summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesTru.php
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2014-12-27 15:41:37 +0100
committerPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2014-12-31 11:43:28 +0100
commitc1f9b1f7b1b77776192048005dcc66dcf3df2bfb (patch)
tree2b38796e738dd74cb42ecd9bfd151803108386bc /languages/messages/MessagesTru.php
parentb88ab0086858470dd1f644e64cb4e4f62bb2be9b (diff)
Update to MediaWiki 1.24.1
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTru.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTru.php875
1 files changed, 0 insertions, 875 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTru.php b/languages/messages/MessagesTru.php
deleted file mode 100644
index 5dd30114..00000000
--- a/languages/messages/MessagesTru.php
+++ /dev/null
@@ -1,875 +0,0 @@
-<?php
-/** Turoyo (Ṫuroyo)
- *
- * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
- * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
- *
- * @ingroup Language
- * @file
- *
- * @author Ariyo
- */
-
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-oldsig' => 'Imḍa du3do:',
-
-'underline-always' => 'Kulnaqa',
-'underline-never' => 'Hiç',
-
-# Dates
-'sunday' => 'Yawme dḤuşabo',
-'monday' => 'Yawme dTre',
-'tuesday' => 'Yawme dTloṭo',
-'wednesday' => 'Yawme dArb³o',
-'thursday' => 'Yawme dḤamşo',
-'friday' => 'Yawme d3rufto',
-'saturday' => 'Yawme dŞabṭo',
-'sun' => 'Yawme dḤuşabo',
-'mon' => 'Yawme dTre',
-'tue' => 'Yawme dTloṭo',
-'wed' => 'Yawme dArb³o',
-'thu' => 'Yawme dḤamşo',
-'fri' => 'Yawme d3rufto',
-'sat' => 'Yawme dŞabṭo',
-'january' => 'Konun ḥroy',
-'february' => 'Şboṫ',
-'march' => 'Oḍor',
-'april' => 'Nison',
-'may_long' => 'İyor',
-'june' => 'Ḥziron',
-'july' => 'Tamuz',
-'august' => 'Ob',
-'september' => 'Eylül',
-'october' => 'Teşrin qḍim',
-'november' => 'Teşrin ḥroy',
-'december' => 'Konun qḍim',
-'january-gen' => 'Konun ḥroy',
-'february-gen' => 'Şboṫ',
-'march-gen' => 'Oḍor',
-'april-gen' => 'Nison',
-'may-gen' => 'İyor',
-'june-gen' => 'Ḥziron',
-'july-gen' => 'Tamuz',
-'august-gen' => 'Ob',
-'september-gen' => 'Eylül',
-'october-gen' => 'Teşrin qḍim',
-'november-gen' => 'Teşrin ḥroy',
-'december-gen' => 'Konun qḍim',
-'jan' => 'Konun II',
-'feb' => 'Şboṫ',
-'mar' => 'Oḍor',
-'apr' => 'Nison',
-'may' => 'İyor',
-'jun' => 'Ḥziron',
-'jul' => 'Tamuz',
-'aug' => 'Ob',
-'sep' => 'Eylül',
-'oct' => 'Teşrin I',
-'nov' => 'Teşrin II',
-'dec' => 'Konun I',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sedro|Sedre}}',
-'category_header' => 'Faṭoṭe bu Sedro "$1"',
-'subcategories' => 'Sedre na³ime',
-'category-media-header' => 'Mediya buSedro "$1"',
-'category-empty' => 'U³do layto Faṭo aw Mediya buSedrano.',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Hidden category|Hidden categories}}',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|This category has only the following subcategory.|This category has the following {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}, out of $2 total.}}',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|This category contains only the following page.|The following {{PLURAL:$1|page is|$1 pages are}} in this category, out of $2 total.}}',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|This category contains only the following file.|The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in this category, out of $2 total.}}',
-'listingcontinuesabbrev' => 'mdawam',
-'noindex-category' => 'Noindexed pages',
-
-'about' => '3al',
-'newwindow' => '(gmıftaḥ bKawṭo ḥaṭto)',
-'cancel' => 'Mbaṫel',
-'moredotdotdot' => 'Heşa...',
-'mypage' => 'iFaṭayḍi',
-'mytalk' => 'uMamlayḍi',
-'navigation' => 'Navigasyon',
-'and' => '&#32;u',
-
-# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Ḥzay',
-'qbbrowse' => 'Krax',
-'qbedit' => 'Mşaḥlaf',
-'qbpageoptions' => 'iFaṭaṭe',
-'qbmyoptions' => 'aFaṭoṭayḍi',
-'qbspecialpages' => 'Faṭoṭe dilonoye',
-'faq' => 'Şuwole',
