update to MediaWiki 1.16.2

1 files changed, 22 insertions, 16 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
index 0bc75a22..0105eb95 100644
--- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
@@ -93,7 +93,7 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault'            => 'Пешфарзи ҳамаи вироишҳоро ҷузъи ишора кунед',
 'tog-previewontop'            => 'Намоиши пешнамоиши қаблӣ пеш аз қуттии вироиш ва на пас аз он',
 'tog-previewonfirst'          => 'Нишон додани пешнамоиш дар нахустин вироиш',
-'tog-nocache'                 => 'Аз кор андохтани ҳофизаи ниҳонии саҳифа',
+'tog-nocache'                 => 'Ҳофизаи ниҳонии саҳифа дар мурургар ғайрифаъол шавад',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Агар саҳифае мавриди пайгирии ман тағйир карда шавад ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.',
 'tog-enotifusertalkpages'     => 'Ҳангоме ки дар саҳифаи корбариам тағйир дода мешавад ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.',
 'tog-enotifminoredits'        => 'Барои тағйироти ҷузъи ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.',
@@ -385,7 +385,9 @@ $1',
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'Чунин амале вуҷуд надорад',
-'nosuchactiontext'  => 'Вики амали дар URL мушаххас шударо намешиносад',
+'nosuchactiontext'  => 'Амали дар URL мушаххасшуда номӯътабар аст.
+Шумо шояд хато пайванди URL-ро ворид намудед, ё пайванди нодурустро пайгирӣ кардед.
+Шояд ин як хатогие дар нармафзоре бошад, ки аз тарафи {{SITENAME}} истифода мешавад.',
 'nosuchspecialpage' => 'Чунин саҳифаи вижа вуҷуд надорад',
 'nospecialpagetext' => '<strong>Шумо саҳифаи вижаеро дархост кардаед, ки нодуруст аст.</strong>
 
@@ -465,11 +467,11 @@ $1',
 # Login and logout pages
 'logouttext'                 => "'''Акнун аз систем хориҷ шудаед.'''
 
-Шумо метавонед гумном аз {{SITENAME}} истифодабариро идома диҳед, ё метавонед бо ҳамин номи корбариатон ва ё номи корбарии дигаре [[Special:UserLogin|боз вуруд кунед]]. 
+Шумо метавонед гумном аз {{SITENAME}} истифодабариро идома диҳед, ё метавонед бо ҳамин номи корбариатон ва ё номи корбарии дигаре [[Special:UserLogin|боз вуруд кунед]].
 Тавваҷӯҳ кунед, ки баъзе аз саҳифаҳо қаблан чи тавре намоиш шуда будан ҳамин тавр намоиш дода мешаванд, то даме ки шумо ҳофизаи мурургаратонро пок кунед.",
 'welcomecreation'            => '== Хуш омадед, $1! ==
 
-Ҳисоби шумо эҷод шуд. 
+Ҳисоби шумо эҷод шуд.
 Танзим кардани [[Special:Preferences|тарҷиҳоти {{SITENAME}}]] худро фаромӯш накунед.',
 'yourname'                   => 'Номи корбар',
 'yourpassword'               => 'Калимаи убур\\пароль',
@@ -481,6 +483,7 @@ $1',
 'nav-login-createaccount'    => 'Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид',
 'loginprompt'                => 'Барои вуруд ба {{SITENAME}} бояд кукиҳоро фаъол кунед.',
 'userlogin'                  => 'Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид',
+'userloginnocreate'          => 'Вуруд',
 'logout'                     => 'Хуруҷ аз систем',
 'userlogout'                 => 'Хуруҷ аз систем',
 'notloggedin'                => 'Ба систем вуруд нашудаед',
@@ -491,7 +494,7 @@ $1',
 'gotaccountlink'             => 'Вуруд шавед',
 'createaccountmail'          => 'бо почтаи электронӣ',
 'badretype'                  => 'Калимаҳои убуре, ки ворид кардаед бо ҳамдигар мувофиқат намекунанд.',
-'userexists'                 => 'Номи корбарии дохил кардашуда мавриди истифода аст. 
+'userexists'                 => 'Номи корбарии дохил кардашуда мавриди истифода аст.
 Номи дигарероро интихоб кунед.',
 'loginerror'                 => 'Иштибоҳ дар вуруд',
 'createaccounterror'         => 'Имкони сохтани ин ҳисоб вуҷуд надорад: $1',
@@ -500,10 +503,11 @@ $1',
 'noname'                     => 'Номи корбари дурустеро шумо пешниҳод накардед.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Вуруд бо муваффақият',
 'loginsuccess'               => "'''Шумо акнун ба Википедиа ҳамчун \"\$1\". вуруд кардед'''",
-'nosuchuser'                 => 'Корбаре бо номи "$1" вуҷуд надорад. 
+'nosuchuser'                 => 'Корбаре бо номи "$1" вуҷуд надорад.
 Амали номро барраси кунед, ё [[Special:UserLogin/signup|ҳисоби ҷадидеро эҷод кунед]].',
 'nosuchusershort'            => 'Ягон корбаре бо номи "<nowiki>$1</nowiki>" вуҷуд надорад. Тарзи навишти номро санҷед.',
 'nouserspecified'            => 'Шумо бояд як номи корбарӣ мушаххас кунед.',
+'login-userblocked'          => 'Ин корбар баста шудааст. Вуруд манъ аст.',
 'wrongpassword'              => 'Калимаи убури нодуруст дохил карда шуд. Бори дигар санҷед.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Калимаи убури дохил шуда холӣ аст. Бори дигар санҷед.',
 'passwordtooshort'           => 'Калимаи убур хеле кӯтоҳ аст. Вай бояд ҳадди ақал {{PLURAL:$1|1 аломат|$1 аломатҳо}} дошта аз номи корбарӣ фарқ кунад.',
@@ -597,7 +601,7 @@ $1',
 'blockedtitle'                     => 'Корбар баста шудааст',
 'blockedtext'                      => "'''Номи корбарии Шумо ё нишонаи IP баста шудааст.'''
 
