diff options
| author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2008-09-06 22:50:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2008-09-06 22:50:34 +0200 |
| commit | 24c464c9ee15b0d204c41fcd212975ebc7864904 (patch) | |
| tree | acc6d8db225ed165010993fe0f11884411dc264d /languages | |
| parent | 5521bad534edbcfca285393e36a6a94a3f1be9bf (diff) | |
Aktualisierung auf 1.13.1
Diffstat (limited to 'languages')
143 files changed, 7861 insertions, 4680 deletions
diff --git a/languages/Names.php b/languages/Names.php index 180be16d..98be27dd 100644 --- a/languages/Names.php +++ b/languages/Names.php @@ -8,6 +8,7 @@ /* private */ $wgLanguageNames = array( 'aa' => 'Afar', # Afar 'ab' => 'ÐÒ§ÑÑа', # Abkhaz, should possibly add ' бÑÑжѡа' + 'ace' => 'AchÚh', # Aceh 'af' => 'Afrikaans', # Afrikaans 'ak' => 'Akan', # Akan 'aln' => 'Gegë', # Gheg Albanian @@ -100,7 +101,7 @@ 'gl' => 'Galego', # Galician 'glk' => 'Ú¯ÛÙÚ©Û', # Gilaki 'gn' => 'Avañe\'ẜ', # GuaranÃ, Paraguayan - 'got' => 'ð²ð¿ðð¹ððº', # Gothic + 'got' => 'í 팲í 팿í íœí 팹í íœí 팺', # Gothic 'grc' => 'áŒÏÏαία áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºáœŽ', # Ancient Greece 'gsw' => 'Alemannisch', # Alemannic 'gu' => 'àªà«àªàª°àªŸàª€à«', # Gujarati @@ -202,8 +203,8 @@ 'my' => 'Myanmasa', # Burmese 'myv' => 'ÐÑзÑÐœÑ', # Erzya 'mzn' => 'Ù
ÙزÙرÙÙÙ', # Mazanderani - 'na' => 'EkakairÅ© Naoero', # Nauruan - 'nah' => 'Nahuatl', # Nahuatl, en:Wikipedia writes Nahuatlahtolli, while another form is Náhuatl + 'na' => 'Dorerin Naoero', # Nauruan + 'nah' => 'NÄhuatl', # Nahuatl, en:Wikipedia writes Nahuatlahtolli, while another form is Náhuatl 'nan' => 'Bân-lâm-gú', # Min-nan -- (bug 8217) nan instead of zh-min-nan, http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=n 'nap' => 'Nnapulitano', # Neapolitan 'nb' => "\xE2\x80\xAANorsk (bokmÃ¥l)\xE2\x80\xAC", # Norwegian (Bokmal) @@ -272,7 +273,7 @@ 'sk' => 'SlovenÄina', # Slovak 'sl' => 'SlovenÅ¡Äina', # Slovenian 'sm' => 'Gagana Samoa', # Samoan - 'sma' => 'Ã
arjelsaemien gïele', # Southern Sami + 'sma' => 'Ã
arjelsaemien', # Southern Sami 'sn' => 'chiShona', # Shona 'so' => 'Soomaaliga', # Somali 'sq' => 'Shqip', # Albanian @@ -290,7 +291,7 @@ 'ta' => '஀மிஎà¯', # Tamil 'te' => 'à°€à±à°²à±à°à±', # Telugu 'tet' => 'Tetun', # Tetun - 'tg' => 'ТПҷОкӣ/tojikÄ«', # Tajiki (falls back to tg-cyrl) + 'tg' => 'ТПҷОкӣ', # Tajiki (falls back to tg-cyrl) 'tg-cyrl' => 'ТПҷОкӣ', # Tajiki (Cyrllic script) (default) 'tg-latn' => 'tojikÄ«', # Tajiki (Latin script) 'th' => 'à¹àžàž¢', # Thai diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 355fa764..900741a1 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -349,11 +349,11 @@ waarna dit terug sal wees na normaal. Die administreerder wat dit gesluit het se verduideliking: $1', -'missing-article' => 'Die databasis kon nie soos verwag die teks vir die bladsy genaamd "$1" $2 kry nie. +'missing-article' => "Die databasis kon nie soos verwag die teks vir die bladsy genaamd \"\$1\" \$2 kry nie. -Dit gebeur gewoonlik as mens \'n verouderde verskil- of geskiedenis-skakel volg na \'n bladsy wat reeds verwyder is. +Dit gebeur gewoonlik as mens 'n verouderde verskil- of geskiedenis-skakel volg na 'n bladsy wat reeds verwyder is. -Indien dit nie die geval is nie, het u moontlik \'n fout in die sagteware ontdek. Rapporteer asseblief die probleem aan die administrateur, en maak \'n nota van die URL.', +Indien dit nie die geval is nie, het u moontlik 'n fout in die sagteware ontdek. Rapporteer asseblief die probleem aan 'n [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]], en maak 'n nota van die URL.", 'missingarticle-rev' => '(weergawe#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Wysiging: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Die databasis is outomaties gesluit terwyl die slaafdatabasisse sinchroniseer met die meester', @@ -403,8 +403,9 @@ Die rede gegee is ''$2''.", # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Teken uit', -'logouttext' => "U is nou uitgeteken, en kan aanhou om -{{SITENAME}} anoniem te gebruik; of U kan inteken as dieselfde of 'n ander gebruiker.", +'logouttext' => "<strong>U is nou uitgeteken</strong> + +U kan aanhou om {{SITENAME}} anoniem te gebruik; of U kan [[Special:Userlogin|inteken]] as dieselfde of 'n ander gebruiker.", 'welcomecreation' => '<h2>Welkom, $1.</h2> Jou rekening is geskep; moenie vergeet om jou persoonlike voorkeure te stel nie.', @@ -418,7 +419,7 @@ moenie vergeet om jou persoonlike voorkeure te stel nie.', 'loginproblem' => '<b>Daar was probleme met jou intekening.</b><br />Probeer weer.', 'login' => 'Teken in', 'nav-login-createaccount' => 'Teken in', -'loginprompt' => 'U blaaier moet koekies toelaat om by [[Special:Userlog|{{SITENAME}} te kan aanteken]].', +'loginprompt' => 'U blaaier moet koekies toelaat om by {{SITENAME}} te kan aanteken.', 'userlogin' => 'Teken in', 'logout' => 'Teken uit', 'userlogout' => 'Teken uit', @@ -548,14 +549,17 @@ U het u wagwoord al gewysig of 'n nuwe tydelike wagwoord aangevra.", 'blockedtitle' => 'Gebruiker is geblokkeer', 'blockedtext' => "<big>'''U gebruikersnaam of IP-adres is geblokkeer.'''</big> -Die blokkering is deur $1 gedoen. Die rede gegee is ''$2''. +Die blokkering is deur $1 gedoen. +Die rede gegee is ''$2''. -* Begin van blokkering: $8 -* Verval van blokkering: $6 +* Begin van blokkade: $8 +* Blokkade eindig: $6 * Blokkering gemik op: $7 U mag $1 of een van die ander [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administreerders]] kontak om dit te bespreek. -U kan nie die 'e-pos hierdie gebruiker' opsie gebruik tensy 'n geldige e-pos adres gespesifiseer is in U [[Special:Preferences|rekening voorkeure]] en U is nie geblokkeer om dit te gebruik nie. U huidige IP-adres is $3, en die blokkering ID is #$5. Sluit asseblief een of albei hierdie verwysings in by enige navrae.", +U kan nie die 'e-pos hierdie gebruiker' opsie gebruik tensy 'n geldige e-pos adres gespesifiseer is in U [[Special:Preferences|rekening voorkeure]] en U is nie geblokkeer om dit te gebruik nie. +U huidige IP-adres is $3, en die blokkering ID is #$5. +Sluit asseblief een of albei hierdie verwysings in by enige navrae.", 'autoblockedtext' => "U IP-adres is outomaties geblok omdat dit deur 'n gebruiker gebruik was, wat deur $1 geblokkeer is. Die rede verskaf is: @@ -574,7 +578,7 @@ Vermeld asseblief die bovermelde bloknommer as u die saak rapporteer,", 'blockednoreason' => 'geen rede gegeef nie', 'blockedoriginalsource' => "Die bronteks van '''$1''' word onder gewys:", 'blockededitsource' => "Die teks van '''jou wysigings''' aan '''$1''' word hieronder vertoon:", -'whitelistedittitle' => 'U moet [[Special:UserLogin|aanteken]] wees om te kan redigeer.', +'whitelistedittitle' => 'U moet aanteken wees om te kan redigeer.', 'whitelistedittext' => 'U moet $1 om bladsye te wysig.', 'confirmedittitle' => 'E-pos-bevestiging nodig om te redigeer', 'confirmedittext' => 'U moet u e-posadres bevestig voor u bladsye wysig. Verstel en bevestig asseblief u e-posadres by u [[Special:Preferences|voorkeure]].', @@ -608,7 +612,7 @@ Probeer asseblief weer. As dit steeds nie werk nie, probeer om af en weer aan te ''Omrede rou HTML hier by {{SITENAME}} ingevoer kan word, kan die voorskou nie gesien word nie ter beskerming teen aanvalle met JavaScript.'' -<strong>As dit 'n regmatige wysiging is, probeer asseblief weer. As dit daarna nog nie werk nie, teen dan af en weer aan.</strong>", +<strong>As dit 'n regmatige wysiging is, probeer asseblief weer. As dit daarna nog nie werk nie, [[Special:UserLogout|teken dan af]] en weer aan.</strong>", 'editing' => 'Besig om $1 te wysig', 'editingsection' => 'Besig om $1 (onderafdeling) te wysig', 'editingcomment' => 'Besig om $1 (kommentaar) te wysig', @@ -668,7 +672,7 @@ Daar is $1 funksies, terwyl die bladsy minder as $2 moet hê.', # "Undo" feature 'undo-failure' => 'Die wysiging kan nie ongedaan gemaak word nie omdat dit met intermediêre wysigings bots.', 'undo-norev' => 'Die wysiging kon nie ongedaan gemaak word nie omdat dit nie bestaan nie of reeds verwyder is.', -'undo-summary' => 'Rol weergawe $1 deur [[Special:Contributions/$2|$2]] terug. ([[User talk:$2|Bespreek]])', +'undo-summary' => 'Rol weergawe $1 deur [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bespreek]]) terug.', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Kan nie rekening skep nie', @@ -1117,6 +1121,7 @@ Klik op die opskrifte om die tabel anders te sorteer.', # File reversion 'filerevert' => 'Maak $1 ongedaan', +'filerevert-legend' => 'Maak lêer ongedaan', 'filerevert-comment' => 'Opmerking:', 'filerevert-submit' => 'Rol terug', @@ -1315,10 +1320,10 @@ U kan die resultate vernou deur 'n boekstaaftipe, gebruikersnaam of spesifieke b 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-epos', 'noemailtitle' => 'Geen e-posadres', 'noemailtext' => "Hierdie gebruiker het nie 'n geldige e-posadres gespesifiseer nie of het gekies om nie e-pos van ander gebruikers te ontvang nie.", -'emailfrom' => 'Van', -'emailto' => 'Aan', -'emailsubject' => 'Onderwerp', -'emailmessage' => 'Boodskap', +'emailfrom' => 'Van:', +'emailto' => 'Aan:', +'emailsubject' => 'Onderwerp:', +'emailmessage' => 'Boodskap:', 'emailsend' => 'Stuur', 'emailccme' => "E-pos vir my 'n kopie van my boodskap.", 'emailccsubject' => 'Kopie van U boodskap aan $1: $2', @@ -1528,7 +1533,7 @@ Die verwyderde inhoud is slegs vir administrateurs sigbaar.', # What links here 'whatlinkshere' => 'Skakels hierheen', -'whatlinkshere-title' => 'Bladsye die skakel na $1', +'whatlinkshere-title' => 'Bladsye wat verwys na "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Bladsy:', 'linklistsub' => '(Lys van skakels)', 'linkshere' => "Die volgende bladsye skakel na '''[[:$1]]''':", @@ -1587,7 +1592,7 @@ Vul 'n spesifieke rede hier onder in (haal byvoorbeeld spesifieke bladsye wat ge 'ipusubmit' => 'Maak hierdie adres oop', 'unblocked' => 'Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgehef', 'unblocked-id' => 'Blokkade $1 is opgehef', -'ipblocklist' => 'Lys van geblokkeerde IP-adresse', +'ipblocklist' => 'Geblokkeerde IP-adresse en gebruikers', 'ipblocklist-legend' => "Soek 'n geblokkeerde gebruiker", 'ipblocklist-username' => 'Gebruikersnaam of IP adres:', 'ipblocklist-submit' => 'Soek', diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php index e85562b5..66625263 100644 --- a/languages/messages/MessagesAm.php +++ b/languages/messages/MessagesAm.php @@ -1279,7 +1279,7 @@ $NEWPAGE 'undeletepagetext' => 'á¥ááá
ááŸáœ á°á°ááᣠá¥áµá«áá áá á áááá¡ ááµá¥ ááááá áááá± áá»ááᢠááá áááá¡ á áá³áᎠáá°ááµáµ áá»ááá¢', 'undeleteextrahelp' => "á¥áµáá¹á á áá áááááµá£ á³á¥áá¹ áá á£á¶ ááá ááá©á 'ááááµ' ášáááá áá«áᢠ<br />á áá³ááµ á¥áµá á¥á» áááááµá£ ášá°ááááá á¥áµáᜠá ášá³á¥áá¹ á áááá°á 'ááááµ' áá«áᢠ<br />'á£á¶ áá°ášá' á¢á«áᣠáá ááá«áá á³á¥áá¹ áá á¥áá°áá á£á¶ ááááá¢", 'undeleterevisions' => 'á áááá¡ $1 {{PLURAL:$1|ááµá á á|ááµáᜠá á}}', -'undeletehistory' => 'ášá°á°áá áᜠá²áááµá£ ášá°ááášá±áµ ááµáᜠáá áá° ááµáᜠá³áªá á°áá áááá³áᢠáá¹ ášá á á áá á áá« á ááá¥áµ áá áᜠá¢ááᣠášá°ááá±áµ ááµáᜠáá° ááµáᜠá³áªá á ááµáá áášáá«áá¢', +'undeletehistory' => 'ášá°á°áá áᜠá²áááµá£ ášá°ááášá±áµ ááµáᜠáá áá° ááµáᜠá³áªá á°áá áááá³áᢠáá¹ ášá á á áá á áá«á á ááá¥áµ áá áᜠá¢ááᣠášá°ááá±áµ ááµáᜠáá° ááµáᜠá³áªá á ááµáá áášáá«áá¢', 'undeletehistorynoadmin' => 'áá
áᜠá áá·áᢠášáá¥áá± áááá«áµ ášáá
á á³áœ áá³á«áᢠá°áá ášá á á ááµ á«ááááµ á°á áááᜠááášáá«áᢠášá°á°áááµ ááµáᜠáœáááµ áááá¢áᜠá¥á» áá³á ááœááá¢', 'undelete-revision' => 'áš$1 ášá°á°áá ááµá á $2 á $3áŠ', 'undelete-nodiff' => 'ááµáá ááµá á áá°áááá¢', diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index 0b2d6abf..617ff7f7 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -598,33 +598,32 @@ Si a cuenta s\'ha creyato por error, simplament innore iste mensache.', 'summary-preview' => "Beyer ambiesta prebia d'o resumen", 'subject-preview' => "Ambiesta prebia d'o tema/tÃtol", 'blockedtitle' => "L'usuario ye bloqueyato", -'blockedtext' => "<big>'''O suyo nombre d'usuario u adreza IP ha estato bloqueyato.'''</big> +'blockedtext' => "<big>'''O suyo nombre d'usuario u adreza IP ye bloqueyato.'''</big> -O bloqueyo fue feito por \$1. A razón data ye ''\$2''. +O bloqueyo lo fazió $1. +A razón data ye ''$2''. -* Prenzipio d'o bloqueyo: \$8 -* Fin d'o bloqueyo: \$6 -* Indentificazión bloqueyata: \$7 - -Puede contautar con \$1 u con atro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|almenistrador]] ta letigar sobre o bloqueyo. +* Prenzipio d'o bloqueyo: $8 +* Fin d'o bloqueyo: $6 +* Indentificazión bloqueyata: $7 -No puede fer serbir o binclo \"nimbiar correu electronico ta iste usuario\" si no ha rechistrato una adreza conforme de correu electronico en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias]]. A suya adreza IP autual ye \$3, y o identificador d'o bloqueyo ye #\$5. Por fabor encluiga belún u os dos datos cuan faga cualsiquier consulta.", -'autoblockedtext' => "A suya adreza IP fue bloqueyata automaticament porque l'eba feito serbir un atro usuario bloqueyato por \$1. +Puede contautar con $1 u con atro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|almenistrador]] ta letigar sobre o bloqueyo. +No puede fer serbir o binclo 'nimbiar correu electronico ta iste usuario' si no ha rechistrato una adreza conforme de correu electronico en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias]] y si no se l'ha bedau d'emplegar-la. A suya adreza IP autual ye $3, y o identificador d'o bloqueyo ye #$5. Por fabor encluiga ixos datos cuan faga cualsiquier consulta.", +'autoblockedtext' => "A suya adreza IP s'ha bloqueyata automaticament porque la eba feito serbir un atro usuario bloqueyato por \$1. A razón d'o bloqueyo ye ista: :''\$2'' - * Prenzipio d'o bloqueyo: \$8 * Fin d'o bloqueyo: \$6 - +* Usuario que se prebaba de bloqueyar: \$7 Puede contautar con \$1 u con atro d'os [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|almenistradors]] ta litigar sobre o bloqueyo. -Pare cuenta que no puede emplegar a funzión \"Nimbiar correu electronico ta iste usuario\" si no tiene una adreza de correu electronico conforme rechistrada en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias d'usuario]] u si li ha estato biedata ista funzión. +Pare cuenta que no puede emplegar a funzión \"Nimbiar correu electronico ta iste usuario\" si no tiene una adreza de correu electronico conforme rechistrada en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias d'usuario]] u si se l'ha bedato d'emplegar ista funzión. -O suyo identificador de bloqueyo ye \$5. Por fabor encluiga belún u os dos datos cuan faga cualsiquier consulta.", +A suya adreza IP autual ye \$3, y o identificador de bloqueyo ye #\$5. Por fabor encluiga os datos anteriors cuan faga cualsiquier consulta.", 'blockednoreason' => "No s'ha dato garra causa", 'blockedoriginalsource' => "Contino s'amuestra o codigo fuent de '''$1''':", 'blockededitsource' => "Contino s'amuestra o testo d'as suyas '''edizions''' á '''$1''':", @@ -1266,7 +1265,7 @@ Fendo click en un encabezau de colunna se cambia o criterio d'ordenazión.", 'filedelete-comment' => 'Causa:', 'filedelete-submit' => 'Borrar', 'filedelete-success' => "S'ha borrato '''$1'''.", -'filedelete-success-old' => "<span class=\"plainlinks\">S'ha borrato a bersión de '''[[Media:\$1|\$1]]''' de \$3, \$2.</span>", +'filedelete-success-old' => "S'ha borrato a bersión de '''[[Media:$1|$1]]''' de $3, $2.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' no esiste en {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "No bi ha garra bersión alzata de '''$1''' con ixos atributos.", 'filedelete-iscurrent' => "Ye prebando de borrar a bersión más rezient d'iste archibo. Por fabor, torne en primeras ta una bersión anterior.", @@ -1433,7 +1432,9 @@ Ta reduzir o listau puede trigar un tipo de rechistro, o nombre de l'usuario u a # Special:Categories 'categories' => 'CategorÃas', -'categoriespagetext' => 'As siguients categorÃas contienen bella pachina u archibo', +'categoriespagetext' => "As siguients categorÃas contienen bella pachina u archibo multimedia. +No s'amuestran aquà as [[Special:UnusedCategories|categorÃas no emplegatas]]. +Se beigan tamién as [[Special:WantedCategories|categorÃas requiestas]].", 'categoriesfrom' => 'Amostrar as categorÃa que prenzipien por:', 'special-categories-sort-count' => 'ordenar por recuento', 'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabeticament', @@ -1462,10 +1463,10 @@ L'adreza de correu-e que endicó en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias 'defemailsubject' => 'Correu de {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'No bi ha garra adreza de correu eletronico', 'noemailtext' => "Iste usuario no ha espezificato una adreza conforme de correu electronico, u s'ha estimato más no recullir correu electronico d'atros usuarios.", -'emailfrom' => 'De', -'emailto' => 'Ta', -'emailsubject' => 'Afer', -'emailmessage' => 'Mensache', +'emailfrom' => 'De:', +'emailto' => 'Ta:', +'emailsubject' => 'Afer:', +'emailmessage' => 'Mensache:', 'emailsend' => 'Nimbiar', 'emailccme' => "Nimbiar-me una copia d'o mÃo mensache.", 'emailccsubject' => "Copia d'o suyo mensache ta $1: $2", @@ -1526,15 +1527,15 @@ L'adreza de correu-e que endicó en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias A pachina «$PAGETITLE» de {{SITENAME}} ha estato $CHANGEDORCREATED por l\'usuario $PAGEEDITOR o $PAGEEDITDATE. -Puede trobar a bersión autual en {{fullurl:$PAGETITLE_RAWURL}} +Puede trobar a bersión autual en {{fullurl:$PAGETITLE}} $NEWPAGE O resumen d\'a edizión ye: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Ta comunicar-se con l\'usuario: -por correu: {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}} -en o wiki: {{fullurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}} +por correu: {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}} +en o wiki: {{fullurl:User:$PAGEEDITOR}} Ta recullir nuebas notificazions de cambios d\'ista pachina abrá de besitar-la nuebament. Tamién puede cambiar, en a su lista de seguimiento, as opzions de notificazión d\'as pachinas que ye cosirando. @@ -1585,9 +1586,9 @@ Se beiga en $2 un rechistro d\'os borraus rezients.', 'rollbacklink' => 'Esfer', 'rollbackfailed' => "No s'ha puesto esfer", 'cantrollback' => "No se pueden esfer as edizions; o zaguer colaborador ye o unico autor d'iste articlo.", -'alreadyrolled' => 'No se puede esfer a zaguer edizión de [[$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|descusión]])|[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); belatro usuario ya ha editato u esfeito una edizión en ixa pachina. +'alreadyrolled' => 'No se puede esfer a zaguer edizión de [[:$1]] feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|descusión]]|[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); belatro usuario ya ha editato u esfeito una edizión en ixa pachina. -A zaguer edizión la fazió [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|descusión]]).', +A zaguer edizión la fazió [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|descusión]]|[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => 'O comentario d\'a edizión ye: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => "S'han esfeitas as edizions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Descusión]]); retornando t'a zaguera bersión editada por [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => "Esfeitas as edizions de $1; s'ha retornato á la zaguer bersión de $2.", @@ -1646,7 +1647,8 @@ Contino se i amuestran as opzions autuals d'a pachina <strong>$1</strong>:", 'undelete-fieldset-title' => 'Restaurar bersions', 'undeleteextrahelp' => "Ta restaurar a pachina antera con todas as bersions, deixe todas as caixetas sin siñalar y prete '''''Restaurar!'''''. Ta restaurar sólo belunas d'as bersions, siñale as caixetas correspondients á las bersions que quiere restaurar y punche dimpués '''''Restaurar!'''''. Punchando '''''Prenzipiar''''' se borrará o comentario y se tirarán os siñals d'as caixetas.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|bersión|bersions}} archibatas', -'undeletehistory' => "Si restaura una pachina, todas as suyas bersions serán restauratas ta o suyo istorial. Si dende que se borró a orichinal s'ha creyato una nueba pachina con o mesmo nombre, as bersions restauradas amanixerán como anteriors á las d'a pachina autual. Pare cuenta tamién que as posibles restrizions se pierden en fer a restaurazión", +'undeletehistory' => "Si restaura a pachina, se restaurarán todas as bersions en o suyo istorial. +Si s'ha creyato una nueba pachina con o mesmo nombre dende que se borró a orichinal, as bersions restauradas amaneixerán antes en o istorial.", 'undeleterevdel' => "No s'esfará o borrau si isto resulta en o borrau parzial d'a pachina d'alto u a rebisión de l'archibo. En ixe caso, deselezione u amuestre as bersions borratas más rezients.", 'undeletehistorynoadmin' => "Esta pachina ye borrata. A razón d'o suyo borrau s'amuestra más t'abaixo en o resumen, asinas como os detalles d'os usuarios que eban editato a pachina antes d'o borrau. O testo completo d'istas edizions borratas ye disponible nomás ta os almenistradors.", 'undelete-revision' => "S'ha borrato a bersión de $1 de $2 (por $3):", @@ -1765,7 +1767,7 @@ as pachinas que s'han bandalizatas).", 'ipusubmit' => 'Esbloqueyar ista adreza', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ha estato esbloqueyato', 'unblocked-id' => "S'ha sacato o bloqueyo $1", -'ipblocklist' => "Lista d'as adrezas IP bloqueyatas", +'ipblocklist' => "Adrezas IP y nombres d'usuario bloqueyatos", 'ipblocklist-legend' => 'Mirar un usuario bloqueyato', 'ipblocklist-username' => "Nombre d'usuario u adreza IP:", 'ipblocklist-submit' => 'Mirar', diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php index 1572b994..b90504bb 100644 --- a/languages/messages/MessagesAng.php +++ b/languages/messages/MessagesAng.php @@ -178,6 +178,7 @@ $messages = array( 'nstab-category' => 'Flocc', # Main script and global functions +'nosuchaction' => 'NÄn swilc dÇ£d', 'nosuchspecialpage' => 'NÄn swilc syndrig tramet', # General errors @@ -453,7 +454,7 @@ Bidde behycge ßÊt ßu bricst ßone tramet intÅ smalrum dÇ£lum.', # E-mail user 'emailfrom' => 'Fram', -'emailto' => 'TÅ', +'emailto' => 'TÅ:', 'emailsubject' => 'Forßsetennes', 'emailmessage' => 'Ç¢rendgewrit', 'emailsend' => 'Ç¢rendian', diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 4771a0c9..69cadfd2 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -374,7 +374,7 @@ $imageFiles = array( $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'ضع خطÙا تØت اÙÙصÙات:', +'tog-underline' => 'ضع خطا تØت اÙÙصÙات:', 'tog-highlightbroken' => 'أأ؞Ùر اÙÙصÙات اÙÙ
عطÙؚة <a href="" class="new">ÙÙذا</a> (اÙؚدÙÙ: ÙÙذا<a href="" class="internal">Ø</a>).', 'tog-justify' => 'ساÙ٠اÙÙÙرات', 'tog-hideminor' => 'أخ٠اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ© Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات', @@ -395,7 +395,7 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => 'عÙÙ
عÙÙ Ù٠اÙتعدÙÙات ÙØ·ÙÙÙØ© اÙتراضÙا', 'tog-previewontop' => 'أ؞Ùر اÙعرض اÙÙ
سؚ٠Ùؚ٠صÙدÙ٠اÙتØرÙر', 'tog-previewonfirst' => 'أ؞Ùر اÙعرض اÙÙ
سؚ٠عÙد Ø£Ù٠تعدÙÙ', -'tog-nocache' => 'عط٠اختزا٠اÙصÙØØ©', +'tog-nocache' => 'عط٠تخزÙ٠اÙصÙØØ©', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'أرس٠Ù٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© عÙدÙ
ا ÙتÙ
تغÙÙر صÙØØ© ÙÙ Ùا؊Ù
Ø© Ù
راÙؚتÙ', 'tog-enotifusertalkpages' => 'أرس٠Ù٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© عÙدÙ
ا ÙتÙ
تغÙÙر صÙØØ© ÙÙا؎Ù', 'tog-enotifminoredits' => 'أرس٠Ù٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© ÙÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ© ÙÙصÙØات Ø£Ùضا', @@ -616,7 +616,7 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => 'ÙدÙ٠رسا؊٠جدÙدة عÙÙ $1', 'editsection' => 'عدÙ', 'editold' => 'عدÙ', -'viewsourceold' => 'اعرض اÙÙ
صدر', +'viewsourceold' => 'عرض اÙÙ
صدر', 'editsectionhint' => 'تØرÙر اÙÙسÙ
: $1', 'toc' => 'Ù
ØتÙÙات', 'showtoc' => 'عرض', @@ -669,7 +669,7 @@ MySQL أرجعت اÙخطأ "<tt>$3: $4</tt>".', "$1" Ù
٠داخ٠اÙداÙØ© "$2". MySQL أرجعت اÙخطأ "$3: $4"', -'noconnect' => 'عذرا! تعاÙ٠اÙÙÙÙÙ Ù
٠ؚعض اÙÙ
؎اÙ٠اÙتÙÙÙØ©Ø ÙÙا ÙÙ
Ù٠اÙاتصا٠ؚخادÙ
Ùاعدة اÙØšÙاÙات. <br /> +'noconnect' => 'عذرا! ÙعاÙ٠اÙÙÙÙÙ Ù
٠ؚعض اÙÙ
؎اÙ٠اÙتÙÙÙØ©Ø ÙÙا ÙÙ
Ù٠اÙاتصا٠ؚخادÙ
Ùاعدة اÙØšÙاÙات. <br /> $1', 'nodb' => 'ÙÙ
ÙتÙ
ÙÙ Ù
٠اختÙار Ùاعدة اÙØšÙاÙات $1', 'cachederror' => 'ÙØ°Ù Ùسخة Ù
ختزÙØ© Ù
٠اÙصÙØØ© اÙÙ
Ø·ÙÙØšØ©Ø ÙÙد Ùا تÙÙÙ Ù
Øدثة.', @@ -699,13 +699,16 @@ $1', 'unexpected' => 'ÙÙÙ
Ø© غÙر Ù
تÙÙعة: "$1"="$2".', 'formerror' => 'خطأ: ÙÙ
ÙÙ
Ù٠تÙÙÙØ° اÙاستÙ
ارة', 'badarticleerror' => 'Ùا ÙÙ
Ù٠إجراء Ùذا اÙÙع٠عÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©.', -'cannotdelete' => 'ÙÙ
ÙÙ
ÙÙ Øذ٠اÙصÙØØ© أ٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Øدد. (رؚÙ
ا ÙÙÙÙ Ùد تÙ
ØØ°ÙÙ ØšÙاسطة ؎خص آخر. )', +'cannotdelete' => 'ÙÙ
ÙÙ
ÙÙ Øذ٠اÙصÙØØ© أ٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Øدد. +رؚÙ
ا ÙÙÙÙ Ùد تÙ
ØØ°ÙÙ ØšÙاسطة ؎خص آخر.', 'badtitle' => 'عÙÙا٠سÙØ¡', -'badtitletext' => 'عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙÙ
Ø·ÙÙØš Ø¥Ù
ا غÙر صØÙØ Ø£Ù ÙØ§Ø±ØºØ Ù Ø±ØšÙ
ا اÙÙصÙØ© ØšÙ٠اÙÙغات Ø£Ù ØšÙ٠اÙÙ
؎ارÙع خاط؊ة. ÙÙ
٠اÙÙ
Ù
ÙÙ ÙجÙد رÙ
Ùز Ùا تصÙØ ÙÙاستخداÙ
Ù٠اÙعÙاÙÙÙ.', +'badtitletext' => 'عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙÙ
Ø·ÙÙØš Ø¥Ù
ا غÙر صØÙØ Ø£Ù ÙØ§Ø±ØºØ Ù Ø±ØšÙ
ا اÙÙصÙØ© ØšÙ٠اÙÙغات Ø£Ù ØšÙ٠اÙÙ
؎ارÙع خاط؊ة. +ÙÙ
٠اÙÙ
Ù
ÙÙ ÙجÙد رÙ
Ùز Ùا تصÙØ ÙÙاستخداÙ
Ù٠اÙعÙاÙÙÙ.', 'perfdisabled' => 'عذرا! Ùذ٠اÙخاصÙØ© Ù
عطÙØ© ØاÙÙا ÙØ£ÙÙا تؚط؊ Ùاعدة اÙØšÙاÙات Ø¥ÙÙ Øد Ø£ÙÙ Ùا Ø£Øد ÙستطÙع استخداÙ
اÙÙÙÙÙ.', 'perfcached' => 'اÙØšÙاÙات اÙتاÙÙØ© Ù
ختزÙØ© ÙÙد Ùا تÙÙÙ Ù
Øدثة.', 'perfcachedts' => 'اÙØšÙاÙات اÙتاÙÙØ© Ù
Ø®ØšØ£Ø©Ø Ø¢Ø®Ø± تØدÙØ« ÙÙا Ùا٠ÙÙ $1.', -'querypage-no-updates' => 'اÙتØدÙثات ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù
عطÙØ© ØاÙÙا. اÙØšÙاÙات ÙÙا ÙÙ ÙتÙ
تØدÙØ«Ùا ØاÙÙا.', +'querypage-no-updates' => 'اÙتØدÙثات ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù
عطÙØ© ØاÙÙا. +اÙØšÙاÙات ÙÙا ÙÙ ÙتÙ
تØدÙØ«Ùا ØاÙÙا.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Ù
Øددات خاط؊ة ÙÙ wfQuery()<br /> اÙداÙØ©: $1<br /> اÙاستعÙاÙ
: $2', @@ -773,7 +776,7 @@ $2', 'yourlanguage' => 'اÙÙغة:', 'yourvariant' => 'اÙÙÙجة:', 'yournick' => 'اÙتÙÙÙع:', -'badsig' => 'تÙÙÙع خاÙ
غÙر صØÙØØ ØªØÙÙ Ù
Ù ÙسÙÙ
اÙHTML.', +'badsig' => 'تÙÙÙع خاÙ
غÙر صØÙØØ ØªØÙÙ Ù
Ù ÙسÙÙ
HTML.', 'badsiglength' => 'اÙتÙÙÙع Ø·ÙÙ٠جدا. Ùجؚ Ø£Ù ÙÙÙ٠أÙÙ Ù
Ù $1 {{PLURAL:$1|ØرÙ|ØرÙÙ}}.', 'email' => 'اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ', @@ -782,7 +785,10 @@ $2', 'loginerror' => 'خطأ Ù٠اÙدخÙÙ', 'prefs-help-email' => 'اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙ Ù
دخ٠اختÙار٠ÙÙ
ÙÙ٠اÙآخرÙÙ Ù
٠اÙاتصا٠ؚ٠ع٠طرÙ٠صÙØت٠أ٠صÙØØ© ÙÙا؎٠Ù
٠دÙÙ Ù
عرÙØ© ÙÙÙتÙ.', 'prefs-help-email-required' => 'عÙÙا٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù
Ø·ÙÙØš.', -'nocookiesnew' => 'تÙ
Ø¥Ù؎اء Øساؚ اÙÙ
ستخدÙ
Ø Ù ÙÙÙÙ Ùست Ù
سج٠اÙدخÙ٠ؚعد. ÙستخدÙ
{{SITENAME}} ÙÙÙÙز ÙتسجÙ٠اÙدخÙÙ. ÙدÙ٠اÙÙÙÙÙز Ù
عطÙØ©. Ù
Ù ÙضÙÙ ÙعÙÙØ§Ø Ø«Ù
أدخ٠ؚاسÙ
اÙØساؚ Ù ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙجدÙدتÙÙ.', +'nocookiesnew' => 'تÙ
Ø¥Ù؎اء Øساؚ اÙÙ
ستخدÙ
Ø ÙÙÙÙÙ Ùست Ù
سج٠اÙدخÙ٠ؚعد. +ÙستخدÙ
{{SITENAME}} ÙÙÙÙز ÙتسجÙ٠اÙدخÙÙ. +ÙدÙ٠اÙÙÙÙÙز Ù
عطÙØ©. +Ù
Ù ÙضÙÙ ÙعÙÙØ§Ø Ø«Ù
أدخ٠ؚاسÙ
اÙØساؚ Ù ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙجدÙدتÙÙ.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ÙستخدÙ
اÙÙÙÙÙز ÙتسجÙ٠اÙدخÙÙ. ÙدÙ٠اÙÙÙÙÙز Ù
عطÙØ©. Ù
Ù ÙضÙÙ ÙعÙÙا Ø«Ù
ØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.', @@ -802,7 +808,7 @@ $2', Ùجؚ Ø£Ùا ÙÙÙ Ø·Ù٠اÙÙÙÙ
Ø© ع٠{{PLURAL:$1|1 ØرÙ|$1 ØرÙ}} Øر٠Ùأ٠تÙÙÙ Ù
ختÙÙØ© ع٠اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
اÙخاص ØšÙ.', 'mailmypassword' => 'أرس٠ÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙسر عؚر اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ.', 'passwordremindertitle' => 'ÙÙÙ
Ø© سر Ù
Ø€Ùتة جدÙدة Ù {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'ÙÙد Ø·ÙØš ؎خص Ù
ا (غاÙؚا Ø£ÙØªØ Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£ÙØšÙ $1) Ø£Ù Ùرس٠ÙÙ ÙÙÙ
Ø© سر جدÙدة ÙÙ{{SITENAME}} ($4). +'passwordremindertext' => 'ÙÙد Ø·ÙØš ؎خص Ù
ا (غاÙؚا Ø£ÙØªØ Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£ÙØšÙ $1) Ø£Ù Ùرس٠ÙÙ ÙÙÙ
Ø© سر جدÙدة Ù{{SITENAME}} ($4). ÙÙÙ
Ø© اÙسر ÙÙÙ
ستخدÙ
"$2" اÙØ¢Ù ÙÙ "$3". عÙÙ٠أ٠تÙÙÙ
ؚاÙدخÙ٠إÙ٠اÙÙ
ÙÙع ÙتغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙسر خاصت٠اÙØ¢Ù. @@ -811,7 +817,8 @@ $2', 'passwordsent' => 'تÙ
إرسا٠ÙÙÙ
Ø© سر جدÙدة Ø¥Ù٠عÙÙا٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙÙ
سج٠ÙÙÙ
ستخدÙ
"$1". Ù
Ù ÙضÙÙ ØاÙ٠تسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù
رة ثاÙÙØ© ؚعد استÙاÙ
Ùا.', 'blocked-mailpassword' => 'تÙ
Ù
Ùع عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠اÙخاص ØšÙ Ù
٠اÙتØرÙØ±Ø ÙÙÙ
Ùع اÙتخرÙØš Ùا ÙÙ
ÙÙ٠أ٠تستخدÙ
خاصÙØ© استرجاع ÙÙÙ
Ø© اÙسر.', -'eauthentsent' => 'تÙ
إرسا٠رساÙØ© تأÙÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© Ø¥Ù٠اÙعÙÙا٠اÙÙ
سÙ
Ù. Øت٠ترس٠أ٠رساÙØ© أخر٠ÙØ°Ù٠اÙØساؚ عÙÙ٠أ٠تتؚع اÙتعÙÙÙ
ات اÙÙاردة Ù٠اÙرساÙØ© ÙتأÙÙد Ø£Ù Ùذا اÙØساؚ ÙÙ Ù٠ؚاÙÙعÙ.', +'eauthentsent' => 'تÙ
إرسا٠رساÙØ© تأÙÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© Ø¥Ù٠اÙعÙÙا٠اÙÙ
سÙ
Ù. +Øت٠ترس٠أ٠رساÙØ© أخر٠ÙØ°Ù٠اÙØساؚ عÙÙ٠أ٠تتؚع اÙتعÙÙÙ
ات اÙÙاردة Ù٠اÙرساÙØ© ÙتأÙÙد Ø£Ù Ùذا اÙØساؚ ÙÙ Ù٠ؚاÙÙعÙ.', 'throttled-mailpassword' => 'تÙ
ؚاÙÙع٠إرسا٠تذÙÙر ØšÙÙÙ
Ø© اÙØ³Ø±Ø ÙÙ Ø®Ùا٠اÙÙ{{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعة}} اÙÙ
اضÙØ©. ÙÙ
Ùع اÙتخرÙØšØ ØªØ°ÙÙر ÙاØد ÙÙØ· سÙتÙ
إرساÙÙ ÙÙ {{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعة}}.', 'mailerror' => 'خطأ أثÙاء إرسا٠اÙؚرÙد: $1', @@ -871,11 +878,11 @@ $2', 'subject' => 'Ù
ÙضÙع/عÙÙاÙ', 'minoredit' => 'Ùذا تعدÙÙ Ø·ÙÙÙ', 'watchthis' => 'راÙØš Ùذ٠اÙصÙØØ©', -'savearticle' => 'اØÙØž اÙصÙØØ©', +'savearticle' => 'ØÙØž اÙصÙØØ©', 'preview' => 'عرض Ù
سؚÙ', 'showpreview' => 'عرض Ù
سؚÙ', 'showlivepreview' => 'عرض Ù
ؚا؎ر', -'showdiff' => 'ا؞Ùر اÙÙ
ÙارÙØ©', +'showdiff' => 'عرض اÙتغÙÙرات', 'anoneditwarning' => "'''تØØ°Ùر:''' ÙÙ
تÙÙ
ؚاÙدخÙÙ. سÙتÙ
تسجÙ٠عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠اÙخاص ØšÙ Ù٠تارÙØ® Ùذ٠اÙصÙØØ©.", 'missingsummary' => "'''تÙØšÙÙ:''' ÙÙ
تÙÙ
ØšÙتاؚة Ù
Ùخص ÙÙتعدÙÙ. @@ -896,7 +903,6 @@ $2', * اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7 ÙÙ
ÙÙ٠اÙاتصا٠ؚ$1 Ø£Ù Ù
ع Ø£Øد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙإدارÙÙÙ]] ÙÙÙÙا؎ ØÙ٠اÙÙ
Ùع. - Ùا ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
خاصÙØ© 'Ù
راسÙØ© Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
' Ø¥Ùا إذا ÙÙت Ùد Ùضعت عÙÙا٠ؚرÙد٠صØÙØ ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙات ØساؚÙ]] ÙÙÙ
ÙتÙ
Ù
Ùع٠Ù
٠استخداÙ
Ùا. عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠اÙخاص ØšÙ ØاÙÙا ÙÙ $3Ø ÙرÙÙ
اÙÙ
Ùع ÙÙ #$5. Ù
Ù ÙضÙ٠اذÙر Ù٠اÙتÙاصÙ٠ؚاÙأعÙÙ Ù٠أ٠استعÙاÙ
ات تÙÙÙ
ØšÙا.", @@ -921,7 +927,8 @@ $2', 'whitelistedittitle' => 'تسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù
Ø·ÙÙØš ÙÙتØرÙر', 'whitelistedittext' => 'Ùجؚ عÙÙÙ $1 ÙتتÙ
ÙÙ Ù
٠تعدÙ٠اÙصÙØات.', 'confirmedittitle' => 'تأÙÙد اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù
Ø·ÙÙØš Ùؚدء اÙتعدÙÙ', -'confirmedittext' => 'Ùجؚ عÙÙ٠تأÙÙد ؚرÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ùؚ٠اÙتعدÙÙ. Ù
Ù ÙضÙ٠اÙتؚ ÙØ£Ùد ؚرÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù
Ù Ø®Ùا٠[[Special:Preferences|تÙضÙÙاتÙ]]', +'confirmedittext' => 'Ùجؚ عÙÙ٠تأÙÙد ؚرÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ùؚ٠تعدÙ٠اÙصÙØات. +Ù
Ù ÙضÙ٠اÙتؚ ÙØ£Ùد ؚرÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù
Ù Ø®Ùا٠[[Special:Preferences|تÙضÙÙاتÙ]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Ùا ÙÙجد ÙسÙ
ÙÙذا', 'nosuchsectiontext' => 'ÙÙد ØاÙÙت تØرÙر ÙسÙ
غÙر Ù
ÙجÙد. ÙØÙØ« Ø£ÙÙ Ùا ÙÙجد اÙÙسÙ
$1Ø ÙÙا ÙÙجد Ù
Ùا٠ÙØÙØž تعدÙÙÙ.', @@ -932,8 +939,7 @@ $2', 'accmailtext' => "تÙ
إرسا٠ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙخاصة ØšÙ '$1' Ø¥Ù٠اÙعÙÙا٠$2.", 'newarticle' => '(جدÙد)', 'newarticletext' => "ÙÙد تؚعت ÙصÙØ© ÙصÙØØ© ÙÙ
ÙتÙ
Ø¥Ù؎ا؊Ùا ؚعد. -ÙØ¥Ù؎اء Ùذ٠اÙصÙØØ© اؚدأ اÙÙتاؚة Ù٠اÙصÙدÙ٠ؚاÙأسÙÙ. -(اÙ؞ر ÙÙ [[{{MediaWiki:Helppage}}|صÙØØ© اÙÙ
ساعدة]] ÙÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات) +ÙØ¥Ù؎اء Ùذ٠اÙصÙØØ© اؚدأ اÙÙتاؚة Ù٠اÙصÙدÙ٠ؚاÙأسÙÙ (اÙ؞ر ÙÙ [[{{MediaWiki:Helppage}}|صÙØØ© اÙÙ
ساعدة]] ÙÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات). إذا ÙاÙت زÙارت٠ÙÙذ٠اÙصÙØØ© ؚاÙØ®Ø·Ø£Ø Ø§Ø¶ØºØ· عÙ٠زر ''رجÙع'' ÙÙ Ù
تصÙØ Ø§ÙØ¥ÙترÙت ÙدÙÙ.", 'anontalkpagetext' => "----''Ùذ٠صÙØØ© ÙÙا؎ ÙÙ
ستخدÙ
Ù
جÙÙÙ ÙÙ
ÙÙÙ
ؚإÙ؎اء Øساؚ ؚعد Ø£Ù Ùا ÙستعÙ
Ù Ø°Ù٠اÙØساؚ. Ùذا ÙÙجؚ عÙÙÙا استعÙ
ا٠رÙÙ
اÙØ£ÙØšÙ ÙÙتعر٠عÙÙÙ/عÙÙÙا. @@ -1048,7 +1054,7 @@ $2', 'viewpagelogs' => 'عرض اÙسجÙات ÙÙذ٠اÙصÙØØ©', 'nohistory' => 'Ùا ÙÙجد تارÙØ® ÙÙتعدÙÙات ÙÙذ٠اÙصÙØØ©.', 'revnotfound' => 'اÙÙ
راجعة غÙر Ù
ÙجÙدة', -'revnotfoundtext' => 'ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙ٠اÙÙسخة اÙÙدÙÙ
Ø© Ù
٠اÙصÙØØ© اÙت٠طÙؚتÙا. +'revnotfoundtext' => 'ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙ٠اÙÙ
راجعة اÙÙدÙÙ
Ø© Ù
٠اÙصÙØØ© اÙت٠طÙؚتÙا. Ù
Ù ÙضÙ٠تأÙد Ù
٠اÙÙ
سار اÙذ٠دخÙت ؚ٠إÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©.', 'currentrev' => 'اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ©', 'revisionasof' => 'Ù
راجعة $1', @@ -1071,16 +1077,16 @@ $2', 'historyempty' => '(Ùارغ)', # Revision feed -'history-feed-title' => 'تارÙØ® اÙتعدÙÙ', +'history-feed-title' => 'تارÙØ® اÙÙ
راجعة', 'history-feed-description' => 'تارÙØ® اÙتعدÙÙ ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù٠اÙÙÙÙÙ', 'history-feed-item-nocomment' => '$1 ÙÙ $2', # user at time 'history-feed-empty' => 'اÙصÙØØ© اÙÙ
Ø·ÙÙؚة غÙر Ù
ÙجÙدة. -Ù
٠اÙÙ
ØتÙ
٠أ٠تÙÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© Ùد ØØ°Ùت Ø£Ù ÙÙÙت. +Ù
٠اÙÙ
ØتÙ
٠أ٠تÙÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© Ùد ØØ°Ùت Ù
٠اÙÙÙÙÙØ Ø£Ù ÙÙÙت. ØاÙÙ [[Special:Search|اÙØšØØ« Ù٠اÙÙÙÙÙ]] ع٠صÙØات جدÙدة ذات صÙØ©.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(أزÙ٠اÙتعÙÙÙ)', -'rev-deleted-user' => '(اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
أزÙÙ)', +'rev-deleted-comment' => '(اÙتعÙÙ٠تÙ
ت إزاÙتÙ)', +'rev-deleted-user' => '(اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
تÙ
ت إزاÙتÙ)', 'rev-deleted-event' => '(Ùع٠اÙسج٠تÙ
ت إزاÙتÙ)', 'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Ù
راجعة اÙصÙØØ© Ùذ٠أزÙÙت Ù
٠اÙأر؎ÙÙات اÙعاÙ
Ø©. @@ -1100,7 +1106,7 @@ $2', 'revdelete-text' => 'اÙÙ
راجعات ÙاÙØ£Øداث اÙÙ
ØØ°ÙÙØ© ست؞٠ت؞Ùر Ù٠تارÙØ® اÙصÙØØ© ÙاÙسجÙØ§ØªØ ÙÙ٠أجزاء Ù
Ù Ù
ØتÙاÙÙ
ÙÙ ÙÙÙÙ Ù
سÙ
ÙØا ÙÙعاÙ
Ø© ؚر؀ÙتÙا. -اÙإدارÙÙ٠اÙآخرÙÙ ÙÙ {{SITENAME}}سÙ؞٠ؚإÙ
ÙاÙÙÙ
ر؀ÙØ© اÙÙ
ØتÙ٠اÙÙ
Ø®ÙÙ ÙÙÙ
ÙÙÙÙ
استرجاع٠Ù
جددا Ù
Ù Ø®Ùا٠Ùذ٠اÙÙاجÙØ© ÙÙسÙØ§Ø Ù
اÙÙ
ÙتÙ
Ùضع ÙÙÙد إضاÙÙØ©.', +اÙإدارÙÙ٠اÙآخرÙÙ ÙÙ {{SITENAME}} سÙ؞٠ؚإÙ
ÙاÙÙÙ
ر؀ÙØ© اÙÙ
ØتÙ٠اÙÙ
Ø®ÙÙ ÙÙÙ
ÙÙÙÙ
استرجاع٠Ù
جددا Ù
Ù Ø®Ùا٠Ùذ٠اÙÙاجÙØ© ÙÙسÙØ§Ø Ù
اÙÙ
ÙتÙ
Ùضع ÙÙÙد إضاÙÙØ©.', 'revdelete-legend' => 'Ùضع ضÙاؚط ر؀ÙØ©', 'revdelete-hide-text' => 'إخÙاء Ùص اÙÙ
راجعة', 'revdelete-hide-name' => 'إخÙاء اÙÙع٠ÙاÙÙدÙ', @@ -1142,7 +1148,7 @@ $2', 'mergehistory-from' => 'اÙصÙØØ© اÙÙ
صدر:', 'mergehistory-into' => 'اÙصÙØØ© اÙÙدÙ:', 'mergehistory-list' => 'تارÙØ® اÙتعدÙ٠اÙÙاؚ٠ÙÙدÙ
ج', -'mergehistory-merge' => 'اÙÙ
راجعات اÙتاÙÙØ© Ù
Ù [[:$1|$1]] ÙÙ
Ù٠دÙ
جÙا Ø¥ÙÙ [[:$2|$2]]. +'mergehistory-merge' => 'اÙÙ
راجعات اÙتاÙÙØ© Ù
Ù [[:$1]] ÙÙ
Ù٠دÙ
جÙا Ø¥ÙÙ [[:$2]]. استخدÙ
عاÙ
Ùد اÙصÙادÙÙ ÙدÙ
ج اÙÙ
راجعات اÙت٠تÙ
Ø¥Ù؎ا؀Ùا ÙÙ ÙÙؚ٠اÙÙÙت اÙÙ
Øدد. ÙاØØž أ٠استخداÙ
ÙصÙات اÙتصÙØ Ø³ÙعÙد ضؚط Ùذا اÙعاÙ
Ùد.', 'mergehistory-go' => 'عرض اÙتعدÙÙات اÙÙاؚÙØ© ÙÙدÙ
ج', @@ -1179,7 +1185,7 @@ $2', 'noexactmatch' => "'''Ùا تÙجد صÙØØ© ؚاÙاسÙ
\"\$1\"'''. ÙÙ
ÙÙÙ [[:\$1|Ø¥Ù؎اء Ùذ٠اÙصÙØØ©]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''Ùا تÙجد صÙØØ© ؚاÙاسÙ
\"\$1\".'''", -'toomanymatches' => 'Ùجدت Ù
طاؚÙات ÙØ«ÙØ±Ø©Ø Ù
Ù ÙضÙ٠جرؚ استعÙاÙ
Ù
ختÙÙ', +'toomanymatches' => 'Ùجدت Ù
طاؚÙات ÙØ«ÙØ±Ø©Ø Ù
Ù ÙضÙ٠جرؚ استعÙاÙ
ا Ù
ختÙÙا', 'titlematches' => 'عÙÙا٠اÙصÙØØ© ÙطاؚÙ', 'notitlematches' => 'ÙÙ
ÙتÙ
Ø¥Ùجاد أ٠عÙÙا٠Ù
طاؚÙ', 'textmatches' => 'Ùص اÙصÙØØ© ÙطاؚÙ', @@ -1201,7 +1207,7 @@ $2', 'mwsuggest-disable' => 'تعطÙ٠اÙتراØات أجاÙس', 'searchrelated' => 'Ù
رتؚطة', 'searchall' => 'اÙÙÙ', -'showingresults' => "اÙÙا؊Ù
Ø© اÙتاÙÙØ© تعرض {{PLURAL:$1|'''1''' ÙتÙجة|'''$1''' ÙتÙجة}} ؚدءا Ù
٠رÙÙ
'''$2'''.", +'showingresults' => "Ù
عرÙض ؚاÙأسÙÙ {{PLURAL:$1|'''1''' ÙتÙجة|'''$1''' ÙتÙجة}} ؚدءا Ù
٠رÙÙ
'''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Ù
عرÙض ؚاÙأسÙÙ {{PLURAL:$3|'''ÙتÙجة ÙاØدة'''|'''$3''' ÙتÙجة}} ؚدءا Ù
٠رÙÙ
'''$2'''.", 'showingresultstotal' => "Ù
عرÙض ؚاÙأسÙÙ {{PLURAL:$3|اÙÙتÙجة '''$1''' Ù
Ù '''$3'''|اÙÙتا؊ج '''$1 - $2''' Ù
Ù '''$3'''}}", 'nonefound' => "'''Ù
ÙاØ؞ة''': ÙÙØ· ؚعض اÙÙطاÙات ÙتÙ
اÙØšØØ« ÙÙÙا اÙتراضÙا. @@ -1240,12 +1246,12 @@ $2', 'math_unknown_function' => 'ÙØžÙÙØ© غÙر Ù
عرÙÙØ©', 'math_lexing_error' => 'خطأ Ù٠اÙصÙغة', 'math_syntax_error' => 'خطأ Ù٠اÙصÙاغة', -'math_image_error' => 'Ù؎٠اÙتØÙÙÙ ÙPNG Ø +'math_image_error' => 'Ù؎٠اÙتØÙÙÙ ÙPNGØ ØªØÙÙ Ù
٠تثؚÙت ÙÙ Ù
Ù Latex Ù dvips Ù gs Ù convert.', 'math_bad_tmpdir' => 'Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙتاؚة Ø¥Ù٠أ٠إÙ؎اء Ù
جÙد اÙرÙاضÙات اÙÙ
Ø€Ùت', 'math_bad_output' => 'Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙتاؚة Ø¥Ù٠أ٠إÙ؎اء Ù
جÙد اÙخرج ÙÙرÙاضÙات', 'math_notexvc' => 'Ù
ÙÙÙد texvc executableØ -Ù
Ù ÙضÙ٠اÙ؞ر math/README to configure.', +Ù
Ù ÙضÙ٠اÙ؞ر math/README ÙÙضؚط.', 'prefs-personal' => 'Ù
Ù٠اÙÙ
ستخدÙ
', 'prefs-rc' => 'Ø£Øدث اÙتغÙÙرات', 'prefs-watchlist' => 'Ùا؊Ù
Ø© اÙÙ
راÙؚة', @@ -1294,7 +1300,7 @@ $2', * صÙدÙÙ Ù
عÙÙ
ÙعÙ٠أ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة. * صÙدÙ٠غÙر Ù
عÙÙ
ÙعÙ٠أ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙس ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة. * عÙاÙ
Ø© * تعÙ٠أÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ٠إزاÙØ© اÙÙ
جÙ
Ùعة Ù
ت٠أضÙتÙØ§Ø Ø£Ù Ø§ÙعÙس.', -'userrights-reason' => 'سؚؚ اÙتغÙÙر:', +'userrights-reason' => 'اÙسؚؚ ÙÙتغÙÙر:', 'userrights-no-interwiki' => 'Ø£Ùت Ùا تÙ
تÙ٠اÙصÙاØÙØ© ÙتعدÙ٠صÙاØÙات اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠عÙ٠اÙÙÙÙÙات اÙأخرÙ.', 'userrights-nodatabase' => 'Ùاعدة اÙØšÙاÙات $1 غÙر Ù
ÙجÙدة Ø£Ù ÙÙست Ù
ØÙÙØ©.', 'userrights-nologin' => 'Ùجؚ عÙÙÙ [[Special:UserLogin|تسجÙ٠اÙدخÙÙ]] ØšØساؚ إدار٠ÙتعدÙ٠صÙاØÙات اÙÙ
ستخدÙ
.', @@ -1346,7 +1352,7 @@ $2', 'right-bot' => 'تعاÙ
Ù ÙعÙ
ÙÙØ© Ø£ÙتÙÙ
اتÙÙÙØ©', 'right-nominornewtalk' => 'عدÙ
جع٠اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ© ÙصÙØات اÙÙÙا؎ ت؞Ùر ؚرÙاز اÙرسا؊٠اÙجدÙدة', 'right-apihighlimits' => 'استخداÙ
ØدÙد أعÙÙ Ù٠استعÙاÙ
ات API', -'right-writeapi' => 'استخداÙ
API اÙÙتاؚة', +'right-writeapi' => 'استخداÙ
API ÙÙÙتاؚة', 'right-delete' => 'Øذ٠اÙصÙØات', 'right-bigdelete' => 'Øذ٠اÙصÙØات ذات اÙتÙارÙØ® اÙÙØšÙرة', 'right-deleterevision' => 'ØØ°Ù Ùاسترجاع Ù
راجعات Ù
عÙÙØ© Ù
٠اÙصÙØات', @@ -1358,25 +1364,25 @@ $2', 'right-block' => 'Ù
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ Ù
٠اÙتعدÙÙ', 'right-blockemail' => 'Ù
Ùع Ù
ستخدÙ
Ù
٠إرسا٠ؚرÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ', 'right-hideuser' => 'Ù
Ùع اسÙ
Ù
ستخدÙ
Ø Ù
Ø®ÙÙا Ø¥Ùا٠ع٠اÙعاÙ
Ø©', -'right-ipblock-exempt' => 'تÙاد٠عÙ
ÙÙات Ù
Ùع اÙØ£ÙØšÙØ Ø§ÙÙ
Ùع اÙتÙÙا؊٠ÙÙ
Ùع اÙÙطاÙ.', +'right-ipblock-exempt' => 'تÙاد٠عÙ
ÙÙات Ù
Ùع اÙØ£ÙØšÙØ Ø§ÙÙ
Ùع اÙتÙÙا؊٠ÙÙ
Ùع اÙÙطاÙ', 'right-proxyunbannable' => 'تÙاد٠عÙ
ÙÙات اÙÙ
Ùع اÙØ£ÙتÙÙ
اتÙÙÙØ© ÙÙؚرÙÙسÙÙات', 'right-protect' => 'تغÙÙر Ù
ستÙÙات اÙØÙ
اÙØ© ÙتعدÙ٠اÙصÙØات اÙÙ
ØÙ
ÙØ©', 'right-editprotected' => 'تعدÙ٠اÙصÙØات اÙÙ
ØÙ
ÙØ© (ؚدÙ٠اÙØÙ
اÙØ© اÙÙ
ضÙ
ÙØ©)', 'right-editinterface' => 'تعدÙÙ ÙاجÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
', 'right-editusercssjs' => 'تعدÙÙ Ù
ÙÙات CSS Ù JS ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ', -'right-rollback' => 'استرجاع آخر Ù
ستخدÙ
عد٠صÙØØ© Ù
عÙÙØ© سرÙعا', -'right-markbotedits' => 'اÙتعÙÙÙ
عÙ٠اÙتعدÙÙات اÙÙ
سترجعة ÙتعدÙÙات ØšÙت', +'right-rollback' => 'استرجاع تعدÙÙات آخر Ù
ستخدÙ
عد٠صÙØØ© Ù
عÙÙØ© سرÙعا', +'right-markbotedits' => 'اÙتعÙÙÙ
عÙ٠تعدÙÙات اÙاسترجاع ÙتعدÙÙات ØšÙت', 'right-noratelimit' => 'غÙر Ù
تأثر ØšØدÙد اÙÙ
عدÙ', 'right-import' => 'استÙراد اÙصÙØات Ù
Ù ÙÙÙÙات أخرÙ', 'right-importupload' => 'استÙراد اÙصÙØات Ù
Ù Ù
ÙÙ Ù
رÙÙع', -'right-patrol' => 'اÙتعÙÙÙ
عÙ٠اÙتعدÙÙات ÙÙ
راجعة', -'right-autopatrol' => 'جع٠اÙتعدÙÙات ÙتÙ
اÙتعÙÙÙ
عÙÙÙا ÙÙ
راجعة Ø£ÙتÙÙ
اتÙÙÙا', +'right-patrol' => 'اÙتعÙÙÙ
عÙ٠تعدÙÙات اÙآخرÙÙ ÙÙ
راجعة', +'right-autopatrol' => 'جع٠اÙتعدÙÙات اÙ؎خصÙØ© ÙتÙ
اÙتعÙÙÙ
عÙÙÙا ÙÙ
راجعة Ø£ÙتÙÙ
اتÙÙÙا', 'right-patrolmarks' => 'ر؀ÙØ© عÙاÙ
ات اÙÙ
راجعة Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات', 'right-unwatchedpages' => 'ر؀ÙØ© Ùا؊Ù
Ø© ؚاÙصÙØات غÙر اÙÙ
راÙؚة', 'right-trackback' => 'تÙÙÙØ° تراÙؚاÙ', 'right-mergehistory' => 'دÙ
ج تارÙØ® اÙصÙØات', 'right-userrights' => 'تعدÙÙ Ù٠صÙاØÙات اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ', -'right-userrights-interwiki' => 'تعدÙ٠صÙاØÙات اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙ Ù
ÙاÙع اÙÙÙÙ٠اÙأخرÙ', +'right-userrights-interwiki' => 'تعدÙ٠صÙاØÙات اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ù٠اÙÙÙÙÙات اÙأخرÙ', 'right-siteadmin' => 'غÙÙ ÙرÙع غÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات', # User rights log @@ -1418,7 +1424,7 @@ $2', 'recentchangeslinked-title' => 'اÙتغÙÙرات اÙÙ
رتؚطة Øš "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'ÙÙ
تØدث تعدÙÙات Ù٠اÙصÙØات اÙت٠ÙÙا ÙصÙات ÙÙا Ø®Ùا٠اÙÙترة اÙÙ
Øددة.', 'recentchangeslinked-summary' => "ÙØ°Ù Ùا؊Ù
Ø© ؚاÙتغÙÙرات اÙت٠تÙ
ت ØدÙثا ÙÙصÙØات اÙÙ
ÙصÙÙØ© Ù
٠صÙØØ© Ù
عÙÙØ© (أ٠إÙ٠اÙأعضاء ضÙ
٠تصÙÙÙ Ù
عÙÙ). -اÙصÙØات ÙÙ [[Special:Watchlist|Ùا؊Ù
Ø© Ù
راÙؚتÙ]] '''سÙ
ÙÙØ©'''", +اÙصÙØات ÙÙ [[Special:Watchlist|Ùا؊Ù
Ø© Ù
راÙؚتÙ]] '''عرÙضة'''", 'recentchangeslinked-page' => 'اسÙ
اÙصÙØØ©:', 'recentchangeslinked-to' => 'أ؞Ùر اÙتغÙÙرات ÙÙصÙØات اÙÙ
ÙصÙÙØ© ÙÙصÙØØ© اÙÙ
عطاة عÙضا ع٠ذÙÙ', @@ -1515,16 +1521,16 @@ $2', 'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- اتر٠Ùذا اÙسطر تÙ
اÙ
ا ÙÙ
ا ÙÙ --> <pre> # اÙصÙغة ÙاÙتاÙÙ: # * ÙÙ ØŽÙØ¡ Ù
٠عÙاÙ
Ø© "#" Ø¥Ù٠آخر اÙسطر Ù٠تعÙÙÙ -# * Ù٠سطر غÙر Ùارغ Ù٠ؚاد؊ة ÙأسÙ
اء اÙÙ
ÙÙات اÙÙÙ
Ø·ÙØ© اÙت٠تÙضع تÙÙا؊Ùا Ù
Ù Ùؚ٠اÙÙاÙ
Ùرات اÙرÙÙ
ÙØ© -CIMG # Casio -DSC_ # Nikon -DSCF # Fuji -DSCN # Nikon -DUW # some mobil phones -IMG # generic -JD # Jenoptik -MGP # Pentax -PICT # misc. +# * Ù٠سطر غÙر Ùارغ Ù٠ؚاد؊ة ÙأسÙ
اء اÙÙ
ÙÙات اÙÙÙ
Ø·ÙØ© اÙت٠تÙضع تÙÙا؊Ùا ØšÙاسطة اÙÙاÙ
Ùرات اÙرÙÙ
ÙØ© +CIMG # ÙاسÙÙ +DSC_ # ÙÙÙÙÙ +DSCF # ÙÙج٠+DSCN # ÙÙÙÙÙ +DUW # ؚعض اÙÙÙات٠اÙÙ
ØÙ
ÙÙØ© +IMG # عاÙ
+JD # جÙÙÙؚتÙÙ +MGP # ØšÙÙتاÙس +PICT # Ù
تÙÙع #</pre> <!-- اتر٠Ùذا اÙسطر تÙ
اÙ
ا ÙÙ
ا ÙÙ -->', 'upload-proto-error' => 'ؚرÙتÙÙÙ٠غÙر صØÙØ', @@ -1582,7 +1588,7 @@ PICT # misc. 'nolinkstoimage' => 'Ùا تÙجد صÙØات تص٠ÙÙذا اÙÙ
ÙÙ.', 'morelinkstoimage' => 'عرض [[Special:WhatLinksHere/$1|اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙصÙات]] Ø¥ÙÙ Ùذا اÙÙ
ÙÙ.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|اÙÙ
ÙÙ|اÙ$1 Ù
ÙÙ}} اÙتاÙÙ ÙØÙ٠إÙÙ Ùذا اÙÙ
ÙÙ:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|اÙÙ
ÙÙ|اÙ$1 Ù
Ù٠اÙتاÙÙ}} Ù
Ùررات ÙÙذا اÙÙ
ÙÙ:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|اÙÙ
Ù٠اÙتاÙÙ Ù
Ùرر|اÙ$1 Ù
Ù٠اÙتاÙÙ Ù
Ùررات}} ÙÙذا اÙÙ
ÙÙ:', 'sharedupload' => 'Ùذا اÙÙ
Ù٠تÙ
رÙع٠ÙÙت؎ار٠ؚÙ٠اÙÙ
؎ارÙع ÙÙÙ
Ù٠استخداÙ
Ù Ù٠اÙÙ
؎ارÙع اÙأخرÙ.', 'shareduploadwiki' => 'Ù
Ù ÙضÙ٠اÙ؞ر $1 ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات.', 'shareduploadwiki-desc' => 'اÙÙص٠عÙÙ $1 Ù٠اÙÙ
ستÙدع اÙÙ
؎تر٠Ù
عرÙض ؚاÙأسÙÙ.', @@ -1614,7 +1620,7 @@ PICT # misc. 'filedelete-comment' => 'اÙسؚؚ ÙÙØØ°Ù:', 'filedelete-submit' => 'ØØ°Ù', 'filedelete-success' => "'''$1''' تÙ
ØØ°ÙÙ.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Ùسخة \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ؚتارÙØ® $3Ø $2 تÙ
ØØ°ÙÙا.</span>', +'filedelete-success-old' => "Ùسخة '''[[Media:$1|$1]]''' ؚتارÙØ® $3Ø $2 تÙ
ØØ°ÙÙا.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' غÙر Ù
ÙجÙد ÙÙ {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Ùا تÙجد Ùسخة Ù
؀ر؎ÙØ© Ù
Ù '''$1''' ؚاÙعÙاصر اÙÙ
Øددة.", 'filedelete-iscurrent' => 'Ø£Ùت تØاÙÙ Øذ٠أØدث Ùسخة Ù
Ù Ùذا اÙÙ
ÙÙ. @@ -1702,7 +1708,7 @@ PICT # misc. 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ؚاÙت|ؚاÙت}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|تصÙÙÙ ÙاØد|تصÙÙÙاÙ|تصÙÙÙات|تصÙÙÙ|تصÙÙÙا}}', 'nlinks' => '{{PLURAL:$1|ÙصÙØ© ÙاØدة|ÙصÙتاÙ|$1 ÙصÙات|$1 ÙصÙØ©}}', -'nmembers' => '{{PLURAL:$1|عض٠ÙاØد|عضÙاÙ|$1 أعضاء|$1 عضÙ|$1 عضÙا}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|عضÙ|عضÙ}}', 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|تعدÙÙ ÙØÙد|تعدÙÙاÙ|$1 تعدÙÙات|$1 تعدÙÙ|$1 تعدÙÙا}}', 'nviews' => '{{PLURAL:$1|Ù
؎اÙدة ÙاØدة|Ù
؎اÙدتاÙ|$1 Ù
؎اÙدات|$1 Ù
؎اÙدة}}', 'specialpage-empty' => 'Ùا تÙجد Ùتا؊ج ÙÙذا اÙتÙرÙر.', @@ -1790,7 +1796,9 @@ PICT # misc. # Special:Categories 'categories' => 'تصÙÙÙات', -'categoriespagetext' => 'اÙتصÙÙÙات اÙتاÙÙØ© تØتÙ٠عÙ٠صÙØات Ø£Ù Ù
ÙدÙا.', +'categoriespagetext' => 'اÙتصÙÙÙات اÙتاÙÙØ© تØتÙ٠عÙ٠صÙØات Ø£Ù Ù
ÙدÙا. +[[Special:UnusedCategories|اÙتصÙÙÙات غÙر اÙÙ
ستخدÙ
Ø©]] غÙر Ù
عرÙضة ÙÙا. +اÙ؞ر Ø£Ùضا [[Special:WantedCategories|اÙتصÙÙÙات اÙÙ
Ø·ÙÙؚة]].', 'categoriesfrom' => 'أ؞Ùر اÙتصÙÙÙات ؚدءا Ù
Ù:', 'special-categories-sort-count' => 'رتؚ ؚاÙعدد', 'special-categories-sort-abc' => 'رتؚ Ùجا؊Ùا', @@ -1820,10 +1828,10 @@ PICT # misc. 'defemailsubject' => 'رساÙØ© Ù
Ù {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Ùا ÙÙجد عÙÙا٠ؚرÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ', 'noemailtext' => 'ÙÙ
ÙØدد Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
عÙÙا٠ؚرÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠صØÙØØ Ø£Ù Ø·ÙØš عدÙ
استÙاÙ
اÙرسا؊٠Ù
٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ.', -'emailfrom' => 'Ù
Ù', -'emailto' => 'Ø¥ÙÙ', -'emailsubject' => 'اÙÙ
ÙضÙع', -'emailmessage' => 'اÙرساÙØ©', +'emailfrom' => 'Ù
Ù:', +'emailto' => 'Ø¥ÙÙ:', +'emailsubject' => 'اÙÙ
ÙضÙع:', +'emailmessage' => 'اÙرساÙØ©:', 'emailsend' => 'أرسÙ', 'emailccme' => 'أرس٠ÙÙ ØšÙسخة Ù
٠رساÙتÙ.', 'emailccsubject' => 'Ùسخة Ù
٠رساÙت٠إÙÙ $1: $2', @@ -1856,7 +1864,7 @@ PICT # misc. 'wlheader-showupdated' => "* اÙصÙØات اÙت٠تÙ
تØرÙرÙا ؚعد زÙارت٠ÙÙا Ùآخر Ù
رة Ù
عرÙضة ؚاÙخط '''اÙعرÙض'''", 'watchmethod-recent' => 'ÙØص اÙتعدÙÙات اÙأخÙرة ÙÙصÙØات اÙÙ
راÙؚة', 'watchmethod-list' => 'ÙØص اÙصÙØات اÙÙ
راÙؚة ÙÙتعدÙÙات اÙØدÙثة', -'watchlistcontains' => 'تØتÙÙ Ùا؊Ù
Ø© Ù
راÙؚت٠عÙÙ $1 {{PLURAL:$1|صÙØØ©|صÙØات}}.', +'watchlistcontains' => 'تØتÙÙ Ùا؊Ù
Ø© Ù
راÙؚت٠عÙÙ $1 {{PLURAL:$1|صÙØØ©|صÙØØ©}}.', 'iteminvalidname' => "Ù
ØŽÙÙØ© Ù٠اÙÙ
دخ٠'$1'Ø Ø§Ø³Ù
غÙر صØÙØ...", 'wlnote' => "ؚاÙأسÙÙ {{PLURAL:$1|آخر تغÙÙر|آخر '''$1''' تغÙÙر}} Ù٠آخر {{PLURAL:$2|ساعة|'''$2''' ساعة}}.", 'wlshowlast' => 'عرض آخر $1 ساعات $2 Ø£ÙاÙ
$3', @@ -2015,8 +2023,7 @@ $NEWPAGE اÙضغط عÙÙ '''''Ø¥Ùغاء''''' سÙ؀د٠إÙ٠إÙراغ اÙتعÙÙÙ ÙÙ
Ø³Ø Ø¬Ù
Ùع اÙعÙاÙ
ات Ù
٠اÙصÙادÙÙ.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù
راجعة|Ù
راجعة}} تÙ
ت أر؎ÙتÙا', 'undeletehistory' => 'Ù٠استرجعت اÙصÙØØ©Ø Ù٠اÙÙ
راجعات سÙتÙ
استرجاعÙا Ø¥Ù٠اÙتارÙØ®. -ÙÙ Ùا٠Ùد تÙ
Ø¥Ù؎اء صÙØØ© جدÙدة ؚاÙاسÙ
ÙÙس٠ؚعد اÙØØ°ÙØ Ø§ÙÙ
راجعات اÙÙ
سترجعة ست؞Ùر Ù٠اÙتارÙØ® اÙساؚÙ. -Ø£Ùضا ÙاØØž أ٠اÙضÙاؚط عÙÙ Ù
راجعات اÙÙ
Ù٠ستضÙع Ù
ع اÙاسترجاع', +ÙÙ Ùا٠Ùد تÙ
Ø¥Ù؎اء صÙØØ© جدÙدة ؚاÙاسÙ
ÙÙس٠ؚعد اÙØØ°ÙØ Ø§ÙÙ
راجعات اÙÙ
سترجعة ست؞Ùر Ù٠اÙتارÙØ® اÙساؚÙ.', 'undeleterevdel' => 'اÙاسترجاع ÙÙ ÙتÙ
إذا Ùا٠سÙÙتج عÙ٠أ٠تÙÙ٠اÙÙ
راجعة أعÙ٠اÙصÙØØ© أ٠اÙÙ
ÙÙ Ù
ØØ°ÙÙØ© جز؊Ùا. ÙÙ Ù
Ø«Ù Ùذ٠اÙØاÙØ§ØªØ Ùجؚ عÙÙ٠إ؞Ùار Ø£Øدث اÙÙ
راجعات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ØØ°ÙÙا. @@ -2123,7 +2130,7 @@ $1', 'ipbother' => 'ÙÙت آخر:', 'ipboptions' => '2 ساعة:2 hours,1 ÙÙÙ
:1 day,3 ÙÙÙ
:3 days,1 أسؚÙع:1 week,2 أسؚÙع:2 weeks,1 ØŽÙر:1 month,3 ØŽÙر:3 months,6 ØŽÙر:6 months,1 سÙØ©:1 year,Ùا ÙÙا؊Ù:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'غÙر Ø°ÙÙ', -'ipbotherreason' => 'سؚؚ إضاÙÙ:', +'ipbotherreason' => 'سؚؚ إضاÙÙ/آخر:', 'ipbhidename' => 'أخ٠اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
Ù
٠سج٠اÙÙ
ÙØ¹Ø Ùا؊Ù
Ø© اÙÙ
Ùع اÙÙ؎طة ÙÙا؊Ù
Ø© اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ', 'ipbwatchuser' => 'راÙØš صÙØت٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙاÙÙÙا؎ ÙÙذا اÙÙ
ستخدÙ
', 'badipaddress' => 'عÙÙا٠أÙؚ٠غÙر صØÙØ', @@ -2138,7 +2145,7 @@ $1', 'unblockip' => 'رÙع Ù
Ùع Ù
ستخدÙ
', 'unblockiptext' => 'استخدÙ
اÙاستÙ
ارة أدÙا٠Ùاسترجاع صÙاØÙØ© اÙÙتاؚة اÙخاصة ؚعÙÙا٠أÙؚ٠أ٠Ù
ستخدÙ
تÙ
سØØšÙا Ù
ÙÙ Ù
سؚÙا.', 'ipusubmit' => 'رÙع Ù
Ùع Ùذا اÙعÙÙاÙ', -'unblocked' => 'تÙ
رÙع Ù
Ùع [[User:$1|$1]]', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] تÙ
رÙع Ù
ÙعÙ', 'unblocked-id' => 'Ù
Ùع $1 تÙ
رÙعÙ', 'ipblocklist' => 'عÙاÙÙ٠اÙØ£ÙØšÙ ÙأسÙ
اء اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
Ù
ÙÙعة', 'ipblocklist-legend' => 'Ø¥Ùجاد Ù
ستخدÙ
Ù
Ù
ÙÙع', @@ -2197,9 +2204,9 @@ $1', 'unlockdbtext' => 'ÙØªØ Ùاعدة اÙØšÙاÙات سÙسترجع Ùدرة Ù٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠عÙ٠تØرÙر اÙصÙØØ§ØªØ ØªØºÙÙر تÙضÙÙاتÙÙ
Ø ØªØ¹Ø¯ÙÙ ÙÙا؊Ù
اÙÙ
راÙؚة اÙخاصة ØšÙÙ
Ø Ùأ؎Ùاء أخر٠تØتاج اÙتغÙÙر ÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات. Ù
Ù ÙضÙ٠أÙد Ø£Ù Ùذا ÙÙ Ù
ا ترÙدÙ.', 'lockconfirm' => 'ÙعÙ
Ø Ø£Ùا أرÙد ÙعÙا ÙÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات.', -'unlockconfirm' => 'ÙعÙ
Ø Ø£Ø±Ùد ÙعÙا ÙØªØ Ùاعدة اÙØšÙاÙات.', +'unlockconfirm' => 'ÙعÙ
Ø Ø£Ùا أرÙد ÙعÙا ÙØªØ Ùاعدة اÙØšÙاÙات.', 'lockbtn' => 'ÙÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات', -'unlockbtn' => 'ÙØªØ Ùاعدة اÙØšÙاÙات', +'unlockbtn' => 'رÙع غÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات', 'locknoconfirm' => 'ÙÙ
تÙÙ
ؚتعÙÙÙ
صÙدÙ٠اÙتأÙÙد.', 'lockdbsuccesssub' => 'ÙØ¬Ø Ø¥ÙÙا٠Ùاعدة اÙØšÙاÙات', 'unlockdbsuccesssub' => 'تÙ
إزاÙØ© ÙÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات', @@ -2238,7 +2245,7 @@ $1', 'pagemovedsub' => 'تÙ
اÙÙÙÙ ØšÙجاØ', 'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ÙÙÙت Ø¥ÙÙ "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'تÙجد صÙØØ© ØšÙذا اÙاسÙ
Ø Ø£Ù Ø£Ù Ø§ÙاسÙ
اÙذ٠تÙ
اختÙار٠غÙر صاÙØ. -Ù
Ù ÙضÙ٠اختÙار اسÙ
آخر.', +Ù
Ù ÙضÙ٠اختر اسÙ
آخر.', 'cantmove-titleprotected' => 'Ùا ÙÙ
ÙÙÙ ÙÙ٠صÙØØ© Ø¥ÙÙ Ùذا اÙÙ
ÙÙØ¹Ø Ùأ٠اÙعÙÙا٠اÙجدÙد تÙ
ت ØÙ
اÙت٠ضد اÙØ¥Ù؎اء', 'talkexists' => "'''اÙصÙØØ© ÙÙسÙا تÙ
ÙÙÙÙا ØšÙجاØØ ÙÙÙ٠صÙØØ© اÙÙÙا؎ ÙÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙÙا ÙÙجÙد صÙØØ© Ù
سؚÙا تØت اÙعÙÙا٠اÙجدÙد. Ù
Ù ÙضÙ٠ادÙ
جÙÙ
ا ÙدÙÙا.'''", @@ -2319,7 +2326,7 @@ $1', 'importtext' => 'Ù
Ù ÙضÙ٠صدر اÙÙ
ÙÙ Ù
٠اÙÙÙÙ٠اÙÙ
صدر ؚاستخداÙ
[[Special:Export|أداة اÙاستÙراد]]. اØÙØžÙا عÙÙ ØاسÙØšÙ Ø«Ù
ارÙعÙا ÙÙا.', 'importstart' => 'استÙراد صÙØات...', -'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|Ù
راجعة ÙاØدة|Ù
راجعة}} $1', +'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù
راجعة|Ù
راجعة}}', 'importnopages' => 'Ùا صÙØات ÙÙاستÙراد', 'importfailed' => 'Ù؎٠اÙاستÙراد: <nowiki>$1</nowiki>', 'importunknownsource' => 'ÙÙع Ù
صدر استÙراد Ù
جÙÙÙ', @@ -2451,8 +2458,8 @@ $1', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'ÙÙتر اÙØÙ
اÙØ© Ù
٠اÙسؚاÙ
', -'spamprotectiontext' => 'اÙصÙØØ© اÙت٠أردت ØÙØžÙا تÙ
Ù
ÙعÙا ØšÙاسطة Ù
اÙع اÙسؚاÙ
. -Ù
٠اÙÙ
ØتÙ
٠أ٠ÙÙÙÙ Ùذا ؚسؚؚ ÙصÙØ© Ø¥ÙÙ Ù
ÙÙع خارجÙ.', +'spamprotectiontext' => 'اÙصÙØØ© اÙت٠أردت ØÙØžÙا تÙ
Ù
ÙعÙا ØšÙاسطة ÙÙتر اÙسؚاÙ
. +Ùذا عÙ٠اÙØ£Ø±Ø¬Ø ØšØ³ØšØš ÙصÙØ© Ø¥ÙÙ Ù
ÙÙع خارجÙ.', 'spamprotectionmatch' => 'اÙÙص اÙتاÙÙ ÙÙ Ù
ا ÙØŽØ· Ù
اÙع اÙسؚاÙ
اÙخاص ØšÙا: $1', 'spambot_username' => 'تÙØžÙ٠سؚاÙ
Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ', 'spam_reverting' => 'استرجاع آخر Ùسخة ÙÙس ØšÙا ÙصÙات Ø¥ÙÙ $1', @@ -2544,7 +2551,7 @@ $1', # Metadata 'metadata' => 'ØšÙاÙات Ù
Ùتا', -'metadata-help' => 'Ùذا اÙÙ
ÙÙ ÙØتÙ٠عÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات إضاÙÙØ©Ø ØºØ§Ùؚا Ù
ا تÙÙ٠أضÙÙت Ù
Ù Ùؚ٠اÙÙاÙ
Ùرا اÙرÙÙ
ÙØ© أ٠اÙÙ
Ø§Ø³Ø Ø§ÙضÙ؊٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙ٠اÙÙ
Ù٠إÙ٠اÙØاسÙØš. +'metadata-help' => 'Ùذا اÙÙ
ÙÙ ÙØتÙ٠عÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات إضاÙÙØ©Ø ØºØ§Ùؚا Ù
ا تÙÙ٠أضÙÙت Ù
Ù Ùؚ٠اÙÙاÙ
Ùرا اÙرÙÙ
ÙØ© أ٠اÙÙ
Ø§Ø³Ø Ø§ÙضÙ؊٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠إÙ؎اء اÙÙ
ÙÙ. إذا Ùا٠اÙÙ
ÙÙ Ùد عد٠ع٠ØاÙت٠اÙأصÙÙØ©Ø Ùؚعض اÙتÙاصÙÙ Ùد Ùا تعؚر ع٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
عدÙ.', 'metadata-expand' => 'عرض اÙتÙاصÙ٠اÙÙ
Ù
تدة', 'metadata-collapse' => 'إخÙاء اÙتÙاصÙ٠اÙÙ
Ù
تدة', @@ -2864,7 +2871,7 @@ $1', رؚÙ
ا اÙتÙت Ùترة صÙاØÙتÙ.', 'confirmemail_needlogin' => 'Ùجؚ عÙÙÙ $1 ÙتأÙÙد ؚرÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ.', 'confirmemail_success' => 'تÙ
تأÙÙد ؚرÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ. -ÙÙ
ÙÙ٠اÙآ٠اÙدخÙÙ ÙاÙتÙ
تع ؚاÙÙÙÙÙ.', +ÙÙ
ÙÙ٠اÙØ¢Ù [[Special:UserLogin|اÙدخÙÙ]] ÙاÙتÙ
تع ؚاÙÙÙÙÙ.', 'confirmemail_loggedin' => 'ؚرÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠تÙ
تأÙÙد٠اÙØ¢Ù.', 'confirmemail_error' => 'Ø«Ù
Ø© ØŽØŠ خطأ Øدث عÙد Ù
ØاÙÙØ© ØÙØž تأÙÙدÙ.', 'confirmemail_subject' => 'رساÙØ© تأÙÙد اÙؚرÙد Ù
Ù {{SITENAME}}', @@ -2995,7 +3002,7 @@ $1', # Iranian month names 'iranian-calendar-m1' => 'ÙرÙردÛÙ', -'iranian-calendar-m2' => 'اردÛØšÙ؎ت', +'iranian-calendar-m2' => 'أردÛØšÙ؎ت', 'iranian-calendar-m3' => 'خرداد', 'iranian-calendar-m4' => 'تÛر', 'iranian-calendar-m5' => 'اÙ
رداد', @@ -3005,7 +3012,7 @@ $1', 'iranian-calendar-m9' => 'آذر', 'iranian-calendar-m10' => 'دÛ', 'iranian-calendar-m11' => 'ØšÙÙ
Ù', -'iranian-calendar-m12' => 'اسÙÙد', +'iranian-calendar-m12' => 'إسÙÙد', # Hijri month names 'hijri-calendar-m1' => 'Ù
ØرÙ
', diff --git a/languages/messages/MessagesArn.php b/languages/messages/MessagesArn.php index de722cf0..e140f0f2 100644 --- a/languages/messages/MessagesArn.php +++ b/languages/messages/MessagesArn.php @@ -79,6 +79,7 @@ $messages = array( 'moredotdotdot' => 'Doy...', 'mypage' => 'tañi nÃŒtramkawe', 'mytalk' => 'Tañi nÃŒtramkawe', +'anontalk' => 'TÃŒfachi IP ñi nÃŒtramkawe', 'and' => 'ka', 'returnto' => 'Amutun $1 pÃŒle.', @@ -93,18 +94,21 @@ $messages = array( 'edit' => 'Wirin', 'create' => 'Llitun', 'editthispage' => 'Wirin tÃŒfachi página', +'create-this-page' => 'Llitun tÃŒfachi pakina', 'delete' => 'ÃamÃŒmÃŒn', -'deletethispage' => 'ÃamÃŒmÃŒn tÃŒfa pakina', +'deletethispage' => 'ÃamÃŒmÃŒn tÃŒfachi pakina', 'protect' => 'Elulan ñi wiriael', 'unprotect' => 'Elun ñi wiriael', +'newpage' => 'We Pakina', 'talkpage' => 'NÃŒtramkafinge tÃŒfachi pakina', 'talkpagelinktext' => 'NÃŒtramkawe', 'articlepage' => 'adkintun artÃculo', 'talk' => 'NÃŒtramkawe', +'views' => 'Pen', 'toolbox' => 'KÃŒdawpeyÃŒm', 'userpage' => 'adkintun página de usuario', 'projectpage' => 'adkintun página meta', -'imagepage' => 'adkintun página de imagen', +'imagepage' => 'Adkintun ad pakina', 'mediawikipage' => 'adkintun página de mensaje', 'templatepage' => 'adkintun página de plantilla', 'viewhelppage' => 'adkintun página de ayuda', @@ -115,9 +119,13 @@ $messages = array( 'jumptosearch' => 'kintu', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'edithelp' => 'KellÃŒ wirin', -'edithelppage' => 'Help:Chum wiringekey pakina', -'helppage' => 'Help:Kellu', +'edithelp' => 'KellÃŒ wirin', +'edithelppage' => 'Help:Chum wiringekey pakina', +'faq' => 'FAQ', +'faqpage' => 'Project:FAQ', +'helppage' => 'Help:Kellu', +'mainpage' => 'WÃŒne pakina', +'mainpage-description' => 'WÃŒne pakina', 'ok' => 'Feley may', 'youhavenewmessages' => 'Elungeymi $1 ($2).', @@ -128,8 +136,10 @@ $messages = array( 'showtoc' => 'pengelÃŒn', 'hidetoc' => 'ellkan', 'viewdeleted' => 'KÃŒpaadkintuymi $1 am?', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|kiñe wirin ñamÃŒmgÃŒn|$1 wirin ñamÃŒmÃŒn}}', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook +'nstab-main' => 'pakina', 'nstab-user' => 'LludÃŒchi', 'nstab-special' => 'Kangelu', 'nstab-mediawiki' => 'Dungu', @@ -145,7 +155,7 @@ $messages = array( 'yourname' => 'Tami lludÃŒchi ÃŒy', 'yourpassword' => 'Tami kondungu', 'login' => 'KonÃŒn', -'nav-login-createaccount' => 'Registrarse/KonÃŒn', +'nav-login-createaccount' => 'KonÃŒn', 'userlogin' => 'KonÃŒn', 'logout' => 'Tripan', 'userlogout' => 'Tripan', @@ -158,14 +168,21 @@ $messages = array( 'loginlanguagelabel' => 'Dungun: $1', # Edit pages -'subject' => 'Dungu/ÃŒy', -'loginreqlink' => 'Koni', -'newarticle' => '(We)', -'editing' => 'Wirimekey $1', -'yourtext' => 'Tami wirin', +'subject' => 'Dungu/ÃŒy', +'minoredit' => 'TÃŒfachi ta kiñe pichi wirin', +'watchthis' => 'Llaytun tÃŒfachi pakina', +'preview' => 'Pen chum mÃŒley', +'showpreview' => 'Pen chum mÃŒley', +'loginreqlink' => 'Koni', +'newarticle' => '(We)', +'editing' => 'Wirimekey $1', +'editingcomment' => 'Wirin $1 (Dungu)', +'yourtext' => 'Tami wirin', +'template-protected' => '(NgÃŒnaytun)', # History pages 'page_first' => 'wÃŒnen', +'deletedrev' => '[ñamÃŒmÃŒngelu]', 'historyempty' => '(welli)', # Revision feed @@ -173,6 +190,8 @@ $messages = array( # Revision deletion 'rev-delundel' => 'pengelÃŒn/ellkan', +'pagehist' => 'pÃŒnon pakina', +'deletedhist' => 'ÃamÃŒmÃŒngelu pÃŒnon', 'revdelete-hid' => 'Ellkan $1', # Diffs @@ -183,35 +202,64 @@ $messages = array( 'viewprevnext' => 'Pen ($1) ($2) ($3).', 'search-interwiki-more' => '(Doy)', 'searchall' => 'Fill', -'powersearch' => 'Kintu', +'powersearch' => 'Kintun', 'powersearch-field' => 'Kintun', # Preferences page +'prefs-edits' => 'Rakin Wirin:', 'prefsnologin' => 'MÃŒlelay KonÃŒn', 'textboxsize' => 'Wirin', 'searchresultshead' => 'Kintun', # Groups 'group' => 'Kisuwen:', +'group-user' => 'LludÃŒchi', 'group-sysop' => 'Pu ngÃŒnefe', 'group-all' => '(kom pu che)', +'group-user-member' => 'LludÃŒchi', + +'grouppage-user' => '{{ns:project}}: LludÃŒchi', + +# Rights +'right-edit' => 'Wirin pakina', +'right-createpage' => 'Llitun pakina (nÃŒtramkayam pakinanongelu)', +'right-createtalk' => 'Llitun nÃŒtramkayam pakina', +'right-move' => 'NengÃŒmÃŒn pakina', +'right-delete' => 'ÃamÃŒmÃŒn pakina', +'right-browsearchive' => 'kintun pakina ñamÃŒmÃŒngelu', +'right-undelete' => 'WÌñoñamÃŒmÃŒn kiñe pakina', + # User rights log 'rightsnone' => 'chemnorume', # Recent changes -'hide' => 'Ellkan', -'minoreditletter' => 'p', -'newpageletter' => 'W', +'rcshowhideminor' => '$1 wirin pichi', +'rcshowhidemine' => '$1 tañi wirin', +'hist' => 'PÃŒno', +'hide' => 'Ellkan', +'show' => 'pengelÃŒn', +'minoreditletter' => 'p', +'newpageletter' => 'W', +'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|LludÃŒchi|LludÃŒchi}} wiñamÃŒy]', + +# Recent changes linked +'recentchangeslinked-page' => 'GÃŒy pakina:', + +# Upload +'uploadnologin' => 'Petu konlaymi', +'watchthisupload' => 'Llaytun tÃŒfachi pakina', 'nolicense' => 'Chemnorume dullinnongey', # Special:ImageList 'imagelist_name' => 'Ãy', +'imagelist_user' => 'LludÃŒchi', # Image description page 'filehist-deleteall' => 'kom ñamÃŒmÃŒn', -'filehist-deleteone' => 'tÃŒfa ñamÃŒmÃŒn', +'filehist-deleteone' => 'ñamÃŒmÃŒn tÃŒfa', +'filehist-user' => 'LludÃŒchi', # File deletion 'filedelete' => '$1 ñamÃŒmÃŒn', @@ -219,22 +267,34 @@ $messages = array( 'filedelete-submit' => 'ÃamÃŒmÃŒn', 'filedelete-success' => "'''$1''' ñamÃŒmngey.", +# Unused templates +'unusedtemplateswlh' => "Kake ''enlase''", + 'brokenredirects-edit' => '(wirin)', 'brokenredirects-delete' => '(ñamÃŒmÃŒn)', 'withoutinterwiki-submit' => 'PengelÃŒn', # Miscellaneous special pages -'move' => 'WiñamÃŒn', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', +'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|pen|pen}}', +'shortpages' => 'Pichi pakina', +'newpages' => 'We pakina', +'newpages-username' => 'GÃŒy lludÃŒchi', +'move' => 'WiñamÃŒn', +'movethispage' => 'NengÃŒmÃŒn tÃŒfachi pakina', # Book sources 'booksources-go' => 'Amun', # Special:Log +'specialloguserlabel' => 'LludÃŒchi:', 'speciallogtitlelabel' => 'Ãy:', 'log-search-submit' => 'Amun', # Special:AllPages +'allpages' => 'Kakelu pakina', +'allarticles' => 'Fill pakina', 'allpagesnext' => 'Inan', 'allpagessubmit' => 'PengelÃŒn', @@ -243,46 +303,96 @@ $messages = array( # E-mail user 'emailsubject' => 'Dungu', +'emailmessage' => 'Dungu', 'emailsend' => 'WerkÃŒn', # Watchlist -'watch' => 'Llaytun', -'unwatch' => 'Llaytuwelan', -'unwatchthispage' => 'Llaytuwelan', +'watchnologin' => 'Petu konlaymi', +'watch' => 'Llaytun', +'watchthispage' => 'Llaytun tÃŒfachi pakina', +'unwatch' => 'Llaytuwelan', +'unwatchthispage' => 'Llaytuwelan', +'notanarticle' => 'Ngelay kiñe pakina', +'watchlist-show-own' => 'NÃŒlan ñi wirin', +'watchlist-hide-own' => 'Ellkan ñi wirin', +'watchlist-show-minor' => 'NÃŒlan pichi wirin', +'watchlist-hide-minor' => 'Ellkan wirin pichi', + +'enotif_newpagetext' => 'TÃŒfachi ta we pakina', +'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} lludÃŒchi', +'created' => 'Llituy', # Delete/protect/revert +'deletepage' => 'ÃamÃŒmÃŒn tÃŒfachi pakina', +'delete-confirm' => 'ÃamÃŒmÃŒngelu "$1"', +'delete-legend' => 'ÃamÃŒmÃŒn', +'deletedarticle' => '«[[$1]]» ÃamÃŒmÃŒn', 'protectexpiry' => 'Afi:', 'protect-level-sysop' => 'Pu ngÃŒnefe mÌṯen', 'protect-summary-cascade' => 'Trayengko', # Restrictions (nouns) -'restriction-edit' => 'Pepiwelukay', -'restriction-move' => 'Pepiwiñami', +'restriction-edit' => 'Pepiwelukay', +'restriction-move' => 'Pepiwiñami', +'restriction-create' => 'Llitun', # Undelete +'viewdeletedpage' => 'Pen pakina ñamÃŒmÃŒngelu', +'undelete-search-box' => 'Kintun ñamÃŒmÃŒngelu pakina', 'undelete-search-submit' => 'Kintun', +# Namespace form on various pages +'blanknamespace' => '(WÃŒne pakina)', + # Contributions 'month' => 'KÃŒyeá¹:', 'year' => 'Tripantu:', 'sp-contributions-submit' => 'Kintun', +# What links here +'whatlinkshere-page' => 'Pakina:', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|Pen chum mÃŒley|Pen chum mÃŒluey $1}}', + # Block/unblock 'ipbexpiry' => 'Afi', +'ipbotheroption' => 'Kakelu', 'ipblocklist-submit' => 'Kintun', 'expiringblock' => 'afi $1', # Move page -'newtitle' => 'We ÃŒy pÃŒle', -'1movedto2' => '[[$1]] wiñamngey [[$2]] pÃŒle', +'move-page' => 'NengÃŒmÃŒn $1', +'move-page-legend' => 'NengÃŒmÃŒn pakina', +'movearticle' => 'NengÃŒmÃŒn pakina', +'newtitle' => 'We ÃŒy pÃŒle', +'move-watch' => 'Llaytun tÃŒfachi pakina', +'movepagebtn' => 'NengÃŒmÃŒn pakina', +'movedto' => 'NengÃŒmÃŒn', +'1movedto2' => '[[$1]] wiñamngey [[$2]] pÃŒle', +'delete_and_move' => 'ÃamÃŒmÃŒn ka nengÃŒmÃŒn', +'delete_and_move_confirm' => 'May, ñamÃŒmÃŒn pakina', # Namespace 8 related 'allmessagesname' => 'Ãy', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-mytalk' => 'Tañi nÃŒtramkawe', -'tooltip-pt-logout' => 'Tripan', +'tooltip-pt-userpage' => 'Ãi pakina lludÃŒchi', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Tañi nÃŒtramkawe', +'tooltip-pt-logout' => 'Tripan', +'tooltip-ca-delete' => 'ÃamÃŒmÃŒn tÃŒfachi pakina', +'tooltip-ca-move' => 'NengÃŒmÃŒn tÃŒfachi pakina', +'tooltip-search' => 'Kintun tÃŒfachi wiki mew', +'tooltip-p-logo' => 'WÃŒne pakina', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pen lludÃŒchi pakina', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pen kellupakina', + +# Attribution +'siteuser' => 'LludÃŒchi $1 {{SITENAME}}', +'others' => 'fill', + +# Info page +'numedits' => 'Rakin wirin (pakina): $1', +'numtalkedits' => 'Rakin wirin (pakina nÃŒtramkawe): $1', # Patrol log 'patrol-log-diff' => 'ng$1', @@ -296,20 +406,31 @@ $messages = array( # EXIF tags 'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)', -'exif-meteringmode-0' => 'Kimnoelchi', +'exif-exposureprogram-1' => 'Chillka kellu', + +'exif-meteringmode-0' => 'Kimnoelchi', +'exif-meteringmode-255' => 'Kakelu', 'exif-lightsource-0' => 'Kimnoelchi', 'exif-gaincontrol-0' => 'Chemnorume', +'exif-contrast-2' => 'YafÃŒ', + +'exif-sharpness-2' => 'YafÃŒ', + 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Kimnoelchi', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'kom', 'imagelistall' => 'kom', +'watchlistall2' => 'Fill', 'namespacesall' => 'kom', 'monthsall' => '(kom)', +# Trackbacks +'trackbackremove' => ' ([$1 ÃamÃŒmÃŒn])', + # action=purge 'confirm_purge_button' => 'Feley may', @@ -325,7 +446,16 @@ $messages = array( 'size-megabytes' => '$1 Mb', 'size-gigabytes' => '$1 Gb', +# Special:Version +'version-other' => 'Kakelu', + +# Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch-submit' => 'Kintun', + # Special:SpecialPages 'specialpages-group-login' => 'KonÃŒn', +# Special:BlankPage +'blankpage' => 'welli pakina', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index a60b1eae..3f520bc2 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -265,18 +265,18 @@ $specialPageAliases = array( $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'ØØ· خط تØت اÙÙصÙات:', -'tog-highlightbroken' => 'Ø£ ØšÙ٠اÙÙÙÙÙات اÙؚاÙ؞ة <a href="" class="new">Ùدا</a> (اÙؚدÙÙ: ز٠دا<a href="" class="internal">Ø</a>).', +'tog-highlightbroken' => 'Ø£ ØšÙ٠اÙÙÙÙÙات اÙؚاÙ؞ة <a href="" class="new">Ùدا</a> (اÙؚدÙÙ: ز٠دا<a href="" class="internal">Ø</a>).', 'tog-justify' => 'ساÙ٠اÙÙÙرات', -'tog-hideminor' => 'خؚ٠اÙتعدÙÙات اÙصغÙرة Ù٠اجدد اÙتغÙÙرات', -'tog-extendwatchlist' => 'Ùسع Ùستة اÙÙ
راÙؚة عÙ؎ا٠تؚÙÙ Ù٠اÙتغÙÙرات اÙÙÙ Ù
Ù
Ù٠تتطؚÙ', -'tog-usenewrc' => 'ØŽÙÙ ÙÙÙ Ù
٠أجدد اÙتغÙÙرات (جاÙا سÙرÙؚت)', +'tog-hideminor' => 'خؚ٠اÙتعدÙÙات اÙصغÙرة Ù٠اجدد اÙتغÙÙرات', +'tog-extendwatchlist' => 'Ùسع Ùستة اÙÙ
راÙؚة عÙ؎ا٠تؚÙÙ Ù٠اÙتغÙÙرات اÙÙÙ Ù
Ù
Ù٠تتطؚÙ', +'tog-usenewrc' => 'ØŽÙÙ ÙÙÙ Ù
٠أجدد اÙتغÙÙرات (جاÙا سÙرÙؚت)', 'tog-numberheadings' => 'رÙÙ
اÙعÙاÙÙ٠تÙÙا؊Ùا', 'tog-showtoolbar' => 'ØšÙ٠؎رÙØ· اÙتØرÙر (جاÙا سÙرÙؚت)', 'tog-editondblclick' => 'عد٠اÙصÙØات عÙد اÙدؚ٠ÙÙÙÙ (جاÙا سÙرÙؚت)', 'tog-editsection' => 'اسÙ
Ø Øš تعدÙ٠اÙØ£ÙساÙ
ع٠طرÙÙ ÙصÙات [تعدÙÙ]', 'tog-editsectiononrightclick' => 'اسÙ
Ø Øš تعدÙ٠اÙØ£ÙساÙ
ÙÙ
ا ÙدÙس راÙت ÙÙÙ٠عÙ٠اÙÙ
اÙس عÙ٠عÙاÙÙ٠اÙØ£ÙساÙ
(جاÙاسÙرÙؚت)', -'tog-showtoc' => 'ØšÙ٠جدÙ٠اÙÙ
ØتÙÙات (٠اÙصÙØات ااÙÙÙ ÙÙÙا Ø£Ùتر Ù
Ù 3 عÙاÙÙÙ)', -'tog-rememberpassword' => 'Ø®ÙÙÙ ÙاÙر دخÙÙ٠عÙ٠اÙÙÙ
ØšÙÙتر دا', +'tog-showtoc' => 'ØšÙ٠جدÙ٠اÙÙ
ØتÙÙات (٠اÙصÙØات ااÙÙÙ ÙÙÙا Ø£Ùتر Ù
Ù 3 عÙاÙÙÙ)', +'tog-rememberpassword' => 'Ø®ÙÙÙ ÙاÙر دخÙÙ٠عÙ٠اÙÙÙ
ØšÙÙتر دا', 'tog-editwidth' => 'صÙدÙ٠اÙتعدÙÙ Ùاخد اÙعرض ÙÙÙ', 'tog-watchcreations' => 'ضÙ٠اÙصÙØات اÙÙ٠أÙ؎أتÙا ÙÙستة اÙصÙØات اÙÙ٠ؚاراÙØšÙا', 'tog-watchdefault' => 'ضÙ٠اÙصÙØات اÙÙ٠ؚأعدÙÙا ÙÙستة اÙصÙØات اÙÙ٠ؚاراÙØšÙا', @@ -289,17 +289,18 @@ $messages = array( 'tog-enotifwatchlistpages' => 'اؚعت Ù٠اÙÙ
ÙÙ ÙÙ
ا تتغÙر صÙØÙ ÙÙ Ùستة اÙصÙØات اÙÙ٠ؚاراÙØšÙا', 'tog-enotifusertalkpages' => 'اؚعتÙ٠اÙÙ
ÙÙ ÙÙ
ا صÙØØ© Ù
ÙاÙ؎ت٠تتغÙÙر', 'tog-enotifminoredits' => 'اؚعتÙ٠اÙÙ
ÙÙ ÙÙتعدÙÙات اÙصغÙر٠ÙÙصÙØات', -'tog-enotifrevealaddr' => 'ØšÙ٠اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاع٠Ù٠اÙÙ
ÙÙات اÙاعÙاÙ
', +'tog-enotifrevealaddr' => 'ØšÙ٠اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاع٠Ù٠اÙÙ
ÙÙات اÙاعÙاÙ
', 'tog-shownumberswatching' => 'ØšÙ٠عدد اÙÙÙزرز اÙÙ
راÙØšÙÙ', 'tog-fancysig' => 'اÙ
ضاء خاÙ
(Ù
٠غÙر ÙÙÙ٠أÙتÙÙ
اتÙÙÙ)', 'tog-externaleditor' => 'استعÙ
Ù Ù
Øرر خارج٠اÙتراضÙا', 'tog-externaldiff' => 'استعÙ
Ù Ùر٠خارج٠اÙتراضÙا', -'tog-showjumplinks' => 'Ø®ÙÙ ÙصÙات "رÙØ ÙÙ" تÙÙ٠؎غاÙØ©.', +'tog-showjumplinks' => 'Ø®ÙÙ ÙصÙات "رÙØ ÙÙ" تÙÙ٠؎غاÙØ©.', 'tog-uselivepreview' => 'استخدÙ
اÙؚرÙÙØ© اÙسرÙعة (جاÙاسÙرÙؚت) (تجرÙØšÙ)', -'tog-forceeditsummary' => 'ÙØšÙÙ٠عÙد تدخÙÙ Ù
Ùخص ÙÙتعدÙÙ ÙاضÙ', -'tog-watchlisthideown' => ' خؚ٠اÙتعدÙÙات ؚتاعت٠Ù
Ù Ùستة اÙÙ
راÙؚة', -'tog-watchlisthidebots' => 'خؚ٠اÙتعدÙÙات ؚتاعة اÙØšÙت Ù
Ù Ùستة اÙÙ
راÙؚة', -'tog-watchlisthideminor' => 'خؚ٠اÙتعدÙÙات اÙؚسÙطة Ù
Ù Ùستة اÙÙ
راÙؚة', +'tog-forceeditsummary' => 'ÙØšÙÙ٠عÙد تدخÙÙ Ù
Ùخص ÙÙتعدÙÙ ÙاضÙ', +'tog-watchlisthideown' => 'خؚ٠اÙتعدÙÙات ؚتاعت٠Ù
Ù Ùستة اÙÙ
راÙؚة', +'tog-watchlisthidebots' => 'خؚ٠اÙتعدÙÙات ؚتاعة اÙØšÙت Ù
Ù Ùستة اÙÙ
راÙؚة', +'tog-watchlisthideminor' => 'خؚ٠اÙتعدÙÙات اÙؚسÙطة Ù
Ù Ùستة اÙÙ
راÙؚة', +'tog-nolangconversion' => 'عط٠تØÙÙ٠اÙÙÙجات', 'tog-ccmeonemails' => 'اؚعتÙÙ Ùسخ Ù
٠رساÙ٠اÙاÙÙ
Ù٠اÙÙ٠ؚاؚعتÙا ÙÙÙÙزرز اÙتاÙÙÙÙ', 'tog-diffonly' => 'Ù
ا تؚÙÙ ØŽ Ù
ØتÙ٠اÙصÙØØ© تØت اÙÙرÙÙات', 'tog-showhiddencats' => 'ØšÙ٠اÙتÙصÙÙÙات اÙÙ
ستخؚÙØ©', @@ -308,7 +309,7 @@ $messages = array( 'underline-never' => 'اؚدا', 'underline-default' => 'عÙÙ Øسؚ إعدادات اÙÙ
تصÙØ', -'skinpreview' => '(ؚرÙÙÙ)', +'skinpreview' => '(عرض)', # Dates 'sunday' => 'اÙØد', @@ -370,22 +371,22 @@ $messages = array( 'category-empty' => "''اÙتصÙÙ٠د٠Ù
اÙÙÙÙØŽ ØاÙÙا Ù
ÙاÙات ا٠Ù
ÙÙات Ù
ÙدÙا.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|تصÙÙÙ Ù
ستخؚÙ|تصÙÙÙات Ù
ستخؚÙØ©}}', 'hidden-category-category' => 'تصÙÙÙات Ù
ستخؚÙØ©', # Name of the category where hidden categories will be listed -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2| اÙتصÙÙ٠دا ÙÙ٠اÙتصÙÙ٠اÙÙرع٠اÙجا٠ؚس.|اÙتصÙÙ٠دا ÙÙÙ {{PLURAL:$1|تصÙÙÙ ÙرعÙ|$1 تصÙÙÙ ÙرعÙ}}Ø Ù
٠إجÙ
اÙÙ $2.}}', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2| اÙتصÙÙ٠دا ÙÙ٠اÙتصÙÙ٠اÙÙرع٠اÙجا٠ؚس.|اÙتصÙÙ٠دا ÙÙÙ {{PLURAL:$1|تصÙÙÙ ÙرعÙ|$1 تصÙÙÙ ÙرعÙ}}Ø Ù
٠إجÙ
اÙÙ $2.}}', 'category-subcat-count-limited' => ' اÙتصÙÙ٠دا ÙÙÙ {{PLURAL:$1|تصÙÙÙ ÙرعÙ|$1 تصÙÙÙ ÙرعÙ}} Ùدا.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2| اÙتصÙÙ٠دا ÙÙ٠اÙصÙØØ© د٠ؚس.|تØت {{PLURAL:$1|Ù
ÙÙ|$1 Ù
ÙÙ}} Ù٠اÙتصÙÙ٠دا Ø Ù
٠إجÙ
اÙÙ $2.}}', -'category-article-count-limited' => 'تØت {{PLURAL:$1|صÙØØ©|$1 صÙØØ©}} Ù٠اÙتصÙÙ٠اÙØاÙÙ.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2| اÙتصÙÙ٠دا ÙÙ٠اÙÙ
Ù٠اÙجا٠دا ؚس.|تØت {{PLURAL:$1|Ù
ÙÙ|$1 Ù
ÙÙ}} Ù٠اÙتصÙÙÙ Ø¯Ø§Ø Ù
٠إجÙ
اÙÙ $2.}}', -'category-file-count-limited' => 'تØت {{PLURAL:$1|Ù
ÙÙ|$1 Ù
ÙÙ}} Ù٠اÙتصÙÙ٠اÙØاÙÙ.', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2| اÙتصÙÙ٠دا ÙÙ٠اÙصÙØØ© د٠ؚس.|تØت {{PLURAL:$1|Ù
ÙÙ|$1 Ù
ÙÙ}} Ù٠اÙتصÙÙ٠دا Ø Ù
٠إجÙ
اÙÙ $2.}}', +'category-article-count-limited' => 'تØت {{PLURAL:$1|صÙØØ©|$1 صÙØØ©}} Ù٠اÙتصÙÙ٠اÙØاÙÙ.', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2| اÙتصÙÙ٠دا ÙÙ٠اÙÙ
Ù٠اÙجا٠دا ؚس.|تØت {{PLURAL:$1|Ù
ÙÙ|$1 Ù
ÙÙ}} Ù٠اÙتصÙÙÙ Ø¯Ø§Ø Ù
٠إجÙ
اÙÙ $2.}}', +'category-file-count-limited' => 'تØت {{PLURAL:$1|Ù
ÙÙ|$1 Ù
ÙÙ}} Ù٠اÙتصÙÙ٠اÙØاÙÙ.', 'listingcontinuesabbrev' => 'Ù
تاؚعÙ', -'mainpagetext' => "<big>''' Ù
ÙدÙاÙÙÙ٠اتÙزÙت ØšÙجاØ.'''</big>", -'mainpagedocfooter' => 'اسا٠[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents دÙÙ٠اÙÙÙزر] ÙÙÙ
عÙÙÙ
ات ØÙاÙÙ٠استخداÙ
ؚرÙاÙ
ج اÙÙÙÙÙ. +'mainpagetext' => "<big>''' Ù
ÙدÙاÙÙÙ٠اتÙزÙت ØšÙجاØ.'''</big>", +'mainpagedocfooter' => 'اسا٠[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents دÙÙ٠اÙÙÙزر] ÙÙÙ
عÙÙÙ
ات ØÙاÙÙ٠استخداÙ
ؚرÙاÙ
ج اÙÙÙÙÙ. == اÙؚداÙØ© == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Ùستة اعدادات اÙضؚط] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ أس؊ÙØ© ؚتÙرر ØÙاÙÙ٠اÙÙÙÙÙ Ù
ÙدÙا] -* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ùستة اÙاÙÙ
ÙÙات ؚتاعة اعÙاÙات اÙÙÙÙÙ Ù
ÙدÙا]', +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ أس؊ÙØ© ؚتÙرر ØÙاÙÙ٠اÙÙ
ÙدÙاÙÙÙÙ] +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ùستة اÙاÙÙ
ÙÙات ؚتاعة اعÙاÙات اÙÙ
ÙدÙاÙÙÙÙ]', 'about' => 'عÙ', 'article' => 'صÙØØ© Ù
ØتÙÙ', @@ -401,7 +402,7 @@ $messages = array( 'moredotdotdot' => 'اÙتر...', 'mypage' => 'صÙØتÙ', 'mytalk' => 'Ù
ÙاÙ؎اتÙ', -'anontalk' => 'اÙÙ
ÙاÙØŽØ© Ù
ع عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠دا', +'anontalk' => 'اÙÙ
ÙاÙØŽØ© Ù
