsy arahina',
-'action-trackback' => 'mandefa trackback',
'action-mergehistory' => 'Manatambatra ny tantaram-pejy',
'action-userrights' => "hanova ny fahefan'ny mpikambana rehetra",
'action-userrights-interwiki' => "hanova ny fahefan'ny mpikambana any amin'ny wiki hafa",
@@ -1907,7 +1907,7 @@ Aza manadino manamarina raha tsy misy rohy makany amin'ny endrika hafa alohan'ny
'listusers-editsonly' => "Ny mpikambana manam-pandraisan'anjara ihany no aseho",
'listusers-creationsort' => "Afantina amin'ny daty fanokafana",
'usereditcount' => 'fanovana $1 {{PLURAL:}}',
-'usercreated' => "Voasokatra tamin'ny $1 tamin'ny $2",
+'usercreated' => "Noforonina ny {{GENDER:$3}} $1 tamin'ny $2",
'newpages' => 'pejy Vaovao',
'newpages-username' => 'Solonanarana:',
'ancientpages' => 'Ireo pejy tranainy indrindra',
@@ -1999,12 +1999,8 @@ Prôtôkôly zaka : <tt>$1</tt>.',
'activeusers-noresult' => 'Tsy nahitana mpikambana.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Tatitr’asan’ny fanokafana kaontim-pikambana',
-'newuserlogpagetext' => "Ity pejy ity dia maneho ny tantaran'asan'ny fampidirana mpikambana vaovao.",
-'newuserlog-byemail' => 'tenimiafina nalefa imailaka',
-'newuserlog-create-entry' => 'Mpikambana vaovao',
-'newuserlog-create2-entry' => 'namorona ny kaonty vaovao $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kaonty namboarina ho azy',
+'newuserlogpage' => 'Tatitr’asan’ny fanokafana kaontim-pikambana',
+'newuserlogpagetext' => "Ity pejy ity dia maneho ny tantaran'asan'ny fampidirana mpikambana vaovao.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Fahefan'ny vondrom-pikambana",
@@ -2148,8 +2144,6 @@ fantatrao ny vokany ary mahalala ianao fa tsy mifanipaka amin'ny
'actionfailed' => 'Tsy nandeha ny tao',
'deletedtext' => 'Voafafa i "$1".
Jereo amin\'ny $2 ny lisitry ny famafana pejy faramparany.',
-'deletedarticle' => 'namafa « [[$1]] »',
-'suppressedarticle' => 'namafa « [[$1]] »',
'dellogpage' => 'Laogim-pamafana pejy',
'dellogpagetext' => 'Eto ambany eto ny lisitry ny famafana pejy/sary faramparany.',
'deletionlog' => 'laogim-pamafàna',
@@ -2195,7 +2189,9 @@ Ho ann'y fanazavana fanampiny, jereo [[Special:ProtectedPages|ny lisitry ny pejy
'unprotectedarticle' => "nanala ny fiarovana an'i « [[$1]] »",
'movedarticleprotection' => 'nanova ny safidim-piarovana : « [[$2]] » lasa « [[$1]] »',
'protect-title' => "Hanova ny lentam-piarovana ho an'i « $1 »",
+'protect-title-notallowed' => "Hijery ny lentam-piarovana ho an'i « [[$1]] »",
'prot_1movedto2' => '[[$1]] voaova anarana ho [[$2]]',
+'protect-badnamespace-title' => 'Anaran-tsehatra tsy azo arovana',
'protect-legend' => 'Fanekena ny fiarovana pejy',
'protectcomment' => 'Antony :',
'protectexpiry' => 'Daty fitsaharana :',
@@ -2273,7 +2269,6 @@ Mety rohy tsy izy no anananao, na mety voafafa na naverina tamin'ny tahiry ilay
'undeletereset' => 'Hamerina',
'undeleteinvert' => 'Hampifamaidika ny safidy',
'undeletecomment' => 'Antony :',
-'undeletedarticle' => 'namerina ny « [[$1]] »',
'undeletedrevisions' => 'voaverina ny {{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1',
'undeletedfiles' => 'rakitra voaverina $1 {{PLURAL:$1}}',
'cannotundelete' => 'Tsy nandeha soa aman-tsara ilay famerenana ;
@@ -2540,9 +2535,6 @@ mifanaraka amin'ilay anarana vaovao. Azafady mba atambaro izay pejin-dresaka iza
'movepage-page-exists' => 'Efa misy ny pejy $1 ary tsy afaka soloina ho azy.',
