Update to MediaWiki 1.21.1

1 files changed, 109 insertions, 54 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 443764e9..acd7aeb0 100644
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  * @author Guttorm Flatabø
  * @author H92
  * @author Harald Khan
+ * @author Jeblad
  * @author Jon Harald Søby
  * @author Jorunn
  * @author Kaganer
@@ -448,6 +449,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(vert opna i eit nytt vindauge)',
 'cancel' => 'Avbryt',
 'moredotdotdot' => 'Meir …',
+'morenotlisted' => 'Meir som ikkje er lista opp …',
 'mypage' => 'Sida mi',
 'mytalk' => 'Diskusjon',
 'anontalk' => 'Diskusjonside for denne IP-adressa',
@@ -459,7 +461,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'Bla gjennom',
 'qbedit' => 'Endre',
 'qbpageoptions' => 'Denne sida',
-'qbpageinfo' => 'Samanheng',
 'qbmyoptions' => 'Sidene mine',
 'qbspecialpages' => 'Spesialsider',
 'faq' => 'OSS',
@@ -482,6 +483,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'Namnerom',
 'variants' => 'Variantar',
 
+'navigation-heading' => 'Navigasjonsmeny',
 'errorpagetitle' => 'Feil',
 'returnto' => 'Attende til $1.',
 'tagline' => 'Frå {{SITENAME}}',
@@ -711,11 +713,11 @@ Administratoren som låste filsamlinga oppgav den fylgjande årsaka: «$3».',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Du er no utlogga.'''
 
-Du kan no halde fram å bruke {{SITENAME}} anonymt, eller du kan [[Special:UserLogin|logge inn att]]  med same kontoen eller ein annan brukar kan logge inn.
+Du kan no halde fram å bruke {{SITENAME}} anonymt, eller du kan <span class='plainlinks'>[$1 logge inn att]</span>  med same kontoen eller ein annan brukar kan logge inn.
 Ver merksam på at nokre sider framleis kan visast fram som om du er innlogga fram til du slettar mellomlageret til nettlesaren din.",
-'welcomecreation' => '== Hjarteleg velkommen til {{SITENAME}}, $1! ==
-Brukarkontoen din er oppretta.
-Hugs at du kan endre på [[Special:Preferences|innstillingane]] dine.',
+'welcomeuser' => 'Velkomen, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Brukarkontoen din er oppretta.
+Gløym ikkje å endra [[Special:Preferences|innstillingane dine for {{SITENAME}}]].',
 'yourname' => 'Brukarnamn:',
 'yourpassword' => 'Passord:',
 'yourpasswordagain' => 'Skriv opp att passordet',
@@ -738,7 +740,7 @@ Hugs at du kan endre på [[Special:Preferences|innstillingane]] dine.',
 'gotaccount' => "Har du ein brukarkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Logg inn',
 'userlogin-resetlink' => 'Har du gløymd påloggingsopplysingane dine?',
-'createaccountmail' => 'over e-post',
+'createaccountmail' => 'Bruk eit mellombels tilfeldig passord og send det til e-postadressa som er oppgjeven under',
 'createaccountreason' => 'Årsak:',
 'badretype' => 'Passorda du skreiv inn er ikkje like.',
 'userexists' => 'Brukarnamnet er alt i bruk. Vel eit anna brukarnamn.',
@@ -801,6 +803,7 @@ Du kan sjå bort frå denne meldinga dersom kontoen vart oppretta med eit uhell.
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Ukjend feil i PHPs mail()-funksjon',
 'user-mail-no-addy' => '↓Prøvde å senda e-post utan e-postadresse',
+'user-mail-no-body' => 'Freista å senda e-post med tom eller urimeleg stutt brødtekst.',
 
 # Change password dialog
 'resetpass' => 'Endra passord',
@@ -858,6 +861,7 @@ Mellombels passord: $2',
 'changeemail-oldemail' => '↓Noverande e-postadresse:',
 'changeemail-newemail' => 'Ny e-postadresse:',
 'changeemail-none' => '↓(ingen)',
+'changeemail-password' => '{{SITENAME}}-passordet ditt:',
 'changeemail-submit' => '↓Endre e-post',
 'changeemail-cancel' => '↓Avbryt',
 
