diff options
author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2013-05-01 08:56:50 +0200 |
---|---|---|
committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2013-05-01 08:56:50 +0200 |
commit | cdafed9759bbff5952f09e5a3d866f24fba57104 (patch) | |
tree | 009e2e480b45e5cfd52051b964a60d52a2a7c6df /languages/messages/MessagesTet.php | |
parent | f7253921201bcf43d385440317ab279fb83a4658 (diff) |
Update to MediaWiki 1.20.5
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTet.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTet.php | 22 |
1 files changed, 19 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php index c58fd6a6..6d457bad 100644 --- a/languages/messages/MessagesTet.php +++ b/languages/messages/MessagesTet.php @@ -82,11 +82,15 @@ $messages = array( 'tog-watchdefault' => "Hateke pájina sira-ne'ebé ha'u edita", 'tog-watchmoves' => "Hateke pájina sira-ne'ebé ha'u book", 'tog-watchdeletion' => "Hateke pájina sira-ne'ebé ha'u halakon", +'tog-minordefault' => 'Edita hotu-hotu "ki\'ik"', +'tog-oldsig' => 'Asinatura atuál', 'tog-watchlisthideown' => "La hatudu ha'u-nia edita iha lista hateke", 'tog-watchlisthidebots' => 'Hamsumik bot iha lista hateke', 'tog-watchlisthideminor' => "Hamsumik muda ki-ki'ik iha lista hateke", 'tog-watchlisthideliu' => 'La hatudu edita ema rejista nian iha lista hateke', 'tog-watchlisthideanons' => 'La hatudu edita ema anónimu nian iha lista hateke', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Hamsumik muda patrolada iha lista hateke', +'tog-ccmeonemails' => "Haruka ba ha'u kopia korreiu eletróniku nian ne'ebé ha'u korreia", 'tog-showhiddencats' => "Hatudu kategoria sira-ne'ebé subar", 'underline-always' => 'Sempre', @@ -370,12 +374,13 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!", # History pages 'currentrev' => 'Versaun atuál', 'revisionasof' => 'Versaun $1 nian', +'revision-info' => 'Revisaun loron $4, tempu $5, husi $2', 'previousrevision' => '←Versaun tuan liu', 'nextrevision' => 'Versaun foun liu→', 'currentrevisionlink' => 'Versaun atuál', 'cur' => 'atuál', 'next' => 'oinmai', -'last' => 'ikus', +'last' => 'molok', 'page_first' => 'uluk', 'page_last' => 'ikus', 'histfirst' => 'sedu liu hotu', @@ -405,12 +410,14 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!", 'nextn' => 'oinmai {{PLURAL:$1|$1}}', 'shown-title' => 'Hatudu {{PLURAL:$1|rezultadu|rezultadu}} $1 kada pájina', 'viewprevnext' => 'Haree ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', +'searchmenu-exists' => "'''Iha pájina ho naran \"[[:\$1]]\".'''", 'searchmenu-new' => "'''Kria pájina \"[[:\$1]]\" iha wiki ne'e!'''", 'searchprofile-everything' => 'Hotu', 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Buka iha $1', 'searchprofile-project-tooltip' => 'Buka iha $1', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|liafuan ida|liafuan $2}})', 'search-section' => '(seksaun $1)', +'search-suggest' => 'Parese Ita buka: $1', 'search-interwiki-caption' => 'Projetu seluseluk sira', 'searchall' => 'hotu', 'powersearch' => 'Buka', @@ -639,7 +646,7 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!", 'listgrouprights-rights' => 'Priviléjiu', 'listgrouprights-members' => '(lista membru nian)', -# E-mail user +# Email user 'emailuser' => "Haruka korreiu eletróniku ba uza-na'in ne'e", 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} - korreiu eletróniku husi uza-na\'in "$1"', 'noemailtitle' => "Lá'os diresaun korreiu eletróniku", @@ -647,7 +654,7 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!", 'emailsend' => 'Haruka', # Watchlist -'watchlist' => "Ha'u-nia lista hateke", +'watchlist' => 'Lista hateke', 'mywatchlist' => 'Lista hateke', 'removedwatchtext' => 'La hateke pájina "[[:$1]]" ona (haree [[Special:Watchlist|"lista hateke"]]).', 'watch' => 'Hateke', @@ -673,6 +680,7 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!", 'exblank' => 'pájina mamuk', 'delete-legend' => 'Halakon', 'actioncomplete' => 'operasaun remata', +'actionfailed' => 'Asaun la konsege', 'deletedtext' => 'Ita foin halakon pájina "$1". Haree $2 ba "operasaun halakon" seluk.', 'dellogpage' => 'Lista halakon', 'deletionlog' => 'lista halakon', @@ -745,14 +753,22 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!", 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ligasaun', # Block/unblock +'block' => "Blokeiu uza-na'in", 'blockip' => "Blokeiu uza-na'in", 'blockip-legend' => "Blokeiu uza-na'in", +'ipadressorusername' => "Diresaun IP ka naran uza-na'in:", +'ipbexpiry' => 'Tempu:', 'ipbreason' => 'Motivu:', 'ipbreasonotherlist' => 'Motivu seluk', +'ipbcreateaccount' => 'La bele kria konta foun', +'ipbemailban' => 'La bele haruka korreiu eletróniku', 'ipbsubmit' => "Blokeiu uza-na'in ne'e", 'ipbother' => 'Tempu seluk:', 'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 loron:1 day,3 Loron:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 fulan:1 month,3 fulan:3 months,6 fulan:6 months,1 tinan:1 year,infinite:infinite', 'ipbotheroption' => 'seluk', +'ipbhidename' => "Subar naran uza-na'in (iha kontribuisaun no lista seluk)", +'ipbwatchuser' => "Hateke pájina uza-na'in nian (hamutuk ho pájina diskusaun)", +'ipb-disableusertalk' => 'La bele edita ninia pájina diskusaun', 'ipblocklist' => "Uza-na'in sira-ne'ebé la bele edita", 'blocklist-reason' => 'Razaun', 'ipblocklist-submit' => 'Buka', |