-'faqpage' => 'Project:FAQ',
-
-# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Maḥat Fusoqo ḥaṭo',
-'vector-action-delete' => 'Slag',
-'vector-action-move' => 'Mtaxar',
-'vector-action-protect' => 'Mastar',
-'vector-view-create' => 'Xlaq',
-'vector-view-edit' => 'Mşaḥlaf',
-'vector-view-history' => 'Maktabzabno',
-'vector-view-view' => 'Qray',
-'vector-view-viewsource' => 'Maḥway li aMabu³e.',
-'actions' => 'Dubore',
-'namespaces' => 'Dukṭo luIşmo',
-'variants' => 'Variants',
-
-'errorpagetitle' => 'Fawdo',
-'returnto' => 'D³ar l$1',
-'tagline' => 'men {{SITENAME}}',
-'help' => '3udrono',
-'search' => 'krax',
-'searchbutton' => 'Krax',
-'go' => 'Zux',
-'searcharticle' => 'Zux',
-'history' => 'Maktabzabno diFaṭo',
-'history_short' => 'Maktabzabno',
-'updatedmarker' => 'aŞuḥlofe datsimi miNaqa du3boroayḍi ḥaroyo',
-'printableversion' => 'Printable version',
-'permalink' => 'Asiruṭo aminoyto',
-'print' => 'Ṫba³',
-'view' => 'Qray',
-'edit' => 'Mşaḥlaf',
-'create' => 'Xlaq',
-'editthispage' => 'Mşaḥlaf iFaṭaṭe',
-'create-this-page' => 'Xlaq iFaṭaṭe',
-'delete' => 'Slag',
-'deletethispage' => 'Slag iFaṭaṭe',
-'protect' => 'Mastar',
-'protect_change' => 'mşaḥlaf',
-'protectthispage' => 'Mastar iFaṭaṭe',
-'newpage' => 'Faṭo ḥaṭto',
-'talkpage' => 'Sım Droşo 3al iFaṭaṭe',
-'talkpagelinktext' => 'Mamlo',
-'specialpage' => 'Faṭo dilonoyto',
-'personaltools' => 'aMonayḍi',
-'postcomment' => 'Fusoqo ḥaṭo',
-'articlepage' => 'Ḥur baḤbişoṭo',
-'talk' => 'Droşo',
-'views' => 'Ḥzayoṭo',
-'toolbox' => 'Mone',
-'viewtalkpage' => 'Ḥur buDroşo',
-'otherlanguages' => 'bLeşone ḥrene',
-'redirectedfrom' => '(Redirected from $1)',
-'lastmodifiedat' => 'uŞuḥlofo ḥaroyo diFaṭaṭe bu Zabnano wa: $1 $2 .',
-'jumpto' => 'Zux l',
-'jumptonavigation' => 'Navigasyon',
-'jumptosearch' => 'Kruxyo',
-'pool-errorunknown' => 'Fawdo nuxroyo',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => '3al {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project: 3al',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ḥaqat duKaṭowo',
-'currentevents' => 'Gedşe ḥaṭe',
-'currentevents-url' => 'Project:Gedşe du³do',
-'disclaimers' => 'Disclaimers',
-'disclaimerpage' => 'Project: Disclaimer gawonoyo',
-'edithelp' => 'Editing help',
-'helppage' => 'Help: Ḥbişoṭo',
-'mainpage' => 'Faṭo rişoyto',
-'mainpage-description' => 'Faṭo rişoyto',
-'portal' => 'Portal diJama³a',
-'portal-url' => 'Project: Portal diJama³a',
-'privacy' => 'Setoro daMawd³onwoṭo',
-'privacypage' => 'Project: Setoro daMawd³onwoṭo',
-
-'badaccess-group0' => 'Hat latlux uFsoso dkolozım dsaymat iḤarakaṭe.',
-
-'ok' => 'Tamam',
-'retrievedfrom' => 'men "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Kıtlux $1 ($2) .',
-'newmessageslink' => 'Ṫebe ḥaṭe',
-'newmessagesdifflink' => 'Degoşo ḥaroyo',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Kitlux Ṫebe ḥaṭe b$1',
-'editsection' => 'mşaḥlaf',
-'editold' => 'mşaḥlaf',
-'viewsourceold' => 'Maḥway li uMabu³o.',
-'editlink' => 'mşaḥlaf',
-'viewsourcelink' => 'Maḥway li uMabu³o.',
-'editsectionhint' => 'Mşaḥlaf uFusoqano: $1',
-'toc' => 'Ḥbişoṭo',
-'showtoc' => 'maḥway',
-'hidetoc' => 'tlay',
-'collapsible-collapse' => 'sxar',
-'collapsible-expand' => 'ftaḥ',
-'feedlinks' => 'Feed:',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS feed',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom feed',
-'page-rss-feed' => '"$1" RSS feed',
-'page-atom-feed' => 'Atom feed l"$1"',
-'red-link-title' => '$1 (layto iFaṭaṭe)',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Faṭo',
-'nstab-user' => 'Faṭo duHadomo',
-'nstab-media' => 'Faṭo diMediya',
-'nstab-special' => 'Faṭo dilonoyto',
-'nstab-project' => 'Faṭo diProja',
-'nstab-image' => 'Fayl',
-'nstab-mediawiki' => 'Ṫebo',
-'nstab-template' => 'Template',
-'nstab-help' => 'Faṭo d3udrono',
-'nstab-category' => 'Sedro',
-
-# General errors
-'error' => 'Fawdo',
-'missing-article' => 'uSyomo d$1 $2 lo komaḥwe biDatabase.