@@ -1028,7 +1032,6 @@ Det siste loggelementet er oppgjeve under som referanse:",
 'template-semiprotected' => '(delvis verna)',
 'hiddencategories' => 'Denne sida er med i {{PLURAL:$1|éin gøymd kategori|$1 gøymde kategoriar}}:',
 'edittools' => '<!-- Teksten her vert vist mellom tekstboksen og «Lagre»-knappen når ein endrar ei side. -->',
-'nocreatetitle' => 'Avgrensa sideoppretting',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} har avgrensa tilgang til å opprette nye sider.
 Du kan gå attende og endre ei eksisterande side, [[Special:UserLogin|logge inn eller opprette ein brukarkonto]].',
 'nocreate-loggedin' => 'Du har ikkje tilgang til å opprette nye sider.',
@@ -1050,6 +1053,15 @@ Det ser ut til at ho er sletta.',
 'edit-no-change' => 'Redigeringa di vart ignorert fordi det ikkje vart gjort endringar i teksten.',
 'edit-already-exists' => 'Kunne ikkje opprette ny side fordi ho alt eksisterer.',
 'defaultmessagetext' => 'Standard meldingstekst',
+'content-failed-to-parse' => 'Klarte ikkje å tolke innhaldet «$2» for innhaldsmodellen «$1»: $3',
+'invalid-content-data' => 'Ugyldig innhald',
+'content-not-allowed-here' => 'Innhaldsmodellen «$1» er ikkje tillaten på sida [[$2]]',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'WikiTekst',
+'content-model-text' => 'Rein tekst',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => 'Åtvaring: Denne sida inneheld for mange prosesskrevande parserfunksjonar.
@@ -1412,9 +1424,9 @@ Dette kan ikkje tilbakestillast.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Stadfesting av e-post:',
 'prefs-textboxsize' => 'Storleiken til redigeringsvindauga',
 'youremail' => 'E-post:',
-'username' => 'Brukarnamn:',
-'uid' => 'Brukar-ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Medlem av {{PLURAL:$1|denne gruppa|desse gruppene}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Brukarnamn}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Brukar-ID}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Medlem}} av {{PLURAL:$1|gruppa|gruppene}}:',
 'prefs-registration' => 'Registreringstid:',
 'yourrealname' => 'Verkeleg namn:',
 'yourlanguage' => 'Språk:',
@@ -1561,12 +1573,13 @@ Dette kan ikkje tilbakestillast.',
 'right-sendemail' => 'Senda e-post til andre brukarar',
 'right-passwordreset' => 'Sjå e-postar for passord som er stilte attende',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Brukaropprettingslogg',
+'newuserlogpagetext' => 'Dette er ein logg over oppretta brukarkontoar.',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Brukartilgangslogg',
 'rightslogtext' => 'Dette er ein logg over endringar av brukartilgang.',
-'rightslogentry' => 'endra brukartilgangen til $1 frå $2 til $3',
-'rightslogentry-autopromote' => '↓vart automatisk forfremja frå $2 til $3',
-'rightsnone' => '(ingen)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'sjå denne sida',
@@ -1799,6 +1812,7 @@ $1',
 'backend-fail-notsame' => 'Ein ikkje-identisk fil finst alt på «$1».',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 er ikkje ein gyldig lagringsstig.',
 'backend-fail-delete' => 'Kunne ikkje sletta fila «$1».',
+'backend-fail-describe' => 'Kunne ikkje endra metadataa for fila «$1».',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Fila $1 finst frå før.',
 'backend-fail-store' => 'Kunne ikkje lagra fila «$1» på «$2».',
 'backend-fail-copy' => 'Kunne ikkje kopiera fila «$1» til «$2».',
@@ -2031,6 +2045,12 @@ Du vil kan henda endra skildringa på [$2 filskildringssida] hennar der.',
 Dei bør kan henda lenkja til ei meir passande side i staden.<br />
 Ei side vert handsama som ei fleirtydingsside om ho nyttar ein mal som er lenkja til frå [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
+'pageswithprop' => 'Sider med ein sideeigenskap',
+'pageswithprop-legend' => 'Sider med ein sideeigenskap',
+'pageswithprop-text' => 'Denne sida listar opp sider som nyttar ein viss sideeigenskap.',
+'pageswithprop-prop' => 'Namn på eigenskap:',
+'pageswithprop-submit' => 'Gå',
+
 'doubleredirects' => 'Doble omdirigeringar',
 'doubleredirectstext' => 'Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på. <del>Overstrykne</del> liner har vorte retta på.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har blitt flytta, og er no ei omdirigering til [[$2]]',
@@ -2180,7 +2200,7 @@ Sjå òg [[Special:WantedCategories|ønska kategoriar]].',
 'linksearch-ok' => 'Søk',
 'linksearch-text' => 'Jokerteikn som «*.wikipedia.org» kan nyttast.
 Det er påkravt med eit toppnivådomene, til dømes «*.org».<br />
-Støtta protokollar: <code>$1</code> (nyttar http:// som standard om ingen protokoll er oppgjeven)',
+{{PLURAL:$2|Stødd protokoll|Stødde protokollar}}: <code>$1</code> (nyttar http:// som standard om ingen protokoll er oppgjeven)',
 'linksearch-line' => '$2 lenkjer til $1',
 'linksearch-error' => 'Jokerteikn kan berre nyttast føre tenarnamnet.',
 
