summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesMy.php
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2009-02-22 13:37:51 +0100
committerPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2009-02-22 13:37:51 +0100
commitb9b85843572bf283f48285001e276ba7e61b63f6 (patch)
tree4c6f4571552ada9ccfb4030481dcf77308f8b254 /languages/messages/MessagesMy.php
parentd9a20acc4e789cca747ad360d87ee3f3e7aa58c1 (diff)
updated to MediaWiki 1.14.0
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMy.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMy.php46
1 files changed, 24 insertions, 22 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php
index 232e9a23..18b88f7f 100644
--- a/languages/messages/MessagesMy.php
+++ b/languages/messages/MessagesMy.php
@@ -46,8 +46,6 @@ $messages = array(
'underline-always' => 'အမြဲ',
-'skinpreview' => '(နမူနာ)',
-
# Dates
'sunday' => 'တ​နင်္ဂ​နွေ​',
'monday' => 'တ​နင်္လာ​',
@@ -166,6 +164,11 @@ $messages = array(
'loginsuccesstitle' => 'မှတ်​ပုံ​တင်​ဖြင့်​ဝင်​ခြင်းအောင်မြင်သည်။',
'loginlanguagelabel' => 'ဘာသာ: $1',
+# Password reset dialog
+'oldpassword' => 'ဝှက်​စ​ကား​လုံးအဟောင်း:',
+'newpassword' => 'ဝှက်​စ​ကား​လုံးအသစ်:',
+'retypenew' => 'ဝှက်​စ​ကား​လုံးပအသစ်ကိုထပ်ရိုက်ပါ:',
+
# Edit page toolbar
'italic_sample' => 'စာသားဆောင်း',
'italic_tip' => 'စာသားဆောင်း',
@@ -174,7 +177,7 @@ $messages = array(
'hr_tip' => 'မျဉ်းလဲ',
# Edit pages
-'summary' => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​',
+'summary' => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​:',
'minoredit' => 'သာ​မန်​ပြင်​ဆင်​မှု​ဖြစ်​ပါ​သည်​',
'watchthis' => 'ဤ​စာ​မျက်​နှာ​အား​စောင့်​ကြည့်​ပါ​',
'savearticle' => 'သိမ်း​ပါ​',
@@ -182,7 +185,7 @@ $messages = array(
'showpreview' => 'န​မူ​နာ​ပြ​ပါ​',
'showlivepreview' => 'နမူနာအရှင်',
'showdiff' => 'ပြင်​ဆင်​ထား​သည်​များ​ကို​ပြ​ပါ​',
-'summary-preview' => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​န​မူ​နာ',
+'summary-preview' => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်​န​မူ​နာ:',
'whitelistedittitle' => 'ပြင်​ဆင်​ခြင်း​သည်​မှတ်​ပုံ​တင်​ရန်​လို​သည်​',
'loginreqtitle' => 'မှတ်​ပုံ​တင်​ဖြင့်​ဝင်​ဖို့လိုပါတယ်',
'loginreqlink' => 'မှတ်​ပုံ​တင်​ဖြင့်​ဝင်​ပါ​',
@@ -204,11 +207,9 @@ $messages = array(
'mypreferences' => 'ကျွန်​တော့​ရွေး​ချယ်​စ​ရာ​များ​',
'prefsnologin' => 'မှတ်​ပုံ​တင်​ဖြင့်​မ​ဝင်​ရ​သေး​ပါ​',
'changepassword' => 'ဝှက်​စ​ကား​လုံးကိုပြောင်းပါ',
+'skin-preview' => 'နမူနာ',
'math' => 'သင်္ချာ',
'datetime' => 'နေ့စွဲနှင့် အချိန်',
-'oldpassword' => 'ဝှက်​စ​ကား​လုံးအဟောင်း:',