-Бастан аз тарафи $1 иҷро шуд. 
+Бастан аз тарафи $1 иҷро шуд.
 Сабаби он ''$2'' аст.
 
 * Замони қатъ кардан: $8
@@ -606,7 +610,7 @@ $1',
 
 Шумо метавонед бо $1 ё яке дигаре аз [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|мудирон]] барои гуфтугӯ роҷеъ ба қатъи дастрасӣ тамос гиред.
 Таваҷҷӯҳ кунед, ки аз қобилияти 'фиристодаи почтаи электронӣ ба ин корбар' наметавоне истифода кард, магар ин ки як нишони мӯътабари почтаи электронӣ дар [[Special:Preferences|тарҷиҳоти корбарии]] худ сабт карда бошед ва аз корбурди он манъ нашуда бошед.
-Нишонаи кунунии IP Шумо $3 аст, ва шиносаи қатъи дастрасии Шумо #$5 аст. 
+Нишонаи кунунии IP Шумо $3 аст, ва шиносаи қатъи дастрасии Шумо #$5 аст.
 Лутфан ин ё онро ва ё ҳардуи онро дар дархостҳои худ зикр кунед.",
 'autoblockedtext'                  => "Дастрасии нишонаи IP шумо қатъ шудааст, сабаб он аст, ки ин нишонаи IP аз тарафи корбаре истифода мешуд, ки дастрасии ӯ аз тарафи $1 қатъ гардонида шудааст.
 Иллати зикршуда чунин аст:
@@ -671,7 +675,7 @@ $1',
 Ноҳияи матни болои шомили матни саҳифа ба шакли феълии он аст.
 Тағйироти шумо дар ноҳияи матни поёни нишон дода шудааст.
 Шумо бояд тағйиротатонро бо матни феълӣ таркиб кунед.
-'''Фақат''', вақте, ки тугмаи \"Саҳифа захира шавад\"-ро фишор диҳед матни ноҳияи матни болои захира хоҳад шуд.",
+'''Фақат''', вақте, ки тугмаи \"{{int:savearticle}}\"-ро фишор диҳед матни ноҳияи матни болои захира хоҳад шуд.",
 'yourtext'                         => 'Матни Шумо',
 'storedversion'                    => 'Нусхаи сабтшуда',
 'nonunicodebrowser'                => "'''Ҳушдор: Муругари шумо бо стандарти Юникод ҷавобгӯ нест. Аломатҳои ғайр аз ASC11 ба сурати адад ба коди шонздаҳ ба шумо нишон дода мешаванд.'''",
@@ -704,7 +708,7 @@ $1',
 'permissionserrors'                => 'Хатоҳои сатҳи дастрасӣ',
 'permissionserrorstext'            => 'Шумо рухсати анҷоми ин корро ба {{PLURAL:$1|сабаби|сабабҳои}} зерин надоред:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Шумо ба $2 аз {{PLURAL:$1|сабаби|сабабҳои}} зерин иҷозате надоред:',
-'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Диққат: Шумо саҳифаеро барқарор карда истодаед, ки пештар ҳазф шудааст.''' 
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Диққат: Шумо саҳифаеро барқарор карда истодаед, ки пештар ҳазф шудааст.'''
 
