diff options
| author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2008-09-06 22:50:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2008-09-06 22:50:34 +0200 |
| commit | 24c464c9ee15b0d204c41fcd212975ebc7864904 (patch) | |
| tree | acc6d8db225ed165010993fe0f11884411dc264d /languages/messages/MessagesMl.php | |
| parent | 5521bad534edbcfca285393e36a6a94a3f1be9bf (diff) | |
Aktualisierung auf 1.13.1
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesMl.php | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 94c79ab4..0bf40008 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Anoopan + * @author Chrisportelli * @author Jacob.jose * @author Jyothis * @author Manjith Joseph <manjithkaini@gmail.com> @@ -432,7 +433,7 @@ $messages = array( 'red-link-title' => '$1 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'പ്രധാനതാള്‍', +'nstab-main' => 'ലേഖനം', 'nstab-user' => 'ഉപയോക്തൃതാള്‍', 'nstab-media' => 'മീഡിയാ താള്‍', 'nstab-special' => 'പ്രത്യേക താള്‍', @@ -499,8 +500,11 @@ $2', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'യൂസര്‍ ലോഗൗട്ട്', -'logouttext' => '<strong>താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ {{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍നിന്നും ലോഗൗട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</strong><br /> -ഇനി തിരികെ ലോഗിന്‍ ചെയ്യുന്നതു വരെ {{SITENAME}} സം‌രഭത്തിലെ തിരുത്തലുകളില്‍ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസമായിരിക്കും രേഖപ്പെടുത്തുക, ഇതേ നാമത്തിലോ അല്ലെങ്കില്‍ നിലവിലുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും നാമത്തിലോ ഏതു സമയത്തും താങ്കള്‍ക്ക് {{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ വീണ്ടും ലോഗിന്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുന്നതാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക താങ്കള്‍ വെബ് ബ്രൌസറിന്റെ ക്യാഷെ ശൂന്യമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കില്‍ ചില താളുകളില്‍ താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്.', +'logouttext' => '<strong>താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ {{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍നിന്നും ലോഗൗട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</strong> + +അജ്ഞാതമായിരുന്നു കൊണ്ട് {{SITENAME}} സം‌രംഭം താങ്കള്‍ക്കു തുടര്‍ന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണു. അല്ലെങ്കില്‍ [[Special:UserLogin|ലോഗിന്‍ സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച്]] വീണ്ടും ലോഗിന്‍ ചെയ്യാവുന്നതും ആണു. + +താങ്കള്‍ വെബ് ബ്രൌസറിന്റെ ക്യാഷെ ശൂന്യമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കില്‍ ചില താളുകളില്‍ താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്.', 'welcomecreation' => '== {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലേയ്ക്കു സ്വാഗതം Welcome, $1! == താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താങ്കളുടെ {{SITENAME}} ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ മറക്കരുതേ. @@ -852,7 +856,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര # Search results 'searchresults' => 'തിരച്ചിലിന്റെ ഫലം', 'searchresulttext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ വിവരങ്ങള്‍ എങ്ങിനെ അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്താമെന്നറിയാന്‍, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] എന്ന താള്‍ കാണുക.', -'searchsubtitle' => "താങ്കള്‍ അന്വേഷിച്ച വാക്ക് - '''[[:$1]]'''", +'searchsubtitle' => 'താങ്കള്‍ അന്വേഷിച്ച വാക്ക് \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ആണ്‌. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" എന്ന വാക്കില്‍ തുടങ്ങുന്ന എല്ലാ താളുകളും]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"എന്ന വാക്കിലേക്ക് കണ്ണി ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ താളുകളും]])', 'searchsubtitleinvalid' => "താങ്കള്‍ തിരഞ്ഞത് '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''\"[[\$1]]\" എന്ന താള്‍ ഈ വിക്കിയില്‍ നിലവിലില്ല.''' താങ്കള്‍ക്ക് [[:\$1|പ്രസ്തുത ശീര്‍ഷകത്തോടു കൂടിയ ഒരു താള്‍]] തുടങ്ങാവുന്നതാണ്.", 'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" എന്ന താള്‍ നിലവിലില്ല.'''", @@ -1163,7 +1167,8 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില് 'filedelete-reason-otherlist' => 'മറ്റു കാരണങ്ങള്‍', 'filedelete-reason-dropdown' => '*നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള സാധാരണ കാരണങ്ങള്‍ ** പകര്‍പ്പവകാശ ലംഘനം -** നിലവിലുള്ള ഫയലിന്റെ പകര്‍പ്പ്', +** നിലവിലുള്ള ഫയലിന്റെ പകര്‍പ്പ് +** പകര്‍പ്പവകാശ വിവരങ്ങള്‍ ചേര്‍ത്തിട്ടില്ല', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'മായ്ക്കലിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക', # MIME search @@ -1684,6 +1689,7 @@ $1', 'delete_and_move_reason' => 'താള്‍ മാറ്റാനായി മായ്ച്ചു', 'selfmove' => 'സ്രോതസ്സിന്റെ തലക്കെട്ടും ലക്ഷ്യത്തിന്റെ തലക്കെട്ടും ഒന്നാണ്‌. അതിനാല്‍ തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാദ്ധ്യമല്ല.', 'immobile_namespace' => 'സ്രോതസ്സിന്റെ തലക്കെട്ടും ലക്ഷ്യത്തിന്റെ തലക്കെട്ടും പ്രതേക തരം തലക്കെട്ടാണു. ഈ നേംസ്പേസിലേക്കു താള്‍ നീക്കുവാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല.', +'fix-double-redirects' => 'പഴയ തലക്കെട്ടിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടല്‍ താളുകളും ഇതോടൊപ്പം പുതുക്കുക', # Export 'export' => 'താളുകള്‍ എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക', @@ -2151,7 +2157,7 @@ $1', # Auto-summaries 'autosumm-blank' => 'താളിലെ എല്ലാവിവരങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുന്നു', 'autosumm-replace' => 'താളിലെ വിവരങ്ങള്‍ $1 എന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു', -'autoredircomment' => '[[$1]]-ലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു', +'autoredircomment' => '[[$1]]-താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു', 'autosumm-new' => 'പുതിയ താള്‍: $1', # Live preview |