Aktualisierung auf MediaWiki 1.9.0

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index dd831dee..29a7dfe7 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -176,7 +176,8 @@ $messages = array(
 'oct'                   => 'окт',
 'nov'                   => 'ное',
 'dec'                   => 'дек',
-'categories'            => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категории}}',
+'categories'            => 'Категории',
+'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категории}}',
 'category_header'       => 'Статии во категоријата "$1"',
 'subcategories'         => 'Подкатегории',
 'mainpage'              => 'Главна страница',
@@ -548,7 +549,7 @@ $1',
 'loadhist'              => 'Се вчитува историјата за страницата',
 'currentrev'            => 'Тековна верзија',
 'revisionasof'          => 'Верзија од $1',
-'old-revision-navigation'=> 'Ревизии од $1; $5<br />($6) $3 | $2 | $4 ($7)',
+'revision-info' => 'Ревизии од $1; $2',
 'previousrevision'      => '<Претходна ревизија',
 'nextrevision'          => 'Следна верзија>',
 'currentrevisionlink'   => 'видете ја тековната верзија',
@@ -1027,7 +1028,7 @@ $NEWPAGE
 'rollbacklink'          => 'Врати',
 'rollbackfailed'        => 'Враќањето беше неуспешно',
 'cantrollback'          => 'Не може да се врати последната промена, последниот автор е истовремено и единствен.',
-'alreadyrolled'         => 'Не може да се врати последната верзија [[$1]] на [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Разговор]]); некој веќе ја уредил или ги вратил промените на страницата. 
+'alreadyrolled'         => 'Не може да се врати последната верзија [[:$1]] на [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Разговор]]); некој веќе ја уредил или ги вратил промените на страницата. 
 
 Последното уредување беше на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Разговор]]).',
 'editcomment'           => 'Коментарот на уредувањето беше: "<i>$1</i>".',
@@ -1286,20 +1287,20 @@ $NEWPAGE
 'importuploaderror'     => 'Подигнувањето на увозната датотека не успеа; можеби датотеката е поголема од максималната дозволена големина.',
 'importlogpage'         => 'Дневник на внесувања',
 'importlogpagetext'     => 'Административно внесување на страници со историја од други викија.',
-'import-logentry-upload'=> 'внесена $1 со подигнување',
+'import-logentry-upload'=> 'внесена [[$1]] со подигнување',
 'import-logentry-upload-detail'=> '$1 ревизија(и)',
 'import-logentry-interwiki'=> 'трансвикифиран $1',
 'import-logentry-interwiki-detail'=> '$1 ревизија(и) од $2',
-'accesskey-diff'        => 'd',
+'accesskey-diff'        => 'v',
 'tooltip-search'        => 'Пребарајте на {{SITENAME}} [alt-f]',
 'tooltip-minoredit'     => 'Обележете ја промената како ситна [alt-i]',
 'tooltip-save'          => 'Зачувајте ги вашите промени [alt-s]',
 'tooltip-preview'       => 'Прегледајте ги вашите промени, ве молиме користете го ова пред зачувување! [alt-p]',
-'tooltip-diff'          => 'Покажи кои промени ги направи во текстот. [alt-d]',
+'tooltip-diff'          => 'Покажи кои промени ги направи во текстот. [alt-v]',
 'tooltip-compareselectedversions'=> 'Видете ги разликите меѓу двете избрани верзии на страницата. [alt-v]',
 'tooltip-watch'         => 'Додај ја оваа страница во набљудуваните страници [alt-w]',
-'Common.css'            => '/** CSS кодот на оваа страница ќе се примени на сите маски */',
-'Monobook.css'          => '/* преку уредување на оваа датотека можете да ја прилагодите Monobook маската за целиот сајт */',
+'common.css'            => '/** CSS кодот на оваа страница ќе се примени на сите маски */',
+'monobook.css'          => '/* преку уредување на оваа датотека можете да ја прилагодите Monobook маската за целиот сајт */',
 'nodublincore'          => 'Dublin Core RDF метаподатоци се оневозможени за овој сервер.',
 'nocreativecommons'     => 'Creative Commons RDF метаподатоци се оневозможени за овој сервер.',
 'notacceptable'         => 'Вики серверот не може да генерира податоци во формат погоден за вашиот клиент.',
@@ -1341,7 +1342,7 @@ $NEWPAGE
 'rcpatroldisabledtext'  => 'Патролирањето на Скорешните промени е деактивирано.',
 'markedaspatrollederror'=> 'Не можам да означам како проверена',
 'markedaspatrollederrortext'=> 'Морате да внесете верзија за да ја означите како проверена.',
-'Monobook.js'           => '/* tooltips and access keys */
+'monobook.js'           => '/* tooltips and access keys */
  var ta = new Object();
  ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Мојата корисничка страница\');
  ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Корисничка страница за IP адресата од која уредувате\');
@@ -1352,7 +1353,7 @@ $NEWPAGE
  ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Листа на моите придонеси\');
  ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Ве охрабруваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.\');
  ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Ве охрабруваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.\');
- ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Одјавете се\');
+ ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'\',\'Одјавете се\');
  ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Разговор за страницата\');
  ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Можете да ја уредите оваа страница. Ве молиме користете го копчето за преглед пред зачувување.\');
  ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Додадете коментар во овој разговор.\');