'movepage-page-moved' => 'Voaova anarana lasa $2 ilay pejy $1.',
'movepage-page-unmoved' => 'Tsy afaka novaina anarana $2 ilay pejy $1.',
-'1movedto2' => 'Novana ho [[$2]] ilay takelaka [[$1]]',
-'1movedto2_redir' => 'Redirection: Novaina ho [[$2]] i [[$1]]',
-'move-redirect-suppressed' => 'fihodinana voafafa',
'movelogpage' => 'Ny laogim-panisahana',
'movelogpagetext' => 'Lisitry ny pejy nafindra toerana.',
'movesubpage' => 'Zana-pejy{{PLURAL:$1||}} $1',
@@ -2618,6 +2610,8 @@ Etsy amin'ny toerana farany dia afaka mampiasa rohy ihany koa ianao, ohatra [[{{
'thumbnail_error' => 'Tsy fetezana eo am-panamboarana ilay saritapaka : $1',
'djvu_page_error' => "Pejy DjVu any ivelan'ny fetra",
'djvu_no_xml' => "Tsy afaka alaina ny XML ho an'ny rakitra DjVu",
+'thumbnail-temp-create' => 'Tsy afaka namorona ilay thumbnail miserana',
+'thumbnail-dest-create' => "Tsy nahatahiry ilay thumbnail tany amin'ny tanjona",
'thumbnail_invalid_params' => 'Parametatry ny saritapaka tsy mety',
'thumbnail_dest_directory' => 'Tsy mety amboarina ilay petra-drakitra tanjona',
'thumbnail_image-type' => 'Karazan-drakitra tsy zaka',
@@ -2789,9 +2783,6 @@ Mamerina ny version taloha io asa io ary afaka manometraka ny antony anatin'ny a
# Patrol log
'patrol-log-page' => "Laogin'ny fanovana voamarina",
'patrol-log-header' => "Ity dia laogy mikasikan'ny fanovana voamarina.",
-'patrol-log-line' => "nanamarika ny $1 an'i $2 ho voamarina $3",
-'patrol-log-auto' => '(mandeha ho azy)',
-'patrol-log-diff' => 'fanovana faha $1',
'log-show-hide-patrol' => "$1 ny laogy mikasikan'ny santiôna voamarina",
# Image deletion
@@ -2817,7 +2808,7 @@ Raha alefanao ilay izy, mety ho simban'io renifango io ny solosainao.",
'widthheightpage' => '$1 × $2, pejy $3{{PLURAL:}}',
'file-info' => 'Haben-drakitra : $1, karazana MIME : $2',
'file-info-size' => "$1 × $2 teboka, haben'ilay rakitra : $3, endrika MIME : $4",
-'file-nohires' => "<small>Tsy misy sary ngeza non'io</small>",
+'file-nohires' => "Tsy misy sary ngeza non'io",
'svg-long-desc' => 'rakitra SVG, habe $1 × $2 teboka, habe : $3',
'show-big-image' => "Hijery ny tena haben'ny sary",
'show-big-image-size' => '$1 × $2 teboka',
@@ -3011,13 +3002,6 @@ Io fango fanamarinana io dia miasa hatramin\'ny $4.',
'scarytranscludefailed' => "[Ny voaaka soa aman-tsara ilay endrika ho an'i $1]",
'scarytranscludetoolong' => '[Lava loatra ny URL]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => "Tirakibaky mankany amin'ity pejy ity :<br />
-$1",
-'trackbackremove' => '([$1 esorina])',
-'trackbacklink' => 'Tirakibaky',
-'trackbackdeleteok' => 'Voafafa soa aman-tsara ilay trackback.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Fampitandremana: Nisy namafa ity pejy ity raha mbola teo am-panovana azy ianao!',
'confirmrecreate' => "Nofafan'i [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dinika]]) ity lahatsoratra ity taorian'ny nanombohanao nanova azy. Ny antony dia:
@@ -3186,4 +3170,9 @@ Aseho amin'ny tena habeny ny sary aseho, ny hafa dia alefa miaraka amin'ny rindr
'htmlform-reset' => 'Hanala ny fanovana',
'htmlform-selectorother-other' => 'Hafa',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => "nametraka fanerena ho an'ny mpandrindra",
+'revdelete-unrestricted' => "fanerena nesorina tamin'ny mpandrindra",
+'newuserlog-byemail' => 'tenimiafina nalefa imailaka',
+
);