summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesSco.php
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2010-07-28 11:52:48 +0200
committerPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2010-07-28 11:52:48 +0200
commit222b01f5169f1c7e69762e0e8904c24f78f71882 (patch)
tree8e932e12546bb991357ec48eb1638d1770be7a35 /languages/messages/MessagesSco.php
parent00ab76a6b686e98a914afc1975812d2b1aaa7016 (diff)
update to MediaWiki 1.16.0
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSco.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSco.php228
1 files changed, 124 insertions, 104 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php
index 4a8c72d5..3314d43d 100644
--- a/languages/messages/MessagesSco.php
+++ b/languages/messages/MessagesSco.php
@@ -12,6 +12,7 @@
* @author Malafaya
* @author OchAyeTheNoo
* @author Omnipaedista
+ * @author Purodha
* @author The Evil IP address
* @author Urhixidur
* @author Ushanka
@@ -71,6 +72,10 @@ $messages = array(
'underline-never' => 'Niver',
'underline-default' => 'Brouser defaut',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-sansserif' => 'Sans-serif font',
+'editfont-serif' => 'Serif font',
+
# Dates
'sunday' => 'Sunday',
'monday' => 'Monanday',
@@ -147,10 +152,18 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki releese mailin leet]",
-'about' => 'Aboot',
-'article' => 'Content page',
-'newwindow' => '(opens in new windae)',
-'cancel' => 'Cancel',
+'about' => 'Aboot',
+'article' => 'Content page',
+'newwindow' => '(opens in new windae)',
+'cancel' => 'Cancel',
+'moredotdotdot' => 'Mair...',
+'mypage' => 'Ma page',
+'mytalk' => 'Ma collogue',
+'anontalk' => 'Collogue for this IP',
+'navigation' => 'Navigation',
+'and' => '&#32;an',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Rake',
'qbbrowse' => 'Brouse',
'qbedit' => 'Edit',
@@ -158,15 +171,25 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'Context',
'qbmyoptions' => 'Ma pages',
'qbspecialpages' => 'Byordinar pages',
-'moredotdotdot' => 'Mair...',
-'mypage' => 'Ma page',
-'mytalk' => 'Ma collogue',
-'anontalk' => 'Collogue for this IP',
-'navigation' => 'Navigation',
-'and' => '&#32;an',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Metadata:',
+'faq' => 'ASQ',
+'faqpage' => 'Project:ASQ',
+
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'Delete',
+'vector-action-move' => 'Flit',
+'vector-action-protect' => 'Fend',
+'vector-namespace-category' => 'Category',
+'vector-namespace-image' => 'File',
+'vector-namespace-main' => 'Page',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Message',
+'vector-namespace-template' => 'Template',
+'vector-namespace-user' => 'Uiser page',
+'vector-view-create' => 'Mak',
+'vector-view-edit' => 'Edit',
+'vector-view-history' => 'See history',
+'vector-view-viewsource' => 'View soorce',
+'actions' => 'Actions',
+'namespaces' => 'Namespaces',
'errorpagetitle' => 'Error',
'returnto' => 'Return tae $1.',
@@ -216,7 +239,7 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'In ither leids',
'redirectedfrom' => '(Reguidit frae $1)',
'redirectpagesub' => 'Redirect page',
-'lastmodifiedat' => 'This page wis hindermaist chynged $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => 'This page wis hindermaist chynged $2, $1.',
'viewcount' => 'This page haes been accesst $1 {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.',
'protectedpage' => 'Protectit page',
'jumpto' => 'Lowp tae:',
@@ -227,7 +250,6 @@ $messages = array(
'aboutsite' => 'Aboot {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Aboot',
'copyright' => 'Aa text is available unner $1',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyricht',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrichts',
'currentevents' => 'Gaun on the nou',
'currentevents-url' => 'Project:Gaun on the nou',
@@ -235,8 +257,6 @@ $messages = array(
'disclaimerpage' => 'Project:General_disclamation',
'edithelp' => 'Editin help',
'edithelppage' => 'Help:Editin',
-'faq' => 'ASQ',
-'faqpage' => 'Project:ASQ',
'helppage' => 'Help:Contents',
'mainpage' => 'Main Page',
'mainpage-description' => 'Main Page',
@@ -307,9 +327,6 @@ A leet o valid byordinar pages can be funnd at [[Special:SpecialPages|{{int:spec
'databaseerror' => 'Database error',
'dberrortext' => 'A database query syntax error haes occurt. This micht indicate a bug in the saftware. The last attemptit database query wis: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> frae athin function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'A database query syntax error haes occurt. The last attemptit database query wis: "$1" frae athin function "$2". MySQL returned error "$3: $4".',
-'noconnect' => 'Sorry! The wiki is experiencin some technical difficulties, and canna contact the database server.<br /> $1',
-'nodb' => 'Cuidna select database $1',
-'cachederror' => 'The follaein is a cached copy o the requestit page, an micht no be up tae date.',
'laggedslavemode' => 'Warning: Page micht nae contain recent updates',
'readonly' => 'Database lockit',
'enterlockreason' => "Enter a raeson for the lock, includin an estimate o whan the lock'll be lowsed",
@@ -364,7 +381,6 @@ $2',
The grunds for this are: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Uiser logoot',
'logouttext' => "'''Ye'r nou loggit oot.'''