@@ -2199,10 +2219,6 @@ Støtta protokollar: <code>$1</code> (nyttar http:// som standard om ingen proto
 'activeusers-hidesysops' => 'Skjul administratorar',
 'activeusers-noresult' => 'Ingen brukarar funne.',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brukaropprettingslogg',
-'newuserlogpagetext' => 'Dette er ein logg over oppretta brukarkontoar.',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Rettar for brukargrupper',
 'listgrouprights-summary' => 'Detter ei liste som viser brukargruppene som er definerte på wikien, og kva rettar dei har. Det kan finnast [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|meir informasjon]]  om dei ulike rettane.',
@@ -2295,20 +2311,23 @@ E-postadressa du har sett i [[Special:Preferences|innstillingane dine]] vil dukk
 
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-endringsmeldingssendar',
 'enotif_reset' => 'Merk alle sidene som vitja',
-'enotif_newpagetext' => 'Dette er ei ny side.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-brukar',
-'changed' => 'endra',
-'created' => 'oppretta',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-sida $PAGETITLE har vorte $CHANGEDORCREATED av $PAGEEDITOR',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}-sida $1 har vorte sletta av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}-sida $1 har vorte oppretta av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}-sida $1 har vorte flytta av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}-sida $1 har vorte attoppretta av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}-sida $1 har vorte endra av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}-sida $1 vart sletta $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, sjå $3.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}-sida $1 vart oppretta $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, sjå $3 for den gjeldande versjonen.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}-sida $1 vart flytt $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, sjå $3 for den gjeldande versjonen.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}-sida $1 vart attoppretta $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, sjå $3 for den gjeldande versjonen.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}-sida $1 vart endra $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, sjå $3 for den gjeldande versjonen.',
 'enotif_lastvisited' => 'Sjå $1 for alle endringane sidan siste vitjing.',
 'enotif_lastdiff' => 'Sjå $1 for å sjå denne endringa.',
 'enotif_anon_editor' => 'anonym brukar $1',
 'enotif_body' => 'Kjære $WATCHINGUSERNAME,
 
-
-{{SITENAME}}-sida $PAGETITLE er vorten $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE av $PAGEEDITOR, sjå $PAGETITLE_URL for den gjeldande versjonen.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
 
 Endringssamandraget var: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
@@ -2316,8 +2335,7 @@ Kontakt brukaren:
 e-post: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Du får ikkje fleire endringsvarsel minder du vitjar sida på nytt.
-Du kan dessutan nullstilla varselflagga for alle sidene på overvakingslista di.
+Du får ikkje fleire endringsvarsel før du vitjar sida på nytt. Du kan dessutan nullstilla varselflagga for alle sidene på overvakingslista di.
 
 Helsing det venlege meldingssystemet ditt for {{SITENAME}}
 
@@ -2328,11 +2346,13 @@ For å endra innstillingane dine for e-postvarsling, vitja
 For å endra innstillingane for overvakingslista di, vitja
 {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-For å fjerna sita frå overvakingslista di, vitja
+For å fjerna sida frå overvakingslista di, vitja
 $UNWATCHURL
 