ع عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠دا', 'navigation' => 'اؚØار', 'and' => 'Ù', @@ -418,7 +419,7 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'رÙØ', 'history' => 'تارÙØ® اÙصÙØÙ', 'history_short' => 'تارÙØ®', -'updatedmarker' => 'اتØدثت ؚعد زÙارت٠اÙأخÙرة', +'updatedmarker' => 'اتØدثت ؚعد زÙارت٠اÙأخÙرة', 'info_short' => 'Ù
عÙÙÙ
ات', 'printableversion' => 'Ùسخ٠ÙÙطؚع', 'permalink' => 'ÙصÙÙ Ù
ستدÙÙ
Ù', @@ -433,7 +434,7 @@ $messages = array( 'protect' => 'ØÙ
اÙÙ', 'protect_change' => 'غÙر اÙØÙ
اÙØ©', 'protectthispage' => 'اØÙ
٠اÙصÙØ٠دÙ', -'unprotect' => 'اÙغ٠اÙØÙ
اÙØ©', +'unprotect' => 'اÙغ٠اÙØÙ
اÙØ©', 'unprotectthispage' => 'ØŽÙÙ ØÙ
اÙØ© اÙصÙØ٠دÙ', 'newpage' => 'صÙØ٠جدÙدÙ', 'talkpage' => 'ÙاÙØŽ اÙصÙØ٠دÙ', @@ -456,8 +457,8 @@ $messages = array( 'otherlanguages' => 'ØšÙغات تاÙÙÙ', 'redirectedfrom' => '(تØÙÙÙ Ù
Ù $1)', 'redirectpagesub' => 'صÙØØ© تØÙÙÙ', -'lastmodifiedat' => 'اÙصÙØØ© د٠اتعدÙت اخر Ù
رة ÙÙ $2Ø $1.', # $1 date, $2 time -'viewcount' => 'اÙصÙØØ© د٠اتدخ٠عÙÙÙا{{PLURAL:$1|Ù
رة ÙاØدة|Ù
رتÙÙ|$1 Ù
رات|$1 Ù
رة}}.', +'lastmodifiedat' => 'اÙصÙØØ© د٠اتعدÙت اخر Ù
رة ÙÙ $2Ø $1.', # $1 date, $2 time +'viewcount' => 'اÙصÙØØ© د٠اتدخ٠عÙÙÙا{{PLURAL:$1|Ù
رة ÙاØدة|Ù
رتÙÙ|$1 Ù
رات|$1 Ù
رة}}.', 'protectedpage' => 'صÙØÙ Ù
ØÙ
ÙÙ', 'jumpto' => 'رÙØ Ø¹ÙÙ:', 'jumptonavigation' => 'ÙاڀÙجÙØŽÙ', @@ -469,7 +470,7 @@ $messages = array( 'bugreports' => 'ØšÙاغ اÙاخطاء', 'bugreportspage' => 'Project:تؚÙÙغ اخطاء', 'copyright' => 'اÙÙ
ØتÙÙ Ù
ÙجÙد تØت $1.', -'copyrightpagename' => 'ØÙÙ٠اÙÙسخ ÙÙ {{SITENAME}}', +'copyrightpagename' => 'ØÙÙ٠اÙÙسخ ÙÙ {{SITENAME}}', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ØÙÙ٠اÙÙسخ', 'currentevents' => 'اÙاØداث اÙØاÙÙÙ', 'currentevents-url' => 'Project:اÙاØداث اÙØاÙÙÙ', @@ -495,14 +496,14 @@ $messages = array( 'badaccess-groups' => 'اÙÙع٠اÙØ°Ù Ø·Ùؚت٠Ù
سÙ
ÙØ ØšÙ٠ؚس ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ÙÙ ÙاØدة Ù
٠اÙÙ
جÙ
Ùعات د٠$1.', 'versionrequired' => 'ÙازÙ
Ùسخة $1 Ù
Ù Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ', -'versionrequiredtext' => ' اÙÙسخة $1 Ù
Ù Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ ÙازÙ
عÙ؎ا٠تستعÙ
٠اÙصÙØØ© د٠. ØŽÙÙ [[Special:Version|صÙØØ© اÙÙسخة]]', +'versionrequiredtext' => 'اÙÙسخة $1 Ù
Ù Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ ÙازÙ
عÙ؎ا٠تستعÙ
٠اÙصÙØØ© دÙ. ØŽÙÙ [[Special:Version|صÙØØ© اÙÙسخة]]', 'ok' => 'Ù
ÙاÙØŠ', 'retrievedfrom' => 'اتجاؚت Ù
Ù "$1"', 'youhavenewmessages' => 'عÙد٠$1 ($2).', 'newmessageslink' => 'رساÙ٠جدÙدÙ', 'newmessagesdifflink' => 'اخر تعدÙÙ', -'youhavenewmessagesmulti' => 'عÙد٠Ù
ÙسÙدج جدÙدة ÙÙ $1', +'youhavenewmessagesmulti' => 'عÙد٠Ù
ÙسÙدج جدÙدة ÙÙ $1', 'editsection' => 'تعدÙÙ', 'editold' => 'تعدÙÙ', 'viewsourceold' => 'عرض اÙÙ
صدر', @@ -515,7 +516,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|تعدÙÙ ÙاØد Ù
ÙغÙ|تعدÙÙÙÙ Ù
ÙغÙÙÙ|$1 تعدÙÙات Ù
ÙغÙØ©|$1 تعدÙÙ Ù
ÙغÙ|$1 تعدÙÙ Ù
ÙغÙ}}', 'feedlinks' => '(ÙÙÙد) تÙÙÙÙ
:', 'feed-invalid' => 'ÙÙع ا؎ترا٠اÙتغذÙØ© Ù
ØŽ صØ.', -'feed-unavailable' => 'اÙتغذÙØ© Ù
ØŽ Ù
تÙÙرة ÙÙ {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'اÙتغذÙØ© Ù
ØŽ Ù
تÙÙرة ÙÙ {{SITENAME}}', 'site-rss-feed' => '$1 ارâ اسâ اس ÙÙÙد', 'site-atom-feed' => '$1 اتÙÙ
ÙÙÙد', 'page-rss-feed' => '"$1" ارâ اسâ اس ÙÙÙد', @@ -536,102 +537,102 @@ $messages = array( # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Ù
اÙÙØŽ Ùع٠ز٠ÙدÙ', -'nosuchactiontext' => ' اÙÙÙÙÙ Ù
ا تعرÙت؎ عÙ٠اÙاÙ
ر Ù٠ا٠URL', +'nosuchactiontext' => 'اÙÙÙÙÙ Ù
ا تعرÙت؎ عÙ٠اÙاÙ
ر Ù٠ا٠URL', 'nosuchspecialpage' => 'Ù
اÙÙØŽ صÙØØ© خاصة ؚاÙاسÙ
دÙ', 'nospecialpagetext' => "<big>'''اÙت Ø·Ùؚت صÙØØ© Ù
خصÙصة Ù
ØŽ صØÙØØ©.'''</big> -Ùستة اÙصÙØات اÙÙ
خصÙصة اÙصØÙØØ© Ù
Ù
Ù٠تÙاÙÙÙا ÙÙ [[Special:SpecialPages]].", +Ùستة اÙصÙØات اÙÙ
خصÙصة اÙصØÙØØ© Ù
Ù
Ù٠تÙاÙÙÙا ÙÙ [[Special:SpecialPages]].", # General errors 'error' => 'غÙطة', -'databaseerror' => 'غÙØ· ÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات', -'dberrortext' => 'Øص٠غÙØ· Ù٠صÙغة اÙاستعÙاÙ
. -Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙÙ Ù٠عÙØš Ù٠اÙؚرÙاÙ
ج. +'databaseerror' => 'غÙØ· ÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات', +'dberrortext' => 'Øص٠غÙØ· Ù٠صÙغة اÙاستعÙاÙ
. +Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙÙ Ù٠عÙØš Ù٠اÙؚرÙاÙ
ج. آخر استعÙاÙ
اتطÙØš Ù
Ù Ùاعدة اÙØšÙاÙات ÙاÙ: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> Ù
٠جÙا اÙداÙØ© "<tt>$2</tt>". MySQL رجعت اÙغÙØ· "<tt>$3: $4</tt>".', -'dberrortextcl' => 'Øص٠غÙØ· Ù٠صÙغة اÙاستعÙاÙ
. +'dberrortextcl' => 'Øص٠غÙØ· Ù٠صÙغة اÙاستعÙاÙ
. آخر استعÙاÙ
اتطÙØš Ù
Ù Ùاعدة اÙØšÙاÙات ÙاÙ: "$1" Ù
٠جÙا اÙداÙØ© "$2". MySQL رجعت اÙغÙØ· "$3: $4"', -'noconnect' => 'Ù
تأسÙÙÙØاÙÙÙÙ٠عÙدÙا ØŽÙÙØ© Ù
؎اÙÙ ÙÙÙØ© Ù Ù
ØŽ Ùادرة تÙص٠ؚ سÙرÙر اÙداتاؚÙز. <br /> +'noconnect' => 'Ù
تأسÙÙÙØاÙÙÙÙ٠عÙدÙا ØŽÙÙØ© Ù
؎اÙÙ ÙÙÙØ© Ù Ù
ØŽ Ùادرة تÙص٠ؚسÙرÙر اÙداتاؚÙز. <br /> $1', 'nodb' => 'Ù
اÙدرÙا؎ Ùختار Ùاعدة اÙØšÙاÙات $1', -'cachederror' => 'د٠Ùسخة Ù
تخؚÙØ© Ù
٠اÙصÙØØ© اÙÙÙ Ø·ÙؚتÙØ§Ø Ù Ù
Ù
ÙÙ Ù
ا تÙÙÙØŽ Ù
تØدثة.', +'cachederror' => 'د٠Ùسخة Ù
تخؚÙØ© Ù
٠اÙصÙØØ© اÙÙÙ Ø·ÙؚتÙØ§Ø Ù Ù
Ù
ÙÙ Ù
ا تÙÙÙØŽ Ù
تØدثة.', 'laggedslavemode' => 'تØØ°Ùر: اÙصÙØØ© ÙÙ
ÙÙ Ù
ا ÙÙÙا؎ اخر اÙتØدÙثات.', 'readonly' => 'Ùاعدة اÙØšÙاÙات Ù
ÙÙÙÙØ©', 'enterlockreason' => 'اÙتؚ سؚؚ اÙÙÙÙØ ÙÙÙ٠اÙ
ت٠تÙرÙؚا Ø ÙتÙغ٠اÙÙÙÙ', -'readonlytext' => 'Ùاعدة اÙØšÙاÙات Ù
ÙÙÙÙØ© دÙÙÙت٠ÙداÙ
اÙÙ
دخÙات اÙجدÙدة ÙاÙتعدÙÙات ااÙتاÙÙØ©Ø ÙÙ
Ù٠تÙÙ٠اÙصÙاÙØ© اÙدÙرÙØ© Ù٠اÙسؚؚ Ø٠ؚعدÙÙا Ùاعدة اÙØšÙاÙات Ø ØªØ±Ø¬Ø¹ ÙÙÙضع اÙØ·ØšÙع٠. +'readonlytext' => 'Ùاعدة اÙØšÙاÙات Ù
ÙÙÙÙØ© دÙÙÙت٠ÙداÙ
اÙÙ
دخÙات اÙجدÙدة ÙاÙتعدÙÙات ااÙتاÙÙØ©Ø ÙÙ
Ù٠تÙÙ٠اÙصÙاÙØ© اÙدÙرÙØ© Ù٠اÙسؚؚ Ø٠ؚعدÙÙا Ùاعدة اÙØšÙاÙات Ø ØªØ±Ø¬Ø¹ ÙÙÙضع اÙØ·ØšÙعÙ. -اÙإدار٠اÙÙÙ ÙÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات Ù٠اÙÙÙ Ùتؚ اÙتÙسÙر دا: +اÙإدار٠اÙÙÙ ÙÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات Ù٠اÙÙÙ Ùتؚ اÙتÙسÙر دا: $1', 'missing-article' => 'Ùاعدة اÙØšÙاÙات Ù
ا ÙÙت؎ اÙÙص اÙخاص ؚتاع صÙØØ© Ùا٠ÙازÙ
تÙاÙÙÙا ٠اسÙ
Ùا "$1" $2. -عادة دا ØšÙØص٠ÙÙ
ا تدÙس عÙÙ ÙÙÙÙات ÙدÙÙ
Ø©Ø Ùر٠اÙتعدÙ٠أ٠اÙتارÙØ®Ø Ø§ÙÙ٠ؚتÙصÙ٠٠صÙØØ© Ù
ÙغÙØ©. +عادة دا ØšÙØص٠ÙÙ
ا تدÙس عÙÙ ÙÙÙÙات ÙدÙÙ
Ø©Ø Ùر٠اÙتعدÙ٠أ٠اÙتارÙØ®Ø Ø§ÙÙ٠ؚتÙصÙ٠٠صÙØØ© Ù
ÙغÙØ©. -اذا Ù
ا ÙاÙØŽ Ù٠دا اÙسؚؚ ØÙ
Ù
Ù٠عÙد٠غÙØ· Ù٠اÙؚراÙ
ج . +اذا Ù
ا ÙاÙØŽ Ù٠دا اÙسؚؚ ØÙ
Ù
Ù٠عÙد٠غÙØ· Ù٠اÙؚراÙ
ج . Ù٠سÙ
Øت تؚÙغ ÙاØد Ù
٠اÙادارÙÙ٠٠تدÙÙ٠ا٠ÙÙÙ٠ؚتاعة اÙصÙØØ© .', 'missingarticle-rev' => '(رÙÙ
اÙÙ
راجعة: $1)', 'missingarticle-diff' => '(ÙرÙ: $1Ø $2)', -'readonly_lag' => 'Ùاعدة اÙØšÙاÙات اتÙÙÙت اÙتÙÙ
اتÙÙ٠عÙ؎ا٠تÙدر اÙسÙرÙرات اÙÙرعÙØ© تÙØ٠اÙسÙرÙر اÙر؊ÙسÙ', +'readonly_lag' => 'Ùاعدة اÙØšÙاÙات اتÙÙÙت اÙتÙÙ
اتÙÙ٠عÙ؎ا٠تÙدر اÙسÙرÙرات اÙÙرعÙØ© تÙØ٠اÙسÙرÙر اÙر؊ÙسÙ', 'internalerror' => 'غÙØ· داخÙÙ', 'internalerror_info' => 'غÙØ· داخÙÙ: $1', 'filecopyerror' => 'Ù
ا ÙدرÙا ØŽ ÙÙسخ اÙÙ
ÙÙ "$1" ÙÙ "$2".', 'filerenameerror' => 'Ù
ا Ùدر Ùا ØŽ ÙغÙر اسÙ
اÙÙ
ÙÙ "$1" ÙÙ "$2".', 'filedeleteerror' => 'Ù
ا ÙدرÙا ØŽ ÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙÙ
ÙÙ "$1".', 'directorycreateerror' => 'Ù
ا ÙدرÙا؎ ÙعÙ
٠اÙÙ
جÙد "$1".', -'filenotfound' => 'Ù
ØŽ ÙادرÙÙ ÙÙاÙ٠اÙÙ
ÙÙ "$1".', -'fileexistserror' => 'Ù
ا ÙدرÙا؎ ÙÙتؚ Ù٠اÙÙ
ÙÙ "$1": اÙÙ
ÙÙ Ù
ÙجÙد', +'filenotfound' => 'Ù
ØŽ ÙادرÙÙ ÙÙاÙ٠اÙÙ
ÙÙ "$1".', +'fileexistserror' => 'Ù
ا ÙدرÙا؎ ÙÙتؚ Ù٠اÙÙ
ÙÙ "$1": اÙÙ
ÙÙ Ù
ÙجÙد', 'unexpected' => 'ÙÙÙ
Ø© Ù
ØŽ Ù
تÙÙعة: "$1"="$2".', 'formerror' => 'غÙØ·: Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠تÙدÙÙ
اÙاستÙ
ارة', -'badarticleerror' => 'Ù
ØŽ Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙØ° اÙعÙ
ÙÙØ© د٠عÙ٠اÙصÙØØ© دÙ', -'cannotdelete' => 'Ù
ا ÙدرÙا؎ ÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙصÙØØ© أ٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ø·ÙÙØš. (Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙÙ Øد تاÙÙ Ù
سØÙ. )', +'badarticleerror' => 'Ù
ØŽ Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙØ° اÙعÙ
ÙÙØ© د٠عÙ٠اÙصÙØØ© دÙ', +'cannotdelete' => 'Ù
ا ÙدرÙا؎ ÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙصÙØØ© أ٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ø·ÙÙØš. (Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙÙ Øد تاÙÙ Ù
سØÙ. )', 'badtitle' => 'عÙÙا٠غÙØ·', -'badtitletext' => 'عÙÙا٠اÙصÙØ٠اÙÙ
Ø·ÙÙØš اÙ
ا Ù
ØŽ صØÙØ Ø§Ù ÙاضÙØ Ù Ø±ØšÙ
ا اÙÙصÙØ© ØšÙ٠اÙÙغات Ø£Ù ØšÙ٠اÙÙ
؎ارÙع غÙØ·. ÙÙ
Ù
ÙÙ ÙجÙد رÙ
Ùز Ù
اتصÙØØŽ ÙÙاستخداÙ
Ù٠اÙعÙاÙÙÙ.', -'perfdisabled' => 'Ù
تأسÙÙÙ! اÙخاصÙØ© د٠اتعطÙت ؚ؎ÙÙ Ù
Ø€Ùت ÙØ£ÙÙا ؚتؚط؊ Ùاعدة اÙØšÙاÙات Ùدرجة ا٠Ù
اÙÙØŽ Øد Ù
Ù
ÙÙ ÙستخدÙ
اÙÙÙÙÙ.', -'perfcached' => 'اÙØšÙاÙات د٠Ù
تخؚÙØ© Ù Ù
Ù
ÙÙ Ù
ا تÙÙÙØŽ Ù
تØدثة.', -'perfcachedts' => 'اÙØšÙاÙات د٠Ù
تخؚÙØ©Ø Ø¢Ø®Ø± تØدÙØ« ÙÙÙا Ùا٠ÙÙ $1.', -'querypage-no-updates' => 'اÙتØدÙثات ؚتاعةاÙصÙØØ© د٠Ù
تعطÙØ© دÙÙÙتÙ. اÙØšÙاÙات اÙÙÙ ÙÙا Ù
ØŽ Ø ØªØªØدث Ù٠اÙÙÙت اÙØاضر.', -'wrong_wfQuery_params' => 'Ù
Øددات غÙØ· ÙÙ wfQuery()<br /> +'badtitletext' => 'عÙÙا٠اÙصÙØ٠اÙÙ
Ø·ÙÙØš اÙ
ا Ù
ØŽ صØÙØ Ø§Ù ÙاضÙØ Ù Ø±ØšÙ
ا اÙÙصÙØ© ØšÙ٠اÙÙغات Ø£Ù ØšÙ٠اÙÙ
؎ارÙع غÙØ·. ÙÙ
Ù
ÙÙ ÙجÙد رÙ
Ùز Ù
اتصÙØØŽ ÙÙاستخداÙ
Ù٠اÙعÙاÙÙÙ.', +'perfdisabled' => 'Ù
تأسÙÙÙ! اÙخاصÙØ© د٠اتعطÙت ؚ؎ÙÙ Ù
Ø€Ùت ÙØ£ÙÙا ؚتؚط؊ Ùاعدة اÙØšÙاÙات Ùدرجة ا٠Ù
اÙÙØŽ Øد Ù
Ù
ÙÙ ÙستخدÙ
اÙÙÙÙÙ.', +'perfcached' => 'اÙØšÙاÙات د٠Ù
تخؚÙØ© Ù Ù
Ù
ÙÙ Ù
ا تÙÙÙØŽ Ù
تØدثة.', +'perfcachedts' => 'اÙØšÙاÙات د٠Ù
تخؚÙØ©Ø Ø¢Ø®Ø± تØدÙØ« ÙÙÙا Ùا٠ÙÙ $1.', +'querypage-no-updates' => 'اÙتØدÙثات ؚتاعةاÙصÙØØ© د٠Ù
تعطÙØ© دÙÙÙتÙ. اÙØšÙاÙات اÙÙÙ ÙÙا Ù
ØŽ Ø ØªØªØدث Ù٠اÙÙÙت اÙØاضر.', +'wrong_wfQuery_params' => 'Ù
Øددات غÙØ· ÙÙ wfQuery()<br /> اÙداÙØ©: $1<br /> اÙاستعÙاÙ
: $2', 'viewsource' => 'عرض اÙÙ
صدر', 'viewsourcefor' => 'Ù $1', 'actionthrottled' => 'اÙاÙ
ر دا اتخÙÙ', -'actionthrottledtext' => 'عÙ؎ا٠ÙÙ
Ùع ا٠سؚاÙ
ØØ£Ùت Ù
Ù
ÙÙع تعÙ
٠اÙÙع٠دا عدد ÙØšÙر Ù
٠اÙÙ
رات ÙÙ Ùترة زÙ
ÙÙØ© ÙصÙØ±Ø©Ø Ù Ø§Ùت ا تجاÙزت اÙØد دا . Ù٠سÙ
Øت تØاÙÙ Ù
رة ثاÙÙØ© ؚعد دÙا؊Ù.', -'protectedpagetext' => 'اÙصÙØØ© د٠اتÙÙÙت ÙÙ ÙØŽ اÙتعدÙÙ.', +'actionthrottledtext' => 'عÙ؎ا٠ÙÙ
Ùع ا٠سؚاÙ
ØØ£Ùت Ù
Ù
ÙÙع تعÙ
٠اÙÙع٠دا عدد ÙØšÙر Ù
٠اÙÙ
رات ÙÙ Ùترة زÙ
ÙÙØ© ÙصÙØ±Ø©Ø Ù Ø§Ùت ا تجاÙزت اÙØد دا . Ù٠سÙ
Øت تØاÙÙ Ù
رة ثاÙÙØ© ؚعد دÙا؊Ù.', +'protectedpagetext' => 'اÙصÙØØ© د٠اتÙÙÙت ÙÙ ÙØŽ اÙتعدÙÙ.', 'viewsourcetext' => 'Ù
Ù
Ù٠ت؎ÙÙ ÙتÙسخ Ù
صدر اÙصÙØ٠دÙ:', -'protectedinterface' => 'اÙصÙØØ© د٠Ù٠اÙÙ٠ؚتÙÙر Ùص اÙÙاجÙØ© ؚتاعة اÙؚرÙاÙ
جØÙÙÙ Ù
ÙÙÙÙØ© ÙÙ
Ùع اÙتخرÙØš.', -'editinginterface' => "'''تØØ°Ùر''': Ø£Ùت ؚتعد٠صÙØØ© ؚتستخدÙ
Ù٠اÙÙاجÙØ© اÙÙصÙØ© ؚتاعة اÙؚرÙاÙ
ج. اÙتغÙÙرات Ù٠اÙصÙØØ© Ø¯Ù Ø ØªØ£Ø«Ø± عÙÙ Ù
ØžÙر ÙاجÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠ااÙتاÙÙÙÙ. ÙÙترجÙ
Ø§ØªØ Ù٠سÙ
Øت استخدÙ
[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar ØšÙتاÙÙÙÙ]Ø Ù
؎رÙع ترجÙ
Ø© اÙÙ
ÙدÙاÙÙÙÙ.", +'protectedinterface' => 'اÙصÙØØ© د٠Ù٠اÙÙ٠ؚتÙÙر Ùص اÙÙاجÙØ© ؚتاعة اÙؚرÙاÙ
جØÙÙÙ Ù
ÙÙÙÙØ© ÙÙ
Ùع اÙتخرÙØš.', +'editinginterface' => "'''تØØ°Ùر''': Ø£Ùت ؚتعد٠صÙØØ© ؚتستخدÙ
Ù٠اÙÙاجÙØ© اÙÙصÙØ© ؚتاعة اÙؚرÙاÙ
ج. اÙتغÙÙرات Ù٠اÙصÙØØ© Ø¯Ù Ø ØªØ£Ø«Ø± عÙÙ Ù
ØžÙر ÙاجÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠ااÙتاÙÙÙÙ. ÙÙترجÙ
Ø§ØªØ Ù٠سÙ
Øت استخدÙ
[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar ØšÙتاÙÙÙÙ]Ø Ù
؎رÙع ترجÙ
Ø© اÙÙ
ÙدÙاÙÙÙÙ.", 'sqlhidden' => '(استعÙاÙ
إسâÙÙÙâØ¥Ù Ù
تخؚÙ)', -'cascadeprotected' => 'اÙصÙØØ© د٠Ù
ØÙ
ÙØ© Ù
٠اÙتعدÙÙØ ØšØ³ØšØš اÙÙا Ù
دÙ
جة ÙÙ {{PLURAL:$1|اÙصÙØØ©|اÙصÙØات}} دÙØ Ø§ÙÙÙ Ù
ستعÙ
Ù ÙÙÙا خاصÙØ© "ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة" : +'cascadeprotected' => 'اÙصÙØØ© د٠Ù
ØÙ
ÙØ© Ù
٠اÙتعدÙÙØ ØšØ³ØšØš اÙÙا Ù
دÙ
جة ÙÙ {{PLURAL:$1|اÙصÙØØ©|اÙصÙØات}} دÙØ Ø§ÙÙÙ Ù
ستعÙ
Ù ÙÙÙا خاصÙØ© "ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة" : $2', -'namespaceprotected' => "Ù
ا عÙدÙØŽ صÙاØÙØ© تعدÙ٠اÙصÙØات اÙÙÙ ÙÙ Ùطا٠'''$1'''.", +'namespaceprotected' => "Ù
ا عÙدÙØŽ صÙاØÙØ© تعدÙ٠اÙصÙØات اÙÙÙ ÙÙ Ùطا٠'''$1'''.", 'customcssjsprotected' => 'Ù
اعÙدÙØŽ صÙاØÙØ© تعدÙ٠اÙصÙØØ© دÙØ Ø¹Ù؎ا٠ÙÙÙا اÙإعدادات اÙ؎خصÙØ© ؚتاعة ÙÙزر تاÙÙ.', 'ns-specialprotected' => 'اÙصÙØات اÙÙ
خصÙصة Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠تعدÙÙÙا.', -'titleprotected' => "اÙعÙÙا٠دا Ù
ØÙ
Ù Ù
٠اÙØ¥Ù؎اء ØšÙ[[User:$1|$1]]. اÙسؚؚ ÙÙ ''$2''.", +'titleprotected' => "اÙعÙÙا٠دا Ù
ØÙ
Ù Ù
٠اÙØ¥Ù؎اء ØšÙ[[User:$1|$1]]. اÙسؚؚ ÙÙ ''$2''.", # Virus scanner 'virus-badscanner' => 'غÙØ·Ù : Ù
Ø§Ø³Ø ÙÙرÙسات Ù
ØŽ Ù
عرÙÙ: <i>$1</i>', 'virus-scanfailed' => 'اÙÙ
Ø³Ø ÙØŽÙ(ÙÙد $1)', -'virus-unknownscanner' => 'اÙت٠ÙÙرÙس Ù
ØŽ Ù
عرÙÙ:', +'virus-unknownscanner' => 'اÙت٠ÙÙرÙس Ù
ØŽ Ù
عرÙÙ:', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'خرÙج اÙÙÙزر', -'logouttext' => '<strong>Ø£Ùت دÙÙÙت٠Ù
ØŽ Ù
سج٠دخÙÙÙ.</strong><br /> -تÙدر تÙÙ
٠استعÙ
ا٠{{SITENAME}} عÙ٠اÙÙ Ù
جÙÙÙØ Ø£Ù Ø§ÙدخÙÙ Ù
رة تاÙÙØ© ØšÙÙس اÙاسÙ
أ٠ؚاسÙ
تاÙÙ. Ù
Ù
Ù٠ت؎Ù٠ؚعض اÙصÙØات ÙØ£ÙÙ Ù
ØªØ³Ø¬Ù Ø Ù Ø¯Ø§ عÙ؎ا٠استعÙ
ا٠اÙصÙØات اÙÙ
تخؚÙØ© Ù٠اÙÙ
تصÙØ ØšØªØ§Ø¹Ù.', +'logouttext' => '<strong>Ø£Ùت دÙÙÙت٠Ù
ØŽ Ù
سج٠دخÙÙÙ.</strong><br /> +تÙدر تÙÙ
٠استعÙ
ا٠{{SITENAME}} عÙ٠اÙÙ Ù
جÙÙÙØ Ø£Ù Ø§ÙدخÙÙ Ù
رة تاÙÙØ© ØšÙÙس اÙاسÙ
أ٠ؚاسÙ
تاÙÙ. Ù
Ù
Ù٠ت؎Ù٠ؚعض اÙصÙØات ÙØ£ÙÙ Ù
ØªØ³Ø¬Ù Ø Ù Ø¯Ø§ عÙ؎ا٠استعÙ
ا٠اÙصÙØات اÙÙ
تخؚÙØ© Ù٠اÙÙ
تصÙØ ØšØªØ§Ø¹Ù.', 'welcomecreation' => '== اÙÙا٠٠سÙÙا٠Ùا $1! == -اتÙتØÙÙ Øساؚ. Ù
ا تÙسا؎ تغÙر تÙضÙÙات٠ÙÙ {{SITENAME}}.', +اتÙتØÙÙ Øساؚ. Ù
ا تÙسا؎ تغÙر تÙضÙÙات٠ÙÙ {{SITENAME}}.', 'loginpagetitle' => 'دخÙ٠اÙÙÙزر', 'yourname' => ' اÙÙÙزرÙÙÙ
:', 'yourpassword' => 'اÙؚاسÙÙرد (ÙÙÙ
Ø© اÙسر):', 'yourpasswordagain' => 'اÙتؚ اÙؚاسÙرد تاÙÙ:', 'remembermypassword' => 'اÙتÙر ØšÙاÙات دخÙÙ٠عÙ٠اÙÙÙ
ØšÙÙتر دÙ', 'yourdomainname' => 'اÙÙطا٠ؚتاعÙ:', -'externaldberror' => 'Ùا Ø¥Ù
ا ÙÙ Øاجة غÙØ· Ù٠اÙدخÙ٠عÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات اÙخارجÙØ© أ٠اÙت Ù
ØŽ Ù
سÙ
ÙØ Ù٠تعÙ
٠تØدÙØ« ÙØساؚ٠اÙخارجÙ.', +'externaldberror' => 'Ùا Ø¥Ù
ا ÙÙ Øاجة غÙØ· Ù٠اÙدخÙ٠عÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات اÙخارجÙØ© أ٠اÙت Ù
ØŽ Ù
سÙ
ÙØ Ù٠تعÙ
٠تØدÙØ« ÙØساؚ٠اÙخارجÙ.', 'loginproblem' => '<b>ØصÙت Ù
ØŽÙÙØ© ÙاÙت ؚتسج٠دخÙÙÙ.</b><br />Ù٠سÙ
Øت تØاÙÙ Ù
رة تاÙÙØ©!', 'login' => 'دخÙÙ', 'nav-login-createaccount' => 'دخÙÙ / ÙØªØ Øساؚ', @@ -647,21 +648,22 @@ $2', 'gotaccountlink' => 'دخÙÙ', 'createaccountmail' => 'ؚ٠اÙاÙÙ
ÙÙ', 'badretype' => 'ÙÙÙ
تÙ٠اÙسر اÙÙÙ ÙتؚتÙÙ
Ù
ØŽ ز٠ؚعضÙÙ
', -'userexists' => 'اسÙ
اÙÙÙزر اÙÙ٠دخÙت٠ؚ ÙستعÙ
ÙÙ ÙÙزر غÙرÙ. Ù٠سÙ
Øت دخ٠اسÙ
تاÙÙ.', +'userexists' => 'اسÙ
اÙÙÙزر اÙÙ٠دخÙت٠ؚ ÙستعÙ
ÙÙ ÙÙزر غÙرÙ. Ù٠سÙ
Øت دخ٠اسÙ
تاÙÙ.', 'youremail' => 'اÙاÙÙ
ÙÙ:', 'username' => 'اسÙ
اÙÙÙزر:', 'uid' => 'رÙÙ
اÙÙÙزر:', -'prefs-memberingroups' => 'عض٠ÙÙ {{PLURAL:$1|Ù
جÙ
Ùعة|Ù
جÙ
Ùعة}}:', +'prefs-memberingroups' => 'عض٠ÙÙ {{PLURAL:$1|Ù
جÙ
Ùعة|Ù
جÙ
Ùعة}}:', 'yourrealname' => 'اÙاسÙ
اÙØÙÙÙÙ:', 'yourlanguage' => 'اÙÙغة:', +'yourvariant' => 'اÙÙÙجة:', 'yournick' => 'اÙØ¥Ù
ضا:', 'badsig' => 'اÙاÙ
ضا اÙخاÙ
ؚتاعت٠Ù
ØŽ صØØ Ø§ØªØ¥Ùد Ù
٠اÙتاجز ؚتاعة اÙHTML.', 'badsiglength' => 'اÙØ¥Ù
ضا ؚتاعت٠طÙÙÙØ© جدا. ÙازÙ
تÙÙ٠اÙÙ Ù
Ù $1 {{PLURAL:$1|ØرÙ|ØرÙÙ}}.', 'email' => 'اÙØ¥ÙÙ
ÙÙ', -'prefs-help-realname' => 'اÙاسÙ
اÙØÙÙÙ٠اختÙار٠ÙÙ٠اخترت تعرض اسÙ
Ù ÙÙا ÙاÙستخدÙ
Ù٠اÙإ؎ارة ÙÙ
ساÙÙ
اتÙ.', -'loginerror' => 'غÙØ· Ù٠اÙدخÙÙ', -'prefs-help-email' => 'تدخÙ٠اÙاÙÙ
ÙÙ Øاجة اختÙارÙØ©Ø ØšØ³ ÙÙ ØšÙØ®Ù٠اÙÙÙزرز اÙتاÙÙÙÙ ÙÙدرÙا ÙتصÙÙا ØšÙÙ Ù٠صÙØت٠ا٠صÙØ© اÙÙ
ÙاÙØŽØ© ؚتاعت٠Ù
٠غÙر Ù
ا ÙعرÙ٠اÙت Ù
ÙÙ.', +'prefs-help-realname' => 'اÙاسÙ
اÙØÙÙÙ٠اختÙار٠ÙÙ٠اخترت تعرض اسÙ
Ù ÙÙا ÙاÙستخدÙ
Ù٠اÙإ؎ارة ÙÙ
ساÙÙ
اتÙ.', +'loginerror' => 'غÙØ· Ù٠اÙدخÙÙ', +'prefs-help-email' => 'تدخÙ٠اÙاÙÙ
ÙÙ Øاجة اختÙارÙØ©Ø ØšØ³ ÙÙ ØšÙØ®Ù٠اÙÙÙزرز اÙتاÙÙÙÙ ÙÙدرÙا ÙتصÙÙا ØšÙÙ Ù٠صÙØت٠ا٠صÙØ© اÙÙ
ÙاÙØŽØ© ؚتاعت٠Ù
٠غÙر Ù
ا ÙعرÙ٠اÙت Ù
ÙÙ.', 'prefs-help-email-required' => 'عÙÙا٠اÙØ¥ÙÙ
ÙÙ Ù
Ø·ÙÙØš.', 'nocookiesnew' => 'اÙÙÙزر Ø®Ùاص اتÙØªØ ÙÙ ØØ³Ø§ØšØ ØšØ³ اÙت Ùسة Ù
ا سجÙت؎ دخÙÙÙ. ØšÙستخدÙ
{{SITENAME}} ÙÙÙÙز ع؎ا٠Ùسج٠اÙدخÙÙ . اÙÙÙÙÙز عÙد٠Ù
تعطÙØ©. Ù٠سÙ
Øت تخÙÙÙا ت؎تغÙØ ØšØ¹Ø¯Ù٠أدخ٠ؚ اسÙ
اÙØساؚ ٠اÙؚاسÙرد اÙجداد..', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ØšÙستخدÙ
اÙÙÙÙÙز عÙ؎ا٠تسجÙ٠اÙدخÙÙØ Ø§ÙÙÙÙÙز عÙد٠Ù
تعطÙØ©Ø Ù٠سÙ
Øت تخÙÙÙا ت؎تغ٠٠ؚعدÙÙ ØاÙÙ Ù
رة تاÙÙØ©.', @@ -674,47 +676,48 @@ $2', 'nouserspecified' => ' ÙازÙ
تØدد اسÙ
ÙÙزر.', 'wrongpassword' => 'ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙÙ ÙتؚتÙا Ù
ØŽ صØÙØÙ. Ù
Ù ÙضÙÙ ØاÙ٠تاÙÙ.', 'wrongpasswordempty' => 'ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙ
دخÙÙ ÙاÙت ÙاضÙÙ. Ù
Ù ÙضÙÙ ØاÙ٠تاÙÙ.', -'passwordtooshort' => 'ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙ٠اخترتÙا Ù
ØŽ صØÙØ٠أ٠ÙصÙر٠ÙÙÙ. ÙازÙ
Ù
اÙÙÙØŽ Ø·Ù٠اÙÙÙÙ
٠ع٠{{PLURAL:$1|1 ØرÙ|$1 ØرÙ}} ÙتÙÙÙ Ù
ختÙÙ٠ع٠اسÙ
اÙÙÙزر ؚتاعÙ.', +'passwordtooshort' => 'ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙ٠اخترتÙا Ù
ØŽ صØÙØ٠أ٠ÙصÙر٠ÙÙÙ. ÙازÙ
Ù
اÙÙÙØŽ Ø·Ù٠اÙÙÙÙ
٠ع٠{{PLURAL:$1|1 ØرÙ|$1 ØرÙ}} ÙتÙÙÙ Ù
ختÙÙ٠ع٠اسÙ
اÙÙÙزر ؚتاعÙ.', 'mailmypassword' => 'اؚعتÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙسر Ù٠اÙÙ
ÙÙ.', 'passwordremindertitle' => 'ÙÙÙ
Ø© سر Ù
Ø€Ùت٠جدÙد٠٠{{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'ÙÙ٠؎خص Ù
ا (غاÙؚا اÙØªØ Ù
٠عÙÙا٠اÙاا٠ؚ٠$1) Ø·ÙØš اÙÙا Ùرس٠ÙÙ ÙÙÙ
Ø© سر جدÙد٠ÙÙ{{SITENAME}} ($4). -ÙÙÙ
Ø© اÙسر ÙÙÙÙزر "$2" اÙØ¢Ù ÙÙ "$3". +ÙÙÙ
Ø© اÙسر ÙÙÙÙزر "$2" اÙØ¢Ù ÙÙ "$3". عÙÙ٠اÙ٠تدخ٠عÙ٠اÙÙ
ÙÙع ÙتغÙر ÙÙÙ
Ø© اÙسر ؚتاعت٠دÙÙÙتÙ. -ÙÙ Ù
ÙÙت؎ اÙت اÙÙÙ Ø·ÙØš ÙÙÙ
Ø© اÙسر أ٠اÙ٠اÙتÙرت ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙÙ ÙØšÙ Ùد٠ÙÙ
ØŽ عاÙز تغÙرÙا Ù
Ù
Ù٠تتجاÙ٠اÙرساÙ٠د٠ÙتستÙ
ر Ù٠استخداÙ
ÙÙÙ
Ø© اÙسر ؚتاعت٠اÙÙÙ ÙØšÙ ÙدÙ.', +ÙÙ Ù
ÙÙت؎ اÙت اÙÙÙ Ø·ÙØš ÙÙÙ
Ø© اÙسر أ٠اÙ٠اÙتÙرت ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙÙ ÙØšÙ Ùد٠ÙÙ
ØŽ عاÙز تغÙرÙا Ù
Ù
Ù٠تتجاÙ٠اÙرساÙ٠د٠ÙتستÙ
ر Ù٠استخداÙ
ÙÙÙ
Ø© اÙسر ؚتاعت٠اÙÙÙ ÙØšÙ ÙدÙ.', 'noemail' => 'Ù
اÙÙØŽ اÙÙ
ÙÙ Ù
تسج٠ÙÙÙÙزر "$1".', 'passwordsent' => ' تÙ
إرسا٠ÙÙÙ
Ø© سر جدÙدة ÙعÙÙا٠اÙاÙÙ
Ù٠اÙÙ
تسج٠ÙÙÙÙزر "$1".Ù
Ù ÙضÙÙ ØاÙ٠تسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù
ر٠تاÙÙ٠ؚعد استÙاÙ
Ùا.', -'blocked-mailpassword' => 'عÙÙا٠اÙاÙؚ٠ؚتاع٠Ù
Ù
ÙÙع Ù
٠اÙتØرÙØ±Ø Ù ÙÙ
ا٠Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠تسعÙ
٠خاصÙØ© ترجÙع اÙؚاسÙرد عÙ؎ا٠ÙÙ
Ùع اÙتخرÙØš.', -'eauthentsent' => 'ÙÙ٠اÙÙ
Ù٠تأÙÙد اتؚعت ÙÙعÙÙا٠اÙÙÙ ÙتؚتÙ. عÙ؎ا٠تؚعت ا٠اÙÙ
Ù٠تاÙÙ ÙÙØساؚ د٠ÙازÙ
تتؚع اÙتعÙÙÙ
ات اÙÙÙ Ù٠اÙاÙÙ
Ù٠اÙÙ٠اتؚعتÙ٠عÙ؎ا٠تأÙد ا٠اÙØساؚ د٠ؚتاع٠.', -'throttled-mailpassword' => 'ؚعتÙاÙ٠عÙ؎ا٠تÙتÙر اÙؚاسÙرد ؚتاعتÙØ ÙÙ Ø®Ùا٠اÙÙ{{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعة}} اÙÙÙ Ùاتت. +'blocked-mailpassword' => 'عÙÙا٠اÙاÙؚ٠ؚتاع٠Ù
Ù
ÙÙع Ù
٠اÙتØرÙØ±Ø Ù ÙÙ
ا٠Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠تسعÙ
٠خاصÙØ© ترجÙع اÙؚاسÙرد عÙ؎ا٠ÙÙ
Ùع اÙتخرÙØš.', +'eauthentsent' => 'ÙÙ٠اÙÙ
Ù٠تأÙÙد اتؚعت ÙÙعÙÙا٠اÙÙÙ ÙتؚتÙ. عÙ؎ا٠تؚعت ا٠اÙÙ
Ù٠تاÙÙ ÙÙØساؚ د٠ÙازÙ
تتؚع اÙتعÙÙÙ
ات اÙÙÙ Ù٠اÙاÙÙ
Ù٠اÙÙ٠اتؚعتÙ٠عÙ؎ا٠تأÙد ا٠اÙØساؚ د٠ؚتاع٠.', +'throttled-mailpassword' => 'ؚعتÙاÙ٠عÙ؎ا٠تÙتÙر اÙؚاسÙرد ؚتاعتÙØ ÙÙ Ø®Ùا٠اÙÙ{{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعة}} اÙÙÙ Ùاتت. عÙ؎ا٠Ù
Ùع اÙتخرÙØšØ Ø ÙÙÙر٠Ù
رة ٠اØدة ؚس ÙÙ {{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعة}}.', -'mailerror' => ' غÙØ· Ù٠ؚعتا٠اÙاÙÙ
ÙÙ : $1', +'mailerror' => ' غÙØ· Ù٠ؚعتا٠اÙاÙÙ
ÙÙ : $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Ù
تأسÙÙÙØ Ø§Ùت عÙد٠$1 Øساؚ. Ù
ØŽ Ù
Ù
ÙÙ ÙÙØªØ ÙاØد تاÙÙ.', -'emailauthenticated' => 'اتأÙدÙا Ù
٠اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاع٠ÙÙ $1.', -'emailnotauthenticated' => 'Ùسة Ù
ا اتÙدÙا؎ Ù
٠اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاعÙ. Ù
ØŽ Ø ÙتؚعتÙ٠ا٠اÙÙ
ÙÙات ؚخصÙص اÙÙ
Ùزات دÙ.', -'noemailprefs' => 'عÙ؎ا٠اÙخصاÙص د٠ت؎تغ٠ÙازÙ
تØددÙ٠عÙÙا٠اÙÙ
ÙÙ.', +'emailauthenticated' => 'اتأÙدÙا Ù
٠اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاع٠ÙÙ $1.', +'emailnotauthenticated' => 'Ùسة Ù
ا اتÙدÙا؎ Ù
٠اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاعÙ. Ù
ØŽ Ø ÙتؚعتÙ٠ا٠اÙÙ
ÙÙات ؚخصÙص اÙÙ
Ùزات دÙ.', +'noemailprefs' => 'عÙ؎ا٠اÙخصاÙص د٠ت؎تغ٠ÙازÙ
تØددÙ٠عÙÙا٠اÙÙ
ÙÙ.', 'emailconfirmlink' => 'Ø£Ùد عÙÙا٠اÙØ¥ÙÙ
Ù٠ؚتاعÙ', 'invalidemailaddress' => 'Ù
ØŽ Ù
Ù
ÙÙ ÙÙؚ٠عÙÙا٠اÙاÙÙ
ÙÙ ÙاÙÙ Ù
ØŽ Ù
؞ؚÙØ·. Ù٠سÙ
جت تدخ٠اÙÙ
ÙÙ Ù
؞ؚÙØ· ا٠تÙ
سØÙ Ù
٠اÙخاÙØ©.', 'accountcreated' => 'اÙØساؚ اتÙتØ', 'accountcreatedtext' => 'اتÙØªØ Øساؚ ÙÙÙÙزر Øš$1.', -'createaccount-title' => 'ÙØªØ Øساؚ ÙÙ {{SITENAME}}', -'createaccount-text' => 'ÙÙ ÙاØد ÙØªØ Øساؚ ؚاسÙ
اÙاÙÙ
٠ؚتاع٠عÙÙ {{SITENAME}} ($4) ؚاÙاسÙ
"$2"Ø ÙؚؚاسÙرد "$3". ÙازÙ
تسج٠دخÙÙ٠دÙÙÙت٠٠تغÙر اÙؚاسÙرد ؚتاعتÙ. +'createaccount-title' => 'ÙØªØ Øساؚ ÙÙ {{SITENAME}}', +'createaccount-text' => 'ÙÙ ÙاØد ÙØªØ Øساؚ ؚاسÙ
اÙاÙÙ
٠ؚتاع٠عÙÙ {{SITENAME}} ($4) ؚاÙاسÙ
"$2"Ø ÙؚؚاسÙرد "$3". ÙازÙ
تسج٠دخÙÙ٠دÙÙÙت٠٠تغÙر اÙؚاسÙرد ؚتاعتÙ. -Ù٠سÙ
Øت تتجاÙ٠اÙرساÙØ© د٠اذا اÙØساؚ دا اتÙتØÙ٠ؚاÙغÙØ·.', +Ù٠سÙ
Øت تتجاÙ٠اÙرساÙØ© د٠اذا اÙØساؚ دا اتÙتØÙ٠ؚاÙغÙØ·.', 'loginlanguagelabel' => 'اÙÙغة: $1', # Password reset dialog 'resetpass' => 'غÙر اÙؚاسÙرد ؚتاعة اÙØساؚ', -'resetpass_announce' => 'اتسج٠دخÙÙ٠دÙÙÙت٠ؚاÙÙÙد اÙÙ٠اتؚعتÙÙ Ù٠اÙاÙÙ
ÙÙ. عÙ؎ا٠تخÙص عÙ
ÙÙØ© اÙدخÙÙ ØÙازÙ
تعÙ
Ù٠ؚاسÙرد جدÙدة ÙÙا:', +'resetpass_announce' => 'اتسج٠دخÙÙ٠دÙÙÙت٠ؚاÙÙÙد اÙÙ٠اتؚعتÙÙ Ù٠اÙاÙÙ
ÙÙ. عÙ؎ا٠تخÙص عÙ
ÙÙØ© اÙدخÙÙ ØÙازÙ
تعÙ
Ù٠ؚاسÙرد جدÙدة ÙÙا:', +'resetpass_text' => '<!-- أض٠Ùصا ÙÙا -->', 'resetpass_header' => 'غÙر اÙؚاسÙرد', 'resetpass_submit' => 'ا؞ؚط اÙؚاسÙرد ٠ادخÙ', -'resetpass_success' => 'اÙؚاسÙرد ؚتاعت٠اتغÙرت ØšÙجاØ! دÙÙÙت٠ؚÙسج٠دخÙÙÙ...', -'resetpass_bad_temporary' => 'اÙؚاسÙرد اÙÙ
Ø€Ùتة د٠غÙØ·. ÙÙ
Ù٠اÙؚاسÙرد اÙاصÙÙØ© تÙÙ٠اتغÙرت ØšÙØØ§Ø Ø£Ù ÙÙ
Ù٠اÙت ÙÙت Ø·Ùؚت ؚاسÙرد Ù
Ø€Ùتة جدÙدة.', -'resetpass_forbidden' => 'Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠تغÙÙر اÙؚاسÙرد ÙÙ {{SITENAME}}', -'resetpass_missing' => 'Ù
اÙÙØŽ ا٠ؚÙاÙات.', +'resetpass_success' => 'اÙؚاسÙرد ؚتاعت٠اتغÙرت ØšÙجاØ! دÙÙÙت٠ؚÙسج٠دخÙÙÙ...', +'resetpass_bad_temporary' => 'اÙؚاسÙرد اÙÙ
Ø€Ùتة د٠غÙØ·. ÙÙ
Ù٠اÙؚاسÙرد اÙاصÙÙØ© تÙÙ٠اتغÙرت ØšÙØØ§Ø Ø£Ù ÙÙ
Ù٠اÙت ÙÙت Ø·Ùؚت ؚاسÙرد Ù
Ø€Ùتة جدÙدة.', +'resetpass_forbidden' => 'Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠تغÙÙر اÙؚاسÙرد ÙÙ {{SITENAME}}', +'resetpass_missing' => 'Ù
اÙÙØŽ ا٠ؚÙاÙات.', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'ØرÙ٠عرÙضÙ', @@ -729,7 +732,7 @@ $2', 'headline_tip' => 'عÙÙا٠Ùرع٠Ù
٠اÙÙ
ستÙ٠اÙتاÙÙ', 'math_sample' => ' اÙتؚ اÙÙ
عادÙÙ ÙÙا', 'math_tip' => 'Ù
عادÙ٠رÙاضÙÙ (Ùا تÙس )', -'nowiki_sample' => 'ØØ· اÙÙÙاÙ
اÙÙÙ Ù
ØŽ Ù
تÙس٠ÙÙا', +'nowiki_sample' => 'ØØ· اÙÙÙاÙ
اÙÙÙ Ù
ØŽ Ù
تÙس٠ÙÙا', 'nowiki_tip' => 'Ù
ا تستعÙ
ÙØŽ ÙÙرÙ
ات اÙÙÙÙÙ', 'image_tip' => 'Ù
ÙÙ Ù
غرÙس', 'media_tip' => 'ÙصÙØ© Ù
ÙÙ', @@ -763,28 +766,29 @@ $2', Ù
Ù
Ù٠اÙتÙاص٠Ù
ع $1 ÙÙ
ÙاÙØŽØ© اÙÙ
ÙØ¹Ø Ø£Ù Ù
ع ÙاØد Ù
Ù [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙادارÙÙÙ]] ع٠اÙÙ
Ùع> اÙتÙر اÙÙ Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠تؚعت اÙÙ
ÙÙ ÙÙÙÙزرز اÙا اذا ÙÙت سجÙت عÙÙا٠اÙÙ
Ù٠صØÙØ Ù٠صÙØØ© [[Special:Preferences|اÙتÙضÙÙات]] ؚتاعتÙ. -عÙÙا٠اÙاا٠ؚ٠ؚتاع٠ØاÙÙا ÙÙ $3 ÙÙÙد اÙÙ
Ùع ÙÙ #$5.Ù
Ù ÙضÙ٠ضÙ٠ا٠ÙاØد Ù
ÙÙÙ
Ø£Ù ÙÙاÙÙ
ا Ù٠ا٠رساÙØ© ÙÙتسا؀٠ع٠اÙÙ
Ùع.", -'autoblockedtext' => 'عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠ؚتاع٠اتÙ
Ùع اتÙÙ
اتÙÙ٠عÙ؎ا٠ÙÙ ÙÙزر تاÙ٠استخدÙ
Ù ÙاÙÙÙ ÙÙ ÙÙ
ا٠Ù
Ù
ÙÙع ØšÙÙ $1. +عÙÙا٠اÙاا٠ؚ٠ؚتاع٠ØاÙÙا ÙÙ $3 ÙÙÙد اÙÙ
Ùع ÙÙ #$5.Ù
Ù ÙضÙ٠ضÙ٠ا٠ÙاØد Ù
ÙÙÙ
Ø£Ù ÙÙاÙÙ
ا Ù٠ا٠رساÙØ© ÙÙتسا؀٠ع٠اÙÙ
Ùع.", +'autoblockedtext' => 'عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠ؚتاع٠اتÙ
Ùع اتÙÙ
اتÙÙ٠عÙ؎ا٠ÙÙ ÙÙزر تاÙ٠استخدÙ
Ù ÙاÙÙÙ ÙÙ ÙÙ
ا٠Ù
Ù
ÙÙع ØšÙÙ $1. اÙسؚؚ ÙÙ: :\'\'$2\'\' * ؚداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8 * اÙÙاÙØ© اÙÙ
Ùع: $6 +* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7 Ù
Ù
Ù٠تتص٠ؚ $1 Ø£Ù ÙاØد Ù
Ù [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙإدارÙÙÙ]] ااÙتاÙÙÙÙ ÙÙ
ÙاÙØŽØ© اÙÙ
Ùع. -ÙاØØž Ø£ÙÙ Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠استخداÙ
خاصÙØ© "اؚعت رساÙØ© ÙÙÙÙزر دا" Ø¥Ùا اذا Ùا٠عÙد٠اÙÙ
Ù٠صØÙØ Ù
تسج٠ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙاتÙ]]. +ÙاØØž Ø£ÙÙ Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠استخداÙ
خاصÙØ© "اؚعت رساÙØ© ÙÙÙÙزر دا" Ø¥Ùا اذا Ùا٠عÙد٠اÙÙ
Ù٠صØÙØ Ù
تسج٠ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙاتÙ]]. -رÙÙ
اÙÙ
Ùع ÙÙ $5. Ù٠سÙ
Øت تذÙر اÙرÙÙ
دا Ù٠ا٠استÙسار.', +عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠اÙØاÙ٠اÙخاص ØšÙ ÙÙ $3Ø Ø±ÙÙ
اÙÙ
Ùع ÙÙ $5. Ù٠سÙ
Øت تذÙر اÙرÙÙ
دا Ù٠ا٠استÙسار.', 'blockednoreason' => 'Ù
ا ÙÙØŽ سؚؚ', 'blockedoriginalsource' => "اÙÙ
صدر ؚتاع '''$1''' Ù
عرÙض تØت:", -'blockededitsource' => "Ùص '''تعدÙÙاتÙ''' ÙÙ '''$1''' Ù
عرÙض ÙÙا:", +'blockededitsource' => "Ùص '''تعدÙÙاتÙ''' ÙÙ '''$1''' Ù
عرÙض ÙÙا:", 'whitelistedittitle' => 'ÙازÙ
تسج٠دخÙÙ٠عÙ؎ا٠تÙدر تعدÙ', 'whitelistedittext' => 'ÙازÙ
$1 عÙ؎ا٠تÙدر تعد٠اÙصÙØات.', -'confirmedittitle' => 'عÙ؎ا٠تؚتد٠تعدÙØ ÙازÙ
ÙتاÙد Ù
٠اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاعÙ', -'confirmedittext' => 'ÙØšÙ Ù
ا تؚتد٠تعد٠ÙازÙ
ÙتأÙد Ù
٠اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاعÙ. Ù٠سÙ
Øت تÙتؚ ÙتأÙد اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاع٠ÙÙ[[Special:Preferences|تÙضÙÙاتÙ]]', +'confirmedittitle' => 'عÙ؎ا٠تؚتد٠تعدÙØ ÙازÙ
ÙتاÙد Ù
٠اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاعÙ', +'confirmedittext' => 'ÙØšÙ Ù
ا تؚتد٠تعد٠ÙازÙ
ÙتأÙد Ù
٠اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاعÙ. Ù٠سÙ
Øت تÙتؚ ÙتأÙد اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاع٠ÙÙ[[Special:Preferences|تÙضÙÙاتÙ]]', 'nosuchsectiontitle' => 'Ù
اÙÙØŽ ÙسÙ
ؚاÙاسÙ
دÙ', 'nosuchsectiontext' => 'اÙت ØاÙÙت تعÙ
٠تعدÙ٠عÙÙ ÙسÙ
Ù
ØŽ Ù
ÙجÙد. ٠عÙ؎ا٠اÙÙسÙ
$1 Ù
ØŽ Ù
ÙجÙد اصÙاÙØ ÙÙ
ØŽ Ù
Ù
ÙÙ ÙØÙØž اÙتعدÙÙات ؚتاعتÙ.', 'loginreqtitle' => 'ÙازÙ
تسج٠دخÙÙÙ', @@ -794,75 +798,76 @@ $2', 'accmailtext' => "اÙؚاسÙرد ؚتاعة '$1' اتؚعتت ÙÙ $2.", 'newarticle' => '(جدÙد)', 'newarticletext' => "اÙت ÙصÙت ÙصÙØÙ Ù
اؚتدت؎ ÙسÙ. -عÙ؎ا٠تؚتد٠اÙصÙØØ© اؚتد٠اÙÙتاؚ٠Ù٠اÙصÙدÙ٠اÙÙ٠تØت. +عÙ؎ا٠تؚتد٠اÙصÙØØ© اؚتد٠اÙÙتاؚ٠Ù٠اÙصÙدÙ٠اÙÙ٠تØت. (ؚص عÙÙ [[{{MediaWiki:Helppage}}|صÙØØ© اÙÙ
ساعدÙ]] عÙ؎ا٠Ù
عÙÙÙ
ات اÙتر) -ÙÙ ÙاÙت زÙارت٠ÙÙصÙØ٠د٠ؚاÙØ®Ø·Ø£Ø Ø§Ø¶ØºØ· عÙ٠زر ''رجÙع'' ÙÙ Ù
تصÙØ Ø§ÙØ¥ÙترÙت عÙدÙ.", -'anontalkpagetext' => "----'' صÙØØ© اÙÙÙا؎ د٠ؚتاعة ÙÙزر Ù
جÙÙÙ Ùسة Ù
ا ÙتØØŽ ÙÙÙس٠Øساؚ أ٠عÙد٠ÙاØد ؚس Ù
ا ØšÙستعÙ
ÙÙØŽ. عÙ؎ا٠Ùدا ÙازÙ
تستعÙ
٠رÙÙ
اÙØ£Ùؚ٠عÙ؎ا٠تتعر٠عÙÙÙ/عÙÙÙا. اÙعÙÙا٠دا Ù
Ù
Ù٠اÙتر Ù
Ù ÙاØد ÙÙÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙÙ. Ù٠اÙت ÙÙزر Ù
جÙÙÙ Ù Øاسس ا٠Ù٠تعÙÙÙات ؚتتÙجÙÙÙ Ù
ع اÙÙ Ù
اÙÙØŽ دعÙØ© ØšÙÙا ØÙ
Ù ÙضÙÙ [[Special:UserLogin|اÙتØÙÙ Øساؚ أ٠سج٠اÙدخÙÙ]] عÙ؎ا٠تتجÙØš اÙÙخؚطة اÙÙÙ Ù
Ù
Ù٠تØص٠Ù٠اÙÙ
ستÙØšÙ Ù
ع ÙÙزرز Ù
جÙÙÙÙ٠تاÙÙÙÙ.''", -'noarticletext' => 'Ù
اÙÙØŽ دÙÙÙت٠ا٠Ùص Ù٠اÙصÙØÙ Ø¯Ù Ø Ù
Ù
ÙÙ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|تدÙر عÙ٠عÙÙا٠اÙصÙØÙ]] Ù٠اÙصÙØات اÙتاÙÙ٠ا٠[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعد٠اÙصÙØ٠دÙ].', +ÙÙ ÙاÙت زÙارت٠ÙÙصÙØ٠د٠ؚاÙØ®Ø·Ø£Ø Ø§Ø¶ØºØ· عÙ٠زر ''رجÙع'' ÙÙ Ù
تصÙØ Ø§ÙØ¥ÙترÙت عÙدÙ.", +'anontalkpagetext' => "----'' صÙØØ© اÙÙÙا؎ د٠ؚتاعة ÙÙزر Ù
جÙÙÙ Ùسة Ù
ا ÙتØØŽ ÙÙÙس٠Øساؚ أ٠عÙد٠ÙاØد ؚس Ù
ا ØšÙستعÙ
ÙÙØŽ. عÙ؎ا٠Ùدا ÙازÙ
تستعÙ
٠رÙÙ
اÙØ£Ùؚ٠عÙ؎ا٠تتعر٠عÙÙÙ/عÙÙÙا. اÙعÙÙا٠دا Ù
Ù
Ù٠اÙتر Ù
Ù ÙاØد ÙÙÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙÙ. Ù٠اÙت ÙÙزر Ù
جÙÙÙ Ù Øاسس ا٠Ù٠تعÙÙÙات ؚتتÙجÙÙÙ Ù
ع اÙÙ Ù
اÙÙØŽ دعÙØ© ØšÙÙا ØÙ
Ù ÙضÙÙ [[Special:UserLogin|اÙتØÙÙ Øساؚ أ٠سج٠اÙدخÙÙ]] عÙ؎ا٠تتجÙØš اÙÙخؚطة اÙÙÙ Ù
Ù
Ù٠تØص٠Ù٠اÙÙ
ستÙØšÙ Ù
ع ÙÙزرز Ù
جÙÙÙÙ٠تاÙÙÙÙ.''", +'noarticletext' => 'Ù
اÙÙØŽ دÙÙÙت٠ا٠Ùص Ù٠اÙصÙØÙ Ø¯Ù Ø Ù
Ù
ÙÙ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|تدÙر عÙ٠عÙÙا٠اÙصÙØÙ]] Ù٠اÙصÙØات اÙتاÙÙ٠ا٠[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعد٠اÙصÙØ٠دÙ].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Øساؚ اÙÙÙزر "$1" Ù
ØŽ Ù
تسجÙ. Ù٠سÙ
Øت ت؎ÙÙ Ù٠عاÙز تؚتدÙ/تعد٠اÙصÙØØ© دÙ.', 'clearyourcache' => "'''Ù
ÙاØ؞ة - ؚعد اÙتسÙÙÙ, ÙÙ
ÙÙ ÙازÙ
تÙرغ Ùا؎ Ù
تصÙØÙ Ùر؀ÙØ© اÙتغÙÙرات.''' '''Ù
ÙزÙÙÙا / ÙاÙرÙÙÙس / ساÙارÙ:''' دÙس عÙÙ ''Shift'' أثÙاء ضغط ''Reload,'' أ٠دÙس عÙ٠أÙا Ù
Ù ''Ctrl-F5'' Ø£Ù ''Ctrl-R'' (''Command-R'' عÙÙ Ù
اÙÙتÙØŽ); '''ÙÙÙÙرر: '''دÙس عÙÙ ''Reload'' أ٠دÙس عÙÙ ''F5;'' '''Ø£Ùؚرا:''' Ùرغ اÙÙا؎ ÙÙ ''Tools â Preferences;'' '''Ø¥ÙترÙت Ø¥ÙسؚÙÙرر:''' دÙس عÙÙ ''Ctrl'' أثÙاء ضغط ''Refresh,'' أ٠دÙس عÙÙ ''Ctrl-F5.''", 'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Ù
ÙاØ؞ة:</strong> استعÙ
٠زرار ' عرض ؚرÙÙØ©' عÙ؎ا٠تجرؚ اÙÙÙ
Ø· (CSS) أ٠اÙجاÙا سÙرÙؚت اÙجدÙد ÙØšÙ ØÙØž اÙصÙØØ©.", 'usercsspreview' => "'''اÙتÙرأÙ٠ؚتعرض (CSS) ؚتاع اÙÙÙزر ؚس ÙاÙÙا Ùسة Ù
اتØÙ؞ت؎!'''", 'userjspreview' => "'''Ø£ÙتÙر Ø£Ù٠ؚس ؚتجرؚ/ؚتعرض اÙجاÙا سÙرÙؚت ؚتاع اÙÙÙزر ؚتاعÙØ Ù Ø§ÙÙا Ùسة Ù
اتØÙ؞ت؎!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''تØØ°Ùر:'''Ù
اÙÙØŽ ÙاجÙØ© \"\$1\". اÙتÙر Ø£Ù Ù
ÙÙات اÙ.css ٠اÙ.js ؚتستخدÙ
ØرÙ٠صغÙرة Ù٠اÙعÙÙØ§Ù Ø Ù
Ø«Ùا {{ns:user}}:Foo/monobook.css Ù Ù
ØŽ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", +'userinvalidcssjstitle' => "'''تØØ°Ùر:'''Ù
اÙÙØŽ ÙاجÙØ© \"\$1\". اÙتÙر Ø£Ù Ù
ÙÙات اÙ.css ٠اÙ.js ؚتستخدÙ
ØرÙ٠صغÙرة Ù٠اÙعÙÙØ§Ù Ø Ù
Ø«Ùا {{ns:user}}:Foo/monobook.css Ù Ù
ØŽ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", 'updated' => '(Ù
تØدثة)', 'note' => '<strong>Ù
ÙØÙØžÙ:</strong>', 'previewnote' => '<strong> د٠ؚرÙÙÙ ÙÙصÙØÙ ØšØ³Ø ÙÙس٠Ù
ا تسÙÙÙت؎!</strong>', -'previewconflict' => 'اÙؚرÙÙØ© د٠ؚتؚÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø¥Ø²Ø§Ù Ø ÙÙÙÙ ØŽÙ٠اÙÙص Ù٠اÙت دÙست عÙÙ ØÙØž', +'previewconflict' => 'اÙؚرÙÙØ© د٠ؚتؚÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø¥Ø²Ø§Ù Ø ÙÙÙÙ ØŽÙ٠اÙÙص Ù٠اÙت دÙست عÙÙ ØÙØž', 'session_fail_preview' => '<strong>اسÙ! Ù
ا ÙدرÙا؎ ÙØÙØž اÙتعدÙÙات اÙÙÙ ÙÙ
ت ØšÙÙا ÙتÙجة ÙضÙاع ØšÙاÙات اÙجÙسÙ. اÙرجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة تاÙÙÙ. -ÙÙ Øا٠استÙ
رار اÙÙ
ØŽÙÙØ© ØاÙ٠تخرج Ùتدخ٠Ù
رة تاÙÙÙ .</strong>', +ÙÙ Øا٠استÙ
رار اÙÙ
ØŽÙÙØ© ØاÙ٠تخرج Ùتدخ٠Ù
رة تاÙÙÙ .</strong>', 'session_fail_preview_html' => "<strong>اس٠! Ù
اÙدرÙا؎ ÙعاÙج تعدÙÙ٠ؚسؚؚ ضÙاع ØšÙاÙات اÙجÙسة.</strong> ''ÙØ£Ù {{SITENAME}} ØšÙا HTML Ù٠اÙخاÙ
؎غاÙÙØ Ø§ÙؚرÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ ÙاØتÙاط ضد ÙجÙ
ات اÙجاÙا سÙرÙؚت.'' <strong>إذا ÙاÙت د٠Ù
ØاÙÙØ© تعدÙ٠صادÙÙØ Ù
Ù ÙضÙÙ ØاÙÙ Ù
رة تاÙÙÙ. إذا ÙاÙت Ùس٠Ù
ØŽ ؎غاÙÙØ ØاÙ٠تسجÙ٠اÙخرÙج ٠تسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù
٠جدÙد.</strong>", -'token_suffix_mismatch' => '<strong>تعدÙÙ٠اترÙض Ùأ٠عÙ
ÙÙ٠غÙØ· Ù٠عÙاÙ
ات اÙترÙÙÙ
-ÙÙ Ùص اÙتعدÙÙ. اÙتعدÙ٠اترÙض عÙ؎ا٠Ù
ا ÙØšÙ؞؎ Ùص اÙÙ
ÙاÙØ©. -دا ساعات ØšÙØص٠ÙÙ
ا تستعÙ
٠خدÙ
Ø© ؚرÙÙس٠Ù
جÙÙÙØ© ؚاÙ؞ة أساسÙا اÙÙÙØš.</strong>', +'token_suffix_mismatch' => '<strong>تعدÙÙ٠اترÙض Ùأ٠عÙ
ÙÙ٠غÙØ· Ù٠عÙاÙ
ات اÙترÙÙÙ
+ÙÙ Ùص اÙتعدÙÙ. اÙتعدÙ٠اترÙض عÙ؎ا٠Ù
ا ÙØšÙ؞؎ Ùص اÙÙ
ÙاÙØ©. +دا ساعات ØšÙØص٠ÙÙ
ا تستعÙ
٠خدÙ
Ø© ؚرÙÙس٠Ù
جÙÙÙØ© ؚاÙ؞ة أساسÙا اÙÙÙØš.</strong>', 'editing' => 'تعدÙÙ $1', 'editingsection' => 'تعدÙÙ $1 (جزء)', 'editingcomment' => 'تعدÙÙ $1 (تعÙÙÙ)', 'editconflict' => 'تضارؚ Ù٠اÙتØرÙر: $1', -'explainconflict' => "ÙÙ ÙاØد تاÙ٠عد٠اÙصÙØØ© د٠ؚعد Ù
ا اÙت اؚتدÙت ؚتØرÙرÙا. -صÙدÙ٠اÙÙصÙص اÙÙÙÙاÙÙ ÙÙ٠اÙÙص اÙÙ
ÙجÙد دÙÙÙت٠Ù٠اÙصÙØØ©. -ÙاÙتغÙÙرات اÙت عÙ
ÙتÙا Ù
ÙجÙدة Ù٠اÙصÙدÙ٠اÙتØتاÙÙ Ù٠اÙصÙØØ©. -ÙازÙ
تدÙ
ج تغÙÙرات٠Ù٠اÙÙص اÙÙ
ÙجÙد دÙÙÙتÙ. -'''ؚس''' اÙÙÙ Ù
ÙجÙد Ù٠اÙصÙدÙ٠اÙÙÙÙاÙÙ Ù٠اÙÙÙ Ø ÙتØÙØž ÙÙ
ا تدÙس عÙ٠زرار \"ØÙØž اÙصÙØØ©\".", +'explainconflict' => "ÙÙ ÙاØد تاÙ٠عد٠اÙصÙØØ© د٠ؚعد Ù
ا اÙت اؚتدÙت ؚتØرÙرÙا. +صÙدÙ٠اÙÙصÙص اÙÙÙÙاÙÙ ÙÙ٠اÙÙص اÙÙ
ÙجÙد دÙÙÙت٠Ù٠اÙصÙØØ©. +ÙاÙتغÙÙرات اÙت عÙ
ÙتÙا Ù
ÙجÙدة Ù٠اÙصÙدÙ٠اÙتØتاÙÙ Ù٠اÙصÙØØ©. +ÙازÙ
تدÙ
ج تغÙÙرات٠Ù٠اÙÙص اÙÙ
ÙجÙد دÙÙÙتÙ. +'''ؚس''' اÙÙÙ Ù
ÙجÙد Ù٠اÙصÙدÙ٠اÙÙÙÙاÙÙ Ù٠اÙÙÙ Ø ÙتØÙØž ÙÙ
ا تدÙس عÙ٠زرار \"ØÙØž اÙصÙØØ©\".", 'yourtext' => 'اÙÙص ؚتاعÙ', 'storedversion' => 'اÙÙسخة اÙÙ
خزÙØ©', 'nonunicodebrowser' => '<strong>تØØ°Ùر: اÙؚراÙزر ؚتاع٠Ù
ØŽ Ù
تÙاÙÙ Ù
ع اÙÙÙÙÙÙÙد. -اتعاÙج اÙÙ
ÙضÙع دا عÙ؎ا٠تÙدر تعد٠اÙصÙØØ© ؚاÙ
اÙ: اÙØرÙ٠اÙÙÙ Ù
ØŽ ASCII Ø ØªØžÙر Ù٠صÙدÙ٠اÙتØرÙر ÙØ£ÙÙاد سداسÙØ© ع؎رÙØ©.</strong>', -'editingold' => '<strong> تØØ°Ùر: Ø£Ùت تÙدÙÙÙت٠ؚتØرر Ùسخة ÙدÙÙ
Ø© Ù
٠اÙصÙØØ© دÙ. - ÙÙÙ ØÙ؞تÙØ§Ø Ø ØªØ¶Ùع Ù٠اÙتغÙÙرات اÙÙÙ ØصÙت ؚعد اÙÙسخة دÙ. </strong>', +اتعاÙج اÙÙ
ÙضÙع دا عÙ؎ا٠تÙدر تعد٠اÙصÙØØ© ؚاÙ
اÙ: اÙØرÙ٠اÙÙÙ Ù
ØŽ ASCII Ø ØªØžÙر Ù٠صÙدÙ٠اÙتØرÙر ÙØ£ÙÙاد سداسÙØ© ع؎رÙØ©.</strong>', +'editingold' => '<strong> تØØ°Ùر: Ø£Ùت تÙدÙÙÙت٠ؚتØرر Ùسخة ÙدÙÙ
Ø© Ù
٠اÙصÙØØ© دÙ. + ÙÙÙ ØÙ؞تÙØ§Ø Ø ØªØ¶Ùع Ù٠اÙتغÙÙرات اÙÙÙ ØصÙت ؚعد اÙÙسخة دÙ. </strong>', 'yourdiff' => 'اÙÙرÙÙ', 'copyrightwarning' => 'Ù
Ù ÙضÙÙ ÙاØØž ا٠Ù٠اÙÙ
ساÙÙ
ات ÙÙ {{SITENAME}} ؚتتÙ؎ر Øسؚ ؎رÙØ· ترخÙص $2 (ؚص عÙÙ $1 عÙ؎ا٠تعر٠تÙاصÙ٠اÙتر) ÙÙ Ù
ØŽ عاÙز Ùتاؚت٠تتعد٠ا٠تتÙزع Ù
٠غÙر Ù
Ùاؚ٠٠ؚدÙ٠اذÙÙ Ø Ù
ا تØØ·Ùا؎ ÙÙا<br />. ÙÙ
ا٠اÙت ؚتتعÙد ؚاÙÙ Ùتؚت ÙÙاÙ
تعدÙÙÙ ØšÙÙسÙØ Ø§Ù Ùسخت٠Ù
Ù Ù
صدر Ùعتؚر ضÙ
٠اÙÙ
ÙÙÙ٠اÙعاÙ
ÙØ Ø£Ù Ù
صدر Øر تاÙ. <strong>Ù
ا تØØ·ØŽ ا٠عÙ
Ù ÙÙ ØÙÙÙ Ù
ØÙÙ؞٠ؚدÙ٠اذ٠صاØØš اÙØÙ</strong>.', -'copyrightwarning2' => 'Ù٠سÙ
Øت تعÙ
Ù Øساؚ٠ا٠ÙÙ Ù
؎ارÙات٠ÙÙ {{SITENAME}} Ù
Ù
Ù٠اÙÙ
؎ارÙÙ٠اÙتاÙÙÙÙ ÙعدÙÙÙاØÙغÙرÙÙØ§Ø Ø§Ù ÙÙ
سØÙÙا خاÙص. ÙÙ Ù
اÙت؎ Øاؚؚ ا٠Ùتاؚات٠تتعد٠٠تتغÙر ؚاÙØŽÙÙ Ø¯Ø§Ø ÙÙارÙت Ù
ا تÙ؎رÙا؎ ÙÙا.<br />. -Ù ÙÙ
ا٠اÙت ؚتدÙÙا ÙÙÙ
Ø© ؎ر٠اÙ٠صاØØš اÙÙتاؚات دÙØ Ø§Ù Ø§ÙÙ ÙÙÙتÙا Ù
Ù Ù
Ùا٠Ù
ØŽ خاضع ÙØÙÙ٠اÙÙ؎ر .(ØŽÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ $1 ). -<strong>Ù٠سÙ
Øت Ù
ا تØØ·ØŽ ÙÙا ا٠Ùص خاضع ÙØÙÙ٠اÙÙ؎ر Ù
٠غÙر تصرÙØ!</strong>.', +'copyrightwarning2' => 'Ù٠سÙ
Øت تعÙ
Ù Øساؚ٠ا٠ÙÙ Ù
؎ارÙات٠ÙÙ {{SITENAME}} Ù
Ù
Ù٠اÙÙ
؎ارÙÙ٠اÙتاÙÙÙÙ ÙعدÙÙÙاØÙغÙرÙÙØ§Ø Ø§Ù ÙÙ
سØÙÙا خاÙص. ÙÙ Ù
اÙت؎ Øاؚؚ ا٠Ùتاؚات٠تتعد٠٠تتغÙر ؚاÙØŽÙÙ Ø¯Ø§Ø ÙÙارÙت Ù
ا تÙ؎رÙا؎ ÙÙا.<br />. +Ù ÙÙ
ا٠اÙت ؚتدÙÙا ÙÙÙ
Ø© ؎ر٠اÙ٠صاØØš اÙÙتاؚات دÙØ Ø§Ù Ø§ÙÙ ÙÙÙتÙا Ù
Ù Ù
Ùا٠Ù
ØŽ خاضع ÙØÙÙ٠اÙÙ؎ر .(ØŽÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ $1 ). +<strong>Ù٠سÙ
Øت Ù
ا تØØ·ØŽ ÙÙا ا٠Ùص خاضع ÙØÙÙ٠اÙÙ؎ر Ù
٠غÙر تصرÙØ!</strong>.', 'longpagewarning' => ' <strong>تØØ°Ùر: اÙصÙØ٠د٠ØجÙ
Ùا $1 ÙÙÙÙؚاÙØªØ ØšØ¹Ø¶ اÙÙ
تصÙØات (ؚراÙزرز) Ù
Ù
Ù٠تÙاج٠Ù
؎اÙÙ ÙÙ
ا تØاÙ٠تعدÙ٠صÙØات ÙزÙد ØجÙ
Ùا ع٠32 ÙÙÙÙؚاÙت. Ù
Ù ÙضÙÙ ,Ù٠اÙ
ÙÙ ÙسÙ
اÙصÙØØ© ÙصÙØات اصغر Ù٠اÙØجÙ
.</strong>', -'longpageerror' => '<strong>غÙØ·: اÙÙص اÙÙ٠دخÙت٠ØجÙ
Ù $1 ÙÙÙÙؚاÙØªØ Ùدا Ø£Ùؚر Ù
٠اÙØد اÙØ£Ùص٠٠اÙÙÙ ÙÙ $2 ÙÙÙÙؚاÙت. +'longpageerror' => '<strong>غÙØ·: اÙÙص اÙÙ٠دخÙت٠ØجÙ
Ù $1 ÙÙÙÙؚاÙØªØ Ùدا Ø£Ùؚر Ù
٠اÙØد اÙØ£Ùص٠٠اÙÙÙ ÙÙ $2 ÙÙÙÙؚاÙت. Ù
ØŽ Ù
Ù
ÙÙ ÙتØÙØž.</strong>', 'readonlywarning' => '<strong>تØØ°Ùر: Ùاعدة اÙØšÙاÙات اتÙÙÙت ÙÙصÙاÙØ©Ø Ù Ø¹Ù؎ا٠Ùدا اÙت Ù
ØŽ Ø ØªÙدر تØÙØž اÙتعدÙÙات اÙÙ٠عÙ
ÙتÙا دÙÙÙاÙ. ÙÙ ØØšÙت Ù
Ù
Ù٠تÙسخ اÙÙص ÙتØÙØžÙ ÙÙ Ù
ÙÙ Ùص٠عÙ؎ا٠تستعÙ
Ù٠ؚعدÙÙ.</strong>', -'protectedpagewarning' => '<strong>تØØ°Ùر:اÙصÙØØ© دا اتÙÙÙت ؚطرÙÙØ© تخÙ٠اÙÙÙزرز اÙسÙسÙؚات ÙÙ
ؚس اÙÙÙ ÙÙدر٠ÙعدÙÙÙا.</strong>', -'semiprotectedpagewarning' => "'''Ù
ÙاØ؞ة:''' اÙصÙØØ© د٠اتÙÙÙت ؚطرÙÙØ© تخÙ٠اÙÙÙزرز اÙÙ
تسجÙÙ٠ؚس ÙÙ
اÙÙÙ Ùدر٠ÙعدÙÙÙا.", -'cascadeprotectedwarning' => '<strong>تØØ°Ùر: اÙصÙØØ© د٠اتÙÙÙت ؚطرÙÙØ© تخÙ٠اÙÙÙزرز اÙسÙÙؚات ؚس ÙÙ
اÙÙÙ ÙÙدر٠ÙعدÙÙÙØ§Ø Ùدا عÙ؎ا٠ÙÙ Ù
دÙ
Ùجة ÙÙ {{PLURAL:$1|اÙصÙØØ©|اÙصÙØات}} اÙتاÙÙØ© ÙاÙÙ٠اتعÙ
ÙÙا ØÙ
تÙØ© ؚخاصÙØ© "ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
Ùجة":</strong>', +'protectedpagewarning' => '<strong>تØØ°Ùر:اÙصÙØØ© دا اتÙÙÙت ؚطرÙÙØ© تخÙ٠اÙÙÙزرز اÙسÙسÙؚات ÙÙ
ؚس اÙÙÙ ÙÙدر٠ÙعدÙÙÙا.</strong>', +'semiprotectedpagewarning' => "'''Ù
ÙاØ؞ة:''' اÙصÙØØ© د٠اتÙÙÙت ؚطرÙÙØ© تخÙ٠اÙÙÙزرز اÙÙ
تسجÙÙ٠ؚس ÙÙ
اÙÙÙ Ùدر٠ÙعدÙÙÙا.", +'cascadeprotectedwarning' => '<strong>تØØ°Ùر: اÙصÙØØ© د٠اتÙÙÙت ؚطرÙÙØ© تخÙ٠اÙÙÙزرز اÙسÙÙؚات ؚس ÙÙ
اÙÙÙ ÙÙدر٠ÙعدÙÙÙØ§Ø Ùدا عÙ؎ا٠ÙÙ Ù
دÙ
Ùجة ÙÙ {{PLURAL:$1|اÙصÙØØ©|اÙصÙØات}} اÙتاÙÙØ© ÙاÙÙ٠اتعÙ
ÙÙا ØÙ
تÙØ© ؚخاصÙØ© "ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
Ùجة":</strong>', 'titleprotectedwarning' => '<strong>تØØ°Ùر: اÙصÙØØ© اتÙÙÙت عÙ؎ا٠Ù
ØŽ Ù٠اÙÙÙزرز ÙÙدر٠ÙÙØŽØ£ÙÙا .</strong>', -'templatesused' => 'اÙÙÙاÙØš اÙÙ
ستعÙ
ÙÙ Ù٠اÙصÙØ٠دÙ:', +'templatesused' => 'اÙÙÙاÙØš اÙÙ
ستعÙ
ÙÙ Ù٠اÙصÙØ٠دÙ:', 'templatesusedpreview' => 'اÙÙÙاÙØš اÙÙ
ستعÙ
ÙÙ Ù٠اÙؚرÙÙ٠دÙ:', -'templatesusedsection' => 'اÙÙÙاÙØš اÙÙ٠ؚتستخدÙ
Ù٠اÙÙسÙ
دا:', +'templatesusedsection' => 'اÙÙÙاÙØš اÙÙ٠ؚتستخدÙ
Ù٠اÙÙسÙ
دا:', 'template-protected' => '(ØÙ
اÙÙ ÙاÙ
ÙÙ)', 'template-semiprotected' => '(ØÙ
اÙ٠جز؊ÙÙ )', 'hiddencategories' => ' اÙصÙØ٠د٠Ù
ÙجÙد٠ÙÙ {{PLURAL:$1|تصÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙ ÙاØد|$1 تصÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙ}}:', +'edittools' => '<!-- اÙÙص ÙÙا سÙØžÙر تØت صÙدÙ٠اÙتØرÙر ٠استÙ
ارة رÙع اÙصÙر. -->', 'nocreatetitle' => 'Ø¥Ù؎اء اÙصÙØات اتØدد', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} Øدد اÙÙدر٠عÙ٠اÙ؎اء صÙØات جدÙدÙ. Ù
Ù
Ù٠ترجع ÙتØرر صÙØÙ Ù
ÙجÙد٠ؚاÙÙعÙØ Ø§Ù [[Special:UserLogin|اÙدخÙÙ / ÙØªØ Øساؚ]].', -'nocreate-loggedin' => 'اÙت Ù
ا عÙد٠؎ صÙاØÙØ© تعÙ
٠صÙØات جدÙدة ÙÙ {{SITENAME}}.', +'nocreate-loggedin' => 'اÙت Ù
ا عÙد٠؎ صÙاØÙØ© تعÙ
٠صÙØات جدÙدة ÙÙ {{SITENAME}}.', 'permissionserrors' => 'غÙطات Ù٠اÙسÙ
اØ', 'permissionserrorstext' => 'Ù
ا عÙد٠؎ صÙاØÙØ© تعÙ
Ù ÙداØ{{PLURAL:$1|عÙ؎اÙ|عÙ؎اÙ}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ø£Ùت Ù
ا عÙدÙØŽ اÙصÙاØÙات Ù$2Ø ÙÙ{{PLURAL:$1|سؚؚ|أسؚاؚ}} دÙ:', @@ -878,27 +883,27 @@ $2', 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'تØØ°Ùر: ØجÙ
تضÙ
Ù٠اÙÙاÙØš ÙØšÙر ÙÙÙ. ؚعض اÙÙÙاÙØš Ù
ØŽ Ø ØªØªØ¶Ù
Ù.', 'post-expand-template-inclusion-category' => 'اÙصÙØات اÙÙ٠تÙ
تجاÙز ØجÙ
تضÙ
Ù٠اÙÙاÙØš ÙÙÙا', -'post-expand-template-argument-warning' => 'تØØ°Ùر: اÙصÙØØ© د٠ÙÙÙا عاÙ
Ù ÙاÙØš ÙاØد عÙ٠اÙØ£ÙÙ ÙÙÙ ØجÙ
تÙ
دد ÙØšÙر ÙÙÙ. -اÙعÙاÙ
٠د٠اتÙ
سØت.', +'post-expand-template-argument-warning' => 'تØØ°Ùر: اÙصÙØØ© د٠ÙÙÙا عاÙ
Ù ÙاÙØš ÙاØد عÙ٠اÙØ£ÙÙ ÙÙÙ ØجÙ
تÙ
دد ÙØšÙر ÙÙÙ. +اÙعÙاÙ
٠د٠اتÙ
سØت.', 'post-expand-template-argument-category' => 'صÙØات ÙÙÙا Ù
ÙاÙ؎ات اÙÙاÙØš اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©', # "Undo" feature -'undo-success' => 'Ù
Ù
Ù٠ترجع Ù٠اÙتعدÙÙ. Ù٠سÙ
Øت ت؎Ù٠اÙÙ
ÙارÙØ© اÙÙ٠تØت عÙ؎ا٠تتأÙد Ù
٠إ٠Ù٠دا اÙÙ٠إÙت عاÙز تعÙ
ÙÙ ØÙؚعدÙ٠اØÙØž اÙتغÙÙرات اÙÙ٠تØت عÙ؎ا٠ترجع Ù٠اÙتعدÙÙ.', -'undo-failure' => 'اÙرجÙع Ù٠اÙتعدÙÙ Ù
ا ÙÙع؎ عÙ؎ا٠Ù٠تعدÙÙات Ù
تعاÙسة ØصÙت Ù٠اÙصÙØØ©.', -'undo-norev' => 'اÙرجÙع Ù٠اÙتعدÙÙ Ù
ا ÙÙع؎ عÙ؎ا٠ÙÙ Ùا Ø¥Ù
ا Ù
ØŽ Ù
ÙجÙد أ٠اÙ٠إتÙ
سØ.', -'undo-summary' => 'اÙرجÙع Ù٠اÙتعدÙÙ $1 ؚتاع [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÙÙا؎]])', +'undo-success' => 'Ù
Ù
Ù٠ترجع Ù٠اÙتعدÙÙ. Ù٠سÙ
Øت ت؎Ù٠اÙÙ
ÙارÙØ© اÙÙ٠تØت عÙ؎ا٠تتأÙد Ù
٠إ٠Ù٠دا اÙÙ٠إÙت عاÙز تعÙ
ÙÙ ØÙؚعدÙ٠اØÙØž اÙتغÙÙرات اÙÙ٠تØت عÙ؎ا٠ترجع Ù٠اÙتعدÙÙ.', +'undo-failure' => 'اÙرجÙع Ù٠اÙتعدÙÙ Ù
ا ÙÙع؎ عÙ؎ا٠Ù٠تعدÙÙات Ù
تعاÙسة ØصÙت Ù٠اÙصÙØØ©.', +'undo-norev' => 'اÙرجÙع Ù٠اÙتعدÙÙ Ù
ا ÙÙع؎ عÙ؎ا٠ÙÙ Ùا Ø¥Ù
ا Ù
ØŽ Ù
ÙجÙد أ٠اÙ٠إتÙ
سØ.', +'undo-summary' => 'اÙرجÙع Ù٠اÙتعدÙÙ $1 ؚتاع [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÙÙا؎]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Ù
ØŽ Ù
Ù
ÙÙ ÙØªØ Øساؚ', -'cantcreateaccount-text' => "ÙØªØ Ø§ÙØساؚات Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠دا ('''$1''') Ù
Ùع٠[[User:$3|$3]]. +'cantcreateaccount-text' => "ÙØªØ Ø§ÙØساؚات Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠دا ('''$1''') Ù
Ùع٠[[User:$3|$3]]. -اÙسؚؚ Ø¥ÙÙ٠إدا٠$3 ÙÙ ''$2''", +اÙسؚؚ Ø¥ÙÙ٠إدا٠$3 ÙÙ ''$2''", # History pages 'viewpagelogs' => 'عرض اÙسجÙات ÙÙصÙØ٠دÙ', -'nohistory' => 'اÙصÙØØ© د٠Ù
ا ÙÙا؎ تارÙØ® تعدÙÙ.', +'nohistory' => 'اÙصÙØØ© د٠Ù
ا ÙÙا؎ تارÙØ® تعدÙÙ.', 'revnotfound' => 'اÙÙسخة Ù
ØŽ Ù
ÙجÙدة', -'revnotfoundtext' => 'Ù
ا ÙÙÙÙا؎ اÙÙسخة اÙÙدÙÙ
Ø© Ù
٠اÙصÙØØ© اÙÙÙ Ø·ÙؚتÙا. Ù٠سÙ
Øت تتأÙد Ù
٠اÙÙÙأرإ٠اÙÙ٠دخÙت ØšÙÙ ÙÙصÙØØ© دÙ.', +'revnotfoundtext' => 'Ù
ا ÙÙÙÙا؎ اÙÙسخة اÙÙدÙÙ
Ø© Ù
٠اÙصÙØØ© اÙÙÙ Ø·ÙؚتÙا. Ù٠سÙ
Øت تتأÙد Ù
٠اÙÙÙأرإ٠اÙÙ٠دخÙت ØšÙÙ ÙÙصÙØØ© دÙ.', 'currentrev' => 'اÙÙسخ٠دÙÙÙتÙ', 'revisionasof' => 'تعدÙÙات Ù
Ù $1', 'revision-info' => 'Ùسخ٠$1 ØšÙاسطة $2', @@ -921,7 +926,7 @@ $2', # Revision feed 'history-feed-title' => 'تارÙØ® اÙÙ
راجعة', -'history-feed-description' => 'تارÙØ® اÙتعدÙ٠ؚتاع اÙصÙØØ© د٠عÙ٠اÙÙÙÙÙ', +'history-feed-description' => 'تارÙØ® اÙتعدÙ٠ؚتاع اÙصÙØØ© د٠عÙ٠اÙÙÙÙÙ', 'history-feed-item-nocomment' => '$1 ÙÙ $2', # user at time 'history-feed-empty' => 'اÙصÙØØ© اÙÙ
Ø·ÙÙؚة Ù
ØŽ Ù
ÙجÙدة. Ù
٠اÙÙ
ØتÙ
٠تÙÙ٠اÙصÙØØ© أتÙ
سØت أ٠أتÙÙÙت. ØاÙÙ [[Special:Search|اÙتدÙÙر Ù٠اÙÙÙÙÙ]] ع٠صÙØات جدÙدة ÙÙÙا صÙØ©.', @@ -931,32 +936,32 @@ $2', 'rev-deleted-user' => '(اسÙ
اÙÙÙزر ات؎اÙ)', 'rev-deleted-event' => '(اÙسج٠إت؎اÙ)', 'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> -Ù
راجعة اÙصÙØØ© د٠إت؎اÙت Ù
٠اÙأر؎ÙÙات اÙعاÙ
Ø©. -Ù
Ù
Ù٠تÙÙÙ Ù٠تÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙÙ
سØ]. +Ù
راجعة اÙصÙØØ© د٠إت؎اÙت Ù
٠اÙأر؎ÙÙات اÙعاÙ
Ø©. +Ù
Ù
Ù٠تÙÙÙ Ù٠تÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙÙ
سØ]. </div>', 'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks"> اÙتعدÙ٠دا اتÙ
Ø³Ø Ù
٠اÙأر؎Ù٠اÙعاÙ
. -Ù
Ù
Ù٠ت؎Ù٠اÙتعدÙ٠دا عÙ؎ا٠إÙت إدار٠ÙÙ {{SITENAME}} . -Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙÙ Ù٠تÙاصÙ٠ؚخصÙص دا ÙÙ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙÙ
سØ]. +Ù
Ù
Ù٠ت؎Ù٠اÙتعدÙ٠دا عÙ؎ا٠إÙت إدار٠ÙÙ {{SITENAME}} . +Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙÙ Ù٠تÙاصÙ٠ؚخصÙص دا ÙÙ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙÙ
سØ]. </div>', 'rev-delundel' => 'عرض/إخÙاء', -'revisiondelete' => 'اÙ
سØ/اÙغ٠اÙÙ
Ø³Ø ØšØªØ§Ø¹ اÙÙ
راجعات', +'revisiondelete' => 'اÙ
سØ/اÙغ٠اÙÙ
Ø³Ø ØšØªØ§Ø¹ اÙÙ
راجعات', 'revdelete-nooldid-title' => 'Ù
راجعة Ùد٠Ù
ØŽ صØ', -'revdelete-nooldid-text' => 'Ø£Ùت ÙاإÙ
ا Ù
ا Øددت؎ Ù
راجعة (Ù
راجعات) Ù
عÙÙØ© ÙÙد٠ÙÙÙØ¹Ù Ø¯Ø§Ø Ø§ÙÙ
راجعة اÙÙ
Øددة Ù
ØŽ Ù
ÙجÙØ¯Ø©Ø Ø£Ù Ø£Ù٠ؚتØاÙ٠تخؚ٠اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ©.', +'revdelete-nooldid-text' => 'Ø£Ùت ÙاإÙ
ا Ù
ا Øددت؎ Ù
راجعة (Ù
راجعات) Ù
عÙÙØ© ÙÙد٠ÙÙÙØ¹Ù Ø¯Ø§Ø Ø§ÙÙ
راجعة اÙÙ
Øددة Ù
ØŽ Ù
ÙجÙØ¯Ø©Ø Ø£Ù Ø£Ù٠ؚتØاÙ٠تخؚ٠اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ©.', 'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|اÙÙ
راجعة اÙÙ
ختارة|اÙÙ
راجعات اÙÙ
ختارة}} Ù[[:$1]]:', 'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Øدث اÙسج٠اÙÙ
ختار|Ø£Øداث اÙسج٠اÙÙ
ختارة}}:', 'revdelete-text' => 'اÙÙ
راجعات ÙاÙØ£Øداث اÙÙ
Ù
سÙØØ© ÙاتÙض٠ت؞Ùر Ù٠تارÙØ® اÙصÙØØ© ÙاÙسجÙØ§ØªØ ÙÙ٠أجزاء Ù
Ù Ù
ØتÙاÙÙ
Ù
ØŽ ÙاÙÙÙÙ Ù
سÙ
ÙØ ÙÙعاÙ
Ø© ÙØŽÙÙÙÙا. -اÙإدارÙÙ٠اÙتاÙÙÙ ÙÙ {{SITENAME}}ÙاÙÙض٠ؚإÙ
ÙاÙÙÙ
ر؀ÙØ© اÙÙ
ØتÙ٠اÙÙ
Ø®ÙÙ ÙÙ
Ù
ÙÙ ÙسترجعÙÙ Ù
٠جدÙد Ù
Ù Ø®Ùا٠اÙÙاجÙØ© ÙÙسÙØ§Ø Ø§Ùا اذا تÙ
Ùضع ÙÙÙد إضاÙÙØ©.', +اÙإدارÙÙ٠اÙتاÙÙÙ ÙÙ {{SITENAME}}ÙاÙÙض٠ؚإÙ
ÙاÙÙÙ
ر؀ÙØ© اÙÙ
ØتÙ٠اÙÙ
Ø®ÙÙ ÙÙ
Ù
ÙÙ ÙسترجعÙÙ Ù
٠جدÙد Ù
Ù Ø®Ùا٠اÙÙاجÙØ© ÙÙسÙØ§Ø Ø§Ùا اذا تÙ
Ùضع ÙÙÙد إضاÙÙØ©.', 'revdelete-legend' => 'Ùضع ØدÙد ر؀ÙØ©', 'revdelete-hide-text' => 'إخÙاء Ùص اÙÙسخة', 'revdelete-hide-name' => 'تخؚÙØ© اÙإجراء ÙاÙÙد٠Ù
ÙÙ', -'revdelete-hide-comment' => 'خؚ٠تعÙÙ٠اÙتعدÙÙ', -'revdelete-hide-user' => 'خؚ٠اسÙ
/عÙÙا٠اÙا٠ؚ٠ؚتاع اÙÙÙزر', -'revdelete-hide-restricted' => 'طؚ٠اÙضÙاؚط د٠عÙ٠اÙسÙسÙؚات ÙاÙÙ٠اÙÙاجÙØ© دÙ', +'revdelete-hide-comment' => 'خؚ٠تعÙÙ٠اÙتعدÙÙ', +'revdelete-hide-user' => 'خؚ٠اسÙ
/عÙÙا٠اÙا٠ؚ٠ؚتاع اÙÙÙزر', +'revdelete-hide-restricted' => 'طؚ٠اÙضÙاؚط د٠عÙ٠اÙسÙسÙؚات ÙاÙÙ٠اÙÙاجÙØ© دÙ', 'revdelete-suppress' => 'تخؚÙØ© اÙØšÙاÙات ع٠اÙسÙسÙؚات ٠اÙÙÙزرز اÙتاÙÙÙÙ', -'revdelete-hide-image' => 'خؚ٠اÙÙ
ØتÙÙات ؚتاعة اÙÙ
ÙÙ', +'revdelete-hide-image' => 'خؚ٠اÙÙ
ØتÙÙات ؚتاعة اÙÙ
ÙÙ', 'revdelete-unsuppress' => 'إزاÙØ© اÙضÙاؚط Ù
٠اÙÙ
راجعات اÙÙ
سترجعة', 'revdelete-log' => 'تعÙÙ٠عÙ٠اÙسجÙ:', 'revdelete-submit' => 'طؚ٠عÙ٠اÙÙسخ٠اÙÙ
ختارÙ', @@ -979,37 +984,37 @@ $2', # Suppression log 'suppressionlog' => 'سج٠اÙإخÙاء', -'suppressionlogtext' => 'تØت ÙÙ Ùستة ؚعÙ
ÙÙات اÙÙ
Ø³Ø ÙاÙÙ
Ùع اÙÙÙ ÙÙÙا Ù
ØتÙÙ Ù
ستخؚ٠عÙ٠اÙإدارÙÙÙ. -ØŽÙÙ [[Special:IPBlockList|ÙÙستة اÙÙ
Ùع]] عÙ؎ا٠ت؎Ù٠عÙ
ÙÙات اÙÙ
Ùع اÙ؎غاÙØ© دÙÙÙت٠.', +'suppressionlogtext' => 'تØت ÙÙ Ùستة ؚعÙ
ÙÙات اÙÙ
Ø³Ø ÙاÙÙ
Ùع اÙÙÙ ÙÙÙا Ù
ØتÙÙ Ù
ستخؚ٠عÙ٠اÙإدارÙÙÙ. +ØŽÙÙ [[Special:IPBlockList|ÙÙستة اÙÙ
Ùع]] عÙ؎ا٠ت؎Ù٠عÙ
ÙÙات اÙÙ
Ùع اÙ؎غاÙØ© دÙÙÙت٠.', # History merging 'mergehistory' => 'دÙ
ج تÙارÙØ® اÙصÙØØ©', -'mergehistory-header' => ' اÙصÙØةد٠ؚتسÙ
Ø Ù٠ؚدÙ
ج Ùسخ تارÙØ® صÙØØ© Ù٠صÙØØ© تاÙÙØ©. +'mergehistory-header' => ' اÙصÙØةد٠ؚتسÙ
Ø Ù٠ؚدÙ
ج Ùسخ تارÙØ® صÙØØ© Ù٠صÙØØ© تاÙÙØ©. اتأÙد Ù
٠أ٠اÙتغÙÙر دا Ø ÙØاÙØž عÙ٠استÙ
رارÙØ© تارÙØ® اÙصÙØØ©.', 'mergehistory-box' => 'دÙ
ج تعدÙÙات صÙØتÙÙ:', 'mergehistory-from' => 'اÙصÙØ٠اÙÙ
صدر:', 'mergehistory-into' => 'اÙصÙØ٠اÙÙدÙ:', -'mergehistory-list' => 'تارÙØ® اÙتعدÙ٠اÙÙÙ Ù
Ù
ÙÙ ÙتدÙ
ج', -'mergehistory-merge' => 'اÙÙ
راجعات د٠Ù
Ù [[:$1|$1]] Ù
Ù
Ù٠دÙ
جÙا Ù
ع[[:$2|$2]]. -استخدÙ
عاÙ
Ùد اÙصÙادÙÙ ÙدÙ
ج اÙÙ
راجعات اÙت٠اتÙ؎أت ÙÙ ÙÙؚ٠اÙÙÙت اÙÙ
Øدد. +'mergehistory-list' => 'تارÙØ® اÙتعدÙ٠اÙÙÙ Ù
Ù
ÙÙ ÙتدÙ
ج', +'mergehistory-merge' => 'اÙÙ
راجعات د٠Ù
Ù [[:$1|$1]] Ù
Ù
Ù٠دÙ
جÙا Ù
ع[[:$2|$2]]. +استخدÙ
عاÙ
Ùد اÙصÙادÙÙ ÙدÙ
ج اÙÙ
راجعات اÙت٠اتÙ؎أت ÙÙ ÙÙؚ٠اÙÙÙت اÙÙ
Øدد. خد ؚاÙÙ Ù
٠إ٠استخداÙ
ÙصÙات اÙتصÙØ Ø ÙعÙد ضؚط اÙعاÙ
Ùد دا.', -'mergehistory-go' => 'عرض اÙتعدÙÙات اÙÙÙ Ù
Ù
Ù٠تتدÙ
ج', +'mergehistory-go' => 'عرض اÙتعدÙÙات اÙÙÙ Ù
Ù
Ù٠تتدÙ
ج', 'mergehistory-submit' => 'دÙ
ج اÙÙسخ', 'mergehistory-empty' => 'Ù
اÙÙØŽ Ù
راجعات Ù
Ù
Ù٠دÙ
جÙا.', -'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|Ù
راجعة|Ù
راجعة}} Ù
Ù [[:$1]] تÙ
دÙ
جÙا ØšÙØ¬Ø§Ø ÙÙ [[:$2]].', -'mergehistory-fail' => 'Ù
ØŽ Ùادر ÙعÙ
٠دÙ
ج ÙÙتارÙØ®Ø Ù٠سÙ
Øت تتأÙد تاÙÙ Ù
Ù Ù
Øددات اÙصÙØØ© ÙاÙزÙ
Ù.', +'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|Ù
راجعة|Ù
راجعة}} Ù
Ù [[:$1]] تÙ
دÙ
جÙا ØšÙØ¬Ø§Ø ÙÙ [[:$2]].', +'mergehistory-fail' => 'Ù
ØŽ Ùادر ÙعÙ
٠دÙ
ج ÙÙتارÙØ®Ø Ù٠سÙ
Øت تتأÙد تاÙÙ Ù
Ù Ù
Øددات اÙصÙØØ© ÙاÙزÙ
Ù.', 'mergehistory-no-source' => 'اÙصÙØØ© اÙÙ
صدر $1 Ù
ØŽ Ù
ÙجÙدة.', 'mergehistory-no-destination' => 'اÙصÙØ٠اÙÙد٠$1 Ù
ØŽ Ù
ÙجÙدÙ.', 'mergehistory-invalid-source' => 'اÙصÙØ٠اÙÙ
صدر ÙازÙ
تÙÙ٠عÙÙا٠صØÙØ.', 'mergehistory-invalid-destination' => 'اÙصÙØØ© اÙÙد٠ÙازÙ
تÙÙ٠عÙÙاÙÙا صØÙØ.', -'mergehistory-autocomment' => 'دÙ
ج [[:$1]] ÙÙ [[:$2]]', -'mergehistory-comment' => 'دÙ
ج [[:$1]] ÙÙ [[:$2]]: $3', +'mergehistory-autocomment' => 'دÙ
ج [[:$1]] ÙÙ [[:$2]]', +'mergehistory-comment' => 'دÙ
ج [[:$1]] ÙÙ [[:$2]]: $3', # Merge log 'mergelog' => 'سج٠اÙدÙ
ج', 'pagemerge-logentry' => 'دÙ
ج [[$1]] ÙÙ [[$2]] (اÙÙسخ Øت٠$3)', 'revertmerge' => 'استرجاع اÙدÙ
ج', -'mergelogpagetext' => 'Ù٠تØت Ùستة ؚأØدث عÙ
ÙÙات اÙدÙ
ج ÙتارÙØ® صÙØØ© Ù٠اÙتاÙÙØ©.', +'mergelogpagetext' => 'Ù٠تØت Ùستة ؚأØدث عÙ
ÙÙات اÙدÙ
ج ÙتارÙØ® صÙØØ© Ù٠اÙتاÙÙØ©.', # Diffs 'history-title' => 'تارÙØ® تعدÙÙ "$1"', @@ -1021,7 +1026,7 @@ $2', # Search results 'searchresults' => 'ÙتاÙج اÙتدÙÙر', -'searchresulttext' => 'Ù٠عاÙز تعر٠اÙتر ع٠اÙتدÙÙر ÙÙ {{SITENAME}}Ø ØŽÙÙ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', +'searchresulttext' => 'Ù٠عاÙز تعر٠اÙتر ع٠اÙتدÙÙر ÙÙ {{SITENAME}}Ø ØŽÙÙ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', 'searchsubtitle' => "اÙت ÙÙت ؚتدÙر عÙÙ '''[[:$1]]'''", 'searchsubtitleinvalid' => "اÙت دÙرت عÙÙ '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''Ù
اÙÙØŽ صÙØ٠ؚاÙاسÙ
\"\$1\"'''. Ù
Ù
ÙÙ [[:\$1| تؚتد٠اÙصÙØ٠دÙ]].", @@ -1030,7 +1035,7 @@ $2', 'titlematches' => 'عÙÙا٠اÙصÙØØ© زÙ', 'notitlematches' => 'Ù
اÙÙÙÙا؎ ÙÙا عÙÙا٠صÙØØ© Ù
طاؚÙ:', 'textmatches' => 'Ùص اÙصÙØØ© ØšÙطاؚÙ', -'notextmatches' => 'Ù
ا ÙÙÙÙا؎ Ø£Ù Ùص Ù
طاؚÙ', +'notextmatches' => 'Ù
ا ÙÙÙÙا؎ Ø£Ù Ùص Ù
طاؚÙ', 'prevn' => '$1 اÙÙÙ ÙØšÙ ÙدÙ', 'nextn' => '$1 اÙÙ٠ؚعد ÙدÙ', 'viewprevnext' => 'ؚص ($1) ($2) ($3)', @@ -1048,17 +1053,17 @@ $2', 'mwsuggest-disable' => 'تعطÙ٠اÙتراØات أجاÙس', 'searchrelated' => 'Ù
رتؚطÙ', 'searchall' => 'اÙÙÙ', -'showingresults' => "اÙÙا؊Ù
Ø© د٠ؚتعرض {{PLURAL:$1|'''1''' ÙتÙجة|'''$1''' ÙتÙجة}} Ù
٠أÙ٠رÙÙ
'''$2'''.", +'showingresults' => "اÙÙا؊Ù
Ø© د٠ؚتعرض {{PLURAL:$1|'''1''' ÙتÙجة|'''$1''' ÙتÙجة}} Ù
٠أÙ٠رÙÙ
'''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Ù
عرÙض تØت {{PLURAL:$3|'''ÙتÙجة ÙاØدة'''|'''$3''' ÙتÙجة}} Ù
٠أÙÙ Ù
٠رÙÙ
'''$2'''.", 'showingresultstotal' => "Ù
عرÙض تØت {{PLURAL:$3|اÙÙتÙجة '''$1''' Ù
Ù '''$3'''|اÙÙتاÙج '''$1 - $2''' Ù
Ù '''$3'''}}", -'nonefound' => "'''Ù
ÙاØ؞ة''': ؚعض اÙÙطاÙات ØšÙتدÙر ÙÙÙا اÙتÙÙ
اتÙÙÙ. ØاÙ٠تؚتد٠تدÙÙر٠ؚ ''all:'' عÙ؎ا٠تدÙر Ù٠اÙÙ
ØتÙÙ ÙÙÙ (Ù
ع صÙØات اÙÙÙØ§ØŽØ Ø§ÙÙÙاÙØšØ Ø¥ÙØ®)Ø Ø£Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù
اÙÙطا٠اÙÙ
Ø·ÙÙØš ÙؚرÙÙÙÙس.", +'nonefound' => "'''Ù
ÙاØ؞ة''': ؚعض اÙÙطاÙات ØšÙتدÙر ÙÙÙا اÙتÙÙ
اتÙÙÙ. ØاÙ٠تؚتد٠تدÙÙر٠ؚ ''all:'' عÙ؎ا٠تدÙر Ù٠اÙÙ
ØتÙÙ ÙÙÙ (Ù
ع صÙØات اÙÙÙØ§ØŽØ Ø§ÙÙÙاÙØšØ Ø¥ÙØ®)Ø Ø£Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù
اÙÙطا٠اÙÙ
Ø·ÙÙØš ÙؚرÙÙÙÙس.", 'powersearch' => 'تدÙÙر Ù
تÙصÙ', 'powersearch-legend' => 'تدÙÙر Ù
تÙدÙ
', -'powersearch-ns' => 'تدÙÙر Ù٠اÙÙطاÙات:', +'powersearch-ns' => 'تدÙÙر Ù٠اÙÙطاÙات:', 'powersearch-redir' => 'Ùستة اÙتØÙÙÙات', 'powersearch-field' => 'تدÙÙر عÙÙ', 'search-external' => 'تدÙÙر ؚرÙ', -'searchdisabled' => 'اÙتدÙÙر ÙÙ {{SITENAME}} Ù
تعطÙ. Ù
Ù
Ù٠تدÙر Ù٠جÙج٠دÙÙÙتÙ. ÙاØØž Ø£Ù ÙÙارس٠ÙÙ
ØتÙÙ {{SITENAME}} ÙÙ
Ù٠تÙÙÙ Ù
ØŽ Ù
تØدثة.', +'searchdisabled' => 'اÙتدÙÙر ÙÙ {{SITENAME}} Ù
تعطÙ. Ù
Ù
Ù٠تدÙر Ù٠جÙج٠دÙÙÙتÙ. ÙاØØž Ø£Ù ÙÙارس٠ÙÙ
ØتÙÙ {{SITENAME}} ÙÙ
Ù٠تÙÙÙ Ù
ØŽ Ù
تØدثة.', # Preferences page 'preferences' => 'تÙضÙÙات', @@ -1066,11 +1071,11 @@ $2', 'prefs-edits' => 'عدد اÙتعدÙÙات:', 'prefsnologin' => 'Ù
ØŽ Ù
تسجÙ', 'prefsnologintext' => 'ÙازÙ
تÙÙÙ [[Special:UserLogin|Ù
تسجÙ]] عÙ؎ا٠تÙدر تعد٠تÙضÙÙات٠.', -'prefsreset' => 'اÙتÙضÙÙات اترجعت تاÙ٠ز٠اÙØ£ÙÙ', +'prefsreset' => 'اÙتÙضÙÙات اترجعت تاÙ٠ز٠اÙØ£ÙÙ', 'qbsettings' => 'اÙؚار اÙسرÙع', -'qbsettings-none' => 'Ù
ا ÙÙ ØŽ', -'qbsettings-fixedleft' => 'Ù
تثؚت Ù٠اÙØŽÙ
اÙ', -'qbsettings-fixedright' => 'Ù
تثؚت Ù٠اÙÙÙ
ÙÙ', +'qbsettings-none' => 'Ù
ا ÙÙ ØŽ', +'qbsettings-fixedleft' => 'Ù
تثؚت Ù٠اÙØŽÙ
اÙ', +'qbsettings-fixedright' => 'Ù
تثؚت Ù٠اÙÙÙ
ÙÙ', 'qbsettings-floatingleft' => 'عاÙÙ
عÙ٠اÙØŽÙ
اÙ', 'qbsettings-floatingright' => 'عاÙÙ
عÙ٠اÙÙÙ
ÙÙ', 'changepassword' => 'غÙر اÙؚاسÙرد', @@ -1082,8 +1087,8 @@ $2', 'math_failure' => 'اÙاعراؚ ÙØŽÙ', 'math_unknown_error' => 'غÙØ· Ù
ØŽ Ù
عرÙÙ', 'math_unknown_function' => 'ÙØžÙÙØ© Ù
ØŽ Ù
عرÙÙØ©', -'math_lexing_error' => 'غÙØ· Ù٠اÙÙÙÙ
Ø©', -'math_syntax_error' => 'غÙØ· Ù٠ترÙÙØš اÙجÙ
ÙØ©', +'math_lexing_error' => 'غÙØ· Ù٠اÙÙÙÙ
Ø©', +'math_syntax_error' => 'غÙØ· Ù٠ترÙÙØš اÙجÙ
ÙØ©', 'math_image_error' => 'Ù؎٠اÙتØÙÙÙ ÙÙ PNG Ø Ø§ØªØ§Ùد Ù
٠اÙتثؚÙت اÙÙ
ضؚÙØ· ÙÙ :Latex Ù dvips Ù gs Ù convert.', 'math_bad_tmpdir' => 'Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠اÙÙتاؚة أ٠اÙ؎اء Ù
جÙد اÙرÙاضة اÙÙ
ÙØ€Ùت', @@ -1092,11 +1097,11 @@ $2', 'prefs-personal' => 'اÙؚرÙÙÙ٠ؚتاع اÙÙÙزر', 'prefs-rc' => 'اخر اÙتغÙÙرات', 'prefs-watchlist' => 'Ùستة اÙÙ
راÙؚة', -'prefs-watchlist-days' => 'عدد اÙØ£ÙاÙ
ÙÙعرض ÙÙ Ùستة اÙÙ
راÙؚة:', -'prefs-watchlist-edits' => 'عدد اÙتعدÙÙات اÙÙ٠ؚتتعرض ÙÙ ÙستةاÙÙ
راÙؚة اÙÙ
تÙسعة:', +'prefs-watchlist-days' => 'عدد اÙØ£ÙاÙ
ÙÙعرض ÙÙ Ùستة اÙÙ
راÙؚة:', +'prefs-watchlist-edits' => 'عدد اÙتعدÙÙات اÙÙ٠ؚتتعرض ÙÙ ÙستةاÙÙ
راÙؚة اÙÙ
تÙسعة:', 'prefs-misc' => 'Ù
تÙرÙات', 'saveprefs' => 'ØÙØž', -'resetprefs' => 'اÙ
Ø³Ø Ø§ÙتغÙÙرات اÙÙÙ Ù
ØŽ اÙÙ
ØÙÙ؞ة', +'resetprefs' => 'اÙ
Ø³Ø Ø§ÙتغÙÙرات اÙÙÙ Ù
ØŽ اÙÙ
ØÙÙ؞ة', 'oldpassword' => 'اÙؚاسÙرد اÙÙدÙÙ
Ø©:', 'newpassword' => 'اÙؚاسÙرد جدÙدة:', 'retypenew' => 'اÙتؚ اÙؚاسÙرد اÙجدÙد٠تاÙÙ:', @@ -1104,23 +1109,23 @@ $2', 'rows' => 'صÙÙÙ:', 'columns' => 'عÙ
داÙ:', 'searchresultshead' => 'تدÙÙر', -'resultsperpage' => 'عدد اÙÙتاÙج Ù٠اÙصÙØØ©:', -'contextlines' => 'عدد اÙسطÙر ÙÙ ÙÙ ÙتÙجة:', -'contextchars' => 'عدد اÙØرÙÙ ÙÙ Ù٠سطر', +'resultsperpage' => 'عدد اÙÙتاÙج Ù٠اÙصÙØØ©:', +'contextlines' => 'عدد اÙسطÙر ÙÙ ÙÙ ÙتÙجة:', +'contextchars' => 'عدد اÙØرÙÙ ÙÙ Ù٠سطر', 'stub-threshold' => 'اÙØد ÙتÙسÙÙ <a href="#" class="stub">ÙÙÙ٠اÙؚذرة</a>:', -'recentchangesdays' => 'عدد اÙØ£ÙاÙ
اÙÙ
عرÙضة Ù٠اخراÙتغÙÙرات:', -'recentchangescount' => 'عدد اÙتعدÙÙات ÙÙعرض Ù٠اخر اÙتغÙÙØ±Ø§ØªØ ØµÙØات اÙتÙارÙØ® ÙاÙسجÙات:', +'recentchangesdays' => 'عدد اÙØ£ÙاÙ
اÙÙ
عرÙضة Ù٠اخراÙتغÙÙرات:', +'recentchangescount' => 'عدد اÙتعدÙÙات ÙÙعرض Ù٠اخر اÙتغÙÙØ±Ø§ØªØ ØµÙØات اÙتÙارÙØ® ÙاÙسجÙات:', 'savedprefs' => 'اÙتÙضÙÙات ؚتاعت٠اتØÙ؞ت.', 'timezonelegend' => 'Ù
ÙØ·ÙØ© اÙتÙÙÙت', -'timezonetext' => '¹اÙÙر٠Ù٠اÙساعات ØšÙ٠تÙÙÙت٠اÙÙ
ØÙ٠٠تÙÙÙت اÙسÙرÙر (UTC).', +'timezonetext' => '¹اÙÙر٠Ù٠اÙساعات ØšÙ٠تÙÙÙت٠اÙÙ
ØÙ٠٠تÙÙÙت اÙسÙرÙر (UTC).', 'localtime' => 'اÙتÙÙÙت اÙÙ
ØÙÙ', 'timezoneoffset' => 'اÙÙرÙ¹', 'servertime' => 'تÙÙÙت اÙسÙرÙر', 'guesstimezone' => 'دخ٠اÙتÙÙÙت Ù
٠اÙؚراÙزر', -'allowemail' => 'اÙسÙ
Ø§Ø ÙÙÙÙزرز اÙتاÙÙÙÙ ÙؚعتÙÙ٠اÙÙ
ÙÙ', +'allowemail' => 'اÙسÙ
Ø§Ø ÙÙÙÙزرز اÙتاÙÙÙÙ ÙؚعتÙÙ٠اÙÙ
ÙÙ', 'prefs-searchoptions' => 'اختÙارات اÙتدÙÙر', 'prefs-namespaces' => 'أسÙ
اء اÙÙطاÙات', -'defaultns' => 'دÙر Ù٠اÙÙطاÙات د٠اÙتÙÙ
اتÙÙÙ:', +'defaultns' => 'دÙر Ù٠اÙÙطاÙات د٠اÙتÙÙ
اتÙÙÙ:', 'default' => 'اÙتÙÙ
اتÙÙÙ', 'files' => 'Ù
ÙÙات', @@ -1133,16 +1138,16 @@ $2', 'userrights-editusergroup' => 'تعدÙÙ Ù
جÙ
Ùعات اÙÙÙزر', 'saveusergroups' => 'ØÙØž Ù
جÙ
Ùعات اÙÙÙزر', 'userrights-groupsmember' => 'عض٠ÙÙ:', -'userrights-groups-help' => 'Ø¥Ùت Ù
Ù
Ù٠تغÙر اÙÙ
جÙ
Ùعات اÙÙ٠اÙÙÙزر دا عض٠ÙÙÙا . -* صÙدÙÙ Ù
تعÙÙ
ÙعÙ٠اÙÙÙزر دا عض٠Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعة دÙ. -* صÙدÙÙ Ù
ØŽ Ù
تعÙÙ
ÙعÙ٠اÙÙÙزر دا Ù
ØŽ عض٠Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعة دÙ. +'userrights-groups-help' => 'Ø¥Ùت Ù
Ù
Ù٠تغÙر اÙÙ
جÙ
Ùعات اÙÙ٠اÙÙÙزر دا عض٠ÙÙÙا . +* صÙدÙÙ Ù
تعÙÙ
ÙعÙ٠اÙÙÙزر دا عض٠Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعة دÙ. +* صÙدÙÙ Ù
ØŽ Ù
تعÙÙ
ÙعÙ٠اÙÙÙزر دا Ù
ØŽ عض٠Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعة دÙ. * عÙاÙ
Ø© * ÙعÙ٠اÙÙ Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠ت؎Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعات ؚعد Ù
ا تضÙÙÙا ٠اÙعÙس ؚاÙعÙس.', 'userrights-reason' => 'سؚؚ اÙتغÙÙر:', 'userrights-no-interwiki' => 'Ø£Ùت Ù
ØŽ Ù
Ù ØÙ٠تعد٠صÙاØÙات اÙÙÙزرز عÙ٠اÙÙÙÙÙات اÙتاÙÙØ©.', 'userrights-nodatabase' => 'Ùاعدة اÙØšÙاÙات $1 Ù
ØŽ Ù
ÙجÙدة Ø£Ù Ù
ØŽ Ù
ØÙÙØ©.', 'userrights-nologin' => 'اÙت ÙازÙ
[[Special:UserLogin|تسجÙ٠اÙدخÙÙ]] ØšØساؚ Ù
دÙر ÙتعدÙÙ ØÙÙ٠اÙÙÙزر.', 'userrights-notallowed' => 'Øساؚ٠Ù
اعÙدÙØŽ إذ٠ÙتعدÙÙ ØÙÙ٠اÙÙÙزر.', -'userrights-changeable-col' => 'اÙÙ
جÙ
Ùعات اÙÙ٠تÙدر تغÙÙرÙا', +'userrights-changeable-col' => 'اÙÙ
جÙ
Ùعات اÙÙ٠تÙدر تغÙÙرÙا', 'userrights-unchangeable-col' => 'اÙÙ
جÙ
Ùعات اÙÙÙ Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠اÙ٠تغÙرÙا', # Groups @@ -1172,7 +1177,7 @@ $2', # Rights 'right-read' => 'ÙراÙØ© اÙصÙØات', 'right-edit' => 'تعدÙ٠اÙصÙØات', -'right-createpage' => 'إؚتد٠اÙصÙØات (اÙÙÙ Ù
اÙÙا؎ صÙØات ÙÙا؎)', +'right-createpage' => 'إؚتد٠اÙصÙØات (اÙÙÙ Ù
اÙÙا؎ صÙØات ÙÙا؎)', 'right-createtalk' => 'إؚتد٠صÙØات اÙÙÙا؎', 'right-createaccount' => 'اÙØªØ Øساؚات ÙÙزر جدÙدÙ', 'right-minoredit' => 'اÙتعÙÙÙ
عÙ٠اÙتعدÙÙات ÙØ·ÙÙÙØ©', @@ -1182,7 +1187,7 @@ $2', 'right-upload' => 'ØÙ
٠اÙÙ
ÙÙات', 'right-reupload' => 'اÙÙتاؚة عÙÙ Ù
ÙÙ Ù
ÙجÙد', 'right-reupload-own' => 'اÙÙتاؚة عÙÙ Ù
ÙÙ Ù
ÙجÙد اتØÙ
Ù Øš اÙÙÙزر ÙÙسÙ', -'right-reupload-shared' => 'اÙتØÙ
Ù٠عÙ٠اÙÙ
ÙÙات ÙÙ Ù
خز٠اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
؎تر٠Ù٠اÙÙ
Ùا٠دا ؚس', +'right-reupload-shared' => 'اÙتØÙ
Ù٠عÙ٠اÙÙ
ÙÙات ÙÙ Ù
خز٠اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
؎تر٠Ù٠اÙÙ
Ùا٠دا ؚس', 'right-upload_by_url' => 'تØÙ
ÙÙ Ù
ÙÙ Ù
٠عÙÙا٠Ù
سار', 'right-purge' => 'تØدÙØ« Ùا؎ اÙÙ
ÙÙع ÙصÙØØ© Ù
٠غÙر تأÙÙد', 'right-autoconfirmed' => 'تعدÙ٠اÙصÙØات اÙÙص Ù
ØÙ
ÙÙ', @@ -1191,17 +1196,17 @@ $2', 'right-apihighlimits' => 'استخداÙ
ØدÙد أعÙÙ Ù٠استعÙاÙ
ات API', 'right-writeapi' => 'استخداÙ
API اÙÙتاؚة', 'right-delete' => 'Ù
Ø³Ø Ø§ÙصÙØات', -'right-bigdelete' => 'Ù
Ø³Ø Ø§ÙصÙØات اÙÙÙ ÙÙÙا تÙارÙØ® ÙØšÙرة', +'right-bigdelete' => 'Ù
Ø³Ø Ø§ÙصÙØات اÙÙÙ ÙÙÙا تÙارÙØ® ÙØšÙرة', 'right-deleterevision' => 'Ù
Ø³Ø ÙترجÙع Ù
راجعات Ù
عÙÙØ© Ù
٠اÙصÙØات', -'right-deletedhistory' => 'ØŽÙÙ Ù
دخÙات اÙتارÙØ® اÙÙ
Ù
سÙØØ©Ø Ù
٠غÙر اÙÙصÙص اÙÙÙ Ù
عاÙا', -'right-browsearchive' => 'اÙتدÙÙر Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
Ù
سÙØØ©', +'right-deletedhistory' => 'ØŽÙÙ Ù
دخÙات اÙتارÙØ® اÙÙ
Ù
سÙØØ©Ø Ù
٠غÙر اÙÙصÙص اÙÙÙ Ù
عاÙا', +'right-browsearchive' => 'اÙتدÙÙر Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
Ù
سÙØØ©', 'right-undelete' => 'استرجاع صÙØØ©', 'right-suppressrevision' => 'Ù
راجعة Ùاسترجاع اÙÙ
راجعات اÙÙ
ستخؚÙØ© ع٠اÙإدارÙÙÙ', 'right-suppressionlog' => 'ØŽÙ٠اÙسجÙات اÙخاصة', 'right-block' => 'اÙ
Ùع اÙÙÙزرز اÙتاÙÙÙÙ Ù
٠اÙتعدÙÙ', 'right-blockemail' => 'Ù
Ùع ÙÙزر Ù
٠إÙÙ Ùؚعت Ø¥ÙÙ
ÙÙ', 'right-hideuser' => 'Ù
Ùع اسÙ
ÙÙØ²Ø±Ø Ù Ø®ØšÙ٠ع٠اÙÙاس', -'right-ipblock-exempt' => 'إتÙاد٠عÙ
ÙÙات Ù
Ùع اÙØ£ÙØšÙØ Ø§ÙÙ
Ùع اÙØ£ÙتÙÙ
اتÙÙÙ ÙÙ
Ùع اÙÙطاÙ.', +'right-ipblock-exempt' => 'إتÙاد٠عÙ
ÙÙات Ù
Ùع اÙØ£ÙØšÙØ Ø§ÙÙ
Ùع اÙØ£ÙتÙÙ
اتÙÙÙ ÙÙ
Ùع اÙÙطاÙ.', 'right-proxyunbannable' => 'إتÙاد٠عÙ
ÙÙات اÙÙ
Ùع اÙØ£ÙتÙÙ
اتÙÙÙØ© ÙÙؚرÙÙسÙÙات', 'right-protect' => 'تغÙÙر Ù
ستÙÙات اÙØÙ
اÙØ© ÙتعدÙ٠اÙصÙØات اÙÙ
ØÙ
ÙØ©', 'right-editprotected' => 'تعدÙ٠اÙصÙØات اÙÙ
ØÙ
ÙØ© (Ù
٠غÙر اÙØÙ
اÙØ© اÙÙ
تضÙ
ÙØ©)', @@ -1213,9 +1218,9 @@ $2', 'right-import' => 'استÙراد اÙصÙØات Ù
Ù ÙÙÙÙات تاÙÙÙ', 'right-importupload' => 'استÙراد اÙصÙØات Ù
Ù ÙاÙÙ Ù
تØÙ
Ù', 'right-patrol' => 'عÙÙ
عÙ٠تعدÙÙات اÙÙÙزرز اÙتاÙÙÙ٠عÙ٠اÙÙا Ù
تراجعة.', -'right-autopatrol' => 'Ø®Ù٠اÙتعدÙÙات ؚتاعت٠Ù
تعÙÙ
عÙÙÙا ÙØ£ÙÙا Ù
تراجعة Ø£ÙتÙÙ
اتÙÙÙ', -'right-patrolmarks' => 'عرض عÙاÙ
ات اÙÙ
راجعة Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات', -'right-unwatchedpages' => 'ØšÙÙ Ùستة اÙصÙØات اÙÙÙ Ù
ØŽ Ù
تراÙؚة', +'right-autopatrol' => 'Ø®Ù٠اÙتعدÙÙات ؚتاعت٠Ù
تعÙÙ
عÙÙÙا ÙØ£ÙÙا Ù
تراجعة Ø£ÙتÙÙ
اتÙÙÙ', +'right-patrolmarks' => 'عرض عÙاÙ
ات اÙÙ
راجعة Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات', +'right-unwatchedpages' => 'ØšÙÙ Ùستة اÙصÙØات اÙÙÙ Ù
ØŽ Ù
تراÙؚة', 'right-trackback' => 'تÙÙÙØ° تراÙؚاÙ', 'right-mergehistory' => 'ادÙ
ج تارÙØ® اÙصÙØات', 'right-userrights' => 'تعدÙÙ Ù٠اÙØÙÙ٠ؚتاعة اÙÙÙزر', @@ -1231,9 +1236,9 @@ $2', # Recent changes 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|تعدÙÙ|تعدÙÙÙÙ|$1 تعدÙÙات|$1 تعدÙÙ|$1 تعدÙÙ}}', 'recentchanges' => 'اØدث اÙتعدÙÙات', -'recentchangestext' => 'تاؚع آخر اÙتغÙÙرات Ù٠اÙÙÙÙ٠عÙ٠اÙصÙØØ© دÙ.', +'recentchangestext' => 'تاؚع آخر اÙتغÙÙرات Ù٠اÙÙÙÙ٠عÙ٠اÙصÙØØ© دÙ.', 'recentchanges-feed-description' => 'تاؚع اØدث اÙتعدÙÙات ÙÙÙÙÙ٠د٠ع٠طرÙ٠اÙÙÙÙد د٠.', -'rcnote' => "ÙÙ٠تØت {{PLURAL:$1|'''1''' تعدÙÙ|آخر '''$1''' تعدÙÙ}} Ù٠اخر {{PLURAL:$2|ÙÙÙ
|'''$2''' ÙÙÙ
}}Ø ØšØ¯Ø§ÙÙ Ù
Ù $3.", +'rcnote' => "ÙÙ٠تØت {{PLURAL:$1|'''1''' تغÙÙر|آخر '''$1''' تغÙÙر}} Ù٠آخر {{PLURAL:$2|ÙÙÙ
|'''$2''' ÙÙÙ
}}Ø ØšØ¯Ø¡Ø§ Ù
Ù $5Ø $4.", 'rcnotefrom' => "د٠اÙتعدÙÙات Ù
Ù '''$2''' (Ù '''$1''' Ù
عرÙضÙ).", 'rclistfrom' => 'ا؞Ùر اÙتعدÙÙات ؚداÙÙ Ù
Ù $1', 'rcshowhideminor' => '$1 تعدÙÙات صغÙرÙ', @@ -1242,7 +1247,7 @@ $2', 'rcshowhideanons' => '$1 اÙÙÙزرز اÙÙ
جÙÙÙÙÙ', 'rcshowhidepatr' => '$1 اÙتعدÙÙات اÙÙ
تراجعÙ', 'rcshowhidemine' => '$1 تعدÙÙاتÙ', -'rclinks' => 'ØšÙÙ٠اخر $1 تعدÙÙ Ù٠اخر $2 ÙÙÙ
Ø $3', +'rclinks' => 'ØšÙÙ٠اخر $1 تعدÙÙ Ù٠اخر $2 ÙÙÙ
Ø $3', 'diff' => 'اÙتغÙÙر', 'hist' => 'تارÙØ®', 'hide' => 'تخؚÙÙ', @@ -1260,9 +1265,9 @@ $2', 'recentchangeslinked' => 'تعدÙÙات ÙÙÙا عÙاÙÙ', 'recentchangeslinked-title' => 'اÙتعدÙÙات اÙÙ
رتؚط٠ؚ "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Ù
اÙÙØŽ تعدÙÙات ØصÙت Ù٠اÙصÙØات اÙÙÙ ÙÙÙا ÙصÙات ÙÙا Ø®Ùا٠اÙÙترة اÙÙ
ØددÙ.', -'recentchangeslinked-summary' => "د٠صÙØØ© Ù
خصÙص٠ؚتعرض اخر اÙتغÙÙرات Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
ÙصÙÙÙ. اÙصÙØات اÙÙÙ ÙÙ Ùست٠ؚاÙصÙØات اÙÙ٠اÙت ؚتراÙØš اÙتعدÙÙات ÙÙÙا Ù
عرÙضÙ''' ØšØرÙ٠عرÙضÙ'''", +'recentchangeslinked-summary' => "د٠صÙØØ© Ù
خصÙص٠ؚتعرض اخر اÙتغÙÙرات Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
ÙصÙÙÙ. اÙصÙØات اÙÙÙ ÙÙ Ùست٠ؚاÙصÙØات اÙÙ٠اÙت ؚتراÙØš اÙتعدÙÙات ÙÙÙا Ù
عرÙضÙ''' ØšØرÙ٠عرÙضÙ'''", 'recentchangeslinked-page' => 'اسÙ
اÙصÙØÙ :', -'recentchangeslinked-to' => 'إ؞ÙاراÙتغÙÙرات ÙÙصÙØات اÙÙ
ÙصÙÙØ© ÙÙصÙØØ© اÙÙ٠اÙت ادÙتÙا', +'recentchangeslinked-to' => 'إ؞ÙاراÙتغÙÙرات ÙÙصÙØات اÙÙ
ÙصÙÙØ© ÙÙصÙØØ© اÙÙ٠اÙت ادÙتÙا', # Upload 'upload' => 'ØÙ
Ù', @@ -1275,9 +1280,9 @@ $2', 'upload_directory_read_only' => 'Ù
جÙد اÙتØÙ
ÙÙ ($1) Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠اÙÙتاؚة عÙÙÙ ØšÙاسطة سÙرښر اÙÙÙØš.', 'uploaderror' => 'غÙØ·Ù Ù٠اÙتØÙ
ÙÙ', 'uploadtext' => "استخدÙ
اÙاستÙ
ارة ÙتØÙ
Ù٠اÙÙ
ÙÙات. -Ùعرض أ٠اÙØšØØ« ٠اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
تØÙ
ÙØ© ساؚÙØ§Ø Ø±Ø§Ø¬Ø¹ [[Special:ImageList|ÙاÙÙ
Ø© اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
تØÙ
ÙØ©]]Ø Ø¹Ù
ÙÙات اÙتØÙ
ÙÙ ÙاÙØØ°Ù Ù
ÙجÙدة ÙÙ [[Special:Log/upload|سج٠اÙتØÙ
ÙÙ]]. +Ùعرض أ٠اÙØšØØ« ٠اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
تØÙ
ÙØ© ساؚÙØ§Ø Ø±Ø§Ø¬Ø¹ [[Special:ImageList|ÙاÙÙ
Ø© اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
تØÙ
ÙØ©]]Ø Ø¹Ù
ÙÙات اÙتØÙ
ÙÙ ÙاÙØØ°Ù Ù
ÙجÙدة ÙÙ [[Special:Log/upload|سج٠اÙتØÙ
ÙÙ]]. -عÙ؎ا٠تØØ· صÙرة Ù٠صÙØØ©Ø Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù
اÙÙصÙات Ù٠اÙصÙغ اÙتاÙÙØ©: +عÙ؎ا٠تØØ· صÙرة Ù٠صÙØØ©Ø Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù
اÙÙصÙات Ù٠اÙصÙغ اÙتاÙÙØ©: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>'''Ø '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|Ùص ؚدÙÙ]]</nowiki>''' Ø£Ù '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''' ÙÙÙص٠ÙÙÙ
ÙÙ Ù
ؚا؎رة.", @@ -1295,9 +1300,9 @@ $2', 'uploadedfiles' => 'اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
تØÙ
ÙØ©', 'ignorewarning' => 'إتجاÙ٠اÙتØØ°Ùر ٠اØÙØž اÙÙ
ÙÙ ÙØ®Ùاص', 'ignorewarnings' => 'اتجاÙ٠ا٠تØØ°Ùر', -'minlength1' => 'أساÙ
٠اÙÙ
ÙÙات ÙازÙ
تÙÙÙ Ù
تÙÙÙØ© Ù
Ù Øر٠ÙاØد عÙ٠اÙØ£ÙÙ.', -'illegalfilename' => 'اسÙ
اÙÙ
ÙÙ "$1" ÙÙ٠عÙاÙ
ات Ù
ØŽ Ù
سÙ
ÙØ ØšÙÙا Ù٠عÙاÙÙ٠اÙصÙØات. -Ù٠سÙ
Øت تختار اسÙ
تاÙÙ ÙÙÙ
٠٠ؚعدÙ٠تØÙ
ÙÙ Ù
٠اÙ٠٠جدÙد.', +'minlength1' => 'أساÙ
٠اÙÙ
ÙÙات ÙازÙ
تÙÙÙ Ù
تÙÙÙØ© Ù
Ù Øر٠ÙاØد عÙ٠اÙØ£ÙÙ.', +'illegalfilename' => 'اسÙ
اÙÙ
ÙÙ "$1" ÙÙ٠عÙاÙ
ات Ù
ØŽ Ù
سÙ
ÙØ ØšÙÙا Ù٠عÙاÙÙ٠اÙصÙØات. +Ù٠سÙ
Øت تختار اسÙ
تاÙÙ ÙÙÙ
٠٠ؚعدÙ٠تØÙ
ÙÙ Ù
٠اÙ٠٠جدÙد.', 'badfilename' => ' اسÙ
اÙÙ
Ù٠إتغÙÙر Ù "$1".', 'filetype-badmime' => 'Ù
ØŽ Ù
سÙ
ÙØ ØªØÙ
ÙÙ Ù
ÙÙات Ù
Ù ÙÙع "$1".', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ÙÙ Ù
ØŽ ÙÙع Ù
ÙÙ Ù
رغÙØš ÙÙÙ. @@ -1307,15 +1312,15 @@ $2', 'filetype-missing' => 'اÙÙ
ÙÙ Ù
اÙÙØŽ اÙ
تدا(Ù
Ø«Ùا ".jpg").', 'large-file' => 'ÙÙØµØ Ø§Ù Ø§ÙÙ
ÙÙات Ù
اتÙÙÙØŽ Ø£Ùؚر Ù
Ù $1Ø Ø§ÙÙ
Ù٠د٠ØجÙ
Ù $2.', 'largefileserver' => 'ØجÙ
اÙÙ
Ù٠د٠أÙؚر Ù
٠اÙÙ
سÙ
ÙØ ØšÙ٠عÙ٠اÙسÙرښر د٠.', -'emptyfile' => 'اÙ؞اÙر ا٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ٠اÙت ØÙ
Ùت٠طÙع ÙاضÙ. +'emptyfile' => 'اÙ؞اÙر ا٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ٠اÙت ØÙ
Ùت٠طÙع ÙاضÙ. ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ٠اÙسؚؚ ÙÙÙ Ùتاؚة اÙاسÙ
غÙØ·. Ù٠سÙ
Øت تتاÙد Ù
٠إÙÙ ÙعÙا عاÙز تØÙ
٠اÙÙ
Ù٠دا..', 'fileexists' => 'ÙÙÙ Ù
ÙÙ Ù
ÙجÙد ؚاÙاسÙ
د٠اÙرجاء اÙتأÙد Ù
٠اÙÙ
Ù٠د٠ؚاتؚاع اÙÙصÙØ© اÙتاÙÙØ© <strong><tt>$1</tt></strong> ÙØšÙ Ù
ا تغÙرÙ.', -'filepageexists' => 'صÙØØ© اÙÙص٠ؚتاعة اÙÙ
٠دا Ø®Ùاص اتعÙ
ÙÙا اÙ؎اء ÙÙ <strong><tt>$1</tt></strong>Ø ØšØ³ Ù
اÙÙØŽ Ù
Ù٠ؚاÙاسÙ
دا دÙÙÙتÙ. -اÙÙ
Ùخص اÙÙÙ Ø ØªÙتؚ٠Ù
ØŽ Ø ÙØžÙر عÙ٠صÙØØ© اÙÙصÙ. +'filepageexists' => 'صÙØØ© اÙÙص٠ؚتاعة اÙÙ
٠دا Ø®Ùاص اتعÙ
ÙÙا اÙ؎اء ÙÙ <strong><tt>$1</tt></strong>Ø ØšØ³ Ù
اÙÙØŽ Ù
Ù٠ؚاÙاسÙ
دا دÙÙÙتÙ. +اÙÙ
Ùخص اÙÙÙ Ø ØªÙتؚ٠Ù
ØŽ Ø ÙØžÙر عÙ٠صÙØØ© اÙÙصÙ. عÙ؎ا٠تخÙ٠اÙÙ
ÙÙ ÙØžÙر ÙÙاÙØ Ø ØªØتاج تعدÙÙ ÙدÙÙ.', -'fileexists-extension' => 'ÙÙ Ù
ÙÙ Ù
ÙجÙد ؚاسÙ
ÙرÙØš:<br /> -اسÙ
اÙÙ
Ù٠اÙÙ٠اÙت عاÙز تØÙ
ÙÙ: <strong><tt>$1</tt></strong><br /> +'fileexists-extension' => 'ÙÙ Ù
ÙÙ Ù
ÙجÙد ؚاسÙ
ÙرÙØš:<br /> +اسÙ
اÙÙ
Ù٠اÙÙ٠اÙت عاÙز تØÙ
ÙÙ: <strong><tt>$1</tt></strong><br /> اسÙ
اÙÙ
Ù٠اÙÙ
ÙجÙد: <strong><tt>$2</tt></strong><br /> Ù٠سÙ
Øت تختار اسÙ
تاÙÙ.', 'fileexists-thumb' => "<center>'''اÙÙ
Ù٠اÙÙ
ÙجÙد'''</center>", @@ -1324,10 +1329,10 @@ $2', ÙÙ Ùا٠اÙÙ
ÙÙ ÙÙ ÙÙس اÙصÙرة ؚاÙØجÙ
اÙاصÙÙØ Ù Ù
اÙÙØŽ داع٠تØÙ
ÙÙ Ù
رة تاÙÙØ©', 'file-thumbnail-no' => 'Ùؚدأ اÙÙ
ÙÙ Øš <strong><tt>$1</tt></strong>. Ùؚد٠أ٠اÙÙ
ÙÙ Ù
صتغر ÙØجÙ
أعÙÙ <i>(تصغÙر)</i>. -إذا Ùا٠عÙد٠اÙصÙرة Ù٠درجة دÙØ© ÙاÙ
ÙÙ ØÙ
ÙÙØ§Ø Ø£Ù ØºÙر اسÙ
اÙÙ
ÙÙ Ù
Ù ÙضÙÙ.', -'fileexists-forbidden' => 'ÙÙ Ù
Ù٠تاÙÙ ØšÙÙس اÙاسÙ
Ù
ÙجÙد -Ù٠سÙ
Øت ترجع تاÙ٠٠تØÙ
٠اÙÙ
Ù٠ؚاسÙ
جدÙد. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', -'fileexists-shared-forbidden' => 'ÙÙ Ù
ÙÙ ØšÙÙس اÙاسÙ
دا ÙÙ Ù
خز٠اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
؎ترÙØ +إذا Ùا٠عÙد٠اÙصÙرة Ù٠درجة دÙØ© ÙاÙ
ÙÙ ØÙ
ÙÙØ§Ø Ø£Ù ØºÙر اسÙ
اÙÙ
ÙÙ Ù
Ù ÙضÙÙ.', +'fileexists-forbidden' => 'ÙÙ Ù
Ù٠تاÙÙ ØšÙÙس اÙاسÙ
Ù
ÙجÙد +Ù٠سÙ
Øت ترجع تاÙ٠٠تØÙ
٠اÙÙ
Ù٠ؚاسÙ
جدÙد. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', +'fileexists-shared-forbidden' => 'ÙÙ Ù
ÙÙ ØšÙÙس اÙاسÙ
دا ÙÙ Ù
خز٠اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
؎ترÙØ Ù٠سÙ
Øت ارجع ÙØÙ
٠اÙÙ
Ù٠دا ؚاسÙ
جدÙد. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => ' اÙÙ
Ù٠دا تÙرار {{PLURAL:$1|ÙÙÙ
ÙÙ|ÙÙÙ
ÙÙات}} دÙ:', 'successfulupload' => 'اÙتØÙ
ÙÙ ÙاجØ', @@ -1336,51 +1341,51 @@ $2', 'uploadedimage' => 'اتØÙ
Ù "[[$1]]"', 'overwroteimage' => 'اتØÙ
Ùت Ùسخة جدÙدة Ù
Ù "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'اÙتØÙ
ÙÙ Ù
تعطÙ', -'uploaddisabledtext' => 'تØÙ
Ù٠اÙÙ
ÙÙات Ù
تعط٠ÙÙ {{SITENAME}}.', -'uploadscripted' => 'اÙÙ
Ù٠دا ÙÙÙ ÙÙد HTML Ø£Ù ÙÙد تاÙÙ ÙÙ
Ù٠اÙؚراÙزر ÙÙÙÙ
٠غÙØ·.', +'uploaddisabledtext' => 'تØÙ
Ù٠اÙÙ
ÙÙات Ù
تعط٠ÙÙ {{SITENAME}}.', +'uploadscripted' => 'اÙÙ
Ù٠دا ÙÙÙ ÙÙد HTML Ø£Ù ÙÙد تاÙÙ ÙÙ
Ù٠اÙؚراÙزر ÙÙÙÙ
٠غÙØ·.', 'uploadcorrupt' => 'اÙÙ
Ù٠دا ؚاÙØž Ø£Ù ÙÙ٠اÙ
تداد غÙØ·. Ù٠سÙ
Øت ا تأÙد Ù
٠اÙÙ
ÙÙ Ù ØÙ
ÙÙ Ù
رة تاÙÙØ©.', 'uploadvirus' => 'اÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ ÙÙرÙس! اÙتÙاصÙÙ: $1', 'sourcefilename' => 'اسÙ
اÙÙ
Ù٠ؚتاع اÙÙ
صدر:', 'destfilename' => 'اسÙ
اÙÙ
Ù٠اÙÙ
ستÙدÙ:', 'upload-maxfilesize' => 'ØجÙ
اÙÙ
Ù٠اÙØ£ÙصÙ: $1', -'watchthisupload' => 'ØØ· اÙصÙØØ© د٠تØت اÙÙ
راÙؚة', -'filewasdeleted' => 'ÙÙ Ù
ÙÙ ØšÙÙس اÙاسÙ
دا تØÙ
Ù ÙØšÙ Ùدا ٠ؚعدÙ٠اتÙ
سØ. +'watchthisupload' => 'ØØ· اÙصÙØØ© د٠تØت اÙÙ
راÙؚة', +'filewasdeleted' => 'ÙÙ Ù
ÙÙ ØšÙÙس اÙاسÙ
دا تØÙ
Ù ÙØšÙ Ùدا ٠ؚعدÙ٠اتÙ
سØ. Ù٠سÙ
Øت تراجع $1 ÙØšÙ Ù
ا تØÙ
ÙÙ ÙÙ
ا٠Ù
رة.', 'upload-wasdeleted' => "'''تØØ°Ùر: اÙت ؚتØÙ
Ù Ù
Ù٠اتÙ
Ø³Ø ÙØšÙ Ùدا.''' -ÙازÙ
تتاÙد Ù
٠اÙ٠عاÙز تستÙ
ر Ù٠تØÙ
Ù٠اÙÙ
Ù٠دا. +ÙازÙ
تتاÙد Ù
٠اÙ٠عاÙز تستÙ
ر Ù٠تØÙ
Ù٠اÙÙ
Ù٠دا. سج٠اÙÙ
Ø³Ø ØšØªØ§Ø¹ اÙÙ
Ù٠دا Ù
عرÙض ÙÙا عÙ؎ا٠تؚص عÙÙÙ:", -'filename-bad-prefix' => 'اسÙ
اÙÙ
Ù٠اÙÙ٠ؚتØÙ
ÙÙ ØšÙؚتد٠ؚÙ<strong>"$1"</strong>Ø ÙاÙÙÙ Ù٠اسÙ
Ù
ØŽ ÙصÙÙ ØšÙتØØ· غاÙؚا Ù
٠اÙÙاÙ
Ùرات اÙدÙجÙتا٠اÙتÙÙ
اتÙÙÙ. +'filename-bad-prefix' => 'اسÙ
اÙÙ
Ù٠اÙÙ٠ؚتØÙ
ÙÙ ØšÙؚتد٠ؚÙ<strong>"$1"</strong>Ø ÙاÙÙÙ Ù٠اسÙ
Ù
ØŽ ÙصÙÙ ØšÙتØØ· غاÙؚا Ù
٠اÙÙاÙ
Ùرات اÙدÙجÙتا٠اÙتÙÙ
اتÙÙÙ. Ù٠سÙ
Øت تختار اسÙ
ÙÙÙÙ ØšÙÙص٠اÙÙ
Ù٠ؚتاع٠اØس٠Ù
Ù Ùدا.', -'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> +'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- سÙØš اÙسطر د٠ز٠Ù
ا ÙÙÙ --> <pre> # اÙصÙغة Ùدا: -# * ÙÙ Øاجة Ù
٠أÙ٠عÙاÙ
Ø© "#" ÙØد أخر اÙسطر Ù٠تعÙÙÙ -# * Ù٠سطر Ù
ØŽ Ùاض٠Ù٠ؚرÙÙÙÙس ÙأسÙ
اء اÙÙ
ÙÙات اÙÙÙ
Ø·ÙØ© اÙÙ٠ؚتØØ·Ùا اÙتÙÙ
اتÙÙ٠اÙÙاÙ
Ùرات اÙدÙجÙتا٠+# * ÙÙ Øاجة Ù
٠أÙ٠عÙاÙ
Ø© "#" ÙØد أخر اÙسطر Ù٠تعÙÙÙ +# * Ù٠سطر Ù
ØŽ Ùاض٠Ù٠ؚرÙÙÙÙس ÙأسÙ
اء اÙÙ
ÙÙات اÙÙÙ
Ø·ÙØ© اÙÙ٠ؚتØØ·Ùا اÙتÙÙ
اتÙÙ٠اÙÙاÙ
Ùرات اÙدÙجÙتا٠CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon -DUW # some mobil phones +DUW # ؚعض اÙتÙÙÙÙÙات اÙÙ
ØÙ
ÙÙØ© IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. - #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->', + #</pre> <!-- سÙØš اÙسطر د٠ز٠Ù
ا ÙÙÙ -->', 'upload-proto-error' => 'ؚرÙتÙÙÙÙ Ù
ØŽ صØÙØ', -'upload-proto-error-text' => 'ااÙتØÙ
Ù٠ع٠ؚعد ÙازÙ
ÙÙ ÙÙأرإ٠ؚÙؚتد٠ؚ٠<code>http://</code> Ø£Ù <code>ftp://</code>.', +'upload-proto-error-text' => 'ااÙتØÙ
Ù٠ع٠ؚعد ÙازÙ
ÙÙ ÙÙأرإ٠ؚÙؚتد٠ؚ٠<code>http://</code> Ø£Ù <code>ftp://</code>.', 'upload-file-error' => 'غÙØ· داخÙÙ', -'upload-file-error-text' => 'Øص٠غÙØ· داخÙÙ ÙاØÙا ØšÙØاÙÙ ÙعÙ
Ù Ù
ÙÙ Ù
Ø€Ùت عÙ٠اÙسÙرÙر. Ù٠سÙ
Øت اتص٠ؚإدار٠Ù؞اÙ
.', -'upload-misc-error' => 'غÙØ· Ù
ØŽ Ù
عرÙÙ Ù٠اÙتØÙ
ÙÙ', -'upload-misc-error-text' => 'Øص٠غÙØ· Ù
ØŽ Ù
عرÙÙ ÙØ¥Ùت ؚتØÙ
Ù. Ù٠سÙ
Øت تتاÙد أ٠اÙÙÙØ£Ø±Ø¥Ù ØµØ Ù Ù
Ù
Ù٠تدخ٠عÙÙ٠٠ؚعدÙÙ ØاÙ٠تاÙÙ. إذا اÙÙ
ØŽÙÙØ© تÙتÙا Ù
ÙجÙدةØاتص٠ؚإدار٠Ù؞اÙ
.', +'upload-file-error-text' => 'Øص٠غÙØ· داخÙÙ ÙاØÙا ØšÙØاÙÙ ÙعÙ
Ù Ù
ÙÙ Ù
Ø€Ùت عÙ٠اÙسÙرÙر. Ù٠سÙ
Øت اتص٠ؚإدار٠Ù؞اÙ
.', +'upload-misc-error' => 'غÙØ· Ù
ØŽ Ù
عرÙÙ Ù٠اÙتØÙ
ÙÙ', +'upload-misc-error-text' => 'Øص٠غÙØ· Ù
ØŽ Ù
عرÙÙ ÙØ¥Ùت ؚتØÙ
Ù. Ù٠سÙ
Øت تتاÙد أ٠اÙÙÙØ£Ø±Ø¥Ù ØµØ Ù Ù
Ù
Ù٠تدخ٠عÙÙ٠٠ؚعدÙÙ ØاÙ٠تاÙÙ. إذا اÙÙ
ØŽÙÙØ© تÙتÙا Ù
ÙجÙدةØاتص٠ؚإدار٠Ù؞اÙ
.', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> 'upload-curl-error6' => 'Ù
ا ÙدرÙا؎ ÙÙص٠ÙÙÙ٠أر Ø¥Ù', -'upload-curl-error6-text' => 'Ù
ا ÙدرÙا؎ ÙÙص٠ÙÙÙÙأرإ٠إÙÙ٠اÙت عاÙزÙ. Ù٠سÙ
Øت ت؎Ù٠تاÙ٠إ٠اÙÙÙØ£Ø±Ø¥Ù ØµØ Ù Ø¥Ù Ø§ÙساÙت ؎غاÙ.', +'upload-curl-error6-text' => 'Ù
ا ÙدرÙا؎ ÙÙص٠ÙÙÙÙأرإ٠إÙÙ٠اÙت عاÙزÙ. Ù٠سÙ
Øت ت؎Ù٠تاÙ٠إ٠اÙÙÙØ£Ø±Ø¥Ù ØµØ Ù Ø¥Ù Ø§ÙساÙت ؎غاÙ.', 'upload-curl-error28' => 'اÙتÙاء Ù
ÙÙØ© اÙتØÙ
ÙÙ', 'upload-curl-error28-text' => 'اÙساÙت خد ÙÙت ÙØšÙر عÙ؎ا٠ÙستجÙØš. Ù٠سÙ
Øت اتأÙد أ٠اÙساÙت ؎غاÙØ ÙاستÙا ØŽÙÙØ© ٠ؚعدÙÙ ØاÙ٠تاÙÙ. -ÙÙ
Ù٠تجرؚ تاÙÙ ÙÙ ÙÙت Ù
اÙÙÙÙØŽ ÙÙ٠زØÙ
Ø©.', +ÙÙ
Ù٠تجرؚ تاÙÙ ÙÙ ÙÙت Ù
اÙÙÙÙØŽ ÙÙ٠زØÙ
Ø©.', 'license' => 'ترخÙص:', 'nolicense' => 'Ù
ØŽ Ù
تØدد', @@ -1389,8 +1394,8 @@ PICT # misc. 'upload_source_file' => ' (Ù
Ù٠عÙ٠اÙÙÙ
ØšÙÙتر ؚتاعÙ)', # Special:ImageList -'imagelist-summary' => 'اÙصÙØØ© اÙÙ
خصÙصة د٠ؚتعرض Ù٠اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
تØÙ
ÙØ©. -اÙتÙÙ
اتÙÙ٠اخر اÙÙ
ÙÙات اÙÙ٠اتØÙ
Ùت Ø ØªØžÙر Ù٠اÙÙستة Ù
Ù ÙÙÙ. +'imagelist-summary' => 'اÙصÙØØ© اÙÙ
خصÙصة د٠ؚتعرض Ù٠اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
تØÙ
ÙØ©. +اÙتÙÙ
اتÙÙ٠اخر اÙÙ
ÙÙات اÙÙ٠اتØÙ
Ùت Ø ØªØžÙر Ù٠اÙÙستة Ù
Ù ÙÙÙ. Ù٠دÙست عÙ٠راس اÙعÙ
Ùد اÙترتÙØš Ø ÙتغÙر.', 'imagelist_search_for' => 'دÙر عÙ٠اسÙ
اÙÙ
ÙدÙا:', 'imgfile' => 'Ù
ÙÙ', @@ -1417,15 +1422,15 @@ PICT # misc. 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|اÙصÙØØ©|اÙ$1 صÙØØ©}} د٠ÙÙÙا ÙصÙÙ ÙÙÙاÙ٠دÙ:', 'nolinkstoimage' => 'Ù
اÙÙØŽ صÙØات ؚتÙص٠ÙÙÙاÙ٠دÙ.', 'morelinkstoimage' => 'عرض [[Special:WhatLinksHere/$1|ÙÙÙÙات اÙتر]] ÙÙÙ
Ù٠دا.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1| اÙÙ
ÙÙ|اÙ$1 Ù
ÙÙ}} اÙÙ٠جا٠ؚÙØÙÙ ÙÙÙ
Ù٠دا:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1| اÙÙ
ÙÙ|اÙ$1 Ù
Ù٠اÙÙ٠ؚعدÙ}} Ù
Ùررات ÙÙÙ
Ù٠دا:', -'sharedupload' => 'اÙÙ
Ù٠د٠اتØÙ
٠عÙ؎ا٠اÙت؎ار٠ؚÙ٠اÙÙ
؎ارÙع ÙÙ
Ù
Ù٠استخداÙ
Ù Ù٠اÙÙ
؎ارÙع اÙتاÙÙÙ.', -'shareduploadwiki' => 'Ù٠سÙ
Øت ت؎ÙÙ $1 اÙÙÙ ÙÙÙ Ù
عÙÙات زÙادة.', -'shareduploadwiki-desc' => 'اÙÙص٠عÙÙ $1 Ù٠اÙÙ
خز٠اÙÙ
؎تر٠Ù
عرÙض تØت.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1| اÙÙ
ÙÙ|اÙ$1 Ù
ÙÙ}} اÙÙ٠جا٠ؚÙØÙÙ ÙÙÙ
Ù٠دا:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1| اÙÙ
ÙÙ|اÙ$1 Ù
Ù٠اÙÙ٠ؚعدÙ}} Ù
Ùررات ÙÙÙ
Ù٠دا:', +'sharedupload' => 'اÙÙ
Ù٠د٠اتØÙ
٠عÙ؎ا٠اÙت؎ار٠ؚÙ٠اÙÙ
؎ارÙع ÙÙ
Ù
Ù٠استخداÙ
Ù Ù٠اÙÙ
؎ارÙع اÙتاÙÙÙ.', +'shareduploadwiki' => 'Ù٠سÙ
Øت ت؎ÙÙ $1 اÙÙÙ ÙÙÙ Ù
عÙÙات زÙادة.', +'shareduploadwiki-desc' => 'اÙÙص٠عÙÙ $1 Ù٠اÙÙ
خز٠اÙÙ
؎تر٠Ù
عرÙض تØت.', 'shareduploadwiki-linktext' => 'صÙØØ© Ùص٠اÙÙ
ÙÙ', 'shareduploadduplicate' => 'اÙÙ
Ù٠دا تÙرار Ù$1 Ù
٠اÙÙ
خز٠اÙÙ
؎ترÙ.', 'shareduploadduplicate-linktext' => 'Ù
Ù٠تاÙÙ', -'shareduploadconflict' => 'اÙÙ
Ù٠دا ÙÙÙ ÙÙس اÙاسÙ
ز٠$1 Ù
٠اÙÙ
خز٠اÙÙ
؎ترÙ.', +'shareduploadconflict' => 'اÙÙ
Ù٠دا ÙÙÙ ÙÙس اÙاسÙ
ز٠$1 Ù
٠اÙÙ
خز٠اÙÙ
؎ترÙ.', 'shareduploadconflict-linktext' => 'Ù
Ù٠تاÙÙ', 'noimage' => 'Ù
اÙÙØŽ Ù
Ù٠ؚاÙاسÙ
د٠ØÙ
Ù
Ù٠اÙ٠تÙ$1.', 'noimage-linktext' => 'تØÙ
ÙÙÙ', @@ -1435,24 +1440,24 @@ PICT # misc. # File reversion 'filerevert' => 'استرجع $1', 'filerevert-legend' => 'استرجع اÙÙ
ÙÙ', -'filerevert-intro' => "Ø£Ùت ؚترجع '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 ÙÙÙسخةاÙÙ٠ؚتارÙØ® $2Ø $3].", +'filerevert-intro' => "Ø£Ùت ؚترجع '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 ÙÙÙسخةاÙÙ٠ؚتارÙØ® $2Ø $3].", 'filerevert-comment' => 'تعÙÙÙ:', -'filerevert-defaultcomment' => 'رجع اÙÙسخة اÙÙ٠ؚتارÙØ® $1Ø $2', +'filerevert-defaultcomment' => 'رجع اÙÙسخة اÙÙ٠ؚتارÙØ® $1Ø $2', 'filerevert-submit' => 'استرجع', -'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' اترجعت [$4 ÙÙÙسخةاÙÙ٠ؚتارÙØ® $2Ø $3].", +'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' اترجعت [$4 ÙÙÙسخةاÙÙ٠ؚتارÙØ® $2Ø $3].", 'filerevert-badversion' => 'Ù
اÙÙØŽ Ùسخة Ù
ØÙÙØ© ÙدÙÙ
Ø© ÙÙÙ
Ù٠دا ؚاÙتارÙØ® اÙÙ
تÙدÙ
', # File deletion 'filedelete' => 'اÙ
Ø³Ø $1', 'filedelete-legend' => 'اÙ
Ø³Ø Ø§ÙÙ
ÙÙ', 'filedelete-intro' => "Ø£Ùت ؚتÙ
Ø³Ø '''[[Media:$1|$1]]'''.", -'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Ø£Ùت ؚتÙ
Ø³Ø Ùسخة \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'اÙÙ٠ؚتارÙØ® [$4 $3Ø $2].</span>', +'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Ø£Ùت ؚتÙ
Ø³Ø Ùسخة \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'اÙÙ٠ؚتارÙØ® [$4 $3Ø $2].</span>', 'filedelete-comment' => 'سؚؚ اÙÙ
سØ:', 'filedelete-submit' => 'Ù
سØ', 'filedelete-success' => "'''$1''' Ø®Ùاص اتÙ
سØ.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Ùسخة \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' اÙÙ٠ؚتارÙØ® $3Ø $2 اتÙ
سØت.</span>', -'filedelete-nofile' => "'''$1''' Ù
ØŽ Ù
ÙجÙد ÙÙ {{SITENAME}}.", -'filedelete-nofile-old' => "Ù
اÙÙØŽ Ùسخة Ù٠اÙار؎ÙÙ Ù
Ù '''$1''' ؚاÙعÙاصر اÙÙ
