Update to MediaWiki 1.20.5

1 files changed, 59 insertions, 29 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
index eb3799e5..114f2f6e 100644
--- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
@@ -77,7 +77,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Пинҳон кардани вироишҳои гаштхӯрда дар тағйироти охир',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Пинҳони саҳифаҳои гаштхӯрда аз феҳристи саҳифаҳои нав',
 'tog-extendwatchlist' => 'Густариши феҳристи пайгириҳо барои нишон додани ҳамаи тағйиротҳо, на танҳо аз ҳама охирин',
-'tog-usenewrc' => 'Аз тағйироти охири густаришёфта истифода баред(ҶаваСкрипт лозим аст)',
+'tog-usenewrc' => 'Гурӯҳбандии тағийрот бар пояи сафҳа дар тағийроти охир ва феҳристи пайгириҳо (ниёзманди ҶаваСкрипт)',
 'tog-numberheadings' => 'шуморагузори~и худкори инвонҳо',
 'tog-showtoolbar' => 'Намоиши навори абзори вироиш (JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Вироиш намудани саҳифаҳо ҳангоми ду карат пахш намудани тугмаи мушак (JavaScript)',
@@ -85,17 +85,17 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ба кор андохтани вироиши сарлавҳаҳои қисматҳо бо клики рост (ҶаваСкрипт)',
 'tog-showtoc' => 'Намоиши феҳристи мундариҷон (барои мақолаҳои бо беш аз 3 сарлавҳа)',
 'tog-rememberpassword' => 'Вуруди манро дар ин мурургар дар хотир нигоҳ дор (ҳадди аксар то $1 {{PLURAL:$1|рӯз|рӯз}})',
-'tog-watchcreations' => 'Дохил намудани саҳифаҳое, ки ман сохтаам ба феҳристи назароти ман',
-'tog-watchdefault' => 'Саҳифаҳои эҷодкардаамро ба феҳристи пайгириам илова кунед',
-'tog-watchmoves' => 'Саҳифаҳои кӯчонидаамро ба феҳристи пайгириҳоям илова кунед',
-'tog-watchdeletion' => 'Саҳифаҳои эҷодкардаи манро ба феҳристи пайгириҳоям илова кунед',
+'tog-watchcreations' => 'Саҳифаҳое, ки месозам ва парвандаҳое, ки боргузорӣ мекунам ба феҳристи пайгириҳоям афзуда шавад.',
+'tog-watchdefault' => 'Саҳифаҳо ва парвандаҳое, ки вироиш мекунам ба феҳристи пайгириҳоям афзуда шавад',
+'tog-watchmoves' => 'Саҳифаҳо ва парвандаҳое, ки мунтақил мекунам ба феҳристи пайгириҳоям афзуда шавад',
+'tog-watchdeletion' => 'Саҳифаҳо ва парвандаҳое, ки ҳазф мекунам ба феҳристи пайгириҳоям афзуда шавад',
 'tog-minordefault' => 'Пешфарзи ҳамаи вироишҳоро ҷузъи ишора кунед',
 'tog-previewontop' => 'Намоиши пешнамоиши қаблӣ пеш аз қуттии вироиш ва на пас аз он',
 'tog-previewonfirst' => 'Нишон додани пешнамоиш дар нахустин вироиш',
 'tog-nocache' => 'Ҳофизаи ниҳонии саҳифа дар мурургар ғайрифаъол шавад',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Агар саҳифае мавриди пайгирии ман тағйир карда шавад ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Агар сафҳа ё парвандае аз феҳристи пайгириҳоям вироиш шуд ба ман номае фиристода шавад',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'Ҳангоме ки дар саҳифаи корбариам тағйир дода мешавад ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.',
-'tog-enotifminoredits' => 'Барои тағйироти ҷузъи ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.',
