summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesUg.php
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2008-09-06 22:50:34 +0200
committerPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2008-09-06 22:50:34 +0200
commit24c464c9ee15b0d204c41fcd212975ebc7864904 (patch)
treeacc6d8db225ed165010993fe0f11884411dc264d /languages/messages/MessagesUg.php
parent5521bad534edbcfca285393e36a6a94a3f1be9bf (diff)
Aktualisierung auf 1.13.1
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesUg.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesUg.php34
1 files changed, 33 insertions, 1 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesUg.php b/languages/messages/MessagesUg.php
index a8755ffc..9e4c4455 100644
--- a/languages/messages/MessagesUg.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg.php
@@ -4,11 +4,19 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$rtl = true;
$messages = array(
+# Dates
+'sunday' => 'Yakshanbe',
+'tuesday' => 'Seyshanbe',
+'wednesday' => 'Qarshenbe',
+'thursday' => 'Payshanbe',
+'saturday' => 'Shanba',
+
'qbedit' => 'Uzgartish',
'navigation' => 'كۆرۈش',
@@ -18,29 +26,39 @@ $messages = array(
'searcharticle' => 'Kuchush',
'history_short' => 'Tarih',
'printableversion' => 'Basma Nushisi',
+'permalink' => 'Manguluk Bet',
'edit' => 'Uzgartish',
'delete' => 'Yukhutush',
'protect' => 'Koghdash',
'talkpagelinktext' => 'Monazire',
'talk' => 'Monazire',
'toolbox' => 'Kural Sandukleri',
+'otherlanguages' => 'Bashkha tillarda',
'jumptosearch' => 'izdash',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'currentevents' => 'Hazirkhi Wakhalar',
+'edithelp' => 'Uzgartish yardemi',
'mainpage' => 'Bash Bet',
'mainpage-description' => 'Bash Bet',
+'portal' => 'Tor Jamiyeti',
'editsection' => 'uzgartish',
'editold' => 'uzgartish',
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-user' => 'Ishletkuqi tor beti',
+
# Login and logout pages
'yourname' => 'Ishletkuqi ismi:',
'yourpassword' => 'Achkuch:',
'yourpasswordagain' => 'Achkuchni khayta besing:',
+'logout' => 'Chiqish',
'username' => 'Ishletkuqi ismi:',
# Edit pages
'summary' => 'Hulasa',
+'minoredit' => 'Bu Kichik Uzgartish',
'watchthis' => 'Bu Batka Kharang',
'showpreview' => 'Aldinala kurux',
'showdiff' => 'Uzgurushlerni kursutung',
@@ -51,19 +69,30 @@ $messages = array(
# Preferences page
'searchresultshead' => 'Izdash',
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Yengi Uzgurush',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Yekhinkhi Uzgurushler',
+
# Upload
'upload' => 'Yengi Hujjat Kirguzush',
'uploadbtn' => 'Yengi Hujjat Kirguzush',
+'filedesc' => 'Hulasa',
'watchthisupload' => 'Bu Batka Kharang',
# File deletion
'filedelete-submit' => 'Yukhutush',
+# Random page
+'randompage' => 'Halighan Tor Beti',
+
'brokenredirects-edit' => '(uzgartish)',
'brokenredirects-delete' => '(yukhutush)',
# Miscellaneous special pages
-'move' => 'Yotkash',
+'newpages-username' => 'Ishletkuqi ismi:',
+'move' => 'Yotkash',
# Book sources
'booksources-go' => 'Kuchush',
@@ -94,6 +123,9 @@ $messages = array(
# Block/unblock
'ipblocklist-submit' => 'Izdash',
+# Move page
+'move-watch' => 'Bu Batka Kharang',
+
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'System havarleri',