 Шумо зарурияти вироиши ин саҳифаро дида баромаданатон лозим.
 Сабти ҳазфшавии ин саҳифа барои фароҳам овардани имкониятҳои қулай оварда шудааст:",
@@ -877,7 +881,7 @@ $1',
 'searchall'                        => 'ҳама',
 'showingresults'                   => "Намоиши {{PLURAL:$1|'''1''' натиҷа|'''$1''' натоиҷ}} дар зер оғоз аз #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'                => "Намоиши {{PLURAL:$3|'''1''' натиҷа|'''$3''' натоиҷ}} оғоз аз #'''$2'''.",
-'nonefound'                        => "'''Эзоҳ''': Танҳо чанд фазоиномҳо аз рӯи пешфарш ҷустуҷӯ мешаванд.  
+'nonefound'                        => "'''Эзоҳ''': Танҳо чанд фазоиномҳо аз рӯи пешфарш ҷустуҷӯ мешаванд.
 Ҷустуҷӯи худро бо пешванди ''ҳама:'' барои ҷустуҷӯи мӯҳтавои пурра (саҳифаҳои баҳс, шаблонҳо ва ғайраҳо) такрор кунед, ё фазои номи дилхоҳро чун пешванд истифода баред.",
 'powersearch'                      => 'Ҷустуҷӯ',
 'powersearch-legend'               => 'Ҷустуҷӯи пешрафта',
@@ -952,7 +956,7 @@ $1',
 'yourvariant'               => 'Вариант',
 'yournick'                  => 'Ники шумо:',
 'badsig'                    => 'Имзои хом нодуруст аст; барҷасбҳои HTML-ро баррасӣ кунед.',
-'badsiglength'              => 'Тахаллус хеле дароз аст. 
+'badsiglength'              => 'Тахаллус хеле дароз аст.
 Он бояд камтар аз $1 {{PLURAL:$1|аломат|аломатҳо}} бошад.',
 'yourgender'                => 'Ҷинс:',
 'gender-unknown'            => 'Мушаххаснашуда',
@@ -1095,7 +1099,7 @@ $1',
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Таъғироти монандӣ',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Тағйирҳои алоқаманд ба "$1"',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Дар давоми замони додашуда тағйире дар саҳифаҳои пайваста рух надодааст.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "Ин феҳристи тағйироти охир барои саҳифаҳои пайваста аз саҳифаи мушаххасшуда мебошад (ё ба аъзоёни гурӯҳи мушаххасшуда). 
+'recentchangeslinked-summary'  => "Ин феҳристи тағйироти охир барои саҳифаҳои пайваста аз саҳифаи мушаххасшуда мебошад (ё ба аъзоёни гурӯҳи мушаххасшуда).
 Саҳифаҳои дар [[Special:Watchlist|феҳристи назароти шумо]] буда  '''пурранг''' ҳастанд.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Номи саҳифа:',
 'recentchangeslinked-to'       => 'Тағйироти саҳифаҳое, ки ба саҳифаи мавриди назар пайванддоштаро намоиш диҳед',
@@ -1401,7 +1405,9 @@ $1',
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Гурӯҳҳо',
-'categoriespagetext'            => 'Гурӯҳҳои зерин дар вики вуҷуд доранд.',
+'categoriespagetext'            => 'Гурӯҳҳои зерин дар вики вуҷуд доранд.
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'categoriesfrom'                => 'Намоиши гурӯҳҳо бо шурӯъ аз:',
 'special-categories-sort-count' => 'муратаб кардан бар асоси теъдод',
 'special-categories-sort-abc'   => 'муратаб кардани алифбоӣ',
@@ -1930,7 +1936,7 @@ $1',
 'import-interwiki-namespace' => 'Фазои номи мақсад:',
 'import-upload-filename'     => 'Номи парванда:',
 'import-comment'             => 'Тавзеҳ:',
-'importtext'                 => 'Лутфан парвандаро аз вики манбаъ содир кунед, аз тариқи саҳифа [[Special:Export|абзори содирот]]. 
+'importtext'                 => 'Лутфан парвандаро аз вики манбаъ содир кунед, аз тариқи саҳифа [[Special:Export|абзори содирот]].
 Пас онро ба компютератон захира карда инҷо боргузорӣ кунед.',
 'importstart'                => 'Дар ҳоли ворид кардани саҳифаҳо...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|вироиш|вироиш}}',
@@ -2044,7 +2050,7 @@ $1',
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Филтри муҳофизат аз спам',
-'spamprotectiontext'  => 'Саҳифае ки шумо мехоҳед захира кунед аз тарафи филтири спам баста шуд. 
+'spamprotectiontext'  => 'Саҳифае ки шумо мехоҳед захира кунед аз тарафи филтири спам баста шуд.
 Эҳтимолан ин аз сабаби дар бар гирифтани пайванди беруна ба сомонаи хориҷии ба феҳристи сиёҳ иловашуда бошад.',
 'spamprotectionmatch' => 'Матни зер чизе аст, ки филтри (спам) ҳарзанигории моро ба кор андохт: $1',
 'spambot_username'    => 'Спамтозакуни МедиаВики',