Update to MediaWiki 1.24.1

1 files changed, 0 insertions, 2310 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php
deleted file mode 100644
index 0788b053..00000000
--- a/languages/messages/MessagesPam.php
+++ /dev/null
@@ -1,2310 +0,0 @@
-<?php
-/** Pampanga (Kapampangan)
- *
- * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
- * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
- *
- * @ingroup Language
- * @file
- *
- * @author Geitost
- * @author Kaganer
- * @author Katimawan2005
- * @author Urhixidur
- * @author Val2397
- */
-
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Gulisan lang panglalam deng suglung:',
-'tog-justify' => 'Pipanten-panten la reng parapu (paragraph)',
-'tog-hideminor' => 'Isalikut la reng mangalating edit kareng bayung mengayalili',
-'tog-hidepatrolled' => "Isalikut la reng edit a babanten (''controlled edits'') kareng bayung mengayalili",
-'tog-newpageshidepatrolled' => "Isalikut la reng bulung a babanten (''patrolled pages'') king listaan king bayung bulung (''new page list'')",
-'tog-extendwatchlist' => 'Dagdagan la reng babanten ba lang palto deng anggang mialilan, aliwa mu deng pekabayu.',
-'tog-usenewrc' => '↓mesanting la reng bayung mengayalili (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Tambing lang dinan nomiru deng pamagat',
-'tog-showtoolbar' => 'Ipakit ya panaliling toolbar (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Alilan la reng bulung kapamilatan ning makataduang pamagpindut (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Paganan ya ing pamag-edit king dake (section editing) kapamilatan da reng suglung a [edit]
-Pabusten ing pamanaliling dake kapamilatan [alilan] ning suglung',
-'tog-editsectiononrightclick' => "Paganan ya ing pamag-edit seksiyon (section editing) kapamilata'ning pamag right click kareng pamagat da reng seksiyon (JavaScript)",
-'tog-showtoc' => 'Pakit ya ing kalamnan [table of contents] (kareng bulung a maki 3 o mas dakal a pamagat)',
-'tog-rememberpassword' => '↓Tandanan ya ing kanakung login keng computer a ini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'tog-watchcreations' => 'Idagdag la deng bulung a lelengan ku kareng babanten',
-'tog-watchdefault' => 'Idagdag la reng bulung a inalilan ku kareng babanten',
-'tog-watchmoves' => 'Idagdag la reng bulung a inalis ku kareng babanten',
-'tog-watchdeletion' => 'Idagdag la reng bulung a bira ku kareng babanten',
-'tog-minordefault' => 'Tambing lang tatakan a malati (minor) deng edit a e mimarkan.',
-'tog-previewontop' => 'Pakit ya ing preview bayu ing kahun nung nu mag-edit (edit box)',
-'tog-previewonfirst' => 'Pakit ya ing preview keng mumunang pamag-edit',
-'tog-nocache' => 'Patdan ya ing page caching (pamag-simpan kareng bulung)',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'I e-mail mu ku ustung ing bulung a babanten ku meyalili ya',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'E-mail mu ku ustung ing kanakung gamit talamitam meyalili ya',
-'tog-enotifminoredits' => 'E-mail mu ku kareng mangalating alili da reng bulung',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Ipakit me ing kanakung e-mail address kareng pamanabisang sulat',
-'tog-shownumberswatching' => 'Ipakit la reng bilang da reng magbanteng talagamit',
-'tog-oldsig' => 'I-preview ya ing salukuyan a pirma',
-'tog-fancysig' => 'Ituring yang wikitext ing pirma (alang automatic link o tambing a suglung)',
-'tog-uselivepreview' => 'Gumamit kang live preview (JavaScript) (Experimental)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Pabaluan mu ku ustung magpalub a blankung edit',
-'tog-watchlisthideown' => 'Isalikut mo reng alili kareng babanten',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Isalikut la reng edit kareng babanten',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Isalikut la reng mangalating edits kareng babanten',
-'tog-watchlisthideliu' => "Isalikut la reng elilan da reng talagamit a maka-log in (''edits by logged in users'') king listaan da reng babanten (''watchlist'')",
-'tog-watchlisthideanons' => 'Isalikut la reng elilan da reng e migpakilala king babanten o watchlist',
-'tog-ccmeonemails' => 'Paralan mu kung kauangis da reng e-mails a peparala ku kareng aliwang talagamit',
-'tog-diffonly' => 'Eya papakit ing laman ning bulung lalam ning diffs',
-'tog-showhiddencats' => 'Ipakit la reng makasalikut a categories',
-
-'underline-always' => 'Pane',
-'underline-never' => 'emaliari agiang misan',
-'underline-default' => 'Browser default',
-
-# Dates
-'sunday' => 'Dominggu',
-'monday' => 'Lunis',
-'tuesday' => 'Martis',
-'wednesday' => 'Mierkulis',
-'thursday' => 'Juebis',
-'friday' => 'Biernis',
-'saturday' => 'Sabadu',
-'sun' => 'Dom',
-'mon' => 'Lun',
-'tue' => 'Mrt',
-'wed' => 'Mie',
-'thu' => 'Jue',
-'fri' => 'Bie',
-'sat' => 'Sab',
-'january' => 'Eneru',
-'february' => 'Pebreru',
-'march' => 'Marsu',
-'april' => 'Abril',
-'may_long' => 'Mayu',
-'june' => 'Juniu',
-'july' => 'Juliu',
-'august' => 'Agostu',
-'september' => 'Septiembri',
-'october' => 'Octubri',
-'november' => 'Nobiembri',
-'december' => 'Disiembri',
-'january-gen' => 'Eneru',
-'february-gen' => 'Pebreru',
-'march-gen' => 'Marsu',
-'april-gen' => 'Abril',
-'may-gen' => 'Mayu',
-'june-gen' => 'Juniu',
-'july-gen' => 'Juliu',
-'august-gen' => 'Agostu',
-'september-gen' => 'Septiembri',
-'october-gen' => 'Octubri',
-'november-gen' => 'Nobiembri',
-'december-gen' => 'Disiembri',
-'jan' => 'Ene',
-'feb' => 'Peb',
-'mar' => 'Mrs',
-'apr' => 'Abr',
-'may' => 'Myu',
-'jun' => 'Jnu',
-'jul' => 'Jul',
-'aug' => 'Ago',
-'sep' => 'Set',
-'oct' => 'Oct',
-'nov' => 'Nob',
-'dec' => 'Dic',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriya}}',
-'category_header' => 'Deng bulung king kategoriyang "$1"',
-'subcategories' => 'Deng subcategory',
-'category-media-header' => 'Media king kategoriyang "$1"',
-'category-empty' => "''Ala yang bulung o media ngening salukuyan ining kategoriya.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Makasalikut a kategoriya|Makasalikut a kategoriya}}',
-'hidden-category-category' => 'Pakasalikut a categoria',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Bukud mung ing makatuking subkategoriya ing atyu kaniting kategoriya.|Deng makatuking subkategoriya ing kayabe kaniting kategoriya {{PLURAL:$1|subkategoriya|$1 subkategoriya}}, ibat king $2 kabilugan.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Ining kategoriya bibilugan de reng makatuking {{PLURAL:$1|subkategoriya|$1 subkategoriya}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Bukud mung ing makatuking bulung ing kayabe king kategoriyang iti.| {{PLURAL:$1|bulung ing kayabe|$1 bulung ding kayabe}} king kategoriyang iti, ibat king $2 pangkabilugan.}}',
-'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1| yang bulung ing kayabe|$1 lang bulung ding kayabe}} king salukuyan a kategoriya.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Bukud mung ing makatuking simpan (file) ing kayabe king kategoriyang iti.|{{PLURAL:$1|ya ing simpan a kayabe|$1 la reng simpan a kayabe}} king kategoriyang ini, ibat king $2 pangkabilugan.}}',
-'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Ing makatuking simpan kayabe ya|Deng makatuking $1 simpan kayabe la}} king salukuyang kategoriya.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'katuglung.',
-
-'about' => 'Tungkul',
-'article' => 'Kalamnan ning bulung',
-'newwindow' => '(mibusni ya king bayung awang)',
-'cancel' => 'E taglus',
-'moredotdotdot' => 'Dakal pa...',
-'mypage' => 'Ing kakung bulung',
-'mytalk' => 'Makisabi kaku',
-'anontalk' => 'Pamakisabi para keng IPing ini',
-'navigation' => 'Pamaglibut',
-'and' => '&#32;ampo',
-
-# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Maintun',
-'qbbrowse' => 'Bation (browse)',
-'qbedit' => 'Mag-edit',
-'qbpageoptions' => 'Ining bulung',
-'qbmyoptions' => 'Deng kakung bulung',
-'qbspecialpages' => 'Bulung a makabukud',
-'faq' => 'Maralas a Kukutang (MAK)',
-'faqpage' => 'Project:MAK',
-
-# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Dagdagan ing pisasabian',
-'vector-action-delete' => 'Buran',
-'vector-action-move' => 'Iyalis',
-'vector-action-protect' => 'Protectan/kambilan',
-'vector-action-undelete' => 'Isubli/iurung ya pangabura',
-'vector-action-unprotect' => 'Idayu ya panga-protecta',
-'vector-view-create' => 'Maglalang',
-'vector-view-edit' => 'Alilan',
-'vector-view-history' => 'Lawen ya ing amlat',
-'vector-view-view' => 'Basan',
-'vector-view-viewsource' => 'Lawen ya ing pikuanan',
-'actions' => '↓Ding kilus',
-'namespaces' => 'Karinanlagiu',
-'variants' => 'Aliwapa',
-
-'errorpagetitle' => 'Mali',
-'returnto' => 'Magbalik king $1.',
-'tagline' => 'Ibat king {{SITENAME}}',
-'help' => 'Saup',
-'search' => 'Maintun',
-'searchbutton' => 'Maintun',
-'go' => 'Sulung',
-'searcharticle' => 'Sulung',
-'history' => 'Amlat ning bulung',
-'history_short' => 'Amlat',
-'updatedmarker' => 'mibayuan manibat inyang tauli kung migbisita',
-'printableversion' => 'Kopiang malyaring i-print',
-'permalink' => 'Suglung a permanenti',
-'print' => 'I-print',
-'view' => 'Lawen',
-'edit' => 'Alilan',
-'create' => 'Maglalang',
-'editthispage' => 'I-edit ya ing bulung a ini',
-'create-this-page' => 'Ilalang ya ining bulung',
-'delete' => 'Buran',
-'deletethispage' => 'Buran ya ing bulung a ini',
-'undelete_short' => 'Isubli {{PLURAL:$1|metung a edit|$1 edit}}',
-'protect' => 'Protektan/kambilan',
-'protect_change' => 'alilan',
-'protectthispage' => 'Protektan/kambilan ya ing bulung a ini',
-'unprotect' => 'Lako ya pangaprotekta',
-'unprotectthispage' => 'Lako ya pangaprotekta ing bulung a ini',
-'newpage' => 'Bayung bulung',
-'talkpage' => 'Pisabian ya ining bulung',
-'talkpagelinktext' => 'Pisasabian',
-'specialpage' => 'Bulung a Makabukud',
-'personaltools' => 'Sariling kasangkapan',
-'postcomment' => 'Magpaskil kang komentu o puna',
-'articlepage' => 'Lawen me ing kalamnan ning bulung',
-'talk' => 'Pamisabi-sabi',
-'views' => 'Pamaglawe',
-'toolbox' => 'Kasangkapan',
-'userpage' => 'Lawen ya ing bulung ning talagamit',
-'projectpage' => 'Lon ya ing bulung ding proyektu',
-'imagepage' => 'Lon ya ing bulung media',
-'mediawikipage' => 'Lon ya ing bulung ding mensahi',
-'templatepage' => 'Lon ya ing bulung ding modelu (template page)',
-'viewhelppage' => 'Lawen ya ing saup bulung',
-'categorypage' => 'Lon ya ing bulung ding kategoriya',
-'viewtalkpage' => 'Lawen ya ing talamitam',
-'otherlanguages' => 'Kareng aliwang amanu',
-'redirectedfrom' => '(Miyalis direksiun manibat king $1)',
-'redirectpagesub' => 'Bulung ning pamanaliling direksiun (redirect)',
-'lastmodifiedat' => 'Tauli yang miyalilan ining bulung anyang $2, $1.',
-'viewcount' => 'Ining bulung linawe da neng {{PLURAL:$1|misan|$1 besis/ukdu}}.',
-'protectedpage' => 'Bulung a protektadu/makakambil',
-'jumpto' => 'Lundag ka king:',
-'jumptonavigation' => 'pamaglibut',
-'jumptosearch' => 'paintunan',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => 'Tungkul {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:tungkul',
-'copyright' => 'Mipaintulutan ing laman na niti lalam ning $1.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Deng Copyright',
-'currentevents' => 'Kasalungsungan a mengapalyari',
-'currentevents-url' => 'Project:Kasalungsungan a malilyari',
-'disclaimers' => 'Pamananggi',
-'disclaimerpage' => 'Project:Pangkabilugan a pamananggi',
-'edithelp' => 'Saup pamanalili',
-'helppage' => 'Help:Kalamnan',
-'mainpage' => 'Pun Bulung',
-'mainpage-description' => 'Pun Bulung',
-'policy-url' => 'Project:Tuntunan',
-'portal' => 'Pitatabnuan ning balen',
-'portal-url' => 'Project:Pasbul (Portal) ning Balen',
-'privacy' => 'Pamangalang king katulirang pribadu (Privacy policy)',
-'privacypage' => 'Project:Patakaran a pamangalang king katulirang pribadu (privacy)',
-
-'badaccess' => 'Kapintulutan kamalian',
-'badaccess-group0' => 'Ala kang paintulut para daptan mu ing pamipamuk a inyawad mu.',
-'badaccess-groups' => 'Ing pamipamuk a inyawad mu kareng yang talagamit karing metung a lupun $1.',
-
-'versionrequired' => 'Ing bersion $1 ning MediaWiki ing kailangan',
-'versionrequiredtext' => 'Ing bersion $1 ning MediaWiki ing kailangan ba yang magamit ing bulung a ini. Lon ya ing [[Special:Version|bulung da reng bersion]].',
-
-'ok' => 'Sigi',
-'retrievedfrom' => 'Mekua ya king "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Atin kang $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'bayung mensahi',
-'newmessagesdifflink' => 'tauling miyalilan',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Atin kang bayung mensahi king $1',
-'editsection' => 'mag-edit',
-'editold' => 'alilan',
-'viewsourceold' => 'lawen ya ing penibatan',
-'editlink' => 'alilan/i-edit',
-'viewsourcelink' => 'lon ya ing pikuanan',
-'editsectionhint' => 'Mag-edit dake: $1',
-'toc' => 'Kalamnan',
-'showtoc' => 'pakit',
-'hidetoc' => 'isalikut',
-'thisisdeleted' => 'Lawen o ibalik $1?',
-'viewdeleted' => 'Lon ya ing $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|metung a edit a mebura|$1 edit a mebura}}',
-'feedlinks' => 'I-feed:',
-'feed-invalid' => 'E ustung uri ning subscription feed.',
-'feed-unavailable' => 'Alang syndication feed king {{SITENAME}}',
-'site-rss-feed' => 'RSS Feed king $1',
-'site-atom-feed' => 'Atom Feed king $1',
-'page-rss-feed' => 'RSS Feed king "$1"',
-'page-atom-feed' => 'Atom Feed king "$1"',
-'red-link-title' => '$1 (alang bulung a anti kaniti)',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Bulung',
-'nstab-user' => 'Bulung ding talagamit',
-'nstab-media' => 'Bulung media',
-'nstab-special' => 'Makabukud a bulung',
-'nstab-project' => 'Bulung ding proyektu',
-'nstab-image' => 'Simpan (File)',
-'nstab-mediawiki' => 'Mensahi',
-'nstab-template' => 'Ulma (template)',
-'nstab-help' => 'Saup bulung',
-'nstab-category' => 'Kategoriya',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Alang makanyan a gawa',
-'nosuchactiontext' => 'E ne kikilalanan ning wiki ing dapat/utus a babanggitan ning URL',
-'nosuchspecialpage' => 'Alang bulung a makabukud/espesial a anti kanian',
-'nospecialpagetext' => '<strong>E ustu ing aduan mung bulung a makabukud.</strong>
-
-Ating tala da reng bulung a makabukud king [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
-
-# General errors
-'error' => 'Mali',
-'databaseerror' => 'Pamagkamali king database (simpanan)',
-'laggedslavemode' => 'Kapiadian: Mapaliaring ala lu king bulung deng pekatauling mibayu.',
-'readonly' => 'Makasara ya ing database',
-'enterlockreason' => 'Ibie me ing sangkan ning pamaniara, pati ing tantia nung kapilan ya milako iti',
-'readonlytext' => 'Kasalungsungan yang makasara ing database kareng bayung ambag at aliwa pang pamagbayu, mapalyaring para king karaniwan a pamaniamasan king database; mibalik ya king normal kaibat na niti.
-
-Ini ing sangkan a binie ning talapanibalang minyara: $1',
-'missing-article' => "E ne apaintun ning database ing sulat ning bulung a dapat nang ikit, a maki lagiung \"\$1\" \$2.
-
-Maralas, ing sangkan na niti, metung a diff o suglung ning amlat (''history link'') king bulung a mebura na.
-
-Nung aliwa ita ing miliari, mapaliaring menakit kang abiria o ''bug'' king ''software''.
-Pakisabi ya iti king metung a  [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], at pakibanggit ya ing URL.",
-'missingarticle-rev' => '(pamanalili#: $1)',
-'missingarticle-diff' => '(Aliwa: $1, $2)',
-'readonly_lag' => 'Tambing (otomatiku) yang misara ing database kabang tatagal la king master deng slave database server.',
-'internalerror' => 'Mali king kilub (internal error)',
-'internalerror_info' => 'Mali king kilub: $1',
-'filecopyerror' => 'E ne akopia ing simpan manibat "$1" angga "$2".',
-'filerenameerror' => 'E ne ayalilan lagyu ing simpan manibat "$1" angga "$2".',
-'filedeleteerror' => 'E ne abura ing file a  "$1".',
-'directorycreateerror' => 'E ne agawa ing directory "$1".',
-'filenotfound' => 'E ne apaintun ing simpan a "$1".',
-'fileexistserror' => 'E makasulat king simpan a "$1": ating simpan a anti kaniti',
-'unexpected' => 'Epi-adian a alaga: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Kamalian:eya mipalub ing misulat',
-'badarticleerror' => 'Ing pamipamuk e malyaring daptan kening bulung a ini.',
-'cannotdelete' => "E mebura ing bulung o file a pinili mu.  (Mapalyaring ati'nang aliwang memura kaniti.)",
-'badtitle' => 'Matsurang pamansag',
-'badtitletext' => 'E ya matatanggap o ala yang laman, o bansag yang inter-language o inter-wiki a e ustu pamisuglung, ing bansag ning bulung a paintunan mu. Mapalyaring atin yang metung o maygit pang letra o kulit (character) a e malyaring gamitan kareng bansag/pamagat.',
-'perfcached' => 'Makasimpan (cached) ya iting makatuking data, at mapalyaring e ne makapanaun. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
-'perfcachedts' => 'Makasimpan (cached) ya ing makatuking data, at tauli yang mibayu kanitang $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
-'querypage-no-updates' => 'Updates for this page are currently disabled. Data here will not presently be refreshed.
-Kasalungsungan yang makapatda ing pamagbayu (update) king bulung a ini. E la miyalilan ketang pekatauli (refreshed) deng makabiling data keti.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'E la ustu deng sukad (parameter) king wfQuery()<br />
-Function: $1<br />
-Query: $2',
-'viewsource' => 'Lon ya ing pikuanan',
-'actionthrottled' => 'Mepigil ing pamangimut',
-'actionthrottledtext' => 'Metung ya kareng paralan ba yang sabatan ing spam ing pamaglimita king pamanulit king kimut (action) a iti kilub ning makuyad a panaun, at alagpusan mu ne itang angganan.