تØددة.", +'filedelete-success-old' => "Ùسخة اÙÙ'''[[Media:$1|$1]]''' اÙÙ٠ؚتارÙØ® $3Ø $2 اتÙ
سØت.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' Ù
ØŽ Ù
ÙجÙد ÙÙ {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile-old' => "Ù
اÙÙØŽ Ùسخة Ù٠اÙار؎ÙÙ Ù
Ù '''$1''' ؚاÙعÙاصر اÙÙ
تØددة.", 'filedelete-iscurrent' => 'Ø£Ùت ؚتØاÙ٠تÙ
Ø³Ø Ø£Ø¬Ø¯Ø¯ Ùسخة Ù
٠اÙÙ
Ù٠دا. Ù٠سÙ
Øت ترجع اÙÙسخة اÙÙدÙÙ
Ø© اÙاÙÙ.', 'filedelete-otherreason' => 'سؚؚ زÙادة/تاÙÙ:', @@ -1464,8 +1469,8 @@ PICT # misc. # MIME search 'mimesearch' => 'تدÙÙر MIME', -'mimesearch-summary' => 'اÙصÙØØ© د٠Ù
ÙÙ
تÙا ÙÙترة اÙÙ
ÙÙات عÙÙ Øسؚ ÙÙعÙا. -اÙÙ
دخÙ: ÙÙع اÙÙ
ØتÙÙ/اÙÙÙع اÙÙرعÙØ ÙعÙÙ Ù
Ø«Ùا +'mimesearch-summary' => 'اÙصÙØØ© د٠Ù
ÙÙ
تÙا ÙÙترة اÙÙ
ÙÙات عÙÙ Øسؚ ÙÙعÙا. +اÙÙ
دخÙ: ÙÙع اÙÙ
ØتÙÙ/اÙÙÙع اÙÙرعÙØ ÙعÙÙ Ù
Ø«Ùا <tt>image/jpeg</tt>.', 'mimetype' => 'ÙÙع اÙÙ
ÙÙ:', 'download' => 'تÙزÙÙ', @@ -1478,13 +1483,13 @@ PICT # misc. # Unused templates 'unusedtemplates' => 'ÙÙاÙØš Ù
ØŽ Ù
ستعÙ
ÙÙ', -'unusedtemplatestext' => 'اÙصÙØØ© د٠ÙÙÙا Ùستة ؚاÙصÙØات Ù
Ù Ùطا٠ÙاÙØš ٠اÙÙÙ Ù
ØŽ Ù
ستعÙ
ÙØ© Ù٠صÙØات تاÙÙØ© -اÙتÙر ÙØšÙ Ù
ا تÙ
سØÙا ت؎ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙصÙات تاÙÙØ© ÙÙÙÙاÙØš دÙ', +'unusedtemplatestext' => 'اÙصÙØØ© د٠ÙÙÙا Ùستة ؚاÙصÙØات Ù
Ù Ùطا٠ÙاÙØš ٠اÙÙÙ Ù
ØŽ Ù
ستعÙ
ÙØ© Ù٠صÙØات تاÙÙØ© +اÙتÙر ÙØšÙ Ù
ا تÙ
سØÙا ت؎ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙصÙات تاÙÙØ© ÙÙÙÙاÙØš دÙ', 'unusedtemplateswlh' => 'ÙصÙات تاÙÙÙ', # Random page 'randompage' => 'صÙØØ© ع؎Ùا؊ÙÙ', -'randompage-nopages' => 'Ù
اÙÙØŽ صÙØات Ù٠اÙÙطا٠دا.', +'randompage-nopages' => 'Ù
اÙÙØŽ صÙØات Ù٠اÙÙطا٠دا.', # Random redirect 'randomredirect' => 'تØÙÙÙ٠ع؎Ùا؊ÙÙ', @@ -1494,7 +1499,7 @@ PICT # misc. 'statistics' => 'اØصا؊Ùات', 'sitestats' => 'Ø¥Øصا؊Ùات {{SITENAME}}', 'userstats' => 'اÙاØصاءات ؚتاعة اÙÙÙزر', -'sitestatstext' => "ÙÙÙ{{PLURAL:\$1|'''1''' صÙØÙ|'''\$1''' صÙØÙ ÙÙÙÙ}} ÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات. +'sitestatstext' => "ÙÙÙ{{PLURAL:\$1|'''1''' صÙØÙ|'''\$1''' صÙØÙ ÙÙÙÙ}} ÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات. د٠ÙØŽÙ
٠صÙØات \"اÙÙ
ÙاÙØŽÙ\"Ø Ø§ÙصÙØات ØÙÙ {{SITENAME}}Ø Ø§Ùصغر٠\"اÙؚذÙر\" صÙØØ§ØªØ Ø§ÙتØÙÙÙØ§ØªØ Ù ØºÙرÙا اÙÙ٠غاÙؚا Ù
ا تتأÙÙØŽ ÙصÙØات Ù
ØتÙÙ. ؚاستثÙاء اÙÙÙØ ÙÙÙ {{PLURAL:\$2|'''1''' صÙØØ©| '''\$2''' صÙØØ©}} تعتؚر عÙ٠اÙØ£Ø±Ø¬Ø @@ -1502,30 +1507,30 @@ PICT # misc. '''\$8''' {{PLURAL:\$8|Ù
ÙÙ|Ù
ÙÙ}} تÙ
تØÙ
ÙÙÙ. -ÙÙÙ ÙإجÙ
اÙÙ '''\$3''' {{PLURAL:\$3|عرض صÙØØ©|عرض صÙØØ©}}Ø Ù '''\$4''' {{PLURAL:\$4|تعدÙ٠صÙØØ©|تعدÙ٠صÙØØ©}} +ÙÙÙ ÙإجÙ
اÙÙ '''\$3''' {{PLURAL:\$3|عرض صÙØØ©|عرض صÙØØ©}}Ø Ù '''\$4''' {{PLURAL:\$4|تعدÙ٠صÙØØ©|تعدÙ٠صÙØØ©}} Ù
٠تÙصÙØš {{SITENAME}}. -د٠ÙعÙÙ '''\$5''' تعدÙÙ Ù
تÙسط ÙÙ٠صÙØØ©Ø Ù '''\$6''' عرض ÙÙ٠تعدÙÙ. +د٠ÙعÙÙ '''\$5''' تعدÙÙ Ù
تÙسط ÙÙ٠صÙØØ©Ø Ù '''\$6''' عرض ÙÙ٠تعدÙÙ. Ø·ÙÙ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طاؚÙر اÙ؎غÙ] ÙÙ '''\$7'''.", -'userstatstext' => "ÙÙ {{PLURAL:$1|[[Special:ListUsers|ÙÙزر]] Ù
تسج٠'''ÙاØد'''|'''$1''' [[Special:ListUsers|ÙÙزر]] Ù
تسجÙ}}Ø Ù
ÙÙÙ
'''$2''' (Ø£Ù '''$4%''') {{PLURAL:$2|عÙدÙ|عÙدÙÙ
}} صÙاØÙات $5.", +'userstatstext' => "ÙÙ {{PLURAL:$1|[[Special:ListUsers|ÙÙزر]] Ù
تسج٠'''ÙاØد'''|'''$1''' [[Special:ListUsers|ÙÙزر]] Ù
تسجÙ}}Ø Ù
ÙÙÙ
'''$2''' (Ø£Ù '''$4%''') {{PLURAL:$2|عÙدÙ|عÙدÙÙ
}} صÙاØÙات $5.", 'statistics-mostpopular' => 'اÙتر صÙØات ات؎اÙت', 'disambiguations' => 'صÙØات اÙتÙضÙØ', 'disambiguationspage' => 'Template:تÙضÙØ', -'disambiguations-text' => "اÙصÙØات د٠ؚتÙص٠ÙÙ '''صÙØØ© تÙضÙØ'''. اÙÙ
ÙرÙض عÙ٠اÙعÙس اÙÙÙ
ÙÙصÙÙ Ù ÙÙصÙØات اÙÙ
Ùاسؚة. <br />أ٠صÙØØ© ؚتتعاÙ
٠عÙ٠اÙÙا صÙØØ© تÙضÙØ Ø¥Ø°Ø§ ÙاÙت ؚتستعÙ
Ù ÙاÙØš Ù
ÙجÙد ÙÙ [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", +'disambiguations-text' => "اÙصÙØات د٠ؚتÙص٠ÙÙ '''صÙØØ© تÙضÙØ'''. اÙÙ
ÙرÙض عÙ٠اÙعÙس اÙÙÙ
ÙÙصÙÙ Ù ÙÙصÙØات اÙÙ
Ùاسؚة. <br />أ٠صÙØØ© ؚتتعاÙ
٠عÙ٠اÙÙا صÙØØ© تÙضÙØ Ø¥Ø°Ø§ ÙاÙت ؚتستعÙ
Ù ÙاÙØš Ù
ÙجÙد ÙÙ [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", 'doubleredirects' => 'تØÙÙÙات Ù
زدÙجÙ', -'doubleredirectstext' => 'اÙصÙØØ© د٠ÙÙÙا Ùستة اÙصÙØات اÙÙÙ ÙÙÙا تØÙÙÙØ© ÙصÙØØ© تاÙÙØ© ÙÙÙا تØÙÙÙØ©. Ù٠سطر Ù٠اÙÙستة د٠ÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙتØÙÙÙØ© اÙØ£ÙÙاÙÙØ© ÙاÙتاÙÙØ© Ù ÙÙ
ا٠ÙÙصÙØØ© ؚتاعة اÙتØÙÙÙØ© اÙتاÙÙØ© ٠اÙÙ٠غاÙؚا Ù٠اÙصÙØØ© اÙاصÙÙØ© اÙÙ٠اÙÙ
ÙرÙض اÙتØÙÙÙØ© اÙاÙÙاÙÙØ© تÙص٠ÙÙÙا.', +'doubleredirectstext' => 'اÙصÙØØ© د٠ÙÙÙا Ùستة اÙصÙØات اÙÙÙ ÙÙÙا تØÙÙÙØ© ÙصÙØØ© تاÙÙØ© ÙÙÙا تØÙÙÙØ©. Ù٠سطر Ù٠اÙÙستة د٠ÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙتØÙÙÙØ© اÙØ£ÙÙاÙÙØ© ÙاÙتاÙÙØ© Ù ÙÙ
ا٠ÙÙصÙØØ© ؚتاعة اÙتØÙÙÙØ© اÙتاÙÙØ© ٠اÙÙ٠غاÙؚا Ù٠اÙصÙØØ© اÙاصÙÙØ© اÙÙ٠اÙÙ
ÙرÙض اÙتØÙÙÙØ© اÙاÙÙاÙÙØ© تÙص٠ÙÙÙا.', 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] اتÙÙÙØªØ Ù٠دÙÙÙت٠تØÙÙÙÙ Ù [[$2]]', 'double-redirect-fixer' => 'Ù
صÙØ Ø§ÙتØÙÙÙ', 'brokenredirects' => 'تØÙÙÙات Ù
ÙسÙرÙ', -'brokenredirectstext' => 'اÙتØÙÙÙات د٠ؚتÙص٠ÙصÙØات Ù
ØŽ Ù
ÙجÙدة:', +'brokenredirectstext' => 'اÙتØÙÙÙات د٠ؚتÙص٠ÙصÙØات Ù
ØŽ Ù
ÙجÙدة:', 'brokenredirects-edit' => '(تØرÙر)', 'brokenredirects-delete' => '(Ù
سØ)', 'withoutinterwiki' => 'صÙØات ؚدÙÙ ÙصÙات ÙÙغات تاÙÙÙ', -'withoutinterwiki-summary' => 'اÙصÙØات د٠Ù
اÙÙا؎ ÙÙÙÙات ÙÙسخ ØšÙغات تاÙÙØ©:', +'withoutinterwiki-summary' => 'اÙصÙØات د٠Ù
اÙÙا؎ ÙÙÙÙات ÙÙسخ ØšÙغات تاÙÙØ©:', 'withoutinterwiki-legend' => 'ؚرÙÙÙÙس', 'withoutinterwiki-submit' => 'عرض', @@ -1540,7 +1545,7 @@ PICT # misc. 'nviews' => '{{PLURAL:$1|Ù
؎اÙدة ÙاØدة|Ù
؎اÙدتÙÙ|$1 Ù
؎اÙدات|$1 Ù
؎اÙدة}}', 'specialpage-empty' => 'Ù
اÙÙØŽ ÙتاÙج ÙÙتÙرÙر دا.', 'lonelypages' => 'صÙØات ÙتÙÙ
Ù', -'lonelypagestext' => 'اÙصÙØات د٠Ù
اعÙدÙا؎ ÙÙÙÙات Ù
٠اÙصÙØات اÙتاÙÙØ© ÙÙ {{SITENAME}}.', +'lonelypagestext' => 'اÙصÙØات د٠Ù
اعÙدÙا؎ ÙÙÙÙات Ù
٠اÙصÙØات اÙتاÙÙØ© ÙÙ {{SITENAME}}.', 'uncategorizedpages' => 'صÙØات Ù
ØŽ Ù
تصÙÙÙ', 'uncategorizedcategories' => 'تصÙÙÙات Ù
ØŽ Ù
تصÙÙÙ', 'uncategorizedimages' => 'Ù
ÙÙات Ù
ØŽ Ù
تصÙÙÙ', @@ -1561,14 +1566,14 @@ PICT # misc. 'shortpages' => 'صÙØات ÙصÙرÙ', 'longpages' => 'صÙØات Ø·ÙÙÙÙ', 'deadendpages' => 'صÙØات Ù
ا ؚتÙصÙØŽ ÙØاجÙ', -'deadendpagestext' => 'اÙصÙØات د٠Ù
اؚتÙصÙØŽ ÙصÙØات تاÙÙØ© ÙÙ {{SITENAME}}.', +'deadendpagestext' => 'اÙصÙØات د٠Ù
اؚتÙصÙØŽ ÙصÙØات تاÙÙØ© ÙÙ {{SITENAME}}.', 'protectedpages' => 'صÙØات Ù
ØÙ
ÙÙ', -'protectedpages-indef' => 'عÙ
ÙÙات اÙØÙ
اÙØ© اÙÙÙ Ù
ØŽ Ù
تØددة ؚس', -'protectedpagestext' => 'اÙصÙØات د٠Ù
ØÙ
ÙØ© Ù
٠اÙÙÙ٠أ٠اÙتعدÙÙ', -'protectedpagesempty' => 'Ù
اÙÙØŽ صÙØات Ù
ØÙ
ÙØ© دÙÙÙت٠عÙÙ Øسؚ اÙÙ
Øددات دÙ.', +'protectedpages-indef' => 'عÙ
ÙÙات اÙØÙ
اÙØ© اÙÙÙ Ù
ØŽ Ù
تØددة ؚس', +'protectedpagestext' => 'اÙصÙØات د٠Ù
ØÙ
ÙØ© Ù
٠اÙÙÙ٠أ٠اÙتعدÙÙ', +'protectedpagesempty' => 'Ù
اÙÙØŽ صÙØات Ù
ØÙ
ÙØ© دÙÙÙت٠عÙÙ Øسؚ اÙÙ
Øددات دÙ.', 'protectedtitles' => 'عÙاÙÙÙ Ù
ØÙ
ÙØ©', 'protectedtitlestext' => 'اÙعÙاÙÙ٠د٠Ù
ØÙ
ÙØ© ضد اÙØ¥Ù؎اء', -'protectedtitlesempty' => 'Ù
اÙÙØŽ عÙاÙÙÙ Ù
ØÙ
ÙØ© دÙÙÙت٠عÙÙ Øسؚ اÙÙ
Øددات دÙ.', +'protectedtitlesempty' => 'Ù
اÙÙØŽ عÙاÙÙÙ Ù
ØÙ
ÙØ© دÙÙÙت٠عÙÙ Øسؚ اÙÙ
Øددات دÙ.', 'listusers' => 'Ùستة اÙأعضاء', 'newpages' => 'صÙØات جدÙدÙ', 'newpages-username' => 'اسÙ
اÙÙÙزر:', @@ -1577,11 +1582,11 @@ PICT # misc. 'movethispage' => 'اÙÙ٠اÙصÙØ٠دÙ', 'unusedimagestext' => 'Ù٠سÙ
Øت تاخد ؚاÙ٠إ٠اÙÙ
ÙاÙع اÙتاÙÙØ© Ù
Ù
Ù٠تÙÙ٠ؚتÙص٠ÙÙ
Ù٠ع٠طرÙÙ ÙÙأرإ٠Ù
ØšØ§ØŽØ±Ø Ù Ø¹Ù؎ا٠Ùدا Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙÙ Ùسة Ù
عرÙض ÙÙا Ù
ع Ø¥ÙÙ. ØšÙستعÙ
Ù.', -'unusedcategoriestext' => 'اÙتصÙÙÙات د٠Ù
ÙجÙدة Ù
ع Ø¥ÙÙا Ù
ا ÙÙÙا؎ ا٠صÙØات ا٠تصÙÙÙات تاÙÙØ©.', +'unusedcategoriestext' => 'اÙتصÙÙÙات د٠Ù
ÙجÙدة Ù
ع Ø¥ÙÙا Ù
ا ÙÙÙا؎ ا٠صÙØات ا٠تصÙÙÙات تاÙÙØ©.', 'notargettitle' => 'Ù
اÙÙØŽ ÙدÙ', 'notargettext' => 'اÙت Ù
ا Øددت؎ اÙصÙØØ© أ٠اÙÙÙزر اÙÙ
ستÙد٠ÙعÙ
٠اÙعÙ
ÙÙØ© دÙ.', 'nopagetitle' => 'Ù
اÙÙØŽ صÙØØ© Ùد٠ؚاÙاسÙ
دÙ', -'nopagetext' => 'صÙØØ© اÙÙد٠اÙÙ٠اÙت طاÙØšÙا Ù
ØŽ Ù
ÙجÙدة.', +'nopagetext' => 'صÙØØ© اÙÙد٠اÙÙ٠اÙت طاÙØšÙا Ù
ØŽ Ù
ÙجÙدة.', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|أجدد 1|أجدد $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|Ø£ÙدÙ
1|Ø£ÙدÙ
$1}}', 'suppress' => 'Ø£ÙÙرساÙت', @@ -1590,7 +1595,7 @@ PICT # misc. 'booksources' => 'Ù
صادر Ù
Ù Ùتؚ', 'booksources-search-legend' => 'اÙتدÙÙر عÙÙ Ù
صادر اÙÙتؚ', 'booksources-go' => 'رÙØ', -'booksources-text' => 'Ù٠تØت Ùستة ØšÙصÙات ÙÙ
ÙاÙع تاÙÙØ© ؚتؚÙع اÙÙتؚ اÙجدÙدة ÙاÙÙ
ستعÙ
ÙØ©Ø ÙÙ
ا٠Ù
Ù
Ù٠تÙاÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات إضاÙÙØ© ع٠اÙÙتؚ اÙÙÙ ÙتدÙر عÙÙÙا :', +'booksources-text' => 'Ù٠تØت Ùستة ØšÙصÙات ÙÙ
ÙاÙع تاÙÙØ© ؚتؚÙع اÙÙتؚ اÙجدÙدة ÙاÙÙ
ستعÙ
ÙØ©Ø ÙÙ
ا٠Ù
Ù
Ù٠تÙاÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات إضاÙÙØ© ع٠اÙÙتؚ اÙÙÙ ÙتدÙر عÙÙÙا :', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'اÙÙÙزر:', @@ -1599,10 +1604,10 @@ PICT # misc. 'all-logs-page' => 'Ù٠اÙسجÙات', 'log-search-legend' => 'دÙر عÙ٠سجÙات', 'log-search-submit' => 'رÙØ', -'alllogstext' => 'عرض ؎اÙ
Ù ÙÙ٠اÙسجÙات اÙÙ
ÙجÙدة ÙÙ {{SITENAME}}. -Ù
Ù
Ù٠تخÙ٠اÙÙستة Ù
تØددة اÙتر Ù٠تختار ÙÙع اÙعÙ
ÙÙØ©Ø Ø£Ù Ø§Ø³Ù
اÙÙÙØ²Ø±Ø Ø£Ù Ø§ÙصÙØات اÙÙ
تأثرة.', -'logempty' => 'Ù
اÙÙØŽ سجÙات Ù
طاؚÙØ© Ù٠اÙسجÙ.', -'log-title-wildcard' => 'اÙتدÙÙر عÙ٠عÙاÙÙ٠تؚتد٠ؚاÙÙص دا', +'alllogstext' => 'عرض ؎اÙ
Ù ÙÙ٠اÙسجÙات اÙÙ
ÙجÙدة ÙÙ {{SITENAME}}. +Ù
Ù
Ù٠تخÙ٠اÙÙستة Ù
تØددة اÙتر Ù٠تختار ÙÙع اÙعÙ
ÙÙØ©Ø Ø£Ù Ø§Ø³Ù
اÙÙÙØ²Ø±Ø Ø£Ù Ø§ÙصÙØات اÙÙ
تأثرة.', +'logempty' => 'Ù
اÙÙØŽ سجÙات Ù
طاؚÙØ© Ù٠اÙسجÙ.', +'log-title-wildcard' => 'اÙتدÙÙر عÙ٠عÙاÙÙ٠تؚتد٠ؚاÙÙص دا', # Special:AllPages 'allpages' => 'Ù٠اÙصÙØات', @@ -1611,18 +1616,20 @@ PICT # misc. 'prevpage' => 'اÙصÙØ٠اÙÙÙ ÙØšÙ Ùد٠($1)', 'allpagesfrom' => 'عرض اÙصÙØات ؚداÙÙ Ù
Ù:', 'allarticles' => 'Ù٠اÙÙ
ÙاÙات', -'allinnamespace' => 'Ù٠اÙصÙØات (ÙÙ Ùطا٠$1)', -'allnotinnamespace' => 'Ù٠اÙصÙØات (Ù
ØŽ ÙÙ Ùطا٠$1)', -'allpagesprev' => 'اÙÙÙ ÙÙت', +'allinnamespace' => 'Ù٠اÙصÙØات (ÙÙ Ùطا٠$1)', +'allnotinnamespace' => 'Ù٠اÙصÙØات (Ù
ØŽ ÙÙ Ùطا٠$1)', +'allpagesprev' => 'اÙÙÙ ÙÙت', 'allpagesnext' => 'اÙÙ٠ؚعد ÙدÙ', 'allpagessubmit' => 'رÙØ', 'allpagesprefix' => 'عرض اÙصÙØات اÙÙ٠تؚتد٠ؚÙ:', -'allpagesbadtitle' => 'اÙعÙÙا٠ااÙÙ٠ادÙت٠ÙÙصÙØØ© Ù
ØŽ ÙاÙع Ø£Ù ÙÙÙ Ùغات تاÙÙØ© أ٠ؚرÙÙÙÙس Ø¥ÙترÙÙÙÙ. ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ ØرÙÙ Ù
اÙÙÙع؎ تÙÙتؚ ØšÙÙا اÙعÙاÙÙÙ.', +'allpagesbadtitle' => 'اÙعÙÙا٠ااÙÙ٠ادÙت٠ÙÙصÙØØ© Ù
ØŽ ÙاÙع Ø£Ù ÙÙÙ Ùغات تاÙÙØ© أ٠ؚرÙÙÙÙس Ø¥ÙترÙÙÙÙ. ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ ØرÙÙ Ù
اÙÙÙع؎ تÙÙتؚ ØšÙÙا اÙعÙاÙÙÙ.', 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} Ù
اÙÙÙا؎ Ùطا٠"$1".', # Special:Categories 'categories' => 'تصاÙÙÙ', -'categoriespagetext' => 'اÙتصÙÙÙات د٠ÙÙÙا صÙØات Ø£Ù Ù
ÙدÙا.', +'categoriespagetext' => 'اÙتصÙÙÙات د٠ÙÙÙا صÙØات Ø£Ù Ù
ÙدÙا +[[Special:UnusedCategories|اÙتصÙÙÙات اÙÙ
ØŽ Ù
ستعÙ
ÙØ©]] Ù
ØŽ Ù
عرÙضة ÙÙا. +ØŽÙÙ ÙÙ
ا٠[[Special:WantedCategories|اÙتصÙÙÙات اÙÙ
Ø·ÙÙؚة]].', 'categoriesfrom' => 'اعرض اÙتصاÙÙÙ Ù
٠أÙÙ:', 'special-categories-sort-count' => 'رتؚ ؚاÙعدد', 'special-categories-sort-abc' => 'ترتÙØš اؚجدÙ', @@ -1630,12 +1637,12 @@ PICT # misc. # Special:ListUsers 'listusersfrom' => 'عرض اÙÙÙزرز Ù
٠أÙÙ:', 'listusers-submit' => 'عرض', -'listusers-noresult' => 'Ù
ا ÙÙ ØŽ ÙÙزر', +'listusers-noresult' => 'Ù
ا ÙÙ ØŽ ÙÙزر', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'ØÙÙÙ Ù
جÙ
Ùعات اÙÙÙزرز', -'listgrouprights-summary' => 'د٠Ùستة ØšÙ
جÙ
Ùعات اÙÙÙزرز اÙÙ
تعرÙØ© Ù٠اÙÙÙÙÙ Ø¯Ø§Ø ØšØ§ÙØÙÙ٠اÙÙÙ Ù
عاÙÙ
. -Ù
Ù
Ù٠تÙاÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات زÙادة ع٠اÙØÙÙ٠ؚتاعة ÙÙ ÙاØد [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ÙÙا]].', +'listgrouprights-summary' => 'د٠Ùستة ØšÙ
جÙ
Ùعات اÙÙÙزرز اÙÙ
تعرÙØ© Ù٠اÙÙÙÙÙ Ø¯Ø§Ø ØšØ§ÙØÙÙ٠اÙÙÙ Ù
عاÙÙ
. +Ù
Ù
Ù٠تÙاÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات زÙادة ع٠اÙØÙÙ٠ؚتاعة ÙÙ ÙاØد [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ÙÙا]].', 'listgrouprights-group' => 'اÙÙ
جÙ
Ùعة', 'listgrouprights-rights' => 'اÙØÙÙÙ', 'listgrouprights-helppage' => 'Help: ØÙÙ٠اÙÙ
جÙ
Ùعات', @@ -1643,39 +1650,39 @@ PICT # misc. # E-mail user 'mailnologin' => 'Ù
اÙÙØŽ عÙÙا٠Ùؚعت عÙÙÙ', -'mailnologintext' => 'ÙازÙ
تعÙ
Ù [[Special:UserLogin|تسجÙ٠اÙدخÙÙ]] ٠تدخ٠اÙÙ
Ù٠صØÙØ Ù٠صÙØØ© [[Special:Preferences|اÙتÙضÙÙات]] عÙ؎ا٠تÙدر تؚعت اÙÙ
ÙÙات ÙÙÙÙزرز اÙتاÙÙÙÙ.', +'mailnologintext' => 'ÙازÙ
تعÙ
Ù [[Special:UserLogin|تسجÙ٠اÙدخÙÙ]] ٠تدخ٠اÙÙ
Ù٠صØÙØ Ù٠صÙØØ© [[Special:Preferences|اÙتÙضÙÙات]] عÙ؎ا٠تÙدر تؚعت اÙÙ
ÙÙات ÙÙÙÙزرز اÙتاÙÙÙÙ.', 'emailuser' => 'اؚعت اÙÙ
ÙÙ ÙÙÙÙزر دا', 'emailpage' => 'اؚعت اÙÙ
ÙÙ ÙÙÙÙزر دÙ', -'emailpagetext' => 'Ù٠اÙÙÙزر دا دخ٠اÙÙ
Ù٠صØÙØ Ù٠اÙتÙضÙÙات ؚتاعتÙØ -Ù ØÙتؚعت Ù٠رساÙØ© ÙاØدة ؚس Øسؚ اÙاستÙ
ارة اÙÙ٠تØت دÙ. -عÙÙا٠اÙاÙÙ
Ù٠اÙÙ٠دخÙت٠Ù٠اÙتÙضÙÙات ؚتاعت٠-Ø ÙØžÙر Ù٠عÙ٠اÙ٠عÙÙا٠اÙاستÙ
ارة Ù ØšÙدة اÙÙÙ ØÙستÙØšÙÙ Ø ÙÙدر Ùرد عÙ٠اÙاÙÙ
ÙÙ.', +'emailpagetext' => 'Ù٠اÙÙÙزر دا دخ٠اÙÙ
Ù٠صØÙØ Ù٠اÙتÙضÙÙات ؚتاعتÙØ +Ù ØÙتؚعت Ù٠رساÙØ© ÙاØدة ؚس Øسؚ اÙاستÙ
ارة اÙÙ٠تØت دÙ. +عÙÙا٠اÙاÙÙ
Ù٠اÙÙ٠دخÙت٠Ù٠اÙتÙضÙÙات ؚتاعت٠+Ø ÙØžÙر Ù٠عÙ٠اÙ٠عÙÙا٠اÙاستÙ
ارة Ù ØšÙدة اÙÙÙ ØÙستÙØšÙÙ Ø ÙÙدر Ùرد عÙ٠اÙاÙÙ
ÙÙ.', 'usermailererror' => 'اÙؚرÙد رجع غÙØ·:', 'defemailsubject' => 'Ø¥ÙÙ
ÙÙ Ù
Ù {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Ù
اÙÙØŽ عÙÙا٠اÙÙ
ÙÙ', 'noemailtext' => 'Ùا Ø¥Ù
ا اÙÙÙزر دا Ù
ا Ùتؚ؎ ااÙاÙÙ
ÙÙ ØšØªØ§Ø¹Ù ØµØ Ø Ø£Ù Ø§ÙÙ Ø·ÙØš Ù
ا ÙستÙÙ
ØŽ اÙÙ
ÙÙات Ù
٠اÙÙÙزرز اÙتاÙÙÙÙ.', -'emailfrom' => 'Ù
Ù', -'emailto' => 'ÙÙ', -'emailsubject' => 'اÙÙ
ÙضÙع', -'emailmessage' => 'اÙرساÙÙ', +'emailfrom' => 'Ù
Ù:', +'emailto' => 'ÙÙ:', +'emailsubject' => 'اÙÙ
ÙضÙع:', +'emailmessage' => 'اÙرساÙÙ:', 'emailsend' => 'إؚعت', -'emailccme' => 'اؚعتÙÙ Ùسخة Ù
٠اÙاÙÙ
Ù٠اÙÙ٠ؚعتÙ.', +'emailccme' => 'اؚعتÙÙ Ùسخة Ù
٠اÙاÙÙ
Ù٠اÙÙ٠ؚعتÙ.', 'emailccsubject' => 'Ùسخة Ù
٠رساÙت٠٠$1: $2', 'emailsent' => 'اÙØ¥ÙÙ
Ù٠اتؚعت', 'emailsenttext' => 'اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاع٠اتؚعت Ø®Ùاص.', -'emailuserfooter' => 'اÙاÙÙ
Ù٠دا ؚعت٠$1 ÙÙ $2 ع٠طرÙ٠خاصÙØ© "Ù
راسÙØ© اÙÙÙزر" ÙÙ {{SITENAME}}.', +'emailuserfooter' => 'اÙاÙÙ
Ù٠دا ؚعت٠$1 ÙÙ $2 ع٠طرÙ٠خاصÙØ© "Ù
راسÙØ© اÙÙÙزر" ÙÙ {{SITENAME}}.', # Watchlist 'watchlist' => 'Ùستة اÙصÙØات اÙÙ٠ؚاراÙØšÙا', 'mywatchlist' => 'Ùستة اÙصÙØات اÙÙ٠ؚاراÙØšÙا', 'watchlistfor' => "(Ù '''$1''')", -'nowatchlist' => 'Ù
اÙÙØŽ Øاجة ÙÙ Ùستة Ù
راÙؚتÙ.', -'watchlistanontext' => 'Ù٠سÙ
Øت $1 Ùعرض أ٠تعدÙ٠اÙصÙØات ÙÙ Ùستة Ù
راÙؚتÙ.', +'nowatchlist' => 'Ù
اÙÙØŽ Øاجة ÙÙ Ùستة Ù
راÙؚتÙ.', +'watchlistanontext' => 'Ù٠سÙ
Øت $1 Ùعرض أ٠تعدÙ٠اÙصÙØات ÙÙ Ùستة Ù
راÙؚتÙ.', 'watchnologin' => 'Ù
ØŽ Ù
تسجÙ', 'watchnologintext' => 'ÙازÙ
تÙÙÙ [[Special:UserLogin|Ù
سج٠اÙدخÙÙ]] عÙ؎ا٠تعد٠Ùستة اÙÙ
راÙؚة ؚتاعتÙ.', 'addedwatch' => 'تÙ
ت اÙاضاÙÙ ÙÙستة اÙصÙØات اÙÙ٠ؚتراÙØšÙا', 'addedwatchtext' => ' -تÙ
ت إضاÙØ© اÙصÙØÙ "$1" [[Special:Watchlist|ÙÙستة اÙصÙØات اÙÙ٠ؚتراÙØšÙا]] . اÙتعدÙÙات اÙÙ٠ؚعد Ùد٠Ùا تتØØ· عÙ٠اÙصÙØ٠دÙØ ÙصÙØØ© اÙÙ
ÙاÙØŽ اÙخاص٠ؚÙا Ùا تتØØ· ÙÙاÙ. ÙاسÙ
اÙصÙØØ© ÙاÙØžÙر ؚخط <b>عرÙض</b> Ù٠صÙØØ© [[Special:RecentChanges|Ø£Øدث اÙتعدÙÙات]] ÙتسÙÙ٠تØدÙدÙا ÙاÙت؎اÙÙا. +تÙ
ت إضاÙØ© اÙصÙØÙ "$1" [[Special:Watchlist|ÙÙستة اÙصÙØات اÙÙ٠ؚتراÙØšÙا]] . اÙتعدÙÙات اÙÙ٠ؚعد Ùد٠Ùا تتØØ· عÙ٠اÙصÙØ٠دÙØ ÙصÙØØ© اÙÙ
ÙاÙØŽ اÙخاص٠ؚÙا Ùا تتØØ· ÙÙاÙ. ÙاسÙ
اÙصÙØØ© ÙاÙØžÙر ؚخط <b>عرÙض</b> Ù٠صÙØØ© [[Special:RecentChanges|Ø£Øدث اÙتعدÙÙات]] ÙتسÙÙ٠تØدÙدÙا ÙاÙت؎اÙÙا. عÙ؎ا٠ت؎Ù٠اÙصÙØØ© Ù
Ù Ùستة اÙصÙØات اÙÙ٠ؚتراÙØšÙØ§Ø Ø§Ø¶ØºØ· عÙÙ "تÙÙ٠ع٠اÙÙ
راÙؚة" ÙÙÙ.', 'removedwatch' => 'ات؎اÙت Ù
Ù Ùستة اÙصÙØات اÙÙ٠ؚتراÙØšÙا', @@ -1684,17 +1691,17 @@ PICT # misc. 'watchthispage' => 'راÙØš اÙصÙØ٠دÙ', 'unwatch' => 'ؚط٠Ù
راÙØšÙ', 'unwatchthispage' => 'اتÙÙ٠ع٠اÙÙ
راÙؚة', -'notanarticle' => 'د٠Ù
ØŽ صÙØØ© ؚتاعة Ù
ØتÙÙ', +'notanarticle' => 'د٠Ù
ØŽ صÙØØ© ؚتاعة Ù
ØتÙÙ', 'notvisiblerev' => 'اÙÙسØØ© اتÙ
سØت', -'watchnochange' => 'Ù
اÙÙØŽ ÙÙا صÙØØ© اتعدÙت ÙÙ Ùستة Ù
راÙؚت٠Ù٠اÙÙترة اÙزÙ
ÙÙØ© اÙÙÙ ØددتÙا.', +'watchnochange' => 'Ù
اÙÙØŽ ÙÙا صÙØØ© اتعدÙت ÙÙ Ùستة Ù
راÙؚت٠Ù٠اÙÙترة اÙزÙ
ÙÙØ© اÙÙÙ ØددتÙا.', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صÙØÙ|$1 صÙØÙ}} Ù
تراÙؚ٠ؚدÙ٠عد صÙØات اÙÙ
ÙاÙØŽÙ.', 'wlheader-enotif' => '*خاصÙØ© اÙاعÙاÙ
ؚاÙاÙÙ
ÙÙ Ù
تÙعÙØ©', -'wlheader-showupdated' => "* اÙصÙØات اÙÙ٠اتغÙرت ؚعد زÙارت٠ÙÙÙا اخر Ù
رة Ù
عرÙضة ؚاÙخط '''اÙعرÙض'''", +'wlheader-showupdated' => "* اÙصÙØات اÙÙ٠اتغÙرت ؚعد زÙارت٠ÙÙÙا اخر Ù
رة Ù
عرÙضة ؚاÙخط '''اÙعرÙض'''", 'watchmethod-recent' => 'اÙت؎ÙÙ٠عÙ٠اÙتعدÙÙات اÙاخÙرة ÙÙصÙØات اÙÙ
تراÙؚة', -'watchmethod-list' => 'اÙت؎ÙÙÙ Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
تراÙؚة عÙ٠اÙتعدÙÙات اÙاخÙرة', +'watchmethod-list' => 'اÙت؎ÙÙÙ Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
تراÙؚة عÙ٠اÙتعدÙÙات اÙاخÙرة', 'watchlistcontains' => 'Ùستة اÙÙ
راÙؚة ؚتاعت٠ÙÙÙا $1 {{PLURAL:$1|صÙØØ©|صÙØات}}.', -'iteminvalidname' => "Ù
ØŽÙÙØ© ÙÙ '$1'Ø Ø§Ø³Ù
Ù
ØŽ صØÙØ...", -'wlnote' => "تØت ÙÙ {{PLURAL:$1|آخر تغÙÙر|آخر '''$1''' تغÙÙر}} Ù٠آخر {{PLURAL:$2|ساعة|'''$2''' ساعة}}.", +'iteminvalidname' => "Ù
ØŽÙÙØ© ÙÙ '$1'Ø Ø§Ø³Ù
Ù
ØŽ صØÙØ...", +'wlnote' => "تØت ÙÙ {{PLURAL:$1|آخر تغÙÙر|آخر '''$1''' تغÙÙر}} Ù٠آخر {{PLURAL:$2|ساعة|'''$2''' ساعة}}.", 'wlshowlast' => 'عرض اخر $1 ساعات $2 اÙاÙ
$3', 'watchlist-show-bots' => 'عرض تعدÙÙات اÙØšÙتات', 'watchlist-hide-bots' => 'تخؚÙØ© تعدÙÙات اÙØšÙت', @@ -1707,14 +1714,14 @@ PICT # misc. 'watching' => 'راÙØš...', 'unwatching' => 'ؚط٠Ù
راÙØšÙ...', -'enotif_mailer' => 'Ù؞اÙ
{{SITENAME}} اÙؚرÙد٠ÙÙإخطارات', +'enotif_mailer' => 'Ù؞اÙ
{{SITENAME}} اÙؚرÙد٠ÙÙإخطارات', 'enotif_reset' => 'عÙÙ
عÙÙ Ù٠اÙصÙØات ÙØ£ÙÙ Ø®Ùاص زرتÙا', 'enotif_newpagetext' => 'د٠صÙØ٠جدÙدÙ.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'ÙÙزر {{SITENAME}}', 'changed' => 'اتغÙرت', 'created' => 'إتÙ؎أت', 'enotif_subject' => 'صÙØØ© {{SITENAME}} $PAGETITLE تÙ
$CHANGEDORCREATED ØšÙاسطة $PAGEEDITOR', -'enotif_lastvisited' => 'ØŽÙÙ $1 ÙÙ
راجعة Ù٠اÙتغÙÙرات اÙÙÙ ØصÙت Ù
٠أخر زÙارة ÙÙÙ.', +'enotif_lastvisited' => 'ØŽÙÙ $1 ÙÙ
راجعة Ù٠اÙتغÙÙرات اÙÙÙ ØصÙت Ù
٠أخر زÙارة ÙÙÙ.', 'enotif_lastdiff' => 'ØŽÙÙ $1 عÙ؎ا٠تؚص عÙ٠اÙتغÙÙر دا.', 'enotif_anon_editor' => 'ÙÙزر Ù
ØŽ Ù
عرÙÙ $1', 'enotif_body' => 'عزÙز٠$WATCHINGUSERNAMEØ @@ -1729,7 +1736,7 @@ $NEWPAGE Ø¥ÙÙ
ÙÙ: $PAGEEDITOR_EMAIL صÙØØ© اÙÙÙزر: $PAGEEDITOR_WIKI -Ù
ØŽ Ø ÙÙÙÙ Ù٠ا٠إخطارات تاÙÙØ© ع٠أ٠تغÙÙرات Ø ØªØص٠Ù٠اÙÙ
ستÙؚ٠إÙا إذا زرت اÙصÙØ٠دÙ. Ù
Ù
Ù٠أÙ٠تعÙد تصÙÙر عداد اÙإخطارات ÙÙ٠اÙصÙØات اÙÙ٠ؚتراÙØšÙا ÙÙ Ùستة Ù
راÙؚتÙ. +Ù
ØŽ Ø ÙÙÙÙ Ù٠ا٠إخطارات تاÙÙØ© ع٠أ٠تغÙÙرات Ø ØªØص٠Ù٠اÙÙ
ستÙؚ٠إÙا إذا زرت اÙصÙØ٠دÙ. Ù
Ù
Ù٠أÙ٠تعÙد تصÙÙر عداد اÙإخطارات ÙÙ٠اÙصÙØات اÙÙ٠ؚتراÙØšÙا ÙÙ Ùستة Ù
راÙؚتÙ. Ù؞اÙ
إخطار {{SITENAME}} @@ -1765,31 +1772,31 @@ $NEWPAGE 'deletereasonotherlist' => 'سؚؚ تاÙÙ', 'deletereason-dropdown' => '*أسؚاؚ اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙÙ
ØŽÙÙرة ** Ø·ÙØš اÙÙ
Ø€ÙÙ -** اÙتعد٠عÙÙ ØÙÙ٠اÙÙ؎ر +** اÙتعد٠عÙÙ ØÙÙ٠اÙÙ؎ر ** اÙتخرÙØš', 'delete-edit-reasonlist' => 'عد٠اسؚاؚ اÙÙ
سØ', 'delete-toobig' => 'اÙصÙØ٠د٠ÙÙÙا تارÙØ® تعدÙÙ ÙØšÙØ±Ø Ø£Ùتر Ù
Ù $1 {{PLURAL:$1|Ù
راجعة|Ù
راجعة}}. Ù
Ø³Ø Ø§ÙصÙØات اÙÙ٠ز٠د٠تÙ
تØدÙد٠ÙÙ
Ùع اÙاضطراؚ اÙعرض٠ÙÙ {{SITENAME}}.', -'delete-warning-toobig' => ' اÙصÙØØ© د٠ÙÙÙا تارÙØ® تعدÙÙ ÙØšÙØ±Ø Ø£Ùتر Ù
Ù $1 {{PLURAL:$1|Ù
راجعة|Ù
راجعة}}. -Ù
Ù
ÙÙ Ù
سØÙا ÙعÙ
٠اضطراؚ Ù٠عÙ
ÙÙات Ùاعدة اÙØšÙاÙات ÙÙ {{SITENAME}}Ø +'delete-warning-toobig' => ' اÙصÙØØ© د٠ÙÙÙا تارÙØ® تعدÙÙ ÙØšÙØ±Ø Ø£Ùتر Ù
Ù $1 {{PLURAL:$1|Ù
راجعة|Ù
راجعة}}. +Ù
Ù
ÙÙ Ù
سØÙا ÙعÙ
٠اضطراؚ Ù٠عÙ
ÙÙات Ùاعدة اÙØšÙاÙات ÙÙ {{SITENAME}}Ø Ø§Ø³ØªÙ
ر ؚس خد ؚاÙÙ.', -'rollback' => 'إرجع Ù٠اÙتعدÙÙات', +'rollback' => 'إرجع Ù٠اÙتعدÙÙات', 'rollback_short' => 'إرجع ÙÙ Ùرا', 'rollbacklink' => 'استعادÙ', 'rollbackfailed' => 'اÙترجÙع Ù
ا ÙÙع؎', -'cantrollback' => 'Ù
اÙدرÙا؎ Ùرجع Ù٠اÙتعدÙÙØ Ø¢Ø®Ø± Ù
ساÙÙ
ÙÙ٠اÙÙØÙد اÙÙ٠ساÙÙ
Ù٠اÙصÙØØ© دÙ.', -'alreadyrolled' => 'Ù
اÙدرÙا؎ Ùرجع آخر تعدÙÙ ÙÙصÙØØ© [[$1]] [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÙÙا؎]]) ÙØ£Ù ÙÙ ÙاØد عÙ
٠تعدÙ٠ا٠ترجÙع ÙÙصÙØØ© د٠ÙØšÙ ÙدÙ. +'cantrollback' => 'Ù
اÙدرÙا؎ Ùرجع Ù٠اÙتعدÙÙØ Ø¢Ø®Ø± Ù
ساÙÙ
ÙÙ٠اÙÙØÙد اÙÙ٠ساÙÙ
Ù٠اÙصÙØØ© دÙ.', +'alreadyrolled' => 'Ù
اÙدرÙا؎ Ùرجع آخر تعدÙÙ ÙÙصÙØØ© [[$1]] [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÙÙا؎]]) ÙØ£Ù ÙÙ ÙاØد عÙ
٠تعدÙ٠ا٠ترجÙع ÙÙصÙØØ© د٠ÙØšÙ ÙدÙ. -آخر ÙاØد عد٠اÙصÙØØ© د٠ÙÙÙ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÙÙا؎]]).', +آخر ÙاØد عد٠اÙصÙØØ© د٠ÙÙÙ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÙÙا؎]]).', 'editcomment' => 'تعÙÙ٠اÙتعدÙÙ ÙاÙ: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => 'استرجع اÙتعدÙÙات ØšÙاسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ù
ÙاÙØŽØ©]]) Ùآخر Ùسخة ØšÙاسطة [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'استرجع تعدÙÙات $1Ø Ø§Ø³ØªØ±Ø¬Ø¹ Ùآخر Ùسخة ØšÙاسطة $2.', -'sessionfailure' => 'اÙ؞اÙر اÙÙ ÙÙ Ù
ØŽÙÙØ© Ù٠جÙسة دخÙÙÙ Ø¯Ù Ø -ÙعÙ؎ا٠Ùدا اÙعÙ
ÙÙØ© د٠اتÙغت Ùإجراء اØتراز٠ضد اÙاختراÙ. -Ù٠سÙ
Øت دÙس عÙ٠زرار"رجÙع" عÙ؎ا٠تØÙ
٠اÙصÙØØ© اÙÙ٠جÙت Ù
ÙÙا Ù
رة تاÙÙØ©Ø Ù ØšØ¹Ø¯ÙÙ ØاÙ٠تاÙÙ.', +'sessionfailure' => 'اÙ؞اÙر اÙÙ ÙÙ Ù
ØŽÙÙØ© Ù٠جÙسة دخÙÙÙ Ø¯Ù Ø +ÙعÙ؎ا٠Ùدا اÙعÙ
ÙÙØ© د٠اتÙغت Ùإجراء اØتراز٠ضد اÙاختراÙ. +Ù٠سÙ
Øت دÙس عÙ٠زرار"رجÙع" عÙ؎ا٠تØÙ
٠اÙصÙØØ© اÙÙ٠جÙت Ù
ÙÙا Ù
رة تاÙÙØ©Ø Ù ØšØ¹Ø¯ÙÙ ØاÙ٠تاÙÙ.', 'protectlogpage' => 'سج٠اÙØÙ
اÙÙ', -'protectlogtext' => 'تØت ÙÙ Ùستة ؚاÙصÙØات اÙÙ٠اعÙ
ÙÙا ØÙ
اÙØ© ا٠ات؎اÙت Ù
ÙÙا اÙØÙ
اÙØ©. +'protectlogtext' => 'تØت ÙÙ Ùستة ؚاÙصÙØات اÙÙ٠اعÙ
ÙÙا ØÙ
اÙØ© ا٠ات؎اÙت Ù
ÙÙا اÙØÙ
اÙØ©. ØŽÙÙ [[Special:ProtectedPages|Ùستة اÙصÙØات اÙÙ
ØÙ
ÙØ©]] Ùستة ؚعÙ
ÙÙات ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙ؎غاÙØ© دÙÙÙتÙ.', 'protectedarticle' => 'ØÙ
Ù "[[$1]]"', 'modifiedarticleprotection' => 'غÙر Ù
ستÙ٠اÙØÙ
اÙØ© Ù"[[$1]]"', @@ -1803,9 +1810,9 @@ $NEWPAGE 'protect-unchain' => 'استعادة سÙ
Ø§Ø Ø§ÙÙÙÙ', 'protect-text' => 'Ù
Ù
ÙÙ ÙÙا تعرض ٠تغÙر Ù
ستÙ٠اÙØÙ
اÙÙ ÙÙصÙØÙ <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.', 'protect-locked-blocked' => 'اÙت Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠تغÙر Ù
ستÙÙات اÙØÙ
اÙØ© ÙØ£Ùت Ù
Ù
ÙÙع. -اÙإعدادات ؚتاعة اÙصÙØØ© <strong>$1</strong> دÙÙÙت٠ÙÙ:', +اÙإعدادات ؚتاعة اÙصÙØØ© <strong>$1</strong> دÙÙÙت٠ÙÙ:', 'protect-locked-dblock' => 'Ù
ا ÙÙÙع؎ تغÙر Ù
ستÙÙات اÙØÙ
اÙØ© ؚسؚؚ ÙÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات دÙÙÙتÙ. -اÙإعدادات ؚتاعة اÙصÙØØ© <strong>$1</strong> دÙÙÙت٠ÙÙ:', +اÙإعدادات ؚتاعة اÙصÙØØ© <strong>$1</strong> دÙÙÙت٠ÙÙ:', 'protect-locked-access' => 'Øساؚ٠Ù
ا ÙÙØŽ صÙاØÙØ© تغÙÙر Ù
ستÙÙ ØÙ
اÙØ© اÙصÙØÙ. اÙاعدادات اÙØاÙÙØ© ÙÙصÙØÙ <strong>$1</strong> ÙÙ:', 'protect-cascadeon' => 'اÙصÙØ٠د٠Ù
ØÙ
ÙÙ ÙÙÙÙÙا Ù
تضÙ
ÙÙ ÙÙ {{PLURAL:$1|اÙصÙØÙ|اÙصÙØات}} دÙØ ÙاÙÙÙ ÙÙÙا اختÙار ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
تضÙ
Ù٠؎غاÙ. Ù
Ù
Ù٠تغÙر Ù
ستÙÙ ØÙ
اÙØ© اÙصÙØ٠د٠ؚدÙ٠اÙتأثÙر عÙÙ ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
تضÙ
Ù٠اÙتاÙÙÙ.', @@ -1815,7 +1822,7 @@ $NEWPAGE 'protect-level-sysop' => 'سÙسÙØš ؚس', 'protect-summary-cascade' => 'Ù
تضÙ
ÙÙ', 'protect-expiring' => 'تÙتÙÙ ÙÙ $1 (UTC)', -'protect-cascade' => 'اØÙ
٠اÙصÙØات اÙÙ
تضÙ
ÙÙ Ù٠اÙصÙØ٠د٠(ØÙ
اÙÙ Ù
ضÙ
ÙÙ)', +'protect-cascade' => 'اØÙ
٠اÙصÙØات اÙÙ
تضÙ
ÙÙ Ù٠اÙصÙØ٠د٠(ØÙ
اÙÙ Ù
ضÙ
ÙÙ)', 'protect-cantedit' => 'Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠تغÙر Ù
ستÙÙات اÙØÙ
اÙÙ ÙÙصÙØ٠دÙØ ÙاÙÙ Ù
اعÙدÙØŽ صÙاØÙØ© تعدÙÙÙا.', 'restriction-type' => 'سÙ
اØ:', 'restriction-level' => 'Ù
ستÙ٠اÙÙÙÙد :', @@ -1832,51 +1839,50 @@ $NEWPAGE # Restriction levels 'restriction-level-sysop' => 'Ù
ØÙ
ÙØ© ؚاÙÙاÙ
Ù', 'restriction-level-autoconfirmed' => 'Ùص Ù
ØÙ
ÙØ©', -'restriction-level-all' => 'Ø£Ù Ù
ستÙÙ', +'restriction-level-all' => 'Ø£Ù Ù
ستÙÙ', # Undelete 'undelete' => 'عرض اÙصÙØات اÙÙ
Ù
سÙØØ©', 'undeletepage' => 'عرض Ùاسترجاع اÙصÙØات اÙÙ
سÙØØ©', 'undeletepagetitle' => "'''دا ØšÙتÙÙÙ Ù
٠اÙÙسخ اÙÙ
Ù
سÙØØ© ÙÙ[[:$1]]'''.", 'viewdeletedpage' => 'عرض اÙصÙØات اÙÙ
Ù
سÙØØ©', -'undeletepagetext' => ' اÙصÙØات د٠إتÙ
سØت ؚس Ùسة Ù
ÙجÙدة Ù٠اÙأر؎ÙÙ Ù Ù
Ù
Ù٠تترجع. اÙأر؎ÙÙ Ù
Ù
ÙÙ ÙتÙض٠ÙÙ ØŽÙÙØ©..', +'undeletepagetext' => ' اÙصÙØات د٠إتÙ
سØت ؚس Ùسة Ù
ÙجÙدة Ù٠اÙأر؎ÙÙ Ù Ù
Ù
Ù٠تترجع. اÙأر؎ÙÙ Ù
Ù
ÙÙ ÙتÙض٠ÙÙ ØŽÙÙØ©..', 'undelete-fieldset-title' => 'رجع اÙÙسخ', 'undeleteextrahelp' => " عÙ؎ا٠ترجع اÙصÙØØ© ÙÙÙØ§Ø Ø³ÙØš Ù٠اÙصÙادÙÙ ÙاضÙØ© ٠دÙس - '''''ترجÙع'''''. عÙ؎ا٠ترجع جزء Ù
٠اÙصÙØØ©Ø ØØ· عÙاÙ
Ø© Ù٠اÙصÙادÙ٠أداÙ
اÙتعدÙÙات اÙÙ٠عاÙز ترجعÙا٠دÙس '''''ترجÙع'''''. Ù٠دÙست عÙÙ '''''إؚتد٠تاÙÙ''''' اÙتعÙÙÙ Ø ÙتÙ
Ø³Ø Ù Ù٠اÙعÙاÙ
ات اÙÙÙ Ù٠اÙصÙادÙÙ Ø ØªØªØØ°Ù.", -'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Ùسخة|Ùسخة}} اتØطت Ù٠اÙار؎ÙÙ', + '''''ترجÙع'''''. عÙ؎ا٠ترجع جزء Ù
٠اÙصÙØØ©Ø ØØ· عÙاÙ
Ø© Ù٠اÙصÙادÙ٠أداÙ
اÙتعدÙÙات اÙÙ٠عاÙز ترجعÙا٠دÙس '''''ترجÙع'''''. Ù٠دÙست عÙÙ '''''إؚتد٠تاÙÙ''''' اÙتعÙÙÙ Ø ÙتÙ
Ø³Ø Ù Ù٠اÙعÙاÙ
ات اÙÙÙ Ù٠اÙصÙادÙÙ Ø ØªØªØØ°Ù.", +'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Ùسخة|Ùسخة}} اتØطت Ù٠اÙار؎ÙÙ', 'undeletehistory' => 'Ù٠رجعت اÙصÙØØ©Ø Ù٠اÙÙ
راجعات Ø ØªØªØ±Ø¬Ø¹ ÙÙتارÙØ® دا -ÙÙ Ù٠صÙØØ© جدÙدة اتعÙ
Ùت ØšÙÙس اÙاسÙ
ؚعد اÙÙ
سØØ Ø§ÙÙ
راجعات اÙÙ
ترجعة Ø ØªØšØ§Ù Ù٠اÙتارÙØ® اÙÙÙ Ùات. -ÙÙ
ا٠اعÙ
Ù Øساؚ٠ا٠اÙضÙاؚط عÙÙ Ù
راجعات اÙÙ
ÙÙ Ø ØªØ¶Ùع Ù
ع اÙترجÙع', -'undeleterevdel' => 'اÙترجÙع Ù
ØŽ Ø ÙØص٠ÙÙ ÙØ§Ù Ø Ùسؚؚ ا٠اÙÙ
راجعة تÙج٠Ù٠راس اÙصÙØØ© أ٠ا٠اÙÙ
ÙÙ ÙتÙ
Ø³Ø Øتة Ù
ÙÙ . -Ù٠اÙØاÙات اÙÙ٠ز٠ÙØ¯Ø§Ø ÙازÙ
تؚÙ٠أخر اÙÙ
راجعات اÙÙ
Ù
سÙØØ©.', -'undeletehistorynoadmin' => 'اÙصÙØØ© د٠اتÙ
سØت. -سؚؚ اÙÙ
Ø³Ø Ù
ÙجÙد Ù٠اÙÙ
Ùخص اÙÙ٠تØØªØ ÙÙ
ا٠Ù٠تÙاصÙ٠اÙÙÙزرز اÙÙ٠عÙ
Ù٠تعدÙ٠عÙ٠اÙصÙØØ© د٠ÙØšÙ Ù
ا تتÙ
سØ. -Ùص اÙÙ
راجعات اÙÙ
Ù
سÙØØ© د٠Ù
تÙÙرة ؚس ÙÙادارÙÙÙ.', +ÙÙ Ù٠صÙØØ© جدÙدة اتعÙ
Ùت ØšÙÙس اÙاسÙ
ؚعد اÙÙ
سØØ Ø§ÙÙ
راجعات اÙÙ
ترجعة Ø ØªØšØ§Ù Ù٠اÙتارÙØ® اÙÙÙ Ùات.', +'undeleterevdel' => 'اÙترجÙع Ù
ØŽ Ø ÙØص٠ÙÙ ÙØ§Ù Ø Ùسؚؚ ا٠اÙÙ
راجعة تÙج٠Ù٠راس اÙصÙØØ© أ٠ا٠اÙÙ
ÙÙ ÙتÙ
Ø³Ø Øتة Ù
ÙÙ . +Ù٠اÙØاÙات اÙÙ٠ز٠ÙØ¯Ø§Ø ÙازÙ
تؚÙ٠أخر اÙÙ
راجعات اÙÙ
Ù
سÙØØ©.', +'undeletehistorynoadmin' => 'اÙصÙØØ© د٠اتÙ
سØت. +سؚؚ اÙÙ
Ø³Ø Ù
ÙجÙد Ù٠اÙÙ
Ùخص اÙÙ٠تØØªØ ÙÙ
ا٠Ù٠تÙاصÙ٠اÙÙÙزرز اÙÙ٠عÙ
Ù٠تعدÙ٠عÙ٠اÙصÙØØ© د٠ÙØšÙ Ù
ا تتÙ
سØ. +Ùص اÙÙ
راجعات اÙÙ
Ù
سÙØØ© د٠Ù
تÙÙرة ؚس ÙÙادارÙÙÙ.', 'undelete-revision' => 'اÙÙ
راجعة اÙÙ
Ù
سÙØØ© Ù$1 (ؚتارÙØ® $2) ع٠طرÙÙ $3:', 'undeleterevision-missing' => 'Ù
راجعة Ù
ØŽ صØÙØةأ٠ضاÙعة. ÙÙ
Ù٠اÙÙÙÙ٠ؚتاعت٠ؚاÙ؞ةØØ£Ù ÙÙ
Ù٠اÙÙ
راجعة اترجعت ا٠ات؎اÙت Ù
٠اÙار؎ÙÙ.', 'undelete-nodiff' => 'Ù
ا ÙÙÙÙا؎ Ùسخة ÙدÙÙ
Ø©.', 'undeletebtn' => 'استعادÙ', 'undeletelink' => 'استرجاع', -'undeletereset' => 'اؚتد٠Ù
٠اÙØ£ÙÙ', +'undeletereset' => 'اؚتد٠Ù
٠اÙØ£ÙÙ', 'undeletecomment' => 'تعÙÙÙ:', 'undeletedarticle' => 'رجع "[[$1]]" تاÙÙ', -'undeletedrevisions' => 'رجعÙا تاÙÙ {{PLURAL:$1|تعدÙÙ ÙاØد|تعدÙÙÙÙ|$1 تعدÙÙات|$1 تعدÙÙ|$1 تعدÙÙ}}', +'undeletedrevisions' => 'رجعÙا تاÙÙ {{PLURAL:$1|تعدÙÙ ÙاØد|تعدÙÙÙÙ|$1 تعدÙÙات|$1 تعدÙÙ|$1 تعدÙÙ}}', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Ùسخة|$1 Ùسخة}} Ù {{PLURAL:$2|1 Ù
ÙÙ|$2 Ù
ÙÙ}} رجع٠تاÙÙ', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Ù
ÙÙ|Ù
ÙÙات}} $1 رجع٠تاÙÙ', -'cannotundelete' => 'اÙترجÙع Ù
ا ÙÙع؎ :Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙ Øد تاÙ٠رجع اÙصÙØØ© ÙØšÙ Ùدا.', +'cannotundelete' => 'اÙترجÙع Ù
ا ÙÙع؎ :Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙ Øد تاÙ٠رجع اÙصÙØØ© ÙØšÙ Ùدا.', 'undeletedpage' => "<big>'''اترجع $1'''</big> ؚص عÙÙ [[Special:Log/delete|سج٠اÙÙ
سØ]] عÙ؎ا٠ت؎Ù٠عÙ
ÙÙات اÙÙ
Ø³Ø Ù Ø§ÙترجÙع اÙاخÙرة.", -'undelete-header' => 'ØŽÙ٠اÙصÙØات اÙÙ
Ù
سÙØØ© ÙرÙØš ÙÙ [[Special:Log/delete|سج٠اÙÙ
سØ]].', -'undelete-search-box' => 'دÙر Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
Ù
سÙØØ©', -'undelete-search-prefix' => 'عرض اÙصÙØات اÙÙ٠ؚتؚتد٠ؚÙ:', +'undelete-header' => 'ØŽÙ٠اÙصÙØات اÙÙ
Ù
سÙØØ© ÙرÙØš ÙÙ [[Special:Log/delete|سج٠اÙÙ
سØ]].', +'undelete-search-box' => 'دÙر Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
Ù
سÙØØ©', +'undelete-search-prefix' => 'عرض اÙصÙØات اÙÙ٠ؚتؚتد٠ؚÙ:', 'undelete-search-submit' => 'دÙر', -'undelete-no-results' => 'Ù
اÙÙÙÙا؎ صÙØات Ù
طاؚÙØ© Ù٠أر؎Ù٠اÙÙ
سØ.', +'undelete-no-results' => 'Ù
اÙÙÙÙا؎ صÙØات Ù
طاؚÙØ© Ù٠أر؎Ù٠اÙÙ
سØ.', 'undelete-filename-mismatch' => 'Ù
اÙدرÙا؎ Ùرجع اÙÙ
راجعة ؚتاعة اÙÙ
Ù٠ؚتارÙØ® $1: اسÙ
اÙÙ
ÙÙ Ù
ØŽ Ù
طاؚÙ', 'undelete-bad-store-key' => 'Ù
ا ÙدرÙا؎ Ùرجع اÙÙ
راجعة ؚتاعة اÙÙ
Ù٠ؚتارÙØ® $1: اÙÙ
ÙÙ Ùا٠ضاÙع Ùؚ٠اÙÙ
سØ', 'undelete-cleanup-error' => 'خطأ Ù
Ø³Ø Ù
Ù٠أر؎ÙÙ Ù
ØŽ ØšÙستعÙ
Ù"$1".', -'undelete-missing-filearchive' => 'Ù
ØŽ ÙادرÙÙ Ùرجع Ù
Ù٠اÙأر؎Ù٠رÙÙ
$1 ÙØ£ÙÙ Ù
ØŽ Ù
ÙجÙد ÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات. +'undelete-missing-filearchive' => 'Ù
ØŽ ÙادرÙÙ Ùرجع Ù
Ù٠اÙأر؎Ù٠رÙÙ
$1 ÙØ£ÙÙ Ù
ØŽ Ù
ÙجÙد ÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات. ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ٠اترجع ÙØšÙ Ùدا.', 'undelete-error-short' => 'غÙطة ترجÙع Ù
ÙÙ: $1', 'undelete-error-long' => 'ØصÙت غÙطات ٠اÙÙ
ÙÙ ØšÙترجع: @@ -1901,17 +1907,18 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'ÙÙØساؚات اÙجدÙدÙ', 'sp-contributions-blocklog' => 'سج٠اÙÙ
Ùع', 'sp-contributions-search' => 'دÙر عÙÙ Ù
ساÙÙ
ات', -'sp-contributions-username' => 'عÙÙا٠أÙؚ٠أ٠اسÙ
ÙÙزر:', +'sp-contributions-username' => 'عÙÙا٠أÙؚ٠أ٠اسÙ
ÙÙزر:', 'sp-contributions-submit' => 'تدÙÙر', # What links here 'whatlinkshere' => 'اÙÙ ØšÙÙص٠ÙÙا', -'whatlinkshere-title' => 'اÙصÙØات اÙÙ٠ؚتÙد٠ÙÙ "$1"', +'whatlinkshere-title' => 'اÙصÙØات اÙÙ٠ؚتÙد٠ÙÙ "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'اÙصÙØØ©:', +'whatlinkshere-barrow' => '>', 'linklistsub' => '(Ùست٠ؚاÙÙصÙات)', 'linkshere' => "اÙصÙØات د٠ÙÙÙا ÙصÙÙ Ù '''[[:$1]]''':", 'nolinkshere' => "Ù
اÙÙØŽ صÙØات ؚتÙص٠٠'''[[:$1]]'''.", -'nolinkshere-ns' => "Ù
اÙÙØŽ صÙØات ؚتÙص٠ÙÙ '''[[:$1]]''' Ù٠اÙÙطا٠اÙÙ٠اÙت اختارتÙ.", +'nolinkshere-ns' => "Ù
اÙÙØŽ صÙØات ؚتÙص٠ÙÙ '''[[:$1]]''' Ù٠اÙÙطا٠اÙÙ٠اÙت اختارتÙ.", 'isredirect' => 'صÙØØ© تØÙÙÙ', 'istemplate' => 'Ù
تضÙ
Ù', 'isimage' => 'ÙÙÙ٠صÙرة', @@ -1927,12 +1934,12 @@ $1', # Block/unblock 'blockip' => 'Ù
Ùع ÙÙزر', 'blockip-legend' => 'Ù
Ùع اÙÙÙزر', -'blockiptext' => 'استخدÙ
اÙاستÙ
ارة اÙÙ٠تØت ÙÙ
Ùع عÙÙا٠أÙؚ٠أ٠ÙÙزر Ù
عÙÙ Ù
٠اÙÙتاؚة. +'blockiptext' => 'استخدÙ
اÙاستÙ
ارة اÙÙ٠تØت ÙÙ
Ùع عÙÙا٠أÙؚ٠أ٠ÙÙزر Ù
عÙÙ Ù
٠اÙÙتاؚة. دا ÙازÙ
ÙØص٠ؚس عÙ؎ا٠تÙ
Ùع اÙتخرÙØš Ø٠عÙÙ Øسؚ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|اÙسÙاسة]]. -اÙتؚ سؚؚ Ù
Øدد تØت (ÙعÙÙ Ù
Ø«ÙØ§Ø Ø§Ùتؚ اÙصÙØات اÙÙ
عÙÙØ© اÙÙ٠اتخرؚت ؚسؚؚÙ)).', +اÙتؚ سؚؚ Ù
Øدد تØت (ÙعÙÙ Ù
Ø«ÙØ§Ø Ø§Ùتؚ اÙصÙØات اÙÙ
عÙÙØ© اÙÙ٠اتخرؚت ؚسؚؚÙ).', 'ipaddress' => 'عÙÙا٠اÙØ£ÙØšÙ:', -'ipadressorusername' => 'عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠أ٠اسÙ
اÙÙÙزر:', +'ipadressorusername' => 'عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠أ٠اسÙ
اÙÙÙزر:', 'ipbexpiry' => 'Ù
دة اÙÙ
Ùع:', 'ipbreason' => 'اÙسؚؚ:', 'ipbreasonotherlist' => 'سؚؚ تاÙÙ', @@ -1940,22 +1947,22 @@ $1', ** تدخÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات غÙØ· ** Ù
Ø³Ø Ø§ÙÙ
ØتÙÙ Ù
٠اÙصÙØات ** سؚاÙ
ÙÙÙÙ ÙÙ
ÙاÙع خارجÙØ© -** Ùتاؚة ÙÙاÙ
Ù
اÙÙØŽ Ù
عÙÙ Ù٠اÙصÙØات +** Ùتاؚة ÙÙاÙ
Ù
اÙÙØŽ Ù
عÙÙ Ù٠اÙصÙØات ** سÙÙ٠عدÙاÙÙ/تØر؎ ** إساءة استخداÙ
اÙتر Ù
Ù Øساؚات ** اسÙ
ÙÙزر Ù
ØŽ Ù
ÙØšÙÙ', 'ipbanononly' => 'اÙ
Ùع اÙÙÙزرز اÙÙ
جÙÙÙÙ٠ؚس', 'ipbcreateaccount' => 'اÙ
Ùع ÙØªØ Ø§ÙØساؚات', 'ipbemailban' => 'Ù
Ùع اÙÙÙزر د٠Ù
٠ؚعتا٠إÙÙ
ÙÙ', -'ipbenableautoblock' => ' اÙ
Ùع آخر عÙÙا٠أÙؚ٠استخدÙ
٠اÙÙÙزر دا اÙتÙÙ
اتÙÙÙØ Ùأ٠عÙاÙÙ٠أÙؚ٠تاÙÙØ© ÙØاÙ٠اÙتØرÙر Ù
ÙÙا', +'ipbenableautoblock' => ' اÙ
Ùع آخر عÙÙا٠أÙؚ٠استخدÙ
٠اÙÙÙزر دا اÙتÙÙ
اتÙÙÙØ Ùأ٠عÙاÙÙ٠أÙؚ٠تاÙÙØ© ÙØاÙ٠اÙتØرÙر Ù
ÙÙا', 'ipbsubmit' => 'Ù
Ùع اÙÙÙزر دا', 'ipbother' => 'ÙÙت تاÙÙ:', 'ipboptions' => 'رؚع ساعة:15 minutes,ساعة ÙاØدة:1 hour,ساعتÙÙ:2 hours,ÙÙÙ
:1 day,تÙات-ت-Ø£ÙاÙ
:3 days,أسؚÙع:1 week,أسؚÙعÙÙ:2 weeks,ØŽÙر:1 month,تÙات ØŽÙÙر:3 months,ست-ت- ØŽÙÙر:6 months,سÙØ© ÙاØدة:1 year,عÙÙ Ø·ÙÙ:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'ÙÙ
اÙ', 'ipbotherreason' => 'سؚؚ تاÙÙ:', -'ipbhidename' => 'خؚ٠اسÙ
اÙÙÙزر Ù
٠سج٠اÙÙ
ÙØ¹Ø Ùستة اÙÙ
Ùع اÙÙ؎طة ÙÙستة اÙÙÙزرز', +'ipbhidename' => 'خؚ٠اسÙ
اÙÙÙزر Ù
٠سج٠اÙÙ
ÙØ¹Ø Ùستة اÙÙ
Ùع اÙÙ؎طة ÙÙستة اÙÙÙزرز', 'ipbwatchuser' => 'راÙØš صÙØات اÙÙÙزر ٠اÙÙÙا؎ ؚتÙع اÙÙÙزر دا', -'badipaddress' => 'عÙÙا٠أÙØšÙ Ù
ØŽ صØÙØ', +'badipaddress' => 'عÙÙا٠أÙØšÙ Ù
ØŽ صØÙØ', 'blockipsuccesssub' => 'اÙÙ
Ùع Øص٠ؚÙجاØ', 'blockipsuccesstext' => 'اتÙ
Ùع [[Special:Contributions/$1|$1]].<br /> ØŽÙÙ [[Special:IPBlockList|Ùستة Ù
Ùع اÙØ£ÙØšÙ]] عÙ؎ا٠تراجع ØاÙات اÙÙ
Ùع.', @@ -1965,13 +1972,13 @@ $1', 'ipb-blocklist-addr' => 'عرض اÙÙ
Ùع اÙÙ
ÙجÙد Ù$1', 'ipb-blocklist' => 'عرض ØاÙات اÙÙ
Ùع اÙÙ
ÙجÙدة دÙÙÙتÙ', 'unblockip' => 'رÙع Ù
Ùع ÙÙزر', -'unblockiptext' => 'استخدÙ
اÙاستÙ
ارة اÙÙ٠تØت عÙ؎ا٠ترجع Ø٠اÙÙتاؚة ؚتاعة عÙÙا٠أÙؚ٠أ٠ÙÙزر اتسØØš Ù
Ù٠اÙØ٠دا ÙØšÙ Ùدا.', +'unblockiptext' => 'استخدÙ
اÙاستÙ
ارة اÙÙ٠تØت عÙ؎ا٠ترجع Ø٠اÙÙتاؚة ؚتاعة عÙÙا٠أÙؚ٠أ٠ÙÙزر اتسØØš Ù
Ù٠اÙØ٠دا ÙØšÙ Ùدا.', 'ipusubmit' => 'رÙع Ù
Ùع اÙعÙÙا٠دÙ', 'unblocked' => 'اÙÙ
Ùع اترÙع ع٠[[User:$1|$1]]', 'unblocked-id' => 'Ù
Ùع $1 اترÙع', 'ipblocklist' => 'Ùستة عÙاÙÙ٠اÙاا٠ؚ٠ÙاساÙ
٠اÙÙÙزر اÙÙ
Ù
ÙÙعÙ', 'ipblocklist-legend' => 'دÙر عÙÙ Ù
ستخدÙ
Ù
Ù
ÙÙع', -'ipblocklist-username' => 'اسÙ
اÙÙÙزر ا٠عÙÙا٠ا٠ا٠ؚÙ.', +'ipblocklist-username' => 'اسÙ
اÙÙÙزر ا٠عÙÙا٠ا٠ا٠ؚÙ.', 'ipblocklist-submit' => 'تدÙÙر', 'blocklistline' => '$1, $2 Ù
Ùع $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'داÙÙ
', @@ -1981,49 +1988,49 @@ $1', 'createaccountblock' => ' ÙØªØ Ø§ÙØساؚات Ù
Ù
ÙÙع', 'emailblock' => 'اÙØ¥ÙÙ
ÙÙ Ù
Ù
ÙÙع', 'ipblocklist-empty' => 'Ùستة اÙÙ
Ùع ÙاضÙØ©.', -'ipblocklist-no-results' => 'عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠أ٠اسÙ
اÙÙÙزر اÙÙ
Ø·ÙÙØš Ù
ØŽ Ù
Ù
ÙÙع.', +'ipblocklist-no-results' => 'عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠أ٠اسÙ
اÙÙÙزر اÙÙ
Ø·ÙÙØš Ù
ØŽ Ù
Ù
ÙÙع.', 'blocklink' => 'Ù
Ùع', 'unblocklink' => 'رÙع اÙÙ
Ùع', 'contribslink' => 'تعدÙÙات', -'autoblocker' => 'اÙت اتÙ
Ùعت اÙتÙÙ
اتÙÙÙ Ùأ٠اÙØ£Ùؚ٠ؚتاع٠استعÙ
ÙÙ"[[User:$1|$1]]" Ù٠اÙÙترة اÙاخÙرة. -اÙسؚؚ اÙÙÙ Ø®Ùا $1 ÙتÙ
Ùع ÙÙ: "$2"', +'autoblocker' => 'اÙت اتÙ
Ùعت اÙتÙÙ
اتÙÙÙ Ùأ٠اÙØ£Ùؚ٠ؚتاع٠استعÙ
ÙÙ"[[User:$1|$1]]" Ù٠اÙÙترة اÙاخÙرة. +اÙسؚؚ اÙÙÙ Ø®Ùا $1 ÙتÙ
Ùع ÙÙ: "$2"', 'blocklogpage' => 'سج٠اÙÙ
Ùع', 'blocklogentry' => 'Ù
Ùع "[[$1]]" ÙÙترة٠زÙ
ÙÙÙ Ù
دتÙا $2 $3', 'blocklogtext' => 'دا سج٠ؚعÙ
ÙÙات اÙÙ
Ùع ÙرÙع اÙÙ
Ùع. -عÙاÙÙ٠اÙØ£Ùؚ٠اÙÙ٠اتÙ
Ùعت اÙتÙÙ
اتÙÙÙ Ù
ØŽ Ù
عرÙضة. -ØŽÙÙ [[Special:IPBlockList|عÙاÙÙ٠اÙØ£Ùؚ٠اÙÙ
Ù
ÙÙعة]] عÙ؎ا٠ت؎Ù٠عÙ
ÙÙات اÙÙ
Ùع اÙ؎غاÙØ© دÙÙÙتÙ.', +عÙاÙÙ٠اÙØ£Ùؚ٠اÙÙ٠اتÙ
Ùعت اÙتÙÙ
اتÙÙÙ Ù
ØŽ Ù
عرÙضة. +ØŽÙÙ [[Special:IPBlockList|عÙاÙÙ٠اÙØ£Ùؚ٠اÙÙ
Ù
ÙÙعة]] عÙ؎ا٠ت؎Ù٠عÙ
ÙÙات اÙÙ
Ùع اÙ؎غاÙØ© دÙÙÙتÙ.', 'unblocklogentry' => 'رÙع Ù
Ùع $1', 'block-log-flags-anononly' => 'اÙÙÙزرز اÙÙ
جÙÙÙÙ٠ؚس', 'block-log-flags-nocreate' => ' ÙØªØ Ø§ÙØساؚات Ù
Ù
ÙÙع', 'block-log-flags-noautoblock' => 'اÙÙ
Ùع اÙتÙÙا؊٠Ù
تعطÙ', 'block-log-flags-noemail' => 'اÙØ¥ÙÙ
ÙÙ Ù
Ù
ÙÙع', -'block-log-flags-angry-autoblock' => 'اÙÙ
Ùع اÙاÙتÙÙ
اتÙÙ٠اÙÙ
تÙدÙ
Ù
تÙعÙ', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'اÙÙ
Ùع اÙاÙتÙÙ
اتÙÙ٠اÙÙ
تÙدÙ
Ù
تÙعÙ', 'range_block_disabled' => 'Ø¥Ù
ÙاÙÙةاÙسÙسÙØš ÙÙ
Ùع Ùطا٠Ù
تعطÙØ©.', 'ipb_expiry_invalid' => 'تارÙØ® اÙاÙتÙاء Ù
ØŽ صØÙØ.', 'ipb_expiry_temp' => 'عÙ
ÙÙات Ù
Ùع أسÙ
اء اÙÙÙزرز اÙÙ
ستخؚÙØ© ÙازÙ
تÙÙ٠عÙÙ Ø·ÙÙ.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" Ù
Ù
ÙÙع ÙعÙا', 'ipb_cant_unblock' => 'غÙØ·Ù: عÙÙا٠اÙاا٠ؚ٠اÙÙ
Ù
ÙÙع Ù
ØŽ Ù
ÙجÙد $1. ÙÙ
Ù٠اترÙع Ù
Ùع٠ÙعÙا.', -'ipb_blocked_as_range' => 'غÙØ·: اÙØ£ÙØšÙ $1 Ù
ØŽ Ù
Ù
ÙÙع Ù
ؚا؎رة٠Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠رÙع اÙÙ
Ùع عÙÙ. -ؚس ÙÙØ Ø¹Ù٠اÙرغÙ
Ù
Ù ÙداØÙ
Ù
ÙÙع ÙاÙ٠جزء Ù
٠اÙÙطا٠$2Ø Ù Ø§ÙÙÙ Ù
Ù
Ù٠رÙع اÙÙ
Ùع عÙÙ.', -'ip_range_invalid' => 'Ùطا٠عÙاÙÙ٠اÙØ£ÙØšÙ Ù
ØŽ صØÙØ.', +'ipb_blocked_as_range' => 'غÙØ·: اÙØ£ÙØšÙ $1 Ù
ØŽ Ù
Ù
ÙÙع Ù
ؚا؎رة٠Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠رÙع اÙÙ
Ùع عÙÙ. +ؚس ÙÙØ Ø¹Ù٠اÙرغÙ
Ù
Ù ÙداØÙ
Ù
ÙÙع ÙاÙ٠جزء Ù
٠اÙÙطا٠$2Ø Ù Ø§ÙÙÙ Ù
Ù
Ù٠رÙع اÙÙ
Ùع عÙÙ.', +'ip_range_invalid' => 'Ùطا٠عÙاÙÙ٠اÙØ£ÙØšÙ Ù
ØŽ صØÙØ.', 'blockme' => 'اÙ
ÙعÙÙ', 'proxyblocker' => 'Ù
اÙع اÙؚرÙÙسÙ', -'proxyblocker-disabled' => 'اÙخاصÙØ© د٠Ù
تعطÙØ©.', -'proxyblockreason' => 'عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠ؚتاع٠اتÙ
Ùع ÙاÙ٠ؚرÙÙس٠Ù
ÙتÙØ. -Ù٠سÙ
Øت تتص٠ؚÙ
زÙد خدÙ
Ø© اÙØ¥ÙترÙت ؚتاع٠أ٠اÙدعÙ
اÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙÙ
عÙ٠اÙÙ
ØŽÙÙØ© اÙاÙ
ÙÙØ© اÙخطÙرة دÙ.', +'proxyblocker-disabled' => 'اÙخاصÙØ© د٠Ù
تعطÙØ©.', +'proxyblockreason' => 'عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠ؚتاع٠اتÙ
Ùع ÙاÙ٠ؚرÙÙس٠Ù
ÙتÙØ. +Ù٠سÙ
Øت تتص٠ؚÙ
زÙد خدÙ
Ø© اÙØ¥ÙترÙت ؚتاع٠أ٠اÙدعÙ
اÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙÙ
عÙ٠اÙÙ
ØŽÙÙØ© اÙاÙ
ÙÙØ© اÙخطÙرة دÙ.', 'proxyblocksuccess' => 'Ø®Ùاص.', -'sorbs' => 'د٠إ٠إس ؚ٠إÙ', -'sorbsreason' => 'عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠ؚتاع٠Ù
ÙجÙد ÙؚرÙÙس٠Ù
ÙتÙØ ÙÙ DNSBL اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ{{SITENAME}}.', -'sorbs_create_account_reason' => 'عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠ؚتاع٠Ù
ÙجÙد ÙؚرÙÙس٠Ù
ÙتÙØ Ù٠ا٠DNSBL اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ{{SITENAME}}. +'sorbs' => 'د٠إ٠إس ؚ٠إÙ', +'sorbsreason' => 'عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠ؚتاع٠Ù
ÙجÙد ÙؚرÙÙس٠Ù
ÙتÙØ ÙÙ DNSBL اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ{{SITENAME}}.', +'sorbs_create_account_reason' => 'عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠ؚتاع٠Ù
ÙجÙد ÙؚرÙÙس٠Ù
ÙتÙØ Ù٠ا٠DNSBL اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ{{SITENAME}}. Ù
ا ÙÙÙع؎ تÙØªØ Øساؚ.', # Developer tools 'lockdb' => 'اÙÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات', 'unlockdb' => 'اÙØªØ Ùاعدة اÙØšÙاÙات', 'lockdbtext' => 'ÙÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات Ø ÙÙ
Ùع Ù٠اÙÙÙزرز Ù
٠تØرÙر اÙصÙØات ÙتغÙÙر اÙتÙضÙÙات ؚتاعتÙÙ
ÙتعدÙÙ Ùستة اÙÙ
راÙؚة Øاجات تاÙÙØ© ؚتØتاج تغÙÙر Ùاعدة اÙØšÙاÙات. -Ù٠سÙ
Øت تتأÙد Ù
٠ا٠Ù٠دا اÙÙ٠اÙت عاÙز تعÙ
ÙÙ ÙعÙØ§Ø ÙÙ
٠إÙÙ Ø ØªØŽÙ٠اÙÙÙ٠ؚعد Ù
ا تخÙص اÙصÙاÙØ©.', -'unlockdbtext' => 'ÙØªØ Ùاعدة اÙØšÙاÙات Ø ÙØ®ÙÙ Ù٠اÙÙÙزرز ÙÙدر٠ÙØرر٠اÙصÙØØ§ØªØ ÙغÙر٠تÙضÙÙاتÙÙ
ØÙعدÙÙ Ùستة اÙÙ
راÙؚة ؚتاعتÙÙ
Ø Ù Øاجات تاÙÙØ© Ù
ØتاجÙÙ ÙغÙرÙÙا ÙÙ Ùاعدة اÙؚاÙات. -. Ù٠سÙ
Øت تتاÙد ا٠Ù٠دا اÙÙ٠اÙت عاÙز تعÙ
ÙÙ', +Ù٠سÙ
Øت تتأÙد Ù
٠ا٠Ù٠دا اÙÙ٠اÙت عاÙز تعÙ
ÙÙ ÙعÙØ§Ø ÙÙ
٠إÙÙ Ø ØªØŽÙ٠اÙÙÙ٠ؚعد Ù
ا تخÙص اÙصÙاÙØ©.', +'unlockdbtext' => 'ÙØªØ Ùاعدة اÙØšÙاÙات Ø ÙØ®ÙÙ Ù٠اÙÙÙزرز ÙÙدر٠ÙØرر٠اÙصÙØØ§ØªØ ÙغÙر٠تÙضÙÙاتÙÙ
ØÙعدÙÙ Ùستة اÙÙ
راÙؚة ؚتاعتÙÙ
Ø Ù Øاجات تاÙÙØ© Ù
ØتاجÙÙ ÙغÙرÙÙا ÙÙ Ùاعدة اÙؚاÙات. +. Ù٠سÙ
Øت تتاÙد ا٠Ù٠دا اÙÙ٠اÙت عاÙز تعÙ
ÙÙ', 'lockconfirm' => 'Ø£ÙÙÙØ Ø£Ùا ÙعÙا عاÙز اÙÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات.', 'unlockconfirm' => 'Ø£ÙÙÙØ Ø£Ùا ÙعÙا عاÙز اÙØªØ Ùاعدة اÙØšÙاÙات.', 'lockbtn' => 'ÙÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات', @@ -2043,9 +2050,9 @@ $1', 'move-page-legend' => 'اÙÙ٠اÙصÙØØ©', 'movepagetext' => "Ù٠استعÙ
Ùت اÙÙÙ
Ùذج د٠Ù
Ù
Ù٠تغÙر اسÙ
اÙصÙØÙØ Ù ØªÙÙ٠تارÙØ®Ùا ÙÙاسÙ
اÙجدÙد. Ùاتؚتد٠تØÙÙÙÙ Ù
٠اÙعÙÙا٠اÙÙدÙÙ
ÙÙصÙØ٠ؚاÙعÙÙا٠اÙجدÙد. -ÙÙÙØ Ø§ÙÙصÙات Ù٠اÙصÙØات اÙÙ٠ؚتتÙص٠ؚاÙصÙØ٠د٠Ù
ØŽ Ùا تتغÙØ±Ø Ø§ØªØ£Ùد Ù
٠ا٠Ù
اÙÙØŽ [[Special:BrokenRedirects|ÙصÙات Ù
ÙØ·ÙعÙ]] Ø Ø£Ù [[Special:DoubleRedirects|ÙصÙات Ù
تتاÙÙÙ]] Ø ÙÙتأÙد Ù
٠أ٠اÙÙ
ÙاÙات تتص٠Ù
ع ؚعضÙا ؚ؎ÙÙ Ù
Ùاسؚ. +ÙÙÙØ Ø§ÙÙصÙات Ù٠اÙصÙØات اÙÙ٠ؚتتÙص٠ؚاÙصÙØ٠د٠Ù
ØŽ Ùا تتغÙØ±Ø Ø§ØªØ£Ùد Ù
٠ا٠Ù
اÙÙØŽ [[Special:BrokenRedirects|ÙصÙات Ù
ÙØ·ÙعÙ]] Ø Ø£Ù [[Special:DoubleRedirects|ÙصÙات Ù
تتاÙÙÙ]] Ø ÙÙتأÙد Ù
٠أ٠اÙÙ
ÙاÙات تتص٠Ù
ع ؚعضÙا ؚ؎ÙÙ Ù
Ùاسؚ. -ÙاØØž ا٠اÙصÙØÙ Ù
ØŽ ÙاتتÙÙÙ ÙÙ Ùا٠ÙÙ٠صÙØ٠ؚاÙاسÙ
اÙجدÙØ¯Ø Ø¥Ùا إذا ÙاÙت صÙØØ© ÙاضÙÙØ Ø£Ù ØµÙØØ© تØÙÙÙØ ÙÙ
اÙÙا؎ تارÙØ®. ٠د٠Ù
عÙا٠أÙÙ Ù
ØŽ Ùا تÙدر تØØ· صÙØÙ Ù
Ùا٠صÙØÙØ ÙÙ
ا٠Ù
Ù
Ù٠ارجاع اÙصÙØÙ ÙÙ
ÙاÙÙا ÙÙ Øا٠تÙ
اÙÙÙ٠ؚ؎Ù٠غÙØ·. +ÙاØØž ا٠اÙصÙØÙ Ù
ØŽ ÙاتتÙÙÙ ÙÙ Ùا٠ÙÙ٠صÙØ٠ؚاÙاسÙ
اÙجدÙØ¯Ø Ø¥Ùا إذا ÙاÙت صÙØØ© ÙاضÙÙØ Ø£Ù ØµÙØØ© تØÙÙÙØ ÙÙ
اÙÙا؎ تارÙØ®. ٠د٠Ù
عÙا٠أÙÙ Ù
ØŽ Ùا تÙدر تØØ· صÙØÙ Ù
Ùا٠صÙØÙØ ÙÙ
ا٠Ù
Ù
Ù٠ارجاع اÙصÙØÙ ÙÙ
ÙاÙÙا ÙÙ Øا٠تÙ
اÙÙÙ٠ؚ؎Ù٠غÙØ·. '''تØØ°Ùر!''' ÙÙ٠اÙصÙØÙ Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙÙ Ù٠اثار ÙØšÙØ±Ø©Ø ÙتغÙÙرات Ù
ØŽ Ù
تÙÙع٠ؚاÙÙسؚة ÙÙصÙØات اÙÙ
ØŽÙÙرÙ. Ù
Ù ÙضÙ٠اتأÙد Ù
Ù ÙÙÙ
عÙاÙØš ÙÙ٠اÙصÙØات ÙØšÙ Ù
ا تÙÙÙ
ØšÙÙ٠اÙصÙØÙ.", @@ -2056,9 +2063,9 @@ $1', *ÙÙ٠صÙØØ© Ù
ÙاÙØŽÙ Ù
ÙجÙد٠تØت اÙعÙÙا٠اÙجدÙد ÙÙÙ
ÙاÙÙ. * Ù٠اÙت ØŽÙت اختÙار ÙÙ٠صÙØØ© اÙÙ
ÙاÙØŽÙ . -ÙÙ٠اÙØاÙات دÙØ Ù٠عاÙز تÙÙ٠صÙØØ© اÙÙ
ÙاÙØŽÙ ÙازÙ
تÙÙ٠أ٠تدÙ
ج Ù
ØتÙÙاتÙا ÙدÙÙا.', +ÙÙ٠اÙØاÙات دÙØ Ù٠عاÙز تÙÙ٠صÙØØ© اÙÙ
ÙاÙØŽÙ ÙازÙ
تÙÙ٠أ٠تدÙ
ج Ù
ØتÙÙاتÙا ÙدÙÙا.', 'movearticle' => 'اÙÙ٠اÙصÙØÙ:', -'movenotallowed' => 'Ù
اعÙدÙØŽ اÙصÙاØÙØ© ÙÙÙ٠اÙصÙØات ÙÙ {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Ù
اعÙدÙØŽ اÙصÙاØÙØ© ÙÙÙ٠اÙصÙØات ÙÙ {{SITENAME}}.', 'newtitle' => 'ÙÙعÙÙا٠اÙجدÙد:', 'move-watch' => 'راÙØš اÙصÙØ٠دÙ', 'movepagebtn' => 'ÙÙ٠اÙصÙØÙ', @@ -2067,7 +2074,7 @@ $1', 'articleexists' => ' Ùا اÙ
ا ÙÙ٠صÙØ٠ؚاÙاسÙ
د٠Øا٠ا٠اÙاسÙ
اÙÙ٠تÙ
اختÙار٠Ù
ØŽ صاÙØ. Ù٠سÙ
Øت اختار اسÙ
تاÙÙ .', -'cantmove-titleprotected' => 'Ù
ا ÙÙÙع؎ تÙÙ٠صÙØØ© ÙÙÙ
Ùا٠داØÙأ٠اÙعÙÙا٠اÙجدÙد Ù
ØÙ
٠ضد اÙاÙ؎اء', +'cantmove-titleprotected' => 'Ù
ا ÙÙÙع؎ تÙÙ٠صÙØØ© ÙÙÙ
Ùا٠داØÙأ٠اÙعÙÙا٠اÙجدÙد Ù
ØÙ
٠ضد اÙاÙ؎اء', 'talkexists' => "'''اÙصÙØ٠د٠اتÙÙÙت ÙصÙØØ© ØšÙجاØØ ÙÙÙ٠صÙØØ© اÙÙ
ÙاÙ؎٠ؚتاعتÙا Ù
ا اتÙÙÙت؎ عÙ؎ا٠ÙÙ٠صÙØØ© Ù
ÙاÙ؎٠تØت اÙعÙÙا٠اÙجدÙد. Ù
Ù ÙضÙ٠اÙÙÙ Ù
ØتÙÙات صÙØØ© اÙÙ
ÙاÙØŽÙ ÙدÙÙØ§Ø ÙادÙ
جÙا Ù
ع اÙÙ
ØتÙÙات اÙÙÙ ÙØšÙ ÙدÙ.'''", 'movedto' => 'اتÙÙÙت Ù', 'movetalk' => 'اÙÙ٠صÙØØ© اÙÙ
ÙاÙØŽÙ.', @@ -2076,11 +2083,11 @@ $1', 'movepage-page-exists' => 'اÙصÙØØ© $1 Ù
ÙجÙدة ÙعÙا ÙÙ
ØŽ Ù
Ù
Ù٠اÙÙتاؚة عÙÙÙا اÙتÙÙ
اتÙÙÙ..', 'movepage-page-moved' => 'اÙصÙØØ© $1 اتÙÙÙت ÙÙ $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Ù
اÙدرÙا؎ ÙÙÙ٠اÙصÙØØ© $1 ÙÙ $2.', -'movepage-max-pages' => 'اÙØد اÙØ£Ùص٠$1 {{PLURAL:$1|صÙØØ©|صÙØØ©}} اتÙÙÙ. Ù Ù
اÙÙØŽ Øاجة تاÙÙ Ø ØªØªÙÙ٠اÙتÙÙ
اتÙÙÙ.', +'movepage-max-pages' => 'اÙØد اÙØ£Ùص٠$1 {{PLURAL:$1|صÙØØ©|صÙØØ©}} اتÙÙÙ. Ù Ù
اÙÙØŽ Øاجة تاÙÙ Ø ØªØªÙÙ٠اÙتÙÙ
اتÙÙÙ.', '1movedto2' => '[[$1]] اتÙÙÙت Ù [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] اÙÙÙت ÙÙ[[$2]] ÙÙ٠اÙتØÙÙÙØ©', 'movelogpage' => 'سج٠اÙÙÙÙ', -'movelogpagetext' => 'تØت ÙÙ Ùستة اÙصÙØات اÙÙ٠اتÙÙÙت.', +'movelogpagetext' => 'تØت ÙÙ Ùستة اÙصÙØات اÙÙ٠اتÙÙÙت.', 'movereason' => 'اÙسؚؚ:', 'revertmove' => 'استعادÙ', 'delete_and_move' => 'Ù
Ø³Ø ÙÙÙÙ', @@ -2094,20 +2101,20 @@ $1', 'immobile_namespace' => 'عÙÙا٠اÙÙ
صدر أ٠اÙÙد٠ÙÙÙ Ø·ØšÙعة Ø®Ø§ØµØ©Ø Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠تÙÙ٠اÙصÙØات Ù
Ù Ù ÙÙÙطا٠دا.', 'imagenocrossnamespace' => 'Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠تÙÙ٠اÙÙ
ÙÙ ÙÙطا٠غÙر Ùطا٠اÙÙ
ÙÙات', -'imagetypemismatch' => 'اÙ
تداد اÙÙ
Ù٠اÙجدÙد Ù
ØŽ Ù
ا؎٠Ù
ع ÙÙعÙ', +'imagetypemismatch' => 'اÙ
تداد اÙÙ
Ù٠اÙجدÙد Ù
ØŽ Ù
ا؎٠Ù
ع ÙÙعÙ', 'imageinvalidfilename' => 'اسÙ
اÙÙ
Ù٠اÙÙد٠Ù
ØŽ صØÙØ', -'fix-double-redirects' => 'اعÙ
٠تØدÙØ« Ùا٠تØÙÙÙات ؚت؎اÙر عÙ٠اÙعÙÙا٠اÙاصÙÙ', +'fix-double-redirects' => 'اعÙ
٠تØدÙØ« Ùا٠تØÙÙÙات ؚت؎اÙر عÙ٠اÙعÙÙا٠اÙاصÙÙ', # Export 'export' => 'تصدÙر صÙØات', -'exporttext' => 'اÙت Ù
Ù
Ù٠تصدر اÙÙص ÙتارÙØ® تعدÙÙات صÙØØ© Ù
عÙÙØ© Ø£Ù Ù
جÙ
Ùعة صÙØات Ù٠صÙغة Ø¥Ùس Ø¥Ù
Ø¥Ù. ÙÙ ÙصدÙÙ ØšÙدا Ù
Ù
Ù٠استÙرادÙا ÙÙ ÙÙÙ٠تاÙÙ ØšÙستعÙ
Ù Ù
ÙدÙاÙÙÙ٠ع٠طرÙ٠اÙصÙØØ© [[Special:Import|صÙØØ© اÙاستÙراد]]. +'exporttext' => 'اÙت Ù
Ù
Ù٠تصدر اÙÙص ÙتارÙØ® تعدÙÙات صÙØØ© Ù
عÙÙØ© Ø£Ù Ù
جÙ
Ùعة صÙØات Ù٠صÙغة Ø¥Ùس Ø¥Ù
Ø¥Ù. ÙÙ ÙصدÙÙ ØšÙدا Ù
Ù
Ù٠استÙرادÙا ÙÙ ÙÙÙ٠تاÙÙ ØšÙستعÙ
Ù Ù
ÙدÙاÙÙÙ٠ع٠طرÙ٠اÙصÙØØ© [[Special:Import|صÙØØ© اÙاستÙراد]]. -عÙ؎ا٠تصدر اÙصÙØØ§ØªØ Ø§Ùتؚ اÙعÙاÙÙÙ Ù٠اÙصÙدÙ٠اÙÙ٠تØØªØ Ø¹ÙÙا٠ÙاØد ÙÙ Ù٠اÙØ³Ø·Ø±Ø Ù Ø§Ø®ØªØ§Ø± اذا ÙÙت عاÙز اÙÙسخة اÙØاÙÙØ© ؚاÙإضاÙØ© ÙÙÙسخ اÙÙدÙÙ
Ø© ÙاÙ
ÙØ© Ø£Ù Ù
ع Ù
عÙÙÙ
ات تارÙØ® اÙصÙØØ© عÙÙا ÙÙا ؚس اÙÙسخة اÙØاÙÙØ© Ù
ع Ù
عÙÙÙ
ات ع٠اÙتعدÙ٠اÙأخÙر. +عÙ؎ا٠تصدر اÙصÙØØ§ØªØ Ø§Ùتؚ اÙعÙاÙÙÙ Ù٠اÙصÙدÙ٠اÙÙ٠تØØªØ Ø¹ÙÙا٠ÙاØد ÙÙ Ù٠اÙØ³Ø·Ø±Ø Ù Ø§Ø®ØªØ§Ø± اذا ÙÙت عاÙز اÙÙسخة اÙØاÙÙØ© ؚاÙإضاÙØ© ÙÙÙسخ اÙÙدÙÙ
Ø© ÙاÙ
ÙØ© Ø£Ù Ù
ع Ù
عÙÙÙ
ات تارÙØ® اÙصÙØØ© عÙÙا ÙÙا ؚس اÙÙسخة اÙØاÙÙØ© Ù
ع Ù
عÙÙÙ
ات ع٠اÙتعدÙ٠اÙأخÙر. -Ù٠اÙØاÙØ© اÙتاÙÙØ© Ù
Ù
Ù٠تستخدÙ
ÙÙÙÙ Ù
ØšØ§ØŽØ±Ø©Ø Ù
Ø«Ùا [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ÙÙصÙØØ© [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].', -'exportcuronly' => 'ضÙ
٠اÙÙ
راجعة Ø¯Ù ØšØ³Ø ÙÙ
ØŽ اÙتارÙØ® اÙÙاÙ
Ù', +Ù٠اÙØاÙØ© اÙتاÙÙØ© Ù
Ù
Ù٠تستخدÙ
ÙÙÙÙ Ù
ØšØ§ØŽØ±Ø©Ø Ù
Ø«Ùا [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ÙÙصÙØØ© [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].', +'exportcuronly' => 'ضÙ
٠اÙÙ
راجعة Ø¯Ù ØšØ³Ø ÙÙ
ØŽ اÙتارÙØ® اÙÙاÙ
Ù', 'exportnohistory' => "---- -Ù
ÙاØ؞ة:''' اÙتصدÙر اÙÙاÙ
Ù ÙتارÙØ® اÙصÙØØ© ؚاÙطرÙÙØ© د٠Ù
ØŽ ؎غا٠ؚسؚؚ اÙاداء'''", +Ù
ÙاØ؞ة:''' اÙتصدÙر اÙÙاÙ
Ù ÙتارÙØ® اÙصÙØØ© ؚاÙطرÙÙØ© د٠Ù
ØŽ ؎غا٠ؚسؚؚ اÙاداء'''", 'export-submit' => 'تصدÙر', 'export-addcattext' => 'ضÙ٠صÙØات Ù
٠تصÙÙÙ:', 'export-addcat' => 'زÙادة', @@ -2119,11 +2126,11 @@ $1', 'allmessagesname' => 'اسÙ
', 'allmessagesdefault' => 'اÙÙص اÙاÙتÙÙ
اتÙÙÙ', 'allmessagescurrent' => 'اÙÙص دÙÙÙتÙ', -'allmessagestext' => 'د٠Ùستة ؚرساÙ٠اÙÙ؞اÙ
اÙÙ
تÙÙرة ÙÙ Ùطا٠Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ. -Ù٠سÙ
Øت تزÙر[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ترجÙ
Ø© Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ] Ù [http://translatewiki.net ØšÙتاÙÙÙÙ] ÙÙ ÙÙت عاÙز تساÙÙ
Ù٠ترجÙ
Ø© Ù
ÙدÙاÙÙÙ٠اÙاصÙÙØ©.', -'allmessagesnotsupportedDB' => "اÙصÙØØ© د٠Ù
ØŽ ÙÙ
ÙÙ Øد ÙستعÙ
ÙÙا عÙ؎اÙ'''\$wgUseDatabaseMessages''' Ù
تعطÙ.", +'allmessagestext' => 'د٠Ùستة ؚرساÙ٠اÙÙ؞اÙ
اÙÙ
تÙÙرة ÙÙ Ùطا٠Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ. +Ù٠سÙ
Øت تزÙر[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ترجÙ
Ø© Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ] Ù [http://translatewiki.net ØšÙتاÙÙÙÙ] ÙÙ ÙÙت عاÙز تساÙÙ
Ù٠ترجÙ
Ø© Ù
ÙدÙاÙÙÙ٠اÙاصÙÙØ©.', +'allmessagesnotsupportedDB' => "اÙصÙØØ© د٠Ù
ØŽ ÙÙ
ÙÙ Øد ÙستعÙ
ÙÙا عÙ؎اÙ'''\$wgUseDatabaseMessages''' Ù
تعطÙ.", 'allmessagesfilter' => 'ÙÙتر اسÙ
اÙرساÙØ©:', -'allmessagesmodified' => 'اعرض اÙÙ٠اتعد٠ؚس', +'allmessagesmodified' => 'اعرض اÙÙ٠اتعد٠ؚس', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Ùؚر', @@ -2137,28 +2144,28 @@ $1', # Special:Import 'import' => 'استÙراد صÙØات', 'importinterwiki' => 'استÙراد تراÙسÙÙÙÙ', -'import-interwiki-text' => 'اختار اÙÙÙÙ٠٠عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙÙ٠عاÙز تستÙردÙا. -تÙارÙØ® اÙتعدÙÙات ٠اساÙ
٠اÙÙ
ØررÙÙ Ø ÙتØاÙØž عÙÙÙا. -Ù٠عÙ
ÙÙات اÙاستÙراد ÙÙتراÙسÙÙÙ٠ؚتتسج٠ÙÙ [[Special:Log/import|سج٠اÙاستÙراد]].', +'import-interwiki-text' => 'اختار اÙÙÙÙ٠٠عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙÙ٠عاÙز تستÙردÙا. +تÙارÙØ® اÙتعدÙÙات ٠اساÙ
٠اÙÙ
ØررÙÙ Ø ÙتØاÙØž عÙÙÙا. +Ù٠عÙ
ÙÙات اÙاستÙراد ÙÙتراÙسÙÙÙ٠ؚتتسج٠ÙÙ [[Special:Log/import|سج٠اÙاستÙراد]].', 'import-interwiki-history' => 'اÙسخ ÙÙ Ùسخ اÙتارÙØ® ÙÙصÙØØ© دÙ', 'import-interwiki-submit' => 'استÙراد', 'import-interwiki-namespace' => 'اÙÙ٠اÙصÙØات ÙÙÙطاÙ:', -'importtext' => 'Ù٠سÙ
Øت تصدÙر اÙÙ
ÙÙ Ù
٠اÙÙÙÙ٠اÙÙ
صدر ع٠طرÙÙ [[Special:Export|خاصÙØ© اÙتصدÙر]]ØاØÙ؞٠عÙ٠جÙاز٠٠ؚعدÙÙ ØÙ
ÙÙ ÙÙا.', +'importtext' => 'Ù٠سÙ
Øت تصدÙر اÙÙ
ÙÙ Ù
٠اÙÙÙÙ٠اÙÙ
صدر ع٠طرÙÙ [[Special:Export|خاصÙØ© اÙتصدÙر]]ØاØÙ؞٠عÙ٠جÙاز٠٠ؚعدÙÙ ØÙ
ÙÙ ÙÙا.', 'importstart' => 'استÙراد صÙØات...', 'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|Ùسخة ÙاØدة|Ùسخة}} $1', 'importnopages' => 'Ù
اÙÙØŽ صÙØات ÙÙاستÙراد', 'importfailed' => 'Ù؎٠استÙراد: $1', 'importunknownsource' => 'ÙÙع Ù
صدر اÙاستÙراد Ù
ØŽ Ù
عرÙÙ', 'importcantopen' => 'Ù
اÙدرÙا؎ ÙÙØªØ Ù
Ù٠اÙاستÙراد', -'importbadinterwiki' => 'اÙÙÙÙ٠ؚتاعة اÙاÙترÙÙÙ٠د٠غÙØ·', -'importnotext' => 'Ùاض٠ا٠Ù
اÙÙØŽ Ùص', +'importbadinterwiki' => 'اÙÙÙÙ٠ؚتاعة اÙاÙترÙÙÙ٠د٠غÙØ·', +'importnotext' => 'Ùاض٠ا٠Ù
اÙÙØŽ Ùص', 'importsuccess' => 'اÙاستÙراد Ø®Ùص!', -'importhistoryconflict' => 'Ù٠تارÙØ® تعدÙÙات Ù
تعارض Ù
ع ؚعضÙ(ÙÙ
Ù٠اÙصÙØØ© د٠تÙÙ٠استÙردت ÙØšÙ Ùدا)', -'importnosources' => ' Ù
صادر استÙراد اÙتراÙسÙÙÙÙ Ù
ا تØددت؎ ٠اÙاستÙراد اÙÙ
ؚا؎ر ع٠طرÙ٠اÙتØÙ
ÙÙ Ù
ØŽ ؎غاÙ.', +'importhistoryconflict' => 'Ù٠تارÙØ® تعدÙÙات Ù
تعارض Ù
ع ؚعضÙ(ÙÙ
Ù٠اÙصÙØØ© د٠تÙÙ٠استÙردت ÙØšÙ Ùدا)', +'importnosources' => ' Ù
صادر استÙراد اÙتراÙسÙÙÙÙ Ù
ا تØددت؎ ٠اÙاستÙراد اÙÙ
ؚا؎ر ع٠طرÙ٠اÙتØÙ
ÙÙ Ù
ØŽ ؎غاÙ.', 'importnofile' => 'Ù
Ù٠اÙاستÙراد Ù
ا تØÙ
ÙØŽ.', 'importuploaderrorsize' => 'تØÙ
ÙÙ Ù
Ù٠اÙاستÙراد ÙØŽÙ. اÙÙ
Ù٠أÙؚر Ù
Ù ØجÙ
اÙتØÙ
Ù٠اÙÙ
سÙ
ÙØ.', 'importuploaderrorpartial' => 'تØÙ
ÙÙ Ù
Ù٠اÙاستÙراد ÙØŽÙ. جزء Ù
٠اÙÙ
Ù٠ؚس اتØÙ
Ù', -'importuploaderrortemp' => 'تØÙ
ÙÙ Ù
Ù٠اÙاستÙراد ÙØŽÙ. ÙÙ Ù
جÙد Ù
Ø€Ùت ضاÙع.', +'importuploaderrortemp' => 'تØÙ
ÙÙ Ù
Ù٠اÙاستÙراد ÙØŽÙ. ÙÙ Ù
جÙد Ù
Ø€Ùت ضاÙع.', 'import-parse-failure' => 'Ù؎٠ؚارس استÙراد XML', 'import-noarticle' => 'Ù
اÙÙØŽ صÙØØ© ÙÙاستÙراد!', 'import-nonewrevisions' => 'Ù٠اÙÙسخ استÙردت ÙØšÙ Ùدا.', @@ -2167,7 +2174,7 @@ $1', # Import log 'importlogpage' => 'سج٠اÙاستÙراد', -'importlogpagetext' => 'استÙرادات إدارÙØ© ÙصÙØات ÙÙÙا تارÙØ® تعدÙÙ Ù
Ù Ù
ÙاÙع ÙÙÙ٠تاÙÙØ©.', +'importlogpagetext' => 'استÙرادات إدارÙØ© ÙصÙØات ÙÙÙا تارÙØ® تعدÙÙ Ù
Ù Ù
ÙاÙع ÙÙÙ٠تاÙÙØ©.', 'import-logentry-upload' => 'استÙرد [[$1]] ØšÙاسطة تØÙ
ÙÙ Ù
ÙÙ', 'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|تعدÙÙ ÙاØد|تعدÙÙ}}', 'import-logentry-interwiki' => 'استÙراد ÙÙÙÙ $1', @@ -2175,9 +2182,9 @@ $1', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'صÙØت٠اÙخاصÙ', -'tooltip-pt-anonuserpage' => 'صÙØØ© اÙÙÙزر ÙÙØ£Ùؚ٠اÙÙ٠اÙت ؚتعÙ
Ù Ù
Ù٠تØرÙر', +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'صÙØØ© اÙÙÙزر ÙÙØ£Ùؚ٠اÙÙ٠اÙت ؚتعÙ
Ù Ù
Ù٠تØرÙر', 'tooltip-pt-mytalk' => 'صÙØØ© Ù
ÙاÙ؎اتÙ', -'tooltip-pt-anontalk' => 'ÙÙا؎ ØÙاÙÙ٠اÙتعدÙÙات Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠دا', +'tooltip-pt-anontalk' => 'ÙÙا؎ ØÙاÙÙ٠اÙتعدÙÙات Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£Ùؚ٠دا', 'tooltip-pt-preferences' => 'تÙضÙÙاتÙ', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Ùست٠ؚاÙصÙØات اÙÙ٠اÙت ؚتراÙØš اÙتعدÙÙات ÙÙÙا', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Ùست٠ؚتعدÙÙاتÙ', @@ -2191,13 +2198,13 @@ $1', 'tooltip-ca-history' => 'اÙÙسخ اÙÙدÙÙ
Ø© Ù
٠اÙصÙØØ© دÙ', 'tooltip-ca-protect' => 'اØÙ
٠اÙصÙØ٠دÙ', 'tooltip-ca-delete' => 'اÙ
Ø³Ø Ø§ÙصÙØ٠دÙ', -'tooltip-ca-undelete' => 'رجع اÙتعدÙÙات اÙÙÙ ØصÙت عÙ٠اÙصÙØØ© د٠ÙØšÙ Ù
ا تتÙ
سØ', +'tooltip-ca-undelete' => 'رجع اÙتعدÙÙات اÙÙÙ ØصÙت عÙ٠اÙصÙØØ© د٠ÙØšÙ Ù
ا تتÙ
سØ', 'tooltip-ca-move' => 'اÙÙ٠اÙصÙØ٠دÙ', 'tooltip-ca-watch' => 'ØØ· اÙصÙØØ© د٠ÙÙ Ùست٠اÙصÙØات اÙÙ٠ؚاراÙØš اÙتعدÙÙات ÙÙÙا', 'tooltip-ca-unwatch' => 'ØŽÙ٠اÙصÙØ٠د٠Ù
Ù Ùستة اÙصÙØات اÙÙ٠ؚتراÙØšÙا', 'tooltip-search' => 'دÙر ÙÙ {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => 'رÙØ ÙصÙØØ© ØšÙÙس اÙاسÙ
دا ÙÙ Ù
ÙجÙدة', -'tooltip-search-fulltext' => 'دÙر Ù٠اÙصÙØات عÙ٠اÙÙص دا', +'tooltip-search-fulltext' => 'دÙر Ù٠اÙصÙØات عÙ٠اÙÙص دا', 'tooltip-p-logo' => 'اÙصÙØ٠اÙر؊ÙسÙÙ', 'tooltip-n-mainpage' => 'زÙر اÙصÙØ٠اÙر؊ÙسÙÙ', 'tooltip-n-portal' => 'ع٠اÙÙ
؎رÙØ¹Ø Ù
Ù
Ù٠تعÙ
٠اÙÙØ Ù ÙÙ٠تÙاÙ٠اÙÙ٠ؚتدÙر عÙÙÙ', @@ -2206,7 +2213,7 @@ $1', 'tooltip-n-randompage' => 'ØÙ
٠صÙØØ© ع؎Ùا؊ÙÙ', 'tooltip-n-help' => 'ÙÙ Ù
Øتاج Ù
ساعد٠ؚص ÙÙا', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'صÙØات اÙÙÙÙ٠اÙÙ٠ؚتÙص٠ÙÙا', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'اخر اÙتغÙÙرات Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
ÙصÙÙØ© Ù
٠اÙصÙØØ© دÙ', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'اخر اÙتغÙÙرات Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
ÙصÙÙØ© Ù
٠اÙصÙØØ© دÙ', 'tooltip-feed-rss' => 'تÙÙÙÙ
أر إس إس ÙÙصÙØØ© دÙ', 'tooltip-feed-atom' => 'تÙÙÙÙ
أتÙÙ
ÙÙصÙØØ© دÙ', 'tooltip-t-contributions' => 'عرض Ù
ساÙÙ
ات اÙÙÙزر دÙ', @@ -2214,11 +2221,11 @@ $1', 'tooltip-t-upload' => 'ØÙ
Ù Ù
ÙÙات', 'tooltip-t-specialpages' => 'Ùست٠ؚÙ٠اÙصÙØات اÙÙ
خصÙصÙ', 'tooltip-t-print' => 'Ùسخة ÙÙطؚاعة ÙصÙØØ© دÙ', -'tooltip-t-permalink' => 'ÙÙÙ٠داÙÙ
Ø© ÙÙÙسخة د٠Ù
٠اÙصÙØØ©', +'tooltip-t-permalink' => 'ÙÙÙ٠داÙÙ
Ø© ÙÙÙسخة د٠Ù
٠اÙصÙØØ©', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'اعرض صÙØØ© اÙÙ
ØتÙÙ', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'اعرض صÙØØ© اÙÙÙزر', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'اعرض صÙØØ© اÙÙ
ÙدÙا', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'اÙصÙØØ© د٠صÙØØ© Ù
خصÙصة Ø Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠تعد٠اÙصÙØØ© ÙÙسÙا', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'اÙصÙØØ© د٠صÙØØ© Ù
خصÙصة Ø Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠تعد٠اÙصÙØØ© ÙÙسÙا', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'اعرض صÙØØ© اÙÙ
؎رÙع', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'اعرض صÙØØ© اÙÙاÙÙ', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'اعرض رساÙØ© اÙÙ؞اÙ
', @@ -2231,29 +2238,40 @@ $1', 'tooltip-diff' => 'اعرض اÙتعدÙÙات اÙÙ٠اÙت عÙ
ÙتÙا عÙ٠اÙÙص.', 'tooltip-compareselectedversions' => 'ØŽÙ٠اÙÙرÙÙ ØšÙ٠اÙÙسختÙ٠اÙÙ
ختارتÙÙ ÙÙصÙØ٠دÙ.', 'tooltip-watch' => 'ضÙ
اÙصÙØ٠د٠ÙÙستة اÙصÙØات اÙÙ٠ؚتراÙØšÙا', -'tooltip-recreate' => 'Ø¥ÙØŽÙØ¡ اÙصÙØØ© تاÙÙ Ù
ع اÙÙا اتÙ
سØت ÙØšÙ Ùدا', -'tooltip-upload' => 'اؚتد٠اÙتØÙ
ÙÙ', +'tooltip-recreate' => 'Ø¥ÙØŽÙØ¡ اÙصÙØØ© تاÙÙ Ù
ع اÙÙا اتÙ
سØت ÙØšÙ Ùدا', +'tooltip-upload' => 'اؚتد٠اÙتØÙ
ÙÙ', + +# Stylesheets +'common.css' => '/* اÙØ£ÙÙ
اط اÙÙ
تراصة CSS اÙÙ
عرÙضة ÙÙا ست؀ثر عÙÙ Ù٠اÙÙاجÙات */', +'standard.css' => '/* اÙØ£ÙÙ
اط اÙÙ
تراصة CSS اÙÙ
عرÙضة ÙÙا ست؀ثر عÙÙ Ù
ستخدÙ
Ù ÙاجÙØ© ستاÙدرد */', +'nostalgia.css' => '/* اÙØ£ÙÙ
اط اÙÙ
تراصة CSS اÙÙ
عرÙضة ÙÙا ست؀ثر عÙÙ Ù
ستخدÙ
Ù ÙاجÙØ© ÙÙستاÙØŽÙا */', +'cologneblue.css' => '/* اÙØ£ÙÙ
اط اÙÙ
تراصة CSS اÙÙ
عرÙضة ÙÙا ست؀ثر عÙÙ Ù
ستخدÙ
Ù ÙاجÙØ© ÙÙÙÙÙ ØšÙÙ */', +'monobook.css' => '/* اÙØ£ÙÙ
اط اÙÙ
تراصة CSS اÙÙ
عرÙضة ÙÙا ست؀ثر عÙÙ Ù
ستخدÙ
Ù ÙاجÙØ© Ù
ÙÙÙØšÙÙ */', +'myskin.css' => '/* اÙØ£ÙÙ
اط اÙÙ
تراصة CSS اÙÙ
عرÙضة ÙÙا ست؀ثر عÙÙ Ù
ستخدÙ
Ù ÙاجÙØ© Ù
ا٠سÙÙÙ */', +'chick.css' => '/* اÙØ£ÙÙ
اط اÙÙ
تراصة CSS اÙÙ
عرÙضة ÙÙا ست؀ثر عÙÙ Ù
ستخدÙ
Ù ÙاجÙØ© ت؎ÙÙ */', +'simple.css' => '/* اÙØ£ÙÙ
اط اÙÙ
تراصة CSS اÙÙ
عرÙضة ÙÙا ست؀ثر عÙÙ Ù
ستخدÙ
Ù ÙاجÙØ© سÙÙ
ØšÙ */', +'modern.css' => '/* اÙØ£ÙÙ
اط اÙÙ
تراصة CSS اÙÙ
عرÙضة ÙÙا ست؀ثر عÙÙ Ù
ستخدÙ
Ù ÙاجÙØ© Ù
Ùدر٠*/', # Scripts -'common.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙØ§Ø ÙتØÙ
Ù ÙÙ٠اÙÙÙزرز Ù
ع Ù٠تØÙ
ÙÙ ÙÙصÙØØ©. */', -'standard.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© ستاÙدرد */', -'nostalgia.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© ÙÙستاÙجÙا */', -'cologneblue.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© ÙÙÙÙÙ ØšÙÙ */', -'monobook.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© Ù
ÙÙÙØšÙÙ */', -'myskin.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© Ù
ا٠سÙÙÙ */', -'chick.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© ت؎ÙÙ */', -'simple.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© سÙÙ
ØšÙ */', -'modern.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© Ù
Ùدر٠*/', +'common.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙØ§Ø ÙتØÙ
Ù ÙÙ٠اÙÙÙزرز Ù
ع Ù٠تØÙ
ÙÙ ÙÙصÙØØ©. */', +'standard.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© ستاÙدرد */', +'nostalgia.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© ÙÙستاÙجÙا */', +'cologneblue.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© ÙÙÙÙÙ ØšÙÙ */', +'monobook.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© Ù
ÙÙÙØšÙÙ */', +'myskin.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© Ù
ا٠سÙÙÙ */', +'chick.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© ت؎ÙÙ */', +'simple.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© سÙÙ
ØšÙ */', +'modern.js' => '/* أ٠جاÙاسÙرÙؚت ÙÙا Ø ØªØªØÙ
Ù ÙÙÙÙزرز اÙÙÙ ØšÙستعÙ
ÙÙ ÙاجÙØ© Ù
Ùدر٠*/', # Metadata 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata Ù
تعطÙØ© ÙÙسÙرÙر دا.', 'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata Ù
تعطÙØ© ÙÙسÙرÙر دا.', -'notacceptable' => 'اÙسÙرÙر ؚتاع اÙÙÙÙÙ Ù
ØŽ Ù
Ù
ÙÙ ÙدÙÙÙ ØšÙاÙات ؚصÙغة Ù
Ù
Ù٠عÙ
ÙÙÙ ÙÙراÙا.', +'notacceptable' => 'اÙسÙرÙر ؚتاع اÙÙÙÙÙ Ù
ØŽ Ù
Ù
ÙÙ ÙدÙÙÙ ØšÙاÙات ؚصÙغة Ù
Ù
Ù٠عÙ
ÙÙÙ ÙÙراÙا.', # Attribution 'anonymous' => 'ÙÙزر Ù
جÙÙÙ Ù {{SITENAME}}', 'siteuser' => 'ÙÙزر {{SITENAME}} $1', -'lastmodifiedatby' => 'آخر تعدÙÙ ÙÙصÙØØ© د٠Ùا٠ÙÙ $2Ø $1 ع٠طرÙÙ $3.', # $1 date, $2 time, $3 user +'lastmodifiedatby' => 'آخر تعدÙÙ ÙÙصÙØØ© د٠Ùا٠ÙÙ $2Ø $1 ع٠طرÙÙ $3.', # $1 date, $2 time, $3 user 'othercontribs' => 'ØšÙاء عÙ٠عÙ
Ù $1.', 'others' => 'تاÙÙÙÙ', 'siteusers' => '{{SITENAME}} ÙÙزر(Ù) $1', @@ -2262,8 +2280,8 @@ $1', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'ÙÙتر اÙØÙ
اÙÙ Ù
٠اÙسؚاÙ
', -'spamprotectiontext' => 'اÙسؚاÙ
ÙÙÙتر Ù
Ùع٠Ù
٠إÙ٠تØÙØž اÙصÙØØ© دÙ. اÙسؚؚ ÙÙ
Ù٠عÙ؎ا٠ÙÙ ÙÙÙÙ ÙساÙت خارجÙ.', -'spamprotectionmatch' => 'اÙÙص دا Ù٠اÙÙÙ ÙØŽØ· اÙسؚاÙ
ÙÙÙتر ؚتاعÙا: $1', +'spamprotectiontext' => 'اÙسؚاÙ
ÙÙÙتر Ù
Ùع٠Ù
٠إÙ٠تØÙØž اÙصÙØØ© دÙ. اÙسؚؚ ÙÙ
Ù٠عÙ؎ا٠ÙÙ ÙÙÙÙ ÙساÙت خارجÙ.', +'spamprotectionmatch' => 'اÙÙص دا Ù٠اÙÙÙ ÙØŽØ· اÙسؚاÙ
ÙÙÙتر ؚتاعÙا: $1', 'spambot_username' => 'تÙØžÙ٠سؚاÙ
Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ', 'spam_reverting' => 'ترجÙع آخر Ùسخة Ù
اÙÙÙا؎ ÙÙÙÙات ÙÙ $1', 'spam_blanking' => 'Ù٠اÙÙسخ ÙÙÙا ÙÙÙÙات Ù $1Ø ÙضÙÙا', @@ -2278,7 +2296,7 @@ $1', # Math options 'mw_math_png' => 'داÙÙ
ا اعرض PNG', -'mw_math_simple' => 'Ùا Ø¥Ù
ا HTML Ù٠ؚسÙطة ÙÙ٠أ٠PNG', +'mw_math_simple' => 'Ùا Ø¥Ù
ا HTML Ù٠ؚسÙطة ÙÙ٠أ٠PNG', 'mw_math_html' => 'ÙاإÙ
ا HTML ÙÙ Ù
Ù
Ù٠أ٠PNG', 'mw_math_source' => 'اعرض عÙÙ ÙÙ؊ة TeX (ÙÙؚراÙزرات اÙÙصÙØ©)', 'mw_math_modern' => 'Ø£Øس٠ÙÙؚراÙزرات اÙØدÙثة', @@ -2286,13 +2304,13 @@ $1', # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'عÙÙ
عÙÙÙا اÙÙا Ù
تراجعة', -'markaspatrolledtext' => 'عÙÙ
عÙ٠اÙÙ
ÙاÙ٠د٠إÙÙا Ù
تراجعة', +'markaspatrolledtext' => 'عÙÙ
عÙ٠اÙÙ
ÙاÙ٠د٠إÙÙا Ù
تراجعة', 'markedaspatrolled' => 'اتعÙÙ
عÙÙÙا Ù
تراجعة', 'markedaspatrolledtext' => 'اÙÙسخة اÙÙ
ختارة اتعÙÙ
عÙÙا اÙÙا Ù
تراجعة', 'rcpatroldisabled' => 'Ù
راجعة أخر اÙتغÙÙرات Ù
تعطÙØ©', 'rcpatroldisabledtext' => 'خاصÙØ© Ù
راجعة Ø£Øدث اÙتغÙÙرات Ù
تعطÙØ© دÙÙÙتÙ', 'markedaspatrollederror' => 'Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠تعÙÙ
عÙÙا Ø¥ÙÙا Ù
تراجعة', -'markedaspatrollederrortext' => 'ÙازÙ
تختار اÙÙسخة اÙÙ٠عاÙز تعÙÙ
عÙÙÙا Ø¥ÙÙا Ù
تراجعة', +'markedaspatrollederrortext' => 'ÙازÙ
تختار اÙÙسخة اÙÙ٠عاÙز تعÙÙ
عÙÙÙا Ø¥ÙÙا Ù
تراجعة', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ù
ØŽ Ù
سÙ
ÙØ ÙÙ٠تعÙÙ
عÙ٠تغÙÙرات٠اÙ؎خصÙØ© ÙØ£ÙÙا Ù
تراجعة.', # Patrol log @@ -2309,8 +2327,8 @@ $1', $1', 'filedelete-missing' => 'اÙÙ
ÙÙ "$1" Ù
ا ÙÙÙع؎ ÙتÙ
Ø³Ø ÙØ£ÙÙ Ù
ØŽ Ù
ÙجÙد.', -'filedelete-old-unregistered' => 'Ùسخة اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Øددة "$1" Ù
ØŽ ÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات.', -'filedelete-current-unregistered' => 'اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Øدد "$1" Ù
ØŽ ÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات.', +'filedelete-old-unregistered' => 'Ùسخة اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Øددة "$1" Ù
ØŽ ÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات.', +'filedelete-current-unregistered' => 'اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Øدد "$1" Ù
ØŽ ÙÙ Ùاعدة اÙØšÙاÙات.', 'filedelete-archive-read-only' => 'Ù
ØŽ Ù
Ù
Ù٠تÙتؚ عÙÙ Ù
جÙد اÙأر؎ÙÙ "$1" ؚاÙÙÙØš سÙرÙر', # Browsing diffs @@ -2319,7 +2337,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''تØØ°Ùر''': اÙÙ
Ù٠دا ÙÙÙ ÙÙد خؚÙØ«Ø ÙÙ
Ù٠عÙد ت؎غÙÙÙ ÙØšÙØž اÙÙÙ
ØšÙÙتر ؚتاعÙ.<hr />", -'imagemaxsize' => 'Øدد اÙصÙر Ù٠صÙØات Ùص٠اÙÙ
ÙÙات ÙÙ:', +'imagemaxsize' => 'Øدد اÙصÙر Ù٠صÙØات Ùص٠اÙÙ
ÙÙات ÙÙ:', 'thumbsize' => 'ØجÙ
اÙعرض اÙÙ
تصغر:', 'widthheightpage' => '$1Ã$2Ø $3 {{PLURAL:$3|صÙØØ©|صÙØØ©}}', 'file-info' => '(ØجÙ
اÙÙ
ÙÙ: $1Ø ÙÙع MIME: $2)', @@ -2331,8 +2349,8 @@ $1', # Special:NewImages 'newimages' => 'جاÙÙر٠اÙصÙر اÙجدÙدÙ', -'imagelisttext' => 'د٠Ùستة ØšÙ$1 {{PLURAL:$1|Ù
ÙÙ|Ù
ÙÙات}} Ù
ترتؚة $2.', -'newimages-summary' => 'اÙصÙØةاÙÙ
خصÙصة د٠ؚتعرض آخر اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
تØÙ
ÙØ©', +'imagelisttext' => 'د٠Ùستة ØšÙ$1 {{PLURAL:$1|Ù
ÙÙ|Ù
ÙÙات}} Ù
ترتؚة $2.', +'newimages-summary' => 'اÙصÙØةاÙÙ
خصÙصة د٠ؚتعرض آخر اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
تØÙ
ÙØ©', 'showhidebots' => '($1 ØšÙتات)', 'noimages' => 'Ù
اÙÙØŽ Øاجة ÙÙعرض.', 'ilsubmit' => 'تدÙÙر', @@ -2348,16 +2366,16 @@ $1', # Bad image list 'bad_image_list' => 'اÙصÙغ٠ؚاÙØŽÙ٠دÙ: -عÙاصر اÙÙست٠ؚس (اÙسطÙر اÙÙ٠تؚتد٠ؚ *) Ùا تتاخد Ù٠اÙاعتؚار. Ø£ÙÙ ÙصÙØ© Ù٠اÙسطر ÙازÙ
تÙÙÙ ÙصÙÙ ÙÙ
Ù٠سÙÙØ¡. -Ø£Ù ÙصÙات ؚعد Ùد٠ÙÙ ÙÙس اÙسطر Ùاتعتؚر استثÙØ§Ø¡Ø§ØªØ ØšÙ
عÙ٠تاÙÙ Ù
ÙاÙات Ù
Ù
Ù٠اÙÙ
ÙÙ ÙÙÙÙ Ù
ÙجÙد ÙÙÙا.', +عÙاصر اÙÙست٠ؚس (اÙسطÙر اÙÙ٠تؚتد٠ؚ *) Ùا تتاخد Ù٠اÙاعتؚار. Ø£ÙÙ ÙصÙØ© Ù٠اÙسطر ÙازÙ
تÙÙÙ ÙصÙÙ ÙÙ
Ù٠سÙÙØ¡. +Ø£Ù ÙصÙات ؚعد Ùد٠ÙÙ ÙÙس اÙسطر Ùاتعتؚر استثÙØ§Ø¡Ø§ØªØ ØšÙ
عÙ٠تاÙÙ Ù
ÙاÙات Ù
Ù
Ù٠اÙÙ
ÙÙ ÙÙÙÙ Ù
ÙجÙد ÙÙÙا.', # Metadata 'metadata' => 'ØšÙاÙات Ù
Ùتا', 'metadata-help' => ' -اÙÙ
Ù٠د٠ÙÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات إضاÙÙÙØ ØºØ§Ùؚا Ù
ا تÙÙ٠أضÙÙت Ù
٠اÙدÙجÙتا٠ÙاÙ
Ùرا أ٠اÙسÙاÙر Ø Ø§ÙضÙ؊٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙ٠اÙÙ
ÙÙ ÙÙÙÙÙ
ØšÙÙتر. إذا Ùا٠اÙÙ
Ù٠اتعد٠ع٠ØاÙت٠اÙأصÙÙØ©Ø Ùؚعض اÙتÙاصÙÙ Ù
ØŽ Ùا تعؚر ع٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
عدÙ.', +اÙÙ
Ù٠د٠ÙÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات إضاÙÙÙØ ØºØ§Ùؚا Ù
ا تÙÙ٠أضÙÙت Ù
٠اÙدÙجÙتا٠ÙاÙ
Ùرا أ٠اÙسÙاÙر Ø Ø§ÙضÙ؊٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙ٠اÙÙ
ÙÙ ÙÙÙÙÙ
ØšÙÙتر. إذا Ùا٠اÙÙ
Ù٠اتعد٠ع٠ØاÙت٠اÙأصÙÙØ©Ø Ùؚعض اÙتÙاصÙÙ Ù
ØŽ Ùا تعؚر ع٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
عدÙ.', 'metadata-expand' => 'عرض اÙتÙاصÙ٠اÙاضاÙÙÙ', 'metadata-collapse' => 'تخؚÙØ© اÙتÙاصÙ٠اÙاضاÙÙÙ', -'metadata-fields' => 'ØÙÙÙ Ù
عطÙات اÙÙ
Ùتا EXIF اÙÙ
ÙجÙد٠Ù٠اÙرساÙ٠د٠Ùاتتعرض Ù٠صÙØØ© اÙصÙر٠ÙÙ
ا ÙÙÙ٠جدÙÙ Ù
عطÙات اÙÙ
Ùتا Ù
ضغÙØ·. اÙØÙÙ٠اÙتاÙÙÙ ÙاتÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠اÙتراضÙا. +'metadata-fields' => 'ØÙÙÙ Ù
عطÙات اÙÙ
Ùتا EXIF اÙÙ
ÙجÙد٠Ù٠اÙرساÙ٠د٠Ùاتتعرض Ù٠صÙØØ© اÙصÙر٠ÙÙ
ا ÙÙÙ٠جدÙÙ Ù
عطÙات اÙÙ
Ùتا Ù
ضغÙØ·. اÙØÙÙ٠اÙتاÙÙÙ ÙاتÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠اÙتراضÙا. * make * model * datetimeoriginal @@ -2409,12 +2427,12 @@ $1', 'exif-datetimeoriginal' => 'تارÙØ® Ù ÙÙت اÙØ¥Ùتاج', 'exif-datetimedigitized' => 'تارÙØ® Ù ÙÙت اÙتØÙÙ٠اÙرÙÙ
Ù', 'exif-subsectime' => 'ÙÙت تارÙØ® Ø«ÙاÙÙ ÙرعÙØ©', -'exif-subsectimeoriginal' => 'ÙÙت تارÙØ® أصÙÙ Ø«ÙاÙÙ ÙرعÙØ©', +'exif-subsectimeoriginal' => 'ÙÙت تارÙØ® أصÙÙ Ø«ÙاÙÙ ÙرعÙØ©', 'exif-subsectimedigitized' => 'ÙÙت تارÙØ® رÙÙ
Ù Ø«ÙاÙÙ ÙرعÙØ©', 'exif-exposuretime' => 'Ù
دة اÙتعرض', 'exif-exposuretime-format' => '$1 ثاÙÙØ© ($2)', 'exif-fnumber' => 'اÙعدد اÙؚ؀رÙ', -'exif-fnumber-format' => 'اÙؚعد اÙؚ؀رÙ/$1', +'exif-fnumber-format' => 'اÙؚعد اÙؚ؀رÙ/$1', 'exif-exposureprogram' => 'ؚرÙاÙ
ج اÙتعرض', 'exif-spectralsensitivity' => 'اÙØساسÙØ© اÙØ·ÙÙÙØ©', 'exif-isospeedratings' => 'تÙÙÙÙ
سرعة Ø£ÙزÙ', @@ -2441,7 +2459,7 @@ $1', 'exif-sensingmethod' => 'ÙسÙÙØ© اÙاست؎عار', 'exif-filesource' => 'Ù
صدر اÙÙ
ÙÙ', 'exif-scenetype' => 'ÙÙع اÙÙ
ØŽÙد', -'exif-cfapattern' => 'ÙÙ
Ø· س٠إ٠إÙÙ', +'exif-cfapattern' => 'ÙÙ
Ø· س٠إ٠إÙÙ', 'exif-customrendered' => 'ت؞ؚÙØ· اÙصÙرة Øسؚ اÙØ·ÙØš', 'exif-exposuremode' => 'طرÙÙØ© اÙتعرض', 'exif-whitebalance' => 'تÙاز٠اÙأؚÙض', @@ -2482,17 +2500,17 @@ $1', 'exif-gpsdestbearing' => 'تØÙ
٠اÙÙدÙ', 'exif-gpsdestdistanceref' => 'اÙÙ
رجع ÙÙÙ
ساÙÙ ÙÙÙدÙ', 'exif-gpsdestdistance' => 'اÙÙ
ساÙÙ ÙÙÙدÙ', -'exif-gpsprocessingmethod' => 'اسÙ
طرÙÙØ© Ù
عاÙجة ج٠ؚ٠إس', +'exif-gpsprocessingmethod' => 'اسÙ
طرÙÙØ© Ù
عاÙجة ج٠ؚ٠إس', 'exif-gpsareainformation' => 'اسÙ
ÙÙ
ÙØ·ÙØ© ا٠Ú٠ٟ٠إس', 'exif-gpsdatestamp' => 'تارÙØ® GPS', 'exif-gpsdifferential' => 'تصØÙØ GPS اÙتÙاضÙÙ', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'Ù
ØŽ Ù
ضغÙØ·', -'exif-compression-6' => 'جÙ٠ؚ٠إ٠جÙ', +'exif-compression-6' => 'جÙ٠ؚ٠إ٠جÙ', -'exif-photometricinterpretation-2' => 'آر ج٠ؚÙ', -'exif-photometricinterpretation-6' => 'Ùا٠سؚ سر', +'exif-photometricinterpretation-2' => 'آر ج٠ؚÙ', +'exif-photometricinterpretation-6' => 'Ùا٠سؚ سر', 'exif-unknowndate' => 'تارÙØ® Ù
ØŽ Ù
عرÙÙ', @@ -2518,7 +2536,7 @@ $1', 'exif-exposureprogram-5' => 'ؚرÙاÙ
ج صÙع (ØšÙÙ
ÙÙ ÙاØÙØ© عÙ
٠اÙÙÙÙد)', 'exif-exposureprogram-6' => 'ؚرÙاÙ
ج اÙÙع٠(ØšÙÙ
ÙÙ ÙاØÙØ© سرعة اÙÙÙÙ)', 'exif-exposureprogram-7' => 'Ùضع اÙØšÙرترÙÙ (ÙصÙر اÙÙÙÙ Ù
ع اÙØ®ÙÙÙØ© ؚعÙدة ع٠اÙؚ؀رة)', -'exif-exposureprogram-8' => 'Ùضع اÙأرضÙØ© (ÙصÙر اÙأرضÙØ© Ù
ع اÙØ®ÙÙÙØ© Ù٠اÙؚ؀رة)', +'exif-exposureprogram-8' => 'Ùضع اÙأرضÙØ© (ÙصÙر اÙأرضÙØ© Ù
ع اÙØ®ÙÙÙØ© Ù٠اÙؚ؀رة)', 'exif-subjectdistance-value' => '$1 Ù
تر', @@ -2526,7 +2544,7 @@ $1', 'exif-meteringmode-1' => 'Ù
تÙسط', 'exif-meteringmode-2' => 'Ù
تÙسط Ù
ÙزÙ٠ؚاÙÙ
رÙز', 'exif-meteringmode-3' => 'ØšÙعة', -'exif-meteringmode-4' => 'Ù
اÙت٠سؚÙت', +'exif-meteringmode-4' => 'Ù
اÙت٠سؚÙت', 'exif-meteringmode-5' => 'ÙÙ
Ø·', 'exif-meteringmode-6' => 'جز؊Ù', 'exif-meteringmode-255' => 'تاÙÙ', @@ -2561,9 +2579,9 @@ $1', 'exif-sensingmethod-4' => 'Øساس ÙÙ٠اÙÙ
ساØØ© Ù
٠تÙات راÙات', 'exif-sensingmethod-5' => 'Øساس ÙÙÙ Ù
ساØØ© Ù
تتاؚع', 'exif-sensingmethod-7' => 'Øساس ؚتÙات خطÙØ·', -'exif-sensingmethod-8' => 'Øساس ÙÙ٠خط٠Ù
تتاؚع', +'exif-sensingmethod-8' => 'Øساس ÙÙ٠خط٠Ù
تتاؚع', -'exif-filesource-3' => 'د٠إس سÙ', +'exif-filesource-3' => 'د٠إس سÙ', 'exif-scenetype-1' => 'صÙرة Ù
تاخدة عÙÙ Ø·ÙÙ', @@ -2617,11 +2635,11 @@ $1', 'exif-gpsstatus-v' => 'ØŽÙ
Ù٠اÙÙÙاس', 'exif-gpsmeasuremode-2' => 'ÙÙاس ؚؚعدÙÙ', -'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ÙÙاس تÙات٠اÙاؚعاد', +'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ÙÙاس تÙات٠اÙاؚعاد', # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef -'exif-gpsspeed-k' => 'ÙÙÙÙÙ
تر Ù٠اÙساعة', -'exif-gpsspeed-m' => 'Ù
ÙÙ Ù٠اÙساعة', +'exif-gpsspeed-k' => 'ÙÙÙÙÙ
تر Ù٠اÙساعة', +'exif-gpsspeed-m' => 'Ù
ÙÙ Ù٠اÙساعة', 'exif-gpsspeed-n' => 'عÙد', # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef @@ -2641,43 +2659,43 @@ $1', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'اعÙ
٠تأÙÙد ÙÙØ£ÙÙ
Ù٠ؚتاعÙ', -'confirmemail_noemail' => 'Ø¥Ùت Ù
ا عÙدÙØŽ اÙÙ
Ù٠صØÙØ Ù
تسج٠ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙاتÙ]].', -'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ØšÙØ·ÙØš اÙ٠تعÙ
٠تأÙÙد ÙÙØ£ÙÙ
ÙÙ ÙØšÙ Ù
ا تستعÙ
٠اÙخصاÙص اÙÙ
رتؚطة ؚاÙاÙÙ
ÙÙ. دÙس عÙ٠زرار اÙتÙعÙ٠اÙÙ٠تØت عÙ؎ا٠ÙتؚعتÙ٠اÙÙ
Ù٠اÙتأÙÙد. اÙاÙÙ
ÙÙ Ø ÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙÙا ÙÙد تÙعÙÙØ Ø¯Ùس عÙ٠اÙÙÙÙ٠عÙ؎ا٠ÙتأÙد إ٠اÙÙ
ÙÙ٠صØÙØ.', +'confirmemail_noemail' => 'Ø¥Ùت Ù
ا عÙدÙØŽ اÙÙ
Ù٠صØÙØ Ù
تسج٠ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙاتÙ]].', +'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ØšÙØ·ÙØš اÙ٠تعÙ
٠تأÙÙد ÙÙØ£ÙÙ
ÙÙ ÙØšÙ Ù
ا تستعÙ
٠اÙخصاÙص اÙÙ
رتؚطة ؚاÙاÙÙ
ÙÙ. دÙس عÙ٠زرار اÙتÙعÙ٠اÙÙ٠تØت عÙ؎ا٠ÙتؚعتÙ٠اÙÙ
Ù٠اÙتأÙÙد. اÙاÙÙ
ÙÙ Ø ÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙÙا ÙÙد تÙعÙÙØ Ø¯Ùس عÙ٠اÙÙÙÙ٠عÙ؎ا٠ÙتأÙد إ٠اÙÙ
ÙÙ٠صØÙØ.', 'confirmemail_pending' => "<div class=\"error\"> '''ÙÙد اÙتأÙÙد Ø®Ùاص اتؚعت ÙÙØ£ÙÙ
Ù٠ؚتاعÙ; ÙÙ ÙÙت Ùسة ÙØ§ØªØ Øساؚ٠Ù
Ù ØŽÙÙØ© صغÙØ±Ø©Ø Ù٠سÙ
Øت تستÙ٠دÙÙÙتÙ٠تÙاتة ÙØšÙ Ù
ا تطÙØš ÙÙد تاÙÙ.''' </div>", 'confirmemail_send' => 'اؚعت ÙÙد اÙتأÙÙد', 'confirmemail_sent' => 'Ø¥ÙÙ
Ù٠اÙتأÙÙد Ø®Ùاص اتؚعت.', 'confirmemail_oncreate' => 'ÙÙد اÙتأÙÙد اتؚعت ÙÙØ£ÙÙ
Ù٠ؚتاعÙ. -Ù
ØŽ ÙازÙ
تستعÙ
٠اÙÙÙد دا عÙ؎ا٠تسج٠دخÙÙÙ Øؚس Ø ØªØتاج تدخÙ٠ؚعدÙÙ ÙØšÙ Ù
ا تÙدر تستÙÙد Ù
٠أ٠خاصÙØ© Ù
رؚÙطة ؚاÙاÙÙ
ÙÙ Ù٠اÙÙÙÙÙ.', +Ù
ØŽ ÙازÙ
تستعÙ
٠اÙÙÙد دا عÙ؎ا٠تسج٠دخÙÙÙ Øؚس Ø ØªØتاج تدخÙ٠ؚعدÙÙ ÙØšÙ Ù
ا تÙدر تستÙÙد Ù
٠أ٠خاصÙØ© Ù
رؚÙطة ؚاÙاÙÙ
ÙÙ Ù٠اÙÙÙÙÙ.', 'confirmemail_sendfailed' => 'Ù
اÙدرÙا؎ Ùؚعت اÙÙ
Ù٠اÙتأÙÙد. Ù٠سÙ
Øت Ø ØªØªØ£Ùد Ù
٠اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاع٠. -اÙغÙØ· اÙÙÙ ØصÙ: $1', +اÙغÙØ· اÙÙÙ ØصÙ: $1', 'confirmemail_invalid' => 'ÙÙد تÙعÙ٠غÙØ·. ÙÙ
Ù٠صÙاØÙت٠تÙÙ٠اÙتÙت.', 'confirmemail_needlogin' => 'ÙازÙ
$1 عÙ؎ا٠تأÙد اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاعÙ.', 'confirmemail_success' => 'اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاع٠اتأÙد Ø®Ùاص. -Ù
Ù
Ù٠دÙÙÙت٠تسج٠دخÙÙ٠٠تستÙ
تع ؚاÙÙÙÙÙ.', +Ù
Ù
Ù٠دÙÙÙت٠تسج٠دخÙÙ٠٠تستÙ
تع ؚاÙÙÙÙÙ.', 'confirmemail_loggedin' => 'اÙاÙÙ
Ù٠ؚتاع٠اتأÙد Ø®Ùاص.', 'confirmemail_error' => 'ØصÙت Øاجة غÙØ· ٠اØÙا ØšÙØÙØž اÙتأÙÙد ؚتاعÙ.', 'confirmemail_subject' => 'تأÙÙد اÙاÙÙ
ÙÙ Ù
Ù {{SITENAME}}', -'confirmemail_body' => 'ÙÙ ÙاØØ¯Ø Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙ٠إÙØªØ§Ø Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£ÙØšÙ $1Ø -ÙØªØ Øساؚ "$2" ؚعÙÙا٠اÙاÙÙ
Ù٠دا ÙÙ {{SITENAME}}. +'confirmemail_body' => 'ÙÙ ÙاØØ¯Ø Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙ٠إÙØªØ§Ø Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£ÙØšÙ $1Ø +ÙØªØ Øساؚ "$2" ؚعÙÙا٠اÙاÙÙ
Ù٠دا ÙÙ {{SITENAME}}. -عÙ؎ا٠ÙتأÙد أ٠اÙØساؚ دا ؚتاع٠ÙعÙا ٠عÙ؎ا٠ÙÙ
ا٠تÙعÙÙ Ø®Ùاص اÙاÙÙ
ÙÙ ÙÙ {{SITENAME}}Ø Ø§ÙØªØ Ø§ÙÙÙÙ٠د٠Ù٠اÙؚراÙزر ؚتاع٠: +عÙ؎ا٠ÙتأÙد أ٠اÙØساؚ دا ؚتاع٠ÙعÙا ٠عÙ؎ا٠ÙÙ
ا٠تÙعÙÙ Ø®Ùاص اÙاÙÙ
ÙÙ ÙÙ {{SITENAME}}Ø Ø§ÙØªØ Ø§ÙÙÙÙ٠د٠Ù٠اÙؚراÙزر ؚتاع٠: $3 -إذا *Ù
اÙÙت؎* Ø¥Ùتا اÙÙÙ ÙتØت اÙØساؚ Ø Ø¯Ùس عÙ٠اÙÙÙÙ٠د٠عÙ؎ا٠تÙغ٠تأÙÙد اÙاÙÙ
ÙÙ +إذا *Ù
اÙÙت؎* Ø¥Ùتا اÙÙÙ ÙتØت اÙØساؚ Ø Ø¯Ùس عÙ٠اÙÙÙÙ٠د٠عÙ؎ا٠تÙغ٠تأÙÙد اÙاÙÙ
ÙÙ : $5 -ÙÙد اÙتÙعÙ٠دا Ø ÙÙتÙÙ $4.', +ÙÙد اÙتÙعÙ٠دا Ø ÙÙتÙÙ $4.', 'confirmemail_invalidated' => 'تأÙÙد عÙÙا٠اÙاÙÙ
Ù٠اتÙغÙ', 'invalidateemail' => 'Ø¥Ùغ٠تأÙÙد اÙاÙÙ
ÙÙ', # Scary transclusion -'scarytranscludedisabled' => '[اÙتضÙ
ÙÙ Ù٠اÙØ¥ÙترÙÙÙÙ Ù
تعطÙ]', +'scarytranscludedisabled' => '[اÙتضÙ
ÙÙ Ù٠اÙØ¥ÙترÙÙÙÙ Ù
تعطÙ]', 'scarytranscludefailed' => '[اÙتدÙÙر عÙ٠اÙÙاÙØš ÙØŽÙ Ù$1Ø Ù
تأسÙÙÙ]', 'scarytranscludetoolong' => '[عÙÙا٠طÙÙÙ Ø¬Ø¯Ø§Ø Ù
تأسÙÙÙ]', @@ -2691,11 +2709,11 @@ $1 'trackbackdeleteok' => 'اÙتراÙؚا٠اتÙ
Ø³Ø ØšÙجاØ.', # Delete conflict -'deletedwhileediting' => 'تØØ°Ùر: اÙصÙØØ© د٠اتÙ
سØت ؚعد Ù
ا ؚدأت Ø£Ùت Ù٠تØرÙرÙا!', -'confirmrecreate' => "اÙÙÙزر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Ù
ÙاÙØŽØ©]]) Ù
Ø³Ø Ø§ÙÙ
ÙاÙØ© د٠ؚعد Ù
ا اÙت ؚدأت Ù٠تØرÙرÙا عÙ؎اÙ: +'deletedwhileediting' => 'تØØ°Ùر: اÙصÙØØ© د٠اتÙ
سØت ؚعد Ù
ا ؚدأت Ø£Ùت Ù٠تØرÙرÙا!', +'confirmrecreate' => "اÙÙÙزر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Ù
ÙاÙØŽØ©]]) Ù
Ø³Ø Ø§ÙÙ
ÙاÙØ© د٠ؚعد Ù
ا اÙت ؚدأت Ù٠تØرÙرÙا عÙ؎اÙ: :''$2'' -Ù٠سÙ
Øت تتأÙد Ù
٠أÙ٠عاÙز تؚتد٠اÙÙ
ÙاÙØ© د٠تاÙÙ.", -'recreate' => 'اؚتد٠تاÙÙ', +Ù٠سÙ
Øت تتأÙد Ù
٠أÙ٠عاÙز تؚتد٠اÙÙ
ÙاÙØ© د٠تاÙÙ.", +'recreate' => 'اؚتد٠تاÙÙ', 'unit-pixel' => 'ØšÙÙس', @@ -2721,7 +2739,7 @@ $1', 'autocomment-prefix' => '-', # Multipage image navigation -'imgmultipageprev' => 'â اÙصÙØØ© اÙÙÙ Ùاتت', +'imgmultipageprev' => 'â اÙصÙØØ© اÙÙÙ Ùاتت', 'imgmultipagenext' => 'اÙصÙØ٠اÙÙ٠ؚعد Ùد٠â', 'imgmultigo' => 'رÙØ!', 'imgmultigoto' => 'رÙØ ÙصÙØØ© $1', @@ -2730,15 +2748,15 @@ $1', 'ascending_abbrev' => 'طاÙع', 'descending_abbrev' => 'ÙازÙ', 'table_pager_next' => 'اÙصÙØ٠اÙÙ٠ؚعد ÙدÙ', -'table_pager_prev' => 'اÙصÙØØ© اÙÙÙ Ùاتت', +'table_pager_prev' => 'اÙصÙØØ© اÙÙÙ Ùاتت', 'table_pager_first' => 'Ø£Ù٠صÙØØ©', 'table_pager_last' => 'آخر صÙØØ©', -'table_pager_limit' => 'اعرض $1 عÙصر Ù٠اÙصÙØØ©', +'table_pager_limit' => 'اعرض $1 عÙصر Ù٠اÙصÙØØ©', 'table_pager_limit_submit' => 'رÙØ', -'table_pager_empty' => 'Ù
ا ÙÙ ØŽ ÙتاÙج', +'table_pager_empty' => 'Ù
ا ÙÙ ØŽ ÙتاÙج', # Auto-summaries -'autosumm-blank' => 'Ù
Ø³Ø Ù٠اÙÙÙ Ù٠اÙصÙØØ©', +'autosumm-blank' => 'Ù
Ø³Ø Ù٠اÙÙÙ Ù٠اÙصÙØØ©', 'autosumm-replace' => "تؚدÙ٠اÙصÙØØ© Øš'$1'", 'autoredircomment' => 'تØÙÙÙ ÙÙ [[$1]]', 'autosumm-new' => 'صÙØ٠جدÙدÙ: $1', @@ -2758,22 +2776,22 @@ $1', جرؚ اÙؚرÙÙØ© اÙعادÙØ©.', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => 'اÙتغÙÙرات اÙØ£Øدث Ù
Ù $1 {{PLURAL:$1|ثاÙÙØ©|ثاÙÙØ©}} ثاÙÙØ© Ù
Ù
ÙÙ Ù
ا ت؞Ùر؎ Ù٠اÙÙستة دÙ.', -'lag-warn-high' => 'عÙ؎ا٠Ù٠تأخÙر ÙØšÙر Ù٠تØدÙØ« Ùاعدة اÙØšÙاÙات ؚتاعة اÙسÙرÙØ±Ø Ø§ÙتغÙÙرات Ø£Øدث Ù
Ù $1 {{PLURAL:$1|ثاÙÙØ©|ثاÙÙØ©}} -Ù
Ù
ÙÙ Ù
ا ت؞Ùر؎ Ù٠اÙÙستة دÙ.', +'lag-warn-normal' => 'اÙتغÙÙرات اÙØ£Øدث Ù
Ù $1 {{PLURAL:$1|ثاÙÙØ©|ثاÙÙØ©}} ثاÙÙØ© Ù
Ù
ÙÙ Ù
ا ت؞Ùر؎ Ù٠اÙÙستة دÙ.', +'lag-warn-high' => 'عÙ؎ا٠Ù٠تأخÙر ÙØšÙر Ù٠تØدÙØ« Ùاعدة اÙØšÙاÙات ؚتاعة اÙسÙرÙØ±Ø Ø§ÙتغÙÙرات Ø£Øدث Ù
Ù $1 {{PLURAL:$1|ثاÙÙØ©|ثاÙÙØ©}} +Ù
Ù
ÙÙ Ù
ا ت؞Ùر؎ Ù٠اÙÙستة دÙ.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'Ùستة اÙÙ
راÙؚة ؚتاعت٠ÙÙÙا{{PLURAL:$1|عÙÙا٠ÙاØد|$1 عÙÙاÙ}}Ø Ù
٠غÙر صÙØات اÙÙ
ÙاÙØŽØ©.', 'watchlistedit-noitems' => 'Ùستة اÙرÙاؚة ؚتاعت٠Ù
اÙÙÙا؎ ÙÙا عÙÙاÙ.', 'watchlistedit-normal-title' => 'تعدÙÙ Ùستة اÙÙ
راÙؚة', 'watchlistedit-normal-legend' => 'ØŽÙ٠اÙعÙاÙÙÙ Ù
Ù Ùستة اÙÙ
راÙؚة', -'watchlistedit-normal-explain' => 'اÙعÙاÙÙÙ ÙÙ Ùستة اÙÙ
راÙؚة ؚتاعت٠Ù
عرÙضة تØت. عÙ؎ا٠ت؎Ù٠عÙÙاÙØ Ø¯Ùس عÙÙ - اÙصÙدÙ٠اÙÙ٠جÙØšÙØ ÙدÙس عÙÙ ØŽÙ٠اÙعÙاÙÙÙ. Ù
Ù
ÙÙ ÙÙ
ا٠[[Special:Watchlist/raw|تعدÙ٠اÙÙستة اÙخاÙ
]].', +'watchlistedit-normal-explain' => 'اÙعÙاÙÙÙ ÙÙ Ùستة اÙÙ
راÙؚة ؚتاعت٠Ù
عرÙضة تØت. عÙ؎ا٠ت؎Ù٠عÙÙاÙØ Ø¯Ùس عÙÙ + اÙصÙدÙ٠اÙÙ٠جÙØšÙØ ÙدÙس عÙÙ ØŽÙ٠اÙعÙاÙÙÙ. Ù
Ù
ÙÙ ÙÙ
ا٠[[Special:Watchlist/raw|تعدÙ٠اÙÙستة اÙخاÙ
]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'ØŽÙ٠اÙعÙاÙÙÙ', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|عÙÙا٠ÙاØد|$1 عÙÙاÙ}} ات؎ا٠Ù
Ù Ùستة اÙÙ