-
-iFaṭaṭe belki sligo aw mtaxro merke.
-
-Elo iḍa dlo howe hawxa belki ḥselux Fawdo biSoftware. Bo³o haw Ṫebo l[[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] u kṭaw u"URL".',
-'missingarticle-rev' => '(Numara duVersyon: $1)',
-'badtitle' => 'Bad title',
-'badtitletext' => 'The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
-It may contain one or more characters which cannot be used in titles.',
-'viewsource' => 'Maḥway li aMabu³e.',
-'namespaceprotected' => "Hat latlux Ḥaq dımşaḥılfat Faṭoṭe bi'''$1''' Dukṭo xliṭo.",
-
-# Virus scanner
-'virus-unknownscanner' => 'Antivirus nuxroyo:',
-
-# Login and logout pages
-'yourname' => 'Işme duHadomo:',
-'yourpassword' => 'Qliḍo:',
-'yourpasswordagain' => 'Naqla ḥreto kṭaw uQliḍo:',
-'remembermypassword' => 'Dxar uQliḍayḍi buBrowser (buSowudo $1 {{PLURAL:$1|Yawmo|Yawme}})',
-'login' => '3bar',
-'nav-login-createaccount' => '3bar / Hway Hadomo',
-'loginprompt' => 'Glozım maqablat Cookies qanna dqudrat fıtḥat {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => '3bar / Hway Hadomo',
-'userloginnocreate' => '3bar',
-'logout' => 'Nfoqo',
-'userlogout' => 'Nfoqo',
-'notloggedin' => 'Heş lo3abirat.',
-'nologin' => 'Heş lawit Hadomo? $1',
-'nologinlink' => 'Hway Hadomo',
-'createaccount' => 'Hway Hadomo',
-'gotaccount' => 'Ma hawit ste Hadomo? $1',
-'gotaccountlink' => '3bar',
-'userlogin-resetlink' => 'Ṫa³at uQliḍayḍox?',
-'createaccountmail' => 'buEmail',
-'wrongpassword' => 'uQliḍayḍux fawdo yo.
-Mjarab Naqla ḥreto.',
-'wrongpasswordempty' => 'Lo msta³melux uQliḍayḍux.
-Mjarab Naqla ḥreto.',
-'password-name-match' => 'Glozım towe Frişuṭo beyn uQliḍo u uIşmayḍux.',
-'mailmypassword' => 'Mşadar li Qliḍo ḥaṭo',
-'loginlanguagelabel' => 'Leşono: $1',
-
-# Change password dialog
-'resetpass' => 'Mşaḥlaf uQliḍo.',
-'oldpassword' => 'Qliḍo 3atiqo:',
-'newpassword' => 'Qliḍo ḥaṭo:',
-'retypenew' => 'Qliḍo ḥaṭo (disa):',
-'resetpass-submit-loggedin' => 'Mşaḥlaf uQliḍo',
-
-# Special:PasswordReset
-'passwordreset-username' => 'Işme duHadomo:',
-
-# Special:ChangeEmail
-'changeemail-newemail' => 'Email-adres ḥaṭo:',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Ḥarfe ḥlime',
-'bold_tip' => 'Ḥarfe ḥlime',
-'italic_sample' => 'Ḥarfe 3wije',
-'italic_tip' => 'Ḥarfe 3wije',
-'link_sample' => 'Link title',
-'link_tip' => 'Internal link',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com link title',
-'extlink_tip' => 'External link (remember http:// prefix)',
-'headline_sample' => 'Headline text',
-'headline_tip' => 'Level 2 headline',
-'nowiki_sample' => 'Insert non-formatted text here',
-'nowiki_tip' => 'uSyomano latyo buFormat',
-'image_tip' => 'Embedded file',
-'media_tip' => 'File link',
-'sig_tip' => 'Mḍay herke u kṭaw iSa³aye muqa yo.',
-'hr_tip' => 'Horizontal line (use sparingly)',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'Summary:',
-'minoredit' => 'This is a minor edit',
-'watchthis' => 'Watch this page',
-'savearticle' => 'Mqayad iFaṭaṭe',
-'preview' => 'Preview',
-'showpreview' => 'Show preview',
-'showdiff' => 'Maḥway aŞuḥlofe',
-'anoneditwarning' => "'''Diqad''' Heş lo 3abirat.
