Aktualisierung auf 1.13.1

1 files changed, 36 insertions, 31 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index f60f4046..ed2b897b 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Brainmachine
  * @author Brest2008
  * @author FlavrSavr
  * @author Glupav
@@ -372,6 +373,12 @@ $1',
 'readonly'             => 'Базата е заклучена',
 'enterlockreason'      => 'Внесете причина за заклучувањето, вклулувајќи и време на отклучување (приближно)',
 'readonlytext'         => 'Базата е моментално затворена за нови статии и други модификации, најверојатно за рутинска проверка, по која ќе се врати во нормалната состојба. Администраторот кој ја заклучи го понуди следното објаснување: <p>$1',
+'missing-article'      => 'Датотеката на податоци не го пронајде текстот на страницата кој требаше да го пронајде, именуван „$1“ $2.
+
+Ова најчесто е предизвикано од застарена разл. или врска до историја на страница која била избришана.
+
+Ако ова не е случајот, можеби сте нашле софтверска грешка (баг).
+Ве молиме пријавете го ова на [[Special:ListUsers/sysop|администратор]], давајќи врска до URL-то.',
 'missingarticle-rev'   => '(измена#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(разлика: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Базата е автоматски заклучена додека помошните сервери не се синхронизираат',
@@ -838,19 +845,25 @@ ID-то на вашето блокирање е $5.
 'userrights-groupsmember'  => 'Член на:',
 
 # Groups
-'group'            => 'Група:',
-'group-bot'        => 'Ботови',
-'group-sysop'      => 'Администратори',
-'group-bureaucrat' => 'Бирократи',
-'group-all'        => '(сите)',
-
-'group-bot-member'        => 'Бот',
-'group-sysop-member'      => 'Администратор',
-'group-bureaucrat-member' => 'Бирократ',
-
-'grouppage-bot'        => '{{ns:project}}:Ботови',
-'grouppage-sysop'      => '{{ns:project}}:Администратори',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Бирократи',
+'group'               => 'Група:',
+'group-user'          => 'Корисници',
+'group-autoconfirmed' => 'Автопотврдени корисници',
+'group-bot'           => 'Ботови',
+'group-sysop'         => 'Администратори',
+'group-bureaucrat'    => 'Бирократи',
+'group-all'           => '(сите)',
+
+'group-user-member'          => 'корисник',
+'group-autoconfirmed-member' => 'автопотврден корисник',
+'group-bot-member'           => 'Бот',
+'group-sysop-member'         => 'Администратор',
+'group-bureaucrat-member'    => 'Бирократ',
+
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Корисници',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Автопотврдени корисници',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Ботови',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Администратори',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Бирократи',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Историја на корисничките права',
@@ -901,13 +914,17 @@ ID-то на вашето блокирање е $5.
 * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>'''
 * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|alt text]]</nowiki>''' или
 * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''' за директно поврзување со податокот.",
+'upload-permitted'            => 'Дозволени видови на датотеки: $1.',
+'upload-preferred'            => 'Преферирани типови на датотеки: $1.',
+'upload-prohibited'           => 'Забранети типови на датотеки: $1.',
 'uploadlog'                   => 'дневник на подигнувањата',
 'uploadlogpage'               => 'Дневник на подигнувањата',
-'uploadlogpagetext'           => 'Подолу е листа на најновите подигнувања на датотеки.',
+'uploadlogpagetext'           => 'Подолу е листа на најновите подигнувања.
+Погледнете ја [[Special:NewImages|галеријата на нови слики]] за визуелен преглед.',
 'filename'                    => 'Име на датотеката',
 'filedesc'                    => 'Опис',
 'fileuploadsummary'           => 'Опис (автор, извор, итн):',
-'filestatus'                  => 'Авторски права:',
+'filestatus'                  => 'Copyright статус:',
 'filesource'                  => 'Извор:',
 'uploadedfiles'               => 'Подигнати датотеки',
 'ignorewarning'               => 'Игнорирај ги предупредувањата и зачувај ја датотеката',
@@ -916,6 +933,10 @@ ID-то на вашето блокирање е $5.
 'illegalfilename'             => 'Името на датотеката "$1" содржи знаци што не се дозволени во наслов на страници. Ве молиме преименувајте ја датотеката и подигнете ја пак.',
 'badfilename'                 => 'Името на сликата е променето во "$1".',
 'filetype-badmime'            => 'Датотеки од MIME тип „$1“ не се дозволени за подигнување.',
+'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' не е посакуван тип на датотека.
+{{PLURAL:\$3|Префериран тип на датотека е|Преферирани типови на датотеки се}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' не е допуштен тип на датотека.
+{{PLURAL:\$3|Допуштен тип на датотека е|Допуштени типови на датотеки се }} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Податотеката нема наставка (пример ".jpg").',
 'large-file'                  => 'Се препорачува датотеките да не бидат поголеми од $1; оваа датотека е $2.',
 'largefileserver'             => 'Датотеката е поголема од максималната дозволена големина.',
@@ -1261,22 +1282,6 @@ $NEWPAGE
 ** Страница создадена по грешка
 ** Несоодветен наслов
 
-* Вандализам
-** Вметнување глупости во страниците
-** Неенциклопедиска содржина
-** Страница за разговор со коментари претежно под секое ниво
-
-* Странско писмо/јазик
-** Поголем дел од содржината е на странски јазик
-** Поголем дел од содржината е на странско писмо
-
-*Непотребно
-** Непотребна категорија
-** Непотребна страница
-** Непотребна слика
-** Непотребно пренасочување
-** Непотребен шаблон
-
 *Спам
 **Спам',
 'rollback'                    => 'Врати промени',