+'tog-enotifminoredits' => 'Барои тағийроти ҷузъӣ дар сафҳаҳо ва парвандаҳо ҳам ба ман номае фиристода шавад',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Нишонаи почтаи электронии ман дар номаҳои иттилорасонӣ қайд шавад',
 'tog-shownumberswatching' => 'Нишон додани шумораи корбарони пайгир',
 'tog-oldsig' => 'Пешнамоиши имзои вуҷуддошта:',
@@ -118,7 +118,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'Доимо',
 'underline-never' => 'Ҳеҷгоҳ',
-'underline-default' => 'Пешфарзи мурургар',
+'underline-default' => 'Пӯст ё мурургари пешфарз',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Сабки қалами ҷаъбаи вироиш:',
@@ -196,14 +196,15 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev' => 'идома',
 'index-category' => 'Саҳифаҳои намояшуда',
 'noindex-category' => 'Саҳифаҳои намоиянашуда',
+'broken-file-category' => 'Саҳифаҳои дорои пайванди шикаста ба парванда',
 
 'about' => 'Дар бораи',
 'article' => 'Саҳифаи мӯҳтаво',
 'newwindow' => '(дар равзанаи ҷадид боз мешавад)',
 'cancel' => 'Лағв',
 'moredotdotdot' => 'Бештар...',
-'mypage' => 'Саҳифаи ман',
-'mytalk' => 'Гуфтугӯи ман',
+'mypage' => 'Саҳифа',
+'mytalk' => 'Баҳс',
 'anontalk' => 'Баҳс бо ин IP',
 'navigation' => 'Гаштан',
 'and' => ' ва',
@@ -425,7 +426,7 @@ $1',
 'viewsource' => 'Намоиши матни вики',
 'actionthrottled' => 'Ҷилави амали шумо гирифта шуд',
 'actionthrottledtext' => 'Ба манзури ҷилавгирӣ аз спам, шумо иҷоза надоред, ки чунин амалеро беш аз чанд бор дар як муддати замони кӯтоҳ анҷом бидиҳед. Лутфан пас аз чанд дақиқа дубора талош кунед.',
-'protectedpagetext' => 'Ин саҳифа барои ҷилавгирӣ аз вироиш қуфл шудааст.',
+'protectedpagetext' => 'Ин саҳифа барои ҷилавгирӣ аз вироиш ва дигар амалҳо қуфл шудааст.',
 'viewsourcetext' => 'Шумо метавонед матни викии ин саҳифаро назар кунед ё нусха бардоред:',
 'protectedinterface' => 'Ин саҳифа ороишдиҳандаи матни ин нармафзор аст, ва ба манзури пешгирӣ аз харобкорӣ қуфл шудааст.',
 'editinginterface' => "'''Огоҳӣ:''' Шумо саҳифаеро вироиш карда истодаед, ки матни интерфейси барнома мебошад. Тағйироти ин саҳифа барои намуди интерфейси дигар корбарон таъсир хоҳад расонид. Барои тарҷумаҳо, лутфан аз [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tg Бетавики], ки лоиҳаи маҳаликунонии МедиаВики мебошад, истифода кунед.",
@@ -469,6 +470,7 @@ $1',
 'createaccount' => 'Ҳисоби ҷадидеро созед',
 'gotaccount' => "Ҳисоби корбарӣ доред? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Вуруд шавед',
+'userlogin-resetlink' => 'Ҷузъиёти вурудро фаромӯш кардаед?',
 'createaccountmail' => 'бо почтаи электронӣ',
 'createaccountreason' => 'Сабаб:',
 'badretype' => 'Калимаҳои убуре, ки ворид кардаед бо ҳамдигар мувофиқат намекунанд.',
@@ -534,12 +536,18 @@ $1',
 'resetpass_forbidden' => 'Дар {{SITENAME}} калимаҳои убурро наметавон тағйир дод',
 'resetpass-no-info' => 'Барои дастрасии мустақим ба ин саҳифа шумо бояд ба систем ворид шуда бошед.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Тағйири гузарвожа',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Лағв',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Гузарвожаи мувақат ё охир номӯътабар.