-uIP-Adresayḍux gmikṭaw buMaktabzabno diFaṭaṭe. Kul Noşo kibe ḥozele u lo komislag.",
-'loginreqtitle' => 'Glozım 3obrat',
-'loginreqlink' => '3bar',
-'loginreqpagetext' => 'Glozım $1 qanna dqudrat ḥozat Faṭoṭe ḥrene.',
-'newarticle' => '(Ḥaṭo)',
-'newarticletext' => "You have followed a link to a page that does not exist yet.
-To create the page, start typing in the box below (see the [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] for more info).
-If you are here by mistake, click your browser's '''back''' button.",
-'noarticletext' => 'There is currently no text in this page.
-You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],
-or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'There is currently no text in this page.
-You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,
-or <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>.',
-'previewnote' => "'''Remember that this is only a preview.'''
-Your changes have not yet been saved!",
-'editing' => 'Şuḥlofo d$1',
-'editingsection' => 'Mşaḥlaf $1 (Fusoqo)',
-'yourtext' => 'uSyomayḍux',
-'yourdiff' => 'Frişwoṭo',
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page:',
-'template-protected' => '(protected)',
-'template-semiprotected' => '(semi-protected)',
-'hiddencategories' => 'This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Warning: You are recreating a page that was previously deleted.'''
-
-You should consider whether it is appropriate to continue editing this page.
-The deletion and move log for this page are provided here for convenience:",
-'moveddeleted-notice' => 'iFaṭaṭe sligto yo.
-The deletion and move log for the page are provided below for reference.',
-
-# Parser/template warnings
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Warning:''' Template include size is too large.
-Some templates will not be included.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pages where template include size is exceeded',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''Warning:''' This page contains at least one template argument which has a too large expansion size.
-These arguments have been omitted.",
-'post-expand-template-argument-category' => 'Pages containing omitted template arguments',
-
-# History pages
-'viewpagelogs' => 'View logs for this page',
-'currentrev-asof' => 'Latest revision as of $1',
-'revisionasof' => 'Versyon 3atiqo diNaqa: $1',
-'revision-info' => 'Revision as of $1 by $2',
-'previousrevision' => '←Versyon 3atiqtır',
-'nextrevision' => 'Versyon ḥaṭtır',
-'currentrevisionlink' => 'Latest revision',
-'cur' => 'du³do',
-'next' => 'Ḥreto',
-'last' => 'dmeqım',
-'page_first' => 'Badaye',
-'page_last' => 'Ḥarayto',
-'histlegend' => "Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
-Legend: '''({{int:cur}})''' = difference with latest revision, '''({{int:last}})''' = difference with preceding revision, '''{{int:minoreditletter}}''' = minor edit.",
-'history-fieldset-title' => 'Krax buMaktabzabno',
-'history-show-deleted' => 'Bes aSlige',
-'histfirst' => 'Meqım kulle',
-'histlast' => 'Ḥaṭo',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(xalyo)',
-
-# Revision feed
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 b$2',
-
-# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'maḥway / tlay',
-'rev-showdeleted' => 'maḥway',
-'revdelete-show-file-submit' => 'Eh',
-'revdelete-radio-same' => '(lo mşaḥalfat)',
-'revdelete-radio-set' => 'Eh',
-'revdelete-radio-unset' => 'Lo',
-'revdel-restore' => 'change visibility',
-'revdel-restore-deleted' => 'deleted revisions',
-'revdel-restore-visible' => 'visible revisions',
-'pagehist' => 'Maktabzabno diFaṭo',
-
-# Merge log
-'revertmerge' => 'Unmerge',
-
-# Diffs
-'history-title' => 'Revision history of "$1"',
-'lineno' => 'Serṫo $1:',
-'compareselectedversions' => 'Compare selected revisions',
-'editundo' => 'slag',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one user|$2 users}} not shown)',
-
-# Search results
-'searchresults' => 'Nafqe duKruxyayḍux',
-'searchresults-title' => 'Nafqe duKruxyo l"$1"',
-'searchsubtitleinvalid' => "Karixat '''$1'''",
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} meqımtır',
-'nextn' => '{{PLURAL:$1 ḥaṭtır| $1 ḥaṭtır }}',
-'prevn-title' => '{{PLURAL:$1 Nafqo meqımtır|$1 Nafqe meqımtır}}',
-'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Nafqo ḥreno|$1 Nafqe ḥrene}}',
-'shown-title' => 'maḥway $1 {{PLURAL:$1|Nafqo|Nafqe}} bḥḍo Faṭo',
-'viewprevnext' => 'Maḥway ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => '3ayar duKruxyo',
-'searchmenu-exists' => "'''Kito Faṭo herke Işma \"[[:\$1]]\"yo'''",
-'searchmenu-new' => 'Kṭaw iFaṭaṭe "[[:$1]]" buWiki.',
-'searchprofile-articles' => 'Faṭoṭe daḤbişoṭo',
-'searchprofile-project' => 'Faṭoṭe du3udrono u daProjat',