Ye can continue to uise {{SITENAME}} namelessly, or ye can log in again as the same or as a different uiser.
@@ -373,7 +389,6 @@ Mynd that some pages micht continue tae be displayed as if ye war aye loggit in,
Yer accoont haes been creatit.
Mynd an chynge yer [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
-'loginpagetitle' => 'Uiser login',
'yourname' => 'Yer uiser name',
'yourpassword' => 'Passwaird:',
'yourpasswordagain' => 'Retype passwaird:',
@@ -395,21 +410,7 @@ Mynd an chynge yer [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
'createaccountmail' => 'bi email',
'badretype' => 'The passwords ye entered disna match.',
'userexists' => 'The uiser name ye entered is in uiss. Please chuise a different name.',
-'youremail' => 'Yer email:',
-'username' => 'Uisername:',
-'uid' => 'Uiser ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Member o {{PLURAL:$1|group|groups}}:',
-'yourrealname' => 'Yer real name:',
-'yourlanguage' => 'Interface leid:',
-'yourvariant' => 'Leid variant',
-'yournick' => 'Seegnatur:',
-'badsig' => 'Raw signature nae guid; check HTML tags.',
-'badsiglength' => 'Yer nickname is ower lang; it haes tae be $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} or less.',
-'email' => 'E-mail',
-'prefs-help-realname' => 'Rael name is optional an gin ye chuise tae provide it this will be uised tae gie ye attreibution for yer wark.',
'loginerror' => 'Login mishanter',
-'prefs-help-email' => 'Email is optional, an lats ithers contact ye throu yer uiser or uiser_collogue page athoot you haein tae reveal yer identity.',
-'prefs-help-email-required' => 'Yer e-mail address is needit.',
'nocookiesnew' => "The uiser accoont wis creatit, but ye'r no loggit in. {{SITENAME}} uises cookies tae log uisers in. Ye hae cookies disabled. Please enable them, than log in wi yer new uisername and password.",
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} uises cookies tae log in uisers. Ye hae cookies disabled. Please enable thaim an gie it anither shot.',
'noname' => "Ye hivna specifee'd a valid uisername.",
@@ -470,7 +471,6 @@ Ye dinna hae tae heed this message, if this accoont wis creatit by mistak.',
'newpassword' => 'New passwaird:',
'resetpass_submit' => 'Mak passwaird an log in',
'resetpass_success' => 'Yer passwaird chynge wis braw! Nou loggin ye in...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'Yer short term passwaird wisnae habile. Ye micht hae already chynged yer passwaird or requestit a new short term passwaird.',
'resetpass_forbidden' => 'Passwords canna be chynged',
'resetpass-no-info' => 'Ye maun be loggit in tae access this page directly.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Chynge passwaird',
@@ -545,7 +545,6 @@ Yer block ID is $5. Please include this ID in ony argies ye mak.',
'blockededitsource' => "The text o '''your edits''' tae '''$1''' is shawn ablo:",
'whitelistedittitle' => 'Login needit tae edit',
'whitelistedittext' => 'Ye hae tae $1 tae edit pages.',
-'confirmedittitle' => 'E-mail confirmation needit for tae edit',
'confirmedittext' => 'Ye maun confirm yer e-mail address afore editin pages. Please set an validate yer e-mail address throu yer [[Special:Preferences|uiser settins]].',
'nosuchsectiontitle' => 'There isnae a section wi that teetle',
'nosuchsectiontext' => 'Yer tryin tae edit a section that isnae there.',
@@ -560,7 +559,8 @@ Yer block ID is $5. Please include this ID in ony argies ye mak.',
'noarticletext' => "The'r nae text on this page the nou. Ye can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake for this page teitle]] in ither pages or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page].",
'userpage-userdoesnotexist' => 'Uiser accoont "$1" hasnae been registerit. Please check gin ye wint tae mak or edit this page.',