 Attendemelding og hjelp:
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'oppretta',
+'changed' => 'endra',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Slett sida',
@@ -2396,6 +2416,8 @@ Sjå [[Special:ProtectedPages|lista over verna sider]] for lista over vern som n
 'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» flytt til «[[$2]]»',
 'protect-badnamespace-title' => 'Namnerommet kan ikkje vernast',
 'protect-badnamespace-text' => 'Sider i dette namnerommet kan ikkje vernast.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Sida kan ikkje vernast sidan det ikkje finst tilgjengelege restriksjonstypar.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Side som ikkje kan vernast',
 'protect-legend' => 'Stadfest vern',
 'protectcomment' => 'Grunngjeving:',
 'protectexpiry' => 'Endar:',
@@ -2474,7 +2496,8 @@ Innhaldet i dei sletta versjonane er berre tilgjengeleg for administratorar.',
 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} attoppretta.',
 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} og {{PLURAL:$2|éi fil|$2 filer}} er attoppretta',
 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Éi fil|$1 filer}} er attoppretta',
-'cannotundelete' => 'Feil ved attoppretting, andre kan allereie ha attoppretta sida.',
+'cannotundelete' => 'Attopprettinga gjekk ikkje:
+$1',
 'undeletedpage' => "'''$1 er attoppretta'''
 
 Sjå [[Special:Log/delete|sletteloggen]] for eit oversyn over sider som nyleg er sletta eller attoppretta.",
@@ -2505,7 +2528,7 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(hovud)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Brukarbidrag',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Brukarbidrag}}',
 'contributions-title' => 'Bidrag av $1',
 'mycontris' => 'Bidrag',
 'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
@@ -2762,6 +2785,7 @@ Målsida «[[:$1]]» finst allereie. Vil du slette ho for å gje rom for flyttin
 'immobile-target-namespace-iw' => 'Interwikilenkja er ikkje eit gyldig mål for flytting av sider.',
 'immobile-source-page' => 'Denne sida kan ikkje flyttast.',
 'immobile-target-page' => 'Kan ikkje flytte til det målnamnet.',
+'bad-target-model' => 'Det ynskte målet nyttar ein annan innhaldsmodell. Kan ikkje konvertera frå $1 til $2.',
 'imagenocrossnamespace' => 'Kan ikkje flytte bilete til andre namnerom enn biletnamnerommet',
 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Kan ikkje flytta ikkje-filer til filnamnerommet.',
 'imagetypemismatch' => 'Den nye filendinga høver ikkje til filtypen',
@@ -2871,6 +2895,7 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans
 'import-error-interwiki' => 'Sida «$1» vart ikkje importert sidan namnet hennar er reservert for ekstern lenking (interwiki).',
 'import-error-special' => 'Sida «$1» vart ikkje importert sidan ho høyrer til eit spesialnamnerom som ikkje tillèt sider.',
 'import-error-invalid' => 'Sida «$1» vart ikkje importert sidan namnet er ugildt.',
+'import-error-unserialize' => 'Versjonen $2 av sida «$1» kunne ikkje avserialiserast. Versjonen var rapportert å nytta innhaldsmodellen $3 serialisert som $4.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Galt val|Gale val}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Den oppgjevne rotsida er ein ugild tittel',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Namnerommet «$1» til rotsida tillèt ikkje undersider.',
@@ -2885,7 +2910,6 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans
 