-'searchprofile-images' => 'Multimediya',
-'searchprofile-everything' => 'Kulmede',
-'searchprofile-advanced' => 'Advanced',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Krax b$1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Krax b$1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Krax Ṥurtoṭe',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Krax baḤbişoṭo (baFaṭoṭe duDroşo ste)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Search in custom namespaces',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Melṭo|$2 Mele}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 Hadomo|$1 Hadome}} ({{PLURAL:$2|1 Sedro taḥtoyo|$2 Sedre taḥtoye}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})',
-'search-redirect' => '(Asiruṭo men $1)',
-'search-section' => '(Fusoqo $1)',
-'search-suggest' => 'Ub³atwa dkıṭwat: $1?',
-'search-interwiki-more' => '(heşa)',
-'searchrelated' => 'related',
-'searchall' => 'kulle',
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Nafqo '''$1''' of '''$3'''|Nafqe '''$1 - $2''' men '''$3'''}} l'''$4'''",
-'search-nonefound' => 'Für deine Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.',
-'powersearch-field' => 'Krax',
-'powersearch-togglelabel' => 'Sım Qontrol:',
-'powersearch-toggleall' => 'Kulle',
-
-# Preferences page
-'preferences' => '3ayarat',
-'mypreferences' => 'a3ayaratayḍi',
-'prefs-edits' => 'Menyono daŞuḥlofe kulle:',
-'prefs-resetpass' => 'Mşaḥlaf uQliḍo',
-'prefs-email' => '3ayarat duEmail',
-'saveprefs' => 'Mqayad',
-'searchresultshead' => 'Kruxyo',
-'timezoneregion-africa' => 'Afriqa',
-'timezoneregion-america' => 'Ameriqa',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica',
-'timezoneregion-arctic' => 'Arctic',
-'timezoneregion-asia' => 'Asia',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Yamo atlantikoyo',
-'timezoneregion-australia' => 'Australia',
-'timezoneregion-europe' => 'Awrifi',
-'timezoneregion-indian' => 'Yamo hindoyo',
-'youremail' => 'Adres duEmail',
-'username' => 'Işme duHadomo:',
-'prefs-memberingroups' => 'Hadomo d{{PLURAL:$1|Gudo|Gudoṭo}}:',
-'prefs-registration' => 'Zabno duSugolo:',
-'yourrealname' => 'Işmo şariro:',
-'yourlanguage' => 'Leşono',
-'yournick' => 'Imḍa ḥaṭto:',
-'yourgender' => 'Ğenso:',
-'gender-male' => 'Dekronoyo',
-'gender-female' => 'Neqıbṭonoyo',
-'email' => 'Email',
-'prefs-help-email' => 'Latat majbur dkıṭwat uEmail-Adresayḍox, elo glozam inaqla ṫo³at uQliḍayḍox u hakka dlozam dmişadar lox Qliḍo ḥaṭo.',
-'prefs-help-email-others' => 'Kibux mijğolat 3am Hadome ğer biFaṭo duMamlo u luglozam dumat Işmux.',
-'prefs-signature' => 'Imḍa',
-
-# User preference: email validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => 'uEmail-Adresayḍux m³adlo yo.',
-
-# Groups
-'group-user' => 'Hadome',
-'group-all' => '(kulle)',
-
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'User creation log',
-
-# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'Mşaḥlaf iFaṭaṭe',
-
-# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Şuḥlofo|Şuḥlofe}}',
-'recentchanges' => 'Şuḥlofe ḥaroye',
-'recentchanges-legend' => '3ayar daŞuḥlofe',
-'recentchanges-summary' => 'biFaṭaṭe kibox ḥozat aŞuḥlofe ḥaroye.',
-'recentchanges-feed-description' => 'biFaṭaṭe kibox ḥozat aŞuḥlofe ḥaroye.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Faṭo ḥaṭto',
-'recentchanges-label-minor' => 'This is a minor edit',
-'recentchanges-label-bot' => 'uŞuḥlofano sim muBot.',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'This edit has not yet been patrolled',
-'rcnote' => "Below {{PLURAL:$1|is '''1''' change|are the last '''$1''' changes}} in the last {{PLURAL:$2|day|'''$2''' days}}, as of $5, $4.",
-'rcnotefrom' => 'Herke komaḥwın aŞuḥlofe ḥaroye men ""$2"" (hul buSowudo ""$1"").',
-'rclistfrom' => 'Maḥway li Şuḥlofe ḥaṭe men $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 minor edits',
-'rcshowhidebots' => '$1 bots',
-'rcshowhideliu' => '$1 Hadome d3abiri',
-'rcshowhideanons' => '$1 Hadomo nuxroyo',
-'rcshowhidepatr' => '$1 patrolled edits',
-'rcshowhidemine' => 'aMaṫwoṭayḍi ($1)',
-'rclinks' => 'Maḥway li $1 aŞuḥlofe ḥaroye men meqım $2 Yawme hul u³do. <br />$3',
-'diff' => 'Frişuṭo',
-'hist' => 'Maktabzabno',
-'hide' => 'Tlay',
-'show' => 'Maḥway',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
-'rc-enhanced-expand' => 'Maḥway aŞelole',
-'rc-enhanced-hide' => 'Tlay aŞelole',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Şuḥlofe bFaṭoṭe masre',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Şuḥlofe bFaṭoṭe masre',
-'recentchangeslinked-title' => 'Şuḥlofe bFaṭoṭe dkıtne masre b$1',
-'recentchangeslinked-summary' => "This is a list of changes made recently to pages linked from a specified page (or to members of a specified category).