 Мумкин аст, ки шумо аллакай гузарвожаатонро бо муваффақият тағйир дода бошед ё дархости як гузарвожаи мувақатӣ карда бошед.',
 'resetpass-temp-password' => 'Гузарвожаи муваққатӣ:',
 
 # Special:PasswordReset
-'passwordreset-username' => 'Номи корбарӣ',
+'passwordreset-username' => 'Номи корбарӣ:',
+'passwordreset-emailelement' => 'Номи корбарӣ: $1
+Гузарвожаи муваққатӣ: $2',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-cancel' => 'Лағв',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Матни пурранг',
@@ -632,7 +640,8 @@ $1',
 'userinvalidcssjstitle' => "'''Ҳушдор:'''Пӯсте бо номи \"\$1\" вуҷуд надорад. Таваҷҷӯҳ кунед ки саҳифаҳои .css ва .js бо ҳарфҳои хурд навишта мешаванд, Намуна. {{ns:user}}:Фу/vector.css дар муқобили корбар {{ns:user}}:Фу/Vector.css.",
 'updated' => '(Ба рӯз шуда)',
 'note' => "'''Эзоҳ:'''",
-'previewnote' => "'''Ин фақат пешнамоиш аст; дигаргуниҳо ҳоло захира нашудаанд!'''",
+'previewnote' => "'''Ба ёд дошта бошед, ки ин фақат пешнамоиш аст.'''
+Тағийроти шумо ҳанӯз захира нашудааст!",
 'previewconflict' => 'Ин пешнамоиш аккоскунандаи матни ноҳияи вироиш дар боло аст ва агар онро захира кунед бо ҳамин шакл нишода дода хоҳад шуд.',
 'session_fail_preview' => "'''Бубахшед! Аз сабаби аз даст рафтани иттилооти нишасти корбарӣ, наметавонем вироишҳои шуморо пардозиш кунем.
 Лутфан дубора саъй кунед. Агар боз бо ҳамин паём рӯ ба рӯ шавед, аз систем хориҷ шавед ва муҷаддадан ворид шавед.'''",
@@ -687,6 +696,9 @@ $1',
 Шумо зарурияти вироиши ин саҳифаро дида баромаданатон лозим.
 Сабти ҳазфшавии ин саҳифа барои фароҳам овардани имкониятҳои қулай оварда шудааст:",
 
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-argument-category' => 'Саҳифаҳои ҳавои шаблонҳои бо параметрҳои нодида гирифташуда',
+
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Ин вироиш метавонад ботил шавад. Лутфан муқоисаи зеринро барои таъйид кардани амалӣ худ, баррасӣ кунед, ва баъдан барои анҷом додани ботилкунии вироиш тағйироти зеринро захира кунед.',
 'undo-failure' => 'Ба иллати бархӯрдани вироишҳои дар миён омада, ин вироишро ботил наметавон кард.',
@@ -717,6 +729,7 @@ $1',
 Шарҳ: (феълӣ) тафовут бо нусхаи феълӣ
 (қаблӣ) = тафовут бо нусхаи феълӣ, ҷузъ = вироиши ҷузъӣ',
 'history-fieldset-title' => 'Мурури таърих',
+'history-show-deleted' => 'Фақат ҳазфшуда',
 'histfirst' => 'Аввалин',
 'histlast' => 'Охирин',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байт}})',
@@ -760,6 +773,7 @@ $1',
 'revdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии нусха бо муваффақият анҷом шуд.'''",
 'logdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии маврид бо муваффақият анҷом шуд.'''",
 'revdel-restore' => 'Тағйири падидорӣ',
+'revdel-restore-deleted' => 'нусхаҳои ҳазфшуда',
 'revdel-restore-visible' => 'нусхаҳои намоён',
 'pagehist' => 'Таърихи саҳифа',
 'deletedhist' => 'Таърихи ҳазфшуда',
@@ -802,7 +816,7 @@ $1',
 'lineno' => 'Сатри $1:',
 'compareselectedversions' => 'Нусхаҳои интихобшударо муқоиса кунед',