راÙؚة ؚتاعتÙ:', 'watchlistedit-raw-title' => 'تعدÙÙ Ùستة اÙÙ
راÙؚة اÙخاÙ
', 'watchlistedit-raw-legend' => 'تعدÙÙ Ùستة اÙÙ
راÙؚة اÙخاÙ
', -'watchlistedit-raw-explain' => 'اÙعÙاÙÙÙ ÙÙ Ùستة Ù
راÙؚت٠Ù
عرÙضة تØØªØ ÙÙ
Ù
Ù٠تعدÙÙا ÙÙ
ا تزÙد ا٠ت؎ÙÙ Ù
٠اÙÙØ³ØªØ©Ø Ø¹ÙÙا٠ÙاØد Ù٠اÙسطر. ÙÙ
ا تخÙØµØ Ø¯Ùس تØدÙØ« Ùستة اÙÙ
راÙؚة. +'watchlistedit-raw-explain' => 'اÙعÙاÙÙÙ ÙÙ Ùستة Ù
راÙؚت٠Ù
عرÙضة تØØªØ ÙÙ
Ù
Ù٠تعدÙÙا ÙÙ
ا تزÙد ا٠ت؎ÙÙ Ù
٠اÙÙØ³ØªØ©Ø Ø¹ÙÙا٠ÙاØد Ù٠اÙسطر. ÙÙ
ا تخÙØµØ Ø¯Ùس تØدÙØ« Ùستة اÙÙ
راÙؚة. Ù
Ù
ÙÙ ÙÙ
ا٠[[Special:Watchlist/edit|تستعÙ
٠اÙÙ
Øرر اÙÙÙاسÙ]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'اÙعÙاÙÙÙ:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'تØدÙØ« Ùستة اÙÙ
راÙؚة', @@ -2786,12 +2804,66 @@ $1', 'watchlisttools-edit' => 'عرض ÙتعدÙÙ Ùستة اÙصÙØات اÙÙ٠ؚاراÙØšÙا', 'watchlisttools-raw' => 'عد٠Ùستة اÙÙ
راÙؚ٠اÙخاÙ
', +# Iranian month names +'iranian-calendar-m1' => 'ÙرÙردÛÙ', +'iranian-calendar-m2' => 'أردÛØšÙ؎ت', +'iranian-calendar-m3' => 'خرداد', +'iranian-calendar-m4' => 'تÛر', +'iranian-calendar-m5' => 'اÙ
رداد', +'iranian-calendar-m6' => 'ØŽÙرÛÙر', +'iranian-calendar-m7' => 'Ù
Ùر', +'iranian-calendar-m8' => 'آؚاÙ', +'iranian-calendar-m9' => 'آذر', +'iranian-calendar-m10' => 'دÛ', +'iranian-calendar-m11' => 'ØšÙÙ
Ù', +'iranian-calendar-m12' => 'إسÙÙد', + +# Hijri month names +'hijri-calendar-m1' => 'Ù
ØرÙ
', +'hijri-calendar-m2' => 'صÙر', +'hijri-calendar-m3' => 'رؚÙع اÙØ£ÙÙ', +'hijri-calendar-m4' => 'رؚÙع اÙثاÙÙ', +'hijri-calendar-m5' => 'جÙ
اد٠اÙØ£ÙÙ', +'hijri-calendar-m6' => 'جÙ
اد٠اÙثاÙÙ', +'hijri-calendar-m7' => 'رجؚ', +'hijri-calendar-m8' => '؎عؚاÙ', +'hijri-calendar-m9' => 'رÙ
ضاÙ', +'hijri-calendar-m10' => 'ØŽÙاÙ', +'hijri-calendar-m11' => 'ذ٠اÙÙعدة', +'hijri-calendar-m12' => 'ذ٠اÙØجة', + # Hebrew month names +'hebrew-calendar-m1' => 'تÙ؎رÙ', +'hebrew-calendar-m2' => 'تÙØŽÙاÙ', +'hebrew-calendar-m3' => 'ÙÙسÙÙÙ', +'hebrew-calendar-m4' => 'تÙÙÙت', +'hebrew-calendar-m5' => 'ØŽÙÙات', +'hebrew-calendar-m6' => 'أدار', +'hebrew-calendar-m6a' => 'أدار اÙØ£ÙÙ', +'hebrew-calendar-m6b' => 'أدار اÙثاÙÙ', +'hebrew-calendar-m7' => 'ÙÙزاÙ', +'hebrew-calendar-m8' => 'Ø£Ùار', +'hebrew-calendar-m9' => 'سÙÙاÙ', +'hebrew-calendar-m10' => 'تÙ
Ùز', +'hebrew-calendar-m11' => 'Ø¢Ù', +'hebrew-calendar-m12' => 'Ø£ÙÙÙÙ', +'hebrew-calendar-m1-gen' => 'تÙ؎رÙ', +'hebrew-calendar-m2-gen' => 'تÙØŽÙاÙ', +'hebrew-calendar-m3-gen' => 'ÙÙسÙÙÙ', +'hebrew-calendar-m4-gen' => 'تÙÙÙت', +'hebrew-calendar-m5-gen' => 'ØŽÙÙات', +'hebrew-calendar-m6-gen' => 'أدار', +'hebrew-calendar-m6a-gen' => 'أدار اÙØ£ÙÙ', +'hebrew-calendar-m6b-gen' => 'أدار اÙثاÙÙ', +'hebrew-calendar-m7-gen' => 'ÙÙزاÙ', +'hebrew-calendar-m8-gen' => 'Ø£Ùار', +'hebrew-calendar-m9-gen' => 'سÙÙاÙ', +'hebrew-calendar-m10-gen' => 'تÙ
Ùز', 'hebrew-calendar-m11-gen' => 'آؚ', 'hebrew-calendar-m12-gen' => 'Ø£ÙÙÙÙ', # Signatures -'timezone-utc' => 'Ù٠ت٠سÙ', +'timezone-utc' => 'Ù٠ت٠سÙ', # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'تاج ؚتاع اÙ
تداد Ù
ØŽ Ù
عرÙÙ "$1"', @@ -2821,7 +2893,7 @@ $1', 'filepath' => 'Ù
سار Ù
ÙÙ', 'filepath-page' => 'اÙÙ
ÙÙ:', 'filepath-submit' => 'اÙÙ
سار', -'filepath-summary' => 'اÙصÙØØ© اÙÙ
خصÙصة د٠ؚتعرض اÙÙ
سار اÙÙاÙ
٠ؚتاع Ù
ÙÙ. اÙصÙر ؚتتعرض ؚدÙØ© ÙاÙ
ÙØ©Ø Ø£ÙÙاع اÙÙ
ÙÙات اÙتاÙÙØ© Ø ØªØŽØªØºÙ Ù٠اÙؚرÙاÙ
ج ؚتاعÙÙ
Ù
ØšØ§ØŽØ±Ø©Ø Ø¯Ø®Ù Ø§Ø³Ù
اÙÙ
ÙÙ Ù
٠غÙر اÙؚرÙÙÙÙس"{{ns:image}}:"', +'filepath-summary' => 'اÙصÙØØ© اÙÙ
خصÙصة د٠ؚتعرض اÙÙ
سار اÙÙاÙ
٠ؚتاع Ù
ÙÙ. اÙصÙر ؚتتعرض ؚدÙØ© ÙاÙ
ÙØ©Ø Ø£ÙÙاع اÙÙ
ÙÙات اÙتاÙÙØ© Ø ØªØŽØªØºÙ Ù٠اÙؚرÙاÙ
ج ؚتاعÙÙ
Ù
ØšØ§ØŽØ±Ø©Ø Ø¯Ø®Ù Ø§Ø³Ù
اÙÙ
ÙÙ Ù
٠غÙر اÙؚرÙÙÙÙس"{{ns:image}}:"', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'دÙر عÙ٠اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
تÙررة', @@ -2839,7 +2911,7 @@ $1', 'specialpages' => 'صÙØات Ù
خصÙصÙ', 'specialpages-note' => '---- * صÙØات خاصة عادÙØ©. -* <span class="mw-specialpagerestricted">صÙØات خاصة ÙÙÙاس اÙÙÙ Ù
سÙ
ÙØ ÙÙÙ
.</span>', +* <span class="mw-specialpagerestricted">صÙØات خاصة ÙÙÙاس اÙÙÙ Ù
سÙ
ÙØ ÙÙÙ
.</span>', 'specialpages-group-maintenance' => 'تÙارÙر اÙصÙاÙØ©', 'specialpages-group-other' => 'صÙØات خاص٠تا ÙÙÙ', 'specialpages-group-login' => 'ادخ٠/ سجÙ', @@ -2855,6 +2927,6 @@ $1', # Special:BlankPage 'blankpage' => 'صÙØØ© ÙاضÙØ©', -'intentionallyblankpage' => 'اÙصÙØØ© د٠Ù
تساؚة ÙاضÙØ© ؚاÙÙصد', +'intentionallyblankpage' => 'اÙصÙØØ© د٠Ù
تساؚة ÙاضÙØ© ؚاÙÙصد', ); diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index ad9c258b..c591dc70 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -696,7 +696,7 @@ El motivu dau por $3 ye ''$2''", 'revnotfound' => 'Revisión non atopada', 'revnotfoundtext' => "La revisión antigua de la páxina que solicitasti nun se pudo atopar. Por favor comprueba l'URL qu'usasti p'acceder a esta páxina.", 'currentrev' => 'Revisión actual', -'revisionasof' => 'Revisión de $1', +'revisionasof' => 'Revisión a fecha de $1', 'revision-info' => 'Revisión a fecha de $1; $2', 'previousrevision' => 'âRevisión anterior', 'nextrevision' => 'Revisión siguienteâ', @@ -813,7 +813,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi 'lineno' => 'Llinia $1:', 'compareselectedversions' => 'Comparar les versiones seleicionaes', 'editundo' => 'esfacer', -'diff-multi' => '(Non {{PLURAL:$1|amosada una revisión intermedia|amosaes $1 revisiones intermedies}}.)', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1 revisión intermedia non amosada|$1 revisiones intermedies non amosaes}})', # Search results 'searchresults' => 'Resultaos de la busca', @@ -1221,7 +1221,7 @@ Calcando na cabecera d'una columna camúdase l'orde acordies con ella.", 'filedelete-comment' => 'Comentariu:', 'filedelete-submit' => 'Borrar', 'filedelete-success' => "'''$1''' foi borráu.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">La versión de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' del $3 a les $2 foi borrada.</span>', +'filedelete-success-old' => "Eliminóse la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a les $3.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' nun esiste en {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Nun hai nenguna versión archivada de '''$1''' colos atributos especificaos.", 'filedelete-iscurrent' => "Tas tentando de borrar la versión más reciente d'esti archivu. Por favor revierti primero a una versión más antigua.", @@ -1385,7 +1385,9 @@ La [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de xeres] ye de '''\$7'' # Special:Categories 'categories' => 'CategorÃes', -'categoriespagetext' => 'Les categorÃes que vienen darréu contienen páxines o archivos multimedia.', +'categoriespagetext' => "Les categorÃes que vienen darréu contienen páxines o archivos multimedia. +Les [[Special:UnusedCategories|categorÃes non usaes]] nun s'amuesen equÃ. +Ver tamién les [[Special:WantedCategories|categorÃes más buscaes]].", 'categoriesfrom' => "Amosar categorÃes qu'emprimen por:", 'special-categories-sort-count' => 'ordenar por tamañu', 'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabéticamente', @@ -1417,10 +1419,10 @@ pa poder unviar correos a otros usuarios.', 'noemailtitle' => 'Ensin direición de corréu', 'noemailtext' => "Esti usuariu nun punxo una dirección de corréu válida, o nun quier recibir correos d'otros usuarios.", -'emailfrom' => 'De', -'emailto' => 'A', -'emailsubject' => 'Asuntu', -'emailmessage' => 'Mensaxe', +'emailfrom' => 'De:', +'emailto' => 'A:', +'emailsubject' => 'Asuntu:', +'emailmessage' => 'Mensaxe:', 'emailsend' => 'Unviar', 'emailccme' => 'Unviame per corréu una copia del mio mensaxe.', 'emailccsubject' => 'Copia del to mensaxe a $1: $2', @@ -1611,9 +1613,7 @@ que quies restaurar y calca en '''''Restaurar'''''. Calcando en '''''Llimpiar''' el campu de comentarios y toles caxelles.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión archivada|revisiones archivaes}}', 'undeletehistory' => 'Si restaures la páxina, restauraránse toles revisiones al historial. -Si se creó una páxina col mesmu nome dende que foi borrada, les revisiones -restauraes van apaecer nel historial anterior. Date cuenta tamién de que les restricciones del archivu de revisiones -perderánse depués de la restauración', +Si se creó una páxina col mesmu nome dende que fuera borrada, les revisiones restauraes van apaecer nel historial anterior.', 'undeleterevdel' => 'Nun se fadrá la restauración si ésta provoca un borráu parcial de la páxina cimera o de la revisión del archivu. Nestos casos, tienes que desmarcar o amosar les revisiones borraes más recién.', 'undeletehistorynoadmin' => "Esta páxina foi borrada. El motivu del borráu amuésase diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php index 2350ee77..da83d29f 100644 --- a/languages/messages/MessagesAvk.php +++ b/languages/messages/MessagesAvk.php @@ -475,7 +475,8 @@ Rin lanon vaon al betanhal oke va warzaf al kucilal.', 'blockedtitle' => 'Elekan favesik', 'blockedtext' => '<big>\'\'\'Rinafa favesikpata oku IP mane tid elekayane.\'\'\'</big> -Elekara skuyuna gan $1. Lazava tir \'\'$2\'\'. +Elekara skuyuna gan $1. +Lazava tir \'\'$2\'\'. * Elekaratoza : $8 * Eleckaratena : $6 @@ -560,7 +561,7 @@ Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :", 'undo-success' => 'Betaks tir rodimaskin. Va vlevefa dolunhera vay stujel nume ageltal da batcoba tir rinafa djumaskina aze ta tenukera va dimaskira va betara va vlevef betakseem giwal.', 'undo-failure' => 'Betaks me zo rodimaskir golde kobodas walif betaks yo.', 'undo-norev' => 'Dimbetara tir merotisa golde metira ok sulara.', -'undo-summary' => 'Dimaskira va $1 betaks gan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Prilara]])', +'undo-summary' => 'Dimaskira va $1 betaks ke [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Prilara]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Pataredura me tir', @@ -676,7 +677,7 @@ Ta ropasusu warzafu bu yo va [[Special:Search|aneyara ko wiki]] yawal.', # Search results 'searchresults' => 'Aneyaradanekseem', 'searchresulttext' => 'Ta lo giva icde aneyara ko {{SITENAME}}, va [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] teliz disukel.', -'searchsubtitle' => "Rin va '''[[:$1]]''' aneyayal", +'searchsubtitle' => 'Rin va \'\'\'[[:$1]]\'\'\' aneyayal ([[Special:Prefixindex/$1|kotu bu dem "$1" toza]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|kotu bu gluyasu va "$1"]])', 'searchsubtitleinvalid' => "Rin va '''$1''' aneyayal", 'noexactmatch' => "'''Manu \"\$1\" bu me tir.''' Va [[:\$1|batu bu]] roredul.", 'noexactmatch-nocreate' => "'''Me tir bu dem \"\$1\" vergumvelt.'''", @@ -980,7 +981,7 @@ Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :", 'upload-proto-error' => 'Kitsendaj', 'upload-file-error' => 'Koefa rokla', -'upload-file-error-text' => 'Yawason va ugaloraf iyeltak mo zanisiko, koefa rokla sokir. Va bolkristusik vay uzeral !', +'upload-file-error-text' => 'Yawason va ugaloraf iyeltak mo zanisiko, koefa rokla sokir. Va [[Special:ListUsers/sysop|bolkristusik]] vay uzeral !', 'upload-misc-error' => 'Megrupena kalvajararokla', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> @@ -1234,7 +1235,7 @@ L'adresse électronique que vous avez indiquée dans vos préférences apparaît 'noemailtitle' => 'Me internetmane', 'noemailtext' => "Cet utilisateur n'a pas spécifié d'adresse électronique valide ou a choisi de ne pas recevoir de courrier électronique des autres utilisateurs.", 'emailfrom' => 'Staksasik', -'emailto' => 'Staksanik', +'emailto' => 'Staksanik:', 'emailsubject' => 'Detce', 'emailmessage' => 'Staksa', 'emailsend' => 'Staksara', @@ -1357,7 +1358,7 @@ Bazen bartiv tir tel ke (UTC) zanisiko.', 'rollbacklink' => 'nabildara', 'rollbackfailed' => 'Rodjeyesa nabildara', 'cantrollback' => 'Impossible de révoquer : dernier auteur est le seul à avoir modifié cet article', -'alreadyrolled' => 'Dimplekura va ironokafa betara va "$1" teliz gan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Prilara]]) me zo roskur; ar kontan va teliz ixam al betar oke al dimplekur. +'alreadyrolled' => 'Dimplekura va ironokafa betara va "$1" teliz gan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Prilara]]) me zo roskur; artan va teliz ixam al betar oke al dimplekur. Ironokafa betara gan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Prilara]]) zo skuyur.', 'editcomment' => 'Vildeks va betara tiyir : <i>« $1 »</i>.', # only shown if there is an edit comment @@ -1459,7 +1460,7 @@ $1', # What links here 'whatlinkshere' => 'Gluyarakiraf bueem', -'whatlinkshere-title' => 'Bueem dem gluyasiki va $1', +'whatlinkshere-title' => 'Bu gluyasu va "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Bu :', 'linklistsub' => '(Gluyasikiak)', 'linkshere' => "Van batu bu vlevef bueem va gluyasiki ruldar : '''[[:$1]]'''", @@ -1509,7 +1510,7 @@ male abdion elekayane IP mane.', 'ipusubmit' => 'Grielekara va bate mane', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] su zo dimelekar', 'unblocked-id' => 'Dimelekara va $1 su zo skur', -'ipblocklist' => 'Elekareem', +'ipblocklist' => 'Elekayane IP mane isu favesikyolt', 'ipblocklist-legend' => 'Trasira va elekan favesik', 'ipblocklist-username' => 'Favesikyolt ok IP mane :', 'ipblocklist-submit' => 'Aneyara', diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php index ea4fcbbc..8296a57b 100644 --- a/languages/messages/MessagesAz.php +++ b/languages/messages/MessagesAz.php @@ -32,51 +32,100 @@ $separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' ); $messages = array( # User preference toggles -'tog-hideminor' => 'Son dÉyiÅikliklÉrdÉ kiçik redaktÉlÉri gizlÉ', -'tog-showtoc' => 'MÃŒndÉrÉcat siyhÉsin göstÉr (3 baÅliqdan artix ola sÉhifÉlÉrdÉ)', -'tog-rememberpassword' => 'Parolu xatırla', -'tog-fancysig' => 'Xam imza (daxili baÄlantı yaratmaz)', +'tog-underline' => 'KeçidlÉrin altını xÉtlÉ:', +'tog-highlightbroken' => 'Keçidsiz linklÉri <a href="" class="new">bunun kimi</a> (alternetiv: bunun kimi<a href="" class="internal">?</a>) iÅarÉtlÉ.', +'tog-justify' => 'MÉtni sÉhifÉ boyu payla', +'tog-hideminor' => 'Son dÉyiÅikliklÉrdÉ kiçik redaktÉlÉri gizlÉ', +'tog-extendwatchlist' => 'TÉkmil izlÉmÉ siyahısı', +'tog-usenewrc' => 'Son dÉyiÅikliklÉrin tÉkmil versiyası (JavaScript)', +'tog-numberheadings' => 'BaÅlıqların avto-nömrÉlÉnmÉsi', +'tog-showtoolbar' => 'RedaktÉ zamanı alÉtlÉr qutusunu göstÉr (JavaScript)', +'tog-editondblclick' => 'Ä°ki dÉfÉ tıqlamaqla redaktÉ sÉhifÉsinÉ keç (JavaScript)', +'tog-editsection' => 'HÉr bir bölmÉ ÃŒÃ§ÃŒn [redaktÉ]-ni mÃŒmkÃŒn et', +'tog-editsectiononrightclick' => 'BölmÉlÉrin redaktÉsini baÅlıqların ÃŒzÉrinÉ saÄ dÃŒymÉni tıqlamaqla mÃŒmkÃŒn et (JavaScript)', +'tog-showtoc' => 'MÃŒndÉrÉcat siyhÉsin göstÉr (3 baÅliqdan artix ola sÉhifÉlÉrdÉ)', +'tog-rememberpassword' => 'Parolu xatırla', +'tog-editwidth' => 'Yazma yeri maksimal geniÅ olsun', +'tog-watchcreations' => 'YaratdıÄım sÉhifÉlÉri izlÉmÉ sÉhifÉlÉrimÉ ÉlavÉ et', +'tog-watchdefault' => 'RedaktÉ etdiyim sÉhifÉlÉri izlÉmÉ sÉhifÉlÉrimÉ ÉlavÉ et', +'tog-watchmoves' => 'Adlarını dÉyiÅdiyim sÉhifÉlÉri izlÉmÉ sÉhifÉlÉrimÉ ÉlavÉ et', +'tog-watchdeletion' => 'Sildiyim sÉhifÉlÉri izlÉmÉ sÉhifÉlÉrimÉ ÉlavÉ et', +'tog-minordefault' => 'Susmaya görÉ redaktÉlÉri kiçik redaktÉ kimi niÅanla', +'tog-previewontop' => 'Sınaq göstÉriÅi yazma sahÉsindÉn ÉvvÉl göstÉr', +'tog-previewonfirst' => 'Ä°lkin redaktÉdÉ sınaq göstÉriÅi', +'tog-nocache' => 'SÉhifÉni keÅdÉ (cache) saxlama', +'tog-fancysig' => 'Xam imza (daxili baÄlantı yaratmaz)', +'tog-externaleditor' => 'Susmaya görÉ xarici redaktÉ proqramlarından istifadÉ et', +'tog-externaldiff' => 'Susmaya görÉ xarici mÃŒqayisÉ proqramlarından istifadÉ et', +'tog-showjumplinks' => '"GÉtir" ("jump to") linklÉrini aktivlÉÅdir', +'tog-forceeditsummary' => 'Qısa mÉzmunu boÅ saxladıqda mÉnÉ bildir', +'tog-watchlisthideown' => 'MÉnim redaktÉlÉrimi izlÉmÉ siyahısında gizlÉt', +'tog-watchlisthidebots' => 'Bot redaktÉlÉrini izlÉmÉ siyahısında gizlÉt', +'tog-watchlisthideminor' => 'Ä°zlÉmÉ sÉhifÉmdÉ kiçik redaktÉlÉri gizlÉt', +'tog-ccmeonemails' => 'GöndÉrdiyim e-mÉktubun nÃŒsxÉlÉrini mÉnÉ göndÉr', +'tog-diffonly' => 'Versiyaların mÃŒqayisÉsi zamanı sÉhifÉnin mÉzmununu göstÉrmÉ', -'underline-always' => 'HÉmiÅÉ', -'underline-never' => 'HÉç zaman', +'underline-always' => 'HÉmiÅÉ', +'underline-never' => 'HÉç zaman', +'underline-default' => 'Susmaya görÉ brouzer', 'skinpreview' => '(Sınaq göstÉriÅi)', # Dates -'sunday' => 'Bazar', -'monday' => 'Bazar ertÇsi', -'tuesday' => 'ÃÇrÅenbÇ axÅamı', -'wednesday' => 'ÃÇrÅenbÇ', -'thursday' => 'CÃŒmÇ axÅamı', -'friday' => 'CÃŒmÇ', -'saturday' => 'ÅÇnbÇ', -'january' => 'Yanvar', -'february' => 'Fevral', -'march' => 'Mart', -'april' => 'Aprel', -'june' => 'Iyun', -'july' => 'Iyul', -'august' => 'Avqust', -'september' => 'Sentyabr', -'october' => 'Oktyabr', -'november' => 'Noyabr', -'december' => 'Dekabr', -'jan' => 'Yanvar', -'feb' => 'Fevral', -'mar' => 'Mart', -'apr' => 'Aprel', -'jun' => 'Iyun', -'jul' => 'Iyul', -'aug' => 'Avqust', -'sep' => 'Sentyabr', -'oct' => 'Oktyabr', -'nov' => 'Noyabr', -'dec' => 'Dekabr', +'sunday' => 'Bazar', +'monday' => 'Bazar ertÇsi', +'tuesday' => 'ÃÇrÅenbÇ axÅamı', +'wednesday' => 'ÃÇrÅenbÇ', +'thursday' => 'CÃŒmÇ axÅamı', +'friday' => 'CÃŒmÇ', +'saturday' => 'ÅÇnbÇ', +'sun' => 'Bazar', +'mon' => 'Bazar ertÉsi', +'tue' => 'ÃÉrÅÉnbÉ axÅamı', +'wed' => 'ÃÉrÅÉnbÉ', +'thu' => 'CÃŒmÉ axÅamı', +'fri' => 'CÃŒmÉ', +'sat' => 'ÅÉnbÉ', +'january' => 'Yanvar', +'february' => 'Fevral', +'march' => 'Mart', +'april' => 'Aprel', +'june' => 'Iyun', +'july' => 'Iyul', +'august' => 'Avqust', +'september' => 'Sentyabr', +'october' => 'Oktyabr', +'november' => 'Noyabr', +'december' => 'Dekabr', +'january-gen' => 'yanvar', +'february-gen' => 'Fevral', +'march-gen' => 'Mart', +'april-gen' => 'Aprel', +'june-gen' => 'Ä°yun', +'july-gen' => 'Ä°yul', +'august-gen' => 'Avqust', +'september-gen' => 'Sentyabr', +'october-gen' => 'Oktyabr', +'november-gen' => 'noyabr', +'december-gen' => 'dekabr', +'jan' => 'Yanvar', +'feb' => 'Fevral', +'mar' => 'Mart', +'apr' => 'Aprel', +'jun' => 'Iyun', +'jul' => 'Iyul', +'aug' => 'Avqust', +'sep' => 'Sentyabr', +'oct' => 'Oktyabr', +'nov' => 'Noyabr', +'dec' => 'Dekabr', # Categories related messages 'pagecategories' => 'Kateqoriyalar', 'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki mÉqalÉlÉr', 'subcategories' => 'Alt kategoriyalar', +'category-media-header' => '"$1" kateqoriyasında mediya', +'category-empty' => "''Bu kateqoriyanın tÉrkibi hal-hazırda boÅdur.''", 'listingcontinuesabbrev' => '(davam)', 'about' => 'Ä°zah', @@ -84,13 +133,16 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(Yeni pÉncÉrÉdÉ açılır)', 'cancel' => 'LÉÄv et', 'qbfind' => 'Tap', +'qbbrowse' => 'GözdÉn keçir', 'qbedit' => 'RedaktÉ', 'qbpageoptions' => 'Bu sÉhifÉ', 'qbpageinfo' => 'MÉzmun', 'qbmyoptions' => 'MÉnim sÉhifÉlÉrim', 'qbspecialpages' => 'XÃŒsusi sÉhifÉlÉr', +'moredotdotdot' => 'Daha...', 'mypage' => 'MÉnim sÉhifÉm', 'mytalk' => 'DaniÅiqlarım', +'anontalk' => 'Bu IP-yÉ aid mÃŒzakirÉ', 'navigation' => 'RÉhbÉr', 'and' => 'vÉ', @@ -105,26 +157,39 @@ $messages = array( 'history_short' => 'TarixçÉ', 'printableversion' => 'Ãap variantı', 'permalink' => 'Daimi baÄlantı', +'print' => 'Ãap', 'edit' => 'RedaktÉ', +'create' => 'Yarat', 'editthispage' => 'Bu sÉhifÉni redaktÉ edin', +'create-this-page' => 'Bu sÉhifÉni yarat', 'delete' => 'Sil', 'deletethispage' => 'Bu sÉhifÉni sil', 'protect' => 'Qoru', +'protect_change' => 'mÃŒhafizÉni dÉyiÅ', 'protectthispage' => 'Bu sÉhifÉni qoru', 'unprotect' => 'Qorumanı bitir', 'unprotectthispage' => 'Bu sÉhifÉni qoruma', 'newpage' => 'Yeni sÉhifÉ', 'talkpage' => 'Bu sÉhifÉyi mÃŒzakirÉ et', +'talkpagelinktext' => 'MÃŒzakirÉ', 'specialpage' => 'XÃŒsusi sÉhifÉ', +'personaltools' => 'AlÉtlÉr sandıÄı', 'articlepage' => 'MÉqalÉyÉ get', 'talk' => 'MÃŒzakirÉ', 'toolbox' => 'AlÉtlÉr Sandıqı', 'userpage' => 'Ä°stifadÉçi sÉhifÉsini göstÉr', 'projectpage' => 'LayihÉ sÉhifÉsini göstÉr', +'imagepage' => 'ÅÉkil sÉhifÉsini göstÉr', +'mediawikipage' => "MÉ'lumat sÉhifÉsini göstÉr", +'categorypage' => 'Kateqoriya sÉhifÉsini göstÉr', +'viewtalkpage' => 'MÃŒzakirÉni göstÉr', 'otherlanguages' => 'BaÅqa dillÉrdÉ', 'redirectedfrom' => '($1 sÉhifÉsindÉn istiqamÉtlÉndirilmiÅdir)', 'redirectpagesub' => 'Ä°stiqamÉtlÉndirmÉ sÉhifÉsi', 'lastmodifiedat' => 'Bu sÉhifÉ sonuncu dÉfÉ $2, $1 tarixindÉ redaktÉ edilib.', # $1 date, $2 time +'protectedpage' => 'MÃŒhafizÉli sÉhifÉ', +'jumptonavigation' => 'naviqasiya', +'jumptosearch' => 'axtar', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} haqqında', @@ -144,14 +209,23 @@ $messages = array( 'mainpage-description' => 'Ana SÉhifÉ', 'portal' => 'KÉnd Meydani', 'portal-url' => 'Project:KÉnd Meydani', +'privacy' => 'Gizlilik prinsipi', +'privacypage' => 'Project:Gizlilik_prinsipi', -'youhavenewmessages' => 'Hal-hazırda $1 var. ($2)', -'newmessageslink' => 'yeni mesajlar!', -'editsection' => 'redaktÉ', -'editold' => 'redaktÉ', -'toc' => 'MÃŒndÉricat', -'showtoc' => 'göstÉr', -'hidetoc' => 'gizlÉ', +'versionrequired' => 'MediyaViki $1 versiyası lazımdır', + +'youhavenewmessages' => 'Hal-hazırda $1 var. ($2)', +'newmessageslink' => 'yeni mesajlar!', +'newmessagesdifflink' => 'Sonuncu vÉ ÉvvÉlki versiya arasındakı fÉrq', +'youhavenewmessagesmulti' => '$1-dÉ yeni mesajınız var.', +'editsection' => 'redaktÉ', +'editold' => 'redaktÉ', +'editsectionhint' => 'BölmÉsini redaktÉ: $1', +'toc' => 'MÃŒndÉricat', +'showtoc' => 'göstÉr', +'hidetoc' => 'gizlÉ', +'thisisdeleted' => '$1-yÉ bax vÉ ya bÉrpa et?', +'viewdeleted' => 'GöstÉr $1?', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'MÉqalÉ', @@ -165,12 +239,17 @@ $messages = array( 'nstab-category' => 'Kateqoriya', # General errors -'error' => 'XÉta', -'databaseerror' => 'VerilÉnlÉr bazası xÉtası', -'readonly' => 'VerilÉnlÉr bazası kilidli', -'internalerror' => 'Daxili xÉta', -'badtitle' => 'YanlıŠbaÅlıq', -'viewsource' => 'MÉnbÉ göstÉr', +'error' => 'XÉta', +'databaseerror' => 'VerilÉnlÉr bazası xÉtası', +'cachederror' => 'Bu axtardıÄınız sÉhifÉnin keÅdÉ saxlanılmıŠsurÉtidir vÉ yenilÉnmÉmiÅ ola bilÉr.', +'readonly' => 'VerilÉnlÉr bazası kilidli', +'internalerror' => 'Daxili xÉta', +'cannotdelete' => 'Ä°stÉdiyiniz sÉhifÉni vÉ ya faylı silmÉk mÃŒmkÃŒn deyil. (BaÅqa bir istifadÉçi tÉrÉfindÉn silinmiÅ ola bilÉr.)', +'badtitle' => 'YanlıŠbaÅlıq', +'viewsource' => 'MÉnbÉ göstÉr', +'viewsourcefor' => '$1 ÌçÌn', +'protectedpagetext' => 'Bu sÉhifÉ redaktÉ ÃŒÃ§ÃŒn baÄlıdır.', +'viewsourcetext' => 'Siz bu sÉhifÉnin mÉzmununu görÉ vÉ köçÌrÉ bilÉrsiniz:', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Ä°stifadÉçi çıxıÅ', @@ -182,6 +261,7 @@ $messages = array( 'yourpasswordagain' => 'Parolu tÉkrar yazın', 'remembermypassword' => 'MÉni xatırla', 'login' => 'Daxil ol', +'nav-login-createaccount' => 'Daxil ol / hesab yarat', 'loginprompt' => '{{SITENAME}}-ya daxil olmaq ÌçÌn "veb kökÉlÉrinin" (cookies) istifadÉsinÉ icazÉ verilmÉlidir.', 'userlogin' => 'Daxil ol vÉ ya istifadÉçi yarat', 'logout' => 'ÃıxıÅ', @@ -199,18 +279,29 @@ $messages = array( 'yourlanguage' => 'Dil:', 'yournick' => 'LÉqÉb:', 'email' => 'E-mÉktub', +'prefs-help-realname' => '* HÉqiqi adınız (qeyri-mÉcburi): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.', +'loginerror' => 'Daxil olunma xÉtası', 'prefs-help-email' => '* E-mÉktub (qeyri-mÉcburi): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity.', 'loginsuccesstitle' => 'Daxil olundu', 'loginsuccess' => "'''\"\$1\" olaraq {{SITENAME}}-ya daxil oldunuz.'''", 'wrongpassword' => 'YanlıŠparol. TÉkrar yaz.', 'wrongpasswordempty' => 'Parol boÅ. TÉkrar yaz.', 'mailmypassword' => 'Parolu unutmuÅam', +'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} parol xatırladıcı', 'noemail' => '"$1" adlı istifadÉçi e-mÉktub ÃŒnvanı qeyd edmemiÅdir.', +'passwordsent' => 'Yeni parol "$1" ÌçÌn qeydiyyata alınan e-mÉktub ÃŒnvanına göndÉrilmiÅdir. +XahiÅ edirik, e-mÉktubu aldıqdan sonra yenidÉn daxil olasınız.', +'mailerror' => 'MÉktub göndÉrmÉ xÉtası: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Siz artıq $1 hesab açmısınız. Daha çox hesab açabilmÉrsiniz.', 'emailauthenticated' => 'E-mÉktub ÃŒnvanınız $1 tarixindÉ tÉsdiq edilib.', 'emailnotauthenticated' => 'Your e-mail address is not yet authenticated. No e-mail will be sent for any of the following features.', 'emailconfirmlink' => 'E-mÉktubunu tÉsdiq et', 'invalidemailaddress' => 'E-mÉktub ÃŒnvanını qeyri dÃŒzgÃŒn formatda olduÄu ÌçÌn qÉbul edÉ bilmirik. XahiÅ edirik dÃŒzgÃŒn formatlı ÃŒnvan daxil edin vÉ ya bu sahÉni boÅ qoyun.', +'accountcreated' => 'Hesab yaradıldı', +'accountcreatedtext' => '$1 ÌçÌn istifadÉçi hesabı yaradıldı.', + +# Password reset dialog +'resetpass_text' => '<!-- ÅÉrhinizi bura daxil edin -->', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Qalın mÉtn', @@ -223,33 +314,61 @@ $messages = array( 'extlink_tip' => 'Xarici sÉhifÉ (http:// ekini unutma)', 'headline_sample' => 'BaÅlıq metni', 'headline_tip' => '2. sÉviyyÉ baÅlıq', +'math_sample' => 'Riyazi formulu bura yazın', +'nowiki_tip' => 'Viki formatını sayma', 'image_sample' => 'Misal.jpg', +'image_tip' => 'ÅÉkil ÉlavÉ etmÉ', 'media_sample' => 'Misal.ogg', +'sig_tip' => 'Ä°mza vÉ vaxt', 'hr_tip' => 'Horizontal cizgi', # Edit pages -'summary' => 'Qısa mÉzmun', -'subject' => 'Mövzu/baÅlıq', -'minoredit' => 'Kiçik redaktÉ', -'watchthis' => 'Bu sÉhifÉni izlÉ', -'savearticle' => 'SÉhifÉni qeyd et', -'preview' => 'Sınaq göstÉriÅi', -'showpreview' => 'Sınaq göstÉriÅi', -'showdiff' => 'DÉyiÅikliklÉri göstÉr', -'blockedtitle' => 'Ä°stifadÉçi bloklanıb', -'whitelistedittitle' => 'RedaktÉ ÃŒÃ§ÃŒn daxil olmalısınız', -'accmailtitle' => 'Parol göndÉrildi.', -'accmailtext' => '"$1" ÌçÌn parol göndÉrildi bu ÃŒnvana : $2.', -'newarticle' => '(Yeni)', -'newarticletext' => "Mövcud olmayan sÉhifÉyÉ olan keçidi izlÉdiniz. AÅaÄıdakı sahÉyÉ mÉzmununu yazaraq bu sÉhifÉni '''siz''' yarada bilÉrsiniz. (ÉlavÉ mÉlumat ÌçÌn [[{{MediaWiki:Helppage}}|kömÉk sÉhifÉsinÉ]] baxın). ÆgÉr bu sÉhifÉyÉ sÉhvÉn gÉlmisinizsÉ sadÉcÉ olaraq brauzerin '''geri''' dÃŒymÉsinÉ vurun.", -'noarticletext' => "Hal-hazırda bu sÉhifÉ boÅdur. BaÅqa sÉhifÉlÉrdÉ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bu sÉhifÉnin adını axtara]] bilÉr vÉ ya '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} sÉhifÉni siz redaktÉ edÉbilÉrsiniz]'''.", -'previewnote' => '<strong>Bu yalnız sınaq göstÉriÅidir; dÉyiÅikliklÉr hal-hazırda qeyd edilmemiÅdir!</strong>', -'editing' => 'RedaktÉ $1', -'yourtext' => 'Metniniz', -'yourdiff' => 'FÉrqlÉr', -'templatesused' => 'Bu sÉhifÉdÉ istifadÉ edilmiÅ Åablonlar:', +'summary' => 'Qısa mÉzmun', +'subject' => 'Mövzu/baÅlıq', +'minoredit' => 'Kiçik redaktÉ', +'watchthis' => 'Bu sÉhifÉni izlÉ', +'savearticle' => 'SÉhifÉni qeyd et', +'preview' => 'Sınaq göstÉriÅi', +'showpreview' => 'Sınaq göstÉriÅi', +'showdiff' => 'DÉyiÅikliklÉri göstÉr', +'blockedtitle' => 'Ä°stifadÉçi bloklanıb', +'blockedoriginalsource' => "'''$1''' mÉnbÉyi aÅaÄıda göstÉrilib:", +'whitelistedittitle' => 'RedaktÉ ÃŒÃ§ÃŒn daxil olmalısınız', +'confirmedittitle' => 'RedaktÉ ÃŒÃ§ÃŒn e-mÉktub tÉsdiqi lazımdır', +'loginreqtitle' => 'Daxil olmalısınız', +'loginreqlink' => 'Daxil ol', +'accmailtitle' => 'Parol göndÉrildi.', +'accmailtext' => '"$1" ÌçÌn parol göndÉrildi bu ÃŒnvana : $2.', +'newarticle' => '(Yeni)', +'newarticletext' => "Mövcud olmayan sÉhifÉyÉ olan keçidi izlÉdiniz. AÅaÄıdakı sahÉyÉ mÉzmununu yazaraq bu sÉhifÉni '''siz''' yarada bilÉrsiniz. (ÉlavÉ mÉlumat ÌçÌn [[{{MediaWiki:Helppage}}|kömÉk sÉhifÉsinÉ]] baxın). ÆgÉr bu sÉhifÉyÉ sÉhvÉn gÉlmisinizsÉ sadÉcÉ olaraq brauzerin '''geri''' dÃŒymÉsinÉ vurun.", +'anontalkpagetext' => "----<big>'''''Bu sÉhifÉ anonim istifadÉçiyÉ aid mÃŒzakirÉ sÉhifÉsidir. Bu mesaj IP ÃŒnvana göndÉrilmiÅdir vÉ ÉgÉr bu mesajın sizÉ aid olmadıÄını dÃŒÅÃŒnÃŒrsÃŒnÃŒzsÉ [[Special:Userlogin|qeydiyyatdan keçin]]. Bu zaman sizÉ yalnız öz fÉaliyyÉtlÉrinizÉ görÉ mesaj gÉlÉcÉkdir.'''''</big>", +'noarticletext' => "Hal-hazırda bu sÉhifÉ boÅdur. BaÅqa sÉhifÉlÉrdÉ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bu sÉhifÉnin adını axtara]] bilÉr vÉ ya '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} sÉhifÉni siz redaktÉ edÉbilÉrsiniz]'''.", +'previewnote' => '<strong>Bu yalnız sınaq göstÉriÅidir; dÉyiÅikliklÉr hal-hazırda qeyd edilmemiÅdir!</strong>', +'session_fail_preview' => '<strong>Ãzr istÉyirik! Sizin redaktÉniz saxlanılmadı. ServerdÉ identifikasiyanızla baÄlı problemlÉr yaranmıÅdır. LÃŒtfÉn bir daha tÉkrar edin. Problem hÉll olunmazsa hesabınızdan çıxın vÉ yenidÉn daxil olun.</strong>', +'editing' => 'RedaktÉ $1', +'editingsection' => 'RedaktÉ $1 (bölmÉ)', +'editingcomment' => 'RedaktÉ $1 (ÅÉrh)', +'editconflict' => 'Eyni vaxtda redaktÉ: $1', +'yourtext' => 'Metniniz', +'storedversion' => 'Qeyd edilmiÅ versiya', +'editingold' => '<strong>DÄ°QQÆT:Siz bu sÉhifÉnin köhnÉ versiyasını redaktÉ edirsiniz. MÉqalÉni yaddaÅda saxlayacaÄınız halda bu versiyadan sonra edilmiÅ hÉr bir dÉyiÅiklik itirilÉcÉk.</strong>', +'yourdiff' => 'FÉrqlÉr', +'longpagewarning' => '<strong>DIQQÆT:Bu sÉhifÉnin hÉcmi $1 kb-dır; HÉcmi 32 kb yaxın vÉ ya daha artıq olan sÉhifÉlÉr bÉzi brouzerlÉrdÉ redaktÉ ilÉ baÄlı problemlÉr yarada bilÉr. MÃŒmkÃŒnsÉ sÉhifÉni daha kiçik bölmÉlÉrÉ bölÃŒn.</strong>', +'semiprotectedpagewarning' => "'''Qeyd:''' Bu sÉhifÉ mÃŒhafizÉli olduÄu ÌçÌn yalnız qeydiyyatdan keçmiÅ istifadÉçilÉr redaktÉ edÉ bilÉrlÉr.", +'titleprotectedwarning' => '<strong>DÄ°QQÆT: Bu sÉhifÉ mÃŒhafizÉlidir, yalnız icazÉsi olan istifadÉçilÉr onu redaktÉ edÉ bilÉrlÉr.</strong>', +'templatesused' => 'Bu sÉhifÉdÉ istifadÉ edilmiÅ Åablonlar:', +'template-protected' => '(mÃŒhafizÉ)', +'template-semiprotected' => '(yarım-mÃŒhafizÉ)', +'permissionserrorstext' => 'Siz, bunu aÅaÄıdakı {{PLURAL:$1|sÉbÉbÉ|sÉbÉblÉrÉ}} görÉ edÉ bilmÉzsiniz:', +'recreate-deleted-warn' => "'''DiqqÉt:Siz ÉvvÉllÉr silinmiÅ sÉhifÉni bÉrpa edirsiniz''' + +Ä°lk öncÉ bu sÉhifÉni redaktÉ etmÉyin nÉ qÉdÉr lazımlı olduÄunu mÃŒÉyyÉnlÉÅdirin +Bu sÉhifÉ ÃŒÃ§ÃŒn silmÉ qeydlÉri aÅaÄıda göstÉrilmiÅdir:", # History pages +'revnotfound' => 'Versiya tapıla bilmir', +'revnotfoundtext' => 'SÉhifÉnin istÉdiyiniz köhnÉ versiyası tapıla bilmir. +XahiÅ edirik, URL ÃŒnvanını yoxlayasınız.', 'currentrev' => 'Hal-hazırkı versiya', 'revisionasof' => '$1 versiyası', 'previousrevision' => 'âÆvvÉlki versiya', @@ -261,57 +380,129 @@ $messages = array( 'histlegend' => 'FÉrqlÉri seçmÉ vÉ göstÉrmÉ: mÃŒqaisÉ etmÉk istÉdiyiniz versiyaların yanındakı radio qutularına iÅarÉ qoyun vÉ daxil etmÉ dÃŒymÉsinÉ(enter-a) vÉ ya "mÃŒqaisÉ et" dÃŒymÉsinÉ vurun.<br /> Açıqlama: (hh) = hal-hazırkı versiya ilÉ olan fÉrqlÉr, (son) = ÉvvÉlki versiya ilÉ olan fÉrqlÉr, K = kiçik redaktÉ.', +'deletedrev' => '[silindi]', 'histfirst' => 'Æn ÉvvÉlki', 'histlast' => 'Æn sonuncu', +'historyempty' => '(boÅ)', + +# Revision feed +'history-feed-title' => 'RedaktÉ tarixçÉsi', + +# Revision deletion +'rev-deleted-user' => '(istifadÉçi adı silindi)', +'rev-delundel' => 'göstÉr/gizlÉt', # Diffs 'difference' => '(Versiyalar arasındakı fÉrq)', 'lineno' => 'SÉtir $1:', 'compareselectedversions' => 'SeçilÉn versiyaları mÃŒqaisÉ et', +'editundo' => 'ÉvvÉlki halına qaytar', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|bir aralıq dÉyiÅiklik|$1 aralıq dÉyiÅiklik}} göstÉrilmÉmiÅdir.)', # Search results -'prevn' => 'ÉvvÉlki $1', -'nextn' => 'sonrakı $1', -'viewprevnext' => 'GöstÉr ($1) ($2) ($3).', -'powersearch' => 'Axtar', +'searchresults' => 'AxtarıŠnÉticÉlÉri', +'noexactmatch' => "\"\$1\" baÅlıÄı altında mÉqalÉ yoxdur. Bu mÉqalÉni özÃŒnÃŒz '''[[:\$1|yarada bilÉrsiniz]]'''.", +'notextmatches' => 'MÉqalÉlÉrdÉ uyÄun mÉzmun tapılmadı', +'prevn' => 'ÉvvÉlki $1', +'nextn' => 'sonrakı $1', +'viewprevnext' => 'GöstÉr ($1) ($2) ($3).', +'nonefound' => "'''Qeyd''': ÆksÉrÉn uÄursuz axtarıÅlara indekslÉÅdirilmÉyÉn, geniÅ iÅlÉnÉn \"var\", \"vÉ\" tipli sözlÉr vÉ ya axtarıÅa bir sözdÉn artıq söz verildikdÉ (yalnız mÉzmununda bÃŒtÃŒn verilmiÅ sözlÉr olan sÉhifÉlÉr göstÉrilir) sÉbÉb olur.", +'powersearch' => 'Axtar', +'powersearch-legend' => 'TÉkmil axtarıÅ', # Preferences page -'preferences' => 'Nizamlamalar', -'changepassword' => 'Parol dÉyiÅ', -'math' => 'Riyaziyyat', -'dateformat' => 'Tarix formatı', -'datedefault' => 'TÉrcih yox', -'datetime' => 'Tarix vÉ vaxt', -'prefs-personal' => 'Ä°stifadÉçi profili', -'prefs-rc' => 'Son dÉyiÅikliklÉr', -'prefs-misc' => 'DigÉr tÉrcihlÉr', -'saveprefs' => 'Qeyd et', -'resetprefs' => 'Reset', -'oldpassword' => 'Köhne parol:', -'newpassword' => 'Yeni parol:', -'retypenew' => 'Yeni parolu tÉkrar yazın:', -'textboxsize' => 'RedaktÉ', -'searchresultshead' => 'Axtar', -'recentchangescount' => 'Son dÉyiÅikliklÉrdÉ baÅlıq sayı:', -'savedprefs' => 'TÉrcihlÉr qeyd edildi.', -'timezonelegend' => 'Saat qurÅaÄı', -'timezonetext' => 'Server ilÉ vaxt fÉrqı. (AzÉrbaycan ÌçÌn +04:00)', -'localtime' => 'MÉhÉlli vaxt', -'timezoneoffset' => 'Vaxt fÉrqı¹', -'servertime' => 'Server vaxtı', -'allowemail' => 'DigÉr istifadÉçilÉr mÉnÉ e-mÉktub göndÉrÉbilir', -'files' => 'Fayllar', +'preferences' => 'Nizamlamalar', +'mypreferences' => 'Nizamlamalar', +'prefs-edits' => 'RedaktÉlÉrin sayı:', +'changepassword' => 'Parol dÉyiÅ', +'skin' => 'ÃzlÃŒk', +'math' => 'Riyaziyyat', +'dateformat' => 'Tarix formatı', +'datedefault' => 'TÉrcih yox', +'datetime' => 'Tarix vÉ vaxt', +'math_unknown_error' => 'tanınmayan xÉta', +'math_unknown_function' => 'tanınmayan funksiya', +'math_syntax_error' => 'sintaksis xÉtası', +'prefs-personal' => 'Ä°stifadÉçi profili', +'prefs-rc' => 'Son dÉyiÅikliklÉr', +'prefs-watchlist' => 'Ä°zlÉmÉ siyahısı', +'prefs-watchlist-days' => 'Ä°zlÉmÉ siyahısında göstÉrilÉn maksimal gÃŒnlÉrin sayı:', +'prefs-watchlist-edits' => 'Ä°zlÉmÉ siyahısında göstÉrilÉn maksimal redaktÉlÉrin sayı:', +'prefs-misc' => 'DigÉr tÉrcihlÉr', +'saveprefs' => 'Qeyd et', +'resetprefs' => 'Reset', +'oldpassword' => 'Köhne parol:', +'newpassword' => 'Yeni parol:', +'retypenew' => 'Yeni parolu tÉkrar yazın:', +'textboxsize' => 'RedaktÉ', +'rows' => 'Sıralar:', +'searchresultshead' => 'Axtar', +'resultsperpage' => 'SÉhifÉyÉ aid tapılmıŠnÉticÉlÉr:', +'contextlines' => 'NÉticÉlÉrÉ aid sıralar:', +'contextchars' => 'Sıraya aid iÅarÉlÉr:', +'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Keçidsiz linki</a> format etmÉk ÌçÌn hÃŒdud (baytlarla):', +'recentchangesdays' => 'Son dÉyiÅiklÉrdÉ göstÉrilÉn gÃŒnlÉrin miqdarı:', +'recentchangescount' => 'Son dÉyiÅikliklÉrdÉ baÅlıq sayı:', +'savedprefs' => 'TÉrcihlÉr qeyd edildi.', +'timezonelegend' => 'Saat qurÅaÄı', +'timezonetext' => 'Server ilÉ vaxt fÉrqı. (AzÉrbaycan ÌçÌn +04:00)', +'localtime' => 'MÉhÉlli vaxt', +'timezoneoffset' => 'Vaxt fÉrqı¹', +'servertime' => 'Server vaxtı', +'guesstimezone' => 'BrouzerdÉn götÃŒr', +'allowemail' => 'DigÉr istifadÉçilÉr mÉnÉ e-mÉktub göndÉrÉbilir', +'defaultns' => 'Susmaya görÉ bu ad fÉzalarında axtar:', +'files' => 'Fayllar', # User rights +'userrights' => 'Ä°stifadÉçi hÃŒququ idarÉsi', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'userrights-lookup-user' => 'Ä°stifadÉçi qruplarını idarÉ et', 'userrights-user-editname' => 'Ä°stifadÉçi adınızı yazın:', +'editusergroup' => 'RedaktÉ Ä°stifadÉçi Qrupları', 'editinguser' => "RedaktÉ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'userrights-editusergroup' => 'Ä°stifadÉçi qruplarını redaktÉ et', +'saveusergroups' => 'Ä°stifadÉçi qrupunu qeyd et', + +# Groups +'group' => 'Qrup:', +'group-user' => 'Ä°stifadÉçilÉr', +'group-autoconfirmed' => 'AvtotÉsdiqlÉnmiÅ istifadÉçilÉr', +'group-bot' => 'Botlar', +'group-sysop' => 'Ä°darÉçilÉr', +'group-bureaucrat' => 'BÃŒrokratlar', +'group-all' => '(bÃŒtÃŒn)', + +'group-autoconfirmed-member' => 'AvtotÉsdiqlÉnmiÅ istifadÉçilÉr', +'group-sysop-member' => 'Ä°darÉçi', +'group-bureaucrat-member' => 'BÃŒrokrat', + +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:AvtotÉsdiqlÉnmiÅ istifadÉçilÉr', +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Botlar', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Ä°darÉçilÉr', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:BÃŒrokratlar', + +# Rights +'right-read' => 'SÉhifÉlÉrin oxunması', +'right-edit' => 'SÉhifÉlÉrin redaktÉsi', +'right-createpage' => 'SÉhifÉlÉr yaratmaq (mÃŒzakirÉ sÉhifÉlÉrindÉn ÉlavÉ sÉhifÉlÉr nÉzÉrdÉ tutulur)', +'right-createtalk' => 'MÃŒzakirÉ sÉhifÉlÉri yaratmaq', +'right-createaccount' => 'Yeni istifadÉçi hesabları açmaq', +'right-minoredit' => 'RedaktÉlÉri kiçik redaktÉ kimi niÅanlamaq', +'right-reupload' => 'Mövcud faylın yeni versiyasının yÃŒklÉnmÉsi', +'right-reupload-own' => 'Mövcud faylın yeni versiyasının hÉmin istifadÉçi tÉrÉfindÉn yÃŒklÉnmÉsi', +'right-writeapi' => 'RedaktÉlÉrdÉn zamanı API-dÉn (Ä°nterfeys proqramlaÅdıran proqram) istifadÉ', # Recent changes 'recentchanges' => 'Son dÉyiÅikliklÉr', 'recentchangestext' => "'''Æn son dÉyiÅikliklÉri bu sÉhifÉdÉn izlÉyin.'''", 'rcnote' => 'AÅaÄıdakı son <strong>$1</strong> dÉyiÅiklik son <strong>$2</strong> gÃŒn ÉrzindÉ edilmiÅdir.', 'rclistfrom' => '$1 vaxtından baÅlayaraq yeni dÉyiÅikliklÉri göstÉr', +'rcshowhideminor' => 'Kiçik redaktÉlÉri $1', +'rcshowhidebots' => 'Botları $1', +'rcshowhideliu' => 'Qeyri anonim istifadÉçilÉri $1', +'rcshowhideanons' => 'Anonim istifadÉçilÉri $1', +'rcshowhidepatr' => 'NÉzarÉt edilÉn redaktÉlÉri $1', +'rcshowhidemine' => 'MÉnim redaktÉlÉrimi $1', 'rclinks' => 'Son $2 gÃŒn ÉrzindÉki son $1 dÉyiÅikliyi göstÉr <br />$3', 'diff' => 'fÉrq', 'hist' => 'tarixçÉ', @@ -319,6 +510,7 @@ Açıqlama: (hh) = hal-hazırkı versiya ilÉ olan fÉrqlÉr, 'show' => 'göstÉr', 'minoreditletter' => 'k', 'newpageletter' => 'Y', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ yeni bölmÉ', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'ÆlaqÉli redaktÉlÉr', @@ -328,20 +520,60 @@ Açıqlama: (hh) = hal-hazırkı versiya ilÉ olan fÉrqlÉr, 'uploadbtn' => 'SÉnÉd yÃŒklÉ', 'reupload' => 'TÉkrar yÃŒklÉ', 'reuploaddesc' => 'Return to the upload form.', +'uploadnologintext' => 'Fayl yÃŒklÉmÉk ÌçÌn [[Special:Userlogin|daxil olmalısınız]].', 'uploaderror' => 'YÃŒklÉyiÅ xÉtası', 'uploadlog' => 'yÃŒkleme kaydı', +'uploadlogpage' => 'YÃŒklÉmÉ qeydlÉri', +'uploadlogpagetext' => 'AÅaÄıda Én yeni yÃŒklÉmÉ jurnal qeydlÉri verilmiÅdir.', 'filename' => 'Fayl adı', 'fileuploadsummary' => 'Ä°zahat:', 'filestatus' => 'MÃŒÉllif statusu:', 'filesource' => 'MÉnbÉ:', +'uploadedfiles' => 'YÃŒklÉnmiÅ fayllar', +'ignorewarning' => 'XÉbÉrdarlıqlara ÉhÉmiyyÉt vermÉ vÉ faylı saxla', +'badfilename' => 'Faylın adı dÉyiÅildi. Yeni adı: "$1".', +'emptyfile' => 'YÃŒklÉdiyiniz fayl boÅdur. Bu faylın adında olan hÉrf sÉhvi ilÉ baÄlı ola bilÉr. XahiÅ olunur ki, doÄurdan da bu faylı yÃŒklÉmÉk istÉdiyinizi yoxlayasınız.', +'fileexists' => 'Sizin yÃŒklÉmÉk istÉdiyiniz adda fayl artıq yÃŒklÉnmiÅdir. LÃŒtfÉn <strong><tt>$1</tt></strong> keçidini yoxlayın vÉ bu faylı yÃŒklÉmÉk istÉdiyinizdÉn Émin olun.', +'fileexists-thumb' => "<center>'''Mövcud ÅÉkil'''</center>", +'successfulupload' => 'YÃŒklÉmÉ tamamlandı', 'uploadwarning' => 'YÃŒklÉyiÅ xÉbÉrdarlıqı', 'savefile' => 'Faylı qeyd et', +'uploadedimage' => 'yÃŒklÉndi "[[$1]]"', +'sourcefilename' => 'Fayl adı mÉnbÉlÉri', +'destfilename' => 'Fayl adı', +'watchthisupload' => 'Bu sÉhifÉni izlÉ', +'upload-wasdeleted' => "'''DiqqÉt:Siz ÉvvÉl bu ad altında mövcud olmuÅ vÉ silinmiÅ faylı yenidÉn yÃŒklÉmÉkdÉsiniz''' + +ÆvvÉlcÉdÉn bu faylı yenidÉn yÃŒklÉmÉyin nÉ dÉrÉcÉdÉ lazımlı olduÄunu mÃŒÉyyÉnlÉÅdirmÉniz mÉslÉhÉtdir. +Bu sÉhifÉ ÃŒÃ§ÃŒn silmÉ qeydlÉri aÅaÄıda göstÉrilmiÅdir:", + +'license' => 'Lisenziya', +'nolicense' => 'Heç biri seçilmÉmiÅdir', # Special:ImageList -'imagelist' => 'Fayl siyahısı', +'imagelist' => 'Fayl siyahısı', +'imagelist_date' => 'Tarix', +'imagelist_name' => 'Ad', +'imagelist_user' => 'Ä°stifadÉçi', # Image description page -'noimage-linktext' => 'faylı yÃŒklÉ', +'imagelinks' => 'Ä°stifadÉ edilÉn sÉhifÉlÉr', +'shareduploadwiki-linktext' => 'fayl tÉsvir sÉhifÉsi', +'noimage-linktext' => 'faylı yÃŒklÉ', +'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faylın yeni versiyasını yÃŒklÉ', + +# File deletion +'filedelete' => '$1 adlı faylı sil', +'filedelete-legend' => 'Faylı sil', +'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' faylını silirsiniz.", +'filedelete-comment' => 'Qeyd:', +'filedelete-success' => "'''$1''' silinmiÅdir.", +'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-nin $3 vÉ $2 versiyaları silinmiÅdir.</span>', +'filedelete-otherreason' => 'BaÅqa/ÉlavÉ sÉbÉb:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'BaÅqa sÉbÉb', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Æsas silmÉ sÉbÉbi +** MÃŒÉllif hÃŒququ pozuntusu +** Dublikat fayl', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME axtar', @@ -349,9 +581,19 @@ Açıqlama: (hh) = hal-hazırkı versiya ilÉ olan fÉrqlÉr, # Unwatched pages 'unwatchedpages' => 'Ä°zlÉnmÉyÉn sÉhifÉlÉr', +# List redirects +'listredirects' => 'Ä°stiqamÉtlÉndirmÉ siyahısı', + +# Unused templates +'unusedtemplates' => 'Ä°stifadÉsiz Åablonlar', +'unusedtemplateswlh' => 'digÉr keçidlÉr', + # Random page 'randompage' => 'Ä°xtiyari sÉhifÉ', +# Random redirect +'randomredirect' => 'Ä°xtiyari istiqamÉtlÉndirmÉ', + # Statistics 'statistics' => 'Statistika', 'sitestats' => '{{SITENAME}} statistika', @@ -367,66 +609,120 @@ That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. Hal-hazırda [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] sayı: '''$7'''.", 'userstatstext' => "Hal-hazırda '''$1''' istifadÉçi, '''2''' (vÉ ya '''4%''') tanesi idarÉçi. (baxınız $3).", +'disambiguations' => 'DÉqiqlÉÅdirmÉ sÉhifÉlÉri', +'disambiguationspage' => 'Åablon:dÉqiqlÉÅdirmÉ', +'disambiguations-text' => "AÅaÄıdakı sÉhifÉlÉr '''dÉqiqlÉÅdirmÉ sÉhifÉlÉrinÉ''' keçid verir. Bunun ÉvÉzinÉ onlar çox guman ki, mÃŒvafiq konkret bir mÉqalÉni göstÉrmÉlidirlÉr. +<br />SÉhifÉ o zaman dÉqiqlÉÅdirmÉ sÉhifÉsi hesab edilir ki, onda [[MediaWiki:Disambiguationspage]]-dÉn keçid verilmiÅ Åablon istifadÉ edilir.", + 'doubleredirects' => 'Ä°kiqat istiqamÉtlÉndirmÉlÉr', -'brokenredirects' => 'XÉtalı istiqamÉtlÉndirmÉ', +'brokenredirects' => 'XÉtalı istiqamÉtlÉndirmÉ', +'brokenredirectstext' => 'Bu istiqamÉtlÉndirmÉlÉr mövcud olmayan sÉhifÉyÉ keçid verir.', +'brokenredirects-edit' => '(redaktÉ)', +'brokenredirects-delete' => '(sil)', + +'withoutinterwiki' => 'Dil keçidlÉri olmayan sÉhifÉlÉr', + +'fewestrevisions' => 'Az dÉyiÅiklik edilmiÅ mÉqalÉlÉr', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 bayt', 'nlinks' => '$1 baÄlantı', +'specialpage-empty' => 'Bu sÉhifÉ boÅdur.', 'lonelypages' => 'Yetim sÉhifÉlÉr', 'uncategorizedpages' => 'Kateqoriyasız sÉhifÉlÉr', 'uncategorizedcategories' => 'Kateqoriyasız kateqoriyalar', +'uncategorizedimages' => 'Kateqoriyasız ÅÉkillÉr', +'uncategorizedtemplates' => 'Kateqoriyasız Åablonlar', 'unusedcategories' => 'Ä°stifadÉ edilmÉmiÅ kateqoriyalar', 'unusedimages' => 'Ä°stifadÉ edilmÉmiÅ fayllar', +'popularpages' => 'MÉÅhur sÉhifÉlÉr', 'wantedcategories' => 'TÉlabat olunan kateqoriyalar', 'wantedpages' => 'TÉlabat olunan sÉhifÉlÉr', +'mostlinked' => 'Æn çox keçidlÉnÉn sÉhifÉlÉr', +'mostlinkedcategories' => 'Æn çox mÉqalÉsi olan kateqoriyalar', 'mostcategories' => 'Kateqoriyası Én çox olan mÉqalÉlÉr', +'mostimages' => 'Æn çox istifadÉ edilmiÅ ÅÉkillÉr', 'mostrevisions' => 'Æn çox nÉzÉrdÉn keçirilmiÅ (versiyalı) mÉqalÉlÉr', +'prefixindex' => 'Prefiks indeks', 'shortpages' => 'Qısa sÉhifÉlÉr', 'longpages' => 'Uzun sÉhifÉlÉr', +'deadendpages' => 'Keçid vermÉyÉn sÉhifÉlÉr', +'deadendpagestext' => 'AÅaÄıdakı sÉhifÉlÉrdÉn bu Vikipediyadakı digÉr sÉhifÉlÉrÉ heç bir keçid yoxdur.', +'protectedpages' => 'MÃŒhafizÉli sÉhifÉlÉr', +'protectedpagestext' => 'AÅaÄıdakı sÉhifÉlÉr ad dÉyiÅiminÉ vÉ redaktÉyÉ baÄlıdır', +'protectedpagesempty' => 'Hal-hazırda bu parametrÉ uyÄun heç bir mÃŒhafizÉli sÉhifÉ yoxdur', 'listusers' => 'Ä°stifadÉçi siyahı', 'newpages' => 'Yeni sÉhifÉlÉr', +'newpages-username' => 'Ä°stifadÉçi adı:', 'ancientpages' => 'Æn köhnÉ sÉhifÉlÉr', 'move' => 'Adını dÉyiÅdir', 'movethispage' => 'Bu sÉhifÉnin adını dÉyiÅ', # Book sources -'booksources' => 'Kitab mÉnbÉlÉri', +'booksources' => 'Kitab mÉnbÉlÉri', +'booksources-search-legend' => 'Kitab mÉnbÉlÉri axtar', +'booksources-go' => 'GÉtir', +'booksources-text' => 'AÅaÄıda yeni vÉ iÅlÉnmiÅ kitablar satan xarici keçidlÉrdÉ siz axtardıÄınız kitab haqqında ÉlavÉ mÉlumat ala bilÉrsiz:', # Special:Log -'log' => 'Loglar', -'alllogstext' => "QarÅıya yÃŒklÉmÉ, silmÉ, qoruma, bloklama ve sistem operatoru loqlarının birlÉÅdirilmiÅ göstÉrmÉsi. Log növÃŒ, istifadÉçi adı veya tÉ'sir edilÉn sÉhifÉni seçib görÃŒntÃŒnÃŒ kiçildÉ bilÉrsiniz.", +'specialloguserlabel' => 'Ä°stifadÉçi:', +'speciallogtitlelabel' => 'BaÅlıq:', +'log' => 'Loglar', +'all-logs-page' => 'BÃŒtÃŒn jurnallar', +'alllogstext' => "QarÅıya yÃŒklÉmÉ, silmÉ, qoruma, bloklama ve sistem operatoru loqlarının birlÉÅdirilmiÅ göstÉrmÉsi. Log növÃŒ, istifadÉçi adı veya tÉ'sir edilÉn sÉhifÉni seçib görÃŒntÃŒnÃŒ kiçildÉ bilÉrsiniz.", +'logempty' => 'Jurnalda uyÄun qeyd tapılmadı.', # Special:AllPages -'allpages' => 'BÃŒtÃŒn sÉhifÉlÉr', -'nextpage' => 'Sonrakı sÉhifÉ ($1)', -'allpagesfrom' => 'Bu mövqedÉn baÅlayan sÉhifeleri göstÉr:', -'allarticles' => 'BÃŒtÃŒn mÉqalÉlÉr', -'allinnamespace' => 'BÃŒtÃŒn sÉhifÉlÉr ($1 sÉhifÉlÉri)', -'allpagesprev' => 'ÆvvÉlki', -'allpagesnext' => 'Sonrakı', -'allpagessubmit' => 'GÉtir', +'allpages' => 'BÃŒtÃŒn sÉhifÉlÉr', +'alphaindexline' => '$1 mÉqalÉsindÉn $2 mÉqalÉsinÉ kimi', +'nextpage' => 'Sonrakı sÉhifÉ ($1)', +'allpagesfrom' => 'Bu mövqedÉn baÅlayan sÉhifeleri göstÉr:', +'allarticles' => 'BÃŒtÃŒn mÉqalÉlÉr', +'allinnamespace' => 'BÃŒtÃŒn sÉhifÉlÉr ($1 sÉhifÉlÉri)', +'allnotinnamespace' => 'BÃŒtÃŒn sÉhifÉlÉr (not in $1 namespace)', +'allpagesprev' => 'ÆvvÉlki', +'allpagesnext' => 'Sonrakı', +'allpagessubmit' => 'GÉtir', +'allpagesprefix' => 'Bu prefiksli sÉhifÉlÉri göstÉr:', # Special:Categories 'categories' => 'Kateqoriyalar', 'categoriespagetext' => 'Wikide aÅaÄıdaki kateqoriyalar var.', +# Special:ListUsers +'listusers-submit' => 'GöstÉr', +'listusers-noresult' => 'Ä°stifadÉçi tapılmadı.', + +# Special:ListGroupRights +'listgrouprights' => 'Ä°stifadÉçi qruplarının hÃŒquqları', +'listgrouprights-summary' => 'Bu vikidÉ olan istifadÉçi siyahıları vÉ onların hÃŒquqları aÅaÄıda göstÉrilmiÅdir. +FÉrdi hÃŒquqlar haqqında ÉlavÉ mÉlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] sÉhifÉsindÉ tapa bilÉrsiniz', +'listgrouprights-group' => 'Qrup', +'listgrouprights-rights' => 'HÃŒquqlar', +'listgrouprights-helppage' => 'KömÉk:Qrup hÃŒquqları', +'listgrouprights-members' => '(ÃŒzvlÉri)', + # E-mail user 'emailuser' => 'Ä°stifadÉçiyÉ e-mÉktub yolla', 'emailpage' => 'Ä°stifadÉçiyÉ e-mÉktub yolla', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mÉktub', 'noemailtitle' => 'E-mÉktub ÃŒnvanı yox', -'emailfrom' => 'KimdÉn', -'emailsubject' => 'Mövzu', -'emailmessage' => 'Mesaj', +'noemailtext' => 'Bu istifadÉçi e-mÉktub ÃŒnvanını qeyd etmÉmiÅdir vÉ ya digÉr istifadÉçilÉrdÉn e-mÉktub almamaq opsiyasını seçmiÅdir', +'emailfrom' => 'KimdÉn:', +'emailto' => 'KimÉ', +'emailsubject' => 'Mövzu:', +'emailmessage' => 'Mesaj:', 'emailsend' => 'GöndÉr', 'emailsent' => 'E-mÉktub göndÉrildi', +'emailsenttext' => 'E-mÉktub mesajınız göndÉrildi.', # Watchlist 'watchlist' => 'Ä°zlÉdiyim sÉhifÉlÉr', 'mywatchlist' => 'Ä°zlÉdiyim sÉhifÉlÉr', +'watchlistfor' => "('''$1''' ÌçÌn)", 'watchnologin' => 'Daxil olmamısınız', +'watchnologintext' => 'Ä°zlÉmÉ siyahınızda dÉyiÅiklik aparmaq ÌçÌn [[Special:Userlogin|daxil olmalısınız]].', 'addedwatch' => 'Ä°zlÉmÉ siyahısına ÉlavÉ edildi.', 'addedwatchtext' => '"$1" sÉhifÉsi [[Special:Watchlist|izlÉdiyiniz sÉhifÉlÉrÉ]] ÉlavÉ edildi. Bu sÉhifÉdÉ vÉ ÉlaqÉli mÃŒzakirÉ sÉhifÉsindÉ olacaq dÉyiÅikliklÉr orada göstÉrilÉcÉk vÉ sÉhifÉ asanlıqla seçilÉbilmÉk ÌçÌn [[Special:RecentChanges|son dÉyiÅikliklÉr]]-dÉ qalın ÅriftlÉrlÉ görsÉnÉcÉkdir. @@ -439,26 +735,103 @@ SÉhifÉni izlÉmÉ sıyahınızdan çıxarmaq ÌçÌn yan lovhÉdÉki "izlÉmÉ 'unwatchthispage' => 'Ä°zlÉmÉ', 'watchnochange' => 'VerilÉn vaxt ÉrzindÉ heç bir izlÉdiyiniz sÉhifÉ redaktÉ edilmÉmiÅdir.', 'watchlist-details' => 'mÃŒzakirÉ sÉhifÉlÉri çıxmaq ÅÉrtilÉ $1 sÉhifÉni izlÉyirsiniz', +'wlheader-enotif' => '* E-mÉktubla bildiriÅ aktivdir.', 'wlheader-showupdated' => "* Son ziyarÉtinizdÉn sonra edilÉn dÉyiÅikliklÉr '''qalın ÅriftlÉrlÉ''' göstÉrilmiÅdir.", 'watchmethod-recent' => 'yeni dÉyiÅikliklÉr izlÉnilÉn sÉhifÉlÉr ÌçÌn yoxlanılır', 'watchmethod-list' => 'izlÉnilÉn sÉhifÉlÉr yeni dÉyiÅikliklÉr ÌçÌn yoxlanılır', 'watchlistcontains' => 'Ä°zlÉmÉ siyahınızda $1 sÉhifÉ var.', 'wlnote' => "AÅaÄıdakılar son '''$2''' saatdakı son $1 dÉyiÅiklikdir.", 'wlshowlast' => 'Bunları göstÉr: son $1 saatı $2 gÃŒnÃŒ $3', +'watchlist-show-bots' => 'Bot redaktÉlÉrini göstÉr', +'watchlist-hide-bots' => 'Bot redaktÉlÉrini gizlÉt', +'watchlist-show-own' => 'MÉnim redaktÉlÉrimi göstÉr', +'watchlist-hide-own' => 'MÉnim redaktÉlÉrimi gizlÉt', +'watchlist-show-minor' => 'Kiçik redaktÉlÉri göstÉr', +'watchlist-hide-minor' => 'Kiçik redaktÉlÉri gizlÉt', + +# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching +'watching' => 'Ä°zlÉnilir...', +'unwatching' => 'Ä°zlÉnilmir...', + +'enotif_reset' => 'BaxılmıŠbÃŒtÃŒn sÉhifÉlÉri iÅarÉlÉ.', +'enotif_newpagetext' => 'Bu sÉhifÉ yeni sÉhifÉdir.', +'changed' => 'dÉyiÅdi', +'created' => 'yaradıldı', # Delete/protect/revert -'deletepage' => 'SÉhifÉni sil', -'confirm' => 'TÉsdiq et', -'exblank' => 'sÉhifÉ boÅ', -'actioncomplete' => 'FÉaliyyÉt tamamlandı', -'deletedarticle' => 'silindi "[[$1]]"', -'rollback' => 'ÆvvÉlki versiya', -'rollbacklink' => 'ÉvvÉlki halına qaytar', -'protect-legend' => 'Qorumayı tÉsdiq et', +'deletepage' => 'SÉhifÉni sil', +'confirm' => 'TÉsdiq et', +'excontent' => "KöhnÉ mÉzmun: '$1'", +'excontentauthor' => "KöhnÉ mÉzmun: '$1' (vÉ tarixçÉdÉ fÉaliyyÉti qeyd edilÉn yeganÉ istifadÉçi '[[User:$2|$2]]')", +'exbeforeblank' => "SilinmÉdÉn ÉvvÉlki mÉzmun: '$1'", +'exblank' => 'sÉhifÉ boÅ', +'delete-confirm' => 'SilinÉn sÉhifÉ: "$1"', +'historywarning' => 'XÉbÉrdarlıq: SilinÉcÉk sÉhifÉnin tarixçÉsindÉ qeyd olunmuÅ redaktÉlÉr var', +'confirmdeletetext' => 'Bu sÉhifÉ vÉ ya fayl bÃŒtÃŒn tarixçÉsi ilÉ birlikdÉ birdÉfÉlik silinÉcÉk. Bunu nÉzÉrdÉ tutduÄunuzu vÉ bu ÉmÉliyyatın nÉticÉlÉrini baÅa dÃŒÅdÃŒyÃŒnÃŒzÃŒ tÉsdiq edin.', +'actioncomplete' => 'FÉaliyyÉt tamamlandı', +'deletedarticle' => 'silindi "[[$1]]"', +'dellogpage' => 'SilmÉ qeydlÉri', +'dellogpagetext' => 'Æn son silinmiÅ sÉhifÉlÉrin siyahısı.', +'deletionlog' => 'SilmÉ jurnal qeydlÉri', +'reverted' => 'Daha ÉvvÉlki versiya bÉrpa edildi', +'deletecomment' => 'SilmÉ sÉbÉbi', +'deleteotherreason' => 'DigÉr/ÉlavÉ sÉbÉb:', +'deletereasonotherlist' => 'DigÉr sÉbÉb', +'deletereason-dropdown' => '*Æsas silmÉ sÉbÉbi +** MÃŒÉllif istÉyi +** MÃŒÉllif hÃŒququ pozuntusu +** Vandalizm', +'delete-edit-reasonlist' => 'SilmÉ sÉbÉblÉrinin redaktÉsi', +'rollback' => 'ÆvvÉlki versiya', +'rollbacklink' => 'ÉvvÉlki halına qaytar', +'cantrollback' => 'RedaktÉ geri qaytarıla bilmÉz; axırıncı redaktÉ sÉhifÉdÉ olan yeganÉ fÉaliyyÉtdir.', +'revertpage' => '[[User:$2|$2]] tÉrÉfindÉn edilmiÅ redaktÉlÉr geri qaytarılaraq [[User:$1|$1]] tÉrÉfindÉn yaradılan sonuncu versiya bÉrpa olundu.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'rollback-success' => '$1 tÉrÉfindÉn edilmiÅ redaktÉlÉr geri qaytarıldı; $2 tÉrÉfindÉn yaradılmıŠson versiya bÉrpa olundu.', +'protectlogpage' => 'MÃŒhafizÉ etmÉ qeydlÉri', +'protectedarticle' => 'mÃŒhafizÉ edildi "[[$1]]"', +'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" sÉhifÉsi ÌçÌn qorunma sÉviyyÉsi dÉyiÅildi', +'unprotectedarticle' => 'mÃŒhafizÉ kÉnarlaÅdırdı "[[$1]]"', +'protect-title' => '"$1" ÌçÌn mÃŒhafizÉ sÉviyyÉsinin dÉyiÅdirilmÉsi', +'protect-legend' => 'Qorumayı tÉsdiq et', +'protectcomment' => 'ÅÉrh:', +'protectexpiry' => 'Vaxtı bitib', +'protect_expiry_invalid' => 'BitmÉ vaxtı qÃŒvvÉsini itirmiÅdir', +'protect_expiry_old' => 'BitmÉ vaxtı keçmiÅdir.', +'protect-text' => 'Siz <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> sÉhifÉsinin mÃŒhafizÉ sÉviyyÉsini görÉ vÉ dÉyiÅÉ bilÉrsiniz.', +'protect-locked-blocked' => 'SÉhifÉnin bloklu olduÄu mÃŒddÉtdÉ siz mÃŒhafizÉ sÉviyyÉsini dÉyiÅÉ bilmÉzsiniz. +<strong>$1</strong> sÉhifÉsindÉ hal-hazırda edÉ bilÉcÉyiniz ÉmÉliyyatlar bunlardır:', +'protect-locked-dblock' => 'VerilÉnlÉr bazası kilidli olduÄu ÌçÌn mÃŒhafizÉ sÉviyyÉsi dÉyiÅilÉ bilmÉz. +<strong>$1</strong> sÉhifÉsindÉ hal-hazırda edÉ bilÉcÉyiniz ÉmÉliyyatlar bunlardır:', +'protect-locked-access' => 'Sizin hesabınızın mÃŒhafizÉ sÉviyyÉsini dÉyiÅmÉyÉ ixtiyarı yoxdur. +<strong>$1</strong> sÉhifÉsindÉ hal-hazırda edÉ bilÉcÉyiniz ÉmÉliyyatlar bunlardır:', +'protect-cascadeon' => 'Bu sÉhifÉ mÃŒhafizÉlidir, çÌnki bu sÉhifÉ {{PLURAL:$1|baÅqa bir|baÅqa bir}} sÉhifÉdÉn kaskad mÃŒhafizÉ edilmiÅdir. Siz bu sÉhifÉnin mÃŒhafizÉ sÉviyyÉsini dÉyiÅdirÉ bilÉrsiniz, bu kaskad mÃŒhafizÉyÉ tÉsir etmÉyÉcÉk.', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Anonim istifadÉçilÉri blokla', +'protect-level-sysop' => 'Yalnız idarÉçilÉr', +'protect-summary-cascade' => 'kaskad mÃŒhafizÉ', +'protect-expiring' => '$1 (UTC)- tarixindÉ vaxtı bitir', +'protect-cascade' => 'Kaskad mÃŒhafizÉsi - bu sÉhifÉyÉ daxil bÃŒtÃŒn sÉhifÉlÉri qoru', +'pagesize' => '(baytlar)', + +# Restrictions (nouns) +'restriction-move' => 'Adını dÉyiÅ', + +# Restriction levels +'restriction-level-sysop' => 'tam mÃŒhafizÉ', # Undelete -'undelete' => 'SilinmiÅ sÉhifÉlÉri göstÉr', -'viewdeletedpage' => 'SilinmiÅ sÉhifÉlÉri göstÉr', +'undelete' => 'SilinmiÅ sÉhifÉlÉri göstÉr', +'undeletepage' => 'SilinmiÅ sÉhifÉlÉri göstÉr vÉ ya bÉrpa et', +'viewdeletedpage' => 'SilinmiÅ sÉhifÉlÉri göstÉr', +'undeletebtn' => 'BÉrpa et', +'undeletecomment' => 'SÉbÉb:', +'undeletedarticle' => '"[[$1]]" mÉqalÉsi bÉrpa edilmiÅdir', +'cannotundelete' => 'SilmÉni lÉÄv etmÉ yetinÉ yetirilÉ bilmir; baÅqa birisi daha ÉvvÉl sÉhifÉnin silinmÉsini lÉÄv etmiÅ ola bilÉr.', +'undeletedpage' => "<big>'''$1 bÉrpa edildi'''</big> + +MÉqalÉlÉrin bÉrpa edilmÉsi vÉ silinmÉsi haqqında son dÉyiÅikliklÉri nÉzÉrdÉn keçirmÉk ÌçÌn [[Special:Log/delete|silmÉ qeydlÉrinÉ]] baxın.", +'undelete-header' => 'Son silinmiÅ sÉhifÉlÉrÉ baxmaq ÌçÌn [[Special:Log/delete|silmÉ qeydlÉrinÉ]] bax.', +'undelete-search-box' => 'SilinmiÅ sÉhifÉlÉri axtar.', +'undelete-search-submit' => 'Axtar', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Adlar fÉzası:', @@ -468,45 +841,108 @@ SÉhifÉni izlÉmÉ sıyahınızdan çıxarmaq ÌçÌn yan lovhÉdÉki "izlÉmÉ # Contributions 'contributions' => 'Ä°stifadÉçi kömÉklÉri', 'mycontris' => 'KömÉklÉrim', +'nocontribs' => 'Bu kriteriyaya uyÄun redaktÉlÉr tapılmadı', 'uctop' => '(son)', +'month' => 'Ay', +'year' => 'AxtarıÅa bu tarixdÉn etibarÉn baÅla:', + +'sp-contributions-newbies' => 'Ancaq yeni istifadÉçilÉrin fÉaliyyÉtlÉrini göstÉr', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yeni istifadÉçilÉr ÌçÌn', +'sp-contributions-blocklog' => 'Bloklama qeydlÉri', +'sp-contributions-search' => 'FÉaliyyÉtlÉri axtar', +'sp-contributions-username' => 'Ä°P Ãnvanı vÉ ya istifadÉçi adı:', +'sp-contributions-submit' => 'Axtar', # What links here -'whatlinkshere' => 'Bu sÉhifÉyÉ baÄlantılar', -'linklistsub' => '(BaÄlantılar siyahı)', +'whatlinkshere' => 'Bu sÉhifÉyÉ baÄlantılar', +'linklistsub' => '(BaÄlantılar siyahı)', +'isredirect' => 'Ä°stiqamÉtlÉndirmÉ sÉhifÉsi', +'istemplate' => 'daxil olmuÅ', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ÉvvÉlki|ÉvvÉlki $1}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|növbÉti|növbÉti $1}}', +'whatlinkshere-links' => 'â keçidlÉr', # Block/unblock -'blockip' => 'Ä°stifadÉçiyi blokla', -'ipbreason' => 'SÉbÉb', -'ipbsubmit' => 'Bu istifadÉçiyi ÉngÉllÉ', -'badipaddress' => 'YanlıŠIP', -'blockipsuccesssub' => 'bloklandi', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1| $1]]bloklanıb. <br />See[[Special:IPBlockList|IP blok siyahisi]] bloklanmıŠIP lÉr.', -'ipblocklist' => 'ÆngÉllÉnmiÅ istifadÉçilÉr siyahı', -'blocklink' => 'blokla', -'contribslink' => 'KömÉklÉr', -'blocklogpage' => 'Blok qeydı', +'blockip' => 'Ä°stifadÉçiyi blokla', +'blockip-legend' => 'Ä°stifadÉçinin bloklanması', +'ipaddress' => 'IP ÃŒnvanı', +'ipadressorusername' => 'IP ÃŒnvanı vÉ ya istifadÉçi adı', +'ipbexpiry' => 'BitmÉ mÃŒddÉti:', +'ipbreason' => 'SÉbÉb', +'ipbanononly' => 'Yalnız anonim istifadÉçilÉri blokla', +'ipbcreateaccount' => 'Hesab açmanı mÉhdudlaÅdır', +'ipbsubmit' => 'Bu istifadÉçiyi ÉngÉllÉ', +'ipbother' => 'BaÅqa vaxt', +'ipboptions' => '15 dÉqiqÉ:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 hÉftÉ:1 week,1 ay:1 month,qeyri-mÃŒÉyyÉn:indefinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'baÅqa', +'ipbotherreason' => 'BaÅqa/ÉlavÉ sÉbÉb:', +'ipbwatchuser' => 'Bu istifadÉçinin mÃŒzakirÉ vÉ istifadÉçi sÉhifÉsini izlÉ', +'badipaddress' => 'YanlıŠIP', +'blockipsuccesssub' => 'bloklandi', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1| $1]]bloklanıb. <br />See[[Special:IPBlockList|IP blok siyahisi]] bloklanmıŠIP lÉr.', +'ipblocklist' => 'ÆngÉllÉnmiÅ istifadÉçilÉr siyahı', +'blocklistline' => '$1, $2 bloklandı $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'qeyri-mÃŒÉyyÉn mÃŒddÉtÉ', +'expiringblock' => 'son tarix $1', +'anononlyblock' => 'yalnız anonim istifadÉçi', +'createaccountblock' => 'Yeni hesab yaratma bloklanıb', +'blocklink' => 'blokla', +'unblocklink' => 'bloklamanı kÉnarlaÅdır', +'contribslink' => 'KömÉklÉr', +'blocklogpage' => 'Blok qeydı', +'block-log-flags-anononly' => 'yalnız qeydiyyatsız istifadÉçilÉr', +'block-log-flags-nocreate' => 'hesab yaradılması qeyri-mÃŒmkÃŒndÃŒr', +'block-log-flags-noautoblock' => 'avtobloklama qeyri-mÃŒmkÃŒndÃŒr', +'proxyblocker' => 'Proksi bloklayıcı', # Move page -'move-page-legend' => 'SÉhifÉnin adını dÉyiÅ', -'movearticle' => 'SÉhifÉnin adını dÉyiÅdir', -'newtitle' => 'Yeni baÅlıq', -'movepagebtn' => 'SÉhifÉnin adını dÉyiÅ', -'movetalk' => 'Bu sÉhifÉnin mÃŒzakirÉ sÉhifÉsinin de adını dÉyiÅdir.', -'1movedto2' => '[[$1]] adı dÉyiÅildi. Yeni adı: [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] adı vÉ mÉsiri dÉyiÅildi : [[$2]]', -'movereason' => 'SÉbÉb', -'revertmove' => 'ÆvvÉlki vÉziyyÉtinÉ', -'delete_and_move' => 'Sil vÉ apar', +'move-page-legend' => 'SÉhifÉnin adını dÉyiÅ', +'movepagetext' => "AÅaÄıdakı formadan istifÉdÉ edilmÉsi sÉhifÉnin adını bÃŒtÃŒn tarixçÉsini dÉ köçÌrmÉklÉ yeni baÅlıÄa dÉyiÅÉcÉk. ÆvvÉlki baÅlıq yeni baÅlıÄa istiqamÉtlÉndirmÉ sÉhifÉsinÉ Ã§evrilÉcÉk. KöhnÉ sÉhifÉyÉ keçidlÉr dÉyiÅmÉyÉcÉk, ona görÉ dÉ tÉkrarlanan vÉ ya qırıq istiqamÉtlÉndirmÉlÉri yoxlamaÄı yaddan çıxarmayın. KeçidlÉrin lazımi yerÉ istiqamÉtlÉndirilmÉsini tÉmin etmÉk sizin mÉsuliyyÉtinizdÉdir. + +NÉzÉrÉ alın ki, hÉdÉf baÅlıÄı altında bir sÉhifÉ mövcuddursa yerdÉyiÅmÉ '''baÅ tutmayacaq'''. Buna hÉmin sÉhifÉnin boÅ olması vÉ ya istiqamÉtlÉndirmÉ sÉhifÉsi olması vÉ keçmiÅdÉ redaktÉ edilmÉmÉsi halları istisnadır. Bu o demÉkdir ki, sÉhvÉn adını dÉyiÅdiyiniz sÉhifÉlÉri geri qaytara bilÉr, bununla yanaÅı artıq mövcud olan sÉhifÉnin ÃŒzÉrinÉ baÅqa sÉhifÉ yaza bilmÉzsiniz. + +<b>XÆBÆRDARLIQ!</b> +Bu yerdÉyiÅmÉ tanınmıŠsÉhifÉlÉr ÌçÌn Ésaslı vÉ gözlÉnilmÉz ola bilÉr, ona görÉ dÉ bu dÉyiÅikliyi yerinÉ yetirmÉzdÉn ÉvvÉl bunun mÃŒmkÃŒn nÉticÉlÉrini baÅa dÃŒÅmÉniz xahiÅ olunur.", +'movearticle' => 'SÉhifÉnin adını dÉyiÅdir', +'newtitle' => 'Yeni baÅlıq', +'move-watch' => 'Bu sÉhifÉni izlÉ', +'movepagebtn' => 'SÉhifÉnin adını dÉyiÅ', +'pagemovedsub' => 'YerdÉyiÅmÉ edilmiÅdir', +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" sÉhifÉsi "$2" sÉhifÉsinÉ yerlÉÅdirilmiÅdir\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'movedto' => 'dÉyiÅdi', +'movetalk' => 'Bu sÉhifÉnin mÃŒzakirÉ sÉhifÉsinin de adını dÉyiÅdir.', +'1movedto2' => '[[$1]] adı dÉyiÅildi. Yeni adı: [[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] adı vÉ mÉsiri dÉyiÅildi : [[$2]]', +'movelogpage' => 'YerdÉyiÅmÉ qeydlÉri', +'movereason' => 'SÉbÉb', +'revertmove' => 'ÆvvÉlki vÉziyyÉtinÉ', +'delete_and_move' => 'Sil vÉ apar', +'delete_and_move_text' => '==Hazırki mÉqalÉnin silinmÉsi lazımdır== + +"[[$1]]" mÉqalÉsi mövcuddur. Bu dÉyiÅikliyin yerinÉ yetirilÉ bilmÉsi ÌçÌn hÉmin mÉqalÉnin silinmÉsini istÉyirsinizmi?', +'delete_and_move_confirm' => 'BÉli, sÉhifÉni sil', +'delete_and_move_reason' => 'Ad dÉyiÅmÉyÉ yer açmaq ÌçÌn silinmiÅdir', +'selfmove' => 'SÉhifÉnin hazırkı adı ilÉ dÉyiÅmÉk istÉnilÉn ad eynidir. Bu ÉmÉliyyat yerinÉ yetirilÉ bilmÉz.', # Export -'export' => 'SÉhifÉlÉri ixrac et', +'export' => 'SÉhifÉlÉri ixrac et', +'export-submit' => 'Ä°xrac', # Namespace 8 related -'allmessages' => "Sistem mÉ'lumatları", -'allmessagesname' => 'Ad', -'allmessagesdefault' => 'Ä°lkin mÉtn', -'allmessagescurrent' => 'Ä°ndiki mÉtn', -'allmessagestext' => "Sistem mÉ'lumatların siyahısı MediaWiki: namespace.", +'allmessages' => "Sistem mÉ'lumatları", +'allmessagesname' => 'Ad', +'allmessagesdefault' => 'Ä°lkin mÉtn', +'allmessagescurrent' => 'Ä°ndiki mÉtn', +'allmessagestext' => "Sistem mÉ'lumatların siyahısı MediaWiki: namespace.", +'allmessagesfilter' => "MÉ'lumat adı sÃŒzgÉci:", +'allmessagesmodified' => 'Yalnız redaktÉ olunmuÅları göstÉr', + +# Thumbnails +'djvu_page_error' => 'DjVu sÉhifÉsi Élçatmazdır', +'djvu_no_xml' => 'DjVu ÌçÌn XML faylı almaq mÃŒmkÃŒn deyil.', + +# Special:Import +'importnotext' => 'BoÅ vÉ ya mÉtn yoxdur', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Ãz SÉhifÉm', @@ -545,36 +981,136 @@ SÉhifÉni izlÉmÉ sıyahınızdan çıxarmaq ÌçÌn yan lovhÉdÉki "izlÉmÉ 'tooltip-t-upload' => 'Yeni FILE lar WikiyÉ yÃŒklÉ.', 'tooltip-t-specialpages' => 'XÃŒsusi sÉhifÉlÉrin siyahÉsi', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'KömÉk sÉhifÉsi', +'tooltip-save' => 'DÉyiÅikliklÉri qeyd et [alt-s]', +'tooltip-watch' => 'Bu sÉhifÉni izlÉdiyiniz sÉhifÉlÉrÉ ÉlavÉ et [alt-w]', + +# Attribution +'siteuser' => '{{SITENAME}} istifadÉçi $1', +'creditspage' => 'SÉhifÉ kreditleri', + +# Spam protection +'spamprotectiontitle' => 'Spam qoruma sÃŒzgÉci', + +# Math options +'mw_math_png' => 'HÉmiÅÉ PNG formatında göstÉr', +'mw_math_simple' => 'SadÉ formullarda HTML, digÉrlÉrindÉ PNG', +'mw_math_html' => 'MÃŒmkÃŒnsÉ HTML, digÉr hallarda PNG', +'mw_math_source' => 'TeX kimi saxla (mÉtn brouzerlÉri ÌçÌn)', +'mw_math_modern' => 'MÃŒasir brouzerlÉr ÌçÌn mÉslÉhÉtdir', +'mw_math_mathml' => 'MÃŒmkÃŒnsÉ MathML (sınaq)', + +# Patrol log +'patrol-log-auto' => '(avtomatik)', + +# Image deletion +'deletedrevision' => 'KöhnÉ versiyaları silindi $1.', +'filedeleteerror-short' => 'Fayl silinÉrkÉn xÉta: $1', +'filedeleteerror-long' => 'Fayl silinÉrkÉn ÃŒzÉ Ã§Ä±xan xÉtalar: + +$1', # Browsing diffs 'previousdiff' => 'â ÆvvÉlki fÉrq', 'nextdiff' => 'Sonrakı fÉrq â', # Media information -'imagemaxsize' => 'Limit images on image description pages to:', -'thumbsize' => 'Kiçik ölçÌ:', +'imagemaxsize' => 'Limit images on image description pages to:', +'thumbsize' => 'Kiçik ölçÌ:', +'file-info-size' => '($1 à $2 piksel, fayl hÉcmi: $3, MIME növÃŒ: $4)', +'file-nohires' => '<small>Daha dÉqiq versiyası yoxdur.</small>', # Special:NewImages -'newimages' => 'Yeni faylların siyahısı', -'bydate' => 'tarixe görÉ', +'newimages' => 'Yeni faylların siyahısı', +'showhidebots' => '($1 bot redaktÉ)', +'ilsubmit' => 'Axtar', +'bydate' => 'tarixe görÉ', + +# EXIF tags +'exif-artist' => 'MÃŒÉllif', +'exif-exposuretime-format' => '$1 saniyÉ ($2)', +'exif-aperturevalue' => 'Obyektiv gözÃŒ', +'exif-brightnessvalue' => 'Parlaqlıq', +'exif-filesource' => 'Fayl mÉnbÉsi', +'exif-contrast' => 'Kontrast', +'exif-gpsaltitude' => 'YÃŒksÉklik', + +'exif-componentsconfiguration-0' => 'mövcud deyil', + +'exif-exposureprogram-1' => 'Æl ilÉ', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'imagelistall' => 'bÃŒtÃŒn', -'watchlistall2' => 'hamısını', -'namespacesall' => 'bÃŒtÃŒn', +'recentchangesall' => 'bÃŒtÃŒn', +'imagelistall' => 'bÃŒtÃŒn', +'watchlistall2' => 'hamısını', +'namespacesall' => 'bÃŒtÃŒn', # E-mail address confirmation -'confirmemail' => 'E-mÉktubunu tÉsdiq et', -'confirmemail_send' => 'TÉsdiq kodu göndÉr', -'confirmemail_sent' => 'TÉsdiq e-mÉktubu göndÉrildi.', -'confirmemail_success' => 'E-mÉktub ÃŒnvanınız indi tÉsdiq edildi.', -'confirmemail_loggedin' => 'E-mÉktubunuz indi tÉsdiq edildi.', -'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mÉktub tÉsdiq etme', +'confirmemail' => 'E-mÉktubunu tÉsdiq et', +'confirmemail_send' => 'TÉsdiq kodu göndÉr', +'confirmemail_sent' => 'TÉsdiq e-mÉktubu göndÉrildi.', +'confirmemail_invalid' => 'SÉhv tÉsdiqlÉmÉ kodu. Kodun vaxtı keçmiÅ ola bilÉr.', +'confirmemail_needlogin' => 'E-mÉktub ÃŒnvanınızın tÉsdiqlÉnmÉsi ÌçÌn $1 lazımdır.', +'confirmemail_success' => 'E-mÉktub ÃŒnvanınız indi tÉsdiq edildi.', +'confirmemail_loggedin' => 'E-mÉktubunuz indi tÉsdiq edildi.', +'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mÉktub tÉsdiq etme', + +# Trackbacks +'trackbackremove' => '([$1 Sil])', + +# Delete conflict +'deletedwhileediting' => 'Bu sÉhifÉ siz redaktÉ etmÉyÉ baÅladıqdan sonra silinmiÅdir!', + +# action=purge +'confirm_purge' => 'Bu sÉhifÉ keÅdÉn (cache) silinsin? + +$1', + +# Multipage image navigation +'imgmultipageprev' => '← ÉvvÉlki sÉhifÉ', +'imgmultipagenext' => 'sonrakı sÉhifÉ →', + +# Table pager +'table_pager_next' => 'Sonrakı sÉhifÉ', +'table_pager_prev' => 'ÆvvÉlki sÉhifÉ', +'table_pager_first' => 'Ä°lk sÉhifÉ', +'table_pager_last' => 'Son sÉhifÉ', +'table_pager_limit_submit' => 'GÉtir', +'table_pager_empty' => 'NÉticÉ yoxdur', + +# Auto-summaries +'autosumm-blank' => 'SÉhifÉnin bÃŒtÃŒn mÉzmununun silinmÉsi', +'autosumm-replace' => "SÉhifÉnin mÉzmunu '$1' yazısı ilÉ dÉyiÅdirildi", +'autoredircomment' => '[[$1]] sÉhifÉsinÉ istiqamÉtlÉndirilir', +'autosumm-new' => 'Yeni sÉhifÉ: $1', + +# Watchlist editor +'watchlistedit-normal-title' => 'Ä°zlÉdiyim sÉhifÉlÉri redaktÉ et', +'watchlistedit-raw-titles' => 'BaÅlıqlar:', + +# Watchlist editing tools +'watchlisttools-edit' => 'Ä°zlÉdiyim sÉhifÉlÉri göstÉr vÉ redaktÉ et', # Special:Version 'version' => 'Versiya', # Not used as normal message but as header for the special page itself +# Special:FilePath +'filepath' => 'Fayl yolu', + +# Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch' => 'Dublikat fayl axtarıÅı', + # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'XÃŒsusi sÉhifÉlÉr', +'specialpages' => 'XÃŒsusi sÉhifÉlÉr', +'specialpages-group-maintenance' => 'Cari mÉruzÉlÉr', +'specialpages-group-other' => 'DigÉr xÃŒsusi sÉhifÉlÉr', +'specialpages-group-login' => 'Daxil ol/ hesab yarat', +'specialpages-group-changes' => 'Son dÉyiÅikliklÉr vÉ qeydlÉr', +'specialpages-group-media' => 'Media mÉruzÉlÉri vÉ yÃŒklÉmÉlÉr', +'specialpages-group-users' => 'Ä°stifadÉçilÉr vÉ hÃŒquqlar', +'specialpages-group-highuse' => 'Æn çox istifadÉ edilÉn sÉhifÉlÉr', +'specialpages-group-pages' => 'SÉhifÉlÉrin siyahıları', +'specialpages-group-pagetools' => 'SÉhifÉ alÉtlÉri', +'specialpages-group-wiki' => 'Viki mÉlumatları vÉ alÉtlÉri', +'specialpages-group-redirects' => 'XÃŒsusi istiqamÉtlÉndirmÉ sÉhifÉlÉri', ); diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php index 564cbcfd..8356e90c 100644 --- a/languages/messages/MessagesBa.php +++ b/languages/messages/MessagesBa.php @@ -263,7 +263,7 @@ $messages = array( # E-mail user 'emailuser' => 'Ò Ð°ÑМаÑÑÑÑÑÒа Ñ
аÑ', 'emailfrom' => 'ÐеЌЎÓÐœ', -'emailto' => 'ÐеЌгÓ', +'emailto' => 'ÐеЌгÓ:', 'emailmessage' => 'Ð¥ÓбÓÑ', # Watchlist diff --git a/languages/messages/MessagesBat_smg.php b/languages/messages/MessagesBat_smg.php index 0b11647a..ee286e63 100644 --- a/languages/messages/MessagesBat_smg.php +++ b/languages/messages/MessagesBat_smg.php @@ -1217,6 +1217,7 @@ kÅ« soprantat vÄsas pasiekmes.", 'move-watch' => 'KeravuotÄ Å¡Äta poslapi', 'movepagebtn' => 'ParvadintÄ poslapÄ', 'pagemovedsub' => 'Parvadinta siekmingÄ', +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" bova parvadints i "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'Straipsnis so tuokiu vardo jau Ä«r a parinktÄsis vards Ä«r bluogs. Parinkat kÄta varda.', diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php index 9c90ac06..7c47f77a 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcc.php +++ b/languages/messages/MessagesBcc.php @@ -153,7 +153,7 @@ $messages = array( 'underline-never' => 'ÙÚ ÙÙد', 'underline-default' => 'ÙŸÛØŽÙرضÛ٠ؚرÙزر', -'skinpreview' => '(ؚازÛÙ)', +'skinpreview' => '(ؚازؚÛÙÛ)', # Dates 'sunday' => 'ÛÚ© ØŽÙØšÙ', @@ -254,7 +254,7 @@ $messages = array( 'errorpagetitle' => 'Øطا', 'returnto' => 'تررگ ØšÙ $1.', -'tagline' => 'ÚÙ {{sitename}}', +'tagline' => 'ÚÙ {{SITENAME}}', 'help' => 'Ú©Ù
Ú©', 'search' => 'گردگ', 'searchbutton' => 'گردگ', @@ -1415,7 +1415,7 @@ PICT # misc. 'fewestrevisions' => 'صÙØات Ú¯ÙÙ Ú©Ù
ترÛ٠ؚازؚÛÙÛ', # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ؚاÛت|ؚاÛت}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|دستÙ|دست٠جات}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|ÙÛÙÚ©}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|member|اعضا}}', @@ -1506,7 +1506,9 @@ PICT # misc. # Special:Categories 'categories' => 'دست٠ÛاÙ', -'categoriespagetext' => 'جÙÙÛÚ¯Û٠دست٠جات ؎اÙ
٠صÙØات Ûا Ù
دÛا اÙت', +'categoriespagetext' => 'جÙÙÛÚ¯Û٠دست٠جات ؎اÙ
٠صÙØات Ûا Ù
دÛا اÙت +[[Special:UnusedCategories|دست٠جات ØšÛ Ø§Ø³ØªÙادÙ]] ادا٠ٟÛ؎دارگ ÙÙ ØšÙت. + ÙÙÚÙØŽ ØšÚار[[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'categoriesfrom' => 'ÙŸÛ؎دار دست٠جات ک٠؎رÙع ØšÙت Ú¯ÙÙ:', 'special-categories-sort-count' => 'ترتÛØš ٟ٠اساس ØŽÙ
ار', 'special-categories-sort-abc' => 'ترتÛØš اÙÙØšÛ', @@ -1536,10 +1538,10 @@ PICT # misc. 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} اÛÙ
ÛÙ', 'noemailtitle' => 'ÙÚ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙ', 'noemailtext' => 'Ø§Û Ú©Ø§Ø±ØšØ± ÛÚ© آدرس اÛÙ
ÛÙ Ù
Ø¹ØªØšØ±Û Ù
؎خص Ù٠کتت Ûا اÙØªØ®Ø§ØšÛ Ú©Øª Ø§Û Ú©Ù Ú٠دگ٠کاؚرا٠اÛÙ
ÛÙ Ù
٠گرÛت.', -'emailfrom' => 'ÚÙ', -'emailto' => 'ØšÙ', -'emailsubject' => 'Ù
ÙضÙغ', -'emailmessage' => 'Ú©ÙÙÙ', +'emailfrom' => ':ÚÙ', +'emailto' => 'ØšÙ:', +'emailsubject' => 'Ù
ÙضÙع:', +'emailmessage' => 'Ú©ÙÙÙ:', 'emailsend' => 'دÛÙ
دÛ', 'emailccme' => 'ÛÚ© Ú©ÙŸÛ ÚÙ Ù
ÙÛ Ú©ÙÙÙ ÙŸÙ Ù
Ù Ùت اÛÙ
ÛÙ Ú©Ù.', 'emailccsubject' => 'Ú©ÙŸÛ ÚÙ ØŽÙ
Û Ú©ÙÙÙ ÙŸÙ $1: $2', @@ -1731,8 +1733,7 @@ $NEWPAGE ٟ٠اجرا کت٠تررÛÙÚ¯ اÙØªØ®Ø§ØšÛ Ø¬Ø¹ØšÙ ÙاÙÛ Ú©Ù Ù
طاؚ٠ؚازؚÛÙÛ Ø¢Ù ØšØ§Ûد تررÛÙÚ¯ ØšÛت Ù؎ا٠ؚÙÛØªØ Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛت '''''تررÛÙ''''. Ú©ÙÛÚ© کت٠'''''Reset''''' ÙÛÙد Ù؞رء ٠ک٠جعؚ٠Ù؎ا٠ٟÙÚ© Ú©Ùت.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ؚازؚÛÙÛ|ؚازؚÛÙÛ Ø§Ù}} آر؎ÛÙ ØšÙتÙت', 'undeletehistory' => 'اگر صÙØÙ Ø§Û ØªØ±Ø±ÛÙÛØªØ Ú©Ù ØšØ§Ø²ØšÛÙÛ Ø¢Ù ØªÙ ØªØ§Ø±ÛØ Ø¯Ú©Ù Ø°Ø®Ûر٠ؚÙت. -اگر ÛÚ© ÙÙÚ©Û٠صÙØÙ Ú¯ÙÙ ÛÚ© Ø¯Ø§ØšÛ ÙاÙ
ؚعد ÚÙ Øذ٠؎ر ØšÙØªØªØ Ø¯Ú¯Ù Ø°Ø®Ûر٠ؚÙتگÛ٠ؚازؚÛÙÛ Ø¢Ù ØªÙ ØªØ§Ø±ÛØ Ø§ÙÙتر جا٠کآÛÙت. -ÙÙÚÙØŽ تÙج٠ؚÛت Ú©Ù Ù