-Pages on [[Special:Watchlist|your watchlist]] are '''bold'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Işmo diFaṭo',
-'recentchangeslinked-to' => 'Maḥway li Şuḥlofe dFaṭoṭe dkitne masre lerke.',
-
-# Upload
-'upload' => 'Mosaq Fayl',
-'uploadlogpage' => 'Upload log',
-'filedesc' => 'Sfiquṭo',
-'uploadedimage' => 'mosaq "[[$1]]"',
-
-'license' => 'Fsoso',
-'license-header' => 'Fsoso',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'Fayl',
-'filehist' => 'Maktabzabno duFayl',
-'filehist-help' => 'Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.',
-'filehist-revert' => 'revert',
-'filehist-current' => 'current',
-'filehist-datetime' => 'Zabno',
-'filehist-thumb' => 'Thumbnail',
-'filehist-thumbtext' => 'Thumbnail for version as of $1',
-'filehist-user' => 'Hadomo',
-'filehist-dimensions' => 'Dimensions',
-'filehist-comment' => 'Comment',
-'imagelinks' => 'File usage',
-'linkstoimage' => 'The following {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} to this file:',
-'nolinkstoimage' => 'There are no pages that link to this file.',
-'sharedupload-desc-here' => 'This file is from $1 and may be used by other projects.
-The description on its [$2 file description page] there is shown below.',
-
-# Random page
-'randompage' => 'Faṭo gedşonoyto',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'Mardonwoṭo',
-
-'brokenredirects-edit' => 'mşaḥlaf',
-'brokenredirects-delete' => 'slag',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Hadomo|Hadome}}',
-'prefixindex' => 'aFaṭoṭe kulle dkitte Prefiks',
-'usercreated' => '{{GENDER:$3|kṭule}} $1 b$2',
-'newpages' => 'Faṭoṭe ḥaṭe',
-'move' => 'Mtaxar',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 ḥreno |$1 ḥrene}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|3atiqo1|3atiqe $1}}',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'Kruxyo baNumarat duISBN',
-'booksources-search-legend' => 'Krax Mabu³e me Kṭowe',
-'booksources-go' => 'Zux',
-
-# Special:Log
-'log' => 'Logs',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'aFaṭaṭe kulle',
-'alphaindexline' => '$1 l$2',
-'allarticles' => 'aFaṭaṭe kulle',
-'allpagesnext' => 'Ḥreto',
-'allpagessubmit' => 'Zux',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'Sedre',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Maṫwoṭo slige',
-'deletedcontributions-title' => 'Maṫwoṭo slige',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Maṫwoṭo',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch-ok' => 'Krax',
-'linksearch-line' => '$1 masro yo b$2',
-
-# Special:ListUsers
-'listusers-submit' => 'Maḥway',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-group' => 'Gudo',
-'listgrouprights-rights' => 'Ḥaqat',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help: Ḥaqat diGudo',
-'listgrouprights-members' => '(Lista daHadome)',
-
-# Email user
-'emailuser' => 'Kṭaw Email luHadomano.',
-'emailusername' => 'Işme duHadomo:',
-'emailfrom' => 'Men:',
-'emailto' => 'Lwoṭ:',
-'emailmessage' => 'Ṫebo:',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'My watchlist',
-'mywatchlist' => 'My watchlist',
-'watchlistfor2' => 'L$1 $2',
-'watch' => 'Watch',
-'unwatch' => 'Unwatch',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} on your watchlist, not counting talk pages.',
-'wlshowlast' => 'Maḥway li aŞuḥlofe dıtsimi meqım $1 Sa³ayat $2 Yawme $3',
-'watchlist-options' => 'Watchlist options',
-
-# Delete
-'actioncomplete' => 'uDuboro kamıl',
-'actionfailed' => 'Action failed',
-'dellogpage' => 'Deletion log',
-
-# Rollback
-'rollbacklink' => 'rollback',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'Protection log',
-'protectedarticle' => 'mastar "[[$1]]"',
-
-# Undelete
-'undeletelink' => 'view/restore',
