Update to MediaWiki 1.17.1

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index c1a71016..4d2772c9 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -304,7 +304,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-move'             => 'తరలించు',
 'vector-action-protect'          => 'సంరక్షించు',
 'vector-action-undelete'         => 'తిరిగి చేర్చు',
-'vector-action-unprotect'        => 'సంరక్షించ వద్దు',
+'vector-action-unprotect'        => 'సంరక్షణను మార్చు',
 'vector-simplesearch-preference' => 'మెరుగైన అన్వేషణ సలహాలని చేతనంచేయి (వెక్టర్ అలంకారానికి మాత్రమే)',
 'vector-view-create'             => 'సృష్టించు',
 'vector-view-edit'               => 'సవరించు',
@@ -340,8 +340,8 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'సంరక్షించు',
 'protect_change'    => 'మార్చు',
 'protectthispage'   => 'ఈ పేజీని సంరక్షించు',
-'unprotect'         => 'సంరక్షించ వద్దు',
-'unprotectthispage' => 'ఈ పేజీని సంరక్షించవద్దు',
+'unprotect'         => 'సంరక్షణ మార్పు',
+'unprotectthispage' => 'ఈ పుట సంరక్షణను మార్చండి',
 'newpage'           => 'కొత్త పేజీ',
 'talkpage'          => 'ఈ పేజీని చర్చించండి',
 'talkpagelinktext'  => 'చర్చ',
@@ -541,8 +541,8 @@ $2',
 
 మీ ఖాతాని సృష్టించాం.
 మీ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} అభిరుచులను]] మార్చుకోవడం మరువకండి.',
-'yourname'                   => 'వాడుకరిపేరు:',
-'yourpassword'               => 'మీ సంకేతపదం',
+'yourname'                   => 'వాడుకరి పేరు:',
+'yourpassword'               => 'సంకేతపదం:',
 'yourpasswordagain'          => 'సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి:',
 'remembermypassword'         => 'ఈ కంప్యూటరులో నా ప్రవేశాన్ని గుర్తుంచుకో (గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజుల}}కి)',
 'securelogin-stick-https'    => 'ప్రవేశం తర్వాత కూడా HTTPSకి అనుసంధానమై ఉండు',
@@ -564,8 +564,8 @@ $2',
 'createaccountmail'          => 'ఈ-మెయిలు ద్వారా',
 'createaccountreason'        => 'కారణం:',
 'badretype'                  => 'మీరు ఇచ్చిన రెండు సంకేతపదాలు ఒకదానితో మరొకటి సరిపోలడం లేదు.',
-'userexists'                 => 'మీరిచ్చిన వాడుకరిపేరు ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది.
-వేరే పేరు ఎంచుకోండి.',
+'userexists'                 => 'ఇచ్చిన వాడుకరిపేరు ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది.
+వేరే పేరును ఎంచుకోండి.',
 'loginerror'                 => 'ప్రవేశంలో పొరపాటు',
 'createaccounterror'         => 'ఖాతాని సృష్టించలేకపోయాం: $1',
 'nocookiesnew'               => 'ఖాతాని సృష్టించాం, కానీ ఇంకా లోనికి ప్రవేశించలేదు.
@@ -838,8 +838,8 @@ $2',
 