-Pakisubukan mung pasibayu kaibat ning mapilang minutu.',
-'protectedpagetext' => 'Ining bulung a iti misusi ya para eya ma-edit',
-'viewsourcetext' => 'Malyari meng lon at kopian ing pikuanan (source) ning bulung a ini:',
-'protectedinterface' => 'Maki interface text ya para king software ing bulung a iti. Makasara ya ba yang e mayabusu.',
-'editinginterface' => "'''Babala:''' Babie yang interface text para king software ing bulung a i-edit mu. Makayapektu la king itsura ning user interface para kareng aliwang gagamit deng pamagbayu keti. Malyari lang munta king [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] deng bisang sumaup king pamaglikas.",
-'cascadeprotected' => 'Makaprotekta ya king pamag-edit ing bulung a ini uling kayabe ya king makatuking {{PLURAL:$1|bulung, a|bulung, a}} a maki proteksiun uling makasalangi ya ing  "tuki-tuki" o "cascading" option:
-$2',
-'namespaceprotected' => "Ala kang paintulut a mag-edit bulung king pirinan lagyung (namespace a) '''$1'''.",
-'ns-specialprotected' => 'E la malyaring i-edit deng bulung a makabukud.',
-'titleprotected' => "Pinrotekta ne king pamaglalang [[User:$1|$1]] ining pamagat.
-Iti ing binie nang sangkan: ''$2''.",
-
-# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Maka logout na ka.'''
-
-Malyari mung isundu ing pamangamit mu king {{SITENAME}} a e ka papakilala, o malyari kang mag login pasibayu anting pareu o aliwang talagamit.
-Apansingan mung mapalyaring makalto la pa murin deng aliwang bulung a bala mu maka login ka pa murin, anggang e me lilinisan (clear) ing kekang browser cache.",
-'yourname' => 'Lagyung talagamit (Username):',
-'yourpassword' => 'Kekang password:',
-'yourpasswordagain' => 'Pakisulat meng pasibayu ing password:',
-'remembermypassword' => 'Tandanan me ing login ku king computer a ini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'yourdomainname' => 'Ing kekang karinan (domain):',
-'externaldberror' => 'Mapalyaring mika pamagkamali king external authentication (pamagpatutung panlual) ning database, o ala kang paintulut a i-update ya ing kekang account a panlual (external account).',
-'login' => 'Mag log in',
-'nav-login-createaccount' => 'Mag-login / maglalang account',
-'loginprompt' => 'Kailangan mo reng cookie a makasalangi (enabled) ba kang makapag log in king {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Mag-login / maglalang account',
-'logout' => 'Mag-log out',
-'userlogout' => 'Mag logout',
-'notloggedin' => 'E maka login',
-'nologin' => 'Ala kang login? $1.',
-'nologinlink' => 'Maglalang kang account',
-'createaccount' => 'Maglalang kang account',
-'gotaccount' => "Atin na kang account? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Mag log in',
-'createaccountmail' => 'kapamilatan ning e-mail',
-'badretype' => 'Ding password a linub mu ela mibabage.',
-'userexists' => 'Atin nang gagamit king lagyung talagamit (username) a misulat.
-Mamili kang aliwang lagyu.',
-'loginerror' => 'E ustu ing pamag-login',
-'nocookiesnew' => 'Melalang ya ing account ning talagamit (user account), oneng e ka makalogin.
-Ing {{SITENAME}} mangailangan yang cookie ba lang makalogin deng talagamit.
-Makapatda la reng kekang cookie.
-Pakisalangian mu la, at kaibat maglogin ka kayabe ya ing kekang bayung username ampong password.',
-'nocookieslogin' => 'Ing {{SITENAME}} gagamit yang cookie ba lang i-login deng talagamit.
-Makapatda (disabled) la reng kekang cookie.
-Pakisalangi mu la, at subukan mung pasibayu.',
-'noname' => 'Ala kang binieng ustung lagyung talagamit (user name).',
-'loginsuccesstitle' => 'Melaus ya ing pamag login',
-'loginsuccess' => "'''Maka login na ka king {{SITENAME}} lalam ning lagyung \"\$1\".'''",
-'nosuchuser' => 'Alang talagamit a maku lagyung "$1". Pakalon me pangasulat o maglalang kang bayung account.',
-'nosuchusershort' => 'Alang talagamit a maki lagyung "$1". Lon mu nung ustu ya pangasulat.',
-'nouserspecified' => 'Kailangan mung mamieng lagyung talagamit (username).',
-'wrongpassword' => 'E ustu ing binie mung password. Pakisulat meng pasibayu.',
-'wrongpasswordempty' => 'Blangku ya ing binie mung password. Pakisulat meng pasibayu.',
-'passwordtooshort' => 'E matatanggap o masyadu yang makuyad ing kekang password.
-Kailangan maki $1 yang letra at aliwa ya king kekang lagyung talagamit.',
-'mailmypassword' => 'I e-mail me ing bayung password',
-'passwordremindertitle' => 'Bayu at pansamantalang password para king {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Ating talagamit (mapaliaring ika, ibat king IP address $1)
-a mákisabing paralan da kang bayung password para king {{SITENAME}} ($4).
-Ing password para king talagamit a i "$2", miyalilan ne king "$3".
-Kailangan mung mag login ngeni at alilan me ing kekang password.
-
-Nung aliwa ya itang mekisabi kaniti, o nung atatandanan me ing kekang password, at e mu ne buring alilan, malyari meng e pansinan ining mensahi, at isundu me ing sadya mung password.',
-'noemail' => 'Alang e-mail address a makalista para kang talagamit "$1".',
-'passwordsent' => 'Miparla ya ing bayung password king e-mail address a makarehistru kang "$1".
-Paki log in pasibayu kaibat meng atanggap.',
-'blocked-mailpassword' => 'Milako ya paintulut a manalili (mag-edit) ing kekang IP address, anya
-e malyaring gumamit king password recovery function bang e mayayabusu iti.',
-'eauthentsent' => 'Miparla ya ing metung a e-mail a pamipatutu ketang e-mail address a mituldu.
-Bayu ating aliwang miparlang e-mail ketang account, kailangan mong tukian pamu deng pagawa ra keka ketang e-mail, bang patutuan a keka ya pin ing account.',
-'throttled-mailpassword' => 'Ating miparlang kapabaluan king password (password reminder) kilub ning
-milabasan a $1 oras. Bang alang mamabusu, metung ya mung kapabaluan ing miparla
-balang $1 oras.',
-'mailerror' => 'Migkamali king pamagparlang mail: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Panupaya yu, mekalalang na kang $1 a account. E na ka malyaring gawa pa.',
-'emailauthenticated' => 'Mipatutuan (authenticated) ya ing kekang e-mail address king $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'E pa mipatutuan (authenticated) ing kekang e-mail address.
-Alang miparlang e-mail king sanuman kareng makatuking serbisiu (features).',
-'noemailprefs' => 'Kailangan mung mamie e-mail address ba lang gumana deng serbisiung (features a) deti.',
-'emailconfirmlink' => 'Kumpirman me ing kekang e-mail address',
-'invalidemailaddress' => 'E malyaring matanggap ining e-mail address uling balamu e ustu ing kayang ayus (format).
-Pakisulat me ing metung a address a masalese panga-ayus (panga-format) o lako me laman ing espasiung ita.',
-'accountcreated' => 'Ing Account melalang ya',
-'accountcreatedtext' => 'Ing talagamit account para keng $1 melalang ne.',
-'createaccount-title' => 'Pamaglalang account para king {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Ating miglalang account para king kekang e-mail address king {{SITENAME}} ($4) a maki lagyung "$2", ampong password a "$3".
-Kailangan mung mag-login ngeni ba meng ayalilan ing kekang password.
-
-Malyari meng e pansinan ining mensahi, nung pamagkamali ing pamaglalang na niting account.',
-'loginlanguagelabel' => 'Amanu: $1',
-
-# Change password dialog
-'resetpass' => 'Alilan ya ing account password',
-'resetpass_announce' => 'Gagamit kang pansamantalang code a me e-mail keka aniang mig-login ka.
-Bang mayari ing kekang pamag-login, kailangan mung mangibiling bayung password keni:',
-'resetpass_header' => 'Alilan ya ing password',
-'oldpassword' => 'Sadiang/lumang password:',
-'newpassword' => 'Bayung password:',
-'retypenew' => 'Sulat meng pasibayu ing bayung password:',
-'resetpass_submit' => 'Mangibili kang password at maglogin ka',
-'changepassword-success' => 'Melaus ing pamanalili mung password! Ngeni mila-login naka...',
-'resetpass_forbidden' => 'E la malyaring alilan deng password keng wiking ini',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Makapasalang kulitan',
-'bold_tip' => 'Makapal pangasulat',
-'italic_sample' => 'Makakiling pangasulat',
-'italic_tip' => 'Makakiling a kulitan (italic)',
-'link_sample' => 'Bansag ning suglung',
-'link_tip' => 'Suglung a pangkilub',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com bansag ning suglung',
-'extlink_tip' => 'Suglung a palwal (tandanan me ing http:// prefix)',
-'headline_sample' => 'Letra ning pamagat (headline text)',
-'headline_tip' => 'Pamagat a level 2',
-'nowiki_sample' => 'Keti mu isingit ing sulat a e makaayus (non-formatted text)',
-'nowiki_tip' => 'E papansinan ing pamanayus a pang-wiki (wiki formatting)',
-'image_tip' => 'Simpan a makalangkap (Embedded file)',
-'media_tip' => 'Suglung king simpan (File link)',
-'sig_tip' => 'Ing kekang pirmang maki tatak ning oras (timestamp)',
-'hr_tip' => 'Gulis a pakera (e dapat paneng gagamitan)',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'Sampulung (Summary):',
-'subject' => 'Paksa/pamagat (headline):',
-'minoredit' => 'Malati yang edit ini',
-'watchthis' => 'Banten ya ing bulung a ini',
-'savearticle' => 'Isikap ya ing bulung',
-'preview' => '↓Ipasinag',
-'showpreview' => 'Pakit ya ing pasinag',
-'showlivepreview' => 'Kasalungsungan (live) a preview',
-'showdiff' => 'Pakit la reng miyalilan',
-'anoneditwarning' => "'''Kapiadian:''' Eka maka-login.  Mitala ya ing kekang IP address king amlat pamanalili (edit history) ning bulung a ini.",
-'missingsummary' => "'''Kapabaluan:''' Ala kang binieng sampulung (summary) da reng me-edit.
-Nung i-click meng pasibayu ing Save, ma-save ya ing kekang in-edit a alang anti kaniti.",
-'missingcommenttext' => 'Pakisulat me ing kekang komentu/puna king lalam.',
-'missingcommentheader' => "'''Kapabaluan:''' Ala kang binieng paksa/pamagat para kaniting komentu.
-Nung i-click meng pasibayu ing Save, ma-save ya ing kekang i-edit a yalang anti kaniti.",
-'summary-preview' => 'Preview ning sampulung (summary preview):',
-'subject-preview' => 'Preview ning paksa/pamagat:',
-'blockedtitle' => 'Ing talagamit mesabat ya',
-'blockedtext' => "'''Mesabat ya ing kekang lagiung talagamit (user name) o IP address.'''
-
-I $1 ing menyabat. Ini ing binie nang sangkan ''$2''.
-
-* Umpisa ning pamaniabat: $8
-* Angganan ning pamaniabat: $6
-* Ing talagamit a sabatan: $7
-
-Malyari meng pabaluan i $1 o deng aliwang [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|talapanibala]] ba yeng pisabian ing pangasabat.
-E me malyaring gamitan ing 'e-mail this user' feature liban namu nung ating mababanggit a e-mail address a gagana ketang kekang[[Special:Preferences|account preferences]], at e ka mesabat king pamangamit kaniti.
-Ing salukuyan mung IP address $3 ya, at ing blocked ID #$5 ya. Pakibanggit me ing sanu man kareti o detang adua kareng kekang kutang a maniad pamipalino.",
-'autoblockedtext' => 'Tambing yang mesabat ing kekang IP address uling ginamit ne ning aliwang talagamit, a sebatan nang $1.
-Ing mibieng sangkan ya pin iti:
-
-:\'\'$2\'\'
-
-* Migumpisa ing pamaniabat: $8
-* Mayari ing pamaniabat: $6
-
-Maliari meng sulatanan i $1 o ing metung karing [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|talapanibala]] ba yeng pisabian ing pamaniabat.
-
-Tandanan mung e me maliaring gamitan ing serbisiung "i e-mail me ining talagamit" ("e-mail this user") puera nung atin kang gaganang e-mail address a makarehistru king kekang [[Special:Preferences|pinili ning talagamit]], at e ka mesabat king pamangamit kaniti.
-
-Ini ing kekang block ID: $5
-Pakibanggit me iting ID neng atin kang pamangutang.',
-'blockednoreason' => 'alang mibieng sangkan',
-'whitelistedittext' => 'Kailangan mung $1 bayu ka makapag-edit bulung.',
-'confirmedittext' => "Kailangan meng kumpirman ing kekang e-mail address bayo mo a-edit deting bulung.
-Pakisulat me at patutuan ing kekang e-mail address kapamilata'ning [[Special:Preferences|pinili ning talagamit]] (user preferences).",
-'nosuchsectiontitle' => 'Alang makanian a dake (seksiyon)',
-'nosuchsectiontext' => 'Sibukan mung mag-edit king seksiyon a yala naman.',
-'loginreqtitle' => 'Kailangang Mag-login',
-'loginreqlink' => 'mag-login',
-'loginreqpagetext' => 'Kailangan mung $1 ba mong akit deng aliwang bulung.',
-'accmailtitle' => 'Ing Password miparala ya.',
-'accmailtext' => 'Ing password para keng "$1" miparala ya king $2.',
-'newarticle' => '(Bayu)',
-'newarticletext' => "Dela na ka ning suglung king bulung a e pa melalang.
-Ba meng lalangan ing bulung a iti, sumulat ka king kahun king lalam (lon me ing  [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] para king karagdagang impormasiun).
-Nung migkamali kang minta keni, i-click me mu ing '''back''' (mibalik) button ning kekang browser.",
-'anontalkpagetext' => "----''Ini ing bulung ning pamitalamitam (discussion page) para kareng gagamit a e pepakilala, e pa miglalang account, o e gagamit kaniti. Uli na nita, kaylangan ming gumamit IP address a nomiru ba yang makilala. Mapalyaring e ya mu metung ing gagamit kaniti. Nung metung kang gagamit a e pepakilala at king palage mu, mituran ka o meyatu king e dapat, pakisabi ming [[Special:UserLogin|maglalang kang account o mag-log in]] ba ra kang e pagkamalyan kareng aliwang gagamit.''",
-'noarticletext' => 'King salukuyan, alang sulat king bulung a ini.
-Maliari meng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|paintunan ining bansag ning bulung]] kareng aliwang bulung,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],
-o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} i-edit ing bulung a ini]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'E makarehistru ing account ning talagamit (user account) a "<nowiki>$1</nowiki>". Pakilawe mu nung buri meng lalangan o i-edit ing bulung a ini.',
-'clearyourcache' => "'''Kapabaluan:''' Kaibat mung mig-save, maliari meng lakton ing simpan (cache) ning kekang browser ba mong akit deng miyalilan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' timid me ing ''Shift'' kabang ki-click me ing ''Reload'', o timid me ing ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' king Apple Mac); '''IE:''' timid me ing ''Ctrl'' kabang ki-click me ing ''Refresh'', o timid me ing ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': i-click me mu ing ''Reload'' button, o timid me ing ''F5''; deng talagamit ning '''Opera''', mapaliaring kailangan deng laganas a linisan (i-clear) ing karelang simpan (cache) king ''Tools→Preferences''.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gamitan me ing button a 'Pakit ya ing preview' ('Show preview') ba yang subukan ing kekang bayung CSS bayu ka mag-save.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gamitan me ing button a 'Pakit ya ing preview' ('Show preview') ba yang subukan ing kekang bayung JS bayu ka mag-save.",
-'usercsspreview' => "'''Tandanan mung pi-preview me mu ing kekang user CSS, e ya pa me-save!'''",
-'userjspreview' => "'''Tandanan mung susubukan/pi-preview me pamu ing kekang user JavaScript, e ya pa me-save iti!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Kapiadian:''' Alang pabalat (skin) a \"\$1\".
-Tandanan mung deng pasadiang bulung (custom pages) a .css ampong .js, gagamit lang bansag a mababang letra (lowercase), alm. (alimbawa), {{ns:user}}:Foo/vector.css, at e {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
-'updated' => '(Mibayu)',
-'note' => "'''Kapabaluan:'''",
-'previewnote' => "'''Tandanan mu pasinag ya mu ini.
-Deng elilan mu ela pa misikap!'''",
-'previewconflict' => 'Ing ayus ning makasulat king dake nang babo ning lugal a pipag-edit-an (upper text editing area) ing magi nang itsura ning kekang gagawan nung i-save me iti.',
-'session_fail_preview' => "'''Pasensia na ka! E mi ya apalub ing kekang in-edit uling mewala ing session data.
-Pakisubukan mung pasibayu. Nung ala pa muring miliari, subukan mung mag-logout at mag-login pasibayu.'''",
-'session_fail_preview_html' => "''' Pasensia na ka! E mi ya apalub ing kekang in-edit uling mewala ing session data.'''
-
-''Uling ing {{SITENAME}} maki makasalangi yang HTML a e me-prosesu (raw HTML), makasalikut ya ing preview bang panyagka kareng ataking JavaScript.''
-
-'''Nung seriosu yang tangkang mag-edit ini, pakisubukan mung pasibayu. Nung ala pa muring miliari, subukan mung mag-logout at mag-login pasibayu.'''",
-'token_suffix_mismatch' => "'''Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token.
-The edit has been rejected to prevent corruption of the page text.
-This sometimes happens when you are using a buggy web-based anonymous proxy service.'''",
-'editing' => 'Manalili $1',
-'editingsection' => 'Alilan (e-edit) ya ing $1 (dake)',
-'editingcomment' => 'I-edit ya ing $1 (komentu)',
-'editconflict' => 'Misasalungat a edit: $1',
-'explainconflict' => 'Ating aliwang minalili king bulung a ini manibat aniang inumpisan meng i-edit.
-Makabili ya king espasiung pirinan sulat king babo (upper text area)  ing kasalungsungan nang itsura niti.
-Atyu la king espasiung pirinan sulat king lalam (lower text area) deng kekang elilan.
-Kailangan mong piyabe deng elilan mu ketang kasalungsungan a makasulat.
-Bukud mung ing makasulat king babo ing ma-save katimid mu ketang   "{{int:savearticle}}".',
-'yourtext' => 'Ing kekang sinulat',
-'storedversion' => 'Bersion a makasimpan',
-'nonunicodebrowser' => "'''BABALA: E ya unicode compliant ing kekang browser.
-Ating paralan ba kang e mika-prublema king pamag-edit: lunto la antimong hexadecimal code king kahun a pipag-editan deng letra/kulit a e-ASCII (non-ASCII characters).'''",
-'editingold' => "'''KAPIADIAN: Laun neng pamagbayu ning bulung a ini ing kekang alilan.
-Nung i-save me, mawala la ngan deng miyalilan manibat ketang pamagbayung ini.'''",
-'yourdiff' => 'Pamiyaliwa',
-'copyrightwarning' => "Pakitandanan mung tuturing lang mipaintulutan deng eganaganang ambag king {{SITENAME}} lalam ning $2 (lon ya ing $1 para kareng detalle).
-Nung e mu buri ing alilan deng laganas at alang patugut ing kekang sinulat, at mipamie ya angiang kaninu
-iti, e me duduang keni.
