Update to MediaWiki 1.18.1

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 0aeb57e0..28a76529 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -346,7 +346,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Откриј ја мојата е-поштенска адреса во пораките за известување',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Прикажи го бројот на корисници кои набљудуваат',
 'tog-oldsig'                  => 'Постоечки потпис:',
-'tog-fancysig'                => 'Третирај го потписот како викитекст (без автоматска врска)',
+'tog-fancysig'                => 'Сметај го потписот за викитекст (без автоматска врска)',
 'tog-externaleditor'          => 'По основно користи надворешен уредник (само за стручњаци, потребно е посебно нагодување на сметачот. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=mk Повеќе информации.])',
 'tog-externaldiff'            => 'По основно користи надворешен програм за споредување верзии (само за стручњаци, потребно е специјално нагодување на сметачот. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=mk Повеќе информации.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Овозможи врски на пристапност „скокни на“',
@@ -977,11 +977,11 @@ $2
 'blocked-notice-logextract'        => 'Овој корисник е моментално блокиран.
 Подолу е прикажан последниот дневнички запис:',
 'clearyourcache'                   => "'''Напомена: По зачувувањето морате да го исчистите кешот на прелистувачот за да можете ги видите промените.'''
-* '''Firefox / Safari:''' држете ''Shift'' и стиснете на ''Reload'' или притиснете ''Ctrl+F5'' или ''Ctrl+R'' (''Command+R'' на Mac);
-* '''Google Chrome:''' притиснете ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' на Mac)
-* '''Internet Explorer:''' држете ''Ctrl'' додека притискате на ''Refresh'' или притиснете ''Ctrl+F5''.
-* '''Konqueror:''' кликнете на ''Reload'' или притиснете ''F5'';
-* '''Opera:''' исчистете го кешот во ''Tools → Preferences'';",
+* '''Firefox / Safari:''' Држете ''Shift'' и стиснете на ''Reload'' или притиснете ''Ctrl-F5'' или ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' на Mac);
+* '''Google Chrome:''' Притиснете ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-R'' на Mac)
+* '''Internet Explorer:''' Држете ''Ctrl'' додека притискате на ''Refresh'' или притиснете ''Ctrl-F5''.
+* '''Konqueror:''' Сликнете на „Превчитај“ или притиснете ''F5'';
+* '''Opera:''' Исчистете го кешот во ''Tools → Preferences'';",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Совет:''' Употребете го копчето „{{int:showpreview}}“ за да го испробате вашиот нов CSS пред да зачувате.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Совет:''' Употребете го копчето „{{int:showpreview}}“ за да ја испробате вашата нова JavaScript  пред да зачувате.",
 'usercsspreview'                   => "'''Запомнете дека ова е само преглед на вашиот кориснички CSS код, страницата сè уште не е зачувана!'''",
@@ -1512,12 +1512,12 @@ $1",
 'group-suppress'      => 'Надгледувачи',
 'group-all'           => '(сите)',
 
-'group-user-member'          => 'Корисник',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Автопотврден корисник',
+'group-user-member'          => 'корисник',
+'group-autoconfirmed-member' => 'автопотврден корисник',
 'group-bot-member'           => 'бот',
 'group-sysop-member'         => 'администратор',
-'group-bureaucrat-member'    => 'Бирократ',
-'group-suppress-member'      => 'Надгледувач',
+'group-bureaucrat-member'    => 'бирократ',
+'group-suppress-member'      => 'надзор',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Корисници',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Автопотврдени корисници',
@@ -1961,8 +1961,8 @@ $1',
 'filedelete-intro-old'        => "Вие ја бришете верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од [$4 $3, $2].",
 'filedelete-comment'          => 'Причина:',
 'filedelete-submit'           => 'Избриши',
-'filedelete-success'          => "'''$1''' беше избришана.",
-'filedelete-success-old'      => "Верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 беше избришана.",
+'filedelete-success'          => "'''$1''' е избришана.",
+'filedelete-success-old'      => "Верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 ч. е избришана.",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' не постои.",
 'filedelete-nofile-old'       => "Не постојат архивирани верзии на '''$1''' со атрибути како што се наведени.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Друга/дополнителна причина:',
@@ -2219,7 +2219,7 @@ $1',
 # E-mail user
 'mailnologin'          => 'Нема адреса за праќање',
 'mailnologintext'      => 'Мора да бидете [[Special:UserLogin|најавени]] и да имате важечка е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]] за да може да праќате е-пошта до други корисници.',
-'emailuser'            => 'Испрати е-пошта до овој корисник',
+'emailuser'            => 'Пиши е-пошта на корисникот',
 'emailpage'            => 'Е-пошта',
 'emailpagetext'        => 'Можете да го користите следниов образец за праќање на е-поштенска порака до овој корисник.
 Е-поштенската адреса која ја имате наведено во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] ќе се прикаже во „Од“ полето на е-пораката, со што примачот ќе може да ви одговори директно вам.',
@@ -2466,7 +2466,7 @@ $UNWATCHURL
 Ако нова страница со исто име е создадена по бришењето, обновените поправки ќе се појават во претходната историја.',
 'undeleterevdel'               => 'Избришаното нема да биде вратено ако тоа значи дека со тоа најгорната страница или ревизијата на податотеката делумно ќе се избрише.
 Во такви случаи, морате да ја отштиклирате или откриете (ако е скриена) најновата избришана ревизија.',
-'undeletehistorynoadmin'       => 'Оваа статија беше избришана. Причината за бришењето е наведена подолу,
+'undeletehistorynoadmin'       => 'Оваа статија е избришана. Причината за бришењето е наведена подолу,
 заедно со информации за корисникот кој ја уредувал страницата пред бришењето. Целиот текст
 од избришаните верзии е достапен само за администраторите.',
 'undelete-revision'            => 'Избришана ревизија на $1 (од $4, во $5) од уредникот $3:',
@@ -2545,8 +2545,8 @@ $1',
 'whatlinkshere-page'       => 'Страница:',
 'whatlinkshere-backlink'   => '← $1',
 'linkshere'                => "Следните страници имаат врска до '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere'              => "Нема страници со врска кон '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns'           => "Нема страници со врска кон '''[[:$1]]''' во избраниот именски простор.",
+'nolinkshere'              => "Нема страници што водат кон '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns'           => "Нема страници што водат кон '''[[:$1]]''' во избраниот именски простор.",
 'isredirect'               => 'пренасочувачка страница',
 'istemplate'               => 'превметнување',
 'isimage'                  => 'врска до податотеката',
@@ -2966,7 +2966,7 @@ $1',
 'tooltip-diff'                    => 'Покажи кои промени ги направи во текстот.',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Видете ја разликата помеѓу двете избрани верзии на оваа страница.',
 'tooltip-watch'                   => 'Додај ја страницава во списокот на набљудувања',
-'tooltip-recreate'                => 'Повторно создај ја страницата иако беше избришана',
+'tooltip-recreate'                => 'Повторно создај ја страницата иако е избришана',
 'tooltip-upload'                  => 'Започни со подигање',
 'tooltip-rollback'                => '„Врати“ ги поништува последните уредувања на оваа страница со еден клик до уредувањата на претпоследниот придонесувач',
 'tooltip-undo'                    => '„Откажи“ го поништува ова уредување и отвора прозорец за уредување.