-'newpassword' => 'ဝှက်​စ​ကား​လုံးအသစ်:',
-'retypenew' => 'ဝှက်​စ​ကား​လုံးပအသစ်ကိုထပ်ရိုက်ပါ:',
'searchresultshead' => 'ရှာ​ဖွေ​ရန်​',
# Groups
@@ -235,12 +236,12 @@ $messages = array(
'fileuploadsummary' => 'အ​ကျဉ်း​ချုပ်:',
'watchthisupload' => 'ဤ​စာ​မျက်​နှာ​အား​စောင့်​ကြည့်​ပါ​',
-# Special:ImageList
+# Special:ListFiles
'imgfile' => 'ဖိုင်',
-'imagelist' => 'ဖိုင်စာရင်း',
-'imagelist_date' => 'နေ့စွဲ',
+'listfiles' => 'ဖိုင်စာရင်း',
+'listfiles_date' => 'နေ့စွဲ',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ဖိုင်မှတ်တမ်း',
'filehist-deleteall' => 'အားလုံးဖျက်',
'filehist-deleteone' => 'ဖျက်',
@@ -261,7 +262,6 @@ $messages = array(
# Statistics
'statistics' => 'စာရင်းအင်း',
-'sitestats' => '{{SITENAME}} စာရင်းအင်းများ',
'brokenredirects-edit' => '(ပြင်​ဆင်​ရန်)',
'brokenredirects-delete' => '(ဖျက်​ပါ)',
@@ -279,9 +279,6 @@ $messages = array(
# Book sources
'booksources-go' => 'သွား​ပါ​',
-# Special:Log
-'log-search-submit' => 'သွား​ပါ​',
-
# Special:AllPages
'allpages' => 'စာမျက်နှာအားလုံး',
'allarticles' => 'စာမျက်နှာအားလုံး',
@@ -300,12 +297,16 @@ $messages = array(
'watch' => 'စောင့်​ကြည့်​ပါ​',
'watchthispage' => 'ဤ​စာ​မျက်​နှာ​အား​စောင့်​ကြည့်​ပါ​',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'စာမျက်နှာကိုဖျက်ပါ',
-'confirm' => 'အတည်ပြု',
-'delete-confirm' => '"$1"ကို ဖျက်ပါ',
-'delete-legend' => 'ဖျက်',
-'restriction-type' => 'အခွင့်:',
+# Delete
+'deletepage' => 'စာမျက်နှာကိုဖျက်ပါ',
+'confirm' => 'အတည်ပြု',
+'delete-confirm' => '"$1"ကို ဖျက်ပါ',
+'delete-legend' => 'ဖျက်',
+
+# Protect
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] မှ​ [[$2]] သို့​',
+'protect-expiry-options' => '၂ နာရီ:2 hours,၁ နေ့:1 day,၃ နေ့:3 days,၁ ပတ်:1 week,၂ ပတ်:2 weeks,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months,၁ နှစ်:1 year,အနန္တ:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'restriction-type' => 'အခွင့်:',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'ပြင်​ဆင်​ရန်​',
@@ -337,6 +338,7 @@ $messages = array(
# Move page
'move-page-legend' => 'စာ​မျက်​နှာ​အား​ရွေ့​ပြောင်း​ပါ​',
'movearticle' => 'စာ​မျက်​နှာ​အား​ရွေ့​ပြောင်း​ပါ​',
+'movenologin' => 'မှတ်​ပုံ​တင်​ဖြင့်​မ​ဝင်​ရ​သေး​ပါ​',
'movepagebtn' => 'စာ​မျက်​နှာ​အား​ရွေ့​ပြောင်း​ပါ​',
'pagemovedsub' => 'ပြောင်းရွှေ့ခြင်းအောင်မြင်သည်',
'movedto' => 'ရွေ့​ပြောင်း​ရန်​နေ​ရာ​',
@@ -361,7 +363,7 @@ $messages = array(
'tooltip-t-upload' => 'ဖိုင်တင်ပါ',
'tooltip-save' => 'ပြင်ဆင်ရန်သိမ်းပါ',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'ရှာ​ဖွေ​ရန်​',
# EXIF tags