'clearyourcache' => "'''Tak tent:''' Efter hainin, ye micht hae tae bypass yer brouser's cache for tae see the chynges. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' haud doun ''Shift'' while dabbin on ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' haud doun ''Ctrl'' while dabbin on ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' juist dab on the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users micht hae tae haillie dicht thair cache in ''Tools&rarr;Preferences''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Uise the 'Show preview' button tae proof yer new CSS/JS afore savin.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Uise the 'Show preview' button tae proof yer new CSS afore savin.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Uise the 'Show preview' button tae proof yer new JS afore savin.",
'usercsspreview' => "'''Mynd that ye'r juist previewin yer uiser CSS, it haesna yet been hained!'''",
'userjspreview' => "'''Mynd that ye're juist testin/previewing yer uiser JavaScript; it haesna been hained yet!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Warnin:''' There isnae a skin \"\$1\". Mynd that yer ain .css an .js pages uise a lowercase teetle, e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css instead o {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
@@ -613,7 +613,7 @@ Ye can go back an eik tae an existing page, or [[Special:UserLogin|log in or mak
'permissionserrors' => 'Richts Errors',
'permissionserrorstext' => 'Ye dinnae hae the richts tae dae that, acause o the followin {{PLURAL:$1|grund|grunds}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Ye dinna hae the richts tae $2, for the follaein {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Warnin: Ye are makkin a page that haes been deletit.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Warnin: Ye are makkin a page that haes been deletit.'''
Ye shuld check that it is guid tae keep editin this page.
The deletion log for this page is providit here:",
@@ -638,7 +638,7 @@ The grund for this, given by $3 is ''$2''",
'nohistory' => "The'r nae edit history for this page.",
'currentrev' => 'Current reveision',
'revisionasof' => 'Reveision as o $1',
-'revision-info' => 'Revision as o $1 by $2', # Additionally available: $3: revision id
+'revision-info' => 'Revision as o $1 by $2',
'previousrevision' => '← Aulder reveision',
'nextrevision' => 'Newer reveision →',
'currentrevisionlink' => 'see current reveision',
@@ -648,7 +648,6 @@ The grund for this, given by $3 is ''$2''",
'page_first' => 'first',
'page_last' => 'hindermaist',
'histlegend' => 'Diff selection: mairk the radio boxes o the versions tae compare an press enter or the button at the bottom.<br /> Legend: (cur) = difference frae current version, (last) = difference frae foregaun version, s = smaa edit.',
-'deletedrev' => '[delete]',
'histfirst' => 'Foremaist',
'histlast' => 'Hindermaist',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
@@ -657,26 +656,25 @@ The grund for this, given by $3 is ''$2''",
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Revision history',
'history-feed-description' => 'Revision history for this page on the wiki',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 at $2', # user at time
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 at $2',
'history-feed-empty' => 'The requestit page disnae exist.
It micht hae been deletit frae the wiki, or the name micht hae been chynged.
Try [[Special:Search|rakin on the wiki]] for new pages ye micht be interestit in.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(jottin removit)',
-'rev-deleted-user' => '(uisername removit)',
-'rev-deleted-event' => '(entry removit)',
-'rev-deleted-text-permission' => 'This page revision haes been removit frae the public archives.
-There micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
-'rev-deleted-text-view' => 'This page revision haes been removit frae the public archives.