-<br />
-Mangaku ka mu naman a ika mismu ing sinulat kaniti, o acopia me ketang metung a pikuanan a mipaintulutan king malda o aliwa pang libring pikukuanan.
-'''E KA MÁNAMBAG OBRANG MAKI COPYRIGHT NUNG ALANG PAINTULUT!'''",
-'copyrightwarning2' => "Pakitandanan da lang alilan, ibayu o ilako deng aliwang talagamit deng kekang ambag king {{SITENAME}}.
-Nung e mu buri ing alilan deng alang patugut at alang lunus ing kekang sinulat, e me duduang keni.<br />
-Mangaku ka mu naman a ika mismu ing sinulat kaniti, o akopia me ketang metung a pikuanan a mipaintulutan king malda o aliwa pang libring pikukuanan (lon me ing $1 para kareng detalle).
-'''E KA MANAMBAG OBRANG MAKI COPYRIGHT NUNG ALANG PAINTULUT!",
-'longpageerror' => "'''MALI: Miras yang $1 kilobyte ing kekang sinulat; sobra ya ketang $2 a pekamakabang maliaring iyambag. E ya ma-save iti.'''",
-'readonlywarning' => "'''BABALA: Makasara ya ing database uling sasamasan de iti, ania e mo a-save ngeni detang kekang in-edit.
-Maliari meng i-\"cut-n-paste\" ing sinulat mu king metung a text file, at i-save mu ne mu para king tutuki.'''",
-'protectedpagewarning' => "'''BABALA:  Makasara ya ing bulung a ini. Den mung talagamit a maki upayang sysop ing maliaring mag-edit.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Babala:''' Misara ya ing bulung a ini, ania den mung talagamit a makarehistru ing makapag-edit kaniti.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Babala:''' Misara ya ing bulung a ini. Deta mung talagamit a maki upayang sysop ing makapag-edit kaniti, uling kayabe ya kareng makatuking bulung a maki proteksiun a mituki-tuki (cascade protected) {{PLURAL:$1|bulung|bulung}}:",
-'titleprotectedwarning' => "'''BABALA:  Misara ya ing bulung a ini, ania den mung aliwang talagamit ing makapaglalang kaniti.'''",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Template|Deng template}} a magagamit king bulung a ini:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Ing template|Deng template}} a megamit kening pasinag/preview:',
-'templatesusedsection' => 'Deng modelung (template) magagamit king seksiyon a ini:',
-'template-protected' => '(protektadu)',
-'template-semiprotected' => '(maki dakeng protektadu)',
-'hiddencategories' => 'Kayabe ya ing bulung a ini king/karing {{PLURAL:$1|1 makasalikut a kategoriya|$1 makasalikut a kategoriya}}:',
-'nocreatetext' => 'Lilimitan ning {{SITENAME}} ing pamangawa kareng bayung bulung.
-Malyari kang magbalik at mag-edit king bulung a atyu na, o makapag[[Special:UserLogin|log in ka at maglalang account]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Ala kang paintulut a maglalang bayung bulung king {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Pamagkamali king Pamaniad Paintulut',
-'permissionserrorstext' => 'Ala kang paintulut bang gawan ita, uling kareng makatuking {{PLURAL:$1|sangkan|sangkan}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Ala kang paintulut a $2, uling kareng makatuking {{PLURAL:$1|sangkan|sangkan}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Babala: Maglalang kang pasibayu king bulung a mebura na.'''
-
-Pakaisipan mu sana nung karapatdapat yang isundu ing pamag-edit kaniti.
-Atiyu keni ing tala ding mebura (deletion log) kaniting bulung ba meng malaguang asuri:",
-'moveddeleted-notice' => "Mebura ya ing bulung a ini.
-Ibie la para king kekang beluan deng kasulatan ning pamagbura ampong pamanalis (''deletion and move log'') para king impormasion.",
-
-# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'Babala: Masiadu yang dakal mangamal a parser function call ining bulung.
-
-Kailangan, mas ditak la king $2 deti; $1 na la reng atyu ngeni.',
-'expensive-parserfunction-category' => 'Deng bulung a masiadung dakal ing karelang mangamal a parser function call',
-'post-expand-template-inclusion-category' => '↓Bulung nung nu ing ulma kayabe ya ing sukad sinobra ya',
-
-# "Undo" feature
-'undo-success' => 'E maliaring iurung ing pamag-edit a ini. Pakilawe mo reng pikumparang bersion king lalam ba mung akit nung ini pin ing buri mung gawan, at kaibat, i-save mo retang miyalilan bang mayari ing pamanurung king edit.',
-'undo-failure' => 'E maliaring iurung ing edit a ini uling e la mipapareu deng minunang me-edit.',
-'undo-norev' => 'E maliaring iurung ing edit a ini uling ala yu o mebura ya.',
-'undo-summary' => 'Iurung ya ing miyalilan $1 nang [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])',
-
-# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'E makalalang account',
-'cantcreateaccount-text' => "Sebat neng [[User:$3|$3]] ing pamaglalang account manibat kaniting IP address ('''$1''').
-
-Ini ing sangkan a binie nang $3: ''$2''",
-
-# History pages
-'viewpagelogs' => 'Lon la reng log para king bulung a ini',
-'nohistory' => 'Alang amlat ning pamag-edit (edit history) para king bulung a ini.',
-'currentrev' => 'Kasalungsungan a pangayalili',
-'currentrev-asof' => 'Ing kasalungsungan a pamagbayu aniang $1',
-'revisionasof' => 'Ing mibayu aniang $1',
-'revision-info' => 'Deng miyalilan aniang $1 ibat kang $2',
-'previousrevision' => '←Minunang pamagbayu',
-'nextrevision' => 'Mas tauling pamagbayu→',
-'currentrevisionlink' => 'Kasalungsungan a pamagbayu',
-'cur' => 'ngeni',
-'next' => 'tutuki',
-'last' => 'tauli',
-'page_first' => 'mumuna',
-'page_last' => 'tauli',
-'histlegend' => 'Aliwang pamamili: markan la reng radio box da reng bersion a pikumpara at timid me ing enter o ing boton king lalam.<br />
-Kabaldugan: (ngeni)=pamiyaliwa king salukuyan a bersion (bersion ngeni),
-(tauli)=pamiyaliwa ketang sadyang (tauling) bersion, M = malating edit.',
-'history-fieldset-title' => 'Amlat da reng pamaglawe',
-'history-show-deleted' => 'Milako yamu',
-'histfirst' => 'Minunang dili',
-'histlast' => 'Pekabayu',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 a byte|byte}})',
-'historyempty' => '(alang laman)',
-
-# Revision feed
-'history-feed-title' => 'Amlat ning pamanalili',
-'history-feed-description' => 'Amlat ning pamagbayu/pamanalili ning bulu a ini king wiki',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 king $2',
-'history-feed-empty' => 'Ala yu ing bulung a paintunan mu.
-Malyaring mebura ya king wiki, o miyalilan ya lagyu.
-Subukan me ing [[Special:Search|searching on the wiki]] para kareng bayung bulung a kawangis na niti.',
-
-# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(milako ya ing komentu)',
-'rev-deleted-user' => '(talagamit lagyu milako ya)',
-'rev-deleted-event' => '(ing gawang pamaglog milako ya)',
-'rev-deleted-text-permission' => 'Milako ya king simpanan a pangmalda (public archives) ining pamanalili king bulung.
-Mapaliaring ating detalle king [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tala ding mebura (deletion log)].',
-'rev-deleted-text-view' => 'Milako ya king simpanan malda (public archives) ining pamanaliling bulung.
-Anting talapanibala ning {{SITENAME}}, maliari meng akit;
-mapaliaring maki detalle king [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tala ding mebura (deletion log)].',
-'rev-delundel' => 'pakit/salikot',
-'revisiondelete' => 'Ilako/e-ilako ing pamanalili',
-'revdelete-nooldid-title' => 'E ustung pamanaliling target',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Mapaliaring ala kang binieng balak a pamanalili (target revision) ba meng daptan ing gamit (function) a iti, ala yu ing mebanggit a pamanaliling iti, o magtangka kang isalikut ya ing kasalungsungan a pamanalili.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Mepiling bersion|Mepiling bersion}} ning [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Mepiling miliari king tala/listaan|Mepiling miliari king tala/listaan}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Lunto la pa murin king amlat ning bulung deng meburang pamanalili ampong kapaliarian (events), oneng e ra no abusni deng malda ding mapilang dake ning karelang laman.'''
-
-Abusni da pa murin deng aliwang talapanibala (admin) king {{SITENAME}} itang laman a makasalikut, at aurung da ing pangabura na niti kapamilatan na mismu niting interface, puera namu nung ating bayung pamag-limita o pamanyabat a miyutus.",
-'revdelete-legend' => 'Mitakdang angganan/limitasiun kareng maliaring akit',
-'revdelete-hide-text' => 'Isalikut ya ing meyaliling kulitan',
-'revdelete-hide-image' => 'Isalikut ya ing laman ning simpan',
-'revdelete-hide-name' => 'Isalikut ya ing dapat (action) ampo ing balak (target)',
-'revdelete-hide-comment' => 'Isalikut ya ing komentu ketang me-edit',
-'revdelete-hide-user' => 'Isalikut ya ing lagyungtalagamit/IP ning mag-edit',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Ipairal la rening pamagbawal kareng Sysop at isara ya ining interface',
-'revdelete-suppress' => 'Isalikut ing data kareng Sysop ampo kareng aliwa',
-'revdelete-unsuppress' => 'Ilako ing pamagbawal kareng pamanaliling misubli',
-'revdelete-log' => 'Sangkan:',
-'revdelete-submit' => 'Ipairal ya kareng mepiling pamanalili (selected revision)',
-'revdelete-success' => "'''Mituldu na ing pamagbayu ning sala/kalinawan.'''",
-'logdelete-success' => "'''Mituldu na ing sala/lino (visibility) ning tala (log).'''",
-'revdel-restore' => 'Alilan ya ing mayayakit',
-'revdel-restore-deleted' => '↓meburang meyalili',
-'revdel-restore-visible' => '↓mayayakit a meyalili',
-'pagehist' => 'Amlat ning bulung',
-'deletedhist' => 'Meburang amlat',
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'I-edit la reng sangkan king pamamura',
-
-# Suppression log
-'suppressionlog' => 'Tala da reng mibawal (suppression log)',
-'suppressionlogtext' => 'Oini ing tala da reng mebura ampong mesabat a maki kaugnayan kareng kasulatang makasalikut kareng sysop. Lon ya ing [[Special:IPBlockList|IP block list]] para king tala da reng kasalungsungan a mimiral a pamagbawal ampong pamaniabat.',
-
-# History merging
-'mergehistory' => 'Piyabe/pisanib la reng amlat ding bulung',
-'mergehistory-header' => 'This page lets you merge revisions of the history of one source page into a newer page.
-Make sure that this change will maintain historical page continuity.
-
-Maliari mu lang isanib deng mibayu king amlat ning metung a bulung a pikuanan ketang mas bayung bulung. Siguraduan mung manatili ing ustu rang pamituki-tuki ding amlat kaibat ning pamisanib.',
-'mergehistory-box' => 'Pisanib la reng pamagbayu/pamanalili da reng aduang bulung:',
-'mergehistory-from' => 'Penibatan a bulung:',
-'mergehistory-into' => 'Pupuntalan a bulung:',
-'mergehistory-list' => 'Amlat ding miyalilan a maliaring pisanib (mergeable edit history)',
-'mergehistory-merge' => 'Maliari lang isanib king [[:$2]] deng makatuking miyalilan king [[:$1]].
-Gamitan me ing radio button column bang bukud mung detang miyalilan aniang o bayu ing mesabing oras ing misanib. Tandanan mung misubli (ma-reset) ya ining kolum nung gamitan la reng suglung a paglibut (navigational links).',
-'mergehistory-go' => 'Pakit la reng mibayung maliaring pisanib (mergeable edits)',
-'mergehistory-submit' => 'Pisamut la reng meyalili',
-'mergehistory-empty' => 'Alang mibayu/miyalilan a maliaring pisanib.',
-'mergehistory-success' => 'Melaus ing pamisanib ning/da ring $3 {{PLURAL:$3|pamagbayu|pamagbayu}} ning [[:$1]] king [[:$2]].',
-'mergehistory-fail' => 'E miliari ing pamisanib ning amlat; pakilawe mong pasibayu deng sukad king bulung ampong panaun (page and time parameters).',
-'mergehistory-no-source' => 'Penibatan a bulung $1 ala yu.',
-'mergehistory-no-destination' => 'Ala yu ing bulung a puntalan a $1.',
-'mergehistory-invalid-source' => 'Kailangan yang maging bansag a matatanggap (valid title) ing bulung a penibatan.',
-'mergehistory-invalid-destination' => 'Kailangan yang maging bansag a matatanggap (valid title) ing bulung a puntalan (destination page).',
-'mergehistory-autocomment' => 'Pisamut ing [[:$1]] keng  [[:$2]]',
-'mergehistory-comment' => 'Misanib ya ing [[:$1]] king [[:$2]]: $3',
-
-# Merge log
-'mergelog' => 'Piyabe ing log',
-'pagemerge-logentry' => 'misanib ya ing [[$1]] king [[$2]] (deng pamagbayu angga king $3)',
-'revertmerge' => 'Episamut',
-'mergelogpagetext' => 'Makabili la king lalam deng pekabayung pamisanib da reng amlat bulung (page history).',
-
-# Diffs
-'history-title' => '↓Amlat ning pamagbayu king "$1"',
-'lineno' => 'Gulis $1:',
-'compareselectedversions' => 'Pikumpara/piyanti la reng mepiling bersion',
-'editundo' => 'iurung',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1 a pamagbayung miyalilan na |$1 pamagbayung miyalilan na}} a e makalto.)',
-
-# Search results
-'searchresults' => 'Ding linual (resulta) king pamanintun',
-'searchresults-title' => 'Resulta ning pamanintun king "$1"',
-'searchresulttext' => 'Nung bisa kang karagdagang impormasiun tungkul king pamanintun king {{SITENAME}}, lon me ing [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Penintun me ing \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|deng anggang bulung a magumpisa king "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|Deng anggang bulung a makasuglung king "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Penintunan me ing '''$1'''",
-'toomanymatches' => 'Masiadu lang dakal deng tinud (matches); subukan meng alilan ing kekang kutang (query)',
-'titlematches' => 'Deng tinud/mipareu kareng bansag bulung (page title matches)',
-'notitlematches' => 'Ala yang kapareu kareng bansag da ring bulung (page title)',
-'textmatches' => 'Deng kapareu na king kasulatan (text) da reng bulung',
-'notextmatches' => 'Alang tinud/pareu kareng bansag bulung (no page title matches)',
-'prevn' => 'minunang {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'tutuking {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => '↓Dati $1 {{PLURAL:$1|result|results}}',
-'nextn-title' => '↓
-Tutuking $1 {{PLURAL:$1|result|results}}',
-'shown-title' => '↓Ipakit $1 {{PLURAL:$1|bunga|ding bunga}}balang bulung',
-'viewprevnext' => 'Lon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-exists' => "'''Atin bulung a mikilagiung \"[[:\$1]]\" keng wiking ini.'''",
-'searchmenu-new' => "↓'''Maglalang kang bulung \"[[:\$1]] keng wiking ini!'''",
-'searchprofile-articles' => '↓Kalamnan bulung',
-'searchprofile-project' => '↓Saup ampong bulung proyectu',
-'searchprofile-images' => '↓Dakalmedia',
-'searchprofile-everything' => 'Eganagana',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Paintunan king$1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Manintun makasimpan',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Manintun karing eganaganang laman (kayabe no reng bulung pamisabi-sabi)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 a kataya|$2 kataya}})',
-'search-result-score' => 'Kaugnayan (relevance): $1%',
-'search-redirect' => '(pamanalis direksiun $1)',
-'search-section' => '(seksion $1)',
-'search-suggest' => 'Ing buri mung sabian: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Kapatad a proyektu',
-'search-interwiki-default' => '$1 linual/resulta:',
-'search-interwiki-more' => '(dakal pa)',
-'search-relatedarticle' => 'Kamaganak',
-'mwsuggest-disable' => 'Patdan la reng munikalang AJAX',
-'searchrelated' => 'kaugne',
-'searchall' => 'eganagana',
-'showingresults' => "Ing/ding {{PLURAL:$1|'''1''' a resulta|'''$1''' resulta}} manibatan king #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Ing/ding {{PLURAL:$3|'''1''' a resulta|'''$3''' resulta}} manibatan king #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Kapabaluan''': Den mung aliwang pirinan lagiu (namespace) ing tambing a masisiasat o masusuri. Subukan meng umpisan king  ''eganagana:'' (''all:'') ing kekang kutang ba kang makapanintun king sablang laman (kayabe no reng pamisabi-sabi o talk pages, modelu o template, atlwp.), o gamitan me ing pirinan lagiung buri mu antimong mumunang paniapi (prefix) o mumunang/magumpisang lagiu.",
-'powersearch' => 'Espesial a pamanintun',
-'powersearch-legend' => 'Espesial a pamanintun',
-'powersearch-ns' => 'Maintun ka kareng namespace:',
-'powersearch-redir' => 'Ilista la reng redirect (pamanaliling direccion).',
-'powersearch-field' => 'Paintunan ya ing',
-'search-external' => 'Pamanintun king kilual',
-'searchdisabled' => 'Makapatda/e gagana ing pamanintun king {{SITENAME}}.
-Samantala, maliari kang maintun kapamilatan ning Google.
-Pakitandanan mung maliaring e no makapanaun deng karelang index king kalamnan ning {{SITENAME}}.',
-
-# Preferences page
-'preferences' => 'Pinili',
-'mypreferences' => '↓Deng pinili ku',
-'prefs-edits' => 'Bilang da reng edit:',
-'prefsnologin' => 'ekamaka log',
-'prefsnologintext' => 'Kailangan kang [[Special:UserLogin|maka-login]] ba mong apagana deng pinili ning talagamit (user preferences).',
-'changepassword' => 'Alilan ya ing password',
-'prefs-skin' => 'Balat',
-'skin-preview' => 'I-preview',
-'datedefault' => 'Alang mepili',
-'prefs-datetime' => 'Petsa ampong oras',
-'prefs-personal' => 'Impormasiun tungkul king talagamit (user profile)',
-'prefs-rc' => 'Bayung miyalilan',
-'prefs-watchlist' => 'Talangbabanten',
-'prefs-watchlist-days' => 'Aldong lunto king tala da reng babanten (watchlist):',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Pekamaragul a bilang da reng miyalilan a lunto king miragdagan a tala da reng babanten (expanded watchlist):',
-'prefs-misc' => 'Alwp',
-'saveprefs' => 'I-save',
-'resetprefs' => 'Buran la retang miyalilan a e me-save',
-'prefs-editing' => 'Mag-edit',
-'rows' => 'Dane (rows):',
-'columns' => 'Ding asias:',
-'searchresultshead' => 'Maintun',
-'resultsperpage' => 'Tinud (hits) balang bulung:',
-'stub-threshold' => 'Angganan ning <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting (byte):',
-'recentchangesdays' => 'Deng aldong ipalto king bayung mengayalili:',
-'recentchangescount' => 'Bilang da reng me-edit a ipalto king bayung mengayalili:',
-'savedprefs' => 'Me-save la reng kekang pinili.',
-'timezonelegend' => 'Oras zona',
-'localtime' => 'Lokal a oras',
-'servertime' => 'Oras king server (server time)',
-'guesstimezone' => 'Pakibatan ya manibat king browser',
-'allowemail' => 'Pabustan ya ing e-mail ibat karing aliwang talagamit',
-'defaultns' => 'Paintunan ya karening pirinan lagyu (namespaces) nung alang mepili:',
-'default' => 'alang mepili',
-'prefs-files' => 'Simpan (files)',
-'youremail' => 'Ing kekang e-mail:',
-'username' => 'Talagamitlagyu:',
-'uid' => 'Ing kekang user ID:',
-'yourrealname' => 'Tutung lagyu:',
-'yourlanguage' => 'Amanu:',
-'yournick' => 'Pirma (Signature):',
-'badsig' => 'E ustu ing simpling pirma (raw signature); lon mo reng HTML tag.',
-'badsiglength' => 'Masiadu yang makaba ing kekang pirma (signature). Kailangan, mas makuyad ya kesa king $1 kulit (characters).',
-'email' => 'Kekang e-mail',
-'prefs-help-realname' => 'Ika ing bala nung buri meng ibie ing tutu mung lagyu.