 'editundo' => 'ботил',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|вироиши миёнӣ|$1 вироишоти миёнӣ}} нишон дода нашудааст.)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|як|$1}} вироиш миёнӣ тавассути {{PLURAL:$2|як|$2}} корбар нишон дода нашудааст)',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Натиҷаҳои ҷустуҷӯ',
@@ -819,16 +833,19 @@ $1',
 'nextn' => 'баъдӣ {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext' => 'Намоиш ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend' => 'Гузинаҳои ҷустуҷӯ',
+'searchmenu-exists' => "'''Саҳифае бо номи \"[[:\$1]]\" дар ин вики вуҷуд дорад.'''",
 'searchmenu-new' => "'''Эҷоди саҳифаи \"[[:\$1]]\" дар ин вики!'''",
 'searchhelp-url' => 'Help:Мундариҷа',
-'searchprofile-articles' => 'Саҳифаҳои мӯҳтавоӣ',
-'searchprofile-project' => 'Саҳифаҳои лоиҳа',
-'searchprofile-images' => 'Парвандаҳо',
+'searchprofile-articles' => 'Саҳифаҳои мӯҳтаво',
+'searchprofile-project' => 'Саҳифаҳои роҳномо ва лоиҳа',
+'searchprofile-images' => 'Чандрасонаӣ',
+'searchprofile-everything' => 'Ҳамачиз',
 'searchprofile-advanced' => 'Пешрафта',
 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Ҷустуҷӯ дар $1',
 'searchprofile-project-tooltip' => 'Ҷустуҷӯ дар $1',
 'searchprofile-images-tooltip' => 'Ҷустуҷӯи парвандаҳо',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ҷустуҷӯи ҳамаи мӯҳтаво (бо ҳисоби саҳифаҳои баҳс)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ҷустуҷӯ дар фазоҳои номи дилхоҳ',
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 калима|$2 калимаҳо}})',
 'search-result-score' => 'Иртибот: $1%',
 'search-redirect' => '(тағйири масир $1)',
@@ -844,6 +861,7 @@ $1',
 'showingresultsnum' => "Намоиши {{PLURAL:$3|'''1''' натиҷа|'''$3''' натоиҷ}} оғоз аз #'''$2'''.",
 'nonefound' => "'''Эзоҳ''': Танҳо чанд фазоиномҳо аз рӯи пешфарш ҷустуҷӯ мешаванд.
 Ҷустуҷӯи худро бо пешванди ''ҳама:'' барои ҷустуҷӯи мӯҳтавои пурра (саҳифаҳои баҳс, шаблонҳо ва ғайраҳо) такрор кунед, ё фазои номи дилхоҳро чун пешванд истифода баред.",
+'search-nonefound' => 'Натиҷаи муносиб бо дархост пайдо нашуд.',
 'powersearch' => 'Ҷустуҷӯ',
 'powersearch-legend' => 'Ҷустуҷӯи пешрафта',
 'powersearch-ns' => 'Ҷустуҷӯ дар фазоҳои ном:',
@@ -862,7 +880,7 @@ $1',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Тарҷиҳот',
-'mypreferences' => 'Тарҷиҳоти ман',
+'mypreferences' => 'Танзимот',
 'prefs-edits' => 'Шумораи вироишҳо:',
 'prefsnologin' => 'Ба систем ворид нашудаед',
 'prefsnologintext' => 'Барои танзими тарҷиҳоти корбарӣ бояд [[Special:UserLogin|вуруд ба систем шавед]].',
@@ -922,7 +940,7 @@ $1',
 'gender-female' => 'Зан',
 'email' => 'Почтаи электронӣ',
 'prefs-help-realname' => 'Номи ҳақиқӣ ихтиёрӣ ва агар шумо онро пешниҳод кунед онро ҳамчун муаллифи эҷодиётатон ёдоварӣ карда хоҳад шуд.',
-'prefs-help-email' => 'Нишонаи почтаи электронӣ (ихтиёрӣ); тамоси дигар корбарон бо шуморо ба василаи номаи электронӣ аз тариқи саҳифаи корбарӣ ё саҳифаи баҳси корбарӣ, бидуни ниёз ба фош кардани сомона ва нишонаи воқеъи почтаи электронии шумо мумкин месозад.',