 # JavaScriptTest
 'javascripttest' => 'JavaScript-utrøyning',
-'javascripttest-disabled' => 'Funksjonen er ikkje påslegen på wikien.',
 'javascripttest-title' => 'Køyrer $1-utrøyningar',
 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Sida er reservert for køyring av JavaScript-utrøyningar.',
 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Ukjent utrøyningsrammeverk: «$1».',
@@ -3022,11 +3046,13 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans
 'pageinfo-default-sort' => 'Standard sorteringsnykel',
 'pageinfo-length' => 'Sidelengd (i byte)',
 'pageinfo-article-id' => 'Side-ID',
+'pageinfo-language' => 'Sideinnhaldsspråk',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Søkjemotorstode',
 'pageinfo-robot-index' => 'Kan indekserast',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Kan ikkje indekserast',
 'pageinfo-views' => 'Tal på visningar',
 'pageinfo-watchers' => 'Tal på overvakarar av sida',
+'pageinfo-few-watchers' => 'Færre enn $1 {{PLURAL:$1|som overvakar}}',
 'pageinfo-redirects-name' => 'Omdirigeringar til sida',
 'pageinfo-subpages-name' => 'Undersider av sida',
 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ({{PLURAL:$2|éi omdirigering|$2 omdirigeringar}}; {{PLURAL:$3|éi ikkje-omdirigering|$3 ikkje-omdirigeringar}})',
@@ -3041,6 +3067,19 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Trylleord}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Løynd kategori|Løynde kategoriar}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Inkludert mal|Inkluderte malar}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Side inkludert|Sider inkluderte}} på ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Sideinformasjon',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Omdirigerer til',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
+'pageinfo-contentpage' => 'Tald som ei innhaldsside',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ja',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Djupvern byrjar her',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ja',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Djupvern byrjar i',
+'pageinfo-category-info' => 'Kategoriinformasjon',
+'pageinfo-category-pages' => 'Tal sider',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Tal underkategoriar',
+'pageinfo-category-files' => 'Tal filer',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Klassisk',
@@ -3062,6 +3101,8 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans
 'markedaspatrollederror' => 'Kan ikkje merke sida som patruljert',
 'markedaspatrollederrortext' => 'Du må markere ein versjon for å kunne godkjenne.',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ein har ikkje høve til å merkje sine eigne endringar som godkjende.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Denne endringa på $1 har vorte merkt som patruljert.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Det gjekk ikkje å merkja endringa som patruljert.',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'Patruljeringslogg',
@@ -3094,6 +3135,7 @@ $1',
 'file-nohires' => 'Høgare oppløysing er ikkje tilgjengeleg.',
 'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardoppløysing: $1 × $2 pikslar, filstorleik: $3',
 'svg-long-desc-animated' => 'Animert SVG-fil, standardoppløysing $1 × $2 pikslar, filstorleik: $3',
+'svg-long-error' => 'Ugild SVG-fil: $1',
 'show-big-image' => 'Full oppløysing',
 'show-big-image-preview' => 'Storleik på førehandsvising: $1.',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Anna oppløysing|Andre oppløysingar}}: $1.',
@@ -3123,7 +3165,10 @@ $1',
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minutt|$1 minutt}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 time|$1 timar}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|éin månad|$1 månader}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|éitt år|$1 år}}',
 'ago' => '$1 sidan',
+'just-now' => 'akkurat no',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Formatet er slik:
@@ -3618,6 +3663,7 @@ Denne stadfestingskoden vert forelda $4.',
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-tilkopling er slått av]',
 'scarytranscludefailed' => '[Henting av mal for $1 gjekk ikkje]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Henting av mal for $1 gjekk ikkje: HTTP $2]',
 'scarytranscludetoolong' => '[URL-en er for lang]',
 
 # Delete conflict
@@ -3727,6 +3773,7 @@ Du kan òg [[Special:EditWatchlist|nytte standardverktøyet]].',
 'version-license' => 'Lisens',
 'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er driven av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'andre',
+'version-credits-summary' => 'Me ynskjer godskriva desse personane for tilskotet deira til [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuera det og/eller modifisera det under krava i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer det) ein kvar seinare versjon.
 