ØدÙدÛات ت٠ؚازؚÛÙÛ Ø¢Ù ÙاÛ٠ت٠دگ٠تررÛÙÚ¯ گار ØšÙت.', +اگر ÛÚ© ÙÙÚ©Û٠صÙØÙ Ú¯ÙÙ ÛÚ© Ø¯Ø§ØšÛ ÙاÙ
ؚعد ÚÙ Øذ٠؎ر ØšÙØªØªØ Ø¯Ú¯Ù Ø°Ø®Ûر٠ؚÙتگÛ٠ؚازؚÛÙÛ Ø¢Ù ØªÙ ØªØ§Ø±ÛØ Ø§ÙÙتر جا٠کآÛÙت.', 'undeleterevdel' => 'تررÛÙÚ¯ Øذ٠اÙجاÙ
ÙÙ ØšÛت اگر Ø¢Û ØªØ§Ø«ÛØ±Û ØªÙ Ø§ØµÙÛ ØµÙØÙ Ûا ÙاÛ٠ؚازؚÛÙÛ Ú©Ù Ø¬Ø±Û Ø¬Ø°Ù ØšÙتت. ØªÙ Ø§Û Ù
Ùارد ØŽÙ
ا ؚاÛد٠ÚÚ© Ù
Û Ú©ÙÛت Ûا ÙŸÙا٠Ù
Ù Ú©ÙÛت ÙÙکترÛ٠ؚازؚÛÙÛ ØدÙÛØ¡.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Ø§Û ØµÙØÙ ØØ°Ù ØšÙتت. diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 1305bfba..24a91bcf 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -1171,7 +1171,7 @@ An kinaag mong ''e''-surat sa saimong mga kabÃŽtan nin paragamit mahihiling bila 'noemailtext' => 'Dai nagpili nin tama na direccion nin e-surat an paragamit, o habo magresibo nin e-surat sa ibang paragamit.', 'emailfrom' => 'Poon', -'emailto' => 'Hasta', +'emailto' => 'Hasta:', 'emailsubject' => 'Tema', 'emailmessage' => 'Mensahe', 'emailsend' => 'Ipadara', diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index 2be0627e..101f3758 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -375,7 +375,7 @@ $1', ÐвÑÑайМа Ñак бÑвае, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð°ÐŽÐºÑÑваÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлÑÑ ÑПзМÑÑÑ (diff) абП ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð· гÑÑÑПÑÑÑ ÑÑÑÑÑай ÑÑаÑПМкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа Ме Ñак, ÑП, ЌагÑÑЌа, гÑÑа паЌÑлка Ñ Ð¿ÑагÑаЌаÑ
. -ÐавеЎаЌÑе пÑа гÑÑа, ÑазаЌ з пÑаблеЌМÑÐŒ URL, Ð°ÐŽÐœÐ°ÐŒÑ Ð· [[{{ns:Special}}:ListUsers/sysop|аЎЌÑÐœÑÑÑÑаÑаÑаÑ]].', +ÐавеЎаЌÑе пÑа гÑÑа, ÑазаЌ з пÑаблеЌМÑÐŒ URL, Ð°ÐŽÐœÐ°ÐŒÑ Ð· [[Special:ListUsers/sysop|аЎЌÑÐœÑÑÑÑаÑаÑаÑ]].', 'missingarticle-rev' => '(веÑÑÑÑ #: $1)', 'missingarticle-diff' => '(ÑПзМ.: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Ðаза ЎаМÑÑ
бÑла аÑÑаЌаÑÑÑМа заÑÑМеМа, каб з Ñй ÐŒÐ°Ð³Ð»Ñ ÑзгаЎМÑÑÑа Ñе базÑ-паÑлÑЎПÑÐœÑкÑ', @@ -427,7 +427,7 @@ $2', 'logouttitle' => 'ÐÑÑ
аЎ з ÑÑÑÑÑÐŒÑ', 'logouttext' => '<strong>ÐÑ Ð²ÑйÑÐ»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑÐŒÑ.</strong> -ÐПжМа пÑаÑÑгваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ ÐœÐ° {{SITENAME}} аМаМÑЌМа, абП ЌПжМа [[{{ns:Special}}:Userlogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐŒÑ ÑзМПÑ]], паЎ ÑÑÐŒ ÑаЌÑÐŒ абП паЎ ÑÐœÑÑÐŒ ÑЎзелÑÐœÑÑкÑÐŒ ÑЌеЌ. ÐаÑважÑе, ÑÑП МекаÑПÑÑÑ ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа Ñак, бÑÑÑаЌ Ð²Ñ ÑÑÑÑ ÐœÐµ вÑйÑлÑ; Ñ ÑакÑÐŒ Ñазе ÑÑÑба аÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð²Ð°Ñага бÑаÑзеÑа.', +ÐПжМа пÑаÑÑгваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ ÐœÐ° {{SITENAME}} аМаМÑЌМа, абП ЌПжМа [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐŒÑ ÑзМПÑ]], паЎ ÑÑÐŒ ÑаЌÑÐŒ абП паЎ ÑÐœÑÑÐŒ ÑЎзелÑÐœÑÑкÑÐŒ ÑЌеЌ. ÐаÑважÑе, ÑÑП МекаÑПÑÑÑ ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа Ñак, бÑÑÑаЌ Ð²Ñ ÑÑÑÑ ÐœÐµ вÑйÑлÑ; Ñ ÑакÑÐŒ Ñазе ÑÑÑба аÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð²Ð°Ñага бÑаÑзеÑа.', 'welcomecreation' => '== ÐÑÑаеЌ, $1! == ÐÐ°Ñ ÑаÑ
ÑМак бÑÑ ÑÑвПÑаМÑ. Ðе забÑЎзÑÑеÑÑ ÐŽÐ°Ð¿Ð°ÑаваÑÑ Ñвае МаÑÑаÑÐ»ÐµÐœÐœÑ Ñ {{SITENAME}}.', 'loginpagetitle' => 'УваÑ
ПЎ Ñ ÑÑÑÑÑÐŒÑ', 'yourname' => 'ÐÐŒÑ ÑЎзелÑÐœÑка', @@ -439,7 +439,7 @@ $2', 'loginproblem' => '<b>ÐÑаблеЌа пÑÑ ÑпÑПбе ÑваÑ
ÐŸÐŽÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐŒÑ.</b><br />ÐаÑпÑабÑйÑе ÑзМПÑ!', 'login' => 'УвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐŒÑ', 'nav-login-createaccount' => 'УвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐŒÑ / ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
ÑМак', -'loginprompt' => 'Ðаб [[{{ns:Special}}:Userlogin|ÑваÑ
ПЎзÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐŒÑ {{SITENAME}}]], ÑÑÑба ЎазвПлÑÑÑ Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ ÐºÐ²ÑÑÐºÑ (кÑкÑ).', +'loginprompt' => 'Ðаб ÑваÑ
ПЎзÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐŒÑ {{SITENAME}}, ÑÑÑба ЎазвПлÑÑÑ Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ ÐºÐ²ÑÑÐºÑ (кÑкÑ).', 'userlogin' => 'УвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐŒÑ / ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
ÑМак', 'logout' => 'ÐÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑÐŒÑ', 'userlogout' => 'ÐÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑÐŒÑ', @@ -477,7 +477,7 @@ $2', 'nouserspecified' => 'ÐÑ ÐŒÑÑÑÑе вÑзМаÑÑÑÑ ÑÐŒÑ ÑЎзелÑÐœÑка.', 'wrongpassword' => 'Ð£Ð²ÐµÐŽÐ·ÐµÐœÑ ÐœÑпÑавÑлÑÐœÑ Ð¿Ð°ÑПлÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе МаМПва.', 'wrongpasswordempty' => 'ÐÑÑ ÑÐ²ÐµÐŽÐ·ÐµÐœÑ Ð¿ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑПлÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе МаМПва.', -'passwordtooshort' => 'ÐÑÑа заМаЎÑа каÑПÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑПлÑ. ТÑÑба ЌеÑÑ ÐœÐ°Ð¹ÐŒÐµÐœÐµÐ¹ $1 Ð·ÐœÐ°ÐºÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑПлÑ.', +'passwordtooshort' => 'ÐÑÑа заМаЎÑа каÑПÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑПлÑ. ТÑÑба, каб паÑÐŸÐ»Ñ ÑÑÑÑЌлÑÐ²Ð°Ñ ÐœÐ°Ð¹ÐŒÐµÐœÐµÐ¹ {{PLURAL:$1|1 зМак|$1 зМакаÑ}}.', 'mailmypassword' => 'ÐЎаÑлаÑÑ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ Ñл.пПÑÑай', 'passwordremindertitle' => 'ÐагаЎаММе пÑа паÑÐŸÐ»Ñ Ð°ÐŽ {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'ÐеÑ
Ñа (ЌагÑÑЌа, ÑÑП вÑ, з аЎÑаÑÑ IP $1) @@ -580,7 +580,7 @@ $2', ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶Ð°Ñе звÑÑÐœÑÑÑа Ўа $1 абП Ўа аЎМагП з ÑÐœÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|аЎЌÑÐœÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб паÑазЌаÑлÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑ Ð±Ð»ÐŸÐº. -ÐÑ ÐœÐµ зЌПжаÑе ÐŽÐ·ÐµÐ»Ñ Ð³ÑÑага каÑÑÑÑаÑÑа ÑÑМкÑÑÑй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ваЌ забаÑПМеМа, абП ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÐœÐµ МаÑÑавÑÐ»Ñ Ð¿ÑавÑлÑМага паÑвеÑЎжаМага аЎÑаÑÑ Ñл.пПÑÑÑ Ñ ÑваÑÑ
[[{{ns:Special}}:Preferences|МаÑÑаÑлеММÑÑ
]]. +ÐÑ ÐœÐµ зЌПжаÑе ÐŽÐ·ÐµÐ»Ñ Ð³ÑÑага каÑÑÑÑаÑÑа ÑÑМкÑÑÑй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ваЌ забаÑПМеМа, абП ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÐœÐµ МаÑÑавÑÐ»Ñ Ð¿ÑавÑлÑМага паÑвеÑЎжаМага аЎÑаÑÑ Ñл.пПÑÑÑ Ñ ÑваÑÑ
[[Special:Preferences|МаÑÑаÑлеММÑÑ
]]. ÐÐ°Ñ Ð°ÐŽÑÐ°Ñ IP: $3. ÐÐ°Ñ ÐœÑÐŒÐ°Ñ Ð±Ð»ÐŸÐºÑ: $5. ÐаЎавайÑе ÑÑе гÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ñ ÐºÐŸÐ¶ÐœÑÐŒ ÑваÑÐŒ зваÑПÑе аЎМПÑМа гÑÑага блПкÑ.", 'blockednoreason' => 'пÑÑÑÑМа Ме вÑзМаÑаМа', @@ -613,12 +613,12 @@ $2', 'previewnote' => '<strong>ÐÑÑа папÑÑÑÐŽÐœÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·; пÑаÑÐºÑ ÑÑÑÑ ÐœÐµ заЌаÑаваМÑÑ!</strong>', 'previewconflict' => 'ÐÑÑа папÑÑÑÐŽÐœÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ЌагÑÑЌага вÑÐœÑÐºÑ Ð·Ð°ÐŒÐ°ÑПÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð°ÐºÑÑалÑМага ÑÑÐ°ÐœÑ ÐºÑÑÐœÑÑМага ÑÑкÑÑÑ Ñ Ð²ÐµÑÑ
ÐœÑÐŒ ÑÑкÑÑавÑÐŒ пПлÑ.', 'session_fail_preview' => '<strong>ÐÑабаÑÑе! Ðе ÑЎалПÑÑ Ð°Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ, ÑÐ°ÐŒÑ ÑÑП ÑеÑÐ²ÐµÑ ÐœÐµ аÑÑÑÐŒÐ°Ñ Ð¿ÐŸÑÐœÑÑ
звеÑÑак аб ваÑÑÐŒ ÑеаМÑе. -ÐаÑпÑабÑйÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑзМПÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐŒÑлка Ме зМÑкае, паÑпÑабÑйÑе [[{{ns:Special}}:UserLogout|вÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑÐŒÑ]] Ñ Ð·Ð°Ð¹ÑÑÑ ÑзМПÑ.</strong>', +ÐаÑпÑабÑйÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑзМПÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐŒÑлка Ме зМÑкае, паÑпÑабÑйÑе [[Special:UserLogout|вÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑÐŒÑ]] Ñ Ð·Ð°Ð¹ÑÑÑ ÑзМПÑ.</strong>', 'session_fail_preview_html' => "<strong>Ðе ÑЎалПÑÑ Ð°Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð·-за ÑагП, ÑÑП згÑбÑлÑÑÑ ÐŽÐ°ÐœÑÑ Ð°Ð± ÑеаМÑе.</strong> ''ÐеÑаЎпаказ Ме зÑПблеМÑ, бП Ма плÑÑПÑÑÑ {{SITENAME}} ÐŽÐ°Ð·Ð²ÐŸÐ»ÐµÐœÑ ÑÑÑÑ ÐºÐŸÐŽ HTML, ÑÑП ÑПбÑÑÑ ÐŒÐ°Ð³ÑÑÐŒÑÐŒÑ Ð°ÑÐ°ÐºÑ Ð¿Ñаз ЯваÑкÑÑпÑ.'' -<strong>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа МаÑЌалÑÐœÐ°Ñ ÑпÑПба пÑаÑкÑ, паÑпÑабÑйÑе паÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваММе. ÐÐ°Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑа Ме ЎапаЌПжа, паÑпÑабÑйÑе [[{{ns:Special}}:UserLogout|вÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑÐŒÑ]] Ñ ÑвайÑÑÑ ÑзМПÑ.</strong>", +<strong>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа МаÑЌалÑÐœÐ°Ñ ÑпÑПба пÑаÑкÑ, паÑпÑабÑйÑе паÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваММе. ÐÐ°Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑа Ме ЎапаЌПжа, паÑпÑабÑйÑе [[Special:UserLogout|вÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑÐŒÑ]] Ñ ÑвайÑÑÑ ÑзМПÑ.</strong>", 'token_suffix_mismatch' => '<strong>ÐаÑа пÑаÑка бÑла аЎÑ
ÑлеМа, каб пазбегМÑÑÑ ÑапÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ ÑÑкÑÑÑ ÑÑаÑПМкÑ, ÑÐ°ÐŒÑ ÑÑП Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·ÐœÐ°ÐºÑ Ð¿ÑÑпÑÐœÐºÑ Ñ ÐºÐ²ÑÑÐºÑ Ð¿ÑаÑкÑ. ÐагÑÑЌа, пÑÑÑÑМа Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð²Ð°ÐŒÑ Ð°ÐœÐ°ÐœÑЌМага пÑПкÑÑ-ÑеÑвеÑа, пÑагÑÐ°ÐŒÑ ÑкПга пÑаÑÑÑÑÑ ÐœÐµÐºÐ°ÑÑкÑМа.</strong>', 'editing' => 'ÐÑавÑÐŒ: $1', @@ -684,7 +684,7 @@ $2', 'undo-success' => 'ÐÑаÑÐºÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐ° аЎкаÑÑÑÑ, але пÑавеÑÑе папÑÑÑÐŽÐœÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·, ÑÑП ÐœÑжÑй, каб ÑпÑÑÐœÑÑÑа Ñ Ð°ÐŽÐ¿Ð°Ð²ÐµÐŽÐœÐ°ÑÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑÑ
зЌÑМеММÑÑ, Ñ ÑПлÑÐºÑ ÑÐ°ÐŽÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑе ÑÑ
, каб завеÑÑÑÑÑ Ð°ÐŽÐºÐ°Ñ Ð¿ÑаÑкÑ.', 'undo-failure' => 'ÐеЌагÑÑЌа аЎкаÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ, ÑÐ°ÐŒÑ ÑÑП пеÑаÑкаЎжаÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ, ÑÑП бÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаЎ Ñй.', 'undo-norev' => 'Ðе ÑЎалПÑÑ Ð°ÐŽÐºÐ°ÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ, ÑÐ°ÐŒÑ ÑÑП ÑМа Ме ÑÑÐœÑе абП бÑла ÑÑÑÑÑа.', -'undo-summary' => 'ÐÐŽÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ $1 аÑÑаÑÑÑва [[{{ns:Special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:User talk}}:$2|ÑазЌПва]])', +'undo-summary' => 'ÐÐŽÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ $1 аÑÑаÑÑÑва [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазЌПва]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'ÐеЌагÑÑЌа ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
ÑМак', @@ -817,7 +817,7 @@ $2', # Search results 'searchresults' => 'ÐÑÐœÑÐºÑ Ð¿ÐŸÑÑкÑ', 'searchresulttext' => 'ÐПлÑÑ Ð¿Ð°ÐŽÑабÑзМа пÑа пПÑÑк Ма {{SITENAME}}: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => 'ÐÑ ÑÑÐºÐ°Ð»Ñ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[{{ns:Special}}:Prefixindex/$1|ÑÑе МазвÑ, ÑÑП паÑÑМаÑÑÑа з "$1"]] | [[{{ns:Special}}:WhatLinksHere/$1|ÑÑе МазвÑ, ÑÑП ÑпаÑÑлаÑÑÑа Ма "$1"]])', +'searchsubtitle' => 'ÐÑ ÑÑÐºÐ°Ð»Ñ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ÑÑе МазвÑ, ÑÑП паÑÑМаÑÑÑа з "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|ÑÑе МазвÑ, ÑÑП ÑпаÑÑлаÑÑÑа Ма "$1"]])', 'searchsubtitleinvalid' => "ÐÑ ÑÑÐºÐ°Ð»Ñ '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''ÐÑЌа ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ð· Мазвай \"\$1\".''' ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶Ð°Ñе Ñе [[:\$1|ÑÑваÑÑÑÑ]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''ÐÑЌа ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ð· Мазвай \"\$1\".'''", @@ -1068,18 +1068,18 @@ $2', 'upload_directory_missing' => 'ÐÑЌа каÑалПга ÐŽÐ»Ñ ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐ°Ñ ($1), Ñ ÑеÑвеÑÑ ÐœÐµ ÑЎалПÑÑ ÑгП ÑÑваÑÑÑÑ.', 'upload_directory_read_only' => 'ÐеЌагÑÑЌа ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑеÑвеÑа запÑÑаÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑалПг ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐ°Ñ ($1).', 'uploaderror' => 'ÐаЌÑлка пÑÑ ÑклаЎаММÑ', -'uploadtext' => "РЎапаЌПгай ÑПÑÐŒÑ, паказаМай ÐœÑжÑй, ЌПжМа ÑклаЎваÑÑ ÑайлÑ. Ðаб паказаÑÑ Ð°Ð±ÐŸ каб зМайÑÑÑ ÑклаЎзеМае ÑаМей, ÑÑÑба пеÑайÑÑÑ ÐŽÐ° [[{{ns:Special}}:ImageList|ÑпÑÑÑ ÑклаЎзеМÑÑ
ÑайлаÑ]]; ÑакÑаЌа ÑклаЎаММÑ, паÑÑПÑÐœÑÑ ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐ°ÐœÐœÑ Ñ ÑÑÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð°ÐŽÐ·ÐœÐ°ÑаÑÑÑа Ñ [[{{ns:Special}}:Log/upload|жÑÑМале ÑклаЎаММÑÑ]]. +'uploadtext' => "РЎапаЌПгай ÑПÑÐŒÑ, паказаМай ÐœÑжÑй, ЌПжМа ÑклаЎваÑÑ ÑайлÑ. Ðаб паказаÑÑ Ð°Ð±ÐŸ каб зМайÑÑÑ ÑклаЎзеМае ÑаМей, ÑÑÑба пеÑайÑÑÑ ÐŽÐ° [[Special:ImageList|ÑпÑÑÑ ÑклаЎзеМÑÑ
ÑайлаÑ]]; ÑакÑаЌа ÑклаЎаММÑ, паÑÑПÑÐœÑÑ ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐ°ÐœÐœÑ Ñ ÑÑÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð°ÐŽÐ·ÐœÐ°ÑаÑÑÑа Ñ [[Special:Log/upload|жÑÑМале ÑклаЎаММÑÑ]]. Ðаб ÑÑÑавÑÑÑ Ñайл Ñ ÑÑаÑПМкÑ, ÑжÑваеÑÑа ÑпаÑÑлка, зÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐœÐ°Ñ Ð°ÐŽÐœÑÐŒ з МаÑÑÑпМÑÑ
ÑпПÑабаÑ: -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' паказвае пПÑÐœÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñайла -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|ÑлÑЌаÑалÑÐœÑ ÑÑкÑÑ]]</nowiki></tt>''' паказвае Ñайл, ЌаÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°ÐœÑ ÐŽÐ° ÑÑÑÑÐœÑ 200 кÑПпак, Ñ ÑаЌÑÑ, зЌеÑÑаМай злева, Ñ Ð· 'ÑлÑЌаÑалÑÐœÑÐŒ ÑÑкÑÑаЌ' Ñ ÑкаÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐ¿ÑÑÑ -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' Ме паказвае Ñайла, а ÑПлÑÐºÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ ÐœÐ° ÑгП", +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>image<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' паказвае пПÑÐœÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñайла +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>image<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|ÑлÑЌаÑалÑÐœÑ ÑÑкÑÑ]]</nowiki></tt>''' паказвае Ñайл, ЌаÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°ÐœÑ ÐŽÐ° ÑÑÑÑÐœÑ 200 кÑПпак, Ñ ÑаЌÑÑ, зЌеÑÑаМай злева, Ñ Ð· 'ÑлÑЌаÑалÑÐœÑÐŒ ÑÑкÑÑаЌ' Ñ ÑкаÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐ¿ÑÑÑ +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>media<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' Ме паказвае Ñайла, а ÑПлÑÐºÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ ÐœÐ° ÑгП", 'upload-permitted' => 'ÐазвПлеМÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ: $1.', 'upload-preferred' => 'ÐПлÑÑ Ð¿ÑÑйЌалÑÐœÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ: $1.', 'upload-prohibited' => 'ÐабаÑПМеМÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ: $1.', 'uploadlog' => 'жÑÑМал ÑклаЎаММÑÑ', 'uploadlogpage' => 'ÐÑÑМал ÑклаЎаММÑÑ', -'uploadlogpagetext' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÑпÑÑ [[{{ns:Special}}:NewImages|ÐœÑЎаÑМа ÑклаЎзеМÑÑ
]] ÑайлаÑ.', +'uploadlogpagetext' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÑпÑÑ [[Special:NewImages|ÐœÑЎаÑМа ÑклаЎзеМÑÑ
]] ÑайлаÑ.', 'filename' => 'Ðазва Ñайла', 'filedesc' => 'ТлÑЌаÑÑММе', 'fileuploadsummary' => 'ТлÑЌаÑÑММе:', @@ -1136,9 +1136,9 @@ $2', 'upload-proto-error' => 'ÐÑпÑавÑлÑÐœÑ Ð¿ÑаÑакПл', 'upload-proto-error-text' => 'УклаЎаММе Ñайла Ð·Ð²ÐŸÐŽÐŽÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе URL, ÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑМаеÑÑа з <code>http://</code> абП <code>ftp://</code>.', 'upload-file-error' => 'УМÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐŒÑлка', -'upload-file-error-text' => 'УМÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐŒÑлка пÑÑ ÑпÑПбе ÑÑваÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑеÑвеÑÑ ÑÑÐŒÑаÑÐŸÐ²Ñ Ñайл. ÐвÑÑÐœÑÑеÑÑ ÐŽÐ° аЎМагП з [[{{ns:Special}}:ListUsers/sysop|ÑÑÑÑÑЌМÑÑ
аЎЌÑÐœÑÑÑÑаÑаÑаÑ]].', +'upload-file-error-text' => 'УМÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐŒÑлка пÑÑ ÑпÑПбе ÑÑваÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑеÑвеÑÑ ÑÑÐŒÑаÑÐŸÐ²Ñ Ñайл. ÐвÑÑÐœÑÑеÑÑ ÐŽÐ° аЎМагП з [[Special:ListUsers/sysop|ÑÑÑÑÑЌМÑÑ
аЎЌÑÐœÑÑÑÑаÑаÑаÑ]].', 'upload-misc-error' => 'ÐÑвÑзМаÑÐ°ÐœÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐŒÑлка пÑÑ ÑклаЎаММÑ', -'upload-misc-error-text' => 'ÐÑвÑзМаÑÐ°ÐœÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐŒÑлка пÑÑ ÑклаЎаММÑ. ÐÑавеÑÑе пÑавÑлÑМаÑÑÑ Ñ ÐŽÐ°ÑÑÑпМаÑÑÑ URL Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзМПÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑаблеЌа ÑÑÑвалаÑ, звÑÑÐœÑÑеÑÑ ÐŽÐ° аЎМагП з [[{{ns:Special}}:ListUsers/sysop|ÑÑÑÑÑЌМÑÑ
аЎЌÑÐœÑÑÑÑаÑаÑаÑ]].', +'upload-misc-error-text' => 'ÐÑвÑзМаÑÐ°ÐœÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐŒÑлка пÑÑ ÑклаЎаММÑ. ÐÑавеÑÑе пÑавÑлÑМаÑÑÑ Ñ ÐŽÐ°ÑÑÑпМаÑÑÑ URL Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзМПÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑаблеЌа ÑÑÑвалаÑ, звÑÑÐœÑÑеÑÑ ÐŽÐ° аЎМагП з [[Special:ListUsers/sysop|ÑÑÑÑÑЌМÑÑ
аЎЌÑÐœÑÑÑÑаÑаÑаÑ]].', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> 'upload-curl-error6' => 'Ðе ÑЎалПÑÑ Ð°ÐŽÐºÑÑÑÑ URL', @@ -1214,7 +1214,7 @@ $2', 'filedelete-comment' => 'ÐаЌеМÑаÑÑй:', 'filedelete-submit' => 'ÐÑЎалÑÑÑ', 'filedelete-success' => "'''$1''' бÑÑ Ð²ÑЎалеМÑ.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">ÐеÑÑÑÑ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' з $3, $2 бÑла ÑÑÑÑÑа.</span>', +'filedelete-success-old' => "ÐеÑÑÑÑ '''[[Media:$1|$1]]''' з $3, $2 бÑла ÑÑÑÑÑаÑ.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' ÐœÑЌа Ма плÑÑПÑÑÑ {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Ðе ÑÑÐœÑе аÑÑ
ÑÑМай (ÑÑаÑÑйÑай) веÑÑÑÑ '''$1''' з ÑакÑÐŒÑ Ð°ÑÑÑбÑÑаЌÑ.", 'filedelete-iscurrent' => 'ÐÑ ÑпÑабÑеÑе ÑÑеÑÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑÐœÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла. СпаÑаÑÐºÑ ÑÑÑба аЎкаÑÑÑÑ ÑгП Ўа аЎМПй Ñа ÑÑаÑÑйÑÑÑ
веÑÑÑй.', @@ -1381,7 +1381,9 @@ $2', # Special:Categories 'categories' => 'ÐаÑÑгПÑÑÑ', -'categoriespagetext' => 'СпÑÑ ÐºÐ°ÑÑгПÑÑй гÑÑай вÑкÑ-плÑÑПÑкÑ:', +'categoriespagetext' => 'ÐаÑÑÑпМÑÑ ÐºÐ°ÑÑгПÑÑÑ ÑÑÑÑЌлÑваÑÑÑ ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ð°Ð±ÐŸ ÐŒÑлÑÑÑЌеЎÑÑ. +[[Special:UnusedCategories|ÐаÑÑгПÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ÑклаЎМÑкаÑ]] ÑÑÑ ÐœÐµ паказаМÑÑ. +Ðл. ÑакÑаЌа [[Special:WantedCategories|паÑÑÑбМÑÑ ÐºÐ°ÑÑгПÑÑÑ]].', 'categoriesfrom' => 'ÐаказаÑÑ ÐºÐ°ÑÑгПÑÑÑ, паÑÑМаÑÑÑ Ð·:', 'special-categories-sort-count' => 'пЎ. кПлÑкаÑÑÑ', 'special-categories-sort-abc' => 'пЎ. алÑавÑÑÑ', @@ -1406,15 +1408,15 @@ $2', 'emailuser' => 'Ðл.пПÑÑа ÑЎзелÑÐœÑка', 'emailpage' => 'ÐваÑÐŸÑ ÐŽÐ° ÑЎзелÑÐœÑка пÑаз Ñл.пПÑÑÑ', 'emailpagetext' => 'ÐÐ°Ð»Ñ ÑЎзелÑÐœÑк ÑпÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑавÑлÑÐœÑ Ð°ÐŽÑÐ°Ñ Ñл.пПÑÑÑ Ñ ÑваÑÑ
МаÑÑаÑлеММÑÑ
, ÑП ÑПÑЌа, ÑÑП ÐœÑжÑй, аЎаÑле ÑÑÐŽÑ Ð°ÐŽÐœÐŸ павеЎаЌлеММе. -ÐÐŽÑÐ°Ñ Ñл.пПÑÑÑ, ÑÐ²ÐµÐŽÐ·ÐµÐœÑ Ð²Ð°ÐŒÑ Ñ [[{{ns:Special}}:Preferences|ÑваÑÑ
МаÑÑаÑлеММÑÑ
]], з\'ÑвÑÑÑа Ñ Ð¿ÐŸÐ»Ñ "From" ваÑага лÑÑÑа, Ñ Ð°ÑÑÑЌалÑÐœÑк зЌПжа аЎказаÑÑ ÐœÐ° Ð²Ð°Ñ Ð»ÑÑÑ.', +ÐÐŽÑÐ°Ñ Ñл.пПÑÑÑ, ÑÐ²ÐµÐŽÐ·ÐµÐœÑ Ð²Ð°ÐŒÑ Ñ [[Special:Preferences|ÑваÑÑ
МаÑÑаÑлеММÑÑ
]], з\'ÑвÑÑÑа Ñ Ð¿ÐŸÐ»Ñ "From" ваÑага лÑÑÑа, Ñ Ð°ÑÑÑЌалÑÐœÑк зЌПжа аЎказаÑÑ ÐœÐ° Ð²Ð°Ñ Ð»ÑÑÑ.', 'usermailererror' => "ÐаÑÑÐŸÐ²Ñ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐŽÐ°ÐŒÐ»Ñе пÑа паЌÑлкÑ:", 'defemailsubject' => 'Ñл.пПÑÑа {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'ÐÑЌа аЎÑаÑа ÑлекÑÑПММай пПÑÑÑ', 'noemailtext' => 'УЎзелÑÐœÑк Ме павеЎаЌÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑМага аЎÑаÑÑ Ñл.пПÑÑÑ, абП Ме жаЎае аÑÑÑЌлÑваÑÑ Ñл.пПÑÑÑ Ð°ÐŽ ÑÐœÑÑÑ
ÑЎзелÑÐœÑкаÑ.', -'emailfrom' => 'ÐÐŽ кагП', -'emailto' => 'ÐаЌÑ', -'emailsubject' => 'ТÑЌа', -'emailmessage' => 'ÐÑÑÑ', +'emailfrom' => 'ÐÐŽ кагП:', +'emailto' => 'ÐаЌÑ:', +'emailsubject' => 'ТÑЌа:', +'emailmessage' => 'ТÑкÑÑ:', 'emailsend' => 'ÐЎаÑлаÑÑ', 'emailccme' => 'ÐÑÑÑЌаÑÑ ÐºÐŸÐ¿ÑÑ ÑвайгП лÑÑÑа.', 'emailccsubject' => 'ÐПпÑÑ ÐаÑага лÑÑÑа Ўа $1: $2', @@ -1594,8 +1596,8 @@ $NEWPAGE 'undelete-fieldset-title' => 'ÐЎМавÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ', 'undeleteextrahelp' => "Ðаб аЎМавÑÑÑ ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ ÑалкаЌ, пакÑÐœÑÑе ÑÑе Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð²ÑбаÑÑ Ð±ÐµÐ· аЎзМак Ñ ÐœÐ°ÑÑÑÐœÑÑе '''''ÐЎМавÑÑÑ'''''. Ðаб аЎМавÑÑÑ Ð²ÑбаÑаÑМа, паÑÑаÑÑе Ð°ÐŽÐ·ÐœÐ°ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑбМÑÑ
палÑÑ
вÑбаÑÑ, Ñ ÐœÐ°ÑÑÑÐœÑÑе '''''ÐЎМавÑÑÑ'''''. ÐаÑÑÑкаММе '''''Ðа паÑаÑкПвага''''' аÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»Ðµ ÑлÑЌаÑÑÐœÐœÑ Ñ ÑÑе Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð²ÑбаÑÑ.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}} з аÑÑ
ÑвÑ', -'undeletehistory' => "ÐÐ°Ð»Ñ Ð°ÐŽÐœÐ°Ð²ÑÑÑ ÑÑаÑПМкÑ, ÑП ÑÑе веÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÐœÑÑÑа Ñ Ñе гÑÑÑПÑÑÑ Ð¿Ñавак. -ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÐ°ÐœÐœÑ ÑÑваÑалаÑÑ ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÑаÑПМка з ÑакПй ÑаЌай Мазвай, ÑП аЎМПÑлеМÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð·'ÑвÑÑÑа Ñ Ñе гÑÑÑПÑÑÑ Ð¿ÐµÑаЎ ЌПЌаМÑаЌ ÑÑваÑÑММÑ. ÐаÑважÑе, ÑÑП Ð°Ð±ÐŒÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°ÐœÐœÑ ÐœÐ° веÑÑÑÑ Ñайла ÑÑÑаÑваÑÑÑа пÑÑ Ð°ÐŽÐœÐ°ÑлеММÑ", +'undeletehistory' => "ÐÐ°Ð»Ñ Ð°ÐŽÐœÐ°Ð²ÑÑÑ ÑÑаÑПМкÑ, ÑП Ñ Ñе гÑÑÑПÑÑÑ Ð¿Ñавак веÑÐœÑÑÑа ÑÑе Ñе веÑÑÑÑ. +ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÐ°ÐœÐœÑ ÑÑваÑалаÑÑ ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÑаÑПМка з ÑакПй ÑаЌай Мазвай, ÑП аЎМПÑлеМÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð·'ÑвÑÑÑа Ñ Ñе гÑÑÑПÑÑÑ Ð¿ÐµÑаЎ ÑаÑаЌ ÑÑваÑÑÐœÐœÑ ÐœÐŸÐ²Ð°Ð¹ ÑÑаÑПМкÑ.", 'undeleterevdel' => 'ÐЎМаÑлеММе Ме бÑЎзе вÑкПМваÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ ÑгП вÑÐœÑÐºÑ Ð±Ñла б ÑаÑÑкПва ÑÑÑÑÑÐ°Ñ ÐœÐ°Ð¹ÐœÐŸÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ð°Ð±ÐŸ Ñайла. У ÑакÑÑ
вÑпаЎкаÑ
ÑÑÑба зМÑÑÑ Ð²ÑÐ±Ð°Ñ Ð· ÑаЌÑÑ
ÐœÑЎаÑÐœÑÑ
ÑÑÑÑÑÑÑ
веÑÑÑй абП ЎазвПлÑÑÑ ÑÑ
паказ.', 'undeletehistorynoadmin' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑПМка бÑла ÑÑÑÑÑаÑ. ÐÑÑÑÑМа ÑÑÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐ°Ñ Ñ ÐœÑжÑй, ÑазаЌ з паЎÑабÑзМаÑÑÑÐŒÑ Ð¿Ñа ÑЎзелÑÐœÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑавÑÐ»Ñ ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ð¿ÐµÑаЎ ÑÑÑÑаММеЌ. СаЌ ÑÑкÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ
веÑÑÑй ЎаÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÑПлÑÐºÑ Ð°ÐŽÐŒÑÐœÑÑÑÑаÑаÑаЌ.', 'undelete-revision' => 'СÑÑÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ $1 (Ма $2); ÑÑÑÑ $3:', @@ -1781,13 +1783,13 @@ $1', 'movepagetext' => "ЀПÑЌа, ÑÑП ÐœÑжÑй, пеÑаМÑÑе ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ð¿Ð°ÐŽ МПвÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ, Ñ ÑакÑаЌа пеÑаМÑÑе паЎ МПвÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÑÑ Ð³ÑÑÑПÑÑÑ ÑÑаÑПМкÑ. СÑаÑÐ°Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð° пеÑаÑвПÑÑÑÑа Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑÐ»ÐºÑ ÐŽÐ° МПвай. ÐеÑаÑÑлкÑ, ÑÑП вÑÐ»Ñ ÐŽÐ° ÑÑаÑПй МазвÑ, ЌПжМа ÑЎаклаЎМÑÑÑ Ð°ÑÑаЌаÑÑÑМа. -ÐÐ°Ð»Ñ ÑакПе аÑÑа-ÑЎаклаЎМеММе Ме ÑабÑлаÑÑ, ÑÑÑба пÑавеÑÑÑÑ ÐœÐ°ÑÑМаÑÑÑ [[{{ns:Special}}:DoubleRedirects|паЎвПйМÑÑ
]] ÑÑ [[{{ns:Special}}:BrokenRedirects|злаЌаМÑÑ
]] пеÑаÑÑлак. +ÐÐ°Ð»Ñ ÑакПе аÑÑа-ÑЎаклаЎМеММе Ме бÑЎзе ÑабÑÑÑа, ÑÑÑба пÑавеÑÑÑÑ ÐœÐ°ÑÑМаÑÑÑ [[Special:DoubleRedirects|паЎвПйМÑÑ
]] ÑÑ [[Special:BrokenRedirects|злаЌаМÑÑ
]] пеÑаÑÑлак. ÐЎказМаÑÑÑ Ð·Ð° пÑавÑлÑÐœÑÑ Ð¿ÑаÑÑ ÑпаÑÑлак лÑжÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÐŒ, Ñ
ÑП пеÑаМПÑÑÑÑ. ÐаÑважÑе, ÑÑП ÑÑаÑПМка '''Ме бÑЎзе''' пеÑаМеÑеМа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐŽ МПвай Мазвай ÑжП ÑÑÐœÑе ÑÑаÑПМка, Ме пÑÑÑÐ°Ñ Ñ ÐœÐµ пеÑаÑÑлка Ñ Ð±ÐµÐ· гÑÑÑПÑÑÑ Ð¿Ñавак. ТакÑÐŒ ÑÑМаЌ, пÑÑ Ð¿ÐµÑаМПÑе МелÑга пеÑапÑÑаÑÑ ÐœÐ°ÑÑÐœÑÑ ÑÑаÑПМкÑ, а ЌагÑÑÐŒÑÑ Ð¿Ð°ÐŒÑÐ»ÐºÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐ° аЎÑÐ°Ð·Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ, пеÑаМПÑÑÑÑ ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ñ Ð°ÐŽÐ²Ð°ÑПÑÐœÑÐŒ кÑÑÑМкÑ. '''УÐÐÐÐ!''' -ÐÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑлÑÑМай ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ð³ÑÑа ЌПжа ÑÑаÑÑа ÑÑзкай Ñ ÐœÐµÑакаМай ЌеМай; +ÐÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑлÑÑМай ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ð³ÑÑа ЌПжа ÑÑаÑÑа ÑÑзкÑÐŒ Ñ ÐœÐµÑакаМÑÐŒ зЌÑМеММеЌ; ÑпÑÑÐœÑÑеÑÑ, ÑÑП ÑазÑЌееÑе МаÑÑÑпÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑаМПÑÑ Ð¿ÐµÑаЎ ÑÑÐŒ, Ñк ÑгП зÑабÑÑÑ.", 'movepagetalktext' => "ÐвÑÐ·Ð°ÐœÐ°Ñ ÑÑаÑПМка ÑÐ°Ð·ÐŒÐŸÐ²Ñ Ð±ÑЎзе аÑÑаЌаÑÑÑМа пеÑаМеÑеМа ÑазаЌ з аÑМПÑМай, '''апÑÐŸÑ ÑÑÑ
вÑпаЎкаÑ, калÑ:''' *ÐÑÐœÑе МепÑÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑПМка ÑÐ°Ð·ÐŒÐŸÐ²Ñ Ð·Ð²ÑÐ·Ð°ÐœÐ°Ñ Ð· МПвай Мазвай, абП @@ -1877,7 +1879,7 @@ $1', 'import-interwiki-history' => 'ÐапÑÑаваÑÑ ÑÑе гÑÑÑаÑÑÑÐœÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑПМкÑ', 'import-interwiki-submit' => 'ÐЌпаÑÑаваÑÑ', 'import-interwiki-namespace' => 'ÐеÑаМеÑÑÑ ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑПÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ:', -'importtext' => 'ÐкÑпаÑÑÑйÑе Ñайл з вÑÑПкавай вÑÐºÑ Ð· ЎапаЌПгай [[{{ns:Special}}:Export|пÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ ÑкÑпаÑÑÑ]], запÑÑÑÑе Ма ÐŽÑÑк Ñ ÑклаЎзÑÑе ÑÑÐŽÑ.', +'importtext' => 'ÐкÑпаÑÑÑйÑе Ñайл з вÑÑПкавай вÑÐºÑ Ð· ЎапаЌПгай [[Special:Export|пÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ ÑкÑпаÑÑÑ]], запÑÑÑÑе Ма ÐŽÑÑк Ñ ÑклаЎзÑÑе ÑÑÐŽÑ.', 'importstart' => 'ÐЌпаÑÑаваММе ÑÑаÑПМак...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}}', 'importnopages' => 'ÐÑЌа ÑÑаÑПМак ÐŽÐ»Ñ ÑЌпаÑÑаваММÑ.', @@ -1974,7 +1976,7 @@ $1', # Scripts 'common.js' => '/* ЯваÑкÑÑпÑ, ÑпÑÑÐ°ÐœÑ ÑÑÐŽÑ, бÑЎзе вÑкПМваÑÑа ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ¶ÐœÐ°Ð³Ð° ÑÑÑаÑа, Ма кПжМÑÐŒ ÑÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÑÑаÑПМкÑ. */', -'monobook.js' => '/* СаÑÑаÑÑлае; заЌеМеМа Ма [[MediaWiki:common.js]] */', +'monobook.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */', # Metadata 'nodublincore' => 'ÐеÑаЎаМÑÑ Ñ ÑÑ
еЌе Dublin Core RDF Ма гÑÑÑÐŒ ÑеÑвеÑÑ ÐœÐµ ЎазвПлеМÑ.', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 070fa1ce..d17eefed 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -902,19 +902,19 @@ $2', 'nohistory' => 'ÐÑÑÑПÑÑÑ Ð·ÑÐŒÐµÐœÐ°Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ð°ÐŽÑÑÑÐœÑÑае.', 'revnotfound' => 'ÐÑÑÑÑÑ ÐœÑ Ð·ÐœÐŸÐ¹ÐŽÐ·ÐµÐœÐ°Ñ', 'revnotfoundtext' => 'РаМейÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ ÐœÑ Ð·ÐœÐŸÐ¹ÐŽÐ·ÐµÐœÐ°Ñ. ÐÑавеÑÑе ÑпаÑÑлкÑ, пÑÐ°Ð·Ñ ÑкÑÑ ÐÑ ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð¿ÐµÑайÑÑÑÑ ÐœÐ° гÑÑÑÑ ÑÑаÑПМкÑ.', -'currentrev' => 'ÐÑгÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ', +'currentrev' => 'ЊÑпеÑаÑÐœÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ', 'revisionasof' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð°ÐŽ $1', 'revision-info' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð°ÐŽ $1, аÑÑÐ°Ñ $2', 'previousrevision' => 'âÐапÑÑÑÐŽÐœÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ', 'nextrevision' => 'ÐаÑÑÑÐ¿ÐœÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑâ', -'currentrevisionlink' => 'ÐÑгÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ', -'cur' => 'бÑг', +'currentrevisionlink' => 'ЊÑпеÑаÑÐœÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ', +'cur' => 'ÑÑп', 'next' => 'МаÑÑÑпМаÑ', 'last' => 'папÑÑÑÐŽÐœÑÑ', 'page_first' => 'пеÑÑаÑ', 'page_last' => 'апПÑÐœÑÑ', 'histlegend' => 'ÐаÑаÑМаМÑМе: пазМаÑÑе кÑÐŸÐ¿ÐºÐ°ÐŒÑ ÐŽÐ·Ñве вÑÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑаÑМаМÑÐœÑ Ñ ÐœÐ°ÑÑÑÑÐœÑÑе enter алÑбП ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ ÑÐœÑзе.<br /> -ТлÑЌаÑÑÐœÑМе: (бÑг) = аЎÑПзÑМеМÑÐœÑ Ð°ÐŽ бÑгÑÑай вÑÑÑÑÑ, (папÑÑÑÐŽÐœÑÑ) = аЎÑПзÑМеМÑÐœÑ Ð°ÐŽ папÑÑÑÐŽÐœÑй вÑÑÑÑÑ, ÐŽ = ÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐ°Ñ Ð¿ÑаÑка.', +ТлÑЌаÑÑÐœÑМе: (ÑÑп) = аЎÑПзÑМеМÑÐœÑ Ð°ÐŽ ÑÑпеÑаÑÐœÑй вÑÑÑÑÑ, (папÑÑÑÐŽÐœÑÑ) = аЎÑПзÑМеМÑÐœÑ Ð°ÐŽ папÑÑÑÐŽÐœÑй вÑÑÑÑÑ, ÐŽ = ÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐ°Ñ Ð¿ÑаÑка.', 'deletedrev' => '[вÑЎалеМаÑ]', 'histfirst' => 'МайÑÑаÑÑйÑÑÑ', 'histlast' => 'МайМавейÑÑÑ', @@ -1117,7 +1117,7 @@ $2', 'timezonetext' => '¹Ðа кПлÑÐºÑ Ð³Ð°ÐŽÐ·ÑÐœÐ°Ñ ÐÐ°Ñ ÐŒÑÑÑÐŸÐ²Ñ ÑÐ°Ñ Ð°ÐŽÑПзÑÐœÑваеÑÑа аЎ ÑÑÑвÑÑМага (UTC).', 'localtime' => 'ÐÑÑÑÐŸÐ²Ñ ÑаÑ', 'timezoneoffset' => 'РПзÑÐœÑÑа¹', -'servertime' => 'ÐÑгÑÑÑ ÑÐ°Ñ ÐœÐ° ÑÑÑвÑÑÑ', +'servertime' => 'ЊÑпеÑаÑÐœÑ ÑÐ°Ñ ÐœÐ° ÑÑÑвÑÑÑ', 'guesstimezone' => 'ÐапПÑÐœÑÑÑ Ð· бÑаÑзÑÑа', 'allowemail' => 'ÐазвПлÑÑÑ Ð°ÑÑÑЌаМÑМе лÑÑÑÐŸÑ Ð°ÐŽ ÑÐœÑÑÑ
ÑЎзелÑÐœÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑЎзелÑÐœÑÑ', 'prefs-searchoptions' => 'ÐагÑÑЌаÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑкÑ', @@ -1397,7 +1397,7 @@ $2', 'filehist-deleteall' => 'вÑЎалÑÑÑ ÑÑе', 'filehist-deleteone' => 'вÑЎалÑÑÑ', 'filehist-revert' => 'вÑÑÐœÑÑÑ', -'filehist-current' => 'бÑгÑÑаÑ', +'filehist-current' => 'ÑÑпеÑаÑÐœÑÑ', 'filehist-datetime' => 'ÐаÑа Ñ ÑаÑ', 'filehist-user' => 'УЎзелÑÐœÑк', 'filehist-dimensions' => 'ÐаЌеÑÑ', @@ -1440,7 +1440,7 @@ $2', 'filedelete-comment' => 'ÐÑÑÑÑМа вÑЎалеМÑÐœÑ:', 'filedelete-submit' => 'ÐÑЎалÑÑÑ', 'filedelete-success' => "'''$1''' вÑЎалеМÑ.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">ÐÑÑÑÑÑ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' аЎ $3, $2 бÑла вÑЎалеМаÑ.</span>', +'filedelete-success-old' => "ÐÑÑÑÑÑ '''[[Media:$1|$1]]''' аЎ $3, $2 бÑла вÑЎалеМаÑ.", 'filedelete-nofile' => "Ѐайл '''$1''' Ме ÑÑÐœÑе Ñ {{GRAMMAR:ЌеÑÐœÑ|{{SITENAME}}}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Ðе ÑÑÐœÑе аÑÑ
ÑÑМай вÑÑÑÑÑ '''$1''' з пазМаÑаМÑÐŒÑ Ð°ÑÑÑбÑÑаЌÑ.", 'filedelete-iscurrent' => 'ÐÑ ÑпÑабÑеÑе вÑЎалÑÑÑ Ð°Ð¿ÐŸÑÐœÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла. @@ -1609,7 +1609,9 @@ $2', # Special:Categories 'categories' => 'ÐаÑÑгПÑÑÑ', -'categoriespagetext' => 'У {{GRAMMAR:ЌеÑÐœÑ|{{SITENAME}}}} ÑÑÐœÑÑÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑпМÑÑ ÐºÐ°ÑÑгПÑÑÑ:', +'categoriespagetext' => 'ÐаÑÑÑпМÑÑ ÐºÐ°ÑÑгПÑÑÑ Ð·ÑÐŒÑÑÑаÑÑÑ ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ñ/алÑбП ÐŒÑÐŽÑÑ-ÑайлÑ. +ТÑÑ ÐœÐµ паказаМÑÑ [[Special:UnusedCategories|каÑÑгПÑÑÑ, ÑкÑÑ ÐœÐµ вÑкаÑÑÑÑПÑваÑÑÑа]]. +ÐлÑЎзÑÑе ÑакÑаЌа [[Special:WantedCategories|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑабаваМÑÑ
каÑÑгПÑÑй]].', 'categoriesfrom' => 'ÐаказаÑÑ ÐºÐ°ÑÑгПÑÑÑ, паÑÑМаÑÑÑ Ð·:', 'special-categories-sort-count' => 'ÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐŸÐŽÐ»Ðµ кПлÑкаÑÑÑÑ', 'special-categories-sort-abc' => 'ÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐŸÐŽÐ»Ðµ алÑÑабÑÑÑ', @@ -1639,10 +1641,10 @@ $2', 'defemailsubject' => 'ÐлекÑÑÐŸÐœÐœÐ°Ñ Ð¿ÐŸÑÑа {{GRAMMAR:ÑПЎМÑ|{{SITENAME}}}}', 'noemailtitle' => 'ÐÐŽÑÐ°Ñ ÑлекÑÑПММай пПÑÑÑ Ð°ÐŽÑÑÑÐœÑÑае', 'noemailtext' => 'ÐÑÑÑ ÑЎзелÑÐœÑк Ме пазМаÑÑÑ ÑлÑÑÐœÑ Ð°ÐŽÑÐ°Ñ ÑлекÑÑПММай пПÑÑÑ Ð°Ð»ÑбП пазМаÑÑÑ, ÑÑП Ме жаЎае аÑÑÑЌлÑваÑÑ Ð»ÑÑÑÑ Ð°ÐŽ ÑÐœÑÑÑ
ÑЎзелÑÐœÑкаÑ.', -'emailfrom' => 'ÐÐŽ', -'emailto' => 'ÐаЌÑ', -'emailsubject' => 'ТÑЌа', -'emailmessage' => 'ÐавеЎаЌлеМÑМе', +'emailfrom' => 'ÐÐŽ:', +'emailto' => 'ÐаЌÑ:', +'emailsubject' => 'ТÑЌа:', +'emailmessage' => 'ÐавеЎаЌлеМÑМе:', 'emailsend' => 'ÐаÑлаÑÑ', 'emailccme' => 'ÐаÑлаÑÑ ÐŒÐœÐµ кПпÑÑ Ð»ÑÑÑа.', 'emailccsubject' => 'ÐПпÑÑ ÐаÑага лÑÑÑа Ўа $1: $2', @@ -1681,8 +1683,8 @@ $2', 'iteminvalidname' => 'ÐÑаблеЌа з ÑлеЌÑÐœÑаЌ «$1», ÐœÑÑлÑÑÐœÐ°Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°âŠ', 'wlnote' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐ°Ñ '''$1''' апПÑÐœÑÑ Ð·ÑЌеМа|паказаМÑÑ '''$1''' апПÑÐœÑÑ Ð·ÑЌеМÑ|паказаМÑÑ '''$1''' апПÑÐœÑÑ
зÑЌеМаÑ}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|гаЎзÑÐœÑ|гаЎзÑÐœÑ|гаЎзÑМаÑ}}.", 'wlshowlast' => 'ÐаказваÑÑ Ð·Ð° апПÑÐœÑÑ $1 гаЎзÑÐœÐ°Ñ $2 ЎзÑÐœ $3', -'watchlist-show-bots' => 'паказаÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑПбаÑаÑ', -'watchlist-hide-bots' => 'ÑÑ
аваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑПбаÑаÑ', +'watchlist-show-bots' => 'паказаÑÑ ÑПбаÑаÑ', +'watchlist-hide-bots' => 'ÑÑ
аваÑÑ ÑПбаÑаÑ', 'watchlist-show-own' => 'паказаÑÑ ÐŒÐ°Ðµ пÑаÑкÑ', 'watchlist-hide-own' => 'ÑÑ
аваÑÑ ÐŒÐ°Ðµ пÑаÑкÑ', 'watchlist-show-minor' => 'паказаÑÑ ÐŽÑПбМÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ', @@ -1705,7 +1707,7 @@ $2', 'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME, -СÑаÑПМка $PAGETITLE {{GRAMMAR:ÑПЎМÑ|{{SITENAME}}}} бÑла $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE ÑЎзелÑÐœÑкаЌ $PAGEEDITOR, бÑгÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð³Ð»ÑЎзÑÑе Ма $PAGETITLE_URL. +СÑаÑПМка $PAGETITLE {{GRAMMAR:ÑПЎМÑ|{{SITENAME}}}} бÑла $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE ÑЎзелÑÐœÑкаЌ $PAGEEDITOR, ÑÑпеÑаÑÐœÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð³Ð»ÑЎзÑÑе Ма $PAGETITLE_URL. $NEWPAGE @@ -1772,7 +1774,7 @@ $NEWPAGE 'revertpage' => 'ÐЎЌеМеМÑÑ ÑÑЎагаваМÑÐœÑ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) Ўа папÑÑÑÐŽÐœÑй вÑÑÑÑÑ [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'ÐЎЌеМеМÑÑ ÑÑЎагаваМÑÐœÑ $1; веÑÐœÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐŽÐœÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ $2.', -'sessionfailure' => 'ÐагÑÑЌа ÑзÑÐœÑÐºÐ»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐŒÑ Ñ ÐаÑÑÐŒ бÑгÑÑÑÐŒ ÑÑаМÑе пÑаÑÑ; +'sessionfailure' => 'ÐагÑÑЌа ÑзÑÐœÑÐºÐ»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐŒÑ Ñ ÐаÑÑÐŒ ÑÑпеÑаÑÐœÑÐŒ ÑÑаМÑе пÑаÑÑ; гÑÑа ЎзеÑÐœÑМе бÑлП ÑкаÑаваМа ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑаЎÑÑ
ÑлеМÑÐœÑ Ð¿ÐµÑаÑ
ваÑÑ ÑÑаМÑа. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, МаÑÑÑÑÐœÑÑе «МазаЎ» Ñ Ð¿ÐµÑазагÑÑзÑÑе ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ð·Ñ ÑкПй ÐÑ Ð¿ÑÑйÑÐ»Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзМПÑ.', 'protectlogpage' => 'ÐÑÑМал абаÑПМаÑ', @@ -1834,8 +1836,7 @@ $NEWPAGE ÐÐ»Ñ ÑаÑÑкПвага аЎМаÑлеМÑÐœÑ, пазМаÑÑе ÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ ÑкÑÑ ÑÑÑба аЎМавÑÑÑ Ñ ÐœÐ°ÑÑÑÑÐœÑÑе '''''ÐЎМавÑÑÑ'''''. ÐаÑÑÑÑÐœÑÑе '''''ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ''''' ÐŽÐ»Ñ ÑагП, каб зÑÐœÑÑÑ ÑÑе Ð°ÐŽÐ·ÐœÐ°ÐºÑ Ñ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»Ðµ каЌÑÐœÑаÑа.", 'undeleterevisions' => 'У аÑÑ
Ñве $1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}}', 'undeletehistory' => 'ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð°ÐŽÐœÐŸÐ²ÑÑе ÑÑаÑПМкÑ, бÑÐŽÑÑÑ Ð°ÐŽÐœÐŸÑлеМÑÑ ÑÑе Ñе вÑÑÑÑÑ ÑазаЌ з жÑÑМалаЌ паЎзеÑÑ. -ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑЎалеМÑÐœÑ Ð±Ñла ÑÑвПÑÐ°ÐœÐ°Ñ ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÑаÑПМка з ÑакПй жа Мазвай, аЎМПÑлеМÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð·ÑÑвÑÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑПÑÑÑ Ð¿ÐµÑаЎ МПвÑÐŒÑ Ð²ÑÑÑÑÑÐŒÑ. -ÐаÑважÑе, ÑÑП ÑÑе абЌежаваМÑÐœÑ ÐœÐ° вÑÑÑÑÑ Ñайла бÑÐŽÑÑÑ ÑÑÑаÑаМÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð°ÐŽÐœÐ°ÑлеМÑÐœÑ', +ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑЎалеМÑÐœÑ Ð±Ñла ÑÑвПÑÐ°ÐœÐ°Ñ ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÑаÑПМка з ÑакПй жа Мазвай, аЎМПÑлеМÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð·ÑÑвÑÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑПÑÑÑ Ð¿ÐµÑаЎ МПвÑÐŒÑ Ð²ÑÑÑÑÑÐŒÑ.', 'undeleterevdel' => 'ÐЎМаÑлеМÑÐœÑ ÐœÐµ аЎбÑЎзеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ ÑгП вÑÐœÑÐºÑ Ð±ÑЎзе вÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐ°Ñ Ð°Ð¿ÐŸÑÐœÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ ÑÑ Ñайла. У гÑÑÑÐŒ вÑпаЎкÑ, ÐаЌ ÑÑÑба зÑÐœÑÑÑ Ð°ÐŽÐ·ÐœÐ°ÐºÑ, ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð°Ð¿ÐŸÑÐœÑÑ Ð²ÑЎалеМÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ.', 'undeletehistorynoadmin' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑПМка бÑла вÑЎалеМаÑ. @@ -2086,7 +2087,7 @@ $1', Ðаб ÑкÑпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑПМкÑ, ÑвÑЎзÑÑе ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÑаÑПМак Ñ ÑÑкÑÑавае пПле ÐœÑжÑй, Ð°ÐŽÐœÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ Ñ Ð°ÐŽÐ·ÑÐœ ÑаЎПк, Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе жаЎаеÑе ÐÑ ÑÑпеÑаÑÐœÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑазаЌ з ÑÑÑÐŒÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐŽÐœÑÐŒÑ Ð²ÑÑÑÑÑÐŒÑ Ñ Ð³ÑÑÑПÑÑÑй ÑÑЎагаваМÑÐœÑÑ, ÑÑ ÑПлÑÐºÑ ÑÑпеÑаÑÐœÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð· ÑÐœÑаÑЌаÑÑÑй пÑа апПÑÐœÑе ÑÑЎагаваМÑМе. У апПÑÐœÑÐŒ вÑÐ¿Ð°ÐŽÐºÑ ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶Ð°Ñе ÑакÑаЌа ÑкаÑÑÑÑаÑÑа ÑпаÑÑлкай, МапÑÑклаЎ, [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ÐŽÐ»Ñ Â«[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».', -'exportcuronly' => 'ÐкÑпаÑÑаваÑÑ ÑПлÑÐºÑ Ð±ÑгÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ, бÑз пПÑМай гÑÑÑПÑÑÑ', +'exportcuronly' => 'ÐкÑпаÑÑаваÑÑ ÑПлÑÐºÑ ÑÑпеÑаÑÐœÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ, бÑз пПÑМай гÑÑÑПÑÑÑ', 'exportnohistory' => "---- '''ÐаÑвага:''' ÑкÑпаÑÑаваМÑМе пПÑМай гÑÑÑПÑÑÑ ÑÑаÑПМак з ЎапаЌПгай гÑÑай ÑПÑÐŒÑ Ð±ÑлП аЎклÑÑаМае пÑаз пÑÑÑÑÐœÑ Ð¿ÑаЎÑкÑÑйМаÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐŒÑ.", 'export-submit' => 'ÐкÑпаÑÑаваÑÑ', @@ -2099,7 +2100,7 @@ $1', 'allmessages' => 'СÑÑÑÑЌМÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐŽÐ°ÐŒÐ»ÐµÐœÑÐœÑ', 'allmessagesname' => 'Ðазва', 'allmessagesdefault' => 'ТÑкÑÑ Ð¿Ð° зЌПÑÑаМÑÐœÑ', -'allmessagescurrent' => 'ÐÑгÑÑÑ ÑÑкÑÑ', +'allmessagescurrent' => 'ЊÑпеÑаÑÐœÑ ÑÑкÑÑ', 'allmessagestext' => 'СÑпÑÑ ÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑЌМÑÑ
павеЎаЌлеМÑÐœÑÑ, ÑкÑÑ ÑÑÐœÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑПÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ MediaWiki.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' Ме паЎÑÑÑЌлÑваеÑÑа, ÑÐ°ÐŒÑ ÑÑП аЎклÑÑаМае '''\$wgUseDatabaseMessages'''.", 'allmessagesfilter' => 'ЀÑлÑÑÐ°Ñ ÑÑгÑлÑÑÐœÑÑ
вÑÑазаÑ:', @@ -2389,15 +2390,108 @@ $1', 'exif-spectralsensitivity' => 'СпÑкÑÑалÑÐœÐ°Ñ Ð°ÐŽÑÑвалÑМаÑÑÑÑ', 'exif-isospeedratings' => 'СÑвеÑааЎÑÑвалÑМаÑÑÑÑ ISO', 'exif-oecf' => 'ÐаÑÑÑÑÑÐµÐœÑ ÐŸÐ¿ÑаÑлекÑÑПММага пеÑаÑваÑÑÐœÑÐœÑ', +'exif-shutterspeedvalue' => 'ÐÑÑÑÑЌка', 'exif-aperturevalue' => 'ÐÑÑÑÑагЌа', 'exif-brightnessvalue' => 'ЯÑкаÑÑÑÑ', +'exif-exposurebiasvalue' => 'ÐаЌпÑÐœÑаÑÑÑ ÐœÐ°ÑÑвÑÑлеМÑÐœÑ', +'exif-maxaperturevalue' => 'ÐÑÐœÑЌалÑÐœÑ Ð»Ñк ÐŽÑÑÑÑагЌÑ', +'exif-subjectdistance' => "ÐЎлеглаÑÑÑÑ ÐŽÐ° аб'екÑÑ", +'exif-meteringmode' => 'ÐаЎ вÑÐŒÑÑÑÐœÑÐœÑ ÐœÐ°ÑÑвÑÑлеМÑÐœÑ', 'exif-lightsource' => 'ÐÑÑÐœÑÑа ÑÑвÑÑла', 'exif-flash' => 'УÑпÑÑка', +'exif-focallength' => "ЀПкÑÑÐœÐ°Ñ Ð°ÐŽÐ»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑÑÑ Ð°Ð±'екÑÑва", 'exif-focallength-format' => '$1 ЌЌ', +'exif-subjectarea' => "ÐлПÑÑа аб'екÑÑ", +'exif-flashenergy' => 'ÐÐœÑÑгÑÑ Ð±Ð»ÑÑкÑ', +'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ÐÑаÑÑПÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑаÑÑПÑÐœÐ°Ñ Ñ
аÑакÑаÑÑÑÑÑка', +'exif-focalplanexresolution' => 'РазÑПзÑМеМÑМе Ñ ÑПкÑÑМай плПÑкаÑÑÑÑ Ð¿Ð° вПÑÑ X', +'exif-focalplaneyresolution' => 'РазÑПзÑМеМÑМе Ñ ÑПкÑÑМай плПÑкаÑÑÑÑ Ð¿Ð° вПÑÑ Y', +'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÐЎзÑМка ÑазÑПзÑМеМÑÐœÑ ÑПкÑÑМай плПÑкаÑÑÑÑ', +'exif-subjectlocation' => "ÐеÑÑазМаÑ
ПЎжаМÑМе аб'екÑÑ", +'exif-exposureindex' => 'ÐМЎÑÐºÑ ÐœÐ°ÑÑвÑÑлеМÑÐœÑ', +'exif-sensingmethod' => 'ТÑп ÑÑÐœÑаÑÑ', +'exif-filesource' => 'ÐÑÑÐœÑÑа Ñайла', +'exif-scenetype' => 'ТÑп ÑÑÑÐœÑ', +'exif-cfapattern' => 'ТÑп кПлеÑавага ÑÑлÑÑÑÑ', +'exif-customrendered' => 'ÐаЎаÑÐºÐŸÐ²Ð°Ñ Ð°Ð¿ÑаÑПÑка', +'exif-exposuremode' => 'ÐаЎ МаÑÑвÑÑлеМÑÐœÑ', +'exif-whitebalance' => 'ÐалÑÐœÑ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð°', +'exif-digitalzoomratio' => 'ÐаÑÑÑÑÑÐµÐœÑ Ð»ÑÑбавага павелÑÑÑÐœÑÐœÑ', +'exif-focallengthin35mmfilm' => 'ÐквÑвалеМÑÐœÐ°Ñ ÑПкÑÑÐœÐ°Ñ Ð°ÐŽÐ»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑÑÑ (ÐŽÐ»Ñ 35 ЌЌ ÑÑÑжкÑ)', +'exif-scenecapturetype' => 'ТÑп ÑÑÑÐœÑ Ð¿ÑÑ Ð·ÐŽÑÐŒÑÑ', +'exif-gaincontrol' => 'ÐаЎвÑÑÑÐœÑМе ÑÑкаÑÑÑÑ', +'exif-contrast' => 'ÐаМÑÑаÑÑ', 'exif-saturation' => 'ÐаÑÑÑаМаÑÑÑÑ', +'exif-sharpness' => 'Ð ÑзкаÑÑÑÑ', +'exif-devicesettingdescription' => 'ÐпÑÑаМÑМе ÑÑÑаМПвак пÑÑÑÑаÑаваМÑÐœÑ', +'exif-subjectdistancerange' => "ÐЎлеглаÑÑÑÑ ÐŽÐ° аб'екÑÑ", +'exif-imageuniqueid' => 'УМÑкалÑÐœÑ ÑÐŽÑÐœÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð²ÑÑвÑ', +'exif-gpsversionid' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð±Ð»ÑÐºÑ GPS-ÑÐœÑаÑЌаÑÑÑ', +'exif-gpslatituderef' => 'ÐаÑМПÑÐœÐ°Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐŽÐœÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаÑа', 'exif-gpslatitude' => 'КÑÑаÑа', +'exif-gpslongituderef' => 'УÑÑ
ПЎМÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ñ
ПЎМÑÑ ÐŽÐ°ÑгаÑа', 'exif-gpslongitude' => 'ÐаÑгаÑа', +'exif-gpsaltituderef' => 'ÐÑÐœÐºÑ Ð°ÐŽÐ»ÑÐºÑ Ð²ÑÑÑÐœÑ', 'exif-gpsaltitude' => 'ÐÑÑÑÐœÑ', +'exif-gpstimestamp' => 'Ð§Ð°Ñ GPS (аÑÐ°ÐŒÐœÑ Ð³Ð°ÐŽÐ·ÑÐœÑÐœÑк)', +'exif-gpssatellites' => 'СпаЎаÑПжМÑкÑ, ÑжÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐŒÑÑÑÐœÑÐœÑ', +'exif-gpsstatus' => 'СÑаÑÑÑ Ð¿ÑÑЌаÑа', +'exif-gpsmeasuremode' => 'ÐаЎ вÑÐŒÑÑÑÐœÑÐœÑ', +'exif-gpsdop' => 'ÐаклаЎМаÑÑÑÑ Ð²ÑÐŒÑÑÑÐœÑÐœÑ', +'exif-gpsspeedref' => 'ÐЎзÑМка вÑÐŒÑÑÑÐœÑÐœÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑÑ', +'exif-gpsspeed' => 'Ð¥ÑÑкаÑÑÑÑ ÑÑÑ
Ñ GPS-пÑÑЌаÑа', +'exif-gpstrackref' => 'ТÑп азÑÐŒÑÑÑ GPS-пÑÑЌаÑа', +'exif-gpstrack' => 'ÐÑÑÑМак ÑÑÑ
Ñ', +'exif-gpsimgdirectionref' => 'ТÑп азÑÐŒÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ', +'exif-gpsimgdirection' => 'ÐÑÑÑМак вÑÑвÑ', +'exif-gpsmapdatum' => 'СкаÑÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ñ Ð³ÐµÐ°ÐŽÑзÑÑÐœÐ°Ñ ÑÑÑÑÑЌа кааÑÐŽÑМаÑаÑ', +'exif-gpsdestlatituderef' => "ÐÑÐœÐºÑ Ð°ÐŽÐ»ÑÐºÑ ÑÑÑаÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ", +'exif-gpsdestlatitude' => "КÑÑаÑа аб'екÑÑ", +'exif-gpsdestlongituderef' => "ÐÑÐœÐºÑ Ð°ÐŽÐ»ÑÐºÑ ÐŽÐ°ÑгаÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ", +'exif-gpsdestlongitude' => "ÐаÑгаÑа аб'екÑÑ", +'exif-gpsdestbearingref' => "ТÑп пÑÐ»ÐµÐœÐ³Ñ Ð°Ð±'екÑÑ", +'exif-gpsdestbearing' => "ÐÑлеМг аб'екÑÑ", +'exif-gpsdestdistanceref' => "ÐÑÐœÐºÑ Ð°ÐŽÐ»ÑÐºÑ Ð°ÐŽÐ»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑÑÑ ÐŽÐ° аб'екÑÑ", +'exif-gpsdestdistance' => "ÐЎлеглаÑÑÑÑ ÐŽÐ° аб'екÑÑ", +'exif-gpsprocessingmethod' => 'Ðазва ÐŒÑÑÐ°ÐŽÑ Ð²ÑлÑÑÑÐœÑÐœÑ GPS', +'exif-gpsareainformation' => 'Ðазва GPS-зПМÑ', +'exif-gpsdatestamp' => 'ÐаÑа GPS', +'exif-gpsdifferential' => 'ÐÑÑÑÑÑÐœÑÑÑлÑÐœÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑаÑка GPS', + +# EXIF attributes +'exif-compression-1' => 'ÐÑÑÑÑÑÑÐœÑÑÑ', + +'exif-unknowndate' => 'ÐевÑÐŽÐŸÐŒÐ°Ñ ÐŽÐ°Ñа', + +'exif-orientation-1' => 'ÐвÑÑайМаÑ', # 0th row: top; 0th column: left +'exif-orientation-2' => 'ÐЎлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐ°Ñ Ð¿Ð° гаÑÑзаМÑалÑ', # 0th row: top; 0th column: right +'exif-orientation-3' => 'ÐавеÑÐœÑÑÐ°Ñ ÐœÐ° 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right +'exif-orientation-4' => 'ÐЎлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐ°Ñ Ð¿Ð° вÑÑÑÑкалÑ', # 0th row: bottom; 0th column: left +'exif-orientation-5' => 'ÐавеÑÐœÑÑÐ°Ñ ÐœÐ° 90° ÑÑпÑаÑÑ ÑÑÑ
Ñ Ð³Ð°ÐŽÐ·ÑÐœÑÐœÑкавай ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð°ÐŽÐ»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑкалÑМа', # 0th row: left; 0th column: top +'exif-orientation-6' => 'ÐавеÑÐœÑÑÐ°Ñ ÐœÐ° 90° па ÑÑÑ
Ñ Ð³Ð°ÐŽÐ·ÑÐœÑÐœÑкавай ÑÑÑÑлкÑ', # 0th row: right; 0th column: top +'exif-orientation-7' => 'ÐавеÑÐœÑÑÐ°Ñ ÐœÐ° 90° па ÑÑÑ
Ñ Ð³Ð°ÐŽÐ·ÑÐœÑÐœÑкавай ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð°ÐŽÐ»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑкалÑМа', # 0th row: right; 0th column: bottom +'exif-orientation-8' => 'ÐавеÑÐœÑÑÐ°Ñ ÐœÐ° 90° ÑÑпÑаÑÑ ÑÑÑ
Ñ Ð³Ð°ÐŽÐ·ÑÐœÑÐœÑкавай ÑÑÑÑлкÑ', # 0th row: left; 0th column: bottom + +'exif-planarconfiguration-1' => 'ÑаÑÐŒÐ°Ñ Â«chunky»', +'exif-planarconfiguration-2' => 'ÑаÑÐŒÐ°Ñ Â«planar»', + +'exif-componentsconfiguration-0' => 'Ме ÑÑÐœÑе', + +'exif-exposureprogram-0' => 'ÐÑ Ð²ÑзМаÑаМа', +'exif-exposureprogram-1' => 'Ð ÑÑÐœÑ Ð»Ð°ÐŽ', +'exif-exposureprogram-2' => 'ÐÑагÑÐ°ÐŒÐœÑ Ð»Ð°ÐŽ', +'exif-exposureprogram-3' => 'ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐŽÑÑÑÑагЌÑ', +'exif-exposureprogram-4' => 'ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑвПÑа', +'exif-exposureprogram-5' => 'ТвПÑÑÑ Ð»Ð°ÐŽ (пеÑавага глÑбÑÐœÑ ÑÑзкаÑÑÑÑ)', +'exif-exposureprogram-6' => 'ÐаЎ ÑÑÑ
Ñ (пеÑавага Ñ
ÑÑкаÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑвПÑа)', +'exif-exposureprogram-7' => 'ÐаÑÑÑÑÑÐœÑ Ð»Ð°ÐŽ (зЎÑÐŒÐºÑ Ñ ÐœÐ°Ð±Ð»ÑжÑÐœÑÐœÑ, з ÑПМаЌ ÐœÑ Ñ ÑПкÑÑе)', +'exif-exposureprogram-8' => 'ÐÑÐ¹Ð·Ð°Ð¶ÐœÑ Ð»Ð°ÐŽ (ÐŽÐ»Ñ Ð·ÐŽÑÐŒÐºÐ°Ñ ÐºÑаÑвÑЎаÑ, з ÑПМаЌ Ñ ÑПкÑÑе)', + +'exif-subjectdistance-value' => '$1 ÐŒÑÑÑÑ', + +'exif-meteringmode-0' => 'ÐевÑЎПЌа', +'exif-meteringmode-1' => 'СÑÑÑÐŽÐœÑ', +'exif-meteringmode-2' => 'СÑÑÑЎМе-ÑзважаМÑ', 'exif-lightsource-0' => 'ÐевÑЎПЌаÑ', 'exif-lightsource-4' => 'УÑпÑÑка', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index df77d85f..86b5f429 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -614,7 +614,7 @@ $2', 'yourrealname' => 'ÐÑÑОМÑкП ОЌе:', 'yourlanguage' => 'ÐзОк:', 'yourvariant' => 'ÐаÑОаМÑ', -'yournick' => 'ÐÑевЎПМОЌ', +'yournick' => 'ÐПЎпОÑ:', 'badsig' => 'ÐзбÑаМОÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐ¿ÐžÑ ÐœÐµ е валОЎеМ. ÐÑПвеÑеÑе HTML-еÑОкеÑОÑе!', 'badsiglength' => 'ÐПЎпОÑÑÑ Ðµ ÑвÑÑЎе ÐŽÑлÑг. ÐакÑОЌалМП ЎПпÑÑÑОЌаÑа ÐŽÑлжОМа Ма Ð¿ÐŸÐŽÐ¿ÐžÑ Ðµ $1 {{PLURAL:$1|зМак|зМака}}.', @@ -850,7 +850,7 @@ $2', 'undo-success' => 'РеЎакÑОÑÑа ЌПже Ўа бÑЎе вÑÑМаÑа. ÐÑеглеЎайÑе ЎПлМПÑП ÑÑавМеМОе О Ñе ÑвеÑеÑе, Ñе МаОÑÑОМа ОÑкаÑе Ўа гП МапÑавОÑе. СлеЎ ÑПва ÑÑÑ
ÑаМеÑе ÑÑÑаМОÑаÑа, за Ўа ОзвÑÑÑОÑе вÑÑÑаМеÑП.', 'undo-failure' => 'РеЎакÑОÑÑа Ме ЌПже Ўа бÑЎе вÑÑМаÑа пПÑаЎО кПМÑлОкÑМО ЌежЎОММО ÑеЎакÑОО.', 'undo-norev' => 'РеЎакÑОÑÑа Ме ЌПже Ўа бÑЎе вÑÑМаÑа ÑÑй каÑП Ме ÑÑÑеÑÑвÑва ОлО е бОла ОзÑÑОÑа.', -'undo-summary' => 'ÐÑеЌаÑ
МаÑа ÑеЎакÑÐžÑ $1 Ма [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|беÑеЎа]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]))', +'undo-summary' => 'ÐÑеЌаÑ
МаÑа ÑеЎакÑÐžÑ $1 Ма [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|беÑеЎа]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'ÐевÑзЌПжМП е Ўа бÑЎе ÑÑзЎаЎеМа пПÑÑебОÑелÑка ÑЌеÑка.', @@ -1373,7 +1373,7 @@ $2', 'filedelete-comment' => 'ÐПЌеМÑаÑ:', 'filedelete-submit' => 'ÐзÑÑОваМе', 'filedelete-success' => "ЀайлÑÑ '''$1''' беÑе ОзÑÑОÑ.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">ÐеÑÑОÑÑа Ма \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' кÑÐŒ $3, $2 е бОла ОзÑÑОÑа.</span>', +'filedelete-success-old' => "ÐеÑÑОÑÑа Ма '''[[Media:$1|$1]]''' кÑÐŒ $3, $2 е бОла ОзÑÑОÑа.", 'filedelete-nofile' => "ЀайлÑÑ '''$1''' Ме ÑÑÑеÑÑвÑва в {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва аÑÑ
ОвМа веÑÑÐžÑ ÐœÐ° '''$1''' Ñ ÑказаМОÑе паÑаЌеÑÑО.", 'filedelete-iscurrent' => 'ÐпОÑваÑе Ñе Ўа ОзÑÑОеÑе пПÑлеЎМаÑа веÑÑÐžÑ ÐœÐ° ÑПзО Ñайл. ÐÑÑвП МапÑавеÑе вÑзвÑÑÑаМе кÑÐŒ пП-ÑÑаÑа веÑÑОÑ.', @@ -1431,8 +1431,8 @@ $2', 'doubleredirects' => 'ÐвПйМО пÑеМаÑПÑваМОÑ', 'doubleredirectstext' => 'ÐÑекО ÑеЎ ÑÑÐŽÑÑжа пÑепÑаÑкО кÑÐŒ пÑÑвПÑП О вÑПÑПÑП пÑеМаÑПÑваМе, какÑП О ÑелÑа Ма вÑПÑПÑП пÑеМаÑПÑваМе, кПÑÑП ПбОкМПвеМП е âОÑÑОМÑкаÑаâ ÑÑÑаМОÑа, кÑÐŒ кПÑÑП пÑÑвПÑП пÑеМаÑПÑваМе бО ÑÑÑбвалП Ўа ÑПÑО.', -'double-redirect-fixed-move' => 'СÑÑаМОÑаÑа [[$1]] беÑе пÑеЌеÑÑеМа, Ñега е пÑеМаÑПÑваМе кÑÐŒ [[$2]]', -'double-redirect-fixer' => 'ÐпÑавÑÑ ÐœÐ° пÑеМаÑПÑаМОÑ', +'double-redirect-fixed-move' => 'ÐпÑавÑМе Ма ЎвПйМП пÑеМаÑПÑваМе ÑлеЎ пÑеЌеÑÑваМеÑП Ма [[$1]] каÑП [[$2]]', +'double-redirect-fixer' => 'Redirect fixer', 'brokenredirects' => 'ÐевалОЎМО пÑеМаÑПÑваМОÑ', 'brokenredirectstext' => 'СлеЎМОÑе пÑеМаÑПÑваÑО ÑÑÑаМОÑО ÑПÑÐ°Ñ ÐºÑÐŒ МеÑÑÑеÑÑвÑваÑО ÑÑÑаМОÑО:', @@ -1536,7 +1536,9 @@ $2', # Special:Categories 'categories' => 'ÐаÑегПÑОО', -'categoriespagetext' => 'СлеЎМОÑе каÑегПÑОО ÑÑÐŽÑÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑÑаМОÑО ОлО ЌеЎОйМО ÑайлПве.', +'categoriespagetext' => 'СлеЎМОÑе каÑегПÑОО ÑÑÐŽÑÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑÑаМОÑО ОлО ЌеЎОйМО ÑайлПве. +[[Special:UnusedCategories|ÐеОзпПлзваМОÑе каÑегПÑОО]] Ме Ñа пПказаМО ÑÑк. +ÐОжÑе ÑÑÑП ÑпОÑÑка Ñ [[Special:WantedCategories|желаМО каÑегПÑОО]].', 'categoriesfrom' => 'ÐПказваМе Ма каÑегПÑООÑе, каÑП Ñе запПÑМе ПÑ:', 'special-categories-sort-count' => 'ÑПÑÑОÑаМе пП бÑПй', 'special-categories-sort-abc' => 'ÑПÑÑОÑаМе пП азбÑÑеМ ÑеЎ', @@ -1564,10 +1566,10 @@ $2', 'defemailsubject' => 'ÐОÑЌП ÐŸÑ {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'ÐÑЌа елекÑÑПММа пПÑа', 'noemailtext' => 'ÐПÑÑебОÑелÑÑ ÐœÐµ е пПÑПÑОл валОЎМа елекÑÑПММа пПÑа ОлО е ОзбÑал Ўа Ме пПлÑÑава пОÑЌа ÐŸÑ ÐŽÑÑгО пПÑÑебОÑелО.', -'emailfrom' => 'ÐÑ', -'emailto' => 'ÐП', -'emailsubject' => 'ÐÑМПÑМП', -'emailmessage' => 'СÑПбÑеМОе', +'emailfrom' => 'ÐÑ:', +'emailto' => 'ÐП:', +'emailsubject' => 'ÐÑМПÑМП:', +'emailmessage' => 'СÑПбÑеМОе:', 'emailsend' => 'ÐзпÑаÑаМе', 'emailccme' => 'ÐзпÑаÑаМе Ма кПпОе Ма пОÑЌПÑП ЎП авÑПÑа.', 'emailccsubject' => 'ÐПпОе Ма пОÑЌПÑП вО ЎП $1: $2', @@ -1588,7 +1590,7 @@ $2', ÐейМОÑе бÑЎеÑО пÑПЌеМО, какÑП О Ма ÑÑПÑвеÑМаÑа й ЎОÑкÑÑОПММа ÑÑÑаМОÑа, Ñе Ñе ПпОÑÐ²Ð°Ñ ÑаЌ, а ÑÑ Ñе Ñе пПÑвÑва в '''пПлÑÑеÑ''' в [[Special:RecentChanges|ÑпОÑÑка Ма пПÑлеЎМОÑе пÑПЌеМО]], кПеÑП Ñе МапÑавО пП-леÑМП ОзбОÑаМеÑП й.", 'removedwatch' => 'ÐÑеЌаÑ
МаÑП ÐŸÑ ÑпОÑÑка за МаблÑЎеМОе', 'removedwatchtext' => 'СÑÑаМОÑаÑа â<nowiki>$1</nowiki>â беÑе пÑеЌаÑ
МаÑа ÐŸÑ ÑпОÑÑка вО за МаблÑЎеМОе.', -'watch' => 'ÐаблÑЎаваМе', +'watch' => 'ÐаблÑЎеМОе', 'watchthispage' => 'ÐаблÑЎаваМе Ма ÑÑÑаМОÑаÑа', 'unwatch' => 'СпОÑаМе Ма МаблÑЎеМОе', 'unwatchthispage' => 'СпОÑаМе Ма МаблÑЎеМОе', @@ -1612,8 +1614,8 @@ $2', 'watchlist-hide-minor' => 'СкÑОваМе Ма ЌалкО пÑПЌеМО', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'ÐаблÑЎаваМеâŠ', -'unwatching' => 'СпОÑаМе Ма МаблÑЎаваМеâŠ', +'watching' => 'ÐаблÑЎеМОеâŠ', +'unwatching' => 'СпОÑаМе Ма МаблÑЎеМОеâŠ', 'enotif_mailer' => 'ÐзвеÑÑÑваМе пП пПÑаÑа Ма {{SITENAME}}', 'enotif_reset' => 'ÐÑбелÑзваМе Ма вÑОÑкО ÑÑÑаМОÑО каÑП пПÑеÑеМО', @@ -1741,9 +1743,9 @@ $NEWPAGE 'undeletepagetext' => 'СлеЎМОÑе ÑÑÑаМОÑО бÑÑ
а ОзÑÑОÑО, МП Ñе МаЌОÑÐ°Ñ Ð²Ñе ПÑе в аÑÑ
Ова О ÐŒÐŸÐ³Ð°Ñ ÐŽÐ° бÑÐŽÐ°Ñ Ð²ÑзÑÑаМПвеМО. ÐÑÑ
ОвÑÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ўа Ñе пПÑОÑÑва ÐŸÑ Ð²ÑеЌе Ма вÑеЌе.', 'undelete-fieldset-title' => 'ÐÑзÑÑаМПвÑваМе Ма веÑÑОО', -'undeleteextrahelp' => "Ðа пÑлМП вÑзÑÑаМПвÑваМе Ма ÑÑÑаМОÑаÑа Ме ÑлагайÑе ПÑЌеÑкО О МаÑОÑМеÑе '''''ÐÑзÑÑаМПвÑваМе!'''''. -Ðа ÑаÑÑОÑМП вÑзÑÑаМПвÑваМе ПÑЌеÑМеÑе ÑезО веÑÑОО Ма ÑÑÑаМОÑаÑа, кПОÑП ÑÑÑбва Ўа бÑÐŽÐ°Ñ Ð²ÑÑÑаМПвеМО, О МаÑОÑМеÑе '''''ÐÑзÑÑаМПвÑваМе!'''''. -ÐаÑОÑкаМеÑП Ма '''''ÐзÑОÑÑваМе!''''' Ñе пÑеЌаÑ
Ме вÑОÑкО ПÑЌеÑкО О Ñе ОзÑОÑÑО пПлеÑП за кПЌеМÑаÑ.", +'undeleteextrahelp' => "Ðа пÑлМП вÑзÑÑаМПвÑваМе Ма ÑÑÑаМОÑаÑа Ме ÑлагайÑе ПÑЌеÑкО О МаÑОÑМеÑе '''''ÐÑзÑÑаМПвÑваМе'''''. +Ðа ÑаÑÑОÑМП вÑзÑÑаМПвÑваМе ПÑЌеÑМеÑе ÑезО веÑÑОО Ма ÑÑÑаМОÑаÑа, кПОÑП ÑÑÑбва Ўа бÑÐŽÐ°Ñ Ð²ÑÑÑаМПвеМО, О МаÑОÑМеÑе '''''ÐÑзÑÑаМПвÑваМе'''''. +ÐаÑОÑкаМеÑП Ма '''''ÐзÑОÑÑваМе''''' Ñе пÑеЌаÑ
Ме вÑОÑкО ПÑЌеÑкО О Ñе ОзÑОÑÑО пПлеÑП за кПЌеМÑаÑ.", 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|ÐЎМа веÑÑÐžÑ Ð±ÐµÑе аÑÑ
ОвОÑаМа|$1 веÑÑОО бÑÑ
а аÑÑ
ОвОÑаМО}}', 'undeletehistory' => 'ÐкП вÑзÑÑаМПвОÑе ÑÑÑаМОÑаÑа, вÑОÑкО веÑÑОО Ñе бÑÐŽÐ°Ñ Ð²ÑÑМаÑО в ОÑÑПÑОÑÑа. ÐкП ÑлеЎ ОзÑÑОваМеÑП е ÑÑзЎаЎеМа ÑÑÑаМОÑа ÑÑÑ ÑÑÑПÑП ОЌе, вÑзÑÑаМПвеМОÑе веÑÑОО Ñе Ñе пПÑвÑÑ ÐºÐ°ÑП пП-ÑаММа ОÑÑПÑОÑ, а ÑекÑÑаÑа веÑÑÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑаÑа ÐœÑЌа Ўа бÑЎе заЌеМеМа авÑПЌаÑОÑМП. СÑÑП Ñака ПбÑÑМеÑе вМОЌаМОе, Ñе ПгÑаМОÑеМОÑÑа, пÑОлПжеМО вÑÑÑ
Ñ Ð²ÐµÑÑООÑе, Ñе Ñе загÑбÑÑ ÑлеЎ вÑзÑÑаМПвÑваМеÑП.', @@ -1979,7 +1981,7 @@ $1', 'imagenocrossnamespace' => 'ÐевÑзЌПжМП е Ўа Ñе пÑеЌеÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑОМкО ОзвÑÐœ ÑПва ОЌеММП пÑПÑÑÑаМÑÑвП', 'imagetypemismatch' => 'ÐПвПÑП ÑазÑОÑеМОе Ма Ñайла Ме ÑÑвпаЎа Ñ ÑОпа ÐŒÑ', 'imageinvalidfilename' => 'ЊелевПÑП ОЌе Ма Ñайл е МевалОЎМП', -'fix-double-redirects' => 'ÐбМПвÑваМе Ма вÑОÑкО пÑеМаÑПÑваМОÑ, кПОÑП ÑПÑÐ°Ñ ÐºÑÐŒ ПÑОгОМалМПÑП заглавОе', +'fix-double-redirects' => 'ÐбМПвÑваМе Ма вÑОÑкО ЎвПйМО пÑеМаÑПÑваМОÑ, кПОÑП ÑПÑÐ°Ñ ÐºÑÐŒ ПÑОгОМалМПÑП заглавОе', # Export 'export' => 'ÐзМаÑÑМе Ма ÑÑÑаМОÑО', @@ -2575,8 +2577,8 @@ $1', 'livepreview-error' => 'ÐÑÑзкаÑа Ме ÑпПлÑÑО: $1 â$2â ÐпОÑайÑе МПÑЌалеМ пÑеЎваÑОÑелеМ пÑеглеЎ.', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => 'ÐÑПЌеМОÑе ÐŸÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМОÑе $1 ÑекÑМЎО веÑПÑÑМП Ме Ñа пПказаМО в ÑпОÑÑка.', -'lag-warn-high' => 'ÐПÑаЎО гПлÑЌПÑП ОзПÑÑаваМе в ÑÑÑвÑÑМаÑа ÑОМÑ
ÑПМОзаÑОÑ, пÑПЌеМОÑе ÐŸÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМОÑе $1 ÑекÑМЎО веÑПÑÑМП Ме Ñа пПказаМО в ÑпОÑÑка.', +'lag-warn-normal' => 'ÐÑПЌеМОÑе ÐŸÑ {{PLURAL:$1|пПÑлеЎМаÑа $1 ÑекÑМЎа|пПÑлеЎМОÑе $1 ÑекÑМЎО}} веÑПÑÑМП Ме Ñа пПказаМО в ÑпОÑÑка.', +'lag-warn-high' => 'ÐПÑаЎО гПлÑЌПÑП ОзПÑÑаваМе в ÑÑÑвÑÑМаÑа ÑОМÑ
ÑПМОзаÑОÑ, пÑПЌеМОÑе ÐŸÑ {{PLURAL:$1|пПÑлеЎМаÑа $1 ÑекÑМЎа|пПÑлеЎМОÑе $1 ÑекÑМЎО}} веÑПÑÑМП Ме Ñа пПказаМО в ÑпОÑÑка.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'СпОÑÑкÑÑ Ð²Ðž за МаблÑЎеМОе ÑÑÐŽÑÑжа {{PLURAL:$1|1 ÑÑÑаМОÑа |$1 ÑÑÑаМОÑО}} (без беÑеЎОÑе).', diff --git a/languages/messages/MessagesBi.php b/languages/messages/MessagesBi.php index 37a2d7f9..49d000cb 100644 --- a/languages/messages/MessagesBi.php +++ b/languages/messages/MessagesBi.php @@ -102,7 +102,7 @@ $messages = array( # E-mail user 'emailfrom' => 'Kam long', -'emailto' => 'Go long', +'emailto' => 'Go long:', # Contributions 'year' => 'Yia:', diff --git a/languages/messages/MessagesBm.php b/languages/messages/MessagesBm.php index 9f3cc786..475b3db1 100644 --- a/languages/messages/MessagesBm.php +++ b/languages/messages/MessagesBm.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Guaka + * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× */ $fallback = 'fr'; diff --git a/languages/messages/MessagesBpy.php b/languages/messages/MessagesBpy.php index 53b337e4..5df97169 100644 --- a/languages/messages/MessagesBpy.php +++ b/languages/messages/MessagesBpy.php @@ -1,5 +1,5 @@ <?php -/** Bishnupriya (àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ àŠŸàŠ°/àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ£à§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ®àŠ£àŠ¿àŠªà§àŠ°à§) +/** Bishnupria Manipuri (àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ àŠŸàŠ°/àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ£à§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ®àŠ£àŠ¿àŠªà§àŠ°à§) * * @ingroup Language * @file diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 76580bea..87cb70c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -1490,7 +1490,7 @@ gant [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); kemmet pe distaolet eo bet c'hoazh Ar c'hemm diwezhañ a oa gant [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).", 'editcomment' => 'Diverradenn ar c\'hemm a oa: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => "Kemmoù distaolet gant [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Kaozeal]]); adlakaet d'ar stumm diwezhañ a-gent gant [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => "Kemmoù distaolet gant [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Kaozeal]]); adlakaet d'ar stumm diwezhañ a-gent gant [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Disteuler kemmoù $1; distreiñ da stumm diwezhañ $2.', 'sessionfailure' => 'Evit doare ez eus ur gudenn gant ho talc\'h; Nullet eo bet an ober-mañ a-benn en em wareziñ diouzh an tagadennoù preizhañ. diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index 05014336..515f7a08 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author CERminator * @author Demicx * @author Kal-El + * @author Seha * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× */ @@ -94,38 +95,45 @@ $linkTrail = '/^([a-zÄÄÅŸÅ¡ÄÅŸ]+)(.*)$/sDu'; $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Podvuci veze:', -'tog-highlightbroken' => 'Formatiraj pokvarene veze <a href="" class="new">ovako</a> (alternativa: ovako<a href="" class="internal">?</a>).', -'tog-justify' => 'Uravnjaj pasuse', -'tog-hideminor' => 'Sakrij male izmjene u spisku nedavnih izmjena', -'tog-usenewrc' => 'PoboljÅ¡an spisak nedavnih izmjena (JavaScript)', -'tog-numberheadings' => 'Automatski numeriÅ¡i podnaslove', -'tog-showtoolbar' => 'PrikaÅŸi dugmiÄe za izmjene (JavaScript)', -'tog-editondblclick' => 'Izmijeni stranice dvostrukim klikom (JavaScript)', -'tog-editsection' => 'OmoguÄi da mijenjam pojedinaÄne odjeljke putem [uredi] linka', -'tog-showtoc' => 'PrikaÅŸi sadrÅŸaj<br />(u svim stranicama sa viÅ¡e od tri podnaslova)', -'tog-rememberpassword' => 'Zapamti Å¡ifru za iduÄe posjete', -'tog-watchcreations' => 'Dodaj stranice koje ja napravim u moj spisak praÄenih Älanaka', -'tog-watchdefault' => 'Dodaj stranice koje ureÄujem u moj spisak praÄenih Älanaka', -'tog-watchmoves' => 'Stranice koje premjestim dodaj na spisak praÄenja', -'tog-watchdeletion' => 'Stranice koje obriÅ¡em dodaj na spisak praÄenja', -'tog-minordefault' => 'OznaÄi sve izmjene malim isprva', -'tog-previewontop' => 'PrikaÅŸi pretpregled prije polja za izmjenu a ne posle', -'tog-previewonfirst' => 'PrikaÅŸi izgled pri prvoj izmjeni', -'tog-nocache' => 'OnemoguÄi keÅ¡iranje stranica', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'PoÅ¡alji mi e-poÅ¡tu kad se promijene stranice', -'tog-enotifusertalkpages' => 'PoÅ¡alji mi e-poÅ¡tu kad se promijeni moja korisniÄka stranica za razgovor', -'tog-enotifminoredits' => 'PoÅ¡alji mi e-poÅ¡tu takoÄe za male izmjene stranica', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Otkrij adresu moje e-poÅ¡te u porukama obavijeÅ¡tenja', -'tog-shownumberswatching' => 'PrikaÅŸi broj korisnika koji prate', -'tog-showjumplinks' => 'OmoguÄi "skoÄi na" poveznice', -'tog-forceeditsummary' => 'Opomeni me pri unosu praznog saÅŸetka', -'tog-watchlisthideown' => 'Sakrij moje izmjene sa spiska praÄenih Älanaka', -'tog-watchlisthidebots' => 'Sakrij izmjene botova sa spiska praÄenih Älanaka', -'tog-watchlisthideminor' => 'Sakrij zanemarljive izmjene sa spiska mojih praÄenja', -'tog-ccmeonemails' => 'PoÅ¡alji mi kopije emailova koje poÅ¡aljem drugim korisnicima', -'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadrÅŸaj stranice ispod prikaza razlika', -'tog-showhiddencats' => 'PrikaÅŸi skrivene kategorije', +'tog-underline' => 'Podvuci veze:', +'tog-highlightbroken' => 'Formatiraj pokvarene veze <a href="" class="new">ovako</a> (alternativa: ovako<a href="" class="internal">?</a>).', +'tog-justify' => 'Uravnjaj pasuse', +'tog-hideminor' => 'Sakrij male izmjene u spisku nedavnih izmjena', +'tog-extendwatchlist' => 'ProÅ¡iri spisak praÄenja za pogled svih izmjena', +'tog-usenewrc' => 'PoboljÅ¡an spisak nedavnih izmjena (JavaScript)', +'tog-numberheadings' => 'Automatski numeriÅ¡i podnaslove', +'tog-showtoolbar' => 'PrikaÅŸi dugmiÄe za izmjene (JavaScript)', +'tog-editondblclick' => 'Izmijeni stranice dvostrukim klikom (JavaScript)', +'tog-editsection' => 'OmoguÄi da mijenjam pojedinaÄne odjeljke putem [uredi] linka', +'tog-editsectiononrightclick' => 'UkljuÄite ureÄivanje odjeljka sa pritiskom na desno dugme miÅ¡a u naslovu odjeljka (JavaScript)', +'tog-showtoc' => 'PrikaÅŸi sadrÅŸaj<br />(u svim stranicama sa viÅ¡e od tri podnaslova)', +'tog-rememberpassword' => 'Zapamti Å¡ifru za iduÄe posjete', +'tog-editwidth' => 'Kutija za ureÄivanje je dostigla najveÄu moguÄu Å¡irinu', +'tog-watchcreations' => 'Dodaj stranice koje ja napravim u moj spisak praÄenih Älanaka', +'tog-watchdefault' => 'Dodaj stranice koje ureÄujem u moj spisak praÄenih Älanaka', +'tog-watchmoves' => 'Stranice koje premjestim dodaj na spisak praÄenja', +'tog-watchdeletion' => 'Stranice koje obriÅ¡em dodaj na spisak praÄenja', +'tog-minordefault' => 'OznaÄi sve izmjene malim isprva', +'tog-previewontop' => 'PrikaÅŸi pretpregled prije polja za izmjenu a ne posle', +'tog-previewonfirst' => 'PrikaÅŸi izgled pri prvoj izmjeni', +'tog-nocache' => 'OnemoguÄi keÅ¡iranje stranica', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'PoÅ¡alji mi e-poÅ¡tu kad se promijene stranice', +'tog-enotifusertalkpages' => 'PoÅ¡alji mi e-poÅ¡tu kad se promijeni moja korisniÄka stranica za razgovor', +'tog-enotifminoredits' => 'PoÅ¡alji mi e-poÅ¡tu takoÄe za male izmjene stranica', +'tog-enotifrevealaddr' => 'Otkrij adresu moje e-poÅ¡te u porukama obavijeÅ¡tenja', +'tog-shownumberswatching' => 'PrikaÅŸi broj korisnika koji prate', +'tog-fancysig' => 'Jednostavan potpis (bez automatskog linka)', +'tog-externaleditor' => 'Po potrebi koristite vanjski program za ureÄivanje (samo za naprednije korisnike, potrebne su promjene na raÄunaru)', +'tog-externaldiff' => 'Koristi vanjski (diff) program za prikaz razlika', +'tog-showjumplinks' => 'OmoguÄi "skoÄi na" poveznice', +'tog-uselivepreview' => 'Koristite pregled uÅŸivo (JavaScript) (Eksperimentalno)', +'tog-forceeditsummary' => 'Opomeni me pri unosu praznog saÅŸetka', +'tog-watchlisthideown' => 'Sakrij moje izmjene sa spiska praÄenih Älanaka', +'tog-watchlisthidebots' => 'Sakrij izmjene botova sa spiska praÄenih Älanaka', +'tog-watchlisthideminor' => 'Sakrij zanemarljive izmjene sa spiska mojih praÄenja', +'tog-ccmeonemails' => 'PoÅ¡alji mi kopije emailova koje poÅ¡aljem drugim korisnicima', +'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadrÅŸaj stranice ispod prikaza razlika', +'tog-showhiddencats' => 'PrikaÅŸi skrivene kategorije', 'underline-always' => 'Uvijek', 'underline-never' => 'Nikad', @@ -186,16 +194,28 @@ $messages = array( 'dec' => 'dec', # Categories related messages -'pagecategories' => 'Kategorije', -'category_header' => 'Älanaka u kategoriji "$1"', -'subcategories' => 'Potkategorije', -'category-media-header' => 'Mediji u kategoriji "$1"', -'category-empty' => "''Ova kategorija trenutno ne sadrÅŸi Älanke ni medije.''", -'hidden-category-category' => 'Skrivene kategorije', # Name of the category where hidden categories will be listed -'category-subcat-count-limited' => 'Ova kategorija sadrÅŸi {{PLURAL:$1|podkategoriju|$1 podkategorije|$1 podkategorija}}.', -'listingcontinuesabbrev' => 'nast.', - -'mainpagetext' => 'Viki softver is uspjeÅ¡no instaliran.', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}', +'category_header' => 'Älanaka u kategoriji "$1"', +'subcategories' => 'Potkategorije', +'category-media-header' => 'Mediji u kategoriji "$1"', +'category-empty' => "''Ova kategorija trenutno ne sadrÅŸi Älanke ni medije.''", +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}}', +'hidden-category-category' => 'Skrivene kategorije', # Name of the category where hidden categories will be listed +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima samo sljedeÄu podkategoriju.|Ova kategorija ima sljedeÄu {{PLURAL:$1|podkategoriju|$1 podkategorije}}, od $2 ukupno.}}', +'category-subcat-count-limited' => 'Ova kategorija sadrÅŸi {{PLURAL:$1|podkategoriju|$1 podkategorije|$1 podkategorija}}.', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|U ovoj kategoriji se nalazi ovaj Älanak.|Prikazano je {{PLURAL:$1|Älanak|$1 Älanka|$1 Älanaka}} od ukupno $2 u ovoj kategoriji.}}', +'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|SlijedeÄa stranica|SlijedeÄih $1 stranica}} je u ovoj kategoriji.', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima samo slijedeÄu datoteku.|Prikazano je {{PLURAL:$1|$1 datoteka|$1 datoteke|$1 datoteka}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}', +'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|SlijedeÄa datoteka je|SlijedeÄe $1 datoteke su|SlijedeÄih $1 datoteka je}} u ovoj kategoriji.', +'listingcontinuesabbrev' => 'nast.', + +'mainpagetext' => 'Viki softver is uspjeÅ¡no instaliran.', +'mainpagedocfooter' => 'Kontaktirajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents uputstva za korisnike] za informacije o upotrebi wiki programa. + +== PoÄetak == +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista postavki] +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki najÄeÅ¡Äe postavljana pitanja] +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista E-Mail adresa MediaWiki]', 'about' => 'O...', 'article' => 'Älanak', @@ -215,6 +235,9 @@ $messages = array( 'navigation' => 'Navigacija', 'and' => 'i', +# Metadata in edit box +'metadata_help' => 'Metadata:', + 'errorpagetitle' => 'GreÅ¡ka', 'returnto' => 'Povratak na $1.', 'tagline' => 'Izvor: {{SITENAME}}', @@ -225,6 +248,7 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'Idi', 'history' => 'Historija stranice', 'history_short' => 'Historija', +'updatedmarker' => 'promjene od moje zadnje posjete', 'info_short' => 'Informacija', 'printableversion' => 'PrilagoÄeno Å¡tampanju', 'permalink' => 'Trajni link', @@ -235,7 +259,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Napravi ovu stranicu', 'delete' => 'ObriÅ¡i', 'deletethispage' => 'ObriÅ¡i ovu stranicu', -'undelete_short' => 'Vrati $1 obrisanih izmjena', +'undelete_short' => 'Vrati obrisanih {{PLURAL:$1|jednu izmjenu|$1 izmjena}}', 'protect' => 'ZaÅ¡titite', 'protect_change' => 'promijeni zaÅ¡titu', 'protectthispage' => 'ZaÅ¡titite ovu stranicu', @@ -253,13 +277,17 @@ $messages = array( 'toolbox' => 'Traka sa alatima', 'userpage' => 'Pogledaj korisniÄku stranicu', 'projectpage' => 'Pogledaj stranu o ovoj strani', -'imagepage' => 'Pogjedajte stranicu slike', +'imagepage' => 'Pogledajte stranicu slike', +'mediawikipage' => 'Pogledaj stranicu sa porukama', +'templatepage' => 'Pogledajte stranicu za Å¡ablone', +'viewhelppage' => 'Pogledajte stranicu za pomoÄ', +'categorypage' => 'Pogledaj stranicu kategorije', 'viewtalkpage' => 'Pogledaj raspravu', 'otherlanguages' => 'Ostali jezici', 'redirectedfrom' => '(Preusmjereno sa $1)', 'redirectpagesub' => 'Preusmjeri stranicu', -'lastmodifiedat' => 'Ova stranica je poslednji put izmijenjena $2, $1', # $1 date, $2 time -'viewcount' => 'Ovoj stranici je pristupljeno $1 puta.', +'lastmodifiedat' => 'Ova stranica je posljednji put izmijenjena $2, $1', # $1 date, $2 time +'viewcount' => 'Ovoj stranici je pristupljeno {{PLURAL:$1|jednom|$1 puta}}.', 'protectedpage' => 'ZaÅ¡tiÄena stranica', 'jumpto' => 'Idi na:', 'jumptonavigation' => 'navigacija', @@ -284,11 +312,17 @@ $messages = array( 'helppage' => 'Help:SadrÅŸaj', 'mainpage' => 'PoÄetna strana', 'mainpage-description' => 'PoÄetna strana', +'policy-url' => 'Projekt:Pravila', 'portal' => 'Portal zajednice', 'portal-url' => 'Project:Portal_zajednice', 'privacy' => 'Pravila o anonimnosti', 'privacypage' => 'Project:Pravila o anonimnosti', +'badaccess' => 'GreÅ¡ka pri odobrenju', +'badaccess-group0' => 'Nije vam dozvoljeno izvrÅ¡iti akciju koju ste zahtjevali.', +'badaccess-group1' => 'Akcija koju ste htjeli napraviti je ograniÄena za korisnike grupe $1.', +'badaccess-group2' => 'Akcija koju ste htjeli napraviti je ograniÄena za korisnike iz jedne od grupa $1.', + 'versionrequired' => 'Potrebna je verzija $1 MediaWikija', 'versionrequiredtext' => 'Potrebna je verzija $1 MediaWikija da bi se koristila ova strana. Pogledaj [[Special:Version|verziju]].', @@ -300,17 +334,21 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => 'Imate nove poruke na $1', 'editsection' => 'uredi', 'editold' => 'uredi', +'viewsourceold' => 'pogledaj izvor', 'editsectionhint' => 'Uredi sekciju: $1', 'toc' => 'SadrÅŸaj', 'showtoc' => 'prikaÅŸi', 'hidetoc' => 'sakrij', 'thisisdeleted' => 'Pogledaj ili vrati $1?', 'viewdeleted' => 'Pogledaj $1?', -'restorelink' => '$1 izbrisanih izmjena', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|jedna izbrisana izmjena|$1 izbrisanih izmjena}}', 'feedlinks' => 'Fid:', +'feed-invalid' => 'Nedozvoljen tip potpisa', +'feed-unavailable' => 'RSS izvori se ne nalaze na {{SITENAME}}', 'site-rss-feed' => '$1 RSS izvor', 'site-atom-feed' => '$1 Atom izvor', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS izvor', +'page-atom-feed' => '"$1" Atom izvor', 'red-link-title' => '$1 (nije joÅ¡ napisan)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook @@ -345,20 +383,35 @@ Poslednji pokuÅ¡ani upit je bio: "$1" iz funkcije "$2". MySQL je vratio greÅ¡ku "$3: $4".', -'noconnect' => 'Åœao nam je! Viki ima neke tehniÄke poteÅ¡koÄe, i ne moÅŸe da se poveÅŸe sa serverom baze. <br />', +'noconnect' => 'Åœao nam je! Viki ima neke tehniÄke poteÅ¡koÄe, i ne moÅŸe da se poveÅŸe sa serverom baze.