-Nung ibie me, magamit ya bang kilalanan ing kekang ambag.',
-'prefs-help-email' => "E kailangang ibye ing kekang e-mail address, oneng masanting nung abie me, ba rakang ayabut kapamilata'ning kekang user o user_talk page a e me sasabian ing kekang tutung lagyu.",
-'prefs-help-email-required' => 'Kailangan ya ing e-mail address.',
-
-# User rights
-'userrights' => 'Pamanibala king katuliran da reng talagamit (user rights management)',
-'userrights-lookup-user' => 'Panibalan la reng grupung talagamit',
-'userrights-user-editname' => 'Mangibili kang lagyungtalagamit (username):',
-'editusergroup' => 'I-edit ya ing Grupung Talagamit',
-'editinguser' => "Alilan mu la reng katuliran nang talagamit (user rights) nang talagamit a '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'I-edit la reng grupung talagamit',
-'saveusergroups' => 'I-save la reng Grupung Talagamit (User Groups)',
-'userrights-groupsmember' => 'Kayanib ning:',
-'userrights-groups-help' => 'Maliari mong alilan deng grupu nung nu ya kayabe ing talagamit.
-* Nung maka-check ya ing kahun, atyu king grupung ita ing talagamit.
-* Nung e maka-check ing kahun, ala yu king grupung ita ing talagamit.
-* Ing buri nang sabian ning *, e mu ne alako ing grupu kabud adagdag me, o vice versa.',
-'userrights-reason' => 'Sangkan:',
-'userrights-no-interwiki' => 'Ala kang paintulut a i-edit la reng katuliran da reng talagamit (user rights) kareng aliwang wiki.',
-'userrights-nodatabase' => 'Alang database a $1 o e ya lokal iti.',
-'userrights-nologin' => 'Kailangan mung [[Special:UserLogin|mag-login]] king metung a administrator account ba kang makapamieng katulirang talagamit (user rights).',
-'userrights-notallowed' => 'Ala yang paintulut mamieng katulirang talagamit (user rights) ing kekang account.',
-'userrights-changeable-col' => 'Deng grupung maliari mung alilan',
-'userrights-unchangeable-col' => 'Deng grupung e mu maliaring alilan',
-
-# Groups
-'group' => 'Grupu:',
-'group-user' => 'Talagamit',
-'group-autoconfirmed' => 'Talagamit a autoconfirmed',
-'group-bot' => 'Bot',
-'group-sysop' => 'Sysop',
-'group-bureaucrat' => 'Burukrata',
-'group-suppress' => 'Alakton (oversights)',
-'group-all' => '(eganagana)',
-
-'group-user-member' => 'Talagamit',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Talagamit a autoconfirmed',
-'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Sysop',
-'group-bureaucrat-member' => 'Burukrata',
-'group-suppress-member' => 'Alakton (oversight)',
-
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Talagamit',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Talagamit a autoconfirmed',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Talapanibala',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burukrata',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Alakton',
-
-# Rights
-'right-read' => 'Basan la reng bulung',
-'right-edit' => 'I-edit la reng bulung',
-'right-createpage' => 'Maglalang bulung (a yali bulung pamisabi-sabi o discussion pages)',
-'right-createtalk' => 'Maglalang bulung pamisabi-sabi (discussion pages)',
-'right-createaccount' => 'Maglalang bayung user account',
-'right-minoredit' => "Tatakan lang 'malati' deng me-edit",
-'right-move' => 'Iyalis la reng bulung',
-'right-suppressredirect' => 'E maglalang pamanaliling direksiun (redirect) manibat king sadiang lagyu potang iyalis ya ing bulung',
-'right-upload' => 'Maglulan simpan (upload files)',
-'right-reupload' => 'Tumpakanan ya ing simpan (file) a atiu na',
-'right-reupload-own' => 'Tumpakanan ya ing file (simpan) a atiu na at linulan na murin ning pareung talagamit',
-'right-reupload-shared' => 'Sabatan la king lokal deng simpan (file) king simpanang pangkabilugan pang-media (shared media repository)',
-'right-upload_by_url' => 'Maglulan simpan (file) manibat king metung a URL address',
-'right-purge' => 'Linisan (purge) ya ing simpanan karinan (site cache) kareng bulung a yalang bulung a pamipatutu (confirmation page)',
-'right-autoconfirmed' => 'I-edit la reng bulung a maki dakeng protektadu (semi-protected pages)',
-'right-bot' => 'Ituring yang prosesung tambing maliliari (automatic process)',
-'right-nominornewtalk' => 'Nung ala lang mangalating edit deng bulung pamisabi-sabi (discussion pages) lunto ya ing kapabaluan kareng bayung mensahi (new messages prompt)',
-'right-apihighlimits' => 'Gamitan la reng matas a angganan a API (API high limits)',
-'right-delete' => 'Buran la reng bulung',
-'right-bigdelete' => 'Buran la reng bulung a maki mangaragul a amlat (large histories)',
-'right-deleterevision' => 'Buran la at iurung pangabura deng partikular a pamagbayu da reng bulung',
-'right-deletedhistory' => 'Lon ya ing tala da reng amlat a mengabura (deleted history entries), a e kayabe ing karelang laman a kasulatan',
-'right-browsearchive' => 'Maintun kareng bulung a mengabura',
-'right-undelete' => 'Iurung ya ing pangabura ning metung a bulung',
-'right-suppressrevision' => 'Surian la ampong isubli deng pamagbayung makasalikut kareng Sysop',
-'right-suppressionlog' => 'Lon la reng pribadung tala (private logs)',
-'right-block' => 'Sabatan la king pamag-edit deng aliwang talagamit',
-'right-blockemail' => 'Sabatan ya king pamagparlang e-mail ing metung a talagamit',
-'right-hideuser' => 'Sabatan ya ing lagyungtalagamit (username), at isalikut ya king malda',
-'right-ipblock-exempt' => 'Lakton (bypass) la reng pamaniabat king IP: IP block, auto-block ampong range block',
-'right-proxyunbannable' => 'Lakton la reng tambing a pamaniabat (automatic block) da reng proxy',
-'right-protect' => 'Alilan la reng sikan ning pamangambil (protection level) at i-edit la reng bulung a protektadu/makakambil',
-'right-editprotected' => 'I-edit la reng bulung a protektadu/makakambil (alang proteksiun a tuki-tuki o cascading protection)',
-'right-editinterface' => 'I-edit ya ing user interface',
-'right-editusercssjs' => 'I-edit la reng simpan (file) dang CSS ampong JS deng aliwang talagamit',
-'right-editusercss' => 'I-edit la reng simpan (file) dang CSS deng aliwang talagamit',
-'right-edituserjs' => 'I-edit la reng simpan (file) dang JS deng aliwang talagamit',
-'right-rollback' => 'Gad yang iurung (revert) ing tauling talagamit a mig-edit king partikular a bulung',
-'right-markbotedits' => 'Tatakan la reng edit a miurung (reverted edits) antimong bot edit',
-'right-import' => 'Maglub (import) bulung manibat kareng aliwang wiki',
-'right-importupload' => 'Maglub (import) bulung manibat king simpan a milulan (file upload)',
-'right-patrol' => 'Tatakan la reng me-edit a babanten (patrolled)',
-'right-autopatrol' => 'Tambing lang tatakan antimong babanten (patrolled) deng me-edit',
-'right-patrolmarks' => 'Lon la reng bayung miyalilan kareng tatak pamagbante (patrol marks)',
-'right-unwatchedpages' => 'Lumawe kang tala da reng bulung a e babanten',
-'right-mergehistory' => 'Pisanib la reng amlat (history) da reng bulung',
-'right-userrights' => 'I-edit la ngan deng katulirang talagamit (user rights)',
-'right-userrights-interwiki' => 'I-edit la reng katulirang talagamit (user rights) da reng talagamit kareng aliwang karinan a wiki',
-'right-siteadmin' => 'Isara ya ampong ibusni ing database',
-
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Tala ning pamaglalang talagamit (''User creation log'')",
-
-# User rights log
-'rightslog' => 'Tala da reng katulirang talagamit (user rights log)',
-'rightslogtext' => 'Ini tala de reng miyalilan king katulirang talagamit (user rights).',
-
-# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'i-edit/alilan ya ing bulung a ini',
-
-# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|miyalilan|miyalilan}}',
-'recentchanges' => 'Bayung mengayalili',
-'recentchanges-legend' => 'Pipamilinan kareng bayung mengayalili',
-'recentchanges-summary' => 'Talukyan mo reng tawling diling mengayalilan king bulung a ini.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Talukian mo reng bayung diling mengayalili king wiki king feed a ini.',
-'rcnote' => "King lalam {{PLURAL:$1|is '''1''' change|ding tauling '''$1''' pamagbayu}} aniang tauling {{PLURAL:$2|day|'''$2''' aldo}}, aniang $5, $4.",
-'rcnotefrom' => 'Atilu king lalam deng miyalilan manibat anyang <b>$2</b> (angga king <b>$1</b> makalto).',
-'rclistfrom' => 'Pakit la reng bayung miyalilan manibat anyang $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 malating edit',
-'rcshowhidebots' => '$1 la reng bot',
-'rcshowhideliu' => '$1 talagamit a maka-log in',
-'rcshowhideanons' => '$1 talagamit a e migpakilala',
-'rcshowhidepatr' => '$1 edit a babanten (patrolled edits)',
-'rcshowhidemine' => '$1 deng elilan ku',
-'rclinks' => 'Pakit la reng tauling $1 miyalilan anyang tauling $2 aldo<br />$3',
-'diff' => 'aliwa',
-'hist' => 'amlat',
-'hide' => 'Isalikut',
-'show' => 'Pakit',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'B',
-'boteditletter' => 'b',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 lalbe {{PLURAL:$1|talagamit|talagamit}}]',
-'rc_categories' => 'Angganan/limitasiun da reng kategoriya (pikawani la king "|")',
-'rc_categories_any' => 'Andyang sanu',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ bayung seksiyon/dake',
-'rc-enhanced-expand' => 'Pakit la reng detalle (mangailangan yang JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Isalikut la reng detalle',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Miyalilan a makaugne',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Miyalilan a makaugne',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Miyalilan a makaugne',
-'recentchangeslinked-title' => 'Deng miyalilan a maki kaugnayan king "$1"',
-'recentchangeslinked-summary' => "↓Makalista la king bulung a iti deng tauling mengayalilan kareng 
-bulung a makasuglung ketang partikular a bulung. '''Makapal la pangasulat''' deng bulung
-king kekang watchlist (tala da reng babanten).",
-'recentchangeslinked-page' => 'Lagyu ning bulung:',
-'recentchangeslinked-to' => 'Ipakit la reng miyalilan kareng bulung a makasuglung ketang bulung a mebanggit, imbes na ita.',
-
-# Upload
-'upload' => 'Maglulan simpan/file',
-'uploadbtn' => 'Maglulan simpan (upload file)',
-'reuploaddesc' => 'Iurung ya ing pamaglulan at isubli ya king upload form',
-'uploadnologin' => 'E maka-login',
-'uploadnologintext' => 'Kailangan kang [[Special:UserLogin|maka-login]] ba kang makapaglulan simpan (upload files).',
-'upload_directory_read_only' => 'E ne maliaring sulatanan ning webserver ing piyakitan pamaglulan o upload directory ($1).',
-'uploaderror' => 'Migkamaling maglulan',
-'uploadtext' => "Gamitan me ing ayus (form) king lalam bang maglulan simpan (upload files).
-Ba mong lon o paintunan deng simpan a sadia nang milulan, munta ka king [[Special:FileList|tala da reng simpan a milulan]]; maka-login la murin deng milulan ampong mebura king [[Special:Log/upload|tala da reng milulan (upload log)]].
-
-Ba yang iyabe ing simpan king metung a bulung gamitan me ing suglung (link) king ayus (form) a
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|alt text]]</nowiki>''' or
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''' bang diretsung misuglung king simpan.",
-'upload-permitted' => 'Deng uring simpan (file type) a maliari: $1.',
-'upload-preferred' => 'Deng uring simpan a mas pipilinan (preferred file types): $1.',
-'upload-prohibited' => 'Deng uring simpan a bawal (prohibited file types): $1.',
-'uploadlog' => 'tala da reng milulan (upload log)',
-'uploadlogpage' => 'Ilulan ya ing tala (upload log)',
-'uploadlogpagetext' => 'Atyu king lalam ing tala da reng pekabayung simpan a milulan (most recent file uploads).',
-'filename' => 'Lagyungsimpan (filename)',
-'filedesc' => 'Sampulung (summary)',
-'fileuploadsummary' => 'Sampulung (summary):',
-'filestatus' => 'Kabilian ning katuliran pamangopia (copyright status):',
-'filesource' => 'Pikuanan:',
-'uploadedfiles' => 'Simpan a milulan (uploaded files)',
-'ignorewarning' => 'Paburen me ing babala at i-save me pa murin ing simpan',
-'ignorewarnings' => 'Paburen mo reng babala',
-'minlength1' => 'Kailangan maki metung la o maigit a letra deng lagyu da reng simpan (file name).',
-'illegalfilename' => 'Maki kulit (character) yang e maliari kareng pamagat da reng bulung ing lagyungsimpan (filename) a "$1". Pakiyalilan me lagyu ing simpan at subukan meng ilulan pasibayu.',
-'badfilename' => 'Ing pamansag ning file miyalilan yang "$1".',
-'filetype-badmime' => 'Bawal lang ilulan deng simpan a maki MIME type a "$1".',
-'filetype-unwanted-type' => "Ing '''\".\$1\"''' metung yang uring simpan (file type) a e ra buri.  Deng \$2 ding simpan a mas matatanggap.",
-'filetype-banned-type' => "Ing '''\".\$1\"''' metung yang uring simpan (file type) a e ra pagamit.  Deti reng maliaring gamitan: \$2",
-'filetype-missing' => 'Ala yang extension ing simpan (antimo ing ".jpg").',
-'large-file' => 'Anggang maliari e la dapat mas maragul king $1 deng simpan (file);
-Ing simpan a ini $2 ya.',
-'largefileserver' => 'Mas maragul ya ing simpan (file) a ini kesa ketang makapaintulut (configured) king server.',
-'emptyfile' => 'Balamu ala yang laman ing simpan (file) a linulan mu. Mapaliaring ing sangkan, pamagkamali (typo) ya king lagyung simpan (file name). Pakaisipan mu nung taganang buri meng ilulan ining simpan.',
-'fileexists' => 'Atin nang simpan (file) a maki lagyung anti kaniti; pakilawe mu <strong>[[:$1]]</strong> nung e ka siguradu nung buri meng alilan.
-[[$1|thumb]]',
-'filepageexists' => 'Melalang na ing bulung pamilarawan (description page) para king simpan (file) a ini king <strong>[[:$1]]</strong>, oneng king salukuyan, ala pang simpan a maki lagyung anti kaniti.
-E ya tambing lunto king bulung pamilarawan ing sampulung (summary) a isulat mu.
-Ba yang lunto karin ing kekang sampulung, kailangan me pamung i-edit',
-'fileexists-extension' => 'Maki simpan (file) a makayawig lagyu kaniti: [[$2|thumb]]
-* Lagyu ning simpan a milululan: <strong>[[:$1]]</strong>
-* Lagyu ning salukuyan a simpan: <strong>[[:$2]]</strong>
-Mamili kang aliwang lagyu.',
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Lupa yang larawan a pepalati ing simpan ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
-Pakilawe me ing simpan <strong>[[:$1]]</strong>.
-Nung ya naman ketang minunang maki orihinal a dagul ing simpan a maka-check, e na kailangang maglulan karagdagan a thumbnail.",
-'file-thumbnail-no' => "Magumpisa ya ing lagyungsimpan (filename) king <strong>$1</strong>.
-Lupa yang larawan a pepalati ''(thumbnail)''.
-Nung atyu keka ining larawan king bersion a pekamalino (full resolution), ilulan me ini; nung ali naman, pakiyalilan me ing lagyung simpan.",
-'fileexists-forbidden' => 'Atin nang simpan a maki lagyung anti kaniti;
-mibalik ka at ilulan (upload) me king lalam ning bayung lagyu. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Atin nang simpan (file) a maki lagyung anti kaniti king abe-abeng simpanan (shared file repository);
-mibalik ka at ilulan (upload) me king lalam ning bayung lagyu. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'uploadwarning' => 'Babala king pamaglulan',
-'savefile' => 'I-save ya ing simpan (file)',
-'uploadedimage' => 'milulan ya ing "[[$1]]"',
-'overwroteimage' => 'milulan ya ing bayung bersion ning "[[$1]]"',
-'uploaddisabled' => 'Makapatda ing pamag-upload',
-'uploaddisabledtext' => 'Makapatda ing pamag-upload king {{SITENAME}}.',
-'uploadscripted' => 'Atin yang HTML o script code ing simpan a ini, at maliaring magkamali ya ing web browser king pamamasa kaniti.',
-'uploadvirus' => 'Atin yang virus ing simpan (file) a ini! Detalle: $1',
-'sourcefilename' => 'Lagyungsimpan (filename) ning pikuanan:',
-'destfilename' => 'Lagyungsimpan (filename) ning puntalan:',
-'upload-maxfilesize' => 'Pekamaragul a dagul ning simpan: $1',
-'watchthisupload' => 'Banten ya ing bulung a ini',
-'filewasdeleted' => 'Ating simpan (file) a makanian lagyu a sadiang milulan, at mebura kaibat na nita.
-Pakilawe me ing $1 bayu mu isundu ing pamaglulan kaniti.',
-'filename-bad-prefix' => "Magumpisa ya king '''\"\$1\"''' ing lagyu ning simpan (file) a kekang lululan. Iti metung yang lagyung tambing dang bibie deng digital camera, at ala yang kaugnayan ketang letratu.
-Mamili ka sanang lagyung mas maglarawan keng kekang simpan.",
-'upload-success-subj' => 'Melaus ing pamaglulan',
-
-'upload-proto-error' => 'E ustung protocol',
-'upload-proto-error-text' => 'Mangailangan yang URL a magumpisa king <code>http://</code> o <code>ftp://</code> ing pang-malaut a pamaglulan (remote upload).',
-'upload-file-error' => 'Pamagkamaling pangkilub (internal error)',
-'upload-file-error-text' => 'Mika pamagkamaling pangkilub aniang susubukan nang maglalang pansamantalang simpan king server.
-Pakiyaus me ing metung a talapanibala ([[Special:ListUsers/sysop|administrator]]).',
-'upload-misc-error' => 'E makikilalang pamagkamali king pamaglulan (unknown upload error)',
-'upload-misc-error-text' => 'Ating miliaring e makikilalang pamagkamali aniang maglulan.
-Pakilawe mu nung ustu ya at maliari yang luban ing URL, at subukan mung pasibayu.
-Nung atin pa muring prublema, maus kang talapanibala ([[Special:ListUsers/sysop|administrator]]).',
-
-# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6' => 'E ne ayabut ing URL',
-'upload-curl-error6-text' => 'E ne ayabut ing mibieng URL.
-Pakilawe mung pasibayu nung ustu ya ing URL at makasalangi ya ing karinan (site).',
-'upload-curl-error28' => 'Megisan na ing oras para king pamag-upload',
-'upload-curl-error28-text' => 'Masiadu yang maluat makibat itang karinan (site).