+'prefs-help-email' => 'Нишонаи электронӣ ихтиёрист, аммо фиристодани гузарвожаи навро агар гузарвожаи худро фаромӯш кунед мумкин мегардад.',
 'prefs-help-email-required' => 'Нишони почтаи электрони лозим аст.',
 
 # User rights
@@ -1026,6 +1044,10 @@ $1',
 'recentchanges-legend' => 'Ихтиёроти тағйироти охирин',
 'recentchanges-summary' => 'Назорати тағйиротҳои навтарин дар Википедиа дар ҳамин саҳифа аст.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Радёбии охирин тағйироти ин вики дар ин хурд.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Ин вироиш саҳифаи нав эҷод кард',
+'recentchanges-label-minor' => 'Ин вироиши ҷузъи аст',
+'recentchanges-label-bot' => 'Ин вироишро робот анҷом додааст',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ин вироиш ҳанӯз гаштзанӣ нашудааст',
 'rcnote' => "Дар поён  {{PLURAL:$1|'''1''' тағйире аст|'''$1''' тағйирот мебошанд}}, ки дар давоми {{PLURAL:$2|рӯҳ|'''$2''' рӯзҳои}} охир, сар карда аз $5, $4.",
 'rcnotefrom' => 'Дар зер тағйиротҳои охирин аз <b>$2</b> (то <b>$1</b> нишон дода шудааст).',
 'rclistfrom' => 'Нишон додани тағйиротҳои нав сар карда аз $1',
@@ -1144,7 +1166,7 @@ $1',
 'upload-curl-error28-text' => 'Ин сомона беш аз андоза дар посух тӯл кард. Лутфан баррасӣ кунед, ки оё сомона фаъол ва бар хат аст ё на. Сипас лаҳзае интизор шавед ва дубора талош кунед. Шояд бад набошад дар вақти н он қадар банд дубора талош кунед.',
 
 'license' => 'Иҷозатнома:',
-'license-header' => 'Иҷозатнома:',
+'license-header' => 'Иҷозатнома',
 'nolicense' => 'Ҳеҷ яке интихоб нашудааст',
 'license-nopreview' => '(Пешнамоиш вуҷуд надорад)',
 'upload_source_url' => '(як нишони интернетии мӯътабар ва оммавӣ)',
@@ -1310,6 +1332,7 @@ $1',
 'protectedtitlestext' => 'Унвонҳои зерин аз эҷод муҳофизат шудаанд',
 'protectedtitlesempty' => 'Дар ҳоли ҳозир ҳеҷ унвоне бо ин параметрҳо муҳофизат нащудааст',
 'listusers' => 'Рӯйхати корбарон',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Эҷодшуда}} дар таърихи $1 дар соати $2',
 'newpages' => 'Саҳифаҳои нав',
 'newpages-username' => 'Номи корбар:',
 'ancientpages' => 'Саҳифаҳои кӯҳнатарин',
@@ -1394,7 +1417,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Дастрасиҳои гурӯҳӣ',
 'listgrouprights-members' => '(феҳристи аъзоён)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Нишонае аз фиристанда вуҷуд надорад',
 'mailnologintext' => 'Барои фиристодани почтаи электронӣ барои корбарони дигар бояд [[Special:UserLogin|ба систем ворид шавед]] ва нишонаи почтаи электронии мӯътабар дар [[Special:Preferences|тарҷиҳоти]] худ дошта бошед.',
 'emailuser' => 'Фиристодани email ба ин корбар',
@@ -1416,8 +1439,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'emailsenttext' => 'Номаи почтаи электронии шумо фиристода шуд.',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => 'Феҳристи назароти ман',
-'mywatchlist' => 'Феҳристи назароти ман',
+'watchlist' => 'Феҳристи пайгирӣ',
+'mywatchlist' => 'Феҳристи пайгириҳо',
+'watchlistfor2' => 'Барои $1 $2',
 'nowatchlist' => 'Дар феҳристи пайгириҳои шумо ҳеҷ мавриде нест.',
 'watchlistanontext' => 'Лутфан барои мушоҳида ва вироиши феҳристи пайгириҳои худ аз $1 истифода кунед.',