<br /> +$1', 'nodb' => 'Ne mogu da izaberem bazu $1', 'cachederror' => 'Ovo je keÅ¡irana kopija zahtjevane stranice, i moÅŸda nije najnovija.', +'laggedslavemode' => "'''Upozorenje''': Stranica, moÅŸda, nije aÅŸurirana.", 'readonly' => 'Baza je zakljuÄana', 'enterlockreason' => 'Unesite razlog za zakljuÄavanje, ukljuÄujuÄi procijenu vremena otkljuÄavanja', 'readonlytext' => 'Baza je trenutno zakljuÄana za nove unose i ostale izmjene, vjerovatno zbog rutinskog odrÅŸavanja, posle Äega Äe biti vraÄena u uobiÄajeno stanje. Administrator koji ju je zakljuÄao je ponudio ovo objaÅ¡njenje: $1', +'missing-article' => 'U bazi podataka nije pronaÄen tekst stranice traÅŸen pod nazivom "$1" $2. + +Do ovoga dolazi kada se prati premjeÅ¡taj ili historija linka za stranicu koja je pobrisana. + + +U sluÄaju da se ne radi o gore navedenom, moguÄe je da ste pronaÅ¡li greÅ¡ku u programu. +Molimo Vas da ovo prijavite [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]] sa navoÄenjem taÄne adrese stranice', +'missingarticle-rev' => '(revizija#: $1)', +'missingarticle-diff' => '(Razlika: $1, $2)', +'readonly_lag' => 'Baza podataka je zakljuÄana dok se sekundarne baze podataka na serveru ne sastave sa glavnom.', 'internalerror' => 'Interna greÅ¡ka', +'internalerror_info' => 'Interna greÅ¡ka: $1', 'filecopyerror' => 'Ne moÅŸe se kopirati "$1" na "$2".', 'filerenameerror' => 'Ne moÅŸe se promjeniti ime fajla "$1" to "$2".', 'filedeleteerror' => 'Ne moÅŸe se izbrisati fajl "$1".', +'directorycreateerror' => 'Nije moguÄe napraviti direkciju "$1".', 'filenotfound' => 'Ne moÅŸe se naÄi fajl "$1".', +'fileexistserror' => 'NemoguÄe je napisati fajl "$1": fajl veÄ postoji', 'unexpected' => 'NeoÄekivana vrijednost: "$1"="$2".', 'formerror' => 'GreÅ¡ka: ne moÅŸe se poslati upitnik', 'badarticleerror' => 'Ova akcija ne moÅŸe biti izvrÅ¡ena na ovoj stranici.', @@ -367,12 +420,35 @@ Administrator koji ju je zakljuÄao je ponudio ovo objaÅ¡njenje: $1', 'badtitletext' => 'Zahtjevani naslov stranice je bio neispravan, prazan ili neispravno povezan meÄujeziÄki ili interviki naslov.', 'perfdisabled' => 'Åœao nam je! Ova moguÄnost je privremeno onemoguÄena jer usporava bazu do te mjere da viÅ¡e niko ne moÅŸe da koristi viki.', 'perfcached' => 'SledeÄi podaci su keÅ¡irani i moÅŸda neÄe biti u potpunosti aÅŸurirani:', +'perfcachedts' => 'SljedeÄi podaci se nalaze u memoriji i zadnji put su aÅŸurirani $1.', +'querypage-no-updates' => 'AÅŸuriranje ove stranice je iskljuÄeno. +Podaci koji se ovdje nalaze ne moraju biti aktualni.', 'wrong_wfQuery_params' => 'NetaÄni parametri za wfQuery()<br /> Funkcija: $1<br /> Pretraga: $2', 'viewsource' => 'pogledaj kod', 'viewsourcefor' => 'za $1', +'actionthrottled' => 'Akcija je usporena', +'actionthrottledtext' => 'Kao anti-spam mjera, ograniÄene su vam izmjene u odreÄenom vremenu, i trenutaÄno ste dostigli to ograniÄenje. PokuÅ¡ajte ponovo poslije nekoliko minuta.', +'protectedpagetext' => 'Ova stranica je zakljuÄana da bi se sprijeÄile izmjene.', +'viewsourcetext' => 'MoÅŸete vidjeti i kopirati izvorni tekst ove stranice:', +'protectedinterface' => 'Ova stranica je zaÅ¡tiÄena jer sadrÅŸi tekst MediaWiki programa.', +'editinginterface' => "'''Upozorenje:''' Vi meijenjate stranicu koja sadrzi aktivan tekst programa. +Promjene na ovoj stranici dovode i do promjena za druge korisnike. +Za prevode, molimo Vas koristite [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en Betawiki], projekt prijevoda za MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(SQL pretraga sakrivena)', +'cascadeprotected' => 'UreÄivanje ove sranice je zabranjeno jer sadrÅŸi {{PLURAL:$1|stranicu zaÅ¡tiÄeu|stranice zaÅ¡tiÄene}} od ureÄivanja iz razloga: +$2', +'namespaceprotected' => "Vi nemate dozvulu da mijenjate stranicu '''$1'''.", +'customcssjsprotected' => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove stranice jer sadrÅŸi osobne postavke nekog drugog korisnika.', +'ns-specialprotected' => 'Specijalne stranice se ne mogu ureÄivati.', +'titleprotected' => "Naslov stranice je zaÅ¡tiÄen od postavljanja od [[User:$1|$1]]. +Iz razloga ''$2''.", + +# Virus scanner +'virus-badscanner' => 'LoÅ¡a konfiguracija: nepoznati anti-virus program: <i>$1</i>', +'virus-scanfailed' => 'kontrolisani fajlovi (code $1)', +'virus-unknownscanner' => 'nepoznati anti-virus program:', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Odjavite se', @@ -406,6 +482,7 @@ Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja podeÅ¡avanja.', 'username' => 'KorisniÄko ime:', 'uid' => 'KorisniÄki ID:', 'yourrealname' => 'VaÅ¡e pravo ime *', +'yourlanguage' => 'Jezik:', 'yournick' => 'Nadimak (za potpise):', 'email' => 'E-mail', 'loginerror' => 'GreÅ¡ka pri prijavljivanju', @@ -477,8 +554,21 @@ Molimo Vas da se prijavite poÅ¡to je primite.', 'showdiff' => 'PrikaÅŸi izmjene', 'anoneditwarning' => 'Niste prijavljeni. VaÅ¡a IP adresa Äe biti zapisana.', 'blockedtitle' => 'Korisnik je blokiran', -'blockedtext' => "VaÅ¡e korisniÄko ime ili IP adresa je blokirana od strane $1. -Dati razlog je sledeÄi:<br />''$2''<p>MoÅŸete kontaktirati $1 ili nekog drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da biste razgovarili o blokadi.", +'blockedtext' => "<big>'''VaÅ¡e korisniÄko ime ili IP adresa je blokirana.'''</big> + +Blokada izvrÅ¡ena od strane $1. +Dati razlog je slijedeÄi: ''$2''. + +*PoÄetak blokade: $8 +*Kraj perioda blokade: $6 +*Ime blokiranog korisnika: $7 + +MoÅŸete kontaktirati $1 ili nekog drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da biste razgovarali o blokadi. + +Ne moÅŸete koristiti opciju ''PoÅ¡alji e-mail korisniku'' osim ako niste unijeli e-mail adresu u [[Special:Preferences|VaÅ¡e postavke]]. +VaÅ¡a trenutna IP adresa je $3, a oznaka blokade je #$5. +Molimo Vas da navedete gornje podatke pri zahtjevu za deblokadu.", +'blockednoreason' => 'razlog nije naveden', 'whitelistedittitle' => 'Obavezno je prijavljivanje za ureÄivanje', 'whitelistedittext' => 'Morate da se [[Special:UserLogin|prijavite]] da bi ste ureÄivali stranice.', 'loginreqtitle' => 'Potrebno je prijavljivanje', @@ -493,11 +583,10 @@ Dati razlog je sledeÄi:<br />''$2''<p>MoÅŸete kontaktirati $1 ili nekog drugog 'noarticletext' => "<div style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 7px;\">'''{{SITENAME}} joÅ¡ nema ovaj Älanak.''' * Da zapoÄnete Älanak, kliknite '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} uredite ovu stranicu]'''. * [[Special:Search/{{PAGENAME}}|PretraÅŸi {{PAGENAME}}]] u ostalim Älancima -* [[Special:WhatLinksHere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|Stranice koje su povezane za]] {{PAGENAME}} Älanak +* [[Special:WhatLinksHere/{{NAMESPACE}}{{PAGENAME}}|Stranice koje su povezane za]] {{PAGENAME}} Älanak ---- * '''Ukoliko ste napravili ovaj Älanak u poslednjih nekoliko minuta i joÅ¡ se nije pojavio, postoji moguÄnost da je server u zastoju zbog osvjeÅŸavanja baze podataka.''' Molimo Vas da probate sa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=purge}} osvjeÅŸavanjem]<span> ili saÄekajte i provjerite kasnije ponovo prije ponovnog pravljenja Älanka. -* Ako ste napravili Älanak pod ovim imenom ranije, moguÄe je da je bio izbrisan. PotraÅŸite '''{{FULLPAGENAME}}''' [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} u spisku brisanja]. -</div>", +* Ako ste napravili Älanak pod ovim imenom ranije, moguÄe je da je bio izbrisan. PotraÅŸite '''{{FULLPAGENAME}}''' [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} u spisku brisanja].", 'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>PaÅŸnja:</strong> Koristite 'PrikaÅŸi izgled' dugme da testirate svoj novi CSS/JS prije nego Å¡to saÄuvate.", 'usercsspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo izgled vaÅ¡eg CSS-a, joÅ¡ uvijek nije saÄuvan!'''", 'userjspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo izgled vaÅ¡e JavaScript-e, joÅ¡ uvijek nije saÄuvan!'''", @@ -559,6 +648,7 @@ Molimo Vas da provjerite URL pomoÄu kojeg ste pristupili ovoj stranici.', (posl) = razlika sa prethodnom verziom, M = mala izmjena', 'histfirst' => 'Najstarije', 'histlast' => 'Najnovije', +'historyempty' => '(prazno)', # Diffs 'history-title' => 'Historija izmjena stranice "$1"', @@ -620,6 +710,7 @@ koje sadrÅŸe sve izraze koji se traÅŸe Äe se pojaviti u rezultatima).", 'math_notexvc' => 'Nedostaje izvrÅ¡no texvc; molimo Vas da pogledate math/README da podesite.', 'prefs-personal' => 'KorisniÄki podaci', 'prefs-rc' => 'PodeÅ¡avanja nedavnih izmjena', +'prefs-watchlist' => 'PraÄeni Älanci', 'prefs-misc' => 'Ostala podeÅ¡avanja', 'saveprefs' => 'SaÄuvajte podeÅ¡avanja', 'resetprefs' => 'Vrati podeÅ¡avanja', @@ -633,6 +724,7 @@ koje sadrÅŸe sve izraze koji se traÅŸe Äe se pojaviti u rezultatima).", 'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:', 'contextlines' => 'Linija po pogotku:', 'contextchars' => 'Karaktera konteksta po liniji:', +'recentchangesdays' => 'Broj dana za prikaz u nedavnim izmjenama:', 'recentchangescount' => 'Broj naslova u nedavnim izmjenama:', 'savedprefs' => 'VaÅ¡a podeÅ¡avanja su saÄuvana.', 'timezonelegend' => 'Vremenska zona', @@ -650,7 +742,7 @@ koje sadrÅŸe sve izraze koji se traÅŸe Äe se pojaviti u rezultatima).", 'recentchanges' => 'Nedavne izmjene', 'recentchangestext' => 'Na ovoj stranici moÅŸete pratiti nedavne izmjene.', 'recentchanges-feed-description' => 'Na ovoj stranici moÅŸete pratiti nedavne izmjene.', -'rcnote' => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''1''' promjena|su '''$1''' zadnje promjene|su '''$1''' zadnjih promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $3.", +'rcnote' => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''1''' promjena|su '''$1''' zadnje promjene|su '''$1''' zadnjih promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.", 'rcnotefrom' => 'Ispod su izmjene od <b>$2</b> (do <b>$1</b> prikazano).', 'rclistfrom' => 'PrikaÅŸi nove izmjene poÄev od $1', 'rcshowhideminor' => '$1 male izmjene', @@ -672,7 +764,8 @@ koje sadrÅŸe sve izraze koji se traÅŸe Äe se pojaviti u rezultatima).", 'recentchangeslinked' => 'Srodne izmjene', 'recentchangeslinked-title' => 'Srodne promjene sa "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Nema izmjena na povezanim stranicama u zadanom periodu.', -'recentchangeslinked-summary' => "Ova posebna stranica prikazuje promjene na povezanim stranicama. Stranice koje su na vaÅ¡em spisku praÄenja su '''podebljane'''.", +'recentchangeslinked-summary' => "Ova posebna stranica prikazuje promjene na povezanim stranicama. +Stranice koje su na vaÅ¡em [[Special:Watchlist|spisku praÄenja]] su '''podebljane'''.", # Upload 'upload' => 'Postavi datoteku', @@ -743,8 +836,7 @@ Bilo je '''$3''' pogleda stranica, i '''$4''' izmjena otkad je viki bio instalir To izaÄe u prosjeku oko '''$5''' izmjena po stranici, i '''$6''' pogleda po izmjeni. The [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] length is '''$7'''.", -'userstatstext' => "Postoji '''$1''' registrovanih korisnika, od kojih -su '''$2''' (ili '''$4%''') administratori.", +'userstatstext' => "Postoji {{PLURAL:$1| '''1''' rigistrovan [[Special:ListUsers|korisnik]]| '''$1''' registriranih [[Special:ListUsers|korisnika]]}}, od kojih '''$2''' (ili '''$4%''') {{PLURAL:$2|ima|imaju}} $5 prava.", 'disambiguations' => 'Stranice za viÅ¡eznaÄne odrednice', 'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:ViÅ¡eznaÄna odrednica', @@ -756,10 +848,13 @@ su '''$2''' (ili '''$4%''') administratori.", 'brokenredirectstext' => 'SledeÄa preusmjerenja su povezana na nepostojeÄi Älanak:', # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 bajtova', -'nlinks' => '$1 veza', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Älan|Älana|Älanova}}', -'nviews' => '$1 puta pogledano', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtova}}', +'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategorije}}', +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|veza|veze}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Älan|Älanova}}', +'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije}}', +'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|pregled|pregleda}}', +'specialpage-empty' => 'Nepostoje rezultati za ovaj izvjeÅ¡taj.', 'lonelypages' => 'SiroÄiÄi', 'uncategorizedpages' => 'Nekategorisane stranice', 'uncategorizedcategories' => 'Nekategorisane kategorije', @@ -796,6 +891,7 @@ na kome bi se izvela ova funkcija.', # Special:AllPages 'allpages' => 'Sve stranice', 'alphaindexline' => '$1 do $2', +'nextpage' => 'SljedeÄa strana ($1)', 'prevpage' => 'Prethodna stranica ($1)', 'allpagesfrom' => 'PrikaÅŸi stranice poÄev od:', 'allarticles' => 'Svi Älanci', @@ -870,15 +966,15 @@ Ako kasnije ÅŸelite da uklonite stranicu sa vaÅ¡eg spiska praÄenih Älanaka, kl 'enotif_body' => 'Dragi $WATCHINGUSERNAME, {{SITENAME}} strana $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE od strane $PAGEEDITOR, -pogledajte {{fullurl:$PAGETITLE_RAWURL}} za trenutnu verziju. +pogledajte {{fullurl:$PAGETITLE}} za trenutnu verziju. $NEWPAGE Rezime editora: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontaktirajte editora: -poÅ¡ta {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}} -viki {{fullurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}} +poÅ¡ta {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}} +viki {{fullurl:User:$PAGEEDITOR}} NeÄe biti drugih obavijeÅ¡tenja u sluÄaju daljih izmjena ukoliko ne posjetite ovu stranu. TakoÄe moÅŸete da resetujete zastavice za obavijeÅ¡tenja za sve VaÅ¡e praÄene stranice na vaÅ¡em spisku praÄenenih Älanaka. @@ -965,10 +1061,10 @@ neÄe biti automatski zamijenjena.', # What links here 'whatlinkshere' => 'Å ta je povezano ovdje', -'whatlinkshere-title' => 'Stranice koje vode na $1', +'whatlinkshere-title' => 'Stranice koje vode na "$1"', 'linklistsub' => '(Spisak veza)', 'linkshere' => "SljedeÄi Älanci vode na '''[[:$1]]''':", -'nolinkshere' => 'NiÅ¡ta nije povezano ovdje.', +'nolinkshere' => "Nema linkova na '''[[:$1]]'''.", 'isredirect' => 'preusmjerivaÄ', 'istemplate' => 'kao Å¡ablon', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|prethodni|prethodna|prethodnih}} $1', @@ -999,7 +1095,7 @@ ili korisniÄkom imenu.', 'contribslink' => 'doprinosi', 'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer dijelite IP adresu sa "$1". Razlog za blokiranje je: "\'\'\'$2\'\'\'"', 'blocklogpage' => 'Evidencija blokiranja', -'blocklogentry' => 'je blokirao "$1" sa vremenom isticanja blokade od $2', +'blocklogentry' => 'je blokirao [[$1]] sa vremenom isticanja blokade od $2 $3', 'blocklogtext' => 'Ovo je istorija blokiranja i deblokiranja korisnika. Automatsko blokirane IP adrese nisu uspisane ovde. Pogledajte [[Special:IPBlockList|blokirane IP adrese]] za spisak trenutnih zabrana i blokiranja.', 'unblocklogentry' => 'deblokiran $1', 'range_block_disabled' => 'Administratorska moguÄnost da blokira grupe je iskljuÄena.', @@ -1041,8 +1137,7 @@ na Älanak pod novim imenom. Linkovi koji vode na Älanak sa starim imenom neÄe biti preusmjereni. VaÅ¡a je duÅŸnost da se pobrinete da svi linkovi koji vode na Älanak sa starim imenom budu adekvatno preusmjereni (stranica posebne namjene za -odrÅŸavanje je korisna za obavjeÅ¡tenje -o mrtvim i duplim preusmjerenjima). +odrÅŸavanje je korisna za obavjeÅ¡tenje o [[Special:BrokenRedirects|mrtvim]] i [[Special:DoubleRedirects|duplim]] preusmjerenjima). Imajte na umu da Älanak '''neÄe''' biti preusmjeren ukoliko veÄ postoji Älanak pod imenom na koje namjeravate da @@ -1162,7 +1257,7 @@ U drugom sluÄaju moÅŸete koristiti i vezu, npr. [[{{ns:special}}:Export/{{Media # Attribution 'anonymous' => 'Anonimni korisnik od {{SITENAME}}', 'siteuser' => '{{SITENAME}} korisnik $1', -'lastmodifiedatby' => 'Ovu stranicu je poslednji put promjenio $3, dana $3.', # $1 date, $2 time, $3 user +'lastmodifiedatby' => 'Ovu stranicu je posljednji put promjenio $3, u $2, $1', # $1 date, $2 time, $3 user 'othercontribs' => 'Bazirano na radu od strane korisnika $1.', 'siteusers' => '{{SITENAME}} korisnik (korisnici) $1', @@ -1189,6 +1284,7 @@ U drugom sluÄaju moÅŸete koristiti i vezu, npr. [[{{ns:special}}:Export/{{Media 'thumbsize' => 'VeliÄina umanjenog prikaza:', 'file-info-size' => '($1 à $2 piksela, veliÄina datoteke: $3, MIME tip: $4)', 'file-nohires' => '<small>VeÄa rezolucija nije dostupna.</small>', +'svg-long-desc' => '(SVG fajl, dozvoljeno $1 à $2 piksela, veliÄina fajla: $3)', 'show-big-image' => 'Vidi sliku u punoj veliÄini (rezoluciji)', 'show-big-image-thumb' => '<small>VeliÄina ovoga prikaza: $1 à $2 piksela</small>', @@ -1232,7 +1328,9 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s 'confirmemail_text' => 'Ova viki zahtjeva da potvrdite adresu VaÅ¡e e-poÅ¡te prije nego Å¡to koristite moguÄnosti e-poÅ¡te. Aktivirajte dugme ispod kako bi ste poslali poÅ¡tu za potvrdu na VaÅ¡u adresu. PoÅ¡ta ukljuÄuje poveznicu koja sadrÅŸi kod; uÄitajte poveznicu u VaÅ¡ brauzer da bi ste potvrdili da je adresa VaÅ¡e e-poÅ¡te validna.', 'confirmemail_send' => 'PoÅ¡aljite kod za potvrdu', 'confirmemail_sent' => 'E-poÅ¡ta za potvrÄivanje poslata.', -'confirmemail_sendfailed' => 'PoÅ¡ta za potvrÄivanje nije poslata. Provjerite adresu zbog nepravilnih karaktera.', +'confirmemail_sendfailed' => 'PoÅ¡ta za potvrÄivanje nije poslata. Provjerite adresu zbog nepravilnih karaktera. + +Povratna poÅ¡ta: $1', 'confirmemail_invalid' => 'NetaÄan kod za potvrdu. MoguÄe je da je kod istekao.', 'confirmemail_success' => 'Adresa vaÅ¡e e-poÅ¡te je potvrÄena. MoÅŸete sad da se prijavite i uÅŸivate u viki.', 'confirmemail_loggedin' => 'Adresa VaÅ¡e e-poÅ¡te je potvrÄena.', @@ -1240,11 +1338,14 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s 'confirmemail_subject' => 'VikirijeÄnik adresa e-poÅ¡te za potvrÄivanje', 'confirmemail_body' => 'Neko, vjerovatno Vi, je sa IP adrese $1 registrovao nalog "$2" sa ovom adresom e-poÅ¡te na {{SITENAME}}. -Da potvrdite da ovaj nalog stvarno pripada vama i da aktivirate moguÄnost e-poÅ¡te na {{SITENAME}}, otvorite ovu poveznicu u vaÅ¡em brauzeru: +Da potvrdite da ovaj nalog stvarno pripada vama i da aktivirate moguÄnost e-poÅ¡te na {{SITENAME}}, otvorite ovu poveznicu u vaÅ¡em pretraÅŸivaÄu: $3 -Ako ovo niste vi, ne pratite poveznicu. Ovaj kod za potvrdu Äe isteÄi u $4.', +Ako ovo niste vi, pratite ovaj link da prekinete prijavu: +$5 + +Ovaj kod za potvrdu Äe isteÄi u $4.', # Delete conflict 'confirmrecreate' => "Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj Älanak poÅ¡to ste poÄeli ureÄivanje sa razlogom: @@ -1258,6 +1359,13 @@ Molimo Vas da potvrdite da stvarno ÅŸelite da ponovo napravite ovaj Älanak.", # Table pager 'table_pager_prev' => 'Prethodna stranica', +# Watchlist editing tools +'watchlisttools-edit' => 'Pogledaj i uredi listu praÄenih Älanaka.', +'watchlisttools-raw' => 'UreÄivanje praÄenih stranica u okviru praÄenja.', + +# Iranian month names +'iranian-calendar-m1' => 'Farvardin (Iranski kalendar)', + # Special:Version 'version' => 'Verzija', # Not used as normal message but as header for the special page itself diff --git a/languages/messages/MessagesBug.php b/languages/messages/MessagesBug.php index 028781e4..2874b736 100644 --- a/languages/messages/MessagesBug.php +++ b/languages/messages/MessagesBug.php @@ -20,6 +20,16 @@ $messages = array( 'saturday' => 'ášášáš', 'january' => 'ášášášášášášáš', 'february' => 'ášášáš
ášášášášášáš', +'march' => 'ášášáš', +'april' => 'ášášášášášášáš', +'may_long' => 'ášášášáš', +'june' => 'ášášášáš', +'july' => 'ášášášáš', +'august' => 'ášášášášášášášášáš', +'september' => 'ášášášášášášášáš', +'october' => 'ášášášášášášáš
ášášáš', +'november' => 'ášášášáš
ášášášáš', +'december' => 'ášášášášášášášáš', # Categories related messages 'category_header' => 'ášášáš ášášášášáš ášášášášášášášáš "$1"', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index a6a52e58..c5acfa24 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -452,16 +452,16 @@ $1", 'cachederror' => 'Tot seguit és una còpia provinent de la memòria cau de la pà gina que hi heu demanat i, per això, podria no estar actualitzada.', 'laggedslavemode' => 'AvÃs: La pà gina podria mancar de modificacions recents.', 'readonly' => 'La base de dades es troba bloquejada', -'enterlockreason' => 'Escrigueu un motiu pel bloqueig, aixà com una estimació de quan tindrà lloc el desbloqueig', +'enterlockreason' => 'Escriviu una raó pel bloqueig, aixà com una estimació de quan tindrà lloc el desbloqueig', 'readonlytext' => "La base de dades està temporalment bloquejada segurament per tasques de manteniment, després de les quals es tornarà a la normalitat. L'administrador que l'ha bloquejada ha donat aquesta explicació: $1", -'missing-article' => "La base de dades no ha pogut trobar el text de la pà gina que hauria d'aparÚixer, anomenada «$1» $2. +'missing-article' => "La base de dades no ha trobat el text d'una pà gina que hauria d'haver trobat, anomenada «$1» $2. -Segurament això passa perquÚ s'ha seguit un enllaç trencat o a una pà gina que ha estat eliminada. +Normalment això passa perquÚ s'ha seguit una diferÚncia desactualitzada o un enllaç d'historial a una pà gina que s'ha suprimit. -Si esteu segurs que no és aquest el cas, podeu haver trobat un error al programari. -Aviseu-ho a un administrador, deixant-li clar l'adreça URL causant del problema.", +Si no fos el cas, podrÃeu haver trobat un error en el programari. +Aviseu-ho llavors a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], deixant-li clar l'adreça URL causant del problema.", 'missingarticle-rev' => '(revisió#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(dif: $1, $2)', 'readonly_lag' => "La base de dades s'ha bloquejat automà ticament mentre els servidors esclaus se sincronitzen amb el mestre", @@ -511,10 +511,12 @@ Els seus motius han estat: «''$2''».", # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Fi de la sessió', 'logouttext' => '<strong>Heu finalitzat la vostra sessió.</strong><br /> -Podeu continuar utilitzant {{SITENAME}} de forma anònima, o podeu iniciar una sessió una altra vegada amb el mateix o un altre usuari. Tingueu en compte que algunes pà gines poden continuar mostrant-se com si encara estiguéssiu en una sessió, fins que buideu la memòria cau del vostre navegador.', +Podeu continuar utilitzant {{SITENAME}} de forma anònima, o podeu [[Special:UserLogin|iniciar una sessió una altra vegada]] amb el mateix o un altre usuari. +Tingueu en compte que algunes pà gines poden continuar mostrant-se com si encara estiguéssiu en una sessió, fins que buideu la memòria cau del vostre navegador.', 'welcomecreation' => "== Us donem la benvinguda, $1! == -S'ha creat el vostre compte. No oblideu de canviar les vostres preferÚncies.", +S'ha creat el vostre compte. +No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferÚncies de {{SITENAME}}]].", 'loginpagetitle' => 'Inici de sessió', 'yourname' => "Nom d'usuari", 'yourpassword' => 'Contrasenya', @@ -525,7 +527,7 @@ S'ha creat el vostre compte. No oblideu de canviar les vostres preferÚncies.", 'loginproblem' => "<strong>S'ha produït un problema en iniciar la sessió.</strong><br />Proveu-ho de nou!", 'login' => 'Inici de sessió', 'nav-login-createaccount' => 'Inicia una sessió / crea un compte', -'loginprompt' => 'Heu de tenir les galetes activades per a poder-vos registar.', +'loginprompt' => 'Heu de tenir les galetes habilitades per a poder iniciar una sessió a {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'Inicia una sessió / crea un compte', 'logout' => 'Finalitza la sessió', 'userlogout' => 'Finalitza la sessió', @@ -649,35 +651,38 @@ Si no hi teniu cap relació i aquest compte ha estat creat per error, simplement 'summary-preview' => 'Previsualització del resum', 'subject-preview' => 'Previsualització de tema/capçalera', 'blockedtitle' => "L'usuari està blocat", -'blockedtext' => "<big>'''S'ha procedit al bloqueig del vostre compte d'usuari o la vostra adreça IP.'''</big> +'blockedtext' => "<big>'''S'ha procedit al blocatge del vostre compte d'usuari o la vostra adreça IP.'''</big> -El bloqueig l'ha dut a terme l'usuari $1, amb el segÃŒent motiu: ''$2'' +El blocatge l'ha dut a terme l'usuari $1. +El motiu donat és ''$2''. -* Inici del bloqueig: $8 -* Final del bloqueig: $6 +* Inici del blocatge: $8 +* Final del blocatge: $6 * Compte blocat: $7 -Podeu contactar $1 o un dels [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradors]] per a discutir el bloqueig. +Podeu contactar amb $1 o un dels [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradors]] per a discutir-ho. -Tingueu en compte que no podeu fer servir el formulari d'enviament de missatges de correu electrònic a cap usuari, fins que no tingueu una adreça de correu và lida registrada a les vostres [[Special:Preferences|preferÚncies d'usuari]]. +Tingueu en compte que no podeu fer servir el formulari d'enviament de missatges de correu electrònic a cap usuari, a menys que tingueu una adreça de correu và lida registrada a les vostres [[Special:Preferences|preferÚncies d'usuari]] i no ho tingueu tampoc blocat. -La vostra adreça IP és $3, i el núm. ID del bloqueig és #$5. Si us plau, incloeu aquestes dades en totes les consultes que feu.", +La vostra adreça IP actual és $3, i el número d'identificació del blocatge és #$5. +Si us plau, incloeu aquestes dades en totes les consultes que feu.", 'autoblockedtext' => "La vostra adreça IP ha estat blocada automà ticament perquÚ va ser usada per un usuari actualment bloquejat. Aquest usuari va ser blocat per l'administrador $1. El motiu donat per al bloqueig ha estat: :''$2'' * Inici del bloqueig: $8 * Final del bloqueig: $6 +* Usuari bloquejat: $7 Podeu contactar l'usuari $1 o algun altre dels [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradors]] per a discutir el bloqueig. Recordeu que per a poder usar l'opció «Envia un missatge de correu electrònic a aquest usuari» haureu d'haver validat una adreça de correu electrònic a les vostres [[Special:Preferences|preferÚncies]]. -El número d'identificació ID del bloqueig és #$5. Si us plau, incloeu aquestes dades en totes les consultes que feu.", +El número d'identificació de la vostra adreça IP és $3, i l'ID del bloqueig és #$5. Si us plau, incloeu aquestes dades en totes les consultes que feu.", 'blockednoreason' => "no s'ha donat cap motiu", 'blockedoriginalsource' => "La font de '''$1''' es mostra a sota:", 'blockededitsource' => "El text de les vostres edicions a '''$1''' es mostra a continuació:", -'whitelistedittitle' => 'Cal iniciar una sessió per a poder editar', +'whitelistedittitle' => 'Cal iniciar una sessió per a poder editar-hi', 'whitelistedittext' => 'Heu de $1 per editar pà gines.', 'confirmedittitle' => "Cal una confirmació de l'adreça electrònica per a poder editar", 'confirmedittext' => "Heu de confirmar la vostra adreça electrònica abans de poder editar pà gines. Definiu i valideu la vostra adreça electrònica a través de les vostres [[Special:Preferences|preferÚncies d'usuari]].", @@ -693,7 +698,7 @@ El número d'identificació ID del bloqueig és #$5. Si us plau, incloeu aqueste Per a crear-la, comenceu a escriure en l'espai de sota (vegeu l'[[{{MediaWiki:Helppage}}|ajuda]] per a més informació). Si sou acà per error, simplement cliqueu al botó «Enrere» del vostre navegador.", -'anontalkpagetext' => "----''Aquesta és la pà gina de discussió d'un usuari anònim que encara no ha creat un compte o que no fa servir el seu nom registrat. Per tant, hem de fer servir la seua adreça IP numÚrica per a identificar-lo. Una adreça IP pot ser compartida per molts usuaris. Si sou un usuari anònim, i trobeu que us han adreçat comentaris inoportuns, si us plau, [[Special:UserLogin|creeu-vos un compte]] per a evitar futures confusions amb altres usuaris anònims.''", +'anontalkpagetext' => "----''Aquesta és la pà gina de discussió d'un usuari anònim que encara no ha creat un compte o que no fa servir el seu nom registrat. Per tant, hem de fer servir la seua adreça IP numÚrica per a identificar-lo. Una adreça IP pot ser compartida per molts usuaris. Si sou un usuari anònim, i trobeu que us han adreçat comentaris inoportuns, si us plau, [[Special:UserLogin/signup|creeu-vos un compte]], o [[Special:UserLogin|entreu en el vostre compte]] si ja en teniu un, per a evitar futures confusions amb altres usuaris anònims.''", 'noarticletext' => 'En aquest moment no hi ha text en aquesta pà gina. Podeu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar-ne el tÃtol]] en altres pà gines o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} començar a escriure-hi].', 'userpage-userdoesnotexist' => "Atenció: El compte d'usuari «$1» no està registrat. En principi no haurÃeu de crear ni editar aquesta pà gina.", 'clearyourcache' => "'''Nota:''' Després de desar, heu de posar al dia la memòria cau del vostre navegador per veure els canvis. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' Premeu ''Shift'' mentre cliqueu ''Actualitza'' (Reload), o premeu ''Ctrl+F5'' o ''Ctrl+R'' (''Cmd+R'' en un Mac Apple); '''Internet Explorer:''' premeu ''Ctrl'' mentre cliqueu ''Actualitza'' (Refresh), o premeu ''Ctrl+F5''; '''Konqueror:''': simplement cliqueu el botó ''Recarregar'' (Reload), o premeu ''F5''; '''Opera''' haureu d'esborrar completament la vostra memòria cau (caché) a ''ToolsâPreferences''.", @@ -707,12 +712,12 @@ Si sou acà per error, simplement cliqueu al botó «Enrere» del vostre navegad 'previewconflict' => "Aquesta previsualització reflecteix, a l'à rea d'edició superior, el text tal i com apareixerà si trieu desar-lo.", 'session_fail_preview' => "<strong>No s'ha pogut processar la vostra edició a causa d'una pÚrdua de dades de la sessió. -Si us plau, proveu-ho una altra vegada. Si continués sense funcionar, finalitzeu la sessió i torneu a iniciar-ne una.</strong>", -'session_fail_preview_html' => "<strong>Ho sentim, no s'han pogut processar les vostres modificacions a causa d'una pÚrdua de la sessió de dades.</strong> +Si us plau, proveu-ho una altra vegada. Si continués sense funcionar, proveu de [[Special:UserLogout|finalitzar la sessió]] i torneu a iniciar-ne una.</strong>", +'session_fail_preview_html' => "<strong>Ho sentim, no s'han pogut processar les vostres modificacions a causa d'una pÚrdua de dades de la sessió.</strong> ''Com que el projecte {{SITENAME}} té habilitat l'ús de codi HTML cru, s'ha amagat la previsualització com a prevenció contra atacs mitjançant codis JavaScript.'' -<strong>Si es tracta d'una contribució legÃtima, si us plau, intenteu-ho una altra vegada. Si continua havent-hi problemes, finalitzeu la sessió i torneu a iniciar-ne una.</strong>", +<strong>Si es tracta d'una contribució legÃtima, si us plau, intenteu-ho una altra vegada. Si continua havent-hi problemes, [[Special:UserLogout|finalitzeu la sessió]] i torneu a iniciar-ne una.</strong>", 'token_suffix_mismatch' => "<strong>S'ha rebutjat la vostra edició perquÚ el vostre client ha fet malbé els carà cters de puntuació en el testimoni d'edició. S'ha rebutjat l'edició per a evitar la corrupció del text de la pà gina. Açò passa a vegades quan s'utilitza un servei web de servidor intermediari anònim amb problemes.</strong>", 'editing' => "S'està editant $1", 'editingsection' => "S'està editant $1 (secció)", @@ -911,7 +916,7 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pà gi # Search results 'searchresults' => 'Resultats de la cerca', 'searchresulttext' => 'Per a més informació de les cerques del projecte {{SITENAME}}, aneu a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => "Heu cercat '''[[:$1]]'''", +'searchsubtitle' => 'Heu cercat \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|totes les pà gines que comencen amb "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|totes les pà gines que enllacen amb "$1"]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Per consulta "$1"', 'noexactmatch' => "'''No hi ha cap pà gina anomenada «$1».''' Si voleu, podeu ajudar [[:$1|creant-la]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''No hi ha cap pà gina amb tÃtol «$1».'''", @@ -1164,19 +1169,19 @@ per a penjar-hi fitxers.", 'upload_directory_read_only' => 'El servidor web no pot escriure al directori de cà rrega ($1)', 'uploaderror' => "S'ha produït un error en l'intent de carregar", 'uploadtext' => "Feu servir el formulari de sota per a carregar fitxers. -Per a visualitzar o cercar fitxers que s'hagen carregat prÚviament, aneu a la [[Special:ImageList|llista de fitxers carregats]]. Les cà rregues i les destruccions es registren en el [[Special:Log/upload|registre de cà rregues]]. +Per a visualitzar o cercar fitxers que s'hagen carregat prÚviament, aneu a la [[Special:ImageList|llista de fitxers carregats]]. Les cà rregues es registren en el [[Special:Log/upload|registre de cà rregues]] i els fitxers esborrats en el [[Special:Log/delete|registre d'esborrats]]. -Per a incloure una imatge en una pà gina, feu un enllaç de la forma -* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Fitxer.jpg]]</nowiki>'''; -* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Fitxer.png|text alternatiu]]</nowiki>'''; o per a sons -* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fitxer.ogg]]</nowiki>''' per a enllaçar directament al fitxer.", +Per a incloure una imatge en una pà gina, feu un enllaç en una de les formes segÃŒents: +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Fitxer.jpg]]</nowiki></tt>''' per a usar la versió completa del fitxer; +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Fitxer.png|200px|thumb|esquerra|text alternatiu]]</nowiki></tt>''' per una presentació de 200 pÃxels d'amplada en un requadre justificat a l'esquerra amb \"text alternatiu\" com a descripció; +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fitxer.ogg]]</nowiki></tt>''' per a enllaçar directament amb un fitxer de so.", 'upload-permitted' => 'Tipus de fitxer permesos: $1.', 'upload-preferred' => 'Tipus de fitxer preferits: $1.', 'upload-prohibited' => 'Tipus de fitxer prohibits: $1.', 'uploadlog' => 'registre de cà rregues', 'uploadlogpage' => 'Registre de cà rregues', -'uploadlogpagetext' => "A sota hi ha un llistat dels fitxers que s'han pujat més recentment. -Totes les hores són les del servidor (UTC).", +'uploadlogpagetext' => "A sota hi ha una llista dels fitxers que s'han carregat més recentment. +Vegeu la [[Special:NewImages|galeria de nous fitxers]] per a una presentació més visual.", 'filename' => 'Nom de fitxer', 'filedesc' => 'Resum', 'fileuploadsummary' => 'Resum:', @@ -1233,9 +1238,9 @@ A continuació teniu el registre d'eliminació per a que pugueu comprovar els mo 'upload-proto-error' => 'El protocol és incorrecte', 'upload-proto-error-text' => 'Per a les cà rregues remotes cal que els URL comencin amb <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.', 'upload-file-error' => "S'ha produït un error intern", -'upload-file-error-text' => "S'ha produït un error de cà rrega desconegut quan s'intentava crear un fitxer temporal al servidor. Contacteu al vostre administrador de sistemes.", +'upload-file-error-text' => "S'ha produït un error de cà rrega desconegut quan s'intentava crear un fitxer temporal al servidor. Poseu-vos en contacte amb un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].", 'upload-misc-error' => "S'ha produït un error de cà rrega desconegut", -'upload-misc-error-text' => "S'ha produït un error desconegut durant la cà rrega. Verifiqueu que l'URL és và lid i accessible, i torneu-ho a provar. Si el problema persisteix, adreceu-vos al vostre administrador de sistemes.", +'upload-misc-error-text' => "S'ha produït un error desconegut durant la cà rrega. Verifiqueu que l'URL és và lid i accessible, i torneu-ho a provar. Si el problema persisteix, adreceu-vos a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].", # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> 'upload-curl-error6' => "No s'ha pogut accedir a l'URL", @@ -1311,7 +1316,7 @@ Clicant al capdamunt de les columnes podeu canviar-ne l'ordenació.", 'filedelete-comment' => 'Comentari:', 'filedelete-submit' => 'Suprimeix', 'filedelete-success' => "'''$1''' s'ha eliminat.", -'filedelete-success-old' => "<span class=\"plainlinks\">La versió de '''[[Media:\$1|\$1]]''' com de \$3, \$2 s'ha eliminat.</span>", +'filedelete-success-old' => "<span class=\"plainlinks\">La versió de '''[[Media:\$1|\$1]]''' s'ha eliminat el \$2 a les \$3.</span>", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' no existeix dins el projecte {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "No hi ha cap versió arxivada de '''$1''' amb els atributs especificats.", 'filedelete-iscurrent' => "Esteu provant de suprimir la versió més recent d'aquest fitxer. Revertiu a una versió més antiga abans.", @@ -1481,7 +1486,9 @@ Podeu reduir l'extensió seleccionant el tipus de identificació, el nom del usu # Special:Categories 'categories' => 'Categories', -'categoriespagetext' => 'Les categories segÃŒents contenen pà gines o fitxers multimÚdia.', +'categoriespagetext' => "Les categories segÃŒents contenen pà gines, o fitxers multimÚdia. +[[Special:UnusedCategories|Les categories no usades]] no s'hi mostren. +Vegeu també [[Special:WantedCategories|les categories sol·licitades]].", 'categoriesfrom' => 'Mostra les categories que comencen a:', 'special-categories-sort-count' => 'ordena per recompte', 'special-categories-sort-abc' => 'ordena alfabÚticament', @@ -1493,8 +1500,8 @@ Podeu reduir l'extensió seleccionant el tipus de identificació, el nom del usu # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => "Drets dels grups d'usuaris", -'listgrouprights-summary' => "A continuació hi ha una llista dels grups d'usuaris definits al wiki, aixà com dels seus drets d'accés associats. -Trobareu més informació d'aquest drets individuals [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aquÃ]].", +'listgrouprights-summary' => "A continuació hi ha una llista dels grups d'usuaris definits en aquest wiki, aixà com dels seus drets d'accés associats. +Pot ser que hi hagi més informació sobre drets individuals [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aquÃ]].", 'listgrouprights-group' => 'Grup', 'listgrouprights-rights' => 'Drets', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Drets del grup', @@ -1534,7 +1541,7 @@ respondre.", 'watchlist' => 'Llista de seguiment', 'mywatchlist' => 'Llista de seguiment', 'watchlistfor' => "(per a '''$1''')", -'nowatchlist' => 'No teniu cap element en el vostre llistat de seguiment.', +'nowatchlist' => 'No teniu cap element en la vostra llista de seguiment.', 'watchlistanontext' => 'Premeu $1 per a visualitzar o editar elements de la vostra llista de seguiment.', 'watchnologin' => 'No heu iniciat la sessió', 'watchnologintext' => "Heu d'[[Special:UserLogin|entrar]] @@ -1650,7 +1657,7 @@ Mostra $2 per a un registre dels esborrats més recents.', 'alreadyrolled' => "No es pot revertir a la darrera edició de [[:$1]] per l'usuari [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussió]]); algú altre ha editat o revertit la pà gina. -La darrera edició s'ha fet per l'usuari [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussió]]).", +La darrera edició ha estat feta per l'usuari [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussió]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).", 'editcomment' => 'El comentari d\'edició ha estat: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => "Revertides les edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussió]]). S'ha recuperat la darrera versió de l'usuari [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => "Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2.", @@ -1773,7 +1780,7 @@ $1", # What links here 'whatlinkshere' => 'QuÚ hi enllaça', -'whatlinkshere-title' => 'Pà gines que enllacen a $1', +'whatlinkshere-title' => 'Pà gines que enllacen amb $1', 'whatlinkshere-page' => 'Pà gina:', 'linklistsub' => "(Llista d'enllaços)", 'linkshere' => "Les segÃŒents pà gines enllacen amb '''[[:$1]]''':", @@ -1883,10 +1890,10 @@ l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prÚviament bloquejat.", # Developer tools 'lockdb' => 'Bloca la base de dades', 'unlockdb' => 'Desbloca la base de dades', -'lockdbtext' => "Blocant la base de dades s'anul·larà la capacitat de tots els +'lockdbtext' => "Blocant la base de dades es suspendrà la capacitat de tots els usuaris d'editar pà gines, canviar les preferÚncies, editar la llista de seguiment, i -altres canvis que requereixen canvis en la base de dades. -Confirmeu que això és el que intenteu fer, i sobretot no us oblideu +altres canvis que requereixin modificacions en la base de dades. +Confirmeu que això és el que voleu fer, i sobretot no us oblideu de desblocar la base de dades quan acabeu el manteniment.", 'unlockdbtext' => "Desblocant la base de dades es restaurarà l'habilitat de tots els usuaris d'editar pà gines, canviar les preferÚncies, editar els llistats de seguiment, i @@ -1910,8 +1917,8 @@ Recordeu-vos de [[Special:UnlockDB|treure el bloqueig]] quan hà giu acabat el ma 'move-page-legend' => 'Reanomena la pà gina', 'movepagetext' => "Amb el formulari segÃŒent reanomenareu una pà gina, movent tot el seu historial al nou nom. El tÃtol anterior es convertirà en una redirecció al tÃtol que hà giu creat. -Els enllaços a l'antic tÃtol de la pà gina no es canviaran. -Assegureu-vos de verificar que no deixeu redireccions dobles o trencades. +Podeu actualitzar automà ticament els enllaços a l'antic tÃtol de la pà gina. +Si no ho feu, assegureu-vos de verificar que no deixeu redireccions [[Special:DoubleRedirects|dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|trencades]]. Sou el responsable de fer que els enllaços segueixin apuntant on se suposa que ho han de fer. Tingueu en compte que la pà gina '''no''' serà traslladada si ja existeix una pà gina amb el tÃtol nou, a no ser que sigui una pà gina buida o una ''redirecció'' sense historial. @@ -1963,7 +1970,7 @@ La pà gina de destinació, «[[:$1]]», ja existeix. Voleu eliminar-la per a fer 'imagenocrossnamespace' => 'No es pot moure la imatge a un espai de noms on no li correspon', 'imagetypemismatch' => 'La nova extensió de fitxer no coincideix amb el seu tipus', 'imageinvalidfilename' => 'El nom de fitxer indicat no és và lid', -'fix-double-redirects' => "Actualitza també redireccions que apuntin a l'article original", +'fix-double-redirects' => "Actualitza també les redireccions que apuntin a l'article original", # Export 'export' => 'Exporta les pà gines', @@ -2009,7 +2016,8 @@ Totes les accions d'importació interwiki es conserven al [[Special:Log/import|r 'import-interwiki-history' => "Copia totes les versions de l'historial d'aquesta pà gina", 'import-interwiki-submit' => 'Importa', 'import-interwiki-namespace' => "Transfereix les pà gines a l'espai de noms:", -'importtext' => "Exporteu el fitxer des del wiki d'origen utilitzant l'eina Special:Export, deseu-lo al vostre disc dur i carregueu-ne una còpia acÃ.", +'importtext' => "Exporteu el fitxer des del wiki d'origen utilitzant l'[[Special:Export|eina d'exportació]]. +Deseu-lo al vostre ordinador i carregueu-ne una còpia acÃ.", 'importstart' => "S'estan important pà gines...", 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}', 'importnopages' => 'No hi ha cap pà gina per importar.', @@ -2175,7 +2183,7 @@ $1", 'filedelete-archive-read-only' => "El directori d'arxiu «$1» no té permisos d'escriptura per al servidor web.", # Browsing diffs -'previousdiff' => 'â Ves a la diferÚncia anterior', +'previousdiff' => 'â Vés a la diferÚncia anterior', 'nextdiff' => 'Vés a la diferÚncia segÃŒent â', # Media information diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php index 8542181a..87e0d5c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesCh.php +++ b/languages/messages/MessagesCh.php @@ -155,7 +155,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => "Fa'tinas i pÃ¥hina", 'delete' => "Na'suha", 'deletethispage' => "Na'suha i pÃ¥hina", -'undelete_short' => "Po'lu tatte {{PLURAL:$1|unu na tinilaika|$1 na tinilaika siha}}", +'undelete_short' => "Po'lo tÃ¥tte {{PLURAL:$1|unu na tinilaika|$1 na tinilaika siha}}", 'protect' => 'Protehi', 'protect_change' => 'tulaika proteksion-ña', 'protectthispage' => 'Protehi i pÃ¥hina este', @@ -298,7 +298,7 @@ Munga mamalefa tumulaika ga'ña-mu {{SITENAME}}.", 'loginproblem' => "<b>GuÃ¥ha problema gi iyo-mu login.</b><br />Chagi ta'lo!", 'login' => 'Log in', 'nav-login-createaccount' => "HÃ¥lom / fa'tinas kuenta-mu", -'loginprompt' => 'Un nesita mansedi cookies para un log in gi {{SITENAME}}.', +'loginprompt' => "Un nesita muna'sedi cookies para un log in gi {{SITENAME}}.", 'userlogin' => "HÃ¥lom / fa'tinas kuenta-mu", 'logout' => 'Log out', 'userlogout' => 'Log out', @@ -416,15 +416,17 @@ Yanggen un yemme' \"SÃ¥tba\" ta'lo, masÃ¥tba tinilaika-mu sin titulo.", 'blockedtitle' => "Machoma' i muna'sesetbi", 'blockedtext' => "<big>'''Machomma' i na'an-mu muna'sesetbi pat IP-mu.'''</big> -Manchomma' as $1. Pot i rason: ''$2''. +Manchomma' as $1. +Pot i rason: ''$2''. * Matutuhon manchomma' gi: $8 * Para u funhayan manchomma' gi: $6 -* Hayi para u chomma': $7 +* HÃ¥yi para u chomma': $7 Siña un kuentusi si $1 pat otru na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradot]] para un diskuti i chinemma'. Ti siña un usa i ramientan 'e-mail i muna'sesetbi,' solo guÃ¥ha e-mail address minaolek gi i [[Special:Preferences|priferensia i kuenta-mu]] ya ti machomma' hao manu'usa ha'. -PÃ¥'go, $3 iyo-mu IP, ya machomma' i ID #$5. Pot fabot, na'hÃ¥lom i dos gi todus i finaisen-mu siha.", +PÃ¥'go, $3 iyo-mu IP, ya machomma' i ID #$5. +Pot fabot, na'hÃ¥lom i infotmasion gi sanhilo' gi i finaisen-mu siha.", 'autoblockedtext' => "Machomma' pÃ¥'go iyo-mu IP sa' guÃ¥ha otru na muna'sestbi ni ha u'usa ha', ya machomma' gue' as $1. Ha na'i i rason: @@ -909,7 +911,7 @@ Masumma '''\$5''' na medianun tinilaika kada pÃ¥hina, yan '''\$6''' na inatan ka 'addedwatchtext' => "Mana'suha i pÃ¥hina \"[[:\$1]]\" para iyo-mu [[Special:Watchlist|Listan pinilan]]. I tinilaika siha mo'na gi tiempo kontodu i pÃ¥hinan kombetsasion siha para u fana'lista guihi, yan para u '''na'potpot''' i pÃ¥hina gi halom [[Special:RecentChanges|i listan tinilaika gi halacha]] para un ayek ha' mas libianu.", 'removedwatch' => "Mana'suha gi listan pinilan", -'removedwatchtext' => 'Mana\'suha i pÃ¥hina "[[:$1]]" gi listan pinilan-mu.', +'removedwatchtext' => 'Mana\'suha i pÃ¥hinan "[[:$1]]" gi [[Special:Watchlist|listan pinilan-mu]].', 'watch' => 'Pulan', 'watchthispage' => 'Pulan este na pÃ¥hina', 'unwatch' => 'Basta mapulan', @@ -979,7 +981,7 @@ Estague taiguini i nibet i pÃ¥hina <strong>$1</strong>:', # What links here 'whatlinkshere' => "HÃ¥fa ha na'chetton guini", -'whatlinkshere-title' => "I pÃ¥hina siha ni mana'chetton yan $1", +'whatlinkshere-title' => 'I pÃ¥hina siha ni mana\'chetton yan "$1"', 'linklistsub' => '(Listan inachetton siha)', 'linkshere' => "Umachetton i sigienten pÃ¥hina siha yan '''[[:$1]]''':", 'nolinkshere' => "Taya' umachetton yan '''[[:$1]]'''.", @@ -992,26 +994,27 @@ Estague taiguini i nibet i pÃ¥hina <strong>$1</strong>:', # Block/unblock 'blockip' => "Chomma' i muna'sesetbi", 'ipboptions' => "2 oras:2 hours,1 diha:1 day,3 na diha siha:3 days,1 simana:1 week,2 na simana siha:2 weeks,1 mes:1 month,3 na mes siha:3 months,6 na mes siha:6 months,1 sakkan:1 year,taifinakpo':infinite", # display1:time1,display2:time2,... -'ipblocklist' => "Listan i manmachomma' ni IP yan na'an muna'sesetbi siha", +'ipblocklist' => "IP yan na'an muna'sesetbi ni manmachomma' siha", 'ipblocklist-submit' => 'Aligao', -'blocklink' => 'futot', +'blocklink' => "chomma'", 'unblocklink' => "bÃ¥sta machomma'", 'contribslink' => 'kontrib', 'blocklogpage' => "Log ni manmachomma'", 'blocklogentry' => "ha chomma' [[$1]] ya u funhayan gi $2 $3", # Move page -'movepagetext' => "Anggen un usa i sigiente fotma, para un tulaika i na'an i pÃ¥hina, kontodu historia-ña. -Madirihi i na'an orihinat para i nuebu. -Ti matulaika i inachetton siha ni umachetton yan i na'an orihinat; -na'seguro na un chek kao guÃ¥ha i mandopble pat manmayulang na inachetton. +'movepagetext' => "U'usa i sigiente fotma para u matulaika i na'an i pÃ¥hina, tumulaika historia-ña para i nuebu na nÃ¥'an. +Para u madirihi i titulon orihinÃ¥t para i nuebu. +Siña ha' un tulaika i pÃ¥hina siha ni manmadirihi guatu i titulon orihinÃ¥t. +Yanggen munga hao, na'seguro na un chek i pahinan madirihi [[Special:DoubleRedirects|doble]] pat [[Special:BrokenRedirects|manmayamak]] siha. HÃ¥gu ha' responsible muna'seguro na manmakontinua para i destinasion-ñiha i inachetton siha. -Na'nota fan na anggen guÃ¥ha esta otru pÃ¥hina mafa'na'an i titulo nuebu, '''ti''' para makÃ¥nya i pÃ¥hina, solu tÃ¥ya' ha' gi sanhalom destinasion pat tÃ¥ya' historia-ña tinilika eyu i mana'dirihi. Kumeke'ilek-ña este na siña un tulaika tatte i na'an i pÃ¥hina an guÃ¥ha linachi-mu, ya ti siña un na'overwrite i pÃ¥hina siha ni manggaige esta. +Fanapunta fan na anggen guÃ¥ha esta otru pÃ¥hina mafa'na'an i titulo nuebu, '''ti''' para makÃ¥nya i pÃ¥hina, solu tÃ¥ya' ha' gi sanhalom destinasion pat tÃ¥ya' historia-ña tinilika eyu ni mana'dirihi. +Kumeke'ilek-ña este na siña un tulaika tatte i na'an i pÃ¥hina an guÃ¥ha linachi-mu, ya ti siña un na'overwrite i pÃ¥hina siha ni manggaige esta. '''Adahi!''' Fa'na'an tinilaika dinidok yan ti maekspekta sempre anggen mageftungo' i pÃ¥hina; -na'seguro fan na un komprende i hiniyong i bida-mu sempre.", +na'seguro fan na un komprende i humuyongña i bidada-mu sempre.", 'movepagetalktext' => "Para u kÃ¥nya i pÃ¥hinan kombetsasion ni i pÃ¥hina \"solo:\" *GuÃ¥ha esta un pÃ¥hinan kombetsasion ni parehu i na'an-ña, pat *Un funas i matka gi sanpapa' na kahon. @@ -1040,7 +1043,8 @@ Ayek fan otru nÃ¥'an-ña.", 'allmessages' => 'Mensahen sistema siha', # Thumbnails -'thumbnail-more' => "Na'lamoddong", +'thumbnail-more' => "Na'lamoddong", +'thumbnail_error' => "GuÃ¥ha na linachi mama'titinas i thumbnail: $1", # Import log 'importlogpage' => 'Impotta i log', diff --git a/languages/messages/MessagesCo.php b/languages/messages/MessagesCo.php index 07905014..2f5beb1a 100644 --- a/languages/messages/MessagesCo.php +++ b/languages/messages/MessagesCo.php @@ -92,6 +92,7 @@ $messages = array( 'permalink' => 'Ligame permanente', 'print' => 'Stampà ', 'edit' => 'Mudificà ', +'create' => 'Creà ', 'delete' => 'Supprimà ', 'deletethispage' => 'Cancellà issa pagina', 'protect' => 'Pruteghje', @@ -126,6 +127,8 @@ $messages = array( 'versionrequired' => 'A version $1 di MediaWiki hÚ necessaria', 'newmessagesdifflink' => 'ultima mudifica', +'editsection' => 'mudificà ', +'editold' => 'mudificà ', 'toc' => 'Cuntenutu', 'showtoc' => 'mustrà ', 'hidetoc' => 'piattà ', @@ -162,6 +165,7 @@ $messages = array( 'yourlanguage' => "Lingua di l'interfaccia:", 'yourvariant' => 'Variante', 'yournick' => 'Signatura pÚ e discussioni:', +'loginsuccesstitle' => 'Cunnessione fatta', 'acct_creation_throttle_hit' => "Desulatu, ai digià fattu $1 registramenti. Ãn ne poi micca fà d'altri.", 'accountcreated' => 'Registramentu fattu', 'accountcreatedtext' => "U registramentu di l'utilizatore $1 hÚ statu fattu.", @@ -171,6 +175,7 @@ $messages = array( 'image_sample' => 'Esempiu.jpg', # Edit pages +'minoredit' => 'Mudifica minore', 'savearticle' => 'Arrighjistrà a pagina', 'showdiff' => 'Mustrà i cambiamenti', 'anoneditwarning' => "'''Attenzione''': ùn sÚ micca un utilizatore registratu, oppuru ùn ai fattu a cunnessione. @@ -196,6 +201,9 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.", 'currentrev' => 'Ultima revisione', 'page_first' => 'prima', 'deletedrev' => '[supprimatu]', +'histfirst' => 'Prima', +'histlast' => 'Ultima', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 ottettu|$1 ottetti}})', # Revision feed 'history-feed-title' => 'Cronolugia di e revisione', @@ -269,8 +277,11 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.", 'imgfile' => 'schedariu', 'imagelist_date' => 'Data', 'imagelist_name' => 'Nome', +'imagelist_user' => 'Utilizatore', # Image description page +'filehist' => "Cronolugia di l'imagine", +'filehist-user' => 'Utilizatore', 'imagelinks' => 'Ligami', 'noimage-linktext' => 'incaricà lu', @@ -299,6 +310,7 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.", 'ancientpages' => 'Pagine vechje', # Special:Log +'specialloguserlabel' => 'Utilizatore:', 'speciallogtitlelabel' => 'Titulu:', 'all-logs-page' => "Tutte l'azzioni", @@ -354,6 +366,9 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.", 'protect-legend' => 'Cunfirmà a prutezzione', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Bluccà i cuntributori micca arrighjistrati', +# Restrictions (nouns) +'restriction-create' => 'Creà ', + # Restriction levels 'restriction-level-autoconfirmed' => 'mezu prutettu', @@ -364,26 +379,30 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.", 'undelete-search-submit' => 'Ricerca', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'Spaziu:', +'namespace' => 'Spaziu:', +'blanknamespace' => '(Principale)', # Contributions 'contributions' => "Cuntribuzioni di l'utilizatore", 'mycontris' => 'E mo cuntribuzioni', 'contribsub2' => 'Per $1 ($2)', +'month' => 'Da u mese (Ú nanzu):', # What links here 'istemplate' => 'inclusione', # Block/unblock -'ipaddress' => 'Adrizzu IP', -'ipadressorusername' => 'Adrizzu IP o nome di cuntributore', -'ipblocklist-submit' => 'Ricerca', -'blocklistline' => '$1, $2 bluccati $3 ($4)', -'anononlyblock' => 'solu i cuntributori anonimi', -'blocklink' => 'bluccà ', -'unblocklink' => 'sbluccà ', -'contribslink' => 'cuntribuzioni', -'proxyblocksuccess' => 'HÚ fattu.', +'ipaddress' => 'Adrizzu IP', +'ipadressorusername' => 'Adrizzu IP o nome di cuntributore', +'ipblocklist-submit' => 'Ricerca', +'blocklistline' => '$1, $2 bluccati $3 ($4)', +'anononlyblock' => 'solu i cuntributori anonimi', +'blocklink' => 'bluccà ', +'unblocklink' => 'sbluccà ', +'contribslink' => 'cuntribuzioni', +'block-log-flags-anononly' => 'solu cuntributori anonimi', +'block-log-flags-nocreate' => 'registramentu pruibitu', +'proxyblocksuccess' => 'HÚ fattu.', # Move page 'move-page-legend' => 'Move a pagina', @@ -393,6 +412,7 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.", 'movedto' => 'mossu à ', '1movedto2' => 'hà mossu [[$1]] à [[$2]]', '1movedto2_redir' => 'hà reindirizzatu [[$1]] à [[$2]]', +'movelogpagetext' => 'Elencu di e pagine mosse.', 'movereason' => 'Mutivu', 'delete_and_move_confirm' => 'IÚ, supprimà issa pagina', @@ -469,6 +489,7 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.", # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'imagelistall' => 'tutte', 'watchlistall2' => 'tutti', +'monthsall' => 'tutti', # action=purge 'confirm_purge_button' => "D'accordu", diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index d70e15ce..d46a8a64 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -738,8 +738,7 @@ nechcete, můşete tuto zprávu ignorovat a pouÅŸÃvat staré heslo.', 'passwordsent' => 'DoÄasné heslo bylo zasláno na e-mailovou adresu registrovanou pro â$1â. PÅihlaste se, prosÃm, znovu, jakmile ho obdrÅŸÃte.', 'blocked-mailpassword' => 'VaÅ¡Ã IP adrese byla zablokována moÅŸnost editace, a souÄasnÄ s tÃm je zablokována funkce pro zaslánà nového hesla.', 'eauthentsent' => 'Potvrzovacà e-mail byl zaslán na zadanou adresu. -PÅed tÃm, neÅŸ vám na tuto adresu budou moci bÃœt zasÃlány dalÅ¡Ã zprávy, následujte instrukce -v e-mailu, abyste potvrdili, ÅŸe tato adresa skuteÄnÄ patÅà vám.', +PÅed tÃm, neÅŸ vám na tuto adresu budou moci bÃœt zasÃlány dalÅ¡Ã zprávy, následujte instrukce v e-mailu, abyste potvrdili, ÅŸe tato adresa skuteÄnÄ patÅà vám.', 'throttled-mailpassword' => 'Heslo jiÅŸ bylo jednou zasláno bÄhem uplynulÃœch $1 hodin. Heslo můşe bÃœt zasláno jen jednou za $1 {{PLURAL:$1|hodinu|hodiny|hodin}}.', 'mailerror' => 'Chyba pÅi zasÃlánà e-mailu: $1', @@ -948,7 +947,7 @@ $3 uvádà toto zdůvodnÄnÃ: ''$2''", 'viewpagelogs' => 'Zobrazit protokolovacà záznamy k této stránce', 'nohistory' => 'O této stránce neexistuje historie editacÃ.', 'revnotfound' => 'Verze nenalezena', -'revnotfoundtext' => 'Nelze najÃt starou verzi, kterou şádáte. Zkuste prosÃm zkontrolovat URL hledané stránky.\\b', +'revnotfoundtext' => 'Nelze najÃt starou verzi, kterou şádáte. Zkuste prosÃm zkontrolovat URL hledané stránky.', 'currentrev' => 'Aktuálnà verze', 'revisionasof' => 'Verze z $1', 'revision-info' => 'Verze z $1; $2', @@ -1173,7 +1172,7 @@ UjistÄte se, ÅŸe tato zmÄna udrÅŸÃ souvislost a posloupnost verzà v historii 'userrights' => 'Správa uÅŸivatelskÃœch skupin', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'userrights-lookup-user' => 'Spravovat uÅŸivatelské skupiny', 'userrights-user-editname' => 'Zadejte uÅŸivatelské jméno:', -'editusergroup' => 'Upravit uÅŸivatelskou skupinu', +'editusergroup' => 'Upravit uÅŸivatelské skupiny', 'editinguser' => "Ãprava práv uÅŸivatele '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", 'userrights-editusergroup' => 'Upravit uÅŸivatelské skupiny', 'saveusergroups' => 'UloÅŸit uÅŸivatelské skupiny', @@ -1182,7 +1181,7 @@ UjistÄte se, ÅŸe tato zmÄna udrÅŸÃ souvislost a posloupnost verzà v historii * ZaÅ¡krtnuté polÃÄko znamená, ÅŸe uÅŸivatel je v dané skupinÄ. * NezaÅ¡krtnuté polÃÄko znaÄÃ, ÅŸe uÅŸivatel v dané skupinÄ nenÃ. * HvÄzdiÄka (*) znamená, ÅŸe nemůşete danou skupinu odstranit, jakmile ji pÅidáte, nebo naopak.', -'userrights-reason' => 'ZdůvodnÄnÃ:', +'userrights-reason' => 'ZdůvodnÄnà zmÄny:', 'userrights-no-interwiki' => 'Nemáte povoleno mÄnit uÅŸivatelská práva na jinÃœch wiki.', 'userrights-nodatabase' => 'Databáze $1 neexistuje nebo nenà mÃstnÃ.', 'userrights-nologin' => 'MusÃte se [[Special:UserLogin|pÅihlásit]] k úÄtu správce, abyste mohli mÄnit uÅŸivatelská práva.', @@ -1193,19 +1192,19 @@ UjistÄte se, ÅŸe tato zmÄna udrÅŸÃ souvislost a posloupnost verzà v historii # Groups 'group' => 'Skupina:', 'group-user' => 'UÅŸivatelé', -'group-autoconfirmed' => 'schválenà uÅŸivatelé', +'group-autoconfirmed' => 'Schválenà uÅŸivatelé', 'group-bot' => 'Boti', 'group-sysop' => 'Správci', 'group-bureaucrat' => 'Byrokraté', 'group-suppress' => 'DohlÃÅŸitelé', -'group-all' => '(vÅ¡echny)', +'group-all' => '(vÅ¡ichni)', -'group-user-member' => 'UÅŸivatel', +'group-user-member' => 'uÅŸivatel', 'group-autoconfirmed-member' => 'schválenÃœ uÅŸivatel', -'group-bot-member' => 'Bot', -'group-sysop-member' => 'Správce', -'group-bureaucrat-member' => 'Byrokrat', -'group-suppress-member' => 'DohlÃÅŸitel', +'group-bot-member' => 'bot', +'group-sysop-member' => 'správce', +'group-bureaucrat-member' => 'byrokrat', +'group-suppress-member' => 'dohlÃÅŸitel', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:UÅŸivatelé', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Schválenà uÅŸivatelé', @@ -1383,7 +1382,21 @@ NaÄtÄte soubor v plném rozliÅ¡enÃm, pokud je k dispozici, nebo zmÄÅte jmé ZvaÅŸte zda je vhodné pokraÄovat v naÄÃtánà tohoto souboru. Zde je pÅÃsluÅ¡nÃœ vÃœpis z knihy smazanÃœch stránek:", -'filename-bad-prefix' => 'Jméno souboru, kterÃœ naÄÃtáte, zaÄÃná na <strong>"$1"</strong>, coÅŸ je nevhodné jméno, obvykle automaticky pÅiÅazované digitálnÃm fotoaparátem. Zvolte jméno, která Váš soubor lépe popÃÅ¡e.', +'filename-bad-prefix' => 'Jméno souboru, kterÃœ naÄÃtáte, zaÄÃná na <strong>â$1â</strong>, coÅŸ je nevhodné jméno, obvykle automaticky pÅiÅazované digitálnÃm fotoaparátem. Zvolte jméno, která váš soubor lépe popÃÅ¡e.', +'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- tuto Åádku ponechte beze zmÄny --> <pre> +# PouÅŸÃvá se následujÃcà syntaxe: +# * Cokoli od znaku â#â aÅŸ do konce Åádky je komentáŠ+# * KaÅŸdá neprázdná Åádka je prefix typickÃœch jmen souborů automaticky generovanÃœch digitálnÃmi fotoaparáty +CIMG # Casio +DSC_ # Nikon +DSCF # Fuji +DSCN # Nikon +DUW # nÄkteré mobilnà telefony +IMG # obecné +JD # Jenoptik +MGP # Pentax +PICT # různé + #</pre> <!-- tuto Åádku ponechte beze zmÄny -->', 'upload-proto-error' => 'NeplatnÃœ protokol', 'upload-proto-error-text' => 'Nahránà vzdáleného souboru vyÅŸaduje zadánà URLs zaÄÃnajÃcà na <code>http://</code> nebo <code>ftp://</code>.', @@ -1466,7 +1479,7 @@ KliknutÃm na hlaviÄku sloupce můşete zmÄnit ÅazenÃ.', 'filedelete-comment' => 'Důvod smazánÃ:', 'filedelete-submit' => 'Smazat', 'filedelete-success' => "Soubor '''$1''' byl smazán.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Verze souboru \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' z $3 $2 byla smazána.</span>', +'filedelete-success-old' => "Verze souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3 $2 byla smazána.", 'filedelete-nofile' => "Soubor '''$1''' na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} neexistuje.", 'filedelete-nofile-old' => "Neexistuje archivnà verze souboru '''$1''' s udávanÃœmi atributy.", 'filedelete-iscurrent' => 'PokouÅ¡Ãte se smazat souÄasnou verzi souboru. Nejprve navraÅ¥te starÅ¡Ã verzi souboru.', @@ -1615,7 +1628,7 @@ Zobrazenà můşete zúşit vÃœbÄrem typu záznamu, uÅŸivatelského jména nebo 'alphaindexline' => 'od $1 do $2', 'nextpage' => 'DalÅ¡Ã stránka ($1)', 'prevpage' => 'PÅedchozà stránka ($1)', -'allpagesfrom' => 'VÅ¡echny stránky poÄÃnaje od:', +'allpagesfrom' => 'Zobrazit stránky poÄÃnaje od:', 'allarticles' => 'VÅ¡echny stránky', 'allinnamespace' => 'VÅ¡echny stránky (jmennÃœ prostor $1)', 'allnotinnamespace' => 'VÅ¡echny stránky (mimo jmennÃœ prostor $1)', @@ -1628,7 +1641,9 @@ Zobrazenà můşete zúşit vÃœbÄrem typu záznamu, uÅŸivatelského jména nebo # Special:Categories 'categories' => 'Kategorie', -'categoriespagetext' => 'Ve wiki existujà následujÃcà kategorie:', +'categoriespagetext' => 'NásledujÃcà kategorie obsahujà stránky nebo soubory. +[[Special:UnusedCategories|NepouÅŸÃvané kategorie]] nejsou zobrazeny. +MoÅŸná Vás budou zajÃmat [[Special:WantedCategories|şádané kategorie]].', 'categoriesfrom' => 'Zobrazit kategorie zaÄÃnajÃcà na:', 'special-categories-sort-count' => 'seÅadit podle poÄtu', 'special-categories-sort-abc' => 'seÅadit abecednÄ', @@ -1658,10 +1673,10 @@ Zobrazenà můşete zúşit vÃœbÄrem typu záznamu, uÅŸivatelského jména nebo 'defemailsubject' => 'E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}', 'noemailtitle' => 'Bez e-mailové adresy', 'noemailtext' => 'Tento uÅŸivatel buÄ nezadal platnou adresu nebo zakázal pÅijÃmat zprávy od jinÃœch uÅŸivatelů.', -'emailfrom' => 'Od', -'emailto' => 'Komu', -'emailsubject' => 'PÅedmÄt', -'emailmessage' => 'Zpráva', +'emailfrom' => 'Od:', +'emailto' => 'Komu:', +'emailsubject' => 'PÅedmÄt:', +'emailmessage' => 'Zpráva:', 'emailsend' => 'Odeslat', 'emailccme' => 'Poslat kopii zprávy na můj e-mail', 'emailccsubject' => 'Kopie VaÅ¡Ã zprávy pro uÅŸivatele $1: $2', @@ -1837,7 +1852,7 @@ SouÄasné nastavenà pro tuto stránku je: <strong>$1</strong>:', 'undelete-fieldset-title' => 'Obnovit revize', 'undeleteextrahelp' => "Pro úplné obnovenà stránky s kompletnà historià ponechte vÅ¡echny ÄtvereÄky nezaÅ¡krtnuté a kliknÄte na '''''Obnovit'''''. Pro ÄásteÄné obnovenà zaÅ¡rktnÄte ÄtvereÄky u obnovovanÃœch revizà a kliknÄte na '''''Obnovit'''''. Kliknutà na '''''Reset''''' vyprázdnà komentáŠa zruÅ¡Ã vÅ¡echna zaÅ¡krtnutÃ.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|verze je archivována|verze jsou archivovány|verzà je archivováno}}', -'undeletehistory' => 'Pokud stránku obnovÃte, vÅ¡echny revize budou v historii obnoveny. Pokud byla vytvoÅena nová stránka se stejnÃœm jménem jako smazaná, obnovené revize se zapÃÅ¡Ã na starÅ¡Ã mÃsto v historii a nová stránka nebude nahrazena.', +'undeletehistory' => 'Pokud stránku obnovÃte, budou v historii obnoveny vÅ¡echny verze. Pokud byla vytvoÅena nová stránka se stejnÃœm jménem jako smazaná, obnovené verze se zapÃÅ¡Ã na starÅ¡Ã mÃsto v historii novÄjÅ¡Ã stránky.', 'undeleterevdel' => 'Obnovenà nebude provedeno, pokud by vedlo k ÄásteÄnému odstranÄnà aktuálnà verze stránky. V takovém pÅÃpadÄ musÃte odznaÄit nebo odkrÃœt nejnovÄjÅ¡Ã smazanou verzi.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Tato stránka byla smazána. Důvod smazánà je uveden nÃÅŸe, spolu s informacemi o uÅŸivatelÃch, kteÅà tuto stránku pÅed smazánÃm editovali. SamotnÃœ text stránky je dostupnÃœ pouze správcům.', 'undelete-revision' => 'Smazaná verze stránky $1 (z $2) - $3:', @@ -1916,10 +1931,10 @@ $1', 'blockiptext' => 'Tento formuláŠslouÅŸÃ k zablokovánà editacà z konkrétnà IP adresy nebo uÅŸivatelského jména. Toto by mÄlo bÃœt pouÅŸÃváno jen v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]]. Udejte pÅesnÃœ důvod nÃÅŸe (napÅÃklad ocitujte, které stránky byly poÅ¡kozeny).', -'ipaddress' => 'IP adresa', -'ipadressorusername' => 'IP adresa nebo uÅŸivatelské jméno', -'ipbexpiry' => 'Äas vyprÅ¡enÃ', -'ipbreason' => 'Důvod', +'ipaddress' => 'IP adresa:', +'ipadressorusername' => 'IP adresa nebo uÅŸivatelské jméno:', +'ipbexpiry' => 'Äas vyprÅ¡enÃ:', +'ipbreason' => 'Důvod:', 'ipbreasonotherlist' => 'JinÃœ důvod', 'ipbreason-dropdown' => '*Äasté důvody blokovánà ** Vkládánà klamnÃœch informacà @@ -1934,7 +1949,7 @@ Udejte pÅesnÃœ důvod nÃÅŸe (napÅÃklad ocitujte, které stránky byly poÅ¡ko 'ipbemailban' => 'Bránit uÅŸivateli v posÃlánà e-mailů', 'ipbenableautoblock' => 'Automaticky blokovat IP adresy pouÅŸÃvané tÃmto uÅŸivatelem', 'ipbsubmit' => 'Zablokovat', -'ipbother' => 'JinÃœ Äas vyprÅ¡enÃ', +'ipbother' => 'JinÃœ Äas vyprÅ¡enÃ:', 'ipboptions' => '2 hodiny:2 hours,1 den:1 day,3 dny:3 days,1 tÃœden:1 week,2 tÃœdny:2 weeks,1 mÄsÃc:1 month,3 mÄsÃce:3 months,6 mÄsÃců:6 months,1 rok:1 year,do odvolánÃ:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'jinÃœ', 'ipbotherreason' => 'JinÃœ nebo dalÅ¡Ã důvod:', @@ -1954,7 +1969,7 @@ Můşete si prohlédnout [[Special:IPBlockList|seznam zablokovanÃœch uÅŸivatelů 'ipusubmit' => 'Odblokovat', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] byl odblokován', 'unblocked-id' => 'Blok $1 byl zruÅ¡en', -'ipblocklist' => 'Seznam blokovanÃœch IP adres a uÅŸivatelskÃœch jmen', +'ipblocklist' => 'Blokované IP adresy a uÅŸivatelská jména', 'ipblocklist-legend' => 'Hledat zablokovaného uÅŸivatele', 'ipblocklist-username' => 'Jméno nebo IP adresa:', 'ipblocklist-submit' => 'Hledat', @@ -2061,7 +2076,7 @@ CÃlová stránka â[[:$1]]â jiÅŸ existuje. PÅejete si ji smazat pro uvolnÄ # Export 'export' => 'Exportovat stránky', -'exporttext' => 'Můşete exportovat text a historii editacà nÄkteré stránky nebo sady stránek zabalené v XML. VÃœslednÃœ soubor lze naimportovat do jiné wiki, která bÄÅŸÃ na software MediaWiki, pomocà stránky [[{{ns:Special}}:Import]]. +'exporttext' => 'Můşete exportovat text a historii editacà nÄkteré stránky nebo sady stránek zabalené v XML. VÃœslednÃœ soubor lze naimportovat do jiné wiki, která bÄÅŸÃ na software MediaWiki, pomocà [[Special:Import|importovacà stránky]]. Do nÃÅŸe uvedeného editaÄnÃho pole zadejte názvy stránek, které chcete exportovat; kaÅŸdÃœ Åádek jeden název. Zvolte také, zda se majà exportovat i starÅ¡Ã verze stránky vÄetnÄ informacà v historii editacÃ, nebo jen aktuálnà verze s informacà o poslednà editaci. @@ -2101,7 +2116,7 @@ V druhém pÅÃpadÄ můşete také pouÅŸÃvat pÅÃmÃœ odkaz, napÅ. pomocà [[ 'import-interwiki-history' => 'ZkopÃrovat vÅ¡echny historické verze této stránky', 'import-interwiki-submit' => 'Importovat', 'import-interwiki-namespace' => 'Stránky pÅenést do jmenného prostoru:', -'importtext' => 'ProsÃm exportujte soubor ze zdrojové wiki pomocà nástroje {{ns:special}}:Export, uloÅŸte ji na svůj disk a nahrajte ji sem.', +'importtext' => 'ProsÃm exportujte soubor ze zdrojové wiki pomocà nástroje [[Special:Export|{{ns:special}}:Export]], uloÅŸte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.', 'importstart' => 'Stránky se importujÃâŠ', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revize|revize|revizÃ}}', 'importnopages' => 'Nenà co importovat.', @@ -2193,12 +2208,26 @@ V druhém pÅÃpadÄ můşete také pouÅŸÃvat pÅÃmÃœ odkaz, napÅ. pomocà [[ 'tooltip-upload' => 'OdesÃlánà souboru', # Stylesheets -'common.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat vÅ¡echny styly */', -'monobook.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âmonobookâ */', +'common.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat vÅ¡echny styly */', +'standard.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âKlasickÃœâ */', +'nostalgia.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âNostalgieâ */', +'cologneblue.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âKolÃnská modÅâ */', +'monobook.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âMonobookâ */', +'myskin.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âMůj vzhledâ */', +'chick.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âKuÅeâ */', +'simple.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âJednoduchÃœâ */', +'modern.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âModernÃâ */', # Scripts -'common.js' => '/* Zde uvedenÃœ JavaScript bude pouÅŸit pro vÅ¡echny uÅŸivatele pÅi naÄtenà kaÅŸdé stránky. */', -'monobook.js' => '/* JavaScript pro uÅŸivatele pouÅŸÃvajÃcà vzhled MonoBook */', +'common.js' => '/* Zde uvedenÃœ JavaScript bude pouÅŸit pro vÅ¡echny uÅŸivatele pÅi naÄtenà kaÅŸdé stránky. */', +'standard.js' => '/* JavaScript pro uÅŸivatele pouÅŸÃvajÃcà vzhled âKlasickÃœâ */', +'nostalgia.js' => '/* JavaScript pro uÅŸivatele pouÅŸÃvajÃcà vzhled âNostalgieâ */', +'cologneblue.js' => '/* JavaScript pro uÅŸivatele pouÅŸÃvajÃcà vzhled âKolÃnská modÅâ */', +'monobook.js' => '/* JavaScript pro uÅŸivatele pouÅŸÃvajÃcà vzhled MonoBook */', +'myskin.js' => '/* JavaScript pro uÅŸivatele pouÅŸÃvajÃcà vzhled âMůj vzhledâ */', +'chick.js' => '/* JavaScript pro uÅŸivatele pouÅŸÃvajÃcà vzhled âKuÅeâ */', +'simple.js' => '/* JavaScript pro uÅŸivatele pouÅŸÃvajÃcà vzhled âJednoduchÃœâ */', +'modern.js' => '/* JavaScript pro uÅŸivatele pouÅŸÃvajÃcà vzhled âModernÃâ */', # Metadata 'nodublincore' => 'Na tomto serveru je vypnuto generovánà metadat Dublin Core RDF.', @@ -2251,9 +2280,10 @@ V druhém pÅÃpadÄ můşete také pouÅŸÃvat pÅÃmÃœ odkaz, napÅ. pomocà [[ 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Nemáte dovoleno oznaÄovat vlastnà editace jako provÄÅené.', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'Kniha provÄÅenÃœch editacÃ', -'patrol-log-line' => 'oznaÄuje revizi $1 stránky $2 za provÄÅenou $3', -'patrol-log-auto' => '(automaticky)', +'patrol-log-page' => 'Kniha provÄÅenÃœch editacÃ', +'patrol-log-header' => 'Toto je kniha provÄÅenÃœch verzÃ.', +'patrol-log-line' => 'oznaÄuje revizi $1 stránky $2 za provÄÅenou $3', +'patrol-log-auto' => '(automaticky)', # Image deletion 'deletedrevision' => 'Smazána stará revize $1', diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php index 1ab545f0..d35ba408 100644 --- a/languages/messages/MessagesCu.php +++ b/languages/messages/MessagesCu.php @@ -101,7 +101,7 @@ $messages = array( 'june' => 'ÑПÑÌÐœÑО', 'july' => 'ÑПÑÌлÑО', 'august' => 'аѵÌгПÑÑÑÑ', -'september' => 'ÑепÑеЌвÑÑО', +'september' => 'ÑÑпÑÑÌЌвÑÑО', 'october' => 'ПкÑѡвÑÑО', 'november' => 'МПеЌвÑÑО', 'december' => 'ЎекеЌвÑÑО', @@ -113,7 +113,7 @@ $messages = array( 'june-gen' => 'ÑПÑÌÐœÑê', 'july-gen' => 'ÑПÑÌлÑê', 'august-gen' => 'аѵÌгПÑÑÑа', -'september-gen' => 'ÑепÑеЌвÑÑï', +'september-gen' => 'ÑÑпÑÑÌЌвÑÑê', 'october-gen' => 'ПкÑѡвÑÑï', 'november-gen' => 'МПеЌвÑÑï', 'december-gen' => 'ЎекеЌвÑÑï', @@ -136,6 +136,7 @@ $messages = array( 'linkprefix' => '/^(.*?)(â|«)$/sD', +'about' => 'ПпÑÑаÌМОѥ', 'qbedit' => 'ОÑпÑаÌвО', 'qbpageoptions' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑа', 'qbmyoptions' => 'ЌПêÌ ÑÑÑаМОÌÑѧ', @@ -155,15 +156,21 @@ $messages = array( 'printableversion' => 'пÑÑаÌÑÑÐœÑ ÐŸÌбÑаêÑ', 'permalink' => 'вÑОÌÐœÑМа ÑÑвѧÌêÑ', 'edit' => 'ОÑпÑаÌвО', +'create' => 'ÑÑÑвПÑÑ¥ÌМОѥ', +'editthispage' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ ОÑпÑавлѥÌМОѥ', 'delete' => 'пПМОÑÑжÑÌМОѥ', +'deletethispage' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ пПМОÑÑжÑÌМОѥ', 'protect' => 'êабÑаМѥÌМОѥ', +'protectthispage' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ êабÑаМÑÌМОѥ', 'unprotect' => 'пПÑÑÑÌМОѥ', 'newpage' => 'МПÌва ÑÑÑаМОÌÑа', +'talkpage' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ бÑÑÑ£ÌЎа', 'talkpagelinktext' => 'бÑÑÑ£ÌЎа', 'specialpage' => 'МаÑПÌÑÑМа ÑÑÑаМОÌÑа', 'talk' => 'бÑÑÑ£ÌЎа', 'toolbox' => 'ПÑÑ«ÌЎОê', 'otherlanguages' => 'ÐÐ ÐУÐêÌ ÑšêêÐêÌ', +'redirectedfrom' => '(пÑѣМапÑавлѥÌМОѥ ПÌÑÑ â $1 â)', 'redirectpagesub' => 'пÑѣМапÑавлѥÌМОѥ', 'lastmodifiedat' => 'ÑÑÑаМОÌÑѧ пПÑлѣÌÐŽÑÐœê ЌѣÌМа ÑÑÑвПÑÑ¥ÐœÐ°Ì $2 · $1 бѣ â', # $1 date, $2 time 'jumptonavigation' => 'плаÌваМОѥ', @@ -205,42 +212,46 @@ $messages = array( 'viewsource' => 'ÑÑÑаМОÌÑѧ ОÑÑПÌÑÑÐœÑ ÐŸÌбÑаêÑ', # Login and logout pages -'loginpagetitle' => 'ÐÑÑ