-Pakilawe mu nung makasalangi ya iti, manaya ka saguli, at subukan mung pasibayu.
-Mapaliaring mas masanting yang subukan nung mas ditak la reng gagamit.',
-
-'license' => 'Pamamie lisensia:',
-'license-header' => 'Pamamie lisensia',
-'nolicense' => 'Alang mepili',
-'license-nopreview' => '(Alang preview maliaring lon)',
-'upload_source_url' => ' (metung a URL a matatanggap at aluban ding malda)',
-'upload_source_file' => ' (metung a simpan king kekang computer)',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Papakit no ngan niting bulung a makabukud/espesial deng simpan a milulan (uploaded files).
-Karaniwan, keta lang babo ning tala deng simpan a tauling milulan.
-Miyalilan ing pamanayus nung i-click ya ing pamagat ning kolum (column header).',
-'listfiles_search_for' => 'Maintun kang lagyu ning media:',
-'imgfile' => 'simpan',
-'listfiles' => 'Tala da reng simpan (file list)',
-'listfiles_date' => 'Petsa',
-'listfiles_name' => 'Lagyu',
-'listfiles_user' => 'Talagamit',
-'listfiles_size' => 'Dagul',
-'listfiles_description' => 'Pamilarawan (description)',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'Simpan (File)',
-'filehist' => 'Amlat ning simpan (File history)',
-'filehist-help' => 'Mag-click kang petsa/oras ba meng akit ing itsura ning simpan aniang panaun a ita.',
-'filehist-deleteall' => 'buran ing eganagana',
-'filehist-deleteone' => 'buran ya ini',
-'filehist-revert' => 'isubli',
-'filehist-current' => 'salukuyan',
-'filehist-datetime' => 'Petsa/Oras',
-'filehist-thumbtext' => 'Thumbnail para king bersion aniang $1',
-'filehist-user' => 'Talagamit',
-'filehist-dimensions' => 'Sukad',
-'filehist-filesize' => 'Dagul ning simpan (file size)',
-'filehist-comment' => 'Komentu/Puna',
-'imagelinks' => "↓Suglung kareng simpan (''file links'')",
-'linkstoimage' => "Ing tutuking {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} kaniting simpan (''file''):",
-'nolinkstoimage' => 'Alang bulung a pakasuglung king simpan (file) a ini.',
-'sharedupload' => "Ibat ya king $1 ining simpan (''file'') at maliari yang gamitan kareng aliwang proyectu.",
-'uploadnewversion-linktext' => 'Maglulan bayung bersion na niting simpan',
-
-# File reversion
-'filerevert' => 'Isubli ya ing $1',
-'filerevert-legend' => 'Isubli (revert) ya ing simpan',
-'filerevert-intro' => "Susubli me ing '''[[Media:$1|$1]]''' king [$4 bersion aniang $3, $2].",
-'filerevert-comment' => 'Komentu:',
-'filerevert-defaultcomment' => 'Misubli ya king bersion aniang $2, $1',
-'filerevert-submit' => 'Isubli',
-'filerevert-success' => "Ing '''[[Media:$1|$1]]''' misubli ya king [$4 bersion aniang $3, $2].",
-'filerevert-badversion' => 'Alang sadiang/minunang lokal a bersion na niting simpan a tambing maki timestamp.',
-
-# File deletion
-'filedelete' => 'Buran ya ing $1',
-'filedelete-legend' => 'Buran ya ing simpan (file)',
-'filedelete-intro' => "Buburan me ing '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-intro-old' => "Buburan me ing bersion ning '''[[Media:$1|$1]]''' aniang [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment' => 'Sangkan:',
-'filedelete-submit' => 'Buran',
-'filedelete-success' => "Mebura ne ing '''$1'''.",
-'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Ing bersion ning \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' aniang $3, $2 mebura ne.</span>',
-'filedelete-nofile' => "Ing '''$1''' ala yu.",
-'filedelete-nofile-old' => "Alang bersion a makasimpan (archived version) ning '''$1''' a magdala kareng metunggeng kaurian (specified attributes).",
-'filedelete-otherreason' => 'Aliwang/karagdagang sangkan:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Aliwang sangkan',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*Keraklan a sangkan king pamamura
-** Pamaglabag king katulirang mangopia (copyright violation)
-** Simpan (file) a medobli',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'I-edit la reng sangkan king pamamura',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'pamanintun MIME',
-'mimesearch-summary' => 'Papaliari ning bulung a ini ing pamanialak (filtering) kareng simpan (file) para king kayang MIME-type.
-Isulat (input): contenttype/subtype, alimbawa <code>image/jpeg</code>.',
-'download' => 'ikuldas (download)',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'Bulung a e babanten',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'Ilista la reng pamanaliling direksiun',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Modelung (template) e megamit',
-'unusedtemplatestext' => 'Makalista la ngan king bulung a ini ketang modelung pirinan lagyu (template namespace) a e makabili (included) king aliwang bulung. Tandanan mu lang lon pamu deng suglung kareng aliwang modelu bayu mo buburan deti.',
-'unusedtemplateswlh' => 'aliwang suglung',
-
-# Random page
-'randompage' => 'Andiang sanung bulung',
-'randompage-nopages' => 'Alang bulung kening pirinan lagyu (namespace).',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'Andiang nukarin ya miyalis direksiun',
-'randomredirect-nopages' => 'Alang pamanalis direksiun (redirect) king pirinan lagyung (namespace) ini.',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'Deng datos (Statistics)',
-'statistics-header-users' => 'Talagamit statistics',
-'statistics-mostpopular' => 'Bulung a pekamaralas dang linawe',
-
-'doubleredirects' => 'Dobling pamanaliling direksiun',
-'doubleredirectstext' => 'Pakalista la king bulung a ini deng bulung a makayalis direksiun (redirect) kareng aliwang bulung pamanalis direksiun. Atin yang suglung ing balang dane (row) king mumuna ampong kaduang pamanalis direksiun, ampo king tuturu (target) ning kaduang pamanalis direksiun, a keraklan ya ing "tagana" o "tutung" bulung a tuturu, nung nu ya dapat tambing makaturu ing mumunang pamanalis direksiun.',
-
-'brokenredirects' => 'Meputut a pamanaliling direksiun',
-'brokenredirectstext' => 'Makasuglung la kareng bulung a ala naman deng makatuking pamanalis direksiun (redirects):',
-'brokenredirects-edit' => 'alilan',
-'brokenredirects-delete' => 'buran',
-
-'withoutinterwiki' => 'Bulung a yalang suglung kareng aliwang amanu',
-'withoutinterwiki-summary' => 'E la makasuglung kareng bersion king aliwang amanu deng makatuking bulung:',
-'withoutinterwiki-legend' => 'Mumunang paniapi (prefix)',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Pakit ya',
-
-'fewestrevisions' => 'Bulung a pekaditak a mibayu',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategoriya|kategoriya}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|suglung}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|kayanib}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|pamagbayu|pamagbayu}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|linawe|linawe}}',
-'specialpage-empty' => 'Alang linual/resulta king ulat (report) a ini.',
-'lonelypages' => 'Bulung a alang suglung (orphaned)',
-'lonelypagestext' => 'Alang suglung manibat kareng aliwang bulung ning {{SITENAME}} kareng makatuking bulung.',
-'uncategorizedpages' => 'Bulung a alang kategoriya',
-'uncategorizedcategories' => 'Kategoriyang e makayabe king sanumang kategoriya',
-'uncategorizedimages' => 'Simpan a alang kategoriya (uncategorized files)',
-'uncategorizedtemplates' => 'Modelung (template) alang kategoriya',
-'unusedcategories' => 'Kategoriyang e megamit',
-'unusedimages' => 'Simpan a e megamit',
-'popularpages' => 'Sikat a bulung',
-'wantedcategories' => 'Kategoriyang paintunan (wanted)',
-'wantedpages' => 'Bulung a kailangan (wanted pages)',
-'mostlinked' => 'Dakal dili suglung kareng bulung',
-'mostlinkedcategories' => 'Dakal dili suglung kareng kategoriya',
-'mostlinkedtemplates' => 'Modelu (template) a dakal dili suglung',
-'mostcategories' => 'Bulung a dakal dili kategoriya',
-'mostimages' => 'Dakal dili suglung kareng simpan (file)',
-'mostrevisions' => 'Bulung a dakal dili miyalilan',
-'prefixindex' => 'Deng anggang bulung a maki prefix',
-'shortpages' => 'Mangakuyad a bulung',
-'longpages' => 'Mangakabang bulung',
-'deadendpages' => 'Bulung a alang lualan (dead-end)',
-'deadendpagestext' => 'E la makatuglung kareng aliwang bulung king wiking iti deng bulung a makatuki.',
-'protectedpages' => 'Bulung a protektadu',
-'protectedpages-indef' => 'Den mung proteksiung ali eksaktu (indefinite)',
-'protectedpagestext' => 'Protektadu/makakambil la reng makatuking bulung manibat king pamanalis o pamanalili',
-'protectedpagesempty' => 'Alang bulung a protektadu/makakambil kareng sukad (parameter) a deti king salukuyan.',
-'protectedtitles' => 'Bansag a protektadu/makakambil',
-'protectedtitlestext' => 'Protektadu/makakambil la king pamaglalang deng makatuking bansag (title)',
-'protectedtitlesempty' => 'Alang bansag a protektadu/makakambil king salukuyan a maki sukad (parameter) anti kareti.',
-'listusers' => 'Tala da reng talagamit',
-'newpages' => 'Deng bayung bulung',
-'newpages-username' => 'Lagyungtalagamit:',
-'ancientpages' => 'Pekamatuang bulung',
-'move' => 'ialis',
-'movethispage' => 'Iyalis ya ining bulung',
-'unusedimagestext' => 'Pakitandanan mung ating aliwang karinan king Aptas (websites) a makasuglung king simpan (file) a maki diretsung URL, ania mapaliaring makalista la pa murin keti angiang kasalungsungan dang magagamit.',
-'unusedcategoriestext' => 'Atiu la deng makatuking bulung kategoriya (category pages), angiang alang aliwang bulung o kategoriyang gagamit karela.',
-'notargettitle' => 'Ala yang tuturu/puntalan (target)',
-'notargettext' => 'Ala kang abanggit a bulung a tuturu (target page) o talagamit nung nu ya marapat ing gamit (function) a ini.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|mas bayung 1|mas bayung $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|mas lumang 1|mas lumang $1}}',
-'suppress' => 'Alakton (oversight)',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'Aklat a pikuanan',
-'booksources-search-legend' => 'Panintunan la reng aklat penibatan',
-'booksources-go' => 'Sige',
-'booksources-text' => 'Makabili la king lalam deng suglung kareng aliwang karinan o site a mamisaling librung bayu at megamit na, at mapalyaring atin la muring aliwang informaciun kareng librung paintunan mu.',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Talagamit:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Bansag:',
-'log' => 'Deng tala (logs)',
-'all-logs-page' => 'Eganaganang tala/listaan',
-'alllogstext' => 'Piyabeng talatag da ring pamanyampa, pamaglako, proteksyun, pamanyabat, at sysop pamangamittala.
-Malyari meng kitiran ing panimanman o akakit, kapamilatan ning pamamili ning nung sanu ing pamangamittala.',
-'logempty' => 'Ala yang kapareu (matching items) king tala (log).',
-'log-title-wildcard' => 'Maintun bansag (title) magumpisa king sulat a ini',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'Deng eganaganang bulung',
-'alphaindexline' => '$1 papuntang $2',
-'nextpage' => 'Tutuking bulung ($1)',
-'prevpage' => 'Minunang bulung ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Ipakit la reng bulung manibat:',
-'allpagesto' => 'Ipakit la reng bulung a mayayari king:',
-'allarticles' => 'Deng eganaganang artikulu',
-'allinnamespace' => 'Deng eganaganang bulung ($1 lagyungpilatan)',
-'allnotinnamespace' => 'Deng eganaganang bulung (ala king $1 lagyungpilatan)',
-'allpagesprev' => 'Dati',
-'allpagesnext' => 'Tutuki',
-'allpagessubmit' => 'Sulung',
-'allpagesprefix' => 'Ipakit la reng bulung a atin prefix:',
-'allpagesbadtitle' => 'E matatanggap ing mibyeng bansag ning bulung o mekad maki mumuna yang panyaping (prefix) inter-language o inter-wiki. Mapalyaring atin yang metung o maygit pang letra o kulit a bawal gamitan kareng bansag.',
-'allpages-bad-ns' => 'Ing {{SITENAME}} ala lang pirinan lagyung (namespace) "$1".',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'Kategoriya',
-'categoriespagetext' => 'Deng tutuking categoria atin lang bulung o media
-[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
-Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
-'special-categories-sort-count' => 'surian tukituki agpang keng bilang',
-'special-categories-sort-abc' => 'surian lang tukituki agpang keng kulitan',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Deng ambag da reng talagamit a mebura',
-'deletedcontributions-title' => 'Deng ambag da reng talagamit a mebura',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Suglung palual',
-'linksearch-line' => '$1 makasuglung ibat $2',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Ipakit la reng talagamit magumpisa king:',
-'listusers-submit' => 'Pakit',
-'listusers-noresult' => 'Alang meyakit a talagamit.',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Katuliran da reng grupung talagamit (user group rights)',
-'listgrouprights-summary' => 'Ing makatuki tala (list) de reng grupung talagamit a mituldu kening wiki, ampo reng karelang katuliran king pamaglub (access rights). Ating karagdagang impormasiun tungkul king katuliran ning balang metung [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|keni]].',
-'listgrouprights-group' => 'Grupu',
-'listgrouprights-rights' => 'Karapatan',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Katulirang pang-grupu',
-'listgrouprights-members' => '(tala da reng kayanib)',
-
-# Email user
-'mailnologin' => 'Alang piparalan (no send address)',
-'mailnologintext' => 'Kailangan [[Special:UserLogin|maka-login]] ka at maki gaganang e-mail address kareng kekang  [[Special:Preferences|pinili]] ba kang makaparalang e-mail kareng aliwang talagamit.',
-'emailuser' => 'E-mail me ing talagamit a ini',
-'emailpage' => 'E-mail talagamit',
-'emailpagetext' => 'Nung atin yang gaganang e-mail address ketang kayang pinili ning talagamit (user preferences) ing talagamit a ini, magparla yang metung a mensahi ing form king lalam. Lunto ya ing e-mail address a sinulat mu ketang kekang pinili ning talagamit ketang  "From" address ("ibat kang") ning sulat, ba yang makapakibat itang miparalan.',
-'usermailererror' => 'Pamagkamaling misubli ya ing miparala (Mail object returned error):',
-'defemailsubject' => 'e-mail ning {{SITENAME}}',
-'noemailtitle' => 'Alang e-mail address',
-'noemailtext' => 'Ala yang binieng gaganang e-mail address ing talagamit a ini, o pinili nang e tanggap e-mail manibat kareng aliwang talagamit.',
-'emailfrom' => 'ibat',
-'emailto' => 'Para kang',
-'emailsubject' => 'Paksa',
-'emailmessage' => 'Mensahi/sabian',
-'emailsend' => 'Parala',
-'emailccme' => 'Paralan mu kung kopia ning kakung mensahi king e-mail.',
-'emailccsubject' => 'Kopia ning kekang mensahi kang $1: $2',
-'emailsent' => 'Ing e-mail miparala ya',
-'emailsenttext' => 'Ing e-mail message mu miparala ne.',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'Deng kanakung babanten',
-'mywatchlist' => 'Deng kakung babanten',
-'nowatchlist' => 'Ala yang laman ing kekang tala ring babanten (watchlist).',
-'watchlistanontext' => 'Paki $1 ba mong akit o a-edit deng laman ning kekang tala ring babanten (watchlist).',
-'watchnologin' => 'E maka-login',
-'watchnologintext' => 'Kailangan kang [[Special:UserLogin|maka-login]] ba meng abayu ing kekang tala ding babanten (watchlist).',
-'addedwatchtext' => "Miragdag ya ing bulung a \"[[:\$1]]\" king kekang [[Special:Watchlist|watchlist]].
-Mitala la karin deng miyalilan king bulung a iti ampo ing kayang Talk page. Lunto ya
-muring '''pepakapal''' ing bulung ketang [[Special:RecentChanges|tala da reng bayung miyalilan]] ba kang e magkasakit maintun kaniti.
-
-Nung buri meng idayu potang kayi itang bulung ketang tala da reng babanten mu, paki
-click me ing \"Tuknangan ing pamagbante\" (Unwatch) king gilid na ning bulung.",
-'removedwatchtext' => "Ing bulung a \"[[:\$1]]\" milako ya king [[Special:Watchlist|kekang listaan da reng babanten (''watchlist'')]].",
-'watch' => 'Banten',
-'watchthispage' => 'Banten ya ining bulung',
-'unwatch' => 'Tuknangan ing pamagbante',
-'unwatchthispage' => 'Tuknang kang magbante',
-'notanarticle' => 'E ya bulung ding kalamnan (content page)',
-'notvisiblerev' => 'Mebura ya itang mibayu (revision)',
-'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 bulung|$1 bulung}} king kekang watchlist, e la kayabe deng ''talk pages''.",
-'wlheader-enotif' => 'Makasalangi (enabled) ing pamipabalu kapamilatan ning e-mail.',
-'wlheader-showupdated' => "'''Makapal''' la pangasulat deng bulung a miyalilan manibat aniang tauli mu lang pintalan.",
-'watchmethod-recent' => 'sisimen/susurian la reng bayung mengayalili para kareng bulung a babanten',
-'watchmethod-list' => 'susurian la reng bulung a babanten para kareng bayung mengayalili',
-'watchlistcontains' => 'Atin yang $1 {{PLURAL:$1|a bulung|bulung}} ing kekang tala ring babanten (watchlist).',
-'iteminvalidname' => "Maki prublema king '$1', e maliari ing lagyu...",
-'wlnote' => "{{PLURAL:$1|Ing makatuki ing tauling|Ding makatuki ring tauling '''$1''' miyalilan}} kilub {{PLURAL:$2|ning tauling metung a oras|ding tauling '''$2''' oras}}.",
-'wlshowlast' => 'Pakit la reng tauling $1 oras $2 aldo $3',
-'watchlist-options' => "Deng maliaring gawan kareng listaan da reng babanten (''watchlist'')",
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Babanten...',
-'unwatching' => 'E ne babanten...',
-
-'enotif_reset' => 'Dinan lang tanda deng eganaganang bulung a pintalan mu',
-'enotif_impersonal_salutation' => 'talagamit king {{SITENAME}}',
-'enotif_lastvisited' => 'Lon me ing $1 para kareng eganaganang miyalilan
-manibat anyang tawli kang linabas.',
-'enotif_lastdiff' => 'Lon me ing $1 ba meng akit ining miyalilan.',
-'enotif_anon_editor' => 'talagamit a e migpakilala $1',
-'enotif_body' => 'Kakaluguran kung $WATCHINGUSERNAME,
-
-
-Ining bulung a {{SITENAME}} a maki bansag a $PAGETITLE me$CHANGEDORCREATED ya aniang $PAGEEDITDATE kapamilata\'nang $PAGEEDITOR. Lon me ing $PAGETITLE_URL para king salukuyan a bersion.
-
-$NEWPAGE
-
-Sampulung ning talapatuntun (Editor\'s summary): $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-Sulatanan ya ing talapatuntun:
-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
-wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-Alang aliwang kapabaluan nung ating karagdagang mibayu, puera namu nung puntalan me ing bulung a ini.
-Maliari mo muring isubli king sadia (reset) deng markang pamipabalu (notification flag) karen ngang bulung a babanten mu king kekang tala ring babanten (watchlist).