-'undeleteviewlink' => 'ḥur',
-'undelete-search-submit' => 'Krax',
-'undelete-show-file-submit' => 'Eh',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Dukṭo luIşmo',
-'invert' => 'Invert selection',
-'blanknamespace' => '(Rişoyto)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'Maṫwoṭo duHadomo:',
-'contributions-title' => 'Maṫwoṭo d$1',
-'mycontris' => 'aMaṫwoṭayḍi',
-'contribsub2' => 'd$1 ($2)',
-'uctop' => '(ḥaroyo)',
-'month' => 'muYarḥo',
-'year' => 'hul iŞato:',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Bes maḥway Maṫwoṭo dHadome ḥaṭe',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Block log',
-'sp-contributions-deleted' => 'Maṫwoṭo slige',
-'sp-contributions-uploads' => 'Fayl masalqo',
-'sp-contributions-logs' => 'logs',
-'sp-contributions-talk' => 'Mamlo',
-'sp-contributions-search' => 'Krax Maṫwoṭo',
-'sp-contributions-username' => 'IP-Adres aw Işme duHadmomo:',
-'sp-contributions-toponly' => 'Only show edits that are latest revisions',
-'sp-contributions-submit' => 'Krax',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'Asirwoṭo biFaṭaṭe',
-'whatlinkshere-title' => 'Faṭoṭe dkitte Asiruṭo 3am"$1"',
-'whatlinkshere-page' => 'Faṭo',
-'linkshere' => "aFaṭoṭani masre ne 3am '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Layto Faṭoṭe dkitte Asiruṭo 3am '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'redirect page',
-'istemplate' => 'transclusion',
-'isimage' => 'Asiruṭo duFayl',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|meqımtır|$1 meqımtır}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ḥreno|$1 ḥrene}}',
-'whatlinkshere-links' => '← Asirwoṭo',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirects',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusions',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 Asirwoṭo',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Asiruṭo duFayl',
-'whatlinkshere-filters' => 'Filtrat',
-
-# Block/unblock
-'ipboptions' => '2 Sa³ayat:2 hours,1 Yawmo:1 day,3 Yawme:3 days,1 Şabṭo:1 week,2 Şabe:2 weeks,1 Yarḥo:1 month,3 Yarḥe:3 months,6 Yarḥe :6 months,1 Şato:1 year,indefinite:infinite',
-'ipblocklist' => 'Blocked users',
-'ipblocklist-submit' => 'Krax',
-'blocklink' => 'Maḥram',
-'unblocklink' => 'unblock',
-'change-blocklink' => 'change block',
-'contribslink' => 'Maṫwoṭo',
-'blocklogpage' => 'Block log',
-'blocklogentry' => 'blocked [[$1]] with an expiry time of $2 $3',
-'block-log-flags-nocreate' => 'account creation disabled',
-
-# Move page
-'movelogpage' => 'Move log',
-'revertmove' => 'revert',
-
-# Export
-'export' => 'Mofaq iFaṭaṭe',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Ṫebo duSistem dMEdiaWiki',
-'allmessagesname' => 'Işmo',
-'allmessagesdefault' => 'Syomo standard',
-'allmessages-language' => 'Leşono',
-'allmessages-filter-submit' => 'Zux',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Rabtır',
-'thumbnail_error' => 'Error creating thumbnail: $1',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'iFaṭaṭyḍox',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'iFaṭayḍux duDroşo',
-'tooltip-pt-preferences' => 'a3ayaratayḍux',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista dFaṭoṭe dkib³at mşaḥılfat',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista daMaṫwoṭayḍox',
-'tooltip-pt-login' => 'İnaqa demqaydat ruḥox ṫawo yo, elo letat mejbur',
-'tooltip-pt-logout' => 'Nfoqo',
-'tooltip-ca-talk' => 'Droşo 3al iFaṭo daḤbişoṭo',
-'tooltip-ca-edit' => 'Kibux mşaḥılfat iFaṭaṭe, elo bo³o msta³mal uZra³lo duQontrol meqım demqaydat iFaṭo',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Bday Fusoqo ḥaṭo',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'This page is protected.