 MediaWiki er distribuert i håp om at det vil vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI; ikkje eingong ein implisitt garanti for at det KAN SELJAST eller at det EIGNAR SEG TIL EIT VISST FØREMÅL. Sjå GNU General Public License for fleire detaljar.
@@ -3840,17 +3887,17 @@ Bilete vert viste i full oppløysing, andre filtypar vert starta direkte i dei t
 'sqlite-no-fts' => '$1 utan støtte for fulltekstsøk',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 sletta sida $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 attoppretta sida $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 endra synlegdomen av {{PLURAL:$5|éi loggoppføring|$5 loggoppføringar}} på $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 endra synlegdomen til {{PLURAL:$5|éin versjon|$5 versjonar}} på sida $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 endra synlegdomen til loggoppføringar på $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 endra synlegdomen til versjonar på sida $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 gøymde sida $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 endra i løyndom synlegdomen til {{PLURAL:$5|éi logghending|$5 logghendingar}} på $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 endra i løyndom synlegdomen til {{PLURAL:$5|éin versjon|$5 versjonar}} på sida $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 endra i løyndom synlegdomen til logghendingar på $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 endra i løyndom synlegdomen til versjonar på sida $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|sletta}} sida $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|attoppretta}} sida $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} synlegdomen av {{PLURAL:$5|éi loggoppføring|$5 loggoppføringar}} på $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} synlegdomen til {{PLURAL:$5|éin versjon|$5 versjonar}} på sida $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} synlegdomen til loggoppføringar på $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} synlegdomen til versjonar på sida $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|løynde}} sida $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} i løyndom synlegdomen til {{PLURAL:$5|éi logghending|$5 logghendingar}} på $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} i løyndom synlegdomen til {{PLURAL:$5|éin versjon|$5 versjonar}} på sida $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} i løyndom synlegdomen til logghendingar på $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} i løyndom synlegdomen til versjonar på sida $3',
 'revdelete-content-hid' => 'innhald gøymt',
 'revdelete-summary-hid' => 'endringsamandrag gøymt',
 'revdelete-uname-hid' => 'brukarnamn gøymt',
@@ -3859,17 +3906,21 @@ Bilete vert viste i full oppløysing, andre filtypar vert starta direkte i dei t
 'revdelete-uname-unhid' => 'brukarnamn gjort synleg',
 'revdelete-restricted' => 'la til avgrensingar for administratorar',
 'revdelete-unrestricted' => 'fjerna avgrensingar for administratorar',
-'logentry-move-move' => '$1 flytte sida $3 til $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 flytte sida $3 til $4 utan å lata etter ei omdirigering',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 flytte sida $3 til $4 over ei omdirigering',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 flytte sida $3 til $4 over ei omdirigering utan å lata etter ei omdirigering',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 merkte versjon $4 av sida $3 som patruljert',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 merkte automatisk versjon $4 av sida $3 som patruljert',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Brukarkontoen $1 vart oppretta',
-'logentry-newusers-create' => 'Brukarkontoen $1 vart oppretta',
-'logentry-newusers-create2' => 'Brukarkontoen $3 vart oppretta av $1',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Kontoen $1 vart oppretta av seg sjølv',
-'newuserlog-byemail' => 'passordet er sendt på e-post',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4 utan å lata etter ei omdirigering',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4 over ei omdirigering',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4 over ei omdirigering utan å lata etter ei omdirigering',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|merkte}} versjon $4 av sida $3 som patruljert',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1{{GENDER:$2| merkte}} automatisk versjon $4 av sida $3 som patruljert',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Brukarkontoen $1 vart {{GENDER:$2|oppretta}}',
+'logentry-newusers-create' => 'Brukarkontoen $1 vart {{GENDER:$2|oppretta}}',
+'logentry-newusers-create2' => 'Brukarkontoen $3 vart {{GENDER:$2|oppretta}} av $1',
+'logentry-newusers-byemail' => 'Brukarkontoen $3 vart {{GENDER:$2|oppretta}} av $1 og passord vart sendt med e-post',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Brukarkontoen $1 vart {{GENDER:$2|oppretta}} av seg sjølv',
+'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} gruppemedlemskap for $3 frå $4 til $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|endra}} gruppemedlemskap for $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 vart automatisk {{GENDER:$2|forfremja}} frå $4 til $5',
+'rightsnone' => '(ingen)',
 
 # Feedback
 'feedback-bugornote' => 'Er du klar til å skildra ein teknisk vanske i detalj, gjer vel å [$1 rapportera inn ein feil].
@@ -3923,6 +3974,7 @@ Om ikkje kan du nytta det enkle skjemaet under. Merknaden din vert lagd til på
 'api-error-ok-but-empty' => 'Intern feil: ikkje noko svar frå tenaren.',
 'api-error-overwrite' => 'Det er ikkje tillate å skriva over filer som alt finst.',
 'api-error-stashfailed' => 'Intern feil: tenaren greidde ikkje å lagra ei mellombels fil.',
+'api-error-publishfailed' => 'Intern feil: tenaren greidde ikkje å publisera mellombels fil.',
 'api-error-timeout' => 'Tenaren svara ikkje innan tida svar var venta.',
 'api-error-unclassified' => 'Det oppstod ein ukjend feil.',
 'api-error-unknown-code' => 'Ukjend feil: «$1»',
@@ -3943,4 +3995,7 @@ Om ikkje kan du nytta det enkle skjemaet under. Merknaden din vert lagd til på
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|hundreår|hundreår}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tusenår|tusenår}}',
 
+# Image rotation
+'rotate-comment' => 'Biletet vart dreitt $1{{PLURAL:$1|°}} med klokka',
+
 );