-
-             Ing talabie kapabaluan ning {{SITENAME}} a magmalasakit keka
---
-Ba mong ayalilan deng pakatuldu king kekang tala ring babanten (watchlist settings), munta ka king
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-
-Keni ka magparalang puna/komentu at maniad karagdagang saup:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-'created' => 'melalang',
-'changed' => 'miyalilan',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'Buran ya ing bulung',
-'confirm' => 'Patutuan/kumpirman',
-'excontent' => "ini ing laman na: '$1'",
-'excontentauthor' => "ini ing makabili: '$1' (at bukud mung i '[[Special:Contributions/$2|$2]]' ing sinulat)",
-'exbeforeblank' => "ing laman bayu ya meblangku yapin iti: '$1'",
-'exblank' => 'ala yang laman ing bulung',
-'delete-confirm' => 'Buran ya ing "$1"',
-'delete-legend' => 'Buran',
-'historywarning' => 'Babala: Maki amlat (history) ya ing bulung a kekang buburan:',
-'confirmdeletetext' => 'Buburan mu ne ing metung a bulung, kayabe na ing mabilug nang amlat/kasalesayan.
-Pakikumpirma nung ini pin ing buri mung gawan, nung aintindian mu ing eganaganang kabaldugan na niti, at nung daraptan mu iti agpang king [[{{MediaWiki:Policy-url}}|patakaran]].',
-'actioncomplete' => 'Ing dapat mebuu ne.',
-'deletedtext' => 'Mebura ya ing "$1".
-Makasulat la king $2 deng pekabayung mebura.',
-'dellogpage' => 'Tala da reng mebura',
-'dellogpagetext' => 'Makabili la king lalam deng pekabayung mebura.',
-'deletionlog' => 'tala da ring mebura',
-'reverted' => 'Misubli ya king minunang bersion',
-'deletecomment' => 'Sangkan:',
-'deleteotherreason' => 'Aliwa/karagdagang sangkan:',
-'deletereasonotherlist' => 'Aliwang sangkan',
-'deletereason-dropdown' => '*Karaniwang sangkan king pamamura
-** Pekisabi ning sinulat
-** Pamaglabang king katulirang mangopia
-** Pamanyira',
-'delete-edit-reasonlist' => 'I-edit la reng sangkan king pamamura',
-'delete-toobig' => 'Maki maragul yang amlat ning pamag-edit ing bulung a ini, nung nu maigit lang $1 deng miyalilan.
-Me-limita ing pamamura kareng bulung a anti kaniti, bang e maliliari ing e sasarian a kaguluan o pamag-distorbu king {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Makaba ya ing amlat ding mibayu/me-edit ning bulung a ini, maigit la king $1 ding pamagbayu.
-Posibling miyapektuan ing palakad ning database ning {{SITENAME}};
-pakakalale ka.',
-
-# Rollback
-'rollback' => 'Iurung la retang me-edit',
-'rollback_short' => 'Iurung',
-'rollbacklink' => 'i-urung',
-'rollbackfailed' => 'E melaus ing pamanurung',
-'cantrollback' => 'E malyaring ibalik itang miyalilan; bukud mung ing tawling minambag yang sinulat king bulung a ini.',
-'alreadyrolled' => 'E malyaring isubli king sadya ing tawling pamanalili ning [[:$1]]
-a gewa nang [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); atin nang aliwang menalili o minyubli ketang bulung.
-
-I [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) ing tawling menalili.',
-'editcomment' => "Ini ing komentu king edit: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Miurung la reng in-edit nang [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Pamisabi-sabi]]);
-binalik neng [[User:$1|$1]] king tauling bersion',
-'rollback-success' => 'Deng edit nang $1 a miurung;
-binalik nong $2 king sadiang bersion.',
-
-# Edit tokens
-'sessionfailure' => 'Balamu ating prublema king kekang login session;
-mituknang ya ing kimut (action) a ini bang milisia king session hijacking (pamaniamsam session).
-Pakitimid me ing "mibalik" ("back") at luban meng pasibayu ing bulung a penibatan mu, potang kai subukan mung pasibayu.',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'Tala da reng babanten',
-'protectlogtext' => 'Maki tala da reng pamaniara ampong pamamusning bulung (page locks and unlocks) king lalam.
-Lon me ing [[Special:ProtectedPages|tala ring bulung a protektadu/makakambil]] para king tala ring proteksiung bulung a gagana king salukuyan.',
-'protectedarticle' => 'protektadu/makakambil "[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'miyalilan ing sikan ning proteksiun/pamangambil para king "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'e protektadu "[[$1]]"',
-'protect-title' => 'Alilan ing sikan ning proteksiun pamangambil para "$1"',
-'prot_1movedto2' => 'Ing [[$1]] miyalis ya king [[$2]]',
-'protect-legend' => 'Kumpirman ing pamangambil/proteksiun',
-'protectcomment' => 'Sangkan:',
-'protectexpiry' => 'Mayari ya keng:',
-'protect_expiry_invalid' => 'E matatanggap ing panaun nung kapilan ya mayari.',
-'protect_expiry_old' => 'Keta ya pang milabas ing panaun a miyari ya.',
-'protect-text' => "Malyari meng lon at alilan ing sikan ning proteksiun (protection level) para king bulung keti '''$1'''.",
-'protect-locked-blocked' => "E mo maliaring alilan deng sikan/lebel ning proteksiun kabang makasabat ka.
-Deni reng kasalungsungan a makatuldu (settings) para king bulung '''$1''':",
-'protect-locked-dblock' => "E la maliaring alilan deng sikan/lebel ning proteksiun uling kasalungsungan yang makasara ing database. Deni reng pakatuldu (settings) para king bulung '''$1''':",
-'protect-locked-access' => "Ala yang paintulut manaliling sikan ning proteksiun (protection level) ing kekang account.
-Deni reng kasalungsungan a setting para king bulung '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Kasalungsungan yang protektadu ining bulung uling makalub ya kareng makatuking {{PLURAL:$1|bulung|bulung}}, nung nu makasalangi ing tuki-tuking (cascading) proteksiun. Malyari meng alilan ing sikan ning proteksiun a iti, dapot e matagin ing tuki-tuking proteksiun.',
-'protect-default' => 'Paintulutan la ngan deng talagamit',
-'protect-fallback' => 'Kailangan ing "$1" a paintulut',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Sabatan la reng bayu ampong e makarehistrung talagamit',
-'protect-level-sysop' => 'Den mung sysop',
-'protect-summary-cascade' => 'tuki-tuki (cascading)',
-'protect-expiring' => 'mayari ya keng $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => 'Protektan/kambilan la reng bulung a kayabe kening bulung a ini (tuki-tuking proteksiun o cascading protection)',
-'protect-cantedit' => 'E mo malyaring alilan deng sikan ning proteksiun (protection levels) king bulung a ini, uling ala kang paintulut a i-edit ya.',
-'protect-expiry-options' => '2 oras:2 hours,metung a yaldo:1 day,3ng aldo:3 days,paruminggu:1 week,2ng duminggu:2 weeks,pabulan:1 month,3ng bulan:3 months,6 a bulan:6 months,pabanua:1 year,alang kapupusan:infinite',
-'restriction-type' => 'Paintulut:',
-'restriction-level' => 'Lebel ning pamag-limita:',
-'minimum-size' => 'Pekamalati',
-'maximum-size' => 'Pekamaragul:',
-'pagesize' => '(byte)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Edit',
-'restriction-move' => 'Igalo',
-'restriction-create' => 'Maglalang',
-'restriction-upload' => 'lulansimpan',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'todung proteksiun/pamangambil',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'maki dake yang protektadu/makakambil (semi protected)',
-'restriction-level-all' => 'agiang nang antas',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'Lon la reng bulung a mebura',
-'undeletepage' => 'Lon la ampong isubli deng bulung a mebura',
-'undeletepagetitle' => "'''Ing makatuki bibilugan de reng meburang pamagbayu (deleted revisions) ning [[:$1|$1]]'''.",
-'viewdeletedpage' => 'Lawen la reng meburang bulung',
-'undeletepagetext' => 'Mebura na la deng makatuking bulung, oneng atilu pa king simpanan (archive) at maliari lang isubli. Maliari yang linisan andat kai ing simpanan.',
-'undeleteextrahelp' => "Ba yang isubli ing mabilug a bulung, ilako mo marka deng kahun a tsi-check (checkboxes) at i-click me ing '''''Restore'''''. Anti kaniti ing pamaniubli king metung mung dake (selective restoration): I-check mo reng kahun a makatulid karetang pamagbayung buri mung isubli, at i-click me ing '''''Restore'''''. Nung i-click me ing '''''Reset''''', luminis/milako ya laman ya ing pirinan komentu (comment field) ampo reng eganaganang kahun a tsi-check.",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|pamagbayung|pamagbayung}} misimpan (archived)',
-'undeletehistory' => 'Nung isubli (restore) ing bulung, mibalik la ngan king amlat (history) deng mibayu.
-Nung ating melalang a bayung bulung manibat ketang pamamura, lunto la ketang minunang amlat (prior history) detang misubling pamagbayu.
-Tandanan mu mu namang mawala la kabud misubli ya ing bulung, deng pamamawal king pamagbayu kareng simpan (restrictions on file revisions).',
-'undeleterevdel' => 'E misundu ing pamanurung king pamamura (undeletion) nung ing lualan na niti, ing pamamura ning metung a dake ning mumunang bulung (top page) o ning pamagbayung simpan (file revision).
-Nung anti kanian ing miliari, kailangan meng ilako panga-check o ipalto (unhide) ing pekatauling meburang pamagbayu.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Mebura ya ing bulung a ini.
-Makabili ya king sampulung (summary) king lalam ing sangkan nung bakit mebura ya iti, pati na reng detalle da reng talagamit a mig-edit king bulung a ini bayu ya mebura.
-Bukud mung deng talapanibala ing maliaring manakit ketang mismung makasulat kareting pamagbayung mebura.',
-'undelete-revision' => 'Meburang pamagbayu ning $1 (aniang $2) neng $3:',
-'undeleterevision-missing' => 'E makatud o mawawalang pamagbayu
-Mapaliaring putut ya ing kekang suglung, o misubli (restored) ya o milako king simpanan (archive) ing pamagbayu.',
-'undelete-nodiff' => 'Alang meyakit kareng dating meyalili',
-'undeletebtn' => 'Ibálik yang pasibayu',
-'undeletelink' => 'lon/ibalik',
-'undeleteviewlink' => '↓lawen',
-'undeletereset' => 'Isubli king sadia (reset)',
-'undeletecomment' => 'Komentu:',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 pamagbayung|$1 pamagbayung}} misubli',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 pamagbayung|$1 pamagbayung}} ampong {{PLURAL:$2|1 simpan|$2 simpan}} a misubli',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 simpan|$1 simpan}} a misubli',
-'cannotundelete' => "E melaus ing pamamawi king pamamura.  Mapalyaring ati'nang minunang ginawa kaniti.",
-'undeletedpage' => "ing '''$1 misubli ya'''
-
-Lon me ing [[Special:Log/delete|tala da reng mebura (deletion log)]] para king tala/listaan da reng bayu-bayung mebura ampong misubli.",
-'undelete-header' => 'Lon me [[Special:Log/delete|tala da reng mebura]] para kareng bulung a bayu-bayung mebura.',
-'undelete-search-box' => 'Panintunan la reng meburang bulung',
-'undelete-search-prefix' => 'Ipakit la reng bulung magumpisang:',
-'undelete-search-submit' => 'Manintun',
-'undelete-no-results' => 'Alang bulung a makatugma kareng meburang mesalikut.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Cannot undelete file revision with timestamp $1: filename mismatch
-E maliaring iurung ing pangabura (undelete) ning pamagbayu ning simpan (file revisioin) a maki tatak-oras (timestamp) $1: e mipapareung lagyungsimpan (filename mismatch)',
-'undelete-bad-store-key' => 'E maliaring mabura ing pamagbayu king simpan a maki tatak-oras (timestamp) $1: ala nayu ing simpan bayu pa ing pangabura na.',
-'undelete-cleanup-error' => 'Migkamali ya king pamamura ketang simpan king simpanan (archive file) a e magagamit "$1".',
-'undelete-missing-filearchive' => 'E misubli ing file archive ID $1 uling ala yu king database.
-Mapaliaring miurung na ing kayang pamamura.',
-'undelete-error-short' => 'Maling lakong pamamurang keng simpan: $1',
-'undelete-error-long' => 'Atin mali kabang babalik ing meburang simpan:
-
-$1',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Pirinan lagyu (Namespace):',
-'invert' => 'Ibaligtad la pamitukituki',
-'blanknamespace' => '(Pun)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'Ambag da reng gagamit',
-'contributions-title' => 'Deng ambag da reng talagamit para king $1',
-'mycontris' => 'Deng kakung ambag',
-'contribsub2' => 'Para $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Alang pamagbayung pareu/tutud kareng kundisiung deti.',
-'uctop' => '(babo)',
-'month' => 'Manibat king bulan a (at minuna pa):',
-'year' => 'Manibat banuang (at minuna pa):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Den mung ambag da reng bayung account ing palto',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para kareng bayung account',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Sabatan ya ing tala',
-'sp-contributions-deleted' => 'Deng ambag da reng talagamit a mebura',
-'sp-contributions-talk' => 'Pisasabian',
-'sp-contributions-userrights' => 'Pamanibala king katuliran da reng talagamit (user rights management)',
-'sp-contributions-search' => 'Maintun ambag',
-'sp-contributions-username' => 'IP Address o lagyungtalagamit (username):',
-'sp-contributions-submit' => 'Maintun',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'Deng pakasuglung keti',
-'whatlinkshere-title' => 'Deng bulung a makasuglung king "$1"',
-'whatlinkshere-page' => 'Bulung:',
-'linkshere' => "Pakasuglung la king '''[[:$1]]''' deng makatuking bulung:",
-'nolinkshere' => "Alang bulung a makasuglung king '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "Alang bulung a makatuglung king '''[[:$1]]''' ketang mepiling pirinan lagyu (namespace).",
-'isredirect' => 'Bulung ning pamanaliling direksiun',
-'istemplate' => 'misingit',
-'isimage' => 'Isuglung king larawan',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|minunang|minunang $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|next|tutuking $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← suglung',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 pamanalis direksiun (redirects)',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 langkap (transclusions)',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 suglung',
-'whatlinkshere-filters' => 'Panialak (filters)',
-
-# Block/unblock
-'blockip' => 'Sabatan ya ing talagamit',
-'blockip-legend' => 'Sabatan ya ing talagamit',
-'blockiptext' => 'Gamitan me ing form king lalam ba yang sabatan king pamaglub
-ing particular a IP address o lagyu ning talagamit (username).
-Malyari mung gawan iti bang milisya king pamanyira (vandalism),
-at agpang king [[{{MediaWiki:Policy-url}}|patakaran]].
-Isulat me ing particular a sangkan king lalam (alimbawa, sabyan
-mu nung sanu retang bulung a sinira da).',
-'ipadressorusername' => 'IP Address o lagyungtalagamit (username):',
-'ipbexpiry' => 'Mayari:',
-'ipbreason' => 'Sangkan:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Aliwang sangkan',
-'ipbreason-dropdown' => '*Keraklan a sangkan king pamaniabat
-** Mangibiling e tutung impormasiun
-** Maglakong laman kareng bulung
-** Maniuglung spam
-** Manyingit alang kabaldugan a sulat o e dapat misulat kareng bulung
-** Mamatakut o maniaul
-** Mamabusu kareng dakal a account
-** E katanggap-tanggap a lagyungtalagamit (username)',
-'ipbcreateaccount' => 'Sabatan ing pamaglalang account',
-'ipbemailban' => 'Sabatan ing pamagparla nang e-mail ning talagamit',
-'ipbenableautoblock' => 'Tambing yang sabatan ing tauling IP address a ginamit ning talagamit a ini, at deng IP nung nu na pa subukang mag-edit',
-'ipbsubmit' => 'Sabatan ya ing talagamit a ini',
-'ipbother' => 'Keng tutuki',
-'ipboptions' => '2 oras:2 hours,metung a yaldo:1 day,3ng aldo:3 days,paruminggu:1 week,2ng duminggu:2 weeks,pabulan:1 month,3ng bulan:3 months,6 a bulan:6 months,pabanua:1 year,alang kapupusan:infinite',
-'ipbotheroption' => 'aliwa',
-'ipbotherreason' => 'Karagdagang/aliuang sangkan:',
-'ipbhidename' => 'Isalikut ya ing lagyungtalagamit (username) king tala ring mesabat (block log), tala ring makasabat (active block list), ampong tala ring talagamit (user list)',
-'badipaddress' => 'E matatanggap ing IP address',
-'blockipsuccesssub' => 'Ing sabat migtagumpe ya',
-'blockipsuccesstext' => 'Mesabat ya ing [[Special:Contributions/$1|$1]]
-<br />Lon me ing [[Special:BlockList|IP block list]] ba mong akit detang mesabat.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Sangkan ning pamaniabat king pamag-edit',
-'ipb-unblock-addr' => 'Ilako ya pangasabat ing $1',
-'ipb-unblock' => 'Ilako ya pangasabat ing lagyungtalagamit (username) o IP address',
-'ipb-blocklist' => 'Lon la reng kasalungsungang makasabat',
-'unblockip' => 'Ilako ya pangasabat ing talagamit',
-'unblockiptext' => 'Gamitan me ing form king lalam ba mung ibalik ing paintulut a sumulat (write access) king IP address o lagyungtalagamit a sadiang makasabat.',
-'ipusubmit' => 'Ilako ya pangasabat ing address a ini',
-'unblocked' => 'Mesabat ya i [[User:$1|$1]]',
-'unblocked-id' => 'Milako ing Sabat (Block) $1',
-'ipblocklist' => 'Deng IP address ampong lagiungtalagamit a makasabat',
-'ipblocklist-legend' => 'Maintun talagamit a makasabat',
-'ipblocklist-submit' => 'Manintun',
-'infiniteblock' => 'alang kapupusan',
-'expiringblock' => 'mayari ya keng $1 $2',
-'anononlyblock' => 'anon. bukud tangi',
-'noautoblockblock' => 'makapatda ing tambing a pamaniabat (autoblock disabled)',
-'createaccountblock' => 'makasabat ing pamaglalang account',
-'emailblock' => 'makasabat ing e-mail',
-'ipblocklist-empty' => 'Ala yang laman ing blocklist.',
-'ipblocklist-no-results' => 'E makasabat ing IP address o lagyungtalagamit (username) a pakisabi mu.',
-'blocklink' => 'sabat',
-'unblocklink' => 'ilako pangasabat',
-'change-blocklink' => "alilan ya ing pamaniabat o ''block''",
-'contribslink' => 'ambag',
-'autoblocker' => 'Tambing yang mesabat uling bayu-bayu ne pamung ginamit "[[User:$1|$1]]" ing kekang IP address.  Mesabat ya i $1 uling: "\'\'\'$2\'\'\'"',
-'blocklogpage' => 'Sabat tala',
-'blocklogentry' => 'Mesabat ya ing "[[$1]]" a mapupus kilub ning $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Ini tala (log) de reng pamaniabat ampong pamaglako pangasabat kareng talagamit.
-E la makabili deng IP address a tambing nang makasabat.
-Lon me ing [[Special:BlockList|IP block list]] para king tala da reng kasalungsungan a makabawal o makasabat.',
-'unblocklogentry' => 'milako pangasabat $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'den mung gagamit a e pepakilala',
-'block-log-flags-nocreate' => 'pamilalang account e malyari',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'makapatda ya ing tambing a pangasabat (autoblock)',
-'block-log-flags-noemail' => 'makasabat ing e-mail',
-'range_block_disabled' => 'Makasabat ing paintulut dang maglalang range block (panglupung a pamaniabat) ding sysop.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'E ustu ing oras a mayari.',
-'ipb_already_blocked' => 'Makasabat ne i "$1"',
-'ipb_cant_unblock' => 'Mali: E meyakit ing block ID $1. Mapaliaring milako ne pangasabat.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Mali: E diretsung makasabat ing IP $1, at e maliaring ilako pangasabat.