ПЎÑ', -'yourname' => 'ÑÐ²ÐŸÑ¥Ì ÐžÌЌѧ', -'yourpassword' => 'ТаОМП ÑлПвП МапОÑО', -'yourpasswordagain' => 'ÐÐ¿Ð°ÐºÑ ÑаОМПѥ ÑлПвП МапОÑО', -'login' => 'ÐÑМОЎО', -'userlogin' => 'ÐÑМОЎО / ÑÑзОжЎО ÑО ЌѣÑÑП', -'logout' => 'ОÑÌŸÑ
ПÌÐŽÑ', -'userlogout' => 'ОÑÌŸÑ
ПÌÐŽÑ', -'createaccount' => 'CÑзОжЎО ÑО ЌѣÑÑП', -'gotaccount' => 'ÐÑ£ÑÑП ÑО Ñ¥ÑÑÑ Ð»Ðž? $1.', -'gotaccountlink' => 'ÐÑМОЎО', -'userexists' => 'СѫÑе пПлÑÑеваÑелï ОЌѧ пÑÑа. ÐМП ОзПбÑѧÑО.', -'username' => 'пПÌлÑêÑваÑÑлê ОÌЌѧ :', -'uid' => 'пПÌлÑêÑваÑÑлê ÑОÑÐ»ÐŸÌ :', -'yourlanguage' => 'Ñ©êêÌÐºÑ :', -'yournick' => 'аѵÑПÌгÑаÑÑ :', -'loginerror' => 'ÐÑÑ
ПЎа блазМа', -'loginlanguagelabel' => 'Ñ©êêÌÐºÑ : $1', +'logouttitle' => 'ОÑÌŸÑ
ПÌÐŽÑ', +'loginpagetitle' => 'ÐÑÑ
ПЎÑ', +'yourname' => 'ÑÐ²ÐŸÑ¥Ì ÐžÌЌѧ', +'yourpassword' => 'ТаОМП ÑлПвП МапОÑО', +'yourpasswordagain' => 'ÐÐ¿Ð°ÐºÑ ÑаОМПѥ ÑлПвП МапОÑО', +'login' => 'ÐÑМОЎО', +'nav-login-createaccount' => 'вÑМОЎО / ÑÑзОÌжЎО ÑО ЌѣÌÑÑП', +'userlogin' => 'вÑМОЎО / ÑÑзОÌжЎО ÑО ЌѣÌÑÑП', +'logout' => 'ОÑÌŸÑ
ПÌÐŽÑ', +'userlogout' => 'ОÑÌŸÑ
ПÌÐŽÑ', +'createaccount' => 'CÑзОжЎО ÑО ЌѣÑÑП', +'gotaccount' => 'ÐÑ£ÑÑП ÑО Ñ¥ÑÑÑ Ð»Ðž? $1.', +'gotaccountlink' => 'ÐÑМОЎО', +'userexists' => 'СѫÑе пПлÑÑеваÑелï ОЌѧ пÑÑа. ÐМП ОзПбÑѧÑО.', +'username' => 'пПÌлÑêÑваÑÑлê ОÌЌѧ :', +'uid' => 'пПÌлÑêÑваÑÑлê ÑОÑÐ»ÐŸÌ :', +'yourlanguage' => 'Ñ©êêÌÐºÑ :', +'yournick' => 'аѵÑПÌгÑаÑÑ :', +'loginerror' => 'ÐÑÑ
ПЎа блазМа', +'loginlanguagelabel' => 'Ñ©êêÌÐºÑ : $1', # Edit page toolbar 'link_sample' => 'ÑÑвѧÌêО ОÌЌѧ', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com ÑÑвѧÌêО ОÌЌѧ', # Edit pages -'summary' => 'ПпÑÑаÌМОѥ', -'minoredit' => 'ЌаÌлаê ЌѣÌМа', -'watchthis' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ блÑÐŽÑÌМОѥ', -'savearticle' => 'ÑÑÑ
ÑаМѥÌМОѥ', -'loginreqlink' => 'ÐÑМОЎО', -'newarticle' => '(МПÌвÑ)', -'clearyourcache' => '<big>ÐÐÐ ÐЧÐÌТÐ:</big> ÐП ÑÑÑ
ÑаМѥÌМОО ЌПÌжÑÑО ПбОÑÐžÌ ÑÐ²ÐŸÑ¥Ð³ÐŸÌ ÑÑЌПÑÑОÌла ÑÑÑ
ÑаÌÐœÑ ÐŽÐ° вОÌÐŽÑ£Ð»Ñ Ð±Ðž ЌѣÌÐœê â Mozilla лО Firefox лО Safari лО жÑÐŒêÌО Shift а ÐŒêÌÑÐžÑ Ð¶ÑÐŒÐžÌ Reload ОÌлО жÑÐŒÐžÌ Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R вÑÐœ Apple Mac) â Konqueror лО жÑÐŒÐžÌ ÐºÑПÌЌѣ Reload ОÌлО F5 â ÐÌпÑÑê пПÌлÑêÑваÑÑлÑÐŒÑ ÐŒÐŸÌжÑÑÑ Ð±êÌÑО МПÑÐ¶ÐŽÐ°Ì Ð¿Ð»ÑМѣ пПМОÌÑÑжОÑО ОÌÑ
Ñ ÑÑЌПÑÑОÌла ÑÑÑ
ÑаÌÐœÑ Ð²Ñ Tools > Preferences â IE лО жÑÐŒêÌО Ctrl а ÐŒêÌÑÐžÑ Ð¶ÑÐŒÐžÌ Refresh ОÌлО жÑÐŒÐžÌ Ctrl-F5', -'note' => '<strong>ÐÐÐ ÐЧÐÌТÐ:</strong>', -'editing' => 'ОÑпÑавлѥÌМОѥ: $1', -'templatesused' => 'Ñѥѩ ÑÑÑаМОÌÑѧ ÑÒО ПбÑаêÑÑÐžÌ Ð¿ÐŸÌлÑêПÑÑÑÑ Ñѧ ÑÑ«ÌÑÑ :', +'summary' => 'ПпÑÑаÌМОѥ', +'minoredit' => 'ЌаÌлаê ЌѣÌМа', +'watchthis' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ блÑÐŽÑÌМОѥ', +'savearticle' => 'ÑÑÑ
ÑаМѥÌМОѥ', +'loginreqlink' => 'ÐÑМОЎО', +'newarticle' => '(МПÌвÑ)', +'clearyourcache' => '<big>ÐÐÐ ÐЧÐÌТÐ:</big> ÐП ÑÑÑ
ÑаМѥÌМОО ЌПÌжÑÑО ПбОÑÐžÌ ÑÐ²ÐŸÑ¥Ð³ÐŸÌ ÑÑЌПÑÑОÌла ÑÑÑ
ÑаÌÐœÑ ÐŽÐ° вОÌÐŽÑ£Ð»Ñ Ð±Ðž ЌѣÌÐœê â Mozilla лО Firefox лО Safari лО жÑÐŒêÌО Shift а ÐŒêÌÑÐžÑ Ð¶ÑÐŒÐžÌ Reload ОÌлО жÑÐŒÐžÌ Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R вÑÐœ Apple Mac) â Konqueror лО жÑÐŒÐžÌ ÐºÑПÌЌѣ Reload ОÌлО F5 â ÐÌпÑÑê пПÌлÑêÑваÑÑлÑÐŒÑ ÐŒÐŸÌжÑÑÑ Ð±êÌÑО МПÑÐ¶ÐŽÐ°Ì Ð¿Ð»ÑМѣ пПМОÌÑÑжОÑО ОÌÑ
Ñ ÑÑЌПÑÑОÌла ÑÑÑ
ÑаÌÐœÑ Ð²Ñ Tools > Preferences â IE лО жÑÐŒêÌО Ctrl а ÐŒêÌÑÐžÑ Ð¶ÑÐŒÐžÌ Refresh ОÌлО жÑÐŒÐžÌ Ctrl-F5', +'note' => '<strong>ÐÐÐ ÐЧÐÌТÐ:</strong>', +'editing' => 'ОÑпÑавлѥÌМОѥ: $1', +'templatesused' => 'Ñѥѩ ÑÑÑаМОÌÑѧ ÑÒО ПбÑаêÑÑÐžÌ Ð¿ÐŸÌлÑêПÑÑÑÑ Ñѧ ÑÑ«ÌÑÑ :', +'template-protected' => '(êабÑаМÑМП Ñ¥ÌÑÑÑ)', # History pages +'viewpagelogs' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ ÑÑÑПÑÑÌÑ©', 'cur' => 'ÐœêÒÐœ', 'last' => 'пÑÒлЎ', 'historyempty' => '(пПÑÌÑÑП)', @@ -283,11 +294,15 @@ $messages = array( 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:СÑЌПÑÑОÌÑÑлÑ', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ЧОМПЎаÌÑÑлÑ', +# User rights log +'rightslog' => 'ÑОМПЎаÌÑÑлÑÑÑва ÑÑÑПÑÑÌê', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ЌѣÌМа|ЌѣÌÐœê|ЌѣÌÐœÑ}}', 'recentchanges' => 'пПÑлѣÌÐŽÑМѩ ЌѣÌÐœê', 'rcshowhideminor' => '$1 ЌаÌлê ЌѣÌÐœê', 'rcshowhidebots' => '$1 аѵÑПЌаÌÑÑ', +'rcshowhidemine' => '$1 ЌПêÌ ÐŒÑ£ÌÐœê', 'diff' => 'ÑаÒêÐœ', 'hist' => 'ÑÑÒÑ', 'hide' => 'ÑÑкÑêО', @@ -308,6 +323,7 @@ $messages = array( # Special:ImageList 'imgfile' => 'ÐŽÑ£ÌлП', +'imagelist' => 'ÐŽÑ£ÌÐ»Ñ ÐºÐ°ÑаÌлПгÑ', 'imagelist_name' => 'ОÌЌѧ', 'imagelist_user' => 'пПÌлÑêÑваÑÑлÒÑ', 'imagelist_size' => 'ЌѣÌÑа', @@ -338,24 +354,32 @@ $messages = array( РпÑÑваѥгП {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ÐŽÑÐœÑ '''$4''' {{PLURAL:$4|ОÑпÑавлѥÌМОѥ ÑÑÑвПÑѥМП Ñ¥ÌÑÑÑ|ОÑпÑавлѥÌМОО ÑÑÑвПÑѥМѣ Ñ¥ÌÑÑÑ|ОÑпÑавлѥÌМОê ÑÑÑвПÑѥМП ÑÑ«ÌÑÑ|ОÑпÑавлѥÌМОО ÑÑÑвПÑѥМП ÑÑ«ÌÑÑ}} â Сѥ зМаÑОÑÑ êкП кажÑЎП ÑÑÑаМОÑа '''$5''' ОÑпÑавлѥМОê ОЌаÑÑ Â· а кÑжÑЎП ЌѣÌМа '''$6''' {{PLURAL:$6|ÑаêÑ ÑÑЌПÑÑѥМа бѣ|Ñаêа ÑÑЌПÑÑѥМа бѣаÑÑÑÑ|ÑаêÑ ÑÑЌПÑÑѥМа бѣ|ÑаêÑ ÑÑЌПÑÑѥМа бѣаÑѧ}} [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ÐÑ£ÌОÑÑÐ²Ñ ÑÑÑ£ÌÐŽê] ЎлÑгПÑа '''$7''' Ñ¥ÌÑÑÑ", +'userstatstext' => "СÒÑÐŽÑ $1 [[Special:ListUsers|{{plural:$1|пПÌлÑêÑваÑÑлÒÑ|пПÌлÑêеваÑÑлê|пÌПлÑêÑваÑÑлÑ|пПÌлÑêÑваÑÑлÑ}}]] {{plural:$1|Ñ¥ÌÑÑÑ|Ñ¥ÌÑÑÑ|ÑÑ«ÌÑÑ|ÑÑ«ÌÑÑ}} · {{plural:$1|ОжажÑ|ОжÑÑжÑ|ОжОÑ
ÑжÑ|ОжОÑ
ÑжÑ}} '''$2''' (ОлО '''$4%''') {{plural:$5|[[Project:СÑЌПÑÑОÌÑÑлÑ|{{plural:$2|ÑÑЌПÑÑОÌÑÑлÒÑ|ÑÑЌПÑÑОÌÑÑлÑ|ÑÑЌПÑÑОÌÑÑлÑ|ÑÑЌПÑÑОÌÑÑлÑ}}]]}} {{plural:$2|Ñ¥ÌÑÑÑ|Ñ¥ÌÑÑÑ|ÑÑ«ÌÑÑ|ÑÑ«ÌÑÑ}}", + +'disambiguations' => 'ÐŒÑМПгПÑÑÐŒêÌÑлОê', +'disambiguationspage' => 'Template:ÐŒÑМПгПÑÑÐŒêÌÑлОѥ', 'brokenredirects-edit' => '(ОÑпÑаÌвО)', 'brokenredirects-delete' => '(пПМОÑÑжÑÌМОѥ)', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баÌОÑÑ|баÌОÑа|баÌОÑÑ}}', +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑвѧÌêÑ|ÑÑвѧÌêѧ|ÑÑвѧÌêО}}', 'listusers' => 'пПÌлÑêÑваÑÑÐ»Ñ ÐºÐ°ÑалПÌгÑ', 'newpages' => 'МПÌвО ÑлѣÌМО', 'newpages-username' => 'пПÌлÑêÑваÑÑлê ОÌЌѧ :', 'move' => 'пÑѣОЌÑМПваÌМОѥ', +'movethispage' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ пÑѣОЌÑМПваÌМОѥ', # Book sources 'booksources-go' => 'пÑѣОЎОÌ', # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'пПÌлÑêÑваÑÑлÒÑ:', -'log' => 'ÑÑÑПÑÑÌÑ©', -'log-search-submit' => 'пÑѣОЎОÌ', +'specialloguserlabel' => 'пПÌлÑêÑваÑÑлÒÑ:', +'speciallogtitlelabel' => 'ÑÑÑаМОÌÑѧ ОÌЌѧ :', +'log' => 'ÑÑÑПÑÑÌÑ©', +'all-logs-page' => 'вÑÑÑ©Ì ÑÑÑПÑÑÌÑ©', +'log-search-submit' => 'пÑѣОЎОÌ', # Special:AllPages 'allpages' => 'вÑÑÑ©Ì ÑÑÑаМОÌÑѧ', @@ -371,22 +395,32 @@ $messages = array( 'emailuser' => 'ÐПÑÑлО епÑÑÑПлѫ', # Watchlist -'watchlist' => 'ЌПêÌ Ð±Ð»ÑÐŽÑÌМОê', -'mywatchlist' => 'ÐПêÌ Ð±Ð»ÑÐŽÑÌМОê', -'watchlistfor' => "(пПÌлÑêÑваÑÑлê ОÌЌѧ '''$1''' Ñ¥ÌÑÑÑ)", -'watch' => 'блÑÐŽÑÌМОѥ', -'watchthispage' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ блÑÐŽÑÌМОѥ', -'unwatch' => 'ПÑÑаÌвО блÑÐŽÑÌМОѥ', +'watchlist' => 'ЌПêÌ Ð±Ð»ÑÐŽÑÌМОê', +'mywatchlist' => 'ÐПêÌ Ð±Ð»ÑÐŽÑÌМОê', +'watchlistfor' => "(пПÌлÑêÑваÑÑлê ОÌЌѧ '''$1''' Ñ¥ÌÑÑÑ)", +'addedwatchtext' => "ÑÑÑаМОÌÑа â [[:$1]] â ÐœêМѣ пПÌÐŽÑ ÑÐ²ÐŸÐžÐŒÑ [[Special:Watchlist|блÑÐŽÑÌМОѥЌÑ]] Ñ¥ÌÑÑÑ â +вÑê ѥѩ О Ñ¥Ñ©Ð¶Ñ Ð±ÑÑѣЎê ЌѣÌÐœê ÑÑÑаМОÌÑѧ â [[Special:Watchlist|ЌПêÌ Ð±Ð»ÑÐŽÑÌМОê]] â пПкаêаМê ÑÑ«ÌÑÑ Ðž [[Special:RecentChanges|пПÑлѣÌÐŽÑÐœÑ ÐŒÑ£ÌÐœÑ]] каÑаÌлПêÑ£ '''ÑÑÑÐœêОЌÑ''' Ñѧ авлêÑÑÑ", +'watch' => 'блÑÐŽÑÌМОѥ', +'watchthispage' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ блÑÐŽÑÌМОѥ', +'unwatch' => 'ПÑÑаÌвО блÑÐŽÑÌМОѥ', + +# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching +'watching' => 'блÑÐŽÑÌМОѥ ...', +'unwatching' => 'ПÑÑавÑлÑÌМОѥ блÑÐŽÑÌМОê ...', 'created' => 'ÑÑÑвПÑÑ¥ÌÐœÑ Ñ¥ÌÑÑÑ', # Delete/protect/revert -'excontent' => "вÑМѫÑÑО бѣ: '$1'", -'excontentauthor' => "вÑМѫÑÑÐžÌ Ð±Ñ£ : '$1' (О пПÑлѣÌÐŽÑÐœÒОО ÐŽÑ£ÌÑÑлÒÑ Ð±Ñ£ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", -'delete-legend' => 'пПМОÑÑжÑÌМОѥ', -'deletedarticle' => 'â [[$1]] â пПМОÑÑжÑÌÐœÑ Ñ¥ÌÑÑÑ', -'dellogpage' => 'пПМОÑÑжÑÌМОê ÑÑÑПÑÑÌê', -'deletionlog' => 'пПМОÑÑжÑÌМОê ÑÑÑПÑÑÌê', +'deletepage' => 'пПМОÑÑжÑÌМОѥ', +'excontent' => "вÑМѫÑÑО бѣ: '$1'", +'excontentauthor' => "вÑМѫÑÑÐžÌ Ð±Ñ£ : '$1' (О пПÑлѣÌÐŽÑÐœÒОО ÐŽÑ£ÌÑÑлÒÑ Ð±Ñ£ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", +'delete-legend' => 'пПМОÑÑжÑÌМОѥ', +'actioncomplete' => 'ÐŽÑ£ÌОÑÑвП ÑÑÑвПÑÑÐœÐŸÌ Ñ¥ÌÑÑÑ', +'deletedarticle' => 'â [[$1]] â пПМОÑÑжÑÌÐœÑ Ñ¥ÌÑÑÑ', +'dellogpage' => 'пПМОÑÑжÑÌМОê ÑÑÑПÑÑÌê', +'deletionlog' => 'пПМОÑÑжÑÌМОê ÑÑÑПÑÑÌê', +'protectlogpage' => 'êабÑаМѥÌМОê ÑÑÑПÑÑÌê', +'protect-level-sysop' => 'ÑПÌлОкП ÑÑЌПÑÑОÌÑÑлÑ', # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'ОÑпÑаÌвО', @@ -409,6 +443,7 @@ $messages = array( # What links here 'whatlinkshere' => 'ЎПÑÌÑÐŽÑÌÑÑМѩ ÑÑвѧÌêО', +'whatlinkshere-title' => 'ÑÑÑаМОÌÑѧ ÐžÐ¶Ñ ÑÑ â $1 â ÑÑвѧÌêО ОЌѫÑÑ', 'whatlinkshere-page' => 'ÑÑÑаМОÌÑа :', 'isredirect' => 'пÑѣМапÑавлѥÌМОѥ', 'whatlinkshere-links' => 'â ÑÑвѧÌêО', @@ -425,8 +460,10 @@ $messages = array( 'move-page' => 'пÑѣОЌÑМПваÌМОѥ â $1 â', 'move-page-legend' => 'ÑÑÑаМОÌÑѧ пÑѣОЌÑМПваÌМОѥ', 'movearticle' => 'ÑÑÑаМОÌÑа :', +'newtitle' => 'МПÌвП ОÌЌѧ :', 'move-watch' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ блÑÐŽÑÌМОѥ', 'movepagebtn' => 'пÑѣОЌÑМПваÌМОѥ', +'pagemovedsub' => 'пÑѣОЌÑМПваÌМОѥ ÑÑÑвПÑÑ¥ÐœÐŸÌ Ñ¥ÌÑÑÑ', 'movepage-moved' => "<big>'''â $1 â МаÑÑÑÑÌÐœÑ â $2â Ñ¥ÌÑÑÑ'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'movetalk' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ бÑÑÑ£ÌÐŽê пÑѣОЌÑМПваÌМОѥ', '1movedto2' => 'â [[$1]] â МаÑÑÑÑÌÐœÑ â [[$2]] â Ñ¥ÌÑÑÑ', @@ -434,16 +471,26 @@ $messages = array( 'movelogpage' => 'пÑѣОЌÑМПваÌМОê ÑÑÑПÑÑÌê', # Namespace 8 related +'allmessages' => 'ÑÑ·ÑÑОÌÐŒÑÐœê МапÑÑаÌМОê', 'allmessagesname' => 'ОÌЌѧ', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-mytalk' => 'ЌПêÌ Ð±ÑÑÑ£ÌÐŽê ÑÑÑаМОÌÑа', 'tooltip-pt-logout' => 'ОÑÌŸÑ
ПÌÐŽÑ', +'tooltip-ca-viewsource' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑа êабÑаМÑÐœÐ°Ì Ñ¥ÌÑÑÑ â +ѥѩ ОÑÑПÌÑÑÐœÑ ÐŸÌбÑаêÑ Ð²ÐžÌÐŽÑÑО ЌПÌжÑÑО', +'tooltip-ca-protect' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ êабÑаМÑÌМОѥ', +'tooltip-ca-delete' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ пПМОÑÑжÑÌМОѥ', +'tooltip-ca-move' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ пÑѣОЌÑМПваÌМОѥ', +'tooltip-ca-watch' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ блÑÐŽÑÌМОѥ', 'tooltip-p-logo' => 'глаÌвÑМа ÑÑÑаМОÌÑа', 'tooltip-n-recentchanges' => 'пПÑлѣÌÐŽÑÐœÑ ÐŒÑ£ÌÐœÑ ÐºÐ°ÑалПÌгÑ', +'tooltip-t-upload' => 'пПлПжÑÌМОѥ ÐŽÑ£ÌлÑ', +'tooltip-watch' => 'ÑО ÑÑÑаМОÌÑѧ блÑÐŽÑÌМОѥ', # Media information 'file-info-size' => '($1 à $2 пÒѯ · ÐŽÑ£Ìла ЌѣÌÑа : $3 · MIME ÑѵÌÐ¿Ñ : $4)', +'svg-long-desc' => '(ÐŽÑ£ÌлП SVG · ПбêÌÑÑÐœÑ ÐŸÌбÑаêÑ : $1 à $2 пÒѯ · ÐŽÑ£Ìла ЌѣÌÑа : $3)', # Special:NewImages 'ilsubmit' => 'ОÑОÌ', @@ -454,6 +501,7 @@ $messages = array( # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'вÑÑêÌ', 'namespacesall' => 'вÑÑêÌ', +'monthsall' => 'вÑÑÑ©Ì', 'unit-pixel' => 'пÒѯ', diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php index 8433b793..cf2a1c40 100644 --- a/languages/messages/MessagesCv.php +++ b/languages/messages/MessagesCv.php @@ -336,6 +336,11 @@ $1', 'readonlytext' => 'ÃÄÐœÄ ÑÑаÑÑÑÑеМе кÄÑÑеÑÑОпе ÑлÄÑÑаÑаÑÑОМе ÑаÑÐœÄ: плаМ ÑÄÑÄÑ
ОÑÑекеМ ÄçÑеЌ пÑлЌа пÑлÑаÑаççÄ. ÄçлеЌе ÑаÑÐœÄ ÐŸÐ¿Ð°ÑаÑÐŸÑ Ã§Ð°Ðº ÄМлаМÑаÑÄва Ñ
ÄваÑÐœÄ: $1', +'missing-article' => 'ÐÄлÄÐŒ пÑÑ
Ñ
ОМÑе ÑÑÐžÑ ÑйÑакаМ ÑекÑÑ ÑÑпÄМЌаÑÄ. «$1» $2 ÑÑпÄМЌаллаÑÑÄ. + +ÐÑ Ð¹ÄÐœÄÑ ÑÑлаÑаÑ
ÑаÑ
çаМÑ
О ÐºÐ°Ã§Ä ÑÑÐ»Ä ÐºÐ°Ã§ÐœÄ ÑÑÑ
Ме ÑÄл пÑлаÑÑ â вÄл вÄÑ
ÄÑÑаМ ÄМа кÄлаÑÑа пÄÑаÑ
Ќа Ñа пÑлÑаÑÐœÄ. + +ÐÐœÑеМ Ñе йÄÐœÄÑ ÑÑÄÑ
ÑÄлÑава пÑла ÑÑÑ
ÑÄ Ð¿ÑлÑаМ â [[Special:ListUsers/sysop|аЎЌОМОÑÑÑаÑПÑа]] пÄлÑеÑÄÑ. ÐÄлÑеÑÐœÄ ÑÑÑ
Ме URL пÄлÑеÑЌе аМ ЌаМÄÑ.', 'missingarticle-rev' => '(веÑÑО â: $1)', 'missingarticle-diff' => '(ÑйÑÄЌлÄÑ
: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'ÐккÄÐŒÄÑ ÑайÑО пÄлÄÐŒ пÑÑ
Ñ
О ÑеÑвеÑÄ Ð¿ÄÑÑеЌÄÑ ÑайÑОпе ÑОМÑ
ÑПМОзаÑОлеМОÑÑеМ пÄлÄÐŒ пÑÑ
Ñ
ОМе ÑлÑÄÐœÑÑеЌ кÄÑÑеÑÑОМе ÑаÑÑа лаÑÑÐœÄ.', @@ -363,6 +368,7 @@ $1', 'viewsource' => 'ÐÑÑÄÐŒ', 'viewsourcefor' => '«$1» ÑÑÑаМОÑО', 'actionthrottled' => 'Ð¥ÄвÄÑÑлÄÑ
а ÑакаÑÐœÄ', +'actionthrottledtext' => 'СпаЌпа кÄÑеÑМОМе пÑла ÐºÑ Äçе пÄÑÄк вÄÑ
ÄÑ Ñ
ÑÑÑОМÑе ÑÑла ÐœÑЌай ÑÑЌа ÑаÑÐœÄ. ТеЌОçе ЌОМÑÑÑаМ ÑепÑе ÑÑÑа пÄÑ
Ќа пÑлÑаÑаÑÄÑ.', 'protectedpagetext' => 'ÐÑ ÑÑÑаМОÑÄМа ÑÓ³ÑлеÑЌе Ќай çÑк, Ñ
Ó³ÑÄлеМÄ.', 'viewsourcetext' => 'ÐÑÐžÑ ÐºÑ ÑÑÑаМОÑÄÐœ ЌалÑаМÑ
О ÑекÑÑМе пÄÑ
Ќа ÑаÑа кПпОлеЌе пÑлÑаÑаÑÄÑ:', 'protectedinterface' => "ÐÑ ÑÑÑаМОÑа çОМÑе MediaWiki'Ðœ ÑОÑÑÐµÐŒÐ»Ä Ã§ÑÑÄÐ²Ä Ð²ÑÑМаçМÄ, ÄМа пÑÐŸÐµÐºÑ Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑаÑПÑÄÑеЌ çеç ÑлÄÑÑаÑЌа пÑлÑаÑаççÄ.", @@ -373,9 +379,14 @@ $1', 'titleprotected' => "ÐÑ ÑÑÐ»Ä ÑÑÑаМОÑÄМа Ñ
аÑÄÑлеÑÑОМе [[Ð¥ÑÑÑÄМакаМ:$1|$1]] Ñ
ÑÑÑÄМакаМ ÑаÑÑа Ñ
ÑÐœÄ. Ãак ÑÄлÑава кÄÑаÑÑÐœÄ: ''$2''.", +# Virus scanner +'virus-badscanner' => 'ÄМеÑлев йÄÐœÄÑÄ. ÐОÑÑÑ ÑкаМеÑÄ Ð¿Ð°Ð»Ð»Ä ÐŒÐ°Ñ: <i>$1</i>', +'virus-scanfailed' => 'ÑкеМеÑÐ»Ð°ÐœÄ ÑÑÑ
МеÑ
О йÄÐœÄÑ (кПЎ $1)', +'virus-unknownscanner' => 'Ð¿Ð°Ð»Ð»Ä ÐŒÐ°Ñ Ð°ÐœÑОвОÑÑÑ:', + # Login and logout pages 'logouttitle' => 'СайÑÑаМ ÑÑÑ
', -'logouttext' => 'ÐÑÐžÑ ÑОÑе паллаÑа ОлЌеМ пек ÄçлеÑÄÑ. СОÑе ÑÐ°Ð¹Ñ ÑÑпа ЌаÑ, IP-аЎÑÐµÑ ÑÑÐ»Ä Ð¿Ð°Ð»Ð»Ð°ÑÑ. ÐÑÐžÑ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐ»Ð°, е ЌалÑаМÑ
О евÄÑÐ»Ä Ã§ÄÐœÄ ÑÐµÐ°ÐœÑ ÑçÑа, е ÑÑÄÑ
ÑÑпа ÄçлеЌе пÑлÑаÑаÑÄÑ. Ð¥ÄÑ-пÄÑ ÑÑÑаМОÑÄÑеЌ ÑÑÐžÑ ÑайÑа кÄÐœÄ Ð¿ÐµÐº кÑÑÄМЌа пÑлÑаÑаççÄ, ÄМа ÑÓ³ÑлеÑЌеÑкÄÐœ бÑаÑÐ·ÐµÑ ÐºÑÑМе çÄМеÑÄÑ.', +'logouttext' => 'ÐÑÐžÑ Ð¿Ð°Ð»Ð»Ð°Ñа ОлЌеМ Ñ
ÑÑÑÄМакаМ евÄÑ ÄçлеÑÄÑ. Ð¡Ð°Ð¹Ñ ÑОÑе ÑÑпа ЌаÑ, IP-аЎÑÐµÑ ÑÑÐ»Ä Ð¿ÄлеÑ. ÐÑÐžÑ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐ»Ð°, е ЌалÑаМÑ
О евÄÑÐ»Ä Ã§ÄÐœÄ ÑÐµÐ°ÐœÑ ÑçÑа, е ÑÑÄÑ
ÑÑпа ÄçлеЌе пÑлÑаÑаÑÄÑ. Ð¥ÄÑ-пÄÑ ÑÑÑаМОÑÄÑеЌ ÑÑÐžÑ ÑайÑа кÄÐœÄ Ð¿ÐµÐº кÑÑÄМЌа пÑлÑаÑаççÄ, ÄМа ÑÓ³ÑлеÑЌеÑкÄÐœ бÑаÑÐ·ÐµÑ ÐºÑÑМе çÄМеÑÄÑ.', 'welcomecreation' => '== ЫÑÄ ÑÑÐœÑа кÄÑеÑпÄÑ, $1! == ÐÑÐžÑ Ð¿ÐžÑÄÐœ паÑÄÐŒÄÑÑа çÑÑÄÐœÑÄÑ. [[Special:Preferences|Ð¡Ð°Ð¹Ñ ÄÐœÄÑлевÄÑеМе Ñ
ÄвÑаЌÄÑа кОÑÐ»Ä Ð¿ÐµÐº]] лаÑÑЌа аМ ЌаМÑа кайÄÑ.', @@ -388,7 +399,7 @@ $1', 'loginproblem' => '<span style="color:red">Ð¥ÑÑÑÄМакаМа палайЌаÑÄÐŒÄÑ.</span>', 'login' => 'СайÑа кÄÑ', 'nav-login-createaccount' => 'СайÑа кÄÑ / ÑегОÑÑÑаÑОлеМ', -'loginprompt' => 'СайÑа кÄÑÐµÑ ÑеÑеМ ÑÑÐžÑ Â«cookies» ÑÑÄ ÐºÑÑЌа ÑаÑЌалла ЌаÑ.', +'loginprompt' => 'СайÑа кÄÑÐµÑ ÑеÑеМ ÑОÑÄÐœ «cookies»-па ÑÑÄ ÐºÑÑЌа ОÑÄк паЌалла.', 'userlogin' => 'СайÑа кÄÑ', 'logout' => 'СайÑÑаМ ÑÑÑ
аÑ', 'userlogout' => 'ÑайÑÑаМ ÑÑÑ
', @@ -407,7 +418,7 @@ $1', 'yourrealname' => 'СОÑÄÐœ ÑÄÐœ ÑÑ (*)', 'yourlanguage' => 'ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÑÄлÑ
О:', 'yourvariant' => 'ЧÄлÑ
е ваÑОаМÑÄ', -'yournick' => 'СОÑÄÐœ ÑÑ (Ð°Ð»Ä Ð¿ÑÑЌаÑкÄÐœ):', +'yournick' => 'СОÑÄÐœ ÑÑ (Ð°Ð»Ä Ð¿ÑÑЌа ÑÑÄ ÐºÑÑÄÐœÄ):', 'badsig' => 'ÐÐ»Ä Ð¿ÑÑМОМÑе йÄÐœÄÑ Ð¿ÑÑ. HTML ÑÑгÄÑеМе ÑÄÑÄÑлÄÑ.', 'badsiglength' => 'ÐÐ»Ä Ð¿ÑÑМО ÑÑла вÄÑÄÐŒ, $1 ÑОЌвПлÑаМ кÄÑкеÑеÑ
пÑлЌалла.', 'email' => 'Ðл. пПÑÑа', @@ -429,15 +440,20 @@ $1', 'passwordsent' => 'ÃÄÐœÄ Ð²ÄÑÑÑÄÐœ ÑÄЌаÑ
а $1 Ñ
ÑÑÑÄМакаМ кÄÑаÑÑÐœÄ Ñл. пПÑÑÄÐœ аЎÑеÑÄпе ÑÑÄЌаÑ. ÐÄÑÑÑÄÐœ ÑÄЌаÑ
а ÐžÐ»ÐœÄ Ñ
ÑççÄÐœ, ÑаÑÑ
аÑÑÄÐœ, ÑайÑа çÄÐœÄÑеМ кÄÑÄÑ.', +'blocked-mailpassword' => 'ÐÑ IP-аЎÑеÑлОÑеМе ÑÑаÑÑÑÑеМе ÑÓ³ÑлеÑЌе ÑаÑÐœÄ. ÐÄÑÑÑÄÐœ ÑÄЌаÑ
а аÑа ОлЌеллО ÑÑМкÑОпе Ñе ÑÑÄ ÐºÑÑайЌÄÑ.', 'mailerror' => 'ÃÑÑÑ ÑÑайЌаÑÄÐŒÄÑ, йÄÐœÄÑ ÑÑÑ
ÑÄ: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'СОÑÄÐœ $1 Ñ
ÑÑÑÄМакаМ пÑÑ ÄÐœÑÄ, ÑÑÄÑ
кÄÑÑейЌеÑÑÄÑ.', +'emailauthenticated' => 'СОÑÄÐœ ÑлекÑÑÐŸÐœÐ»Ä Ð°ÐŽÑеÑа çОÑÄплеÑÐœÄ $1.', 'emailconfirmlink' => 'Ð¥ÄвÄÑ Ñл. пПÑÑÄÐœ аЎÑеÑМе çОÑÄплеÑÄÑ', 'accountcreated' => 'СОÑе Ñ
ÑÑÑÄМакаМÑеЌ ÑÑÑМе кÄÑÑÑÄÐŒÄÑ', 'accountcreatedtext' => 'Ð¥ÑÑÑÄМакаМÑеЌ ÑÑÑМе $1 ÑÑÐ»Ä Ã§ÄÐœÄ Ñ
ÑÑÑÄМакаМа кÄÑÑÑÄÐŒÄÑ.', +'createaccount-title' => '{{SITENAME}}: Ñ
ÑÑÑÄМакаМа Ñ
ÑÑаÑÑО', 'loginlanguagelabel' => 'ЧÄлÑ
е: $1', # Password reset dialog +'resetpass' => 'Ð¥ÑÑÑÄМакаМÄÐœ вÄÑÑÑÄÐœ ÑÄЌаÑ
Ме çÄМеÑеÑÑО', 'resetpass_header' => 'ÐаÑПле пÄÑаÑ
Äçла', +'resetpass_submit' => 'ÐÄÑÑÑÄÐœ ÑÄЌаÑ
а лаÑÑÑа ÑайÑа кÄÑ', 'resetpass_missing' => 'ЀПÑÐŒÄÑа ЎаММÄйÑеЌ çÑк.', # Edit page toolbar @@ -525,7 +541,8 @@ $1 Ñ
ÑÑÑÄМакаМ паÑМе, е ÑÑÑО [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}| 'nocreatetitle' => 'СÑÑаМОÑÄÑеМе Ñ
аÑÄÑлеÑÑОМе ÑакаÑÐœÄ', # Parser/template warnings -'expensive-parserfunction-category' => 'ÐÑÐœÑа ÑÑÐžÑ ÑÑлай ÑеÑÑÑÑ ÑйÑакаМ ÑÑМкÑОÑеЌпе ÐœÑЌай ÄçлекеМ ÑÑÑаМОÑÄÑеМе кÑÑаÑÄÑ', +'expensive-parserfunction-category' => 'ÐÑÐœÑа ÑÑÐžÑ ÑÑлай ÑеÑÑÑÑ ÑйÑакаМ ÑÑМкÑОÑеЌпе ÐœÑЌай ÄçлекеМ ÑÑÑаМОÑÄÑеМе кÑÑаÑÄÑ', +'post-expand-template-argument-category' => 'КаблПМ аÑгÑЌеМÑÄÑеМе ÑОкÑеÑÑе Ñ
ÄваÑÐœÄ ÑÑÑаМОÑÄÑеЌ', # "Undo" feature 'undo-norev' => 'ÐÑ ÑÓ³ÑлеÑÄве пÄÑаÑ
ÄçлаЌа Ќай çÑк â вÄл е пÑлЌаМ Ñа, е ÄМа кÄлаÑÑа пÄÑаÑ
ÐœÄ.', @@ -564,6 +581,8 @@ $1 Ñ
ÑÑÑÄМакаМ паÑМе, е ÑÑÑО [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}| 'rev-deleted-user' => '(авÑÐŸÑ ÑÑМе Ñ
ÑÑаÑÐœÄ)', 'rev-deleted-event' => '(кÄлаÑÑа пÄÑаÑ
ÐœÄ)', 'rev-delundel' => 'кÄÑаÑÑ/пÑÑаÑ', +'revdelete-legend' => 'ЧаÑÑ Ð»Ð°ÑÑ:', +'revdelete-hide-text' => 'СÑÑаМОÑÄÐœ çак веÑÑО ÑекÑÑМе пÑÑаÑ', 'revdelete-hide-comment' => 'ÐПЌЌеМÑаÑОМе пÑÑаÑ', 'revdelete-hide-user' => 'ÐвÑÐŸÑ ÑÑМе пÑÑаÑ', 'revdelete-success' => 'ÐеÑÑОМ кÑÑÄЌлÄÑ
Ме ÑлÄÑÑаÑÑÄÐŒÄÑ.', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index ced75bf7..8da1b914 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -478,7 +478,7 @@ Cofiwch osod y [[Special:Preferences|dewisiadau]] sydd fwyaf hwylus i chi ar {{S 'loginproblem' => '<b>Ni lwyddodd y mewngofnodi.</b><br />Ceisiwch eto!', 'login' => 'Mewngofnodi', 'nav-login-createaccount' => 'Mewngofnodi', -'loginprompt' => "Mae'n rhaid galluogi cwcis er mwyn [[Special:UserLogin|mewngofnodi i {{SITENAME}}]].", +'loginprompt' => "Mae'n rhaid galluogi cwcis er mwyn mewngofnodi i {{SITENAME}}.", 'userlogin' => 'Mewngofnodi', 'logout' => 'Allgofnodi', 'userlogout' => 'Allgofnodi', @@ -597,8 +597,9 @@ Os y pwyswch eto ar 'Cadw'r dudalen' caiff y golygiad ei gadw heb nodyn.", 'summary-preview' => "Rhagolwg o'r crynodeb", 'subject-preview' => 'Rhagolwg pwnc/pennawd', 'blockedtitle' => "Mae'r defnyddiwr hwn wedi cael ei flocio", -'blockedtext' => "<big>'''Mae eich enw defnyddiwr neu gyfeiriad IP wedi cael ei flocio gan $1.'''</big> +'blockedtext' => "<big>'''Mae eich enw defnyddiwr neu gyfeiriad IP wedi cael ei flocio.'''</big> +$1 a osododd y bloc. Y rheswm a roddwyd dros y blocio yw: ''$2''. *Dechreuodd y bloc am: $8 @@ -606,22 +607,23 @@ Y rheswm a roddwyd dros y blocio yw: ''$2''. *Bwriadwyd blocio: $7 Gallwch gysylltu â $1 neu un arall o'r [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|gweinyddwyr]] i drafod y bloc. - Sylwch mai dim ond y rhai sydd wedi gosod cyfeiriad e-bost yn eu [[Special:Preferences|dewisiadau defnyddiwr]], a hwnnw heb ei flocio, sydd yn gallu 'anfon e-bost at ddefnyddiwr' trwy'r wici. -$3 yw eich cyfeiriad IP. Cyfeirnod y bloc yw #$5. Pan yn ysgrifennu at weinyddwr, cofiwch gynnwys naill ai eich cyfeiriad neu gyfeirnod y bloc, neu'r ddau, os gwelwch yn dda.", +$3 yw eich cyfeiriad IP presennol. Cyfeirnod y bloc yw #$5. +Pan yn ysgrifennu at weinyddwr, cofiwch gynnwys yr holl fanylion uchod, os gwelwch yn dda.", 'autoblockedtext' => "Rhoddwyd bloc yn awtomatig ar eich cyfeiriad IP oherwydd iddo gael ei ddefnyddio gan ddefnyddiwr arall, a bod bloc wedi ei roi ar hwnnw gan $1. Y rheswm a roddwyd dros y bloc oedd: :''$2'' *Dechreuodd y bloc am: $8 -*Bydd y bloc yn dod i ben am: $6 +*Daw'r bloc i ben am: $6 +*Bwriadwyd blocio: $7 Gallwch gysylltu â $1 neu un arall o'r [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|gweinyddwyr]] i drafod y bloc. Sylwch mai dim ond y rhai sydd wedi gosod cyfeiriad e-bost yn eu [[Special:Preferences|dewisiadau defnyddiwr]], a hwnnw heb ei flocio, sydd yn gallu 'anfon e-bost at ddefnyddiwr' trwy'r wici. -Cyfeirnod y bloc yw $5. Nodwch hwn wrth drafod y bloc.", +Eich cyfeiriad IP presennol yw $3. Cyfeirnod y bloc yw $5. Nodwch y manylion hyn wrth drafod y bloc.", 'blockednoreason' => 'dim rheswm wedi ei roi', 'blockedoriginalsource' => "Dangosir cÃŽd '''$1''' isod:", 'whitelistedittitle' => 'Rhaid mewngofnodi i golygu', @@ -1051,11 +1053,11 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hÃŽl hi.", 'upload_directory_read_only' => "Ni all y gweinydd ysgrifennu i'r cyfeiriadur uwchlwytho ($1).", 'uploaderror' => "Gwall tra'n uwchlwytho ffeil", 'uploadtext' => "Defnyddiwch y ffurflen isod i uwchlwytho ffeiliau. -I weld a chwilio am ffeiliau sydd eisoes wedi eu huwchlwytho ewch at y [[Special:ImageList|rhestr o'r ffeiliau sydd wedi eu huwchlwytho]]. I weld cofnodion uwchlwytho a dileu ffeiliau ewch at y [[Special:Log/upload|lòg uwchlwytho]]. +I weld a chwilio am ffeiliau sydd eisoes wedi eu huwchlwytho ewch at y [[Special:ImageList|rhestr o'r ffeiliau sydd wedi eu huwchlwytho]]. I weld cofnodion uwchlwytho a dileu ffeiliau ewch at y [[Special:Log/upload|lòg uwchlwytho]] neu'r [[Special:Log/delete|lòg dileu]]. I osod ffeil mewn tudalen defnyddiwch gyswllt wici, ar un o'r ffurfiau canlynol: *'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Ffeil.jpg]]</nowiki><tt>''', er mwyn defnyddio fersiwn llawn y ffeil -*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Ffeil.png|200px|bawd|chwith|testun amgen]]</nowiki><tt>''' a wnaiff dangos llun 200 picsel o led mewn bocs ar yr ochr chwith a'r testun 'testun amgen' wrth ei odre +*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Ffeil.png|200px|bawd|chwith|testun amgen]]</nowiki><tt>''' a wnaiff dangos llun 200 picsel o led mewn bocs ar yr ochr chwith, a'r testun 'testun amgen' wrth ei odre *'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Ffeil.ogg]]</nowiki><tt>''' a fydd yn arwain yn syth at y ffeil heb arddangos y ffeil.", 'upload-permitted' => 'Mathau o ffeiliau a ganiateir: $1', 'upload-preferred' => 'Mathau ffeil dewisol: $1.', @@ -1189,9 +1191,11 @@ Efallai yr hoffech rhoi cynnig arni ar adeg llai prysur.', 'filedelete' => 'Dileu $1', 'filedelete-legend' => "Dileu'r ffeil", 'filedelete-intro' => "Rydych ar fin dileu '''[[Media:$1|$1]]'''.", +'filedelete-intro-old' => "You are deleting the version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of [$4 $3, $2].", 'filedelete-comment' => 'Sylw:', 'filedelete-submit' => 'Dileer', 'filedelete-success' => "Mae '''$1''' wedi cael ei dileu.", +'filedelete-success-old' => "The version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of $3, $2 has been deleted.", 'filedelete-nofile' => "Nid oes '''$1''' ar y wefan {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Nid oes fersiwn o '''$1''' gyda'r priodoleddau a enwir yn yr archif.", 'filedelete-iscurrent' => "Rydych yn ceisio dileu'r fersiwn diweddaraf o'r ffeil hwn. Rhaid gwrthdroi i fersiwn gynt yn gyntaf.", @@ -1348,7 +1352,9 @@ Sylwer bod prif lythrennau o bwys i'r chwiliad.", # Special:Categories 'categories' => 'Categorïau', -'categoriespagetext' => "Mae'r categorïau isod yn y wici.", +'categoriespagetext' => "Mae'r categorïau isod yn cynnwys tudalennau neu ffeiliau. +Ni ddangosir [[Special:UnusedCategories|categorïau gwag]] yma. +Gweler hefyd [[Special:WantedCategories|categorïau sydd eu hangen]].", 'categoriesfrom' => 'Dangos categorïau gan ddechrau gyda:', 'special-categories-sort-count' => 'trefnu yn ÃŽl nifer', 'special-categories-sort-abc' => 'trefnu yn ÃŽl yr wyddor', @@ -1620,7 +1626,7 @@ $1', # What links here 'whatlinkshere' => "Beth sy'n cysylltu yma", -'whatlinkshere-title' => "Tudalennau sy'n cysylltu â $1", +'whatlinkshere-title' => 'Tudalennau sy\'n cysylltu â "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Tudalen:', 'linklistsub' => '(Rhestr cysylltiadau)', 'linkshere' => "Mae'r tudalennau isod yn cysylltu â '''[[:$1]]''':", @@ -1674,8 +1680,9 @@ $1', 'unblockip' => 'Dadflocio defnyddiwr', 'unblockiptext' => "Defnyddiwch y ffurflen isod i ail-alluogi golygiadau gan ddefnyddiwr neu o gyfeiriad IP a fu gynt wedi'i flocio.", 'ipusubmit' => 'Datflociwch y cyfeiriad hwn', +'unblocked' => 'Mae [[User:$1|$1]] wedi cael ei ddad-flocio', 'unblocked-id' => 'Tynnwyd y bloc $1', -'ipblocklist' => "Rhestr o'r cyfeiriadau IP ac enwau defnyddwyr sydd wedi'u blocio", +'ipblocklist' => "Cyfeiriadau IP ac enwau defnyddwyr sydd wedi'u blocio", 'ipblocklist-legend' => 'Dod o hyd i ddefnyddiwr sydd wedi ei blocio', 'ipblocklist-username' => "Enw'r defnyddiwr neu ei gyfeiriad IP:", 'ipblocklist-submit' => 'Chwilier', @@ -1703,6 +1710,8 @@ $1', 'range_block_disabled' => 'Ar hyn o bryd nid yw gweinyddwyr yn gallu blocio ystod o gyfeiriadau IP.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Amser terfynu yn annilys.', 'ipb_already_blocked' => 'Mae "$1" eisoes wedi ei flocio', +'ipb_cant_unblock' => "Gwall: Ni chafwyd hyd i'r bloc a'r ID $1. +Hwyrach ei fod wedi ei ddad-flocio'n barod.", 'ipb_blocked_as_range' => "Gwall: Nid yw'r IP $1 wedi ei blocio'n uniongyrchol ac felly ni ellir ei datflocio. Wedi dweud hynny, y mae'n rhan o'r amrediad $2 sydd wedi ei blocio; gellir datflocio'r amrediad.", 'ip_range_invalid' => 'Dewis IP annilys.', 'proxyblocker' => 'Dirprwy-flociwr', @@ -1728,13 +1737,15 @@ Ni allwch greu cyfrif.', 'lockdbsuccesstext' => "Mae'r databas wedi'i gloi.<br /> Cofiwch [[Special:UnlockDB|ddatgloi'r]] databas pan fydd y gwaith cynnal ar ben.", 'unlockdbsuccesstext' => "Mae'r databas wedi'i ddatgloi.", +'databasenotlocked' => "Nid yw'r databas ar glo.", # Move page 'move-page' => 'Symud $1', 'move-page-legend' => 'Symud tudalen', 'movepagetext' => "Wrth ddefnyddio'r ffurflen isod byddwch yn ail-enwi tudalen, gan symud ei hanes gyfan i'r enw newydd. Bydd yr hen deitl yn troi'n dudalen ail-gyfeirio i'r teitl newydd. -Ni fydd cysylltiadau i'r hen deitl yn newid; rhaid cywiro [[Special:DoubleRedirects|ail-gyfeiriadau dwbl]] ac [[Special:BrokenRedirects|ail-gyfeiriadau tor]] eich hunan. +Gallwch ddewis bod y meddalwedd yn cywiro tudalennau ailgyfeirio oedd yn arwain at yr hen deitl yn awtomatig. +Os nad ydych yn dewis hyn, yna byddwch gystal â thrwsio [[Special:DoubleRedirects|ail-gyfeiriadau dwbl]] ac [[Special:BrokenRedirects|ail-gyfeiriadau tor]] eich hunan. Eich cyfrifoldeb chi yw sicrhau bod cysylltiadau wici'n dal i arwain at y man iawn! Sylwch '''na fydd''' y dudalen yn symud os oes yna dudalen o'r enw newydd yn bodoli'n barod ar y databas (heblaw ei bod hi'n wag neu'n ail-gyfeiriad heb unrhyw hanes golygu). @@ -1743,7 +1754,7 @@ Hefyd, mae'n amhosibl ysgrifennu dros ben tudalen sydd yn bodoli'n barod. '''DALIER SYLW!''' Gall hwn fod yn newid sydyn a llym i dudalen boblogaidd; -byddwch yn siwr eich bod chi'n deall y canlyniadau cyn mynd ati.", +gnewch yn siwr eich bod chi'n deall y canlyniadau cyn mynd ati.", 'movepagetalktext' => "Bydd y dudalen sgwrs yn symud gyda'r dudalen hon '''onibai:''' *bod tudalen sgwrs wrth yr enw newydd yn bodoli'n barod *bod y blwch isod heb ei farcio. @@ -1794,6 +1805,7 @@ Yn achos yr ail ddewis, mae modd defnyddio cyswllt, e.e. [[{{ns:special}}:Export 'export-addcattext' => "Ychwanegu tudalennau i'w hallforio o'r categori:", 'export-addcat' => 'Ychwaneger', 'export-download' => 'Cynnig rhoi ar gadw ar ffurf ffeil', +'export-templates' => 'Cynnwys nodiadau', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Pob neges', @@ -1822,6 +1834,7 @@ Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau Mediawiki 'importtext' => "Os gwelwch yn dda, allforiwch y ffeil o'r wici gwreiddiol gan ddefnyddio'r nodwedd <b>Special:Export</b>, cadwch hi i'ch disg, ac uwchlwythwch hi fan hyn.", 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}', 'importfailed' => 'Mewnforio wedi methu: $1', +'importbadinterwiki' => 'Cyswllt rhyngwici gwallus', 'importnotext' => 'Gwag, neu heb destun', 'importsuccess' => 'Mewnforio wedi llwyddo!', 'importhistoryconflict' => "Mae gwrthdaro rhwng adolygiadau hanes (efallai eich bod chi wedi mewnforio'r dudalen o'r blaen)", @@ -2023,6 +2036,7 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-jpeginterchangeformatlength' => "Nifer beitiau'r data JPEG", 'exif-transferfunction' => 'Ffwythiant trosglwyddo', 'exif-whitepoint' => 'Cromatigedd y cyfeirbwynt gwyn', +'exif-primarychromaticities' => 'Cromatigedd y lliwiau cysefin', 'exif-datetime' => "Dyddiad ac amser y newid i'r ffeil", 'exif-imagedescription' => 'Teitl y ddelwedd', 'exif-make' => 'Gwneuthurwr y camera', @@ -2069,15 +2083,19 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-cfapattern' => 'Patrwm CFA', 'exif-exposuremode' => 'Modd dinoethi', 'exif-whitebalance' => 'Cydbwysedd Gwyn', +'exif-digitalzoomratio' => 'Cymhareb closio digidol', 'exif-contrast' => 'Cyferbyniad', 'exif-saturation' => 'Dirlawnder', 'exif-sharpness' => 'Eglurder', +'exif-imageuniqueid' => 'ID unigryw y ddelwedd', 'exif-gpslatituderef' => "Lledred i'r Gogledd neu i'r De", 'exif-gpslatitude' => 'Lledred', 'exif-gpslongituderef' => "Hydred i'r Dwyrain neu i'r Gorllewin", 'exif-gpslongitude' => 'Hydred', 'exif-gpsaltituderef' => 'Cyfeirnod uchder', 'exif-gpsaltitude' => 'Uchder', +'exif-gpsmeasuremode' => 'Modd mesur', +'exif-gpsdop' => 'Manylder mesur', 'exif-gpsdestdistance' => 'Pellter i ben y daith', 'exif-gpsdatestamp' => 'Dyddiad GPS', @@ -2137,9 +2155,11 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef 'exif-gpsspeed-k' => 'Cilomedr yr awr', 'exif-gpsspeed-m' => 'Milltir yr awr', +'exif-gpsspeed-n' => 'Notiau', # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Gwir gyfeiriad', +'exif-gpsdirection-m' => 'Cyfeiriad magnetig', # External editor support 'edit-externally' => 'Golygwch y ffeil gyda rhaglen allanol', @@ -2240,6 +2260,7 @@ $1", # Auto-summaries 'autosumm-blank' => "Yn gwacau'r dudalen yn llwyr", +'autosumm-replace' => "Gwacawyd y dudalen a gosod y canlynol yn ei le: '$1'", 'autoredircomment' => 'Yn ailgyfeirio at [[$1]]', 'autosumm-new' => 'Tudalen newydd: $1', diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 6a0974b3..3ad4cf0e 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -379,7 +379,7 @@ $messages = array( 'badaccess-groups' => 'Denne handling kan kun udfÞres af brugere, som tilhÞrer en af grupperne â$1â.', 'versionrequired' => 'KrÊver version $1 af MediaWiki', -'versionrequiredtext' => 'Version $1 af MediaWiki er pÃ¥krÊvet, for at bruge denne side. Se [[{{ns:special}}:Version|Versionssiden]]', +'versionrequiredtext' => 'Version $1 af MediaWiki er pÃ¥krÊvet, for at bruge denne side. Se [[Special:Version|Versionssiden]]', 'ok' => 'OK', 'retrievedfrom' => 'Hentet fra "$1"', @@ -759,7 +759,7 @@ Det burde vÊre mindre end $2, der er nu $1.', 'undo-success' => 'Ãndringen er nu annulleret. Kontroller venligst bearbejdningen i sammenligningen og klik sÃ¥ pÃ¥ âGem sideâ, for at gemme den.', 'undo-failure' => '<span class="error">Ãndringen kunne ikke annulleres, da det pÃ¥gÊldende afsnit i mellemtiden er Êndret.</span>', 'undo-norev' => 'Ãndringen kunne ikke annuleres fordi den ikke eksisterer eller er blevet slettet.', -'undo-summary' => 'Ãndring af $1 [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Diskussion]]) blev annulleret.', +'undo-summary' => 'Fjerner version $1 af [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Brugerkontoen kan ikke oprettes.', @@ -810,7 +810,7 @@ NÊrmere oplysninger om sletningen samt en begrundelse for den findes i [{{fullu 'revdelete-nooldid-title' => 'Ingen version angivet', 'revdelete-nooldid-text' => 'Du har ikke angivet en version, som denne handling kan udfÞres pÃ¥.', 'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Valgte version|Valgte versioner}} af '''$1:'''", -'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Valgte logbogsindfÞrsel|Valgte logbogsindfÞrsler}} for '''$1:'''", +'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Valgte logbogsindfÞrsel|Valgte logbogsindfÞrsler}}:', 'revdelete-text' => 'Indholdet eller andre bestanddele er ikke mere offentligt tilgÊngelige, vises dog fortsat i versionshistorikken. Administratorer kan dog fortsat se og gendanne det fjernede indhold, medmindre det er bestemt, at adgangsbegrÊnsningen ogsÃ¥ skal gÊlde for administratorer.', @@ -1447,7 +1447,7 @@ deraf har '''$2''' (=$4%) $5-rettigheder.", 'alphaindexline' => '$1 til $2', 'nextpage' => 'NÊste side ($1)', 'prevpage' => 'Forrige side ($1)', -'allpagesfrom' => 'Vis sider startende fra: $1', +'allpagesfrom' => 'Vis sider startende fra:', 'allarticles' => 'Alle artikler', 'allinnamespace' => 'Alle sider (i $1 navnerummet)', 'allnotinnamespace' => 'Alle sider (ikke i $1 navnerummet)', @@ -1490,10 +1490,10 @@ Der findes muligvis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yderligere informat 'defemailsubject' => 'W-mail fra {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Ingen e-mail-adresse', 'noemailtext' => 'Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse, eller har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.', -'emailfrom' => 'Fra', -'emailto' => 'Til', -'emailsubject' => 'Emne', -'emailmessage' => 'Besked', +'emailfrom' => 'Fra:', +'emailto' => 'Til:', +'emailsubject' => 'Emne:', +'emailmessage' => 'Besked:', 'emailsend' => 'Send', 'emailccme' => 'Send en kopi af denne E-mail til mig', 'emailccsubject' => 'Kopi sendes til $1: $2', @@ -1546,7 +1546,7 @@ Der findes muligvis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yderligere informat 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} bruger', 'changed' => 'Êndret', 'created' => 'oprettet', -'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-siden $PAGETITLE_QP er blevet Êndret af $PAGEEDITOR_QP', +'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-siden $PAGETITLE er blevet Êndret af $PAGEEDITOR', 'enotif_lastvisited' => 'Se $1 for alle Êndringer siden dit sidste besÞg.', 'enotif_lastdiff' => 'Se $1 for at vise denne Êndring.', 'enotif_anon_editor' => 'anonym bruger $1', @@ -1692,7 +1692,7 @@ Den aktuelle tekst for den slettede side er kun tilgÊngelig for administratorer 'undeletedpage' => "'''$1''' blev gendannet. I [[Special:Log/delete|slette-loggen]] findes en oversigt over de nyligt slettede og gendannede sider.", -'undelete-header' => 'Se [[{{ns:special}}:Log/delete|slette-loggen]] for nyligt slettede og gendannede sider.', +'undelete-header' => 'Se [[Special:Log/delete|slette-loggen]] for nyligt slettede og gendannede sider.', 'undelete-search-box' => 'SÞge efter slettede sider', 'undelete-search-prefix' => 'SÞgebegreb (odets start uden wildcards):', 'undelete-search-submit' => 'SÞg', @@ -2462,8 +2462,8 @@ $1 'deletedwhileediting' => '<span class="error">BemÊrk: Det blev forsÞgt at slette denne side, efter at du var begyndt, at Êndre den! Kig i [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} slette-loggen], hvorfor siden blev slettet. Hvis du gemmer siden bliver den oprettet igen.</span>', -'confirmrecreate' => "Bruger [[User:$1|$1]] ([[User_talk:$1|Diskussion]]) har slettet denne side, efter at du begyndte at Êndre den. Begrundelsen lyder: -''$2'' +'confirmrecreate' => "Bruger [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) har slettet denne side, efter at du begyndte at Êndre den. Begrundelsen lyder: +: ''$2'' BekrÊft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.", 'recreate' => 'Opret igen', @@ -2585,7 +2585,7 @@ Angiv filnavnet uden "{{ns:image}}:"-prÊfix.', 'specialpages-note' => '---- * Normale specialsider. * <span class="mw-specialpagerestricted">Specialsider med begrÊnset adgang.</span>', -'specialpages-group-maintenance' => 'Vedligeholdesessider', +'specialpages-group-maintenance' => 'Vedligeholdelsesside', 'specialpages-group-other' => 'Andre specialsider', 'specialpages-group-login' => 'Opret bruger / logon', 'specialpages-group-changes' => 'Seneste Êndringer og loglister', @@ -2593,7 +2593,7 @@ Angiv filnavnet uden "{{ns:image}}:"-prÊfix.', 'specialpages-group-users' => 'Brugere og rettigheder', 'specialpages-group-highuse' => 'HÞjt profilerede sider', 'specialpages-group-pages' => 'Sidelister', -'specialpages-group-pagetools' => 'SideÊrktÞjer', +'specialpages-group-pagetools' => 'SidevÊrktÞjer', 'specialpages-group-wiki' => 'Wikidata og vÊrktÞjer', 'specialpages-group-redirects' => 'Specialsider der viderestiller', 'specialpages-group-spam' => 'SpamvÊrktÞjer', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index dfe8012d..0dd62363 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -14,6 +14,7 @@ * @author Revolus * @author Spacebirdy * @author Tim Bartel (avatar) <wikipedistik@computerkultur.org> small changes + * @author W (aka Wuzur) * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× */ @@ -221,9 +222,9 @@ $messages = array( 'tog-showjumplinks' => 'âWechseln-zuâ-Links ermöglichen', 'tog-uselivepreview' => 'Live-Vorschau nutzen (JavaScript) (experimentell)', 'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wenn beim Speichern die Zusammenfassung fehlt', -'tog-watchlisthideown' => 'Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden', -'tog-watchlisthidebots' => 'Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden', -'tog-watchlisthideminor' => 'Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden', +'tog-watchlisthideown' => 'Eigene Bearbeitungen ausblenden', +'tog-watchlisthidebots' => 'Bearbeitungen durch Bots ausblenden', +'tog-watchlisthideminor' => 'Kleine Bearbeitungen ausblenden', 'tog-nolangconversion' => 'Konvertierung von Sprachvarianten deaktivieren', 'tog-ccmeonemails' => 'Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende', 'tog-diffonly' => 'Zeige beim Versionsvergleich nur die Unterschiede, nicht die vollstÀndige Seite', @@ -549,13 +550,13 @@ Dein Benutzerkonto wurde eingerichtet. Vergiss nicht, deine Einstellungen anzupa 'yourname' => 'Benutzername:', 'yourpassword' => 'Passwort:', 'yourpasswordagain' => 'Passwort wiederholen:', -'remembermypassword' => 'Benutzer auf diesem Computer dauerhaft anmelden', +'remembermypassword' => 'auf diesem Computer dauerhaft anmelden', 'yourdomainname' => 'Deine Domain:', 'externaldberror' => 'Entweder es liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor, oder du darfst dein externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.', 'loginproblem' => "'''Es gab ein Problem mit deiner Anmeldung.'''<br />Bitte versuche es nochmal!", 'login' => 'Anmelden', 'nav-login-createaccount' => 'Anmelden', -'loginprompt' => 'Um sich bei {{SITENAME}} anmelden zu können, mÃŒssen Cookies aktiviert sein.', +'loginprompt' => 'Zur Anmeldung mÃŒssen Cookies aktiviert sein.', 'userlogin' => 'Anmelden', 'logout' => 'Abmelden', 'userlogout' => 'Abmelden', @@ -629,6 +630,7 @@ Falls das Benutzerkonto irrtÃŒmlich angelegt wurde, kannst du diese Nachricht ig # Password reset dialog 'resetpass' => 'Passwort fÃŒr Benutzerkonto zurÃŒcksetzen', 'resetpass_announce' => 'Anmeldung mit dem per E-Mail zugesandten Code. Um die Anmeldung abzuschlieÃen, musst du jetzt ein neues Passwort wÀhlen.', +'resetpass_text' => '<!-- ErgÀnze den Text hier -->', 'resetpass_header' => 'Passwort zurÃŒcksetzen', 'resetpass_submit' => 'Passwort ÃŒbermitteln und anmelden', 'resetpass_success' => 'Dein Passwort wurde erfolgreich geÀndert. Es folgt die Anmeldung âŠ', @@ -949,10 +951,7 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte eines Artikels historisch korrekt ist 'searchsubtitle' => 'Deine Suchanfrage: â[[:$1|$1]]â ([[Special:Prefixindex/$1|alle mit â$1â beginnenden Seiten]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|alle Seiten, die nach â$1â verlinken]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Deine Suchanfrage: â$1â.', 'noexactmatch' => "'''Es existiert keine Seite mit dem Titel â$1â.''' - -Alternativ kannst du auch den [[Special:Allpages|alphabetischen Index]] nach Àhnlichen Begriffen durchsuchen. - -Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst die Seite â[[$1]]â verfassen.", +Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''Es existiert keine Seite mit dem Titel â$1â.'''", 'toomanymatches' => 'Die Anzahl der Suchergebnisse ist zu groÃ, bitte versuche eine andere Abfrage.', 'titlematches' => 'Ãbereinstimmungen mit Seitentiteln', @@ -1009,7 +1008,7 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst die Seite â[[$1]]â ve 'datetime' => 'Datum und Zeit', 'math_failure' => 'Parser-Fehler', 'math_unknown_error' => 'Unbekannter Fehler', -'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktion', +'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktion ', 'math_lexing_error' => "'Lexing'-Fehler", 'math_syntax_error' => 'Syntaxfehler', 'math_image_error' => 'die PNG-Konvertierung schlug fehl', @@ -1020,7 +1019,7 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst die Seite â[[$1]]â ve 'prefs-rc' => 'Anzeige von âLetzte Ãnderungenâ', 'prefs-watchlist' => 'Beobachtungsliste', 'prefs-watchlist-days' => 'Anzahl der Tage, die die Beobachtungsliste standardmÀÃig umfassen soll:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Maximale Anzahl der EintrÀge in der erweiterten Beobachtungsliste:', +'prefs-watchlist-edits' => 'Maximale Zahl der EintrÀge:', 'prefs-misc' => 'Verschiedenes', 'saveprefs' => 'Einstellungen speichern', 'resetprefs' => 'Eingaben verwerfen', @@ -1374,7 +1373,7 @@ Wenn das Problem weiter besteht, informiere einen [[Special:ListUsers/sysop|Syst 'filedelete-comment' => 'Grund:', 'filedelete-submit' => 'Löschen', 'filedelete-success' => "'''â$1â''' wurde gelöscht.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Von der Datei \'\'\'â[[Media:$1|$1]]â\'\'\' wurde die Version $2, $3 Uhr gelöscht.</span>', +'filedelete-success-old' => "Von der Datei '''â[[Media:$1|$1]]â''' wurde die Version vom $2, $3 Uhr gelöscht.", 'filedelete-nofile' => "'''â$1â''' ist auf {{SITENAME}} nicht vorhanden.", 'filedelete-nofile-old' => "Es gibt von '''â$1â''' keine archivierte Version mit den angegebenen Attributen.", 'filedelete-iscurrent' => 'Du versuchst die aktuelle Version dieser Datei zu löschen. Bitte setze diese vorher auf eine Àltere Version zurÃŒck.', @@ -1540,7 +1539,9 @@ Jede Zeile enthÀlt Links zu der ersten und zweiten Weiterleitung sowie das Ziel # Special:Categories 'categories' => 'Kategorien', -'categoriespagetext' => 'Folgende Kategorien in {{SITENAME}} enthalten Seiten oder Dateien:', +'categoriespagetext' => 'Folgende Kategorien enthalten Seiten oder Dateien. +[[Special:UnusedCategories|Unbenutzte Kategorien]] werden hier nicht aufgefÃŒhrt. +Siehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewÃŒnschten Kategorien]].', 'categoriesfrom' => 'Zeige Kategorien ab:', 'special-categories-sort-count' => 'Sortierung nach Anzahl', 'special-categories-sort-abc' => 'Sortierung nach Alphabet', @@ -1569,10 +1570,10 @@ ZusÀtzliche Informationen ÃŒber einzelne Rechte können [[{{MediaWiki:Listgroup 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-E-Mail', 'noemailtitle' => 'Keine E-Mail-Adresse', 'noemailtext' => 'Dieser Benutzer hat keine gÃŒltige E-Mail-Adresse angegeben oder möchte keine E-Mail von anderen Benutzern empfangen.', -'emailfrom' => 'Von', -'emailto' => 'An', -'emailsubject' => 'Betreff', -'emailmessage' => 'Nachricht', +'emailfrom' => 'Von:', +'emailto' => 'An:', +'emailsubject' => 'Betreff:', +'emailmessage' => 'Nachricht:', 'emailsend' => 'Senden', 'emailccme' => 'Sende eine Kopie der E-Mail an mich', 'emailccsubject' => 'Kopie deiner Nachricht an $1: $2', @@ -1612,13 +1613,13 @@ Wenn du die Seite wieder von deiner Beobachtungsliste entfernen möchtest, klick 'watchlistcontains' => 'Deine Beobachtungsliste enthÀlt $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}.', 'iteminvalidname' => 'Problem mit dem Eintrag â$1â, ungÃŒltiger Name.', 'wlnote' => "Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Ãnderung|folgen die letzten '''$1''' Ãnderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|'''$2''' Stunden}}.", -'wlshowlast' => 'Zeige die Ãnderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage oder $3 (in den letzten 30 Tagen).', +'wlshowlast' => 'Zeige die Ãnderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage oder $3.', 'watchlist-show-bots' => 'Bot-Ãnderungen einblenden', 'watchlist-hide-bots' => 'Bot-Ãnderungen ausblenden', -'watchlist-show-own' => 'eigene Ãnderungen einblenden', -'watchlist-hide-own' => 'eigene Ãnderungen ausblenden', -'watchlist-show-minor' => 'kleine Ãnderungen einblenden', -'watchlist-hide-minor' => 'kleine Ãnderungen ausblenden', +'watchlist-show-own' => 'Eigene Ãnderungen einblenden', +'watchlist-hide-own' => 'Eigene Ãnderungen ausblenden', +'watchlist-show-minor' => 'Kleine Ãnderungen einblenden', +'watchlist-hide-minor' => 'Kleine Ãnderungen ausblenden', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Beobachten âŠ', @@ -1694,7 +1695,7 @@ Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche: {{fullurl:Spe Die letzte Ãnderung stammt von [[User:$3|$3]] <span style='font-size: smaller'>([[User talk:$3|{{int:contribslink}}]])</span>.", 'editcomment' => 'Der Ãnderungskommentar lautet: â<i>$1</i>â.', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Ãnderungen von [[User:$2|$2]] ([[Special:Contributions/$2|BeitrÀge]]) rÃŒckgÀngig gemacht und letzte Version von [[User:$1|$1]] wiederhergestellt', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Ãnderungen von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) rÃŒckgÀngig gemacht und letzte Version von [[User:$1|$1]] wiederhergestellt', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Die Ãnderungen von $1 wurden rÃŒckgÀngig gemacht und die letzte Version von $2 wurde wiederhergestellt.', 'sessionfailure' => 'Es gab ein Problem mit der Ãbertragung deiner Benutzerdaten. Diese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung deiner Ãnderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern. @@ -1712,7 +1713,7 @@ Siehe die [[Special:ProtectedPages|Liste der geschÃŒtzten Seiten]] fÃŒr alle akt 'protect_expiry_invalid' => 'Die eingegebene Dauer ist ungÃŒltig.', 'protect_expiry_old' => 'Die Sperrzeit liegt in der Vergangenheit.', 'protect-unchain' => 'Verschiebeschutz Àndern', -'protect-text' => "Hier kannst du den Schutzstatus fÃŒr die Seite '''<nowiki>$1</nowiki>''' einsehen und Àndern.", +'protect-text' => 'Hier kannst du den Schutzstatus fÃŒr die Seite â$1â einsehen und Àndern.', 'protect-locked-blocked' => 'Du kannst den Seitenschutz nicht Àndern, da dein Benutzerkonto gesperrt ist. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen fÃŒr die Seite <strong>â$1â:</strong>', 'protect-locked-dblock' => 'Die Datenbank ist gesperrt, der Seitenschutz kann daher nicht geÀndert werden. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen fÃŒr die Seite <strong>â$1â:</strong>', 'protect-locked-access' => 'Dein Benutzerkonto verfÃŒgt nicht ÃŒber die notwendigen Rechte zur Ãnderung des Seitenschutzes. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen fÃŒr die Seite <strong>â$1â:</strong>', @@ -1753,10 +1754,8 @@ Siehe die [[Special:ProtectedPages|Liste der geschÃŒtzten Seiten]] fÃŒr alle akt * Möchtest du nur bestimmte Versionen wiederherstellen, so wÀhle diese bitte einzeln anhand der Markierungen aus, gib eine BegrÃŒndung an und klicke dann auf âWiederherstellenâ. * âAbbrechenâ leert das Kommentarfeld und entfernt alle Markierungen bei den Versionen.', 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} archiviert', -'undeletehistory' => 'Wenn du diese Seite wiederherstellst, werden auch alle alten -Versionen wiederhergestellt. Wenn seit der Löschung eine neue Seite gleichen -Namens erstellt wurde, werden die wiederhergestellten Versionen chronologisch in die Versionsgeschichte eingeordnet. -Sichtbarkeits-EinschrÀnkungen an Dateiversionen gehen bei einer Wiederherstellung verloren.', +'undeletehistory' => 'Wenn du diese Seite wiederherstellst, werden auch alle alten Versionen wiederhergestellt. +Wenn seit der Löschung eine neue Seite gleichen Namens erstellt wurde, werden die wiederhergestellten Versionen chronologisch in die Versionsgeschichte eingeordnet.', 'undeleterevdel' => 'Die Wiederherstellung wird nicht durchgefÃŒhrt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthÀlt. In diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geÀndert werden.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Diese Seite wurde gelöscht. Der Grund fÃŒr die Löschung ist in der Zusammenfassung angegeben, @@ -1867,8 +1866,7 @@ Bitte gib den Grund fÃŒr die Sperre an.', 'ipbwatchuser' => 'Benutzer(diskussions)seite beobachten', 'badipaddress' => 'Die IP-Adresse hat ein falsches Format.', 'blockipsuccesssub' => 'Sperre erfolgreich', -'blockipsuccesstext' => 'Der Benutzer/die IP-Adresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt und die Aktion im [[Special:Log/block|Benutzersperr-Logbuch]] protokolliert. - +'blockipsuccesstext' => 'Der Benutzer/die IP-Adresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.<br /> Zur Aufhebung der Sperre siehe die [[Special:IPBlockList|Liste aller aktiven Sperren]].', 'ipb-edit-dropdown' => 'SperrgrÃŒnde bearbeiten', 'ipb-unblock-addr' => 'â$1â freigeben', @@ -2000,12 +1998,12 @@ Die Seite â[[:$1]]â existiert bereits. Möchtest du diese löschen, um die S # Export 'export' => 'Seiten exportieren', -'exporttext' => 'Mit dieser Spezialseite kannst du den Text (und die Bearbeitungs-/Versionsgeschichte) einzelner Seiten in eine XML-Datei exportieren. -Die Datei kann in ein anderes Wiki mit MediaWiki-Software eingespielt, bearbeitet oder archiviert werden. +'exporttext' => 'Mit dieser Spezialseite kannst du den Text inklusive der Versionsgeschichte einzelner Seiten in eine XML-Datei exportieren. +Die Datei kann in ein anderes MediaWiki-Wiki ÃŒber die [[Special:Import|Importfunktion]] eingespielt werden. Trage den oder die entsprechenden Seitentitel in das folgende Textfeld ein (pro Zeile jeweils nur fÃŒr eine Seite). -Alternativ ist der Export auch mit der Syntax <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:special}}<nowiki>:Export/Seitentitel]]</nowiki></tt> möglich, zum Beispiel [[{{ns:special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] fÃŒr die [[{{Mediawiki:mainpage}}]].', +Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] möglich, beispielsweise fÃŒr die [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].', 'exportcuronly' => 'Nur die aktuelle Version der Seite exportieren', 'exportnohistory' => "---- '''Hinweis:''' Der Export kompletter Versionsgeschichten ist aus PerformancegrÃŒnden bis auf weiteres nicht möglich.", @@ -2458,7 +2456,9 @@ Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Ko 'exif-sensingmethod-2' => 'Ein-Chip-Farbsensor', 'exif-sensingmethod-3' => 'Zwei-Chip-Farbsensor', 'exif-sensingmethod-4' => 'Drei-Chip-Farbsensor', +'exif-sensingmethod-5' => 'Farbraum sequentiell Sensor', 'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinearer Sensor', +'exif-sensingmethod-8' => 'Farbraum linear sequentieller Sensor', 'exif-scenetype-1' => 'Normal', diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php index f86ec685..a9ffc907 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php +++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author Jimmy Collins <jimmy.collins@web.de> * @author Leithian + * @author MichaelFrey * @author Pill * @author Raimond Spekking (Raymond) <raimond.spekking@gmail.com> since January 2007 * @author Tim Bartel (avatar) <wikipedia@computerkultur.org> formal addressing @@ -186,6 +187,7 @@ Sie bestÀtigen hiermit auch, dass Sie diese Texte selbst geschrieben haben oder (siehe $1 fÃŒr weitere Details). <strong>ÃBERTRAGEN SIE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÃTZTEN INHALTE!</strong>', 'longpagewarning' => '<strong>WARNUNG: Diese Seite ist $1 kB groÃ; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die gröÃer als 32 KB sind. Ãberlegen Sie bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.</strong>', +'longpageerror' => '<strong>FEHLER: Den Text den Sie versucht haben zu speichern ist $1 KB groÃ. Das ist gröÃer als das erlaubte Maximum von $2 KB â Speicherung nicht möglich.</strong>', 'readonlywarning' => '<strong>WARNUNG: Die Datenbank wurde wÀhrend der Seitenbearbeitung fÃŒr Wartungsarbeiten gesperrt, so dass Sie die Seite im Moment nicht speichern können. Sichern Sie den Text und versuchen Sie die Ãnderungen spÀter einzuspielen.</strong>', 'nocreatetext' => 'Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschrÀnkt. Sie können bestehende Seiten Àndern oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]].', @@ -216,10 +218,7 @@ Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte eines Artikels historisch korrek 'searchsubtitle' => 'Ihre Suchanfrage: â[[:$1|$1]]â ([[Special:Prefixindex/$1|alle mit â$1â beginnenden Seiten]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|alle Seiten, die nach â$1â verlinken]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Ihre Suchanfrage: â$1â.', 'noexactmatch' => "'''Es existiert keine Seite mit dem Titel â$1â.''' - -Alternativ können Sie auch den [[Special:Allpages|alphabetischen Index]] nach Àhnlichen Begriffen durchsuchen. - -Wenn Sie sich mit dem Thema auskennen, können Sie selbst die Seite â[[$1]]â verfassen.", +Wenn Sie sich mit dem Thema auskennen, können Sie selbst die [[:$1|die Seite verfassen]].", 'toomanymatches' => 'Es Anzahl der Suchergnisse ist zu groÃ, bitte versuchen Sie eine andere Abfrage.', 'search-suggest' => 'Meinten Sie â$1â?', 'nonefound' => "'''Hinweis:''' Es werden standardmÀÃig nur einige NamensrÀume durchsucht. Setzen Sie ''all:'' vor Ihren Suchbegriff, um alle Seiten (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu durchsuchen oder gezielt den Namen des zu durchsuchenden Namensraumes.", @@ -244,6 +243,10 @@ Wenn Sie sich mit dem Thema auskennen, können Sie selbst die Seite â[[$1]]â 'recentchangestext' => "Auf dieser Seite können Sie die letzten Ãnderungen auf '''{{SITENAME}}''' nachverfolgen.", 'recentchanges-feed-description' => 'Verfolgen Sie mit diesem Feed die letzten Ãnderungen in {{SITENAME}}.', +# Recent changes linked +'recentchangeslinked-summary' => "Diese Spezialseite listet die letzten Ãnderungen an den verlinkten Seiten auf (bzw. bei Kategorien an den Mitgliedern dieser Kategorie). +Seiten auf Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] sind '''fett''' dargestellt.", + # Upload 'uploadnologintext' => 'Sie mÃŒssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Dateien hochladen zu können.', 'uploadtext' => "Benutzen Sie dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen. @@ -298,6 +301,8 @@ Wenn das Problem weiter besteht, informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop 'upload-curl-error6-text' => 'Die angegebene URL ist nicht erreichbar. PrÃŒfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.', 'upload-curl-error28-text' => 'Die Seite braucht zu lange fÃŒr eine Antwort. PrÃŒfen Sie, ob die Seite online ist, warten Sie einen kurzen Moment und versuchen es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, einen erneuten Versuch zu einem anderen Zeitpunkt zu probieren.', +'upload_source_file' => ' (eine Datei auf Ihrem Computer)', + # Image description page 'filehist-help' => 'Klicken Sie auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.', 'noimage' => 'Eine Datei mit diesem Namen existiert nicht, Sie können sie jedoch $1.', @@ -367,7 +372,7 @@ Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie: {{fullurl 'sessionfailure' => 'Es gab ein Problem mit der Ãbertragung Ihrer Benutzerdaten. Diese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung Ihrer Ãnderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern. Bitte gehen Sie zurÃŒck und versuchen Sie den Vorgang erneut auszufÃŒhren.', -'protect-text' => "Hier können Sie den Schutzstatus fÃŒr die Seite '''<nowiki>$1</nowiki>''' einsehen und Àndern.", +'protect-text' => 'Hier können Sie den Schutzstatus fÃŒr die Seite â$1â einsehen und Àndern.', 'protect-locked-blocked' => 'Sie können den Seitenschutz nicht Àndern, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen fÃŒr die Seite <strong>â$1â:</strong>', 'protect-locked-access' => 'Ihr Benutzerkonto verfÃŒgt nicht ÃŒber die notwendigen Rechte zur Ãnderung des Seitenschutzes. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen fÃŒr die Seite <strong>â$1â:</strong>', 'protect-cantedit' => 'Sie können die Sperre dieser Seite nicht Àndern, da Sie keine Berechtigung zum Bearbeiten der Seite haben.', @@ -376,10 +381,8 @@ Bitte gehen Sie zurÃŒck und versuchen Sie den Vorgang erneut auszufÃŒhren.', 'undeleteextrahelp' => '* Um die Seite komplett mit allen Versionen wiederherzustellen, geben Sie bitte eine BegrÃŒndung an und klicken Sie auf âWiederherstellenâ. * Möchten Sie nur bestimmte Versionen wiederherstellen, so wÀhlen Sie diese bitte einzeln anhand der Markierungen aus, geben eine BegrÃŒndung an und klicken dann auf âWiederherstellenâ. * âAbbrechenâ leert das Kommentarfeld und entfernt alle Markierungen bei den Versionen.', -'undeletehistory' => 'Wenn Sie diese Seite wiederherstellen, werden auch alle alten -Versionen wiederhergestellt. Wenn seit der Löschung eine neue Seite gleichen -Namens erstellt wurde, werden die wiederhergestellten Versionen chronologisch in die Versionsgeschichte eingeordnet. -Sichtbarkeits-EinschrÀnkungen an Dateiversionen gehen bei einer Wiederherstellung verloren.', +'undeletehistory' => 'Wenn Sie diese Seite wiederherstellen, werden auch alle alten Versionen wiederhergestellt. +Wenn seit der Löschung eine neue Seite gleichen Namens erstellt wurde, werden die wiederhergestellten Versionen chronologisch in die Versionsgeschichte eingeordnet.', 'undeleterevdel' => 'Die Wiederherstellung wird nicht durchgefÃŒhrt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthÀlt. In diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geÀndert werden. Versionen von Dateien, auf die Sie keinen Zugriff haben, werden nicht wiederhergestellt.', @@ -426,12 +429,12 @@ Bitte den '''neuen''' Titel unter '''Ziel''' eintragen, darunter die Umbenennung Die Seite â[[:$1]]â existiert bereits. Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?', # Export -'exporttext' => 'Mit dieser Spezialseite können Sie den Text (und die Bearbeitungs-/Versionsgeschichte) einzelner Seiten in eine XML-Datei exportieren. -Die Datei kann in ein anderes Wiki mit MediaWiki-Software eingespielt, bearbeitet oder archiviert werden. +'exporttext' => 'Mit dieser Spezialseite können Sie den Text inklusive der Versionsgeschichte einzelner Seiten in eine XML-Datei exportieren. +Die Datei kann in ein anderes MediaWiki-Wiki ÃŒber die [[Special:Import|Importfunktion]] eingespielt werden. -Trage Sie den oder die entsprechenden Seitentitel in das folgende Textfeld ein (pro Zeile jeweils nur fÃŒr eine Seite). +Tragen Sie den oder die entsprechenden Seitentitel in das folgende Textfeld ein (pro Zeile jeweils nur fÃŒr eine Seite). -Alternativ ist der Export auch mit der Syntax <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:special}}<nowiki>:Export/Seitentitel]]</nowiki></tt> möglich, zum Beispiel [[{{ns:special}}:Export/{{Mediawiki:mainpage}}]] fÃŒr die [[{{Mediawiki:mainpage}}]].', +Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] möglich, beispielsweise fÃŒr die [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].', # Special:Import 'import-interwiki-text' => 'WÀhlen Sie ein Wiki und eine Seite zum Importieren aus. @@ -440,10 +443,18 @@ Alle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] p # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus Sie Ãnderungen durchfÃŒhren', +'tooltip-n-portal' => 'Ãber das Portal, was Sie tun können, wo was zu finden ist', +'tooltip-watch' => 'FÃŒgt diese Seite Ihrer Beobachtungsliste hinzu', + +# Metadata +'notacceptable' => 'Der Wiki-Server kann die Daten nicht fÃŒr Ihr AusgabegerÀt aufbereiten.', # Spam protection 'spamprotectiontext' => 'Die Seite, die Sie speichern wollen, wurde vom Spamschutzfilter blockiert. Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.', +# Patrolling +'markedaspatrollederrortext' => 'Sie mÃŒssen eine SeitenÀnderung auswÀhlen.', + # Media information 'mediawarning' => "'''Warnung:''' Diese Art von Datei kann böswilligen Programmcode enthalten. Durch das Herunterladen und Ãffnen der Datei kann Ihr Computer beschÀdigt werden.<hr />", @@ -494,5 +505,6 @@ Bitte bestÀtigen Sie, dass Sie diese Seite wirklich neu erstellen möchten.", 'watchlistedit-raw-explain' => 'Dies sind die EintrÀge Ihrer Beobachtungsliste im Listenformat. Die EintrÀge können zeilenweise gelöscht oder hinzugefÃŒgt werden. Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf âBeobachtungsliste speichernâ. Sie können auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutzen.', +'watchlistedit-raw-done' => 'Ihre Beobachtungsliste wurde gespeichert.', ); diff --git a/languages/messages/MessagesEe.php b/languages/messages/MessagesEe.php index d1f2142f..1fbbf9f1 100644 --- a/languages/messages/MessagesEe.php +++ b/languages/messages/MessagesEe.php @@ -85,6 +85,7 @@ $messages = array( 'errorpagetitle' => 'Vodada', 'returnto' => 'GbugbÉ yi $1.', +'tagline' => 'Tso {{SITENAME}}', 'help' => 'KpekpeÉeÅu', 'search' => 'Dii', 'searchbutton' => 'Dii', @@ -92,6 +93,7 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'Yi', 'history_short' => 'Xoxoawo', 'edit' => 'TrÉ asi le eÅu', +'editthispage' => 'ÃÉ axa sia Éo', 'delete' => 'Tutui', 'newpage' => 'Axa yeye', 'talkpagelinktext' => 'NyamedzroÆe', diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index da7e921e..afa9d8cb 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -2221,7 +2221,7 @@ $1', 'exif-flashenergy' => 'ÎÎœÎÏγεια ÏοÏ
ÏλαÏ', 'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ΧÏÏική αÏÏκÏιÏη ÏÏ
ÏÎœÏÏηÏαÏ', 'exif-focalplanexresolution' => 'ÎΜάλÏ
Ïη εÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï ÎµÏιÏÎΎοÏ
Χ', -'exif-focalplaneyresolution' => 'ÎΜάλÏ
Ïη εÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï ÏειÏÎΎοÏ
Î¥', +'exif-focalplaneyresolution' => 'ÎΜάλÏ
Ïη εÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï ÎµÏιÏÎΎοÏ
Î¥', 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÎοΜάΎα ÎŒÎÏÏηÏÎ·Ï Î±ÎœÎ¬Î»Ï
ÏÎ·Ï ÎµÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï ÎµÏιÏÎΎοÏ
', 'exif-subjectlocation' => '΀οÏοΞÎÏηÏη ÏοÏ
αΜÏικειΌÎΜοÏ