 'watchnologin' => 'Вуруд нашуда',
@@ -1496,6 +1520,7 @@ $NEWPAGE
 'historywarning' => 'Ҳушдор: Саҳифае ки шумо ҳазф карданиед, таърих дорад:',
 'confirmdeletetext' => 'Шумо дар ҳоли ҳазф кардани як саҳифа ё аксе аз пойгоҳ дода ҳамроҳ бо тамоми таърихи он ҳастед. Лутфан ин амалро тасдиқ кунед ва итминон ҳосил кунед, ки оқибати ин корро медонед ва ин амалро мутобиқи [[{{MediaWiki:Policy-url}}|сиёсати ҳазф]] анҷом медиҳед.',
 'actioncomplete' => 'Амал иҷро шуд',
+'actionfailed' => 'Амал номуваффақ шуд',
 'deletedtext' => '"$1" ҳазф шудааст.
 Нигаред ба $2 барои гузориши ҳазфи охирин.',
 'dellogpage' => 'Гузоришҳои ҳазф',
@@ -1627,7 +1652,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions' => 'Ҳиссагузории корбар',
 'contributions-title' => 'Ҳиссагузориҳои корбар барои $1',
-'mycontris' => 'Хиссагузории ман',
+'mycontris' => 'Ҳиссагузориҳо',
 'contribsub2' => 'Барои $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Ҳеҷ тағйире бо ин мушаххасот пайдо нашуд.',
 'uctop' => '(боло)',
@@ -1638,7 +1663,9 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Барои навкорон',
 'sp-contributions-blocklog' => 'Гузориши басташуданҳо',
 'sp-contributions-deleted' => 'Ҳиссагузориҳои ҳазфшудаи корбар',
-'sp-contributions-talk' => 'Баҳс',
+'sp-contributions-uploads' => 'боргузориҳо',
+'sp-contributions-logs' => 'гузоришҳо',
+'sp-contributions-talk' => 'баҳс',
 'sp-contributions-userrights' => 'Мудирияти ихтиёроти корбарӣ',
 'sp-contributions-search' => 'Ҷустуҷӯи ҳиссагузориҳо',
 'sp-contributions-username' => 'IP нишона ё номи корбар:',
@@ -1653,13 +1680,14 @@ $1',
 'nolinkshere-ns' => "Ҳеҷ саҳифа аз фазоиноми интихобшуда ба '''[[:$1]]''' пайванд надорад.",
 'isredirect' => 'саҳифаи тағйири масир',
 'istemplate' => 'истифодашуда дар саҳифа',
-'isimage' => 'пайванди акс',
+'isimage' => 'пайванд ба парванда',
 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|қаблӣ|қаблӣ $1}}',
 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|баъдӣ|баъдӣ $1}}',
 'whatlinkshere-links' => '← пайвандҳо',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 тағйири масир',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 трансгунҷоишҳо',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 пайвандҳо',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 пайвандҳои парванда',
 'whatlinkshere-filters' => 'Филтрҳо',
 
 # Block/unblock
@@ -1702,7 +1730,7 @@ $1',
 'ipusubmit' => 'Боз кардани дастрасӣ',
 'unblocked' => 'Дастрасии [[User:$1|$1]] боз карда шуд',
 'unblocked-id' => 'Қатъи дастрасии шумораи $1 хотима ёфт',
-'ipblocklist' => 'IP нишонаҳо ва номҳои корбарии баста шуда',
+'ipblocklist' => 'Корбарони басташуда',
 'ipblocklist-legend' => 'Ҷустуҷӯи корбари баста шуда',
 'ipblocklist-submit' => 'Ҷустуҷӯ',
 'infiniteblock' => 'бе поён',
@@ -1969,6 +1997,7 @@ $1',
 'tooltip-rollback' => '"Вогард" вироиш(ҳо)ро ба ин саҳифаи охирин ҳиссагузор бо як клик мегардонад',
 'tooltip-undo' => '"Ботил" ин вироишро ботил мекунад ва форми вироишро дар ҳолати пешнамоиш боз мекунад.