-Pero makasabat ya antimong kayabe king range $2, a maliaring ilako pangasabat.',
-'ip_range_invalid' => 'E matatanggap a IP range.',
-'proxyblocker' => 'Maniabat a proxy',
-'proxyblockreason' => 'Mesabat ya ing kekang IP address uling metung yang open proxy.
-Pakiyaus me ing kekang Internet service provider o tech support at pabaluan me kaniting mabayat a prublema king seguridad.',
-'sorbsreason' => 'Makalista ya ing kekang IP address antimong open proxy king DNSBL a gagamitan ning {{SITENAME}}.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Makalista yang open proxy king DNSBL a gagamitan ning {{SITENAME}} ing kekang IP address.
-E ka maliaring maglalang account.',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'Isara ya ing database',
-'unlockdb' => 'Ibusni ya ing database',
-'lockdbtext' => 'Nung isara ya ing database, mituknang ing kagiwan dang mag-edit bulung deng eganaganang talagamit, alilan la reng karelang pinili (preferences), mag-edit kareng karelang talang babanten (watchlist), ampo reng aliwa pang bageng kailangang alilan king karelang database.
-Pakisiguraduan mung ini pin ing buri mung gawan, at ibusni meng pasibayu ing database kayari mu king kekang pamag-mantini (maintenance).',
-'unlockdbtext' => 'Nung ibusni me ing database, mibalik ing kagiwan da reng eganaganang talagamit a mag-edit bulung, alilan la reng karelang pinili (preferences), i-edit la reng karelang watchlist, at aliwang bageng kailangang alilan king karelang database.
-Pakisiguraduan mung ini pin ing buri mung daptan.',
-'lockconfirm' => 'Wa, buri ke ping isara ing database.',
-'unlockconfirm' => 'Wa, buri ke ping ibusni ing database.',
-'lockbtn' => 'Isara ya ing database',
-'unlockbtn' => 'Ibusni ya ing database',
-'locknoconfirm' => 'E me tsinek ing kahun a pipagkumpirman (confirmation box).',
-'lockdbsuccesssub' => 'Melaus ing pamaniara ning database',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Milako ing pangasara ning database',
-'lockdbsuccesstext' => 'Makasara ya ing database.<br />
-Tandanan meng [[Special:UnlockDB|ibusni]] kayari ning kekang pamanayus (maintenance).',
-'unlockdbsuccesstext' => 'Mibusni ne ing database.',
-'lockfilenotwritable' => 'E maliaring sulatanan ing database lock file (simpan pamaniara ning database).
-Kailangan, maliari neng sulatanan ning web server iti ba yang isara o ibusni ing database.',
-'databasenotlocked' => 'E makasara ing database.',
-
-# Move page
-'move-page' => 'Iyalis ya ing $1',
-'move-page-legend' => 'Iyalis ya ing bulung',
-'movepagetext' => "Nung gamitan ya in ''form'' king lalam, miyalilan ya lagiu ing bulung, at miyalis ya ngan ing amlat na king bayung bulung.
-Magi yang bulung ning pamanalis direccion (''redirect page'') king bayung bansag ing luma/laun/sadia nang bansag king bayung bansag (''new title'').
-Maliari mong ibayu deng redirect a tambing tuturu king orihinal a bansag.
-
-Sana, tandanan mung '''ali''' ya miyalis karin ing bulung nung atin nang bulung king bayung bansag, liban na mu nung alal yang laman o redirect ya, at ala yang amlat ning pamag-edit o pamanalili aniang milabas.
-Ing buri nang sabian niti, ayalilan me lagiu ing bulung pabalik ketang sadia nang lagiu nung magkamali ka, at e me maliaring tumpakan ing bulung a atiu na.
-
-'''Kapiadian!'''
-Maliaring metung yang bigla ampong e asahan a pamanaliwa ini king metung a sikat a bulung;
-sana siguraduan mung aintindian mung mayap ing kabaldugan na niti bayu mu isundu.",
-'movepagetalktext' => "Tambing yang miyalis ing bulung pisasabian (talk page) a kayabe na niting bulung '''puera nung:'''
-*Atin nang tambing bulung pisasabian lalam ning bayung lagyu, o
-*Lako me panga-check ing kahun king lalam.
-
-Nung makanyan pin ing milyari, kailangan meng iyalis o isanib (merge) ing bulung a saparadu nung ita ing buri mung gawan.",
-'movearticle' => 'Ialis ya ing bulung',
-'movenologin' => 'E maka-login',
-'movenologintext' => 'Kailangan, metung kang talagamit a makarehistru at [[Special:UserLogin|maka-login]] ka ba kang makapanalis bulung.',
-'movenotallowed' => 'Ala kang paintulut a manalis bulung king {{SITENAME}}.',
-'newtitle' => 'King bayung bansag:',
-'move-watch' => 'Banten ya ing bulung a ini',
-'movepagebtn' => 'Iyalis ya ing bulung',
-'pagemovedsub' => 'Merapat ing pamanalis',
-'movepage-moved' => '\'\'\'Ing "$1" miyalis ya king "$2"\'\'\'',
-'articleexists' => 'Ing bulung a yan atinang miki lagyu, okaya
-ing lagyu ginamit mu e malyari.
-Gumamit na kang aliwang lagyu.',
-'cantmove-titleprotected' => 'E ka maliaring manalis bulung keni uling protektadu/makakambil ya king pangalalang ing bayung bansag',
-'talkexists' => "'''Melaus ing pamanalis na ning mismung bulung, oneng e miyalis ing bulung-pisasabian (talk page) uling atin nang sadya ketang bayung bansag.
-Nung malyari, tunggal-tunggal mu lang piyabe/piyanib.'''",
-'movedto' => 'miyalis ya king',
-'movetalk' => 'Iyalis me ing kayabe nang bulung-pisasabian (talk page)',
-'movelogpage' => 'Iyalis ya ing tala/log',
-'movelogpagetext' => 'Makabili ya king lalam ing tala (list) da reng bulung a miyalis.',
-'movereason' => 'Sangkan:',
-'revertmove' => 'isubli',
-'delete_and_move' => 'Buran at ialis',
-'delete_and_move_text' => '==Kailangan ing pamamura==
-Atiu ne ing "[[:$1]]" a bulung a puntalan.
-Buri meng buran bang malaus ing pamanales?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Wa, buran ya ing bulung',
-'delete_and_move_reason' => 'Mebura ya bang malaus ing pamanalis',
-'selfmove' => 'Pareu ya ing penibatan ampo ing puntalan;
-e maliaring itumpak king sarili na ing metung a bulung.',
-'imagenocrossnamespace' => 'E ne ayalis ing larawan king pirinan lagyung e-panglarawan (non-image namespace)',
-'imagetypemismatch' => 'E ne kaparis ning bayung file extension itang kayang uri (type)',
-
-# Export
-'export' => 'Maglual (export) bulung',
-'exporttext' => 'Maliari mung ilual (export) ing kasulatan (text) ampong amlat pamanalili (editing history) ning partikular a bulung o grupu da reing bulung a makabalut king XML. Maliari yang ilub (import) king aliwang wiki kapamilatan ning MediaWiki a daralan king [[Special:Import|bulung pamaglub]] (import page).
-
-Bang maglual (export) kareng bulung, isulat mo reng bansag ketang text box king lalam, metung a bansag king balang gulis, at pilinan mu nung buri me ing salukuyan a a balung pati na detang sadiang bersion, kayabe la reng gulis tungkul king amlat bulung (page history), o ita mung salukuyan a bersion, kayabe ing impormasiun ketang tauling me-edit.
-
-Ketang tauling kasu, makagamit ka muring suglung (link), alimbawa, ing [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para king bulung a "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
-'exportcuronly' => 'Ita mung salukuyan a bersion ing iyabe, aliwa ing mabilug a amlat',
-'exportnohistory' => "----
-'''Kapabaluan:''' Makapatda ing pamaglual (export) ning kumpletung amlat da reng bulung kapamilatan ning form a ini uling miyapektuan ing pamangimut o pamang-gana ning sistema.",
-'export-submit' => 'Ilual (export)',
-'export-addcattext' => 'Mandagdag bulung ibat king kategoriya:',
-'export-addcat' => 'Idagdag',
-'export-download' => 'I-save ya antimong simpan (file)',
-'export-templates' => 'Iyabe la reng modelu (templates)',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Mensahi ning system',
-'allmessagesname' => 'Lagyu',
-'allmessagesdefault' => 'Sulat a lunto nung alang mepili (default)',
-'allmessagescurrent' => 'Kasalungsungan a kulitan',
-'allmessagestext' => 'Deng makatuki ila reng system message a atyu king pirinan lagyu (namespace) ning MediaWiki.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "E maliaring gamitan ing bulung a ini uling ing '''\$wgUseDatabaseMessages''' makapatda ya.",
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Paragulan',
-'filemissing' => 'Ala yu ing file',
-'thumbnail_error' => 'Migkamaling maglalang thumbnail: $1',
-'djvu_page_error' => 'Ala yu king saklo na ing bulung DjVu',
-'djvu_no_xml' => 'E menikuang XML para king simpan (file) a DjVu file',
-'thumbnail_invalid_params' => 'E la matatanggap deng sukad a thumbnail (thumbnail parameters)',
-'thumbnail_dest_directory' => 'E makapaglalang piyakitan da reng puntalan (destination directory)',
-
-# Special:Import
-'import' => 'Maglub bulung',
-'importinterwiki' => 'Pamaglub a transwiki (transwiki import)',
-'import-interwiki-text' => 'Mamili kang wiki ampong bansag bulung a ilub.
-Manatili la reng petsa ring pamagbayu ampo reng lagyu ring editor.
-Maka-login la reng eganaganang pamaglub a transwiki (transwiki import actions) ketang [[Special:Log/import|import log]].',
-'import-interwiki-history' => 'Kopian la reng eganaganang bersion ning amlat para king bulung a ini.',
-'import-interwiki-submit' => 'Maglub (import)',
-'import-interwiki-namespace' => 'Iyalis la king pirinan lagyu (namespace) deng bulung:',
-'import-comment' => 'Komentu:',
-'importtext' => 'Pakilual (export) me ing simpan (file) manibat ketang pikuanan a wiki a gagamitan ya ing Special:Export utilit. Potang kayi, i-save me king kekang disk at ilulan (upload) me keni.',
-'importstart' => 'Maglub bulung...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|pamagbayu|pamagbayu}}',
-'importnopages' => 'Alang bulung a ilub (import).',
-'importfailed' => 'E melaus ing pamaglub (import failed): <nowiki>$1</nowiki>',
-'importunknownsource' => 'E makikilala ing uri ning pikukuanan a mipalub (unknown import source typle)',
-'importcantopen' => 'E mibusni ing simpan ding milub (import file)',
-'importbadinterwiki' => 'Maki diperensia ya ing suglung a interwiki',
-'importnotext' => 'Ala yang laman o sulat',
-'importsuccess' => 'Yari na ing pamaglub! (import finished)',
-'importhistoryconflict' => 'E la mipapareu deng pamagbayu king amlat (mapaliaring milub neng sadia ing bulung a aini).',
-'importnosources' => 'Alang pikuanan a transwiki kareng pamaglub (imports)  a mituldu (defined), at makapatda ing diretsung pamaglulan kareng amlat.',
-'importnofile' => 'Alang milulan a simpan a milub (import file).',
-'importuploaderrorsize' => 'E melaus ing pamaglulan kareng simpan a milub (import file). Mas maragul ya ing simpan kesa ketang dagul a mipaintulutan.',
-'importuploaderrorpartial' => 'E melaus ing pamaglub king simpan. Metung na mung dake ning simpan ing milulan.',
-'importuploaderrortemp' => 'E melaus ing pamaglulan ning simpan a pepalub (import file). Mawawala ya ing metung a pansamantalang (temporary) folder.',
-'import-parse-failure' => 'Mebigu ing XML import parse',
-'import-noarticle' => 'Alang bulung a ilub!',
-'import-nonewrevisions' => 'Mipalub (imported) nong sadia deng mangalating pamagbayu.',
-'xml-error-string' => '$1 king gulis a $2, col $3 (byte $4): $5',
-
-# Import log
-'importlogpage' => 'Tala da reng mipalub (import log)',
-'importlogpagetext' => 'Pamaniubuk ding talapanibalang maglub bulung a maki amlat ding mibayu ibat kareng aliwang wiki.',
-'import-logentry-upload' => "milub ya ing [[$1]] kapamilata'ning pamaglulan simpan (file upload)",
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|pamagbayu|pamagbayu}}',
-'import-logentry-interwiki' => 'me-transwiking $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|pamagbayu|pamagbayu}} ibat $2',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ing kekang bulung talagamit (user page)',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Ing bulung talagamit para king IP a i-edit mu antimong',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ing kekang bulung pisasabian',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Pamisabi-sabi tungkul kareng edit ibat kaniting ip address',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Deng pinili ku',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Ing tala da reng bulung nung nu mu babanten ing mengayalilan',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Tala/listaan da reng kekang ambag',
-'tooltip-pt-login' => 'Agkat da kang mag login, oneng e sapilitan iti.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Pakisabi ming mag-login ka, oneng e sapilitan iti.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Mag log out',
-'tooltip-ca-talk' => 'Pamisabi-sabi tungkul king bulung kalamnan (content page)',
-'tooltip-ca-edit' => 'Malyari meng samasan ing bulung a ini. Pakigamit me pamu ing "pasinag a pipindutan" bayu me isikap.',
-'tooltip-ca-addsection' => "Mangibili kang bayung dake o ''section''.",
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Protektadu/makakambil ya ing bulung a ini. Malyari meng lon ing kayang pikuanan (source).',
-'tooltip-ca-history' => 'Deng milabas a bersion ning bulung a ini.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Protektan/kambilan ya ing bulung a ini',
-'tooltip-ca-delete' => 'Buran ya ing bulung a ini',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Isubli la reng me-edit king bulung a ini bayu ya mebura',
-'tooltip-ca-move' => 'Iyalis ya ining bulung',
-'tooltip-ca-watch' => 'Idagdag ya ining bulung king listaan da reng babanten mu',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Lako ya ing bulung a ini kareng kekang babanten',
-'tooltip-search' => 'Maintun {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Munta ka king bulung a maki lagyung eksaktung anti kaniti, nung atin',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Maintun kareng bulung para king sulat a ini',
-'tooltip-p-logo' => 'Pun Bulung',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Munta king Pun Bulung',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Munta ka king pun bulung',
-'tooltip-n-portal' => 'Tungkul keng proyektu, nanung agawa mu, nung nu ka makapanintun king kailangan mu',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Maintun kang impormasiun a maki kaugnayan kareng mibabalitang kasulungsungan a malilyari',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Ing tala da reng bayung mengayalili king wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Maglulan ka andiang sanung bulung',
-'tooltip-n-help' => 'Ing lugal nung nu malyaring abalu.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Tala da reng eganaganang bulung ning wiki a pakasuglung keni',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bayung mengayalili kareng bulung a makasuglung ibat king bulung a ini',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed para king bulung a ini',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed para king bulung a ini',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lon ya ing tala da reng inambag ning talagamit a ini',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Magparla kang e-mail kaniting talagamit',
-'tooltip-t-upload' => 'Maglulan simpan (upload files)',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Listaan da reng anggang espesial a bulung',
-'tooltip-t-print' => 'Kopia ning bulung a ini a maliaring i-print',
-'tooltip-t-permalink' => 'Permanenting suglung kaniting bersion ning bulung',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Lon ya ing bulung ding kalamnan (content page)',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Lon ya ing bulung ding talagamit',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Lon ya ing bulung ding media',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Metung yang bulung a espesial ini, e me maliaring i-edit itang mismung bulung',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Lon ya ing bulung ding proyektu',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Lon ya ing bulung simpan (file page)',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Lon ya ing system message',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Lon ya ing modelu',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Lon ya ing bulung saup (help page)',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Lon ya ing bulung pang-kategoriya (category page)',
-'tooltip-minoredit' => 'Markan ya ini antimong malating pamag-edit',
-'tooltip-save' => 'Isikap mo reng binayu mu',
-'tooltip-preview' => 'Lawen mo reng elilan mu keng pasinag. bayu me isikap!',
-'tooltip-diff' => 'Ipakit nung sanu ing inalilan mu ketang makasulat.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Pakit la reng pamiyaliwa da reng aduang mepiling bersion ning bulung a ini.',
-'tooltip-watch' => 'Idagdag ya ing bulung a ini kareng kekang babanten',
-'tooltip-recreate' => 'Isubli ya ing bulung angiang mebura ne',
-'tooltip-upload' => 'Umpisan ya ing pamaglulan',
-'tooltip-rollback' => "Susubli no ning \"rollback\" deng miyalilan o edit kaniting bulung ning tauling talayambag king metung a ''pindut (click)''",
-'tooltip-undo' => "Ing \"balikgawan (undo)\" susubli ne ing edit at bubusni ne ing edit form king pasinag mode.
-Paintulutan na ing pamandagdag king sangkan king sampulung (''summary'').",
-'tooltip-summary' => '↓Palub kang makuyad a kabilugan',
-
-# Stylesheets
-'common.css' => '/** CSS mikabit keni maging mabisa ya karing eganaganang pabalat */',
-'monobook.css' => '/* CSS a mikabit keni miapectuan la reng gagamit king Monobook a pabalat */',
-
-# Scripts
-'common.js' => '/* Agiang nanung JavaScript a atiu keni misampa la kareng eganaganang gagamit balang misampang bulung. */',
-
-# Metadata
-'notacceptable' => 'E makapamieng data king ayus (format) a abasa ning kekang client ing wiki server.',
-
-# Attribution
-'anonymous' => 'Ing/Deng gagamit king {{SITENAME}} a e pepakilala.',
-'siteuser' => 'talagamit ning {{SITENAME}} $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Ining bulung tauli neng elilan $3 aniang $2, $1.',
-'othercontribs' => 'Agpang basi king obra nang $1.',
-'others' => 'aliwa',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} user(s) $1
-talagamit {{SITENAME}} $1',
-'creditspage' => 'Deng minambag king bulung a ini',
-'nocredits' => 'Alang impormasiun tungkul kareng minambag king bulung a ini.',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Panialak king spam',
-'spamprotectiontext' => 'Sebatan ne ning panialak spam ing bulung a buri mung i-save.