+'rev-deleted-comment' => '(jottin removit)',
+'rev-deleted-user' => '(uisername removit)',
+'rev-deleted-event' => '(entry removit)',
+'rev-deleted-text-permission' => 'This page revision haes been removit frae the public archives.
+There micht be parteeculars in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
+'rev-deleted-text-view' => 'This page revision haes been removit frae the public archives.
Acause yer an admeenistrator on this site, ye can leuk at it;
-there micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
-'rev-delundel' => 'shaw/scug',
-'revisiondelete' => 'Delete/undelete revisions',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Nae target revision',
-'revdelete-toomanytargets-title' => 'Ower mony targets',
-'pagehist' => 'Page history',
-'revdelete-uname' => 'uisername',
+there micht be parteeculars in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
+'rev-delundel' => 'shaw/scug',
+'revisiondelete' => 'Delete/undelete revisions',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Nae target revision',
+'pagehist' => 'Page history',
+'revdelete-uname' => 'uisername',
# History merging
'mergehistory-from' => 'Soorce page:',
@@ -687,20 +685,18 @@ there micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGE
'lineno' => 'Line $1:',
'compareselectedversions' => 'Compare selectit versions',
'editundo' => 'undo',
-'diff-src' => 'soorce',
# Search results
'searchresults' => 'Rake results',
'searchresulttext' => 'For mair information aboot rakin {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|Rakin {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => "Ye raked for '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Ye raked for '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''There nae page wi the teetle \"\$1\".''' Ye can [[:\$1|mak this page]].",
'titlematches' => 'Airticle teitle matches',
'notitlematches' => 'Nae page teitle matches',
'notextmatches' => 'Nae page text matches',
-'prevn' => 'foregaun $1',
-'nextn' => 'neist $1',
-'viewprevnext' => 'View ($1) ($2) ($3)',
+'prevn' => 'foregaun {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'neist {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'View ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Help:Contents',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})',
'search-section' => '(section $1)',
@@ -714,36 +710,50 @@ there micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGE
'searchdisabled' => 'Rakin throu {{SITENAME}} is disabled for performance raesons. Ye can rake via Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.',
# Preferences page
-'mypreferences' => 'Ma preferences',
-'prefsnologin' => 'No loggit in',
-'prefsnologintext' => 'Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] tae set uiser preferences.',
-'prefsreset' => 'Preferences haes been reset frae storage.',
-'changepassword' => 'Chynge password',
-'skin-preview' => 'First Leuk',
-'math' => 'Renderin math',
-'datedefault' => 'Nae preference',
-'datetime' => 'Date an time',
-'prefs-personal' => 'Uiser data',
-'prefs-rc' => 'Recent chynges an shawin stubs',
-'prefs-misc' => 'Antrin settins',
-'prefs-resetpass' => 'Chynge passwaird',
-'saveprefs' => 'Hain preferences',
-'textboxsize' => 'Editin',
-'searchresultshead' => 'Rake result settins',
-'resultsperpage' => 'Hits tae shaw per page',
-'contextlines' => 'Lines tae shaw per hit',
-'contextchars' => 'Characters o context per line',
-'recentchangescount' => 'Nummer o teitles in recent chynges',
-'savedprefs' => 'Yer preferences haes been hained.',
-'timezonetext' => 'Enter nummer o hoors yer local time differs frae server time (UTC).',
-'timezoneoffset' => 'Affset',
-'servertime' => 'Server time is nou',
-'guesstimezone' => 'Fill in frae brouser',
-'allowemail' => 'Allou email frae ither uisers',
-'defaultns' => 'Rake in thir namespaces bi defaut:',
-'default' => 'defaut',
-'prefs-custom-css' => 'Custom CSS',
-'prefs-custom-js' => 'Custom JS',
+'mypreferences' => 'Ma preferences',
+'prefsnologin' => 'No loggit in',
+'prefsnologintext' => 'Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] tae set uiser preferences.',
+'changepassword' => 'Chynge password',
+'skin-preview' => 'First Leuk',
+'prefs-math' => 'Renderin math',