 Ин имкони илова кардани як сабаберо дар хулоса медиҳад.',
+'tooltip-summary' => 'Хулосаи кӯтоҳ ворид кунед',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => 'Коргузори ин вики аз ирсоли дода ба шакле ки барномаи шумо битавонад намоиш диҳад, пешкаш карда наметавонад.',
@@ -2058,7 +2087,7 @@ $1',
 'metadata-help' => 'Ин парванда иттилооти иловагиро дар бар мегирад, эҳтимол аз аксбардораки рақамӣ ё сканер дар вақти сохтан ва рақамӣ кардан, илова шудааст. Агар парванда аз вазъияти ибтидоиаш тағйир дода бошад, мумкин аст, шарҳу тафсилоти мавҷуди иттилооти аксро тамоман бозтоб надиҳад.',
 'metadata-expand' => 'Намоиши ҷузъиёти тафсилӣ',
 'metadata-collapse' => 'Пинҳон кардани ҷузъиёти тафсилӣ',
-'metadata-fields' => 'EXIF фосилаҳои додаҳо, ки дар ин паём оварда шудаанд дар ҷадвали акс ҷамъ шуда бошанд ҳам, намоиш дода хоҳанд шуд. Бақия онҳо танҳо дар вақти боз кардани ҷадвал нишон дода хоҳанд шуд.
+'metadata-fields' => 'Фарододаҳои тасвир нишон додашуда дар ин пайғом вақти ҷадвал фарододаҳои тавсир ҷамъ шуда бошад ҳам намоиш дода мешавад. Бақияи маворид танҳо замоне нишон дода мешавад, ки ҷадвали ёдшуда боз шавад.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
@@ -2328,7 +2357,7 @@ $1',
 'monthsall' => 'ҳама',
 'limitall' => 'ҳама',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Тасдиқи нишонаи почтаи электронӣ',
 'confirmemail_noemail' => 'Шумо дар саҳифаи [[Special:Preferences|тарҷиҳоти корбарии]] худ нишонаи почтаи электронии мӯътабареро ворид накардаед.',
 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} таъйиди эътибои почтаи электронии шуморо пеш аз истифода хидмати электронӣ талаб мекунад. Тугмаи зеринро фаъол кунед то номаи таъйидӣ ба почтаи электронии шумо фиристода шавад. Ин нома пайвандеро дар бар мегирад, ки коде дорад; пайвандро дар мурургар боз кунед, то ки почтаи электрониатон  дар ҳақиқат таъйид шавад.',
@@ -2521,6 +2550,7 @@ $5
 'blankpage' => 'Саҳифаи холӣ',
 
 # Special:Tags
+'tag-filter' => 'Филтри [[Special:Tags|барчасбҳо]]:',
 'tags-edit' => 'вироиш',
 
 # Database error messages