 పార్సరు {{PLURAL:$2|పిలుపు|పిలుపులు}} $2 కంటే తక్కువ ఉండాలి,  ప్రస్తుతం {{PLURAL:$1|$1 పిలుపు ఉంది|$1  పిలుపులు ఉన్నాయి}}.',
 'expensive-parserfunction-category'       => 'పార్సరు సందేశాలు అధికంగా ఉన్న పేజీలు',
-'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'హెచ్చరిక: మూస చేర్పు సైజూ చాలా పెద్దదిగా ఉంది.
-కొన్ని మూసలను చేర్చము.',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''హెచ్చరిక''': మూస చేర్పు సైజు చాలా పెద్దదిగా ఉంది.
+కొన్ని మూసలను చేర్చలేదు.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'మూస చేర్పు సైజును అధిగమించిన పేజీలు',
 'post-expand-template-argument-warning'   => 'హెచ్చరిక: చాల పెద్ద సైజున్న మూస ఆర్గ్యుమెంటు, కనీసం ఒకటి, ఈ పేజీలో ఉంది.
 ఈ ఆర్గ్యుమెంట్లను వదలివేసాం.',
@@ -1162,7 +1162,7 @@ $1",
 'timezonelegend'                => 'టైం జోను:',
 'localtime'                     => 'స్థానిక సమయం:',
 'timezoneuseserverdefault'      => 'సర్వరు అమరికని వాడు',
-'timezoneuseoffset'             => 'ఇతర (తేడాని ఇవ్వండి)',
+'timezoneuseoffset'             => 'ఇతర (భేదాన్ని ఇవ్వండి)',
 'timezoneoffset'                => 'తేడా¹:',
 'servertime'                    => 'సర్వరు సమయం:',
 'guesstimezone'                 => 'తేడాను బ్రౌజరు నుండి తీసుకో',
@@ -1189,7 +1189,7 @@ $1",
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'ఈ-మెయిల్ నిర్ధారణ:',
 'prefs-textboxsize'             => 'ఎడిటింగ్ విండో పరిమాణం',
 'youremail'                     => 'మీ ఈ-మెయిలు*',
-'username'                      => 'వాడుకరిపేరు:',
+'username'                      => 'వాడుకరి పేరు:',
 'uid'                           => 'వాడుకరి ID:',
 'prefs-memberingroups'          => '{{PLURAL:$1|గుంపు|గుంపుల}} లో సభ్యులు:',
 'prefs-registration'            => 'నమోదు సమయం:',
@@ -1610,7 +1610,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 
 # File description page
 'file-anchor-link'                  => 'ఫైలు',
-'filehist'                          => 'ఫైలు చరితం',
+'filehist'                          => 'దస్త్రపు చరిత్ర',
 'filehist-help'                     => 'తేదీ/సమయం ను నొక్కి ఆ సమయాన ఫైలు ఎలా ఉండేదో చూడవచ్చు.',
 'filehist-deleteall'                => 'అన్నిటినీ తొలగించు',
 'filehist-deleteone'                => 'తొలగించు',
@@ -1625,7 +1625,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'filehist-filesize'                 => 'ఫైలు సైజు',
 'filehist-comment'                  => 'వ్యాఖ్య',
 'filehist-missing'                  => 'ఫైలు కనిపించుటలేదు',
-'imagelinks'                        => 'ఫైలు లింకులు',
+'imagelinks'                        => 'దస్త్రపు వాడుక',
 'linkstoimage'                      => 'కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|$1 పేజీల}} నుండి ఈ ఫైలుకి లింకులు ఉన్నాయి:',
 'linkstoimage-more'                 => '$1 కంటే ఎక్కువ {{PLURAL:$1|పేజీలు|పేజీలు}} ఈ ఫైలుకి లింకుని కలిగివున్నాయి.
 ఈ ఫైలుకి లింకున్న {{PLURAL:$1|మొదటి ఒక పేజీని|మొదటి $1 పేజీలను}} ఈ క్రింది జాబితా చూపిస్తుంది.
@@ -1794,7 +1794,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}',
 'usercreated'             => '$1న $2కి చేరారు',
 'newpages'                => 'కొత్త పేజీలు',
-'newpages-username'       => 'వాడుకరిపేరు:',
+'newpages-username'       => 'వాడుకరి పేరు:',
 'ancientpages'            => 'పాత పేజీలు',
 'move'                    => 'తరలించు',
 'movethispage'            => 'ఈ పేజీని తరలించు',
@@ -2211,7 +2211,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'nolinkshere-ns'           => "'''[[:$1]]''' పేజీకి లింకయ్యే పేజీలు ఎంచుకున్న నేంస్పేసులో లేవు.",
 'isredirect'               => 'దారిమార్పు పుట',
 'istemplate'               => 'పేజీకి జతపరిచారు',
-'isimage'                  => 'బొమ్మ లింకు',
+'isimage'                  => 'దస్త్రపు లంకె',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|మునుపటిది|మునుపటి $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|తరువాతది|తరువాతి $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← లింకులు',