+'datedefault' => 'Nae preference',
+'prefs-datetime' => 'Date an time',
+'prefs-personal' => 'Uiser data',
+'prefs-rc' => 'Recent chynges an shawin stubs',
+'prefs-misc' => 'Antrin settins',
+'prefs-resetpass' => 'Chynge passwaird',
+'saveprefs' => 'Hain preferences',
+'prefs-editing' => 'Editin',
+'searchresultshead' => 'Rake result settins',
+'resultsperpage' => 'Hits tae shaw per page',
+'contextlines' => 'Lines tae shaw per hit',
+'contextchars' => 'Characters o context per line',
+'recentchangescount' => 'Nummer o teitles in recent chynges',
+'savedprefs' => 'Yer preferences haes been hained.',
+'timezoneoffset' => 'Affset',
+'servertime' => 'Server time is nou',
+'guesstimezone' => 'Fill in frae brouser',
+'allowemail' => 'Allou email frae ither uisers',
+'defaultns' => 'Rake in thir namespaces bi defaut:',
+'default' => 'defaut',
+'prefs-files' => 'Files',
+'prefs-custom-css' => 'Custom CSS',
+'prefs-custom-js' => 'Custom JS',
+'youremail' => 'Yer email:',
+'username' => 'Uisername:',
+'uid' => 'Uiser ID:',
+'prefs-memberingroups' => 'Member o {{PLURAL:$1|group|groups}}:',
+'yourrealname' => 'Yer real name:',
+'yourlanguage' => 'Interface leid:',
+'yourvariant' => 'Leid variant',
+'yournick' => 'New seegnatur:',
+'badsig' => 'Raw signature nae guid; check HTML tags.',
+'badsiglength' => 'Yer nickname is ower lang; it haes tae be $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} or less.',
+'email' => 'E-mail',
+'prefs-help-realname' => 'Rael name is optional an gin ye chuise tae provide it this will be uised tae gie ye attreibution for yer wark.',
+'prefs-help-email' => 'Email is optional, an lats ithers contact ye throu yer uiser or uiser_collogue page athoot you haein tae reveal yer identity.',
+'prefs-help-email-required' => 'Yer e-mail address is needit.',
+'prefs-diffs' => 'Diffs',
# User rights
'editinguser' => "Editin uiser '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
@@ -781,12 +791,13 @@ there micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGE
'rc_categories_any' => 'Ony',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Relatit chynges',
+'recentchangeslinked' => 'Relatit chynges',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Relatit chynges',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relatit chynges',
# Upload
'upload' => 'Uplaid file',
'uploadbtn' => 'Uplaid file',
-'reupload' => 'Re-uplaid',
'reuploaddesc' => 'Gang back tae the uplaid form.',
'uploadnologin' => 'Nae loggit in',
'uploadnologintext' => 'Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] til uplaid files.',
@@ -819,7 +830,6 @@ Tae pit the eimage intae a page, uise an airtin i the form
'uploadedimage' => 'uplaidit "$1"',
'uploaddisabled' => 'Sorry, uplaidin is disabled.',
'uploadscripted' => 'This file hauds HTML or script code that micht be wrang interpretit bi a wab brouser.',
-'uploadcorrupt' => 'The file is corrupt or haes a wrang extension. Please check the file an uplaid again.',
'uploadvirus' => 'The file hauds a virus! Details: $1',
'sourcefilename' => 'Soorce filename:',
@@ -833,6 +843,7 @@ Tae pit the eimage intae a page, uise an airtin i the form
'listfiles_size' => 'Size',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'Eimage',
'filehist' => 'File history',
'filehist-deleteone' => 'delete',
'filehist-revert' => 'revert',
@@ -841,7 +852,6 @@ Tae pit the eimage intae a page, uise an airtin i the form
'imagelinks' => 'File airtins',
'linkstoimage' => 'The follaein $1 pages airts tae this image:',
'nolinkstoimage' => "The'r nae pages airts tae this eimage.",
-'noimage' => 'Nae file wi this name exists, ye can [$1 uplaid it]',
# File reversion
'filerevert' => 'Revert $1',
@@ -869,13 +879,16 @@ Tae pit the eimage intae a page, uise an airtin i the form
'statistics-header-edits' => 'Edit statistics',
'statistics-header-views' => 'View statistics',
'statistics-header-users' => 'Uiser statistics',
+'statistics-header-hooks' => 'Ither statistics',
'statistics-pages' => 'Pages',
'doubleredirects' => 'Dooble reguidals',
'doubleredirectstext' => 'Ilka raw hauds airtins tae the first an saicont reguidal, as weel as the first line o the saicont reguidal text, for usual giein the "rael" tairget page, that the first reguidal shuid pynt til.',
