Update to MediaWiki 1.18.1

1 files changed, 18 insertions, 19 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index 5e7c77d4..89b86eb5 100644
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Gazeb
  * @author Gleb Borisov
+ * @author Nemo bis
  * @author Reedy
  * @author Tkalyn
  */
@@ -670,10 +671,10 @@ $2
 'blocked-notice-logextract'        => 'Тот хоснователь є теперь блокованый.
 Послїднїй запис в лоґах блоковань є такый:',
 'clearyourcache'                   => "'''Позначка: По уложіню мусите вымазати кеш вашого перезерача, інакше зміны не будете відїти.'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' при кликнутю на ''Актуалізовати'' тримайте ''Shift'', або стиснийте ''Ctrl-F5'' або ''Ctrl-R'' (на Macintosh ''Command-R'');
-'''Konqueror''': кликнийте на ''Актуалізовати'' або стиснийте ''F5'';
-'''Opera:''' вымажте обсяг кеш в меню ''Інштрументы → Наставлїня'';
-'''Internet Explorer:''' при кликнутю на ''Актуалізовати'' тримайте ''Ctrl'', або стиснийте ''Ctrl-F5''.",
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' При кликнутю на ''Актуалізовати'' тримайте ''Shift'', або стиснийте ''Ctrl-F5'' або ''Ctrl-R'' (на Macintosh ''Command-R'');
+'''Konqueror''': Кликнийте на ''Актуалізовати'' або стиснийте ''F5'';
+'''Opera:''' Вымажте обсяг кеш в меню ''Інштрументы → Наставлїня'';
+'''Internet Explorer:''' При кликнутю на ''Актуалізовати'' тримайте ''Ctrl'', або стиснийте ''Ctrl-F5''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Тіп:''' Хоснуйте ґомбічку „{{int:showpreview}}“ про тестованя вашого нового CSS перед уложінём.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Тіп:''' Хоснуйте ґомбічку „{{int:showpreview}}“ про тестованя вашого нового коду JavaScript перед уложінём.",
 'usercsspreview'                   => "'''Памятайте, же собі перезерате лем нагляд вашого хосновательского CSS.'''
@@ -1195,12 +1196,12 @@ $1",
 'group-suppress'      => 'Ревізоры',
 'group-all'           => '(вшыткы)',
 
-'group-user-member'          => 'хоснователь',
-'group-autoconfirmed-member' => 'автопідтвердженый хоснователь',
-'group-bot-member'           => 'бот',
-'group-sysop-member'         => 'адміністратор',
-'group-bureaucrat-member'    => 'бірократ',
-'group-suppress-member'      => 'ревізор',
+'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|хоснователь|хоснователька|хоснователь}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|автопотвердженый хоснователь|автопотверджена хоснователька|автопотвердженый хоснователь}}',
+'group-bot-member'           => '{{GENDER:$1|бот|ботка|бот}}',
+'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|адміністратор|адміністраторка|адміністратор}}',
+'group-bureaucrat-member'    => '{{GENDER:$1|бюрократ|бюрократка|бюрократ}}',
+'group-suppress-member'      => '{{GENDER:$1|ревізор|ревізорка|ревізор}}',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Хоснователї',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Автопідтверджены хоснователї',
@@ -1501,10 +1502,9 @@ $1',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied'     => 'Приступ одопертый',
-'img-auth-nopathinfo'       => 'Хыбить PATH_INFO.
-Ваш сервер не є наставеный так, жебы давав тоту інформацію.
+'img-auth-nopathinfo'       => 'Ваш сервер не є наставеный так, жебы давав тоту інформацію.
 Може фунґує помочов CGI і img_auth на нім не може фунґовати.
-Видьте  http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Посмотьте image authorization.]',
 'img-auth-notindir'         => 'Пожадована стежка не є в конфіґурованім адресарю з начітаныма файлами.',
 'img-auth-badtitle'         => 'З „$1“  ся не дасть створити платна назва сторінкы.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Не сьте приголошеный і „$1“ не є на білім списку.',
@@ -1668,7 +1668,7 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'Хоснователї, котры в {{plural:$1|минулого дня|минулых  $1 днїв}} провели даяку операцію',
 'statistics-mostpopular'       => 'Найчітанїшы сторінкы',
 
-'disambiguations'      => 'Богатозначны статї',
+'disambiguations'      => 'Сторінкы одказуючі на богатозначны статї',
 'disambiguationspage'  => 'Template:disambig',
 'disambiguations-text' => "Одказы на наслїдуючіх сторінках ведуть на '''богатозначны сторінкы'''. (сторінкы котры обсягують дакотру з тых шаблон на [[MediaWiki:Disambiguationspage|списку шаблон про богатозначны сторінкы]]) намісто на дану статю.",
 
@@ -1765,8 +1765,8 @@ $1',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Дане ISBN ся здасть быти неплатне. Перевірте го з оріґіналным жрідлом.',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'Хоснователь:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Назва:',
+'specialloguserlabel'  => 'Супроводник:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Цїль (назва або хоснователь):',
 'log'                  => 'Лоґы',
 'all-logs-page'        => 'Вшыткы публічны записы',
 'alllogstext'          => 'Комбіноване зображіня вшыткых доступных протоколёвачіх записів про {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.
@@ -1811,6 +1811,7 @@ $1',
 'linksearch-ns'    => 'Простор назв:',
 'linksearch-ok'    => 'Глядати',
 'linksearch-text'  => 'Може хосновати заступны сімболы, наприклад „*.wikipedia.org“.<br />
+Повиннов є передовшыткым домена найвысшой уровни, напр. „*.org“.<br />
 Підпорованы протоколы: <tt>$1</tt>',
 'linksearch-line'  => '$2 одказує на $1',
 'linksearch-error' => 'Заступны сімболы може хосновати лем на початку доменового мена.',
@@ -3303,9 +3304,7 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно�
 'filepath'         => 'Стежка ку файлу',
 'filepath-page'    => 'Файл:',
 'filepath-submit'  => 'Выконати',
-'filepath-summary' => 'Тота шпеціална сторінка вертать повну стежку ку файлу. Образкы ся зобразять в повнім розлишіню, іншы тіпы файлів ся отворярь в асоціованых проґрамах.
-
-Назву файлу вложте без означіня "{{ns:file}}:" .',
+'filepath-summary' => 'Тота шпеціална сторінка вертать повну стежку к файлу. Образкы ся зобразять в повнім розлишіню, іншы тіпы файлів ся отворять в асоціованых проґрамах.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'           => 'Гляданя дуплікатных файлів',