-You can view its source',
-'tooltip-ca-history' => 'Past revisions of this page',
-'tooltip-ca-protect' => 'Mastar iFaṭaṭe',
-'tooltip-ca-delete' => 'Slag iFaṭaṭe',
-'tooltip-ca-move' => 'Mataxar iFaṭaṭe',
-'tooltip-ca-watch' => 'Add this page to your watchlist',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Remove this page from your watchlist',
-'tooltip-search' => 'Krax{{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Zux liFaṭo dkitla tam uIşmano.',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Krax uSyomano baFaṭoṭe',
-'tooltip-p-logo' => 'Z³ar iFaṭo rişoyto',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Z³ar iFaṭo rişoyto',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Z³ar iFaṭo rişoyto',
-'tooltip-n-portal' => '3al iProja; mın komisam u ayko u ayko ne a medone.',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Find background information on current events',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista daŞuḥlofe ḥaroye kulle',
-'tooltip-n-randompage' => 'Ftaḥ Faṭo gedşonoyto',
-'tooltip-n-help' => 'Maḥway iFaṭo du3udrono',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista daFaṭoṭe kulle dkitte Asiruṭo lerke',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Şuḥlofe ḥaroye bFaṭoṭe dkitte Asiruṭo lerke',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed diFaṭaṭe',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lista daMaṫwoṭo duHadomano',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Mşadar Email luHadomano',
-'tooltip-t-upload' => 'Mosaq aFayls',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista daFaṭoṭe dilonoye kulle.',
-'tooltip-t-print' => 'Printable version of this page',
-'tooltip-t-permalink' => 'Asiruṭo aminoyto liFaṭaṭe',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Maḥway iFaṭo daḤbişoṭo',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Maḥway iFaṭo duHadomo',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Haṭe Faṭo dilonoyto yo, laybux mşaḥalfatla',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Maḥway iFaṭo diProja',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Maḥway iFaṭo duFayl',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'View the template',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Maḥway iFaṭo daSedre',
-'tooltip-minoredit' => 'Mark this as a minor edit',
-'tooltip-save' => 'Mqayad uŞuḥlofano',
-'tooltip-preview' => 'Preview your changes, please use this before saving!',
-'tooltip-diff' => 'Maḥway li aŞuḥlofe buSyomano',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'See the differences between the two selected revisions of this page',
-'tooltip-watch' => 'Add this page to your watchlist',
-'tooltip-rollback' => '"Rollback" reverts edit(s) to this page of the last contributor in one click',
-'tooltip-undo' => '"Undo" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary.',
-'tooltip-summary' => 'Enter a short summary',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Şuḥlofo 3atiqo',
-'nextdiff' => 'Hiç lo mşaḥalfat →',
-
-# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => 'No higher resolution available.',
-'svg-long-desc' => 'SCG Fayl, Rabuṭo $1 × $2 pixel, Rabuṭo duFayl: $3',
-'show-big-image' => 'Tam faṥiḥ',
-
-# Special:NewFiles
-'ilsubmit' => 'Krax',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 Ṥaniye|$1 Ṥaniyat}}',
-'ago' => 'meqım $1',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'The format is as follows:
-
-Only list items (lines starting with *) are considered.
-The first link on a line must be a link to a bad file.
-Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. pages where the file may occur inline.',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
-If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.',
-'metadata-fields' => 'Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.
-Others will be hidden by default.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
-
-# Exif tags
-'exif-writer' => 'Kaṭowo',
-'exif-languagecode' => 'Leşono',
-'exif-cameraownername' => 'uMoro diQamera',
-
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Edit this file using an external application',
-'edit-externally-help' => '(See the [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information)',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'kulle',
-'namespacesall' => 'kulle',
-'monthsall' => 'kulle',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'View relevant changes',
-'watchlisttools-edit' => 'View and edit watchlist',
-'watchlisttools-raw' => 'Edit raw watchlist',
-
-# Core parser functions
-'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Warning:\'\'\' Default sort key "$2" overrides earlier default sort key "$1".',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Krax',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Faṭoṭe dilonoye',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'Faṭo xliṭo',
-
-# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #Leave this line exactly as it is<pre>
-#Put regular expression fragments (just the part that goes between the //) below
-#These will be matched with the URLs of external (hotlinked) images
-#Those that match will be displayed as images, otherwise only a link to the image will be shown
-#Lines beginning with # are treated as comments
-#This is case-insensitive
-
-#Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is</pre>',
-
-# Special:Tags
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] filter:',
-
-# Special:ComparePages
-'compare-page1' => 'Faṭo 1',
-'compare-page2' => 'Faṭo 2',
-
-# Database error messages
-'dberr-problems' => 'Şubqono! iFaṭaṭe u3do kitla Qaṫre.',
-
-# HTML forms
-'htmlform-submit' => 'Mqayad',
-'htmlform-selectorother-other' => 'Ḥrene',
-
-# Feedback
-'feedback-message' => 'Ṫebo:',
-'feedback-cancel' => 'Mbaṫel',
-
-# Search suggestions
-'searchsuggest-search' => 'Kruxyo',
-
-# API errors
-'api-error-unknownerror' => 'Fawdo nuxroyo: $1',
-
-# Durations
-'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|Ṥaniye|Ṥaniyat}}',
-'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|Qaṫınto|Qaṫınoṭo}}',
-'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|Sa³aye|Sa³ayat}}',
-'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|Yawmo|Yawme}}',
-'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|Şabṭo|Şabe}}',
-'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|Şato|Şnaye}}',
-'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|decade|decades}}',
-'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Doro|Dore}}',
-
-);