-'brokenredirects' => 'Brucken reguidals',
-'brokenredirectstext' => 'The follaein reguidals airts tae pages that disna exist.',
+'brokenredirects' => 'Brucken reguidals',
+'brokenredirectstext' => 'The follaein reguidals airts tae pages that disna exist.',
+'brokenredirects-edit' => 'edit',
+'brokenredirects-delete' => 'delete',
'withoutinterwiki' => 'Pages athoot leid links',
'withoutinterwiki-legend' => 'Prefix',
@@ -946,12 +959,16 @@ Tae pit the eimage intae a page, uise an airtin i the form
'special-categories-sort-count' => 'sairt bi coont',
'special-categories-sort-abc' => 'sairt by the alphabet',
+# Special:DeletedContributions
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contreibutions',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch-ns' => 'Namespace:',
'linksearch-ok' => 'Rake',
# Special:ListUsers
-'listusers-submit' => 'Shaw',
+'listusers-submit' => 'Shaw',
+'listusers-blocked' => '(blockit)',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nae send address',
@@ -1018,8 +1035,8 @@ an that ye'r daein this in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'rollbackfailed' => 'Rowback failed',
'cantrollback' => 'Canna revert edit; last contreibutor is the ae author o this page.',
'alreadyrolled' => 'Canna rowback last edit o [[$1]] bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); some ither bodie haes editit or rowed back the page aareadies. Last edit wis bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
-'editcomment' => "The edit comment wis: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Revertit edit o [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]), chynged back tae last version bi [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'editcomment' => "The edit comment wis: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'Revertit edit o [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]), chynged back tae last version bi [[User:$1|$1]]',
# Protect
'protectlogtext' => 'Ablo is a leet o page locks/unlocks. See the [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.',
@@ -1032,7 +1049,7 @@ an that ye'r daein this in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'protect-level-sysop' => 'Juist administrators',
'protect-othertime' => 'Ither time:',
'protect-othertime-op' => 'ither time',
-'protect-expiry-options' => '2 oor:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '2 oor:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Edit',
@@ -1063,13 +1080,14 @@ afore it wis delete. The actual text o thir deletit reveisions is available tae
'contributions' => 'Uiser contreibutions',
'mycontris' => 'Ma contreibutions',
'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Nae chynges wis funnd matchin thae criteria.', # Optional parameter: $1 is the user name
+'nocontribs' => 'Nae chynges wis funnd matchin thae criteria.',
'uctop' => ' (tap)',
'month' => 'Frae month (an afore):',
'year' => 'Frae year (an afore):',
'sp-contributions-blocklog' => 'block log',
'sp-contributions-logs' => 'logs',
+'sp-contributions-talk' => 'collogue',
'sp-contributions-submit' => 'Rake',
# What links here
@@ -1089,7 +1107,7 @@ afore it wis delete. The actual text o thir deletit reveisions is available tae
'ipbreason' => 'Raeson:',
'ipbsubmit' => 'Block this uiser',
'ipbother' => 'Ither time',
-'ipboptions' => '2 oor:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions' => '2 oor:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite',
'ipbotheroption' => 'ither',
'badipaddress' => 'That IP address is nae guid',
'blockipsuccesssub' => 'Block succeedit',
@@ -1183,7 +1201,6 @@ In the saicont case ye can uise an airtin forbye, for exemplar [[{{#Special:Expo
'allmessagescurrent' => 'Text the nou',
'allmessagestext' => 'This is a leet o aa seestem messages available in the MediaWiki: namespace.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' nae supportit acause '''\$wgUseDatabaseMessages''' is aff.",
-'allmessagesmodified' => 'Juist shaw chynged',
# Thumbnails
'filemissing' => 'File missin',
@@ -1366,4 +1383,7 @@ Please confirm that ye really want tae recreate this airticle.",
'tag-filter-submit' => 'Filter',
'tags-edit' => 'edit',
+# HTML forms
+'htmlform-selectorother-other' => 'Ither',
+
);