-Mapaliaring ing sangkan metung yang suglung king karinan king kilual (link to an external site).',
-'spamprotectionmatch' => 'Ing makatuking sulat ing minialangi ketang panialak spam: $1',
-'spambot_username' => 'pamaglinis na king spam ning MediaWiki',
-'spam_reverting' => 'Misusubli ya king tauling bersion a yalang suglung king $1',
-'spam_blanking' => 'Deng anggang pamagbayung maki suglung king $1, magblangku',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Tatakan yang babanten (patrolled)',
-'markaspatrolledtext' => 'Tatakan yang babanten da (patrolled) ing bulung a ini',
-'markedaspatrolled' => 'Tatakan yang babanten',
-'markedaspatrolledtext' => 'Mitatakan yang babanten ing mepiling pamagbayu.',
-'rcpatroldisabled' => 'Makapatda ya ing Recent Changes Patrol (Talabante Kareng Bayung Miyalilan)',
-'rcpatroldisabledtext' => 'Kasalungsungan yang makapatda ing Recent Changes Patrol (Talabante Kareng Bayung Miyalilan).',
-'markedaspatrollederror' => 'E maliaring tatakan a babanten',
-'markedaspatrollederrortext' => 'Kailangan mung mamiling pamagbayung markan mung babanten.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'E mo maliaring tatakan a babanten (patrolled) detang sarili mung elilan.',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Tala ning pamagbante (patrol long)',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Meburang matuang pamagbayu $1',
-'filedeleteerror-short' => 'Migkamali ya king pamamura king simpan: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'Ating lintong pamagkamali aniang buburan ya ing bulung:
-
-$1',
-'filedelete-missing' => 'E maliaring buran ing simpan (file) a "$1", uling alang simpan a anti kaniti.',
-'filedelete-old-unregistered' => 'Ala yu king database ing mepiling pamagbayung simpan (specified file revision) a "$1".',
-'filedelete-current-unregistered' => 'Ala yu king database ing mepiling simpan a "$1".',
-'filedelete-archive-read-only' => 'E ne asulatan ning webserver ing piyakitan simpanan (archive directory) a "$1".',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => '←  Minunang edit',
-'nextdiff' => 'Mas bayung edit/pamanalili →',
-
-# Media information
-'mediawarning' => "'''Kapiadian''': Mapaliaring atin yang code a makarok (malicious) ing simpan (file) a ini, at nung paganan me, maliari yang masira ing kekang system.",
-'imagemaxsize' => 'E la dapat migit king bilang a iti deng larawan kareng bulung pamilarawan simpan (file description pages):',
-'thumbsize' => 'Kasindagul kuku (thumbnail size):',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 bulung',
-'file-info' => 'dagul ning simpan [file]: $1, MIME type: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, sukad ning simpan: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => 'Ala nang mas malino pa.',
-'svg-long-desc' => 'SVG file, masasabing $1 × $2 pixels, dagul ning simpan: $3',
-'show-big-image' => 'Pekamalino',
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'Pirinan kareng bayung simpan (new files)',
-'imagelisttext' => "Ing makatuki tala yang '''$1''' {{PLURAL:$1|simpan|simpan}} a misamasan $2.",
-'newimages-summary' => 'Ining bulung a makabukud papakit no reng simpan (file) a tauling milulan.',
-'showhidebots' => '($1 bot)',
-'noimages' => 'Ala kang akit.',
-'ilsubmit' => 'Manintun',
-'bydate' => 'agpang keng aldo',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Pakit la reng bayung simpan (files) manibat king $2, $1',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'Ing ayus (format) yapin ing makatuki:
-
-Den mung bageng makalista (gulis a magumpisa king *) ing makayabe.
-Kailangan yang suglung king simpan (file) a maki dipirensia (bad file) ing mumunang sulung king gulis.
-Kailangan, e la mamayun king patakaran (exceptions) deng suglung katuki na, alimbawa, deng bulung nung nu ya lunto king gulis (inline) ing simpan.',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'Kaugneng impormasiun (Metadata)',
-'metadata-help' => 'Atin yang karagdagang imporamasiun ing simpan a ini, a mapalyaring ibat king digital camera o scanner e a kinanua o mig-digitize kaniti.
-Nung mibayu ya ing simpan manibat ketang orihinal nang kabilyan, mapalyaring e na la makayagpang ketang simpan a mibayu deng áliwang detalye.',
-'metadata-expand' => 'Ipalto la reng kumpletung detalye',
-'metadata-collapse' => 'Isalikut la reng kumpletung detalye',
-'metadata-fields' => 'Deng EXIF metadata field a makalista king mensahing iti kayabe la king image page display potang makapitpit (collapsed) ya ing metadata table.
-Detang aliwa tambing (by default) lang makasalikut.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'Lapad',
-'exif-imagelength' => 'Katas',
-'exif-bitspersample' => 'Bit balang dake (component)',
-'exif-compression' => 'Paralan/sistema ning pamamitpit (compression scheme)',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Pamanayus (composition) kareng pixel',
-'exif-orientation' => 'Pangabili/ayus (orientation)',
-'exif-samplesperpixel' => 'Bilang da reng dake (components)',
-'exif-planarconfiguration' => 'Pamaniamasan king data (data arrangement)',
-'exif-xresolution' => 'Linong pakera (horizontal resolution)',
-'exif-yresolution' => 'Linong patikdo (vertical resolution)',
-'exif-stripoffsets' => 'Pangabili ning data tungkul king larawan (image data location)',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Byte ning JPEG data',
-'exif-primarychromaticities' => 'Chromaticities da reng primarities',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Paris da reng maputi ampong matuling a reference value',
-'exif-datetime' => 'Petsa ampong oras ning pamanaliling simpan (file change)',
-'exif-imagedescription' => 'Bansag ning larawan',
-'exif-make' => 'Ginawa king camera',
-'exif-model' => 'Modelu ning camera',
-'exif-software' => 'Software a megamit',
-'exif-artist' => 'Sinulat',
-'exif-copyright' => 'Tatalan king katulirang mangopia/copyright',
-'exif-exifversion' => 'Bersion ning Exif',
-'exif-flashpixversion' => 'Bersion ning Flashpix a susuportan na',
-'exif-colorspace' => 'Pirinan kule (color space)',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Kabaldugan ning balang dake (component)',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Paralan/ayus pamamitpit larawan (image compression mode)',
-'exif-pixelydimension' => 'Ustung lapad ning larawan',
-'exif-pixelxdimension' => 'Ustung katas ning larawan',
-'exif-usercomment' => 'Komentu da ring talagamit',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Makaugneng simpan a katni (audio file)',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Petsa ampong oras ning pamaglalang king data (data generation)',
-'exif-datetimedigitized' => 'Petsa ampong oras ning pamag-digitize',
-'exif-subsectime' => 'PetsaOras subsecond',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'PetsaOrasOrihinal subsecond',
-'exif-subsectimedigitized' => 'PetsaOrasMakadigitize subsecond',
-'exif-exposuretime' => 'Oras a makabilad (exposure time)',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
-'exif-isospeedratings' => 'sukad king bilis a ISO (ISO speed rating)',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Bilis ning shutter',
-'exif-aperturevalue' => 'Busbus (aperture)',
-'exif-brightnessvalue' => 'Sala',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Pekamaragul a busbus king gabun (maximum land aperture)',
-'exif-subjectdistance' => 'Dayu ning kukwanan',
-'exif-meteringmode' => 'Paralan ning pamaniukad (metering mode)',
-'exif-lightsource' => 'Panibatan ning salâ',
-'exif-focallength' => 'Focal length ning lenti',
-'exif-subjectarea' => 'Leparan ning kukuanan (subject area)',
-'exif-flashenergy' => 'Enerhia ning flash',
-'exif-subjectlocation' => 'Lugal/karinan ning kukuanan',
-'exif-filesource' => 'Pikuanan king simpan',
-'exif-scenetype' => 'Uri ning eksena (scene type)',
-'exif-customrendered' => 'Pasadiang pamanayus king larawan (custom image processing)',
-'exif-exposuremode' => 'Paralan ning pamamilad (exposure mode)',
-'exif-whitebalance' => 'Timbang ning Maputi (White Balance)',
-'exif-scenecapturetype' => 'Uri ning pamangua king eksena (scene capture type)',
-'exif-gaincontrol' => 'Pamag-control king eksena',
-'exif-contrast' => 'Pamiyaliwa (contrast)',
-'exif-imageuniqueid' => 'ID ning larawan a alang kalupa (unique image ID)',
-'exif-gpsversionid' => 'Bersion ning tatak a GPS (GPS tag version)',
-'exif-gpslatituderef' => 'Latitude king Pangulu o Mauli',
-'exif-gpslongituderef' => 'Longitude king Aslagan o Albugan',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Dalerayan king kátas (Altitude reference)',
-'exif-gpsaltitude' => 'Kátas',
-'exif-gpstimestamp' => 'Oras a GPS (relong atomiku)',
-'exif-gpssatellites' => 'Deng satellite a megamit king pamaniukad',
-'exif-gpsstatus' => 'Kabilian nin tatanggap (receiver status)',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Paralan ning pamanyukad',
-'exif-gpsspeedref' => 'Sukad king bilis (speed unit)',
-'exif-gpsspeed' => 'Bilis ning talatanggap GPS (GPS receiver)',
-'exif-gpstrack' => 'Direksiun ning kimut',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Dalerayan (reference) para king direksiun/arapan ning larawan',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Direksiun/arapan ning larawan',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Datos king pamaniukad leparan (geodetic survey data) a megamit',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Dalerayan (reference) king latitude ning puntalan',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Dalerayan para king longitude ning puntalan',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitude ning puntalan',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Dalerayan king kabilian ning puntalan (reference for bearing of destination)',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Kabilian ning puntalan (bearing of destination)',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Dalerayan (reference) king dayu ketang puntalan',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Dayu ketang puntalan',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Lagyu ning paralan ning pamag-prosesu king GPS',
-'exif-gpsareainformation' => 'Lagyu ning lugal king GPS',
-'exif-gpsdatestamp' => 'Petsa ning GPS',
-'exif-gpsdifferential' => 'Pamanulid king pamialiwa ning GPS (GPS differential correction)',
-'exif-worldregioncreated' => 'Labuad nung nu ya meyakua ing litratu',
-'exif-countrycreated' => 'Bangsa nung nokarin ya meyakua ing litratu',
-'exif-countrydest' => 'Bangsang makalto',
-'exif-provinceorstatedest' => 'Lalawigan o bangsang makalto',
-'exif-citydest' => 'Lakanbalen makalto',
-'exif-objectname' => 'Makuyad a bansag',
-'exif-source' => 'Pikuanan',
-'exif-cameraownername' => 'Mikibandi keng paglitratu',
-
-# Exif attributes
-'exif-compression-1' => 'E makapitpit (uncompressed)',
-
-'exif-unknowndate' => 'E makabili ing petsa',
-
-'exif-orientation-1' => 'Karaniwan',
-'exif-orientation-2' => 'Mitumbalik yang pakera (horizontally)',
-'exif-orientation-3' => 'Pepadurut yang 180°',
-'exif-orientation-4' => 'Mitumbalik yang patikdo (vertically)',
-'exif-orientation-5' => 'Dinurut yang 90° pa-kaili at mitumbalik yang patikdo (vertically)',
-'exif-orientation-6' => 'Pepadurut yang 90° a pa-wanan',
-'exif-orientation-7' => 'Dinurut yang 90° pa-wanan at mitumbalik patikdo (vertically)',
-'exif-orientation-8' => 'Pepadurut yang 90° a pa-kaili',
-
-'exif-planarconfiguration-1' => 'ayus a bikual-bikual (chunky format)',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'ayus a patag (planar format)',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'alang anti kaniti',
-
-'exif-exposureprogram-0' => 'E malino/e mirinan kabaldugan (undefined)',
-'exif-exposureprogram-1' => 'Gematan (manual)',
-'exif-exposureprogram-2' => 'Karaniwan a program',
-'exif-exposureprogram-3' => 'Pamituki-tuki king aperture/busbus (aperture priority)',
-'exif-exposureprogram-4' => 'Pamituki-tuki king shutter/paniara (shutter priority)',
-'exif-exposureprogram-5' => 'Makudtang program [creative program] (makakiling king lalam ning field)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'Program a kikimit [action] (makakiling king mabilis a shutter)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'Askeng patikdo/portrait mode (kareng letratung malapit nung mapula ya ing gulut/background)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'Askeng pakera/landscape mode (kareng letratung pakera nung nu malino [in focus] ya ing gulut/background)',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 metru',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'Alang impormasiun',
-'exif-meteringmode-3' => 'Tuldik (spot)',
-'exif-meteringmode-255' => 'Aliwa',
-
-'exif-lightsource-0' => 'E mesabi',
-'exif-lightsource-1' => 'Sala ning aldo',
-'exif-lightsource-2' => 'Salang fluorescent',
-'exif-lightsource-3' => 'Tungsten (bombilla)',
-'exif-lightsource-9' => 'Masanting a panaun',
-'exif-lightsource-10' => 'Maulap a panaun',
-'exif-lightsource-11' => 'Masalilung',
-'exif-lightsource-17' => 'Karaniwan a sulung A',
-'exif-lightsource-18' => 'Karaniwan a sulung B',
-'exif-lightsource-19' => 'Karaniwan a sulung C',
-'exif-lightsource-255' => 'Aliwang pikuanan sala',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'pulgada',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'E mebanggit (undefined)',
-
-'exif-scenetype-1' => 'Metung a letratung deretsung mekua',
-
-'exif-customrendered-0' => 'Karaniwan a paralan',
-'exif-customrendered-1' => 'Paralan/prosesung pasadia (custom process)',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'Tambing/otomatikung makabilad (auto exposure)',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'Karaniwan (standard)',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'Pakera (landscape)',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'Patikdo (portrait)',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'Eksena neng bengi',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'Ala',
-
-'exif-contrast-0' => 'Karaniwan',
-'exif-contrast-1' => 'Lambut',
-'exif-contrast-2' => 'Sias',
-
-'exif-saturation-0' => 'Karaniwan',
-
-'exif-sharpness-0' => 'Karaniwan (normal)',
-'exif-sharpness-1' => 'Malambut',
-'exif-sharpness-2' => 'Masias',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'E malino',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'Malapit pangakua',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'Marayu pangakua',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'Latitude king Pangulu/Norti',
-'exif-gpslatitude-s' => 'Latitude king Mauli/Sur',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'Longitude king Aslagan',
-'exif-gpslongitude-w' => 'Longitude king Albugan',
-
-'exif-gpsstatus-a' => 'Kasalungsungan a mararapat ing pamaniukad',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Pamaniukad a 2-dimensional',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Pamaniukad a 3-dimensional',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometru balang oras',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Milla balang oras',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'Tutung direksiun',
-
-# External editor support
-'edit-externally' => 'I-edit me ing simpan a ini kapamilatan ning aplikasiun o program a ibat king kilual.',
-'edit-externally-help' => '(Lon me ing [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para king karagdagang informacion)',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'eganagana',
-'namespacesall' => 'ila ngan',
-'monthsall' => 'eganagana',
-
-# Email address confirmation
-'confirmemail' => 'Patutwan mung keka ya itang e-mail address',
-'confirmemail_noemail' => 'Ala kang ustung e-mail address a makabili ketang kekang [[Special:Preferences|pinili ning talagamit (user preferences)]].',
-'confirmemail_text' => 'Kaylangan king wiking iti ing patutwan me pamu ing kekang e-mail address bayu
-mo aluban detang pamangamit a maki kaugnayan king e-mail. I-click me ing button
-king lalam ba yang magparlang e-mail kekang babye patune. Kayabe ya ketang e-mail
-ing metung a suglung a maki code; ibili me ketang kekang browser itang suglung
-ba mung patutwan a ustu ya ing kekang e-mail address.',
-'confirmemail_pending' => 'Atin nang miparalang confirmation code keka kapamilatan ning e-mail;
-nung kaibat-ibat mu pamung miglalang e-mail account, panayan me pamung datang kilub ning mapilan a minutu bayu ka maniad bayung code.',
-'confirmemail_send' => 'Magparla kang confirmation code',
-'confirmemail_sent' => 'Patutuan ing e-mail miparla ya.',
-'confirmemail_oncreate' => 'Ating miparalang confirmation code ketang kekang e-mail address.
-E me kailangan ining code bang mag-login, oneng kailanganan meng ibie bayu mo apaliari deng gamit (features) nang makabasi king e-mail ning wiki.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'E miparala ing sulat ning kumpirmasiun.
-Pakabasan me ing address, pota atin yang letra/kulit a e maliari.
-
-Misubli ya mailer: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'E ustu ing confirmation code.
-Mapaliaring mepasu ne ing code.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Kailangan mung $1 ba meng akumpirma ing kekang e-mail address.',
-'confirmemail_success' => 'Mekumpirma ne ing kekang e-mail address.
-Maliari na kang mag-login at gumamit king wiki.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Mekumpirma ne ing kekang e-mail address.',
-'confirmemail_error' => 'E melaus ing pamag-save ning kekang pamipatutu (confirmation).',
-'confirmemail_subject' => 'Pamagkumpirma na king e-mail address ning {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => 'Ating tau, mapaliaring ika, ibat king IP address $1,
-ing migrehistrung account a "$2" a maki e-mail address a anti kaniti king {{SITENAME}}.
-
-Ba mung kumpirmang keka ya pin ing account a ini at paganan mo
-reng gamit a pang e-mal (e-mail features) king {{SITENAME}}, busni me ining suglung king kekang browser:
-
-$3
-
-Nung *aliwa* ika ing migrehistru king account, tukian me
-ing suglung a ini ba meng iurung ing pamagkumpirma king e-mail address:
-
-$5
-
-Mayari/mapasu ya ining confirmation code keng $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Mibawi ing pamagkumpirma ning e-mail address',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludetoolong' => '[Masiadu yang makaba ing URL; pasensia na ka]',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Kapiadian: Mebura ya ing bulung ini kaibat mung migumpisang mag-edit!',
-'recreate' => 'Lalangan yang pasibayu',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'Sigi',
-'confirm-purge-top' => 'Ilako ya king simpanan (cache) ing bulung a ine?',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← minunang bulung',
-'imgmultipagenext' => 'tutuking bulung →',
-'imgmultigo' => 'Sulung!',
-
-# Table pager
-'table_pager_next' => 'Tutuking bulung',
-'table_pager_prev' => 'Minunang bulung',
-'table_pager_first' => 'Mumunang bulung',
-'table_pager_last' => 'Tauling bulung',
-'table_pager_limit' => 'Magpaltong $1 lagiu king balang bulung',
-'table_pager_limit_submit' => 'Sulung',
-'table_pager_empty' => 'Alang linual/resulta',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Lalako la ngan deng laman ning bulung',
-'autosumm-replace' => "Ing '$1' alilan ne ing bulung",
-'autoredircomment' => 'Lilipat ya king [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'Bayung bulung: $1',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Máglulan…',
-'livepreview-ready' => 'Máglulan… Makasadia ne!',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Mapalyaring e la lunto king listaan a ini deng miyalilan a mas bayu king $1 segundu',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-noitems' => 'Ala yang bansag ing kekang tala ring babanten (watchlist).',
-'watchlistedit-normal-title' => 'I-edit ya ing tala ring babanten (watchlist)',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Ilako la reng bansag king tala ring babanten (watchlist)',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Ilako la reng bansag',
-'watchlistedit-raw-title' => 'I-edit ya ing tala ring babanten a e pa metagin (raw watchlist)',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'I-edit ya ing tala ring babanten a e pa metagin (raw watchlist)',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Bansag:',
-'watchlistedit-raw-done' => 'Mibayu ne ing kekang tala ring babanten (watchlist).',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Lon la reng miyalilan a makaugne kaniti',
-'watchlisttools-edit' => 'Lon ya ampong i-edit ing tala ding babanten (watchlist)',
-'watchlisttools-raw' => 'I-edit ya ing e pa metagin a tala ding babanten (raw watchlist)',
-
-# Special:Version
-'version' => 'Bersion',
-'version-specialpages' => 'Bulung a makabukud',
-'version-other' => 'Aliwa',
-'version-version' => '(Bersion $1)',
-'version-license' => 'Lisensia',
-'version-software-product' => 'Produktu',
-'version-software-version' => 'Bersion',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Maintun simpan (file) a kapareu',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Maintun kapareu',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Lagyungsimpan (filename):',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Maintun',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Ala yang eksaktung kapareu ing simpan (file) a "$1".',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Bulung a makabukud',
-'specialpages-group-other' => 'Aliwa pang bulung a makabukud',
-'specialpages-group-login' => 'Mag-login / magrehistru',
-'specialpages-group-changes' => 'Bayung mengayalili ampong tala (logs)',
-'specialpages-group-media' => 'Ulat king media ampong pamaglulan (uploads)',
-'specialpages-group-users' => 'Talagamit ampong katuliran',
-'specialpages-group-highuse' => 'Deng bulung a magamitan',
-
-# New logging system
-'revdelete-restricted' => 'ipairal la reng limitasiun kareng sysop',
-'revdelete-unrestricted' => 'ilako la reng makabawal kareng sysops',
-'rightsnone' => '(ala)',
-
-);