', 'exif-exposureindex' => 'ÎείκÏÎ·Ï ÎκΞεÏηÏ', diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php index d0cd2044..7c754e64 100644 --- a/languages/messages/MessagesEn.php +++ b/languages/messages/MessagesEn.php @@ -1485,12 +1485,12 @@ please see math/README to configure.', 'group-suppress' => 'Oversights', 'group-all' => '(all)', -'group-user-member' => 'user', -'group-autoconfirmed-member' => 'autoconfirmed user', -'group-bot-member' => 'bot', -'group-sysop-member' => 'sysop', -'group-bureaucrat-member' => 'bureaucrat', -'group-suppress-member' => 'oversight', +'group-user-member' => 'User', +'group-autoconfirmed-member' => 'Autoconfirmed user', +'group-bot-member' => 'Bot', +'group-sysop-member' => 'Sysop', +'group-bureaucrat-member' => 'Bureaucrat', +'group-suppress-member' => 'Oversight', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Users', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Autoconfirmed users', @@ -1699,7 +1699,7 @@ CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon -DUW # some mobil phones +DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax @@ -1797,7 +1797,7 @@ A click on a column header changes the sorting.', 'filedelete-comment' => 'Reason for deletion:', 'filedelete-submit' => 'Delete', 'filedelete-success' => "'''$1''' has been deleted.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">The version of \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' as of $3, $2 has been deleted.</span>', +'filedelete-success-old' => "The version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of $3, $2 has been deleted.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' does not exist on {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "There is no archived version of '''$1''' with the specified attributes.", 'filedelete-iscurrent' => 'You are attempting to delete the most recent version of this file. @@ -2040,10 +2040,10 @@ The e-mail address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]] 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', 'noemailtitle' => 'No e-mail address', 'noemailtext' => 'This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users.', -'emailfrom' => 'From', -'emailto' => 'To', -'emailsubject' => 'Subject', -'emailmessage' => 'Message', +'emailfrom' => 'From:', +'emailto' => 'To:', +'emailsubject' => 'Subject:', +'emailmessage' => 'Message:', 'emailsend' => 'Send', 'emailccme' => 'E-mail me a copy of my message.', 'emailccsubject' => 'Copy of your message to $1: $2', @@ -2239,8 +2239,7 @@ To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisio Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} archived', 'undeletehistory' => 'If you restore the page, all revisions will be restored to the history. -If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history. -Also note that restrictions on file revisions are lost upon restoration', +If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history.', 'undeleterevdel' => 'Undeletion will not be performed if it will result in the top page or file revision being partially deleted. In such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revision.', 'undeletehistorynoadmin' => 'This page has been deleted. diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index c39d42e9..89f4c892 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -240,7 +240,7 @@ $messages = array( 'print' => 'Printi', 'edit' => 'Redakti', 'create' => 'Krei', -'editthispage' => 'Redaktu la paÄon', +'editthispage' => 'Redakti la paÄon', 'create-this-page' => 'Krei Äi tiun paÄon', 'delete' => 'Forigi', 'deletethispage' => 'Forigi Äi tiun paÄon', @@ -474,7 +474,7 @@ Ne forgesu fari viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]].', 'username' => 'Salutnomo:', 'uid' => 'Uzantnumero:', 'prefs-memberingroups' => 'Ano de {{PLURAL:$1|grupo|grupoj}}:', -'yourrealname' => 'Reala nomo:', +'yourrealname' => 'Vera nomo:', 'yourlanguage' => 'Lingvo', 'yourvariant' => 'Varianto', 'yournick' => 'Subskribo:', @@ -898,7 +898,7 @@ indekso pro troÅarÄita servilo. Intertempe, vi povas serÄi per <i>guglo</i> a 'prefsnologintext' => '[[Special:UserLogin|Ensalutu]] kaj vi povos ÅanÄi viajn preferojn.', 'prefsreset' => 'Preferoj reprenitaj el la registro.', 'qbsettings' => 'Preferoj pri ilaro', -'qbsettings-none' => 'Nenia', +'qbsettings-none' => 'Neniu', 'qbsettings-fixedleft' => 'FiksiÄas maldekstre', 'qbsettings-fixedright' => 'FiksiÄas dekstre', 'qbsettings-floatingleft' => 'Åvebas maldekstre', @@ -1066,7 +1066,7 @@ Ekzemple, por la Centra EÅropa Horzono, indiku "1" vintre aÅ "2" dum somertemp 'recentchanges-feed-description' => 'Sekvi la plej lastatempajn ÅanÄojn al la vikio en Äi tiu fonto.', 'rcnote' => "Jen la {{PLURAL:$1|lasta '''1''' ÅanÄo|lastaj '''$1''' ÅanÄoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta tago|lastaj '''$2''' tagoj}}, ekde $5, $4.", 'rcnotefrom' => "Jen la ÅanÄoj ekde '''$2''' (lastaj Äis '''$1''').", -'rclistfrom' => 'Montru novajn ÅanÄojn ekde "$1"', +'rclistfrom' => 'Montri novajn ÅanÄojn ekde "$1"', 'rcshowhideminor' => '$1 redaktetojn', 'rcshowhidebots' => '$1 robotojn', 'rcshowhideliu' => '$1 ensalutantojn', @@ -1256,7 +1256,7 @@ Klaku la kolumnan titolon por ÅanÄi la direkton de ordigo.', 'filedelete-comment' => 'Kialo por forigo:', 'filedelete-submit' => 'Forigi', 'filedelete-success' => "'''$1''' estas forigita.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">La versio de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ekde $3, $2 estas forigita.</span>', +'filedelete-success-old' => "La versio de '''[[Media:$1|$1]]''' ekde $3, $2 estas forigita.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' ne ekzistas en {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Estas neniuarkivita versio de '''$1''' kun la specifigitaj atribuoj.", 'filedelete-iscurrent' => 'Vi provas forigi la plej lastan version de la dosiero. Bonvolu restarigi pli malnovan version antaÅe.', @@ -1427,7 +1427,9 @@ komprenata kiel rekomendo aÅ reklamo.', # Special:Categories 'categories' => 'Kategorioj', -'categoriespagetext' => 'La sekvantaj kategorioj ekzistas jam en la vikio.', +'categoriespagetext' => 'La jenaj kategorioj ekzistas jam en la vikio. +[[Special:UnusedCategories|Neuzataj kategorioj]] ne estis montrataj Äi tie. +Vidu ankaÅ [[Special:WantedCategories|Dezirataj kategorioj]].', 'categoriesfrom' => 'Montri kategoriojn komencante de:', 'special-categories-sort-count' => 'oridigi laÅ nombrado', 'special-categories-sort-abc' => 'ordigi laÅ alfabeto', @@ -1457,10 +1459,10 @@ La retpoÅtadreso, kiun vi metis en [[Special:Preferences|la preferoj]], aperos 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ****-retmesaÄo', 'noemailtitle' => 'Neniu retpoÅtadreso', 'noemailtext' => 'Äi tiu uzanto aÅ ne donis validan retpoÅtadreson aÅ elektis ne ricevi retpoÅton de aliaj uzantoj.', -'emailfrom' => 'El', -'emailto' => 'Al', -'emailsubject' => 'Subjekto', -'emailmessage' => 'MesaÄo', +'emailfrom' => 'De:', +'emailto' => 'Al:', +'emailsubject' => 'Subjekto:', +'emailmessage' => 'MesaÄo:', 'emailsend' => 'Sendi', 'emailccme' => 'RetpoÅti al mi kopion de mia mesaÄo.', 'emailccsubject' => 'Kopio de via mesaÄo al $1: $2', @@ -1476,7 +1478,7 @@ La retpoÅtadreso, kiun vi metis en [[Special:Preferences|la preferoj]], aperos 'watchlistanontext' => 'Bonvolu $1 por vidi aÅ redakti erojn en via atentaro.', 'watchnologin' => 'Ne ensalutinta', 'watchnologintext' => 'Nepras [[Special:UserLogin|ensaluti]] por ÅanÄi vian atentaron.', -'addedwatch' => 'Aldonis al atentaro', +'addedwatch' => 'AldoniÄis al atentaro', 'addedwatchtext' => "La paÄo \"[[:\$1]]\" estis aldonita al via [[Special:Watchlist|atentaro]]. Estontaj ÅanÄoj de tiu Äi paÄo aperos en '''grasa tiparo''' en la [[Special:RecentChanges|listo de Lastaj ÅanÄoj]], kaj estos listigitaj en via atentaro. Se vi poste volos forigi la paÄon el via atentaro, alklaku \"Malatentu paÄon\" en la ilobreto.", 'removedwatch' => 'Forigis el atentaro', 'removedwatchtext' => 'La paÄo "[[:$1]]" estas forigita el via atentaro.', @@ -1576,7 +1578,7 @@ Vidu la paÄon $2 por registro de lastatempaj forigoj.', 'rollbacklink' => 'restarigi antaÅan', 'rollbackfailed' => 'Restarigo malsukcesis', 'cantrollback' => 'Neeblas restarigi antaÅan redakton; la redaktinto lasta estas la sola de la paÄo.', -'alreadyrolled' => 'Ne eblas restarigi la lastan redakton de [[:$1]] de la [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]) | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); +'alreadyrolled' => 'Ne eblas restarigi la lastan redakton de [[:$1]] de la [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); pro tio, ke oni intertempe redaktis aÅ restarigis la paÄon. La lasta redaktinto estas [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuto]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => "La komento estis: '<i>$1</i>'.", # only shown if there is an edit comment @@ -1585,7 +1587,7 @@ La lasta redaktinto estas [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuto]] | [[Special:C 'sessionfailure' => 'Åajnas ke estas problemo kun via ensalutado; Äi ago estis nuligita por malhelpi fiensalutadon. Bonvolu alklalki la reirbutonon kaj reÅarÄi la paÄon el kiu vi venas, kaj provu denove.', -'protectlogpage' => 'Protokolo de protektoj', +'protectlogpage' => 'Protokolo pri protektoj', 'protectlogtext' => 'Sube estas listo de paÄ-Ålosoj kaj malÅlosoj. Vidu [[Special:ProtectedPages|liston de protektitaj paÄoj]] por pli da informoj.', 'protectedarticle' => 'protektita [[$1]]', @@ -1640,9 +1642,8 @@ kaj oni povas restarigi ilin. La arkivo povas esti malplenigita periode.', 'undelete-fieldset-title' => 'Restarigi reviziojn', 'undeleteextrahelp' => "Por restarigi la tuton de la paÄo, marku neniun markobutonon kaj klaku la butonon '''''Restarigu'''''. Por restarigi selektitajn versiojn de la paÄo, marku la butonojn konformajn al la dezirataj versioj, kaj klaku la butonon '''''Restarigu'''''. Klako je '''''Restarigu''''' malplenigos la komentozonon kaj malmarkos Äiujn la markobutonojn.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versio arkivita|versioj arkivitaj}}', -'undeletehistory' => 'Se vi restarigos la paÄon, Äiuj versioj estos restarigitaj -en la historio. Se nova paÄo kun la sama nomo estis kreita post la forigo, la restarigitaj -versioj aperos antaÅe en la historio, kaj la aktuala versio ne estos anstataÅigita.', +'undeletehistory' => 'Se vi restarigos la paÄon, Äiuj versioj estos restarigitaj en la historio. +Se nova paÄo kun la sama nomo estis kreita post la forigo, la restarigitaj versioj aperos antaÅe en la antaÅa historio.', 'undeleterevdel' => 'Restarigo ne estos farita se Äi rezultos en la supera paÄa aÅ dosiera revizio estonte parte forigita. Tiuzake, vi malmarku aÅ malkaÅu la plej novajn forigitajn reviziojn.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Äi tiu artikolo estis forigita. La kaÅzo por la forigo estas montrata en la malsupra resumo, kune kun detaloj pri la uzantoj, kiuj redaktis Äi tiun paÄon antaÅ la forigo. La aktuala teksto de Äi tiuj forigitaj revizioj estas atingebla nur por administrantoj.', 'undelete-revision' => 'Forigita revizio de $1 (de $2) fare de $3:', @@ -1775,7 +1776,7 @@ forbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.', 'unblocklink' => 'restarigi', 'contribslink' => 'kontribuoj', 'autoblocker' => 'Provizore forbarita aÅtomate pro tio, ke vi uzas la saman IP-adreson kiel "$1", kiu estis forbarita pro : "$2".', -'blocklogpage' => 'Protokolo de forbaroj', +'blocklogpage' => 'Protokolo pri forbaroj', 'blocklogentry' => 'forbaris [[$1]] por daÅro de $2 $3', 'blocklogtext' => 'Äi tio estas loglibro pri forbaraj kaj malforbaraj agoj. AÅtomate forbaritaj IP adresoj ne estas listigitaj. Vidu la [[Special:IPBlockList|IP forbarliston]] por Äi-momente fobaritaj uzantoj kaj IP-adresoj.', 'unblocklogentry' => '$1 estis restarigita', @@ -1856,7 +1857,7 @@ Tiujokaze, vi nepre permane kunigu la diskuto-paÄojn se vi tion deziras.", 'newtitle' => 'Al nova titolo', 'move-watch' => 'Atenti Äi tiun paÄon', 'movepagebtn' => 'Alinomigi paÄon', -'pagemovedsub' => 'Sukcesis movi', +'pagemovedsub' => 'Sukcesis alinomigo', 'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" estis alinomigita al "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'PaÄo kun tiu nomo jam ekzistas, aÅ la nomo kiun vi elektis ne validas. Bonvolu elekti alian nomon.', @@ -1864,8 +1865,8 @@ Bonvolu elekti alian nomon.', 'talkexists' => 'Oni ja sukcesis movi la paÄon mem, sed ne movis la diskuto-paÄon Äar jam ekzistas tia Äe la nova titolo. Bonvolu permane kunigi ilin.', -'movedto' => 'movita al', -'movetalk' => 'Movu ankaÅ la "diskuto"-paÄon, se Äi ekzistas.', +'movedto' => 'alinomita al', +'movetalk' => 'Transigi ankaÅ la "diskuto"-paÄon, se Äi ekzistas.', 'move-subpages' => 'Alinomigi Äiujn subpaÄojn, se fareble.', 'move-talk-subpages' => 'Alinomigi Äiujn subpaÄojn de diskuto-paÄoj, se fareble.', 'movepage-page-exists' => 'La paÄo $1 jam ekzistas kaj ne povas esti aÅtomate anstataÅigita.', @@ -1874,7 +1875,7 @@ Bonvolu permane kunigi ilin.', 'movepage-max-pages' => 'La maksimumo de $1 {{PLURAL:$1|paÄo|paÄoj}} estis {{PLURAL:$1|alinomita|alinomitaj}} kaj neniuj pliaj estos alinomitaj aÅtomate.', '1movedto2' => '[[$1]] movita al [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] movita al [[$2]], redirekto lasita', -'movelogpage' => 'Protokolo de paÄmovoj', +'movelogpage' => 'Protokolo pri paÄmovoj', 'movelogpagetext' => 'Jen listo de movitaj paÄoj', 'movereason' => 'Kialo:', 'revertmove' => 'restarigi', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index 1b68f190..51ec3ed3 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author Bengoa * @author Better * @author Boivie + * @author Cerealito * @author Cvmontuy * @author Dmcdevit * @author Drini @@ -82,7 +83,7 @@ $messages = array( 'tog-editondblclick' => 'Editar páginas con doble click (JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Habilitar la edición de secciones usando el enlace [editar]', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar la edición de secciones presionando el botón de la derecha<br /> en los tÃtulos de secciones (JavaScript)', -'tog-showtoc' => 'Mostrar la tabla de contenidos (para paginas con más de 3 encabezados)', +'tog-showtoc' => 'Mostrar el Ãndice (para páginas con más de 3 encabezados)', 'tog-rememberpassword' => 'Recordar la contraseña entre sesiones', 'tog-editwidth' => 'La caja de edición tiene el ancho máximo', 'tog-watchcreations' => 'Vigilar las páginas que yo cree.', @@ -174,8 +175,8 @@ $messages = array( 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|CategorÃa|CategorÃas}}', 'category_header' => 'ArtÃculos en la categorÃa "$1"', 'subcategories' => 'SubcategorÃas', -'category-media-header' => 'Archivos multimedia en la categorÃa "$1"', -'category-empty' => "''La categorÃa no contiene actualmente ningún artÃculo o archivo multimedia''", +'category-media-header' => 'Archivos multimedia en la categorÃa «$1»', +'category-empty' => "''La categorÃa no contiene actualmente ningún artÃculo o archivo multimedia.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|CategorÃa escondida|CategorÃas escondidas}}', 'hidden-category-category' => 'CategorÃas escondidas', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categorÃa comprende solamente la siguiente categorÃa.|Esta categorÃa incluye {{PLURAL:$1|la siguiente categorÃas|las siguientes $1 subcategorÃas}}, de un total de $2.}}', @@ -186,7 +187,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|El siguiente fichero pertenece|Los siguientes $1 ficheros pertenecen}} a esta categorÃa.', 'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', -'mainpagetext' => 'Software wiki instalado con éxito.', +'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki ha sido instalado con éxito.'''</big>", 'mainpagedocfooter' => 'Consulta la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents GuÃa de usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki. == Empezando == @@ -309,13 +310,13 @@ $messages = array( 'retrievedfrom' => 'Obtenido de "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Tiene $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'mensajes nuevos', -'newmessagesdifflink' => 'dif. entre las dos últimas versiones', +'newmessagesdifflink' => 'último cambio', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Tienes nuevos mensajes en $1', 'editsection' => 'editar', 'editold' => 'editar', 'viewsourceold' => 'ver código fuente', 'editsectionhint' => 'Editar sección: $1', -'toc' => 'Tabla de contenidos', +'toc' => 'Contenido', 'showtoc' => 'mostrar', 'hidetoc' => 'ocultar', 'thisisdeleted' => '¿Ver o restaurar $1?', @@ -346,14 +347,16 @@ $messages = array( 'nosuchaction' => 'No existe tal acción', 'nosuchactiontext' => 'La acción especificada en la dirección no es válida en {{SITENAME}}', 'nosuchspecialpage' => 'No existe esa página especial', -'nospecialpagetext' => 'Ha requerido una página especial que no existe en {{SITENAME}}.', +'nospecialpagetext' => "<big>'''Ha solicitado una página especial inexistente.'''</big> + +Puedes ver una lista de las páginas especiales en [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", # General errors 'error' => 'Error', 'databaseerror' => 'Error de la base de datos', 'dberrortext' => 'Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. Esto puede indicar un error en el software. -La última consulta que se intentó fue: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> dentro de la función "<tt>$2</tt>". El error devuelto por la base de datos fue"<tt>$3: $4</tt>".', +La última consulta que se intentó fue: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> dentro de la función «<tt>$2</tt>». El error devuelto por la base de datos MySQL fue «<tt>$3: $4</tt>».', 'dberrortextcl' => 'Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. La última consulta que se intentó fue: "$1" desde la función "$2". @@ -367,13 +370,13 @@ MySQL devolvió el error "$3: $4".', 'readonlytext' => 'La base de datos de {{SITENAME}} no permite nuevas entradas u otras modificaciones de forma temporal, probablemente por mantenimiento rutinario, tras de lo cual volverá a la normalidad. La explicación dada por el administrador que la bloqueó fue: <p>$1', -'missing-article' => "La base de datos no encuentra el texto de una página que deberÃa hallarse, titulada \"\$1\" \$2. +'missing-article' => "La base de datos no encuentra el texto de una página que deberÃa hallarse, llamada «$1» $2. La causa de esto suele deberse a un ''diff'' anacrónico o un enlace al historial de una página que ha sido borrada. -Si no fuera el caso, puedes haber encontrado un ''bug'' en el software. +Si no fuera el caso, puedes haber encontrado un fallo en el software. -Por favor, avisa a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], tomando nota de la URL.", +Por favor, avisa a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], tomando nota de la URL.", 'missingarticle-rev' => '(no. de revisión: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Dif.: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'La base de datos se ha bloqueado temporalmente mientras los servidores se sincronizan.', @@ -388,7 +391,8 @@ Por favor, avisa a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], tomando nota d 'unexpected' => 'Valor inesperado: "$1"="$2".', 'formerror' => 'Error: no se pudo enviar el formulario', 'badarticleerror' => 'Esta acción no se puede llevar a cabo en esta página.', -'cannotdelete' => 'No se pudo borrar la página o archivo especificada. (alguien puede haberla borrado antes)', +'cannotdelete' => 'No se pudo borrar la página o archivo especificado. +Alguien puede haberla borrado antes.', 'badtitle' => 'TÃtulo incorrecto', 'badtitletext' => 'El tÃtulo de la página solicitada esta vacÃo, no es válido, o es un enlace interlenguaje o interwiki incorrecto.', 'perfdisabled' => 'Lo sentimos, esta función está temporalmente desactivada porque enlentece la base de datos a tal punto que nadie puede usar el wiki.', @@ -404,8 +408,7 @@ Consulta: $2', 'actionthrottledtext' => "Como una medida contra el ''spam'', hay un lÃmite para las veces que puedes en un corto periodo de tiempo y lo has sobrepasado. Por favor, inténtalo de nuevo en unos minutos.", 'protectedpagetext' => 'Esta página ha sido bloqueada para evitar su edición.', 'viewsourcetext' => 'Puedes ver y copiar el código fuente de esta página:', -'protectedinterface' => 'Esta página provee texto del interfaz del software. -Está protegida para evitar vandalismos.', +'protectedinterface' => 'Esta página provee texto del interfaz del software, y está protegida para evitar vandalismos.', 'editinginterface' => "'''Aviso:''' Estás editando una página usada para proporcionar texto a la interfaz de {{SITENAME}}. Los cambios en esta página afectarán a la apariencia de la interfaz para los demás usuarios.", 'sqlhidden' => '(Consulta SQL oculta)', 'cascadeprotected' => 'Esta página ha sido protegida para su edición, porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página|las siguientes páginas}}, que están protegidas con las opción de "cascada": @@ -423,8 +426,10 @@ La motivo dado fue: ''$2''", # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Fin de sesión', -'logouttext' => 'Ha terminado su sesión. -Puede continuar navegando por {{SITENAME}} de forma anónima, o puede iniciar sesión otra vez con el mismo u otro usuario.', +'logouttext' => '<strong>Ha terminado su sesión.</strong> + +Puedes continuar usando {{SITENAME}} de forma anónima, o puedes [[Special:UserLogin|iniciar sesión otra vez]] con el mismo u otro usuario. +Ten en cuenta que las páginas que tengas abiertas en otras ventanas o pestañas pueden verse como si siguieras identificado hasta que las refresques.', 'welcomecreation' => '== ¡Bienvenido(a), $1! == Tu cuenta ha sido creada. @@ -457,11 +462,11 @@ No olvides personalizar [[Special:Preferences|tus preferencias]].', 'username' => 'Nombre de usuario:', 'uid' => 'ID de usuario:', 'prefs-memberingroups' => 'Miembro {{PLURAL:$1|del grupo|de los grupos}}:', -'yourrealname' => 'Su nombre real *', +'yourrealname' => 'Tu nombre real:', 'yourlanguage' => 'Idioma:', 'yourvariant' => 'Variante lingÃŒÃstica', 'yournick' => 'Su apodo (para firmas)', -'badsig' => 'Firma en crudo inválida; compruebe las etiquetas HTML.', +'badsig' => 'El código de tu firma no es válido; comprueba las etiquetas HTML.', 'badsiglength' => 'El apodo para firmas es demasiado largo. Debe ser de menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.', 'email' => 'Correo electrónico', @@ -489,10 +494,11 @@ Ahora deberÃas iniciar sesión y cambiar tu contraseña. Si fue otro quien solicitó este mensaje o has recordado tu contraseña y ya no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y seguir usando tu contraseña original.', 'noemail' => 'No hay una dirección de correo electrónico registrada para "$1".', -'passwordsent' => 'Una nueva contraseña ha sido enviada al correo electrónico de "$1". -Por favor, identifÃquese de nuevo tras recibirla.', +'passwordsent' => 'Se ha enviado una nueva contraseña al correo electrónico de «$1». +Por favor, identifÃcate de nuevo tras recibirla.', 'blocked-mailpassword' => 'Tu dirección IP está bloqueada, y no se te permite el uso de la función de recuperación de contraseñas para prevenir abusos.', -'eauthentsent' => 'Un correo electrónico de confirmación ha sido enviado a la dirección especificada. Antes de que se envÃe cualquier otro correo a la cuenta tienes que seguir las instrucciones enviadas en el mensaje, para asà confirmar que la dirección te pertenece.', +'eauthentsent' => 'Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección especificada. +Antes de que se envÃe cualquier otro correo a la cuenta tienes que seguir las instrucciones enviadas en el mensaje para asà confirmar que la dirección te pertenece.', 'throttled-mailpassword' => 'Ya se ha enviado un recordatorio de password en {{PLURAL:$1|la última hora|las últimas $1 horas}}. Para evitar los abusos, solo se enviará un recordatorio de password cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.', 'mailerror' => 'Error al enviar correo: $1', @@ -530,7 +536,7 @@ Puedes ignorar este mensaje si esta cuenta fue creado erróneamente.', 'italic_tip' => 'Texto en cursiva', 'link_sample' => 'TÃtulo del enlace', 'link_tip' => 'Enlace interno', -'extlink_sample' => 'http://www.example.com TÃtulo del enlace', +'extlink_sample' => 'http://www.ejemplo.com TÃtulo del enlace', 'extlink_tip' => 'Enlace externo (recuerde añadir el prefijo http://)', 'headline_sample' => 'Texto de titular', 'headline_tip' => 'Titular de nivel 2', @@ -606,14 +612,15 @@ Tu dirección IP actual es $3, y el identificador del bloqueo es #$5. Por favor 'accmailtext' => "La contraseña para '$1' se ha enviado a $2.", 'newarticle' => '(Nuevo)', 'newarticletext' => 'Ha seguido un enlace a una página que aún no existe. Si lo que quiere es crear esta página, escriba a continuación. Para más información consulte la [[{{MediaWiki:Helppage}}|página de ayuda]]. Si llegó aquà por error, vuelva a la página anterior.', -'anontalkpagetext' => "---- ''Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta]] o si ya la tienes [[Special:UserLogin/log in|identifÃcate]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.''", +'anontalkpagetext' => "---- ''Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta]] o si ya la tienes [[Special:UserLogin|identifÃcate]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.''", 'noarticletext' => 'En este momento no hay texto en esta página, puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar por el tÃtulo de esta página]] en otras páginas o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta de usuario "$1" no está registrada. Por favor comprueba si quieres crear o editar esta página.', 'clearyourcache' => "'''Nota:''' Tras guardar el archivo, debe refrescar la caché de su navegador para ver los cambios: -*'''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'', -*'''Internet Explorer:''' ''ctrl-f5'', -*'''Safari:''' ''cmd-shift-r'', -*'''Konqueror''' ''f5''.", + +*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' pulsa ''May.'' mientras haces click en el boton ''Reload,'' o pulsa si no ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' en un Macintosh) +*'''Konqueror: '''Haz click en el botón ''Reload'' o pulsa ''F5;'' +*'''Opera:''' Limpia la caché en ''Herramientas â Preferencias;'' +*'''Internet Explorer:''' pulsa ''Ctrl'' mientras haces click en ''Refresh,'' o pulsa ''Ctrl-F5.''", 'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Consejo:</strong> Use el botón «Mostrar previsualización» para probar su nuevo css/js antes de grabarlo.', 'usercsspreview' => "'''¡Recuerde que sólo está previsualizando su css de usuario y aún no se ha grabado!'''", 'userjspreview' => "'''¡Recuerde que sólo está previsualizando su javascript de usuario y aún no se ha grabado!'''", @@ -650,7 +657,7 @@ Si la grabas, los cambios hechos desde esa revisión se perderán.</strong>', 'copyrightwarning2' => 'Por favor, ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquÃ. <br />También tú nos aseguras que escribiste esto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. (véase $1 para detalles). <br /><strong>¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!</strong>', 'longpagewarning' => '<strong>Atención: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32KB o más. Por favor considere la posibilidad de dividir esta página en secciones más pequeñas.</strong>', -'longpageerror' => '<strong>ERROR: El texto que has enviado ocupa $1 kilobytes, lo cual es mayor que $2 kilobytes. No se puede guardar.</strong>', +'longpageerror' => '<strong>ERROR: El texto que has enviado ocupa $1 kilobytes, que excede el máximo de $2 kilobytes. No se puede guardar.</strong>', 'readonlywarning' => '<strong>Atención: La base de datos ha sido bloqueada por cuestiones de mantenimiento, asà que no podrá guardar sus modificaciones en este momento. Puede copiar y pegar el texto a un archivo en su ordenador y grabarlo para más tarde.</strong>', 'protectedpagewarning' => '<strong>ADVERTENCIA: Esta página ha sido protegida de manera que sólo usuarios con permisos de administrador pueden editarla.</strong>', @@ -710,14 +717,15 @@ Por favor, revise la dirección que usó para acceder a esta página.', 'revision-info' => 'Revisión a fecha de $1; $2', 'previousrevision' => 'â Revisión anterior', 'nextrevision' => 'Revisión siguiente â', -'currentrevisionlink' => 'Ver revisión actual', +'currentrevisionlink' => 'Revisión actual', 'cur' => 'act', 'next' => 'sig', 'last' => 'prev', 'page_first' => 'primeras', 'page_last' => 'últimas', -'histlegend' => 'Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, -(prev) = diferencias con la versión previa, M = edición menor', +'histlegend' => "Selecciónde diferencias: marca los selectores de las versiones a comparar y pulta ''enter'' o el botón de abajo.<br /> +Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, +(prev) = diferencias con la versión previa, M = edición menor", 'deletedrev' => '[borrado]', 'histfirst' => 'Primeras', 'histlast' => 'Ãltimas', @@ -738,7 +746,7 @@ Prueba a [[Special:Search|buscar en el wiki]] nuevas páginas relevantes.', 'rev-deleted-event' => '(entrada borrada)', 'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Esta revisión de la página ha sido eliminada de los archivos públicos. -puede haber detalles en el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registro de borrado]. +Puede haber detalles en el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrado]. </div>', 'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Esta revisión de la página ha sido eliminada de los archivos públicos. @@ -751,10 +759,9 @@ puede haber detalles en el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} re 'revdelete-nooldid-text' => 'No se ha especificado una revisión o revisiones destino sobre las que realizar esta función.', 'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Revisión seleccionada|Revisiones seleccionadas}} de [[:$1]]:', 'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Seleccionado un evento|Seleccionados eventos}}:', -'revdelete-text' => 'Las revisiones borradas aún aparecerán en el historial de la página, -pero sus contenidos no serán accesibles al público. +'revdelete-text' => 'Las revisiones borradas aún aparecerán en el historial de la página y en los registros, pero sus contenidos no serán accesibles al público. -Otros administradores de este wiki aún podrán acceder al contenido oculto y podrán deshacer el borrado a través de la misma interfaz, a menos los operadores del sitio establezcan una restricción adicional.', +Otros administradores de {{SITENAME}} aún podrán acceder al contenido oculto y podrán deshacer el borrado a través de la misma interfaz, a menos que se establezcan restricciones adicionales.', 'revdelete-legend' => 'Establecer restricciones de revisión:', 'revdelete-hide-text' => 'Ocultar el texto de la revisión', 'revdelete-hide-name' => 'Ocultar acción y objetivo', @@ -818,7 +825,7 @@ Nota que usar los enlaces de navegación borrará las selecciones de esta column 'mergelogpagetext' => 'Debajo está una lista de las fusiones más recientes de historial de una página en otra.', # Diffs -'history-title' => 'Historial de revisiones para "$1"', +'history-title' => 'Historial de revisiones para «$1»', 'difference' => '(Diferencias entre revisiones)', 'lineno' => 'LÃnea $1:', 'compareselectedversions' => 'Comparar versiones seleccionadas', @@ -829,9 +836,9 @@ Nota que usar los enlaces de navegación borrará las selecciones de esta column 'searchresults' => 'Resultados de la búsqueda', 'searchresulttext' => 'Para más información acerca de las búsquedas en {{SITENAME}}, consulte la [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', 'searchsubtitle' => "Has consultado por '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|todas las páginas que empiezan por «$1»]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|todas la páginas que enlazan con «$1»]])", -'searchsubtitleinvalid' => 'Para consulta "$1"', +'searchsubtitleinvalid' => "Buscaste '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''No existe una página llamada \"\$1\".''' Puedes [[:\$1|crearla]].", -'noexactmatch-nocreate' => "'''No existe la página \"\$1\".'''", +'noexactmatch-nocreate' => "'''No existe la página «$1».'''", 'toomanymatches' => 'Los resultados fueron demasiado extensos, por favor intente una consulta diferente', 'titlematches' => 'Coincidencias de tÃtulo de artÃculo', 'notitlematches' => 'No hay coincidencias de tÃtulo de artÃculo', @@ -920,11 +927,11 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'recentchangescount' => 'Número de tÃtulos en cambios recientes', 'savedprefs' => 'Sus preferencias han sido grabadas.', 'timezonelegend' => 'Huso horario', -'timezonetext' => 'Indique el número de horas de diferencia entre su hora local y la hora del servidor (UTC).', +'timezonetext' => '¹Indique el número de horas de diferencia entre su hora local y la hora del servidor (UTC).', 'localtime' => 'Hora local', 'timezoneoffset' => 'Diferencia¹', 'servertime' => 'La hora en el servidor es', -'guesstimezone' => 'Obtener la hora del navegador', +'guesstimezone' => 'Rellenar a partir de la hora del navegador', 'allowemail' => 'Habilitar la recepción de correo de otros usuarios', 'prefs-searchoptions' => 'Opciones de búsqueda', 'prefs-namespaces' => 'Espacios de nombres', @@ -999,7 +1006,7 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'right-apihighlimits' => 'Tener lÃmites más altos de peticiones a través del API', 'right-writeapi' => 'Hacer uso del API para escribir', 'right-delete' => 'Borrar páginas', -'right-bigdelete' => 'Borrar páginas con historiales de revisión largos', +'right-bigdelete' => 'Borrar páginas con historiales grandes', 'right-deleterevision' => 'Borrar y restaurar revisiones especÃficas de páginas', 'right-deletedhistory' => 'Ver el historial de páginas borradas, sin el texto asociado', 'right-browsearchive' => 'Buscar páginas borradas', @@ -1013,7 +1020,7 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'right-proxyunbannable' => 'Pasar por encima de bloqueos automáticos de proxies', 'right-protect' => 'Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas', 'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas (sin la protección «en cascada»)', -'right-editinterface' => 'Editar la interfáz de usuario', +'right-editinterface' => 'Editar la interfaz de usuario', 'right-editusercssjs' => 'Editar las páginas de CSS y JS de otros usuarios', 'right-rollback' => 'Rápidamente deshacer las ediciones del último usuario que modificó una página particular', 'right-markbotedits' => 'Marcar ediciones deshechas como ediciones de un bot', @@ -1034,7 +1041,7 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'rightslog' => 'Cambios de perfil de usuario', 'rightslogtext' => 'Este es un registro de cambios en los permisos de usuarios.', 'rightslogentry' => 'modificó los grupos a los que pertenece $1: de $2 a $3', -'rightsnone' => 'ninguno', +'rightsnone' => '(ninguno)', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}', @@ -1059,7 +1066,7 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'newpageletter' => 'N', 'boteditletter' => 'b', 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} vigilando]', -'rc_categories' => 'Limitar a categorÃas (separadas por "|")', +'rc_categories' => 'Limitar a las categorÃas (separadas por «|»)', 'rc_categories_any' => 'Cualquiera', 'newsectionsummary' => 'Nueva sección: /* $1 */', @@ -1067,7 +1074,7 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'recentchangeslinked' => 'Cambios en enlazadas', 'recentchangeslinked-title' => 'Cambios relacionados con "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'No hubo cambios en las páginas enlazadas durante el periodo indicado.', -'recentchangeslinked-summary' => "Esta página especial lista los últimos cambios en las páginas enlazadas. Las páginas en su lista de seguimiento están en '''negrita'''.", +'recentchangeslinked-summary' => "Esta página es una lista de los últimos cambios en las páginas enlazadas desde una página (o en las pertenecientes a una categorÃa). Las páginas que están en tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] aparecen en '''negrita'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Nombre de la página:', 'recentchangeslinked-to' => 'Muestra los cambios recientes en lugar de la página indicada', @@ -1091,7 +1098,7 @@ Para incluir un archivo en una página, use un enlace como los que siguen * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|texto descriptivo]]</nowiki></tt>''' para una versión de 200 pixeles de ancho en una caja en el margen izquierdo con 'texto descriptivo' como descripción * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' para enlazar directamente al fichero sin mostrarlo.", 'upload-permitted' => 'Tipos de archivo permitidos: $1.', -'upload-preferred' => 'Tipos de archivo preferidos: $1.', +'upload-preferred' => 'Tipos de archivo aconsejados: $1.', 'upload-prohibited' => 'Tipos de archivo prohibidos: $1.', 'uploadlog' => 'registro de subidas', 'uploadlogpage' => 'Subidas de archivos', @@ -1222,11 +1229,11 @@ archivo a esa fecha.', # File reversion 'filerevert' => 'Revertir $1', 'filerevert-legend' => 'Reversión de archivos', -'filerevert-intro' => "Estás revirtiendo '''[[Media:$1|$1]]''' a la [version $4 desde la $3, $2].", +'filerevert-intro' => "Estás revirtiendo '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 version del $2 a las $3].", 'filerevert-comment' => 'Comentario:', 'filerevert-defaultcomment' => 'Revirtiendo a la versión subida el $1 a las $2', 'filerevert-submit' => 'Revertir', -'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ha sido revertido a la [version $4 desde la $3, $2].", +'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ha sido revertido a la [$4 version del $2 a las $3].", 'filerevert-badversion' => 'No existe version local previa de este archivo con esa marca de tiempo.', # File deletion @@ -1237,9 +1244,10 @@ archivo a esa fecha.', 'filedelete-comment' => 'Motivo:', 'filedelete-submit' => 'Borrar', 'filedelete-success' => "'''$1''' ha sido borrado.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">La version de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' del $2 a las $3 ha sido borrada.</span>', +'filedelete-success-old' => "La version de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a las $3 ha sido borrada.", 'filedelete-nofile' => "El archivo '''$1''' no existe en {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "No existe una versión guardada de '''$1''' con los atributos especificados.", +'filedelete-iscurrent' => 'Estás intentando borrar la última versión de este fichero. Por favor, revierte primero a una versión anterior.', 'filedelete-otherreason' => 'Otra razón:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Otra razón', 'filedelete-reason-dropdown' => '*Razones de borrado habituales @@ -1275,7 +1283,7 @@ Entrada: contenttype/subtype, p. ej. <tt>image/jpeg</tt>.', # Statistics 'statistics' => 'EstadÃsticas', -'sitestats' => 'EstadÃsticas del sitio', +'sitestats' => 'EstadÃsticas de {{SITENAME}}', 'userstats' => 'EstadÃsticas de usuario', 'sitestatstext' => "Hay un total de {{PLURAL:$1|'''1''' página|'''$1''' páginas}} en la base de datos. Esto incluye páginas de discusión, páginas sobre {{SITENAME}}, esbozos mÃnimos, redirecciones y otras que probablemente no puedan ser consideradas páginas de contenidos. @@ -1347,7 +1355,7 @@ Cada fila contiene enlaces al segundo y tercer redirect, asà como la primera là 'deadendpages' => 'Páginas sin salida', 'deadendpagestext' => 'Las siguientes páginas no enlazan a otras páginas de {{SITENAME}}.', 'protectedpages' => 'Páginas protegidas', -'protectedpages-indef' => 'Solamente protecciones infinitas', +'protectedpages-indef' => 'Sólo protecciones infinitas', 'protectedpagestext' => 'Las siguientes páginas están protegidas para su edición o traslado', 'protectedpagesempty' => 'Actualmente no hay ninguna página protegida con esos parámetros.', 'protectedtitles' => 'TÃtulos protegidos', @@ -1401,11 +1409,13 @@ Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario 'allpagessubmit' => 'Mostrar', 'allpagesprefix' => 'Mostrar páginas con el prefijo:', 'allpagesbadtitle' => 'El tÃtulo dado era inválido o tenÃa un prefijo de enlace inter-idioma o inter-wiki. Puede contener uno o más caracteres que no se pueden usar en tÃtulos.', -'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} no tiene un espacio de nombres llamado "$1".', +'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} no tiene un espacio de nombres llamado «$1».', # Special:Categories 'categories' => 'CategorÃas', -'categoriespagetext' => 'Existen las siguientes categorÃas en este wiki.', +'categoriespagetext' => 'Las siguientes categorÃas contienen páginas o ficheros. +No se muestran las [[Special:UnusedCategories|categorÃas sin uso]]. +Véase también las [[Special:WantedCategories|categorÃas requeridas]].', 'categoriesfrom' => 'Mostrar categorÃas que empiecen por:', 'special-categories-sort-count' => 'ordenar por conteo', 'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabéticamente', @@ -1417,7 +1427,7 @@ Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Permisos del grupo de usuarios', -'listgrouprights-summary' => 'La siguiente es una lista de los grupos de usuario definidos en esta wiki, y de sus privilegios de acceso asociados. +'listgrouprights-summary' => 'La siguiente es una lista de los grupos de usuario definidos en esta wiki y de sus privilegios de acceso asociados. Puede haber información adicional sobre privilegios individuales en [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]]', 'listgrouprights-group' => 'Grupo', 'listgrouprights-rights' => 'Derechos', @@ -1435,10 +1445,10 @@ La dirección electrónica que indicó en sus preferencias de usuario aparecerá 'defemailsubject' => 'Correo de {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'No hay dirección de correo electrónico', 'noemailtext' => 'Este usuario no ha especificado una dirección de correo electrónico válida, o ha elegido no recibir correo electrónico de otros usuarios.', -'emailfrom' => 'De', -'emailto' => 'Para', -'emailsubject' => 'Asunto', -'emailmessage' => 'Mensaje', +'emailfrom' => 'De:', +'emailto' => 'Para:', +'emailsubject' => 'Asunto:', +'emailmessage' => 'Mensaje:', 'emailsend' => 'Enviar', 'emailccme' => 'Enviarme una copia de mi mensaje.', 'emailccsubject' => 'Copia de tu mensaje a $1: $2', @@ -1457,7 +1467,7 @@ La dirección electrónica que indicó en sus preferencias de usuario aparecerá 'addedwatch' => 'Añadido a la lista de seguimiento', 'addedwatchtext' => "La página «[[:\$1]]» ha sido añadida a tu [[Special:Watchlist|lista se seguimiento]]. Cambios futuros en esta página y su página de discusión asociada se indicarán ahÃ, y la página aparecerá '''en negritas''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambios recientes]] para hacerla más fácil de detectar. <p>Cuando quieras eliminar la página de tu lista de seguimiento, presiona \"Dejar de vigilar\" en el menú.", 'removedwatch' => 'Eliminada de la lista de seguimiento', -'removedwatchtext' => 'La página "[[:$1]]" ha sido eliminada de su lista de seguimiento.', +'removedwatchtext' => 'La página «[[:$1]]» ha sido eliminada de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].', 'watch' => 'Vigilar', 'watchthispage' => 'Vigilar esta página', 'unwatch' => 'Dejar de vigilar', @@ -1499,15 +1509,15 @@ La dirección electrónica que indicó en sus preferencias de usuario aparecerá La página de {{SITENAME}} «$PAGETITLE» ha sido $CHANGEDORCREATED por el usuario $PAGEEDITOR el $PAGEEDITDATE. -La versión actual se encuentra en {{fullurl:$PAGETITLE_RAWURL}} +La versión actual se encuentra en {{fullurl:$PAGETITLE}} $NEWPAGE El resumen de edición es: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Para comunicarse con el usuario: -por correo electrónico: {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}} -en el wiki: {{fullurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}} +por correo electrónico: {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}} +en el wiki: {{fullurl:User:$PAGEEDITOR}} Para recibir nuevas notificaciones de cambios de esta página, deberá visitarla nuevamente. También puede, en su lista de seguimiento, modificar las opciones de notificación de sus @@ -1523,7 +1533,7 @@ Cambie las opciones de su lista de seguimiento en: 'deletepage' => 'Borrar esta página', 'confirm' => 'Confirmar', 'excontent' => "El contenido era: '$1'", -'excontentauthor' => "El contenido era: '$1' (y el único autor fue '$2')", +'excontentauthor' => "El contenido era: '$1' (y el único autor fue '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", 'exbeforeblank' => "El contenido antes de blanquear era: '$1'", 'exblank' => 'página estaba vacÃa', 'delete-confirm' => 'Borrar "$1"', @@ -1537,7 +1547,7 @@ consecuencias, y que lo estás haciendo de acuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url} 'actioncomplete' => 'Acción completa', 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha sido borrado. Véase $2 para un registro de los borrados recientes.', -'deletedarticle' => 'borró "$1"', +'deletedarticle' => '«[[$1]]» borrado', 'suppressedarticle' => 'se ha suprimido «[[$1]]»', 'dellogpage' => 'Registro de borrados', 'dellogpagetext' => 'A continuación se muestra una lista de los borrados más recientes. Todos los tiempos se muestran en hora del servidor (UTC).', @@ -1569,10 +1579,10 @@ esta acción ha sido cancelada como medida de precaución contra secuestros de s Por favor, pulsa "Atrás", recarga la página de la que viniste e inténtalo de nuevo.', 'protectlogpage' => 'Protecciones de páginas', 'protectlogtext' => 'Abajo se presenta una lista de protección y desprotección de página. Véase [[Special:ProtectedPages|Esta página está protegida]] para más información.', -'protectedarticle' => 'protegió [[$1]]', -'modifiedarticleprotection' => 'Cambiado el nivel de protección de "[[$1]]"', +'protectedarticle' => '«[[$1]]» protegido', +'modifiedarticleprotection' => 'cambiado el nivel de protección de «[[$1]]»', 'unprotectedarticle' => 'desprotegió [[$1]]', -'protect-title' => 'Protegiendo "$1"', +'protect-title' => 'Cambiando el nivel de protección de «$1»', 'protect-legend' => 'Confirmar protección', 'protectcomment' => 'Motivo de la protección', 'protectexpiry' => 'Caducidad:', @@ -1587,7 +1597,7 @@ A continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</stro A continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>:', 'protect-cascadeon' => 'Actualmente esta página está protegida porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página|las siguientes páginas}}, que tienen activada la opción de protección en cascada. Puedes cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección en cascada.', 'protect-default' => '(por defecto)', -'protect-fallback' => 'Necesita permiso: "$1"', +'protect-fallback' => 'Necesita el permiso «$1»', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloquear usuarios no registrados', 'protect-level-sysop' => 'Sólo administradores', 'protect-summary-cascade' => 'en cascada', @@ -1620,7 +1630,8 @@ A continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</stro 'undelete-fieldset-title' => 'Restaurar revisiones', 'undeleteextrahelp' => "Para restaurar todas las revisiones, deja todas las casillas sin seleccionar y pulsa '''¡Restaurar!'''. Para restaurar sólo algunas revisiones, marca las revisiones que quieres restaurar y pulsa '''¡Restaurar!'''. Haciendo clic en al botón '''Nada''', se deseleccionarán todas las casillas y eliminará el comentario actual.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} archivadas', -'undeletehistory' => 'Si restaura una página, todas sus revisiones serán restauradas al historial. Si una nueva página con el mismo nombre ha sido creada desde que se borró la original, las versiones restauradas aparecerán como historial anterior, y la revisión actual de la página actual no se reemplazará automáticamente.', +'undeletehistory' => 'Si restauras una página, todas sus revisiones serán restauradas al historial. +Si una nueva página con el mismo nombre ha sido creada desde que se borró la original, las versiones restauradas aparecerán como historial anterior, y la revisión actual de la página actual no se reemplazará automáticamente.', 'undeleterevdel' => 'No se deshará el borrado si éste resulta en el borrado parcial de la última revisión de la página. En tal caso, desmarque o muestre las revisiones borradas más recientes. Las revisiones de archivos que no tiene permitido ver no se restaurarán.', 'undeletehistorynoadmin' => 'El artÃculo ha sido borrado. La razón de su eliminación se indica abajo en el resumen, asà como los detalles de las ediciones realizadas antes del borrado. El texto completo del artÃculo está disponible sólo para usuarios con permisos de administrador.', 'undelete-revision' => 'Edición borrada de $1 (fechada $2) por $3', @@ -1808,7 +1819,7 @@ Sin embargo, está bloqueada como parte del rango $2, que puede ser desbloqueado 'movepagetext' => "Usando el siguiente formulario se renombrará una página, moviendo todo su historial al nuevo nombre. El tÃtulo anterior se convertirá en una redirección al nuevo tÃtulo. Los enlaces al antiguo tÃtulo de la página no se cambiarán. -Asegúrate de no dejar redirecciones dobles o rotas. +Asegúrate de no dejar [[Special:DoubleRedirects|redirecciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotas]]. Tú eres responsable de hacer que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que deberÃan hacerlo. @@ -1905,7 +1916,7 @@ Todas las importaciones transwiki se registran en el [[Special:Log/import|regist 'import-interwiki-history' => 'Copiar todas las versiones históricas para esta página', 'import-interwiki-submit' => 'Importar', 'import-interwiki-namespace' => 'Transferir páginas al espacio de nombres:', -'importtext' => 'Por favor, exporte el archivo desde el wiki de origen usando la utilidad Special:Export, guárdelo en su ordenador y súbalo aquÃ.', +'importtext' => 'Por favor, exporte el archivo desde el wiki de origen usando la [[Special:Export|herramienta de exportación]], guárdelo en su ordenador y súbalo aquÃ.', 'importstart' => 'Importando páginas...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}', 'importnopages' => 'No hay páginas que importar.', @@ -2005,7 +2016,8 @@ No hay un directorio temporal.', # Scripts 'common.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquà se cargará para todos los usuarios en cada carga de página. */', -'monobook.js' => '/* Obsoleto y desaconsejado; usa [[MediaWiki:common.js]] */', +'monobook.js' => '/* El código JavaScript que se ponga aquà será cargado por los usuarios de la piel MonoBook */ +/* No obstante se recomienda usar únicamente MediaWiki:common.js que hará que todos carguen el código */', # Metadata 'nodublincore' => 'Metadatos Dublin Core RDF deshabilitados en este servidor.', @@ -2384,9 +2396,9 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto. 'monthsall' => '(todos)', # E-mail address confirmation -'confirmemail' => 'Confirmar dirección E-mail', +'confirmemail' => 'Confirmar dirección de correo electrónico', 'confirmemail_noemail' => 'No tienes una dirección de correo electrónico válida en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].', -'confirmemail_text' => 'Este wiki requiere que valide su dirección de correo antes de usarlo. Pulse el botón de abajo para enviar la confirmación. +'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} requiere que valide su dirección de correo antes de usarlo. Pulse el botón de abajo para enviar la confirmación. El correo incluirá un enlace con un código. Introdúzcalo para confirmar la validez de su dirección.', 'confirmemail_pending' => '<div class="error"> Ya se te ha enviado un código de confirmación; si creaste una cuenta recientemente, puede que tengas que esperar unos minutos para que te llegue antes de intentar pedir un nuevo código. @@ -2400,8 +2412,9 @@ Este código no es necesario para entrar, pero necesitarás darlo antes de activ Correo devuelto: $1', 'confirmemail_invalid' => 'Código de confirmación incorrecto. El código debe haber expirado.', 'confirmemail_needlogin' => 'Necesitas $1 para confirmar tu dirección electrónica.', -'confirmemail_success' => 'Su dirección de correo ha sido confirmada. Ahora puedes registrarse y colaborar en el wiki.', -'confirmemail_loggedin' => 'Tu dirección e-mail ha sido confirmada.', +'confirmemail_success' => 'Su dirección de correo ha sido confirmada +Ahora puedes [[Special:UserLogin|identificarte]] y colaborar en el wiki.', +'confirmemail_loggedin' => 'Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada.', 'confirmemail_error' => 'Algo salió mal al guardar su confirmación.', 'confirmemail_subject' => 'confirmación de la dirección de correo de {{SITENAME}}', 'confirmemail_body' => 'Alguien, probablemente usted mismo, ha registrado una cuenta "$2" con esta dirección de correo en {{SITENAME}}, desde la dirección IP $1. @@ -2519,19 +2532,25 @@ También puedes utilizar el [[Special:Watchlist/edit|editor estándar]].', 'unknown_extension_tag' => 'Etiqueta desconocida «$1»', # Special:Version -'version' => 'Versión', # Not used as normal message but as header for the special page itself -'version-extensions' => 'Extensiones instaladas', -'version-specialpages' => 'Páginas especiales', -'version-parserhooks' => 'Extensiones del analizador sintáctico', -'version-variables' => 'Variables', -'version-other' => 'Otro', -'version-extension-functions' => 'Funciones de extensiones', -'version-hook-subscribedby' => 'Suscrito por', -'version-version' => 'Versión', -'version-license' => 'Licencia', -'version-software' => 'Software instalado', -'version-software-product' => 'Producto', -'version-software-version' => 'Versión', +'version' => 'Versión', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version-extensions' => 'Extensiones instaladas', +'version-specialpages' => 'Páginas especiales', +'version-parserhooks' => 'Extensiones del analizador sintáctico', +'version-variables' => 'Variables', +'version-other' => 'Otro', +'version-mediahandlers' => 'Manejadores multimedia', +'version-hooks' => 'Extensiones', +'version-extension-functions' => 'Funciones de extensiones', +'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas de extensiones sintácticas', +'version-parser-function-hooks' => 'Extensiones de funciones sintácticas', +'version-skin-extension-functions' => 'Funciones de extensión de la apariencia', +'version-hook-name' => 'Nombre de la extensión', +'version-hook-subscribedby' => 'Suscrito por', +'version-version' => 'Versión', +'version-license' => 'Licencia', +'version-software' => 'Software instalado', +'version-software-product' => 'Producto', +'version-software-version' => 'Versión', # Special:FilePath 'filepath' => 'Ruta de archivo', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index 62a2fe01..54ee4de3 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -108,6 +108,8 @@ $messages = array( 'tog-editwidth' => 'Redaktoriaknal on tÀislaius', 'tog-watchcreations' => 'Lisa minu loodud lehed jÀlgimisloendisse', 'tog-watchdefault' => 'JÀlgi uusi ja muudetud artikleid', +'tog-watchmoves' => 'Lisa minu teisaldatud artiklid jÀlgimisloendisse', +'tog-watchdeletion' => 'Lisa minu kustutatud lehekÃŒljed jÀlgimisloendisse', 'tog-minordefault' => 'MÀrgi kõik parandused vaikimisi pisiparandusteks', 'tog-previewontop' => 'NÀita eelvaadet redaktoriakna ees, mitte jÀrel', 'tog-previewonfirst' => 'NÀita eelvaadet esimesel redigeerimisel', @@ -119,6 +121,9 @@ $messages = array( 'tog-externaleditor' => 'Kasuta vaikimisi vÀlist redaktorit', 'tog-externaldiff' => 'Kasuta vaikimisi vÀlist võrdlusvahendit (diff)', 'tog-forceeditsummary' => 'Nõua redigeerimisel resÃŒmee vÀlja tÀitmist', +'tog-watchlisthideown' => 'Peida minu redaktsioonid jÀlgimisloendist', +'tog-watchlisthidebots' => 'Peida robotid jÀlgimisloendist', +'tog-watchlisthideminor' => 'Peida pisiparandused jÀlgimisloendist', 'tog-showhiddencats' => 'NÀita peidetud kategooriaid', 'underline-always' => 'Alati', @@ -180,14 +185,20 @@ $messages = array( 'dec' => 'dets', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategooria|Kategooriad}}', -'category_header' => 'Artiklid kategooriast "$1"', -'subcategories' => 'Allkategooriad', -'category-media-header' => 'Meediafailid kategooriast "$1"', -'category-empty' => "''Selles kategoorias pole ÃŒhtegi artiklit ega meediafaili.''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Peidetud kategooria|Peidetud kategooriad}}', -'hidden-category-category' => 'Peidetud kategooriad', # Name of the category where hidden categories will be listed -'listingcontinuesabbrev' => 'jÀtk', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategooria|Kategooriad}}', +'category_header' => 'Artiklid kategooriast "$1"', +'subcategories' => 'Allkategooriad', +'category-media-header' => 'Meediafailid kategooriast "$1"', +'category-empty' => "''Selles kategoorias pole ÃŒhtegi artiklit ega meediafaili.''", +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Peidetud kategooria|Peidetud kategooriad}}', +'hidden-category-category' => 'Peidetud kategooriad', # Name of the category where hidden categories will be listed +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Sellel kategoorial on ainult jÀrgmine allkategooria.|Sellel kategoorial on {{PLURAL:$1|jÀrgmine allkategooria|jÀrgmised $1 allkategooriat}}, (kokku $2).}}', +'category-subcat-count-limited' => 'Sellel kategoorial on {{PLURAL:$1|jÀrgmine allkategooria|jÀrgmised $1 allkategooriat}}.', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Antud kategoorias on ainult jÀrgmine lehekÃŒlg.|Antud kategoorias on {{PLURAL:$1|jÀrgmine lehekÃŒlg|jÀrgmised $1 lehekÃŒlge}} (kokku $2).}}', +'category-article-count-limited' => 'Antud kategoorias on {{PLURAL:$1|jÀrgmine lehekÃŒlg|jÀrgmised $1 lehekÃŒlge}}.', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Selles kategoorias on ainult jÀrgmine fail.|{{PLURAL:$1|JÀrgmine fail |JÀrgmised $1 faili}} on selles kategoorias (kokku $2).}}', +'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|JÀrgmine fail|JÀrgmised $1 faili}} on selles kategoorias.', +'listingcontinuesabbrev' => 'jÀtk', 'mainpagetext' => "<big>'''Wiki tarkvara installeeritud.'''</big>", 'mainpagedocfooter' => 'Juhiste saamiseks kasutamise ning konfigureerimise kohta vaata palun inglisekeelset [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentatsiooni liidese kohaldamisest] @@ -367,6 +378,7 @@ PÀring: $2', 'viewsourcetext' => 'Võite vaadata ja kopeerida lehekÃŒlje algteksti:', 'protectedinterface' => 'Sellel lehekÃŒljel on tarkvara kasutajaliidese tekst. Kuritahtliku muutmise vÀltimiseks on lehekÃŒlg lukustatud.', 'editinginterface' => "'''Hoiatus:''' Te redigeerite tarkvara kasutajaliidese tekstiga lehekÃŒlge. Muudatused siin mõjutavad kõikide kasutajate kasutajaliidest. Tõlkijad, palun kaaluge MediaWiki tõlkimisprojekti â [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=et Betawiki] kasutamist.", +'sqlhidden' => '(SQL pÀring peidetud)', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'VÀljalogimine', @@ -415,7 +427,7 @@ Võite kasutada sÃŒsteemi anonÌÌmselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana 'nouserspecified' => 'Kasutajanimi puudub.', 'wrongpassword' => 'Vale parool. Proovige uuesti.', 'wrongpasswordempty' => 'Parool jÀi sisestamata. Palun proovi uuesti.', -'passwordtooshort' => 'Sisestatud parool on vigane või liiga lÃŒhike. See peab koosnema vÀhemalt $1 tÀhemÀrgist ning peab erinema kasutajanimest.', +'passwordtooshort' => 'Sisestatud parool on vigane või liiga lÃŒhike. See peab koosnema vÀhemalt {{PLURAL:$1|ÃŒhest|$1}} tÀhemÀrgist ning peab erinema kasutajanimest.', 'mailmypassword' => 'Saada mulle meili teel uus parool', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} - unustatud salasõna', 'passwordremindertext' => 'Keegi (tõenÀoliselt Teie, IP-aadressilt $1), @@ -482,7 +494,7 @@ KÃŒsimuse arutamiseks võite pöörduda $1 või mõne teise [[{{MediaWiki:Groupp Pange tÀhele, et Te ei saa sellele kasutajale teadet saata, kui Te pole registreerinud oma [[Special:Preferences|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi. -Teie praegune IP on $3 ning blokeeringu number on #$5. Lisage vÀhemalt ÃŒks nendest kõigile jÀrelpÀrimistele, mida kavatsete teha.", +Teie praegune IP on $3 ning blokeeringu number on #$5. Lisage need andmed kõigile jÀrelpÀrimistele, mida kavatsete teha.", 'whitelistedittitle' => 'Redigeerimiseks tuleb sisse logida', 'whitelistedittext' => 'LehekÃŒlgede toimetamiseks peate $1.', 'loginreqtitle' => 'Vajalik on sisselogimine', @@ -641,6 +653,7 @@ sisse logida.', 'resultsperpage' => 'Tulemeid lehekÃŒljel', 'contextlines' => 'Ridu tulemis', 'contextchars' => 'Konteksti pikkus real', +'recentchangesdays' => 'Mitu pÀeva nÀidata viimastes muudatustes:', 'recentchangescount' => 'Pealkirjade arv viimastes muudatustes', 'savedprefs' => 'Teie eelistused on salvestatud.', 'timezonelegend' => 'Ajavöönd', @@ -683,7 +696,7 @@ sisse logida.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}', 'recentchanges' => 'Viimased muudatused', 'recentchangestext' => 'JÀlgige sellel lehekÃŒljel viimaseid muudatusi.', -'rcnote' => "Allpool on esitatud {{PLURAL:$1|'''1''' muudatus|viimased '''$1''' muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|pÀeva|'''$2''' pÀeva}} jooksul, seisuga $3.", +'rcnote' => "Allpool on esitatud {{PLURAL:$1|'''1''' muudatus|viimased '''$1''' muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|pÀeva|'''$2''' pÀeva}} jooksul, seisuga $4, kell $5.", 'rcnotefrom' => 'Allpool on esitatud muudatused alates <b>$2</b> (nÀidatakse kuni <b>$1</b> muudatust).', 'rclistfrom' => 'NÀita muudatusi alates $1', 'rcshowhideminor' => '$1 pisiparandused', @@ -782,23 +795,26 @@ võidakse sinu ligipÀÀs sulgeda.', # Image description page 'filehist-deleteall' => 'kustuta kõik', 'filehist-deleteone' => 'kustuta see', +'filehist-current' => 'viimane', 'filehist-datetime' => 'KuupÀev/kellaaeg', 'filehist-user' => 'Kasutaja', 'filehist-dimensions' => 'Mõõtmed', 'filehist-filesize' => 'Faili suurus', 'filehist-comment' => 'Kommentaar', 'imagelinks' => 'Viited pildile', -'linkstoimage' => 'Sellele pildile viitavad jÀrgmised lehekÃŒljed:', +'linkstoimage' => 'Sellele pildile {{PLURAL:$1|viitab jÀrgmine lehekÃŒlg|viitavad jÀrgmised lehekÃŒljed}}:', 'nolinkstoimage' => 'Sellele pildile ei viita ÃŒkski lehekÃŒlg.', 'noimage' => 'Sellise nimega faili pole, võite selle $1.', 'noimage-linktext' => 'ÃŒles laadida', 'uploadnewversion-linktext' => 'Lae ÃŒles selle faili uus versioon', +'imagepage-searchdupe' => 'Otsi faili duplikaate', # File deletion 'filedelete' => 'Kustuta $1', 'filedelete-legend' => 'Kustuta fail', 'filedelete-comment' => 'Kustutamise põhjus:', 'filedelete-submit' => 'Kustuta', +'filedelete-success' => "'''$1''' on kustutatud.", 'filedelete-otherreason' => 'Muu/tÀiendav põhjus', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Muu põhjus', 'filedelete-reason-dropdown' => '*Harilikud kustutamise põhjused @@ -901,6 +917,7 @@ Seega keskmiselt '''$5''' redigeerimist lehekÃŒlje kohta ja '''$6''' lehekÃŒlje 'speciallogtitlelabel' => 'Pealkiri:', 'log' => 'Logid', 'all-logs-page' => 'Kõik logid', +'log-search-legend' => 'Otsi logisid', 'alllogstext' => 'See on kombineeritud vaade ÃŒleslaadimise, kustutamise, kaitsmise, blokeerimise ja administraatorilogist. Valiku kitsendamiseks vali soovitav logitÌÌp, sisesta kasutajanimi või huvi pakkuva lehekÃŒlge pealkiri.', 'logempty' => 'Logides vastavad kirjed puuduvad.', @@ -961,8 +978,11 @@ Kui tahad seda lehte hiljem jÀlgimisloendist eemaldada, klõpsa pÀisenupule "L 'watchlistcontains' => 'Sinu jÀlgimisloendis on $1 {{PLURAL:$1|artikkel|artiklit}}.', 'wlnote' => "Allpool on {{PLURAL:$1|viimane muudatus|viimased '''$1''' muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|tunni|'''$2''' tunni}} jooksul.", 'wlshowlast' => 'NÀita viimast $1 tundi $2 pÀeva. $3', +'watchlist-show-bots' => 'NÀita roboteid', 'watchlist-hide-bots' => 'Peida robotite parandused', +'watchlist-show-own' => 'NÀita minu redaktsioone', 'watchlist-hide-own' => 'Peida minu parandused', +'watchlist-show-minor' => 'NÀita pisiparandusi', 'watchlist-hide-minor' => 'Peida pisiparandused', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching @@ -1053,6 +1073,9 @@ versioonid varasema ajaloona. Kehtivat versiooni automaatselt vÀlja ei vahetata 'undeletedarticle' => '"$1" taastatud', 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} taastatud', 'cannotundelete' => 'Taastamine ebaõnnestus; keegi teine võis lehe juba taastada.', +'undelete-search-box' => 'Otsi kustutatud lehekÃŒlgi', +'undelete-search-prefix' => 'NÀita lehekÃŒlgi, mille pealkiri algab nii:', +'undelete-search-submit' => 'Otsi', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Nimeruum:', @@ -1068,18 +1091,20 @@ versioonid varasema ajaloona. Kehtivat versiooni automaatselt vÀlja ei vahetata 'month' => 'Alates kuust (ja varasemad):', 'year' => 'Alates aastast (ja varasemad):', +'sp-contributions-search' => 'Otsi kaastöid', 'sp-contributions-username' => 'IP aadress või kasutajanimi:', # What links here -'whatlinkshere' => 'Lingid siia', -'linklistsub' => '(Linkide loend)', -'linkshere' => "Lehele '''[[:$1]]''' viitavad jÀrgmised lehekÃŒljed:", -'nolinkshere' => "Lehele '''[[:$1]]''' ei viita ÃŒkski lehekÃŒlg.", -'isredirect' => 'ÃŒmbersuunamislehekÃŒlg', -'istemplate' => 'kasutamine', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|eelmised|eelmised $1}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|jÀrgmised|jÀrgmised $1}}', -'whatlinkshere-links' => 'â lingid', +'whatlinkshere' => 'Lingid siia', +'linklistsub' => '(Linkide loend)', +'linkshere' => "Lehele '''[[:$1]]''' viitavad jÀrgmised lehekÃŒljed:", +'nolinkshere' => "Lehele '''[[:$1]]''' ei viita ÃŒkski lehekÃŒlg.", +'isredirect' => 'ÃŒmbersuunamislehekÃŒlg', +'istemplate' => 'kasutamine', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|eelmised|eelmised $1}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|jÀrgmised|jÀrgmised $1}}', +'whatlinkshere-links' => 'â lingid', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ÃŒmbersuunamised', # Block/unblock 'blockip' => 'Blokeeri IP-aadress', @@ -1102,7 +1127,7 @@ Kindlasti tuleb tÀita ka vÀli \"põhjus\", paigutades sinna nÀiteks viited ko <br />Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:IPBlockList|blokeeringute nimekirjast]].', 'unblockip' => 'Lõpeta IP aadressi blokeerimine', 'unblockiptext' => 'Kasutage allpool olevat vormi redigeerimisõiguste taastamiseks varem blokeeritud IP aadressile.', -'ipblocklist' => 'Blokeeritud IP-aadresside loend', +'ipblocklist' => 'Blokeeritud IP-aadresside ja kasutajakontode loend', 'blocklistline' => '$1, $2 blokeeris $3 ($4)', 'expiringblock' => 'aegub $1', 'ipblocklist-empty' => 'Blokeerimiste loend on tÃŒhi.', @@ -1283,6 +1308,7 @@ Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti [http://www.m 'sp-newimages-showfrom' => 'NÀita uusi faile alates $2 $1', # EXIF tags +'exif-software' => 'Kasutatud tarkvara', 'exif-artist' => 'Autor', 'exif-exposuretime' => 'SÀriaeg', 'exif-aperturevalue' => 'Ava', @@ -1357,7 +1383,21 @@ Kinnituskood aegub $4.', # Special:Version 'version' => 'Versioon', # Not used as normal message but as header for the special page itself +# Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch' => 'Otsi faili duplikaate', +'fileduplicatesearch-legend' => 'Otsi faili duplikaati', +'fileduplicatesearch-filename' => 'Faili nimi:', +'fileduplicatesearch-submit' => 'Otsi', + # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'ErilehekÃŒljed', +'specialpages' => 'ErilehekÃŒljed', +'specialpages-group-maintenance' => 'Hooldusraportid', +'specialpages-group-other' => 'Teised erilehekÃŒljed', +'specialpages-group-login' => 'Sisselogimine / registreerumine', +'specialpages-group-changes' => 'Viimased muudatused ja logid', +'specialpages-group-media' => 'Failidega seonduv', +'specialpages-group-users' => 'Kasutajad ja õigused', +'specialpages-group-highuse' => 'Tihti kasutatud lehekÃŒljed', +'specialpages-group-wiki' => 'Wiki andmed ja tööriistad', ); diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index 60f88234..57222b3c 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -398,7 +398,7 @@ Emandako arrazoia ''$2'' izan zen.", Erabiltzaile anonimo bezala jarraitu dezakezu {{SITENAME}} erabiltzen, edo saioa has dezakezu berriz erabiltzaile berdinarekin edo ezberdin batekin. Kontuan izan orrialde batzuk saioa hasita bazenu bezala ikus ditzakezula nabigatzailearen katxea garbitu arte.', 'welcomecreation' => '== Ongi etorri, $1! == -Zure kontua sortu egin da. Ez ahaztu {{SITENAME}}(e)ko hobespenak aldatzea.', +Zure kontua sortu egin da. Ez ahaztu [[Special:Preferences|{{SITENAME}}(e)ko hobespenak]] aldatzea.', 'loginpagetitle' => 'Saio hasiera', 'yourname' => 'Erabiltzaile izena', 'yourpassword' => 'Pasahitza', @@ -666,7 +666,7 @@ Orrialdearen berrikuspen hau artxibo publikoetatik kendu da. Guneko administratz 'revisiondelete' => 'Berrikuspenak ezabatu/leheneratu', 'revdelete-nooldid-title' => 'Helburu berrikuspenik ez', 'revdelete-nooldid-text' => 'Ez d(it)uzu eragiketa hau burutzeko helburu berrikuspena(k) zehaztu.', -'revdelete-selected' => '[[:$1]](r)en hautatutako berrikuspena:', +'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|[[:$1]](r)en hautatutako berrikuspena:|[[:$1]](r)en hautatutako berrikuspenak}}', 'revdelete-text' => 'Ezabatutako berrikuspenek orrialdearen historian agertzen jarraituko dute, baina bere edukiak ez dira publikoki eskuratu ahal izango. Wiki honetako beste administratzaileek ezkutuko eduki hau ikusteko aukera izango dute, eta baita leheneratzeko ere, gunearen arduradunek beste mugapenen bat ezartzen ez badute behintzat.', @@ -1068,6 +1068,7 @@ Aukera ezazu, mesedez, fitxategi izen deskriptiboago bat.', 'shareduploadwiki-linktext' => 'fitxategiaren deskribapen orrialdea', 'shareduploadduplicate' => 'Fitxategi hau biltegi komuneko $1 fitxategiaren duplikatua da.', 'shareduploadduplicate-linktext' => 'beste fitxategi bat', +'shareduploadconflict' => 'Fitxategi honek biltegi komun batean dagoen $1 fitxategiaren izen berdina du.', 'shareduploadconflict-linktext' => 'beste fitxategi bat', 'noimage' => 'Ez dago fitxategirik izen honekin, $1 dezakezu nahi baduzu.', 'noimage-linktext' => 'igo egin', diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index e0d66bb1..2b877ecd 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author Huji * @author Huji <huji.huji at gmail.com> * @author Mardetanha + * @author Meno25 * @author Roozbeh Pournader <roozbeh at gmail.com> * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× */ @@ -1456,7 +1457,7 @@ $3 'filedelete-comment' => 'تÙضÛØ:', 'filedelete-submit' => 'ØØ°Ù', 'filedelete-success' => "'''$1''' Øذ٠؎د.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Ùسخ٠\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ؚ٠تارÛØ® $3Ø $2 Øذ٠؎د.</span>', +'filedelete-success-old' => "ÙسخÙÙ '''[[Media:$1|$1]]''' ؚ٠تارÛØ® $3Ø $2 Øذ٠؎د.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' در اÛÙ Ùؚگا٠ÙجÙد Ùدارد.", 'filedelete-nofile-old' => "Ùسخ٠ؚاÛگاÙÛ ØŽØ¯ÙâØ§Û Ø§Ø² '''$1''' ؚا Ù
؎خصات داد٠؎دÙØ ÙجÙد Ùدارد..", 'filedelete-iscurrent' => 'ØŽÙ
ا Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد ک٠آخرÛÙ Ùسخ٠از اÛ٠ٟرÙÙد٠را ØØ°Ù Ú©ÙÛد. ÙØ·Ùا٠اؚتدا ٟرÙÙد٠را ØšÙ ÛÚ© Ùسخ٠ÙدÛÙ
Ûâتر ÙاگرداÙÛ Ú©ÙÛد.', @@ -1510,7 +1511,7 @@ $3 'statistics-mostpopular' => 'صÙØÙâÙاÛÛ Ú©Ù ØšÛ؎ترÛ٠تعداد ؚازدÛدکÙÙد٠را دا؎تÙâاÙد', 'disambiguations' => 'صÙØÙâÙØ§Û Ø§ØšÙاÙ
âزداÛÛ', -'disambiguationspage' => 'Template:disambig', +'disambiguationspage' => 'Template:اؚÙاÙ
âزداÛÛ', 'disambiguations-text' => " صÙØÙâÙØ§Û Ø²Ûر ØšÙ ÛÚ© '''صÙØÙ٠اؚÙاÙ
âزداÛÛ''' ÙŸÛÙÙد دارÙد. اÛ٠صÙØÙâÙا ؚاÛد ØšÙ Ø¬Ø§Û Ø¢Ù ØšÙ ÛÚ© عÙÙا٠Ù
Ùاسؚ ÙŸÛÙÙد دا؎ت٠ؚا؎Ùد.<br /> @@ -1624,7 +1625,9 @@ $3 # Special:Categories 'categories' => 'ردÙâÙØ§Û ØµÙØÙ', -'categoriespagetext' => 'ردÙâÙØ§Û Ø²Ûر ØاÙÛ ØµÙØÙ Ûا ٟرÙÙد٠ÙستÙد.', +'categoriespagetext' => 'ردÙâÙØ§Û Ø²Ûر ØاÙÛ ØµÙØÙ Ûا ٟرÙÙد٠ÙستÙد. +[[Special:UnusedCategories|ردÙâÙØ§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠Ù؎دÙ]] در اÛÙâجا ÙÙ
اÛØŽ داد٠Ù؎دÙâاÙد. +ÙÙ
âÚÙÛÙ [[Special:WantedCategories|ردÙâÙØ§Û Ù
Ùرد ÙÛاز]] را ؚؚÛÙÛد.', 'categoriesfrom' => 'ÙÙ
اÛØŽ ردÙâÙا ؚا ؎رÙع از:', 'special-categories-sort-count' => 'Ù
رتؚ کرد٠ؚر اساس تعداد', 'special-categories-sort-abc' => 'Ù
رتؚ کرد٠اÙÙؚاÛÛ', @@ -1659,10 +1662,10 @@ $3 'noemailtitle' => 'Ù؎اÙÛ ÙŸØ³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û Ù
ÙجÙد ÙÛست', 'noemailtext' => 'اÛ٠کارؚر Ù؎اÙÛ ÙŸØ³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û Ù
Ø¹ØªØšØ±Û Ù
؎خص ÙÚ©Ø±Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ûا تصÙ
ÛÙ
گرÙت٠از کارؚرا٠دÛگر ٟست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¯Ø±ÛاÙت ÙÚ©Ùد.', -'emailfrom' => 'از', -'emailto' => 'ØšÙ', -'emailsubject' => 'عÙÙاÙ', -'emailmessage' => 'ÙŸÛغاÙ
', +'emailfrom' => 'از:', +'emailto' => 'ØšÙ:', +'emailsubject' => 'عÙÙاÙ:', +'emailmessage' => 'ÙŸÛغاÙ
:', 'emailsend' => 'Ùرستاد٠؎Ùد', 'emailccme' => 'رÙÙÙ؎ت ÙŸÛغاÙ
را ؚراÛÙ
ØšÙرست.', 'emailccsubject' => 'رÙÙÙ؎ت ÙŸÛغاÙ
ØŽÙ
ا ØšÙ $1: $2', @@ -1851,8 +1854,7 @@ $NEWPAGE 'undeleteextrahelp' => "ØšØ±Ø§Û Ø§ØÛØ§Û ØªÙ
اÙ
صÙØÙØ ÙÙ
Ù٠جعؚÙâÙا را تÛÚ©âÙاخÙرد٠رÙا کرد٠٠دکÙ
ÙÙ '''''اØÛا''''' را Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد. ØšØ±Ø§Û Ø§ÙجاÙ
اØÛاÛÛ Ù
ÙتخؚاÙÙØ Ø¬Ø¹ØšÙâÙØ§Û Ù
تÙا؞ر ؚا ÙسخÙâÙØ§Û Ù
ÙردÙÙ؞ر ØšØ±Ø§Û Ø§ØÛا را تÛÚ© زد٠٠دکÙ
ÙÙ '''''اØÛا''''' را Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد. دکÙ
ÙÙ '''''از ÙÙ''''' Ù
ØتÙÛات ؚخ؎ «تÙضÛØ» را ٟاک ٠تÙ
اÙ
جعؚÙâÙا را تÛÚ©âÙاخÙرد٠Ù
ÛâÚ©Ùد.", 'undeleterevisions' => '$1 Ùسخ٠ؚاÛگاÙÛ {{PLURAL:$1|؎دÙâاست|؎دÙâاÙد}}', 'undeletehistory' => 'اگر اÛ٠صÙØ٠را اØÛا Ú©ÙÛØ¯Ø ÙÙ
ÙÙ ÙسخÙâÙØ§Û Ø¢Ù Ø¯Ø± تارÛØ®Ú٠اØÛا Ø®ÙاÙÙد ؎د. -اگر صÙØÙ٠جدÛØ¯Û ØšØ§ ÙاÙ
Ûکسا٠از زÙ
ا٠Øذ٠اÛجاد ØŽØ¯Ù ØšØ§ØŽØ¯Ø ÙسخÙâÙØ§Û Ø§ØÛا؎د٠در تارÛØ®ÚÙÙ ÙØšÙÛ Ø®ÙاÙÙد Ø¢Ù
Ø¯Ø -Ù ÙسخÙÙ ÙعÙÛ ØµÙØÙ٠زÙد٠ؚ٠طÙر Ø®Ùدکار جاÛگزÛÙ ÙØ®ÙاÙد ؎د.', +اگر صÙØÙ٠جدÛØ¯Û ØšØ§ ÙاÙ
Ûکسا٠از زÙ
ا٠Øذ٠اÛجاد ØŽØ¯Ù ØšØ§ØŽØ¯Ø ÙسخÙâÙØ§Û Ø§ØÛا؎د٠در تارÛØ®ÚÙÙ ÙØšÙÛ Ø®ÙاÙÙد Ø¢Ù
د.', 'undeleterevdel' => 'اØÛا صÙØÙâÙØ§Û Ø¯Ø± ØاÙØªÛ Ú©Ù ØšØ§Ø¹Ø« ØØ°Ù ØŽØ¯Ù ØšØ®ØŽÛ Ø§Ø² آخرÛÙ ÙسخÙ٠صÙØ٠ؚ؎Ùد Ù
ÙدÙر ÙÛست. در اÛÙ ØاÙت ØŽÙ
ا ؚاÛد ÚÙد ÙسخÙ٠اخÛر صÙØ٠را ÙÛز اØÛا Ú©ÙÛد. ÙسخÙâÙاÛÛ Ø§Ø² ٟرÙÙدÙâÙا Ú©Ù ØŽÙ
ا اجاز٠دÛدÙØŽ را Ùدا؎ت٠ؚا؎Ûد Ùاؚ٠اØÛا ÙØ®ÙاÙÙد ØšÙد.', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index ae2f7466..ae54ab25 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -660,22 +660,34 @@ Sinun ei tarvitse huomioida tÀtÀ viestiÀ, jos tunnus on luotu virheellisesti. 'summary-preview' => 'Yhteenvedon esikatselu', 'subject-preview' => 'Otsikon esikatselu', 'blockedtitle' => 'PÀÀsy estetty', -'blockedtext' => "<strong>KÀyttÀjÀtunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty.</strong> +'blockedtext' => "<big>'''KÀyttÀjÀtunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty.'''</big> -YllÀpitÀjÀ $1 on poistanut '''muokkausoikeutesi''' ''$6'' asti estolla, jonka kohde on $7. Esto alkoi $8. +Eston on asettanut $1. +Syy: '''$2''' -Eston syyksi on annettu ''$2''. +* Eston alkamisaika: $8 +* Eston pÀÀttymisaika: $6 +* Kohde: $7 -Jos olet sitÀ mieltÀ, ettÀ sinut on estetty syyttÀ, voit keskustella asiasta [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yllÀpitÀjÀn]] kanssa. Huomaa, ettet voi lÀhettÀÀ sÀhköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sÀhköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen kÀyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. IP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5. LiitÀ ne kyselyihisi.", +Voit keskustella yllÀpitÀjÀn $1 tai toisen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yllÀpitÀjÀn]] kanssa estosta. +Huomaa, ettet voi lÀhettÀÀ sÀhköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sÀhköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]] tai jos esto on asetettu koskemaan myös sÀhköpostin lÀhettÀmistÀ. +IP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5. +LiitÀ kaikki yllÀolevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi.", 'autoblockedtext' => "IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitÀ on kÀyttÀnyt toinen kÀyttÀjÀ, jonka on estÀnyt yllÀpitÀjÀ $1. Eston syy on: :''$2'' -*Esto alkoi: $8 -*Esto vanhenee: $6 +* Eston alkamisaika: $8 +* Eston pÀÀttymisaika: $6 +* Kohde: $7 -Jos olet sitÀ mieltÀ, ettÀ sinut on estetty syyttÀ, voit keskustella asiasta [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yllÀpitÀjÀn]] kanssa. Huomaa, ettet voi lÀhettÀÀ sÀhköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sÀhköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen kÀyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. Estotunnus on #$5. LiitÀ se kyselyihisi.", +Voit keskustella yllÀpitÀjÀn $1 tai toisen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yllÀpitÀjÀn]] kanssa estosta. + +Huomaa, ettet voi lÀhettÀÀ sÀhköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sÀhköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]] tai jos esto on asetettu koskemaan myös sÀhköpostin lÀhettÀmistÀ. + +IP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5. +LiitÀ kaikki yllÀolevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi.", 'blockednoreason' => '(syytÀ ei annettu)', 'blockedoriginalsource' => 'Sivun â$1â lÀhdekoodi:', 'blockededitsource' => 'Muokkauksesi sivuun â$1â:', @@ -1288,7 +1300,7 @@ Harkitse, haluatko jatkaa tÀmÀn tiedoston tallentamista. Tiedoston poistoloki 'filedelete-comment' => 'Poiston syy', 'filedelete-submit' => 'Poista', 'filedelete-success' => "Tiedosto '''$1''' on poistettu.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Tiedoston \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' $3 kello $2 luotu versio on poistettu.</span>', +'filedelete-success-old' => "Tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' $3 kello $2 luotu versio on poistettu.", 'filedelete-nofile' => "Tiedostoa '''$1''' ei ole.", 'filedelete-nofile-old' => "Tiedostosta '''$1''' ei ole olemassa pyydettyÀ versiota.", 'filedelete-iscurrent' => 'Et voi poistaa tiedoston uusinta versiota. Palauta jokin muu version uusimmaksi.', @@ -1449,7 +1461,9 @@ Ohjelmiston suorittamia yllÀpitotöitÀ on jonossa '''$7''' {{PLURAL:$7|kappale # Special:Categories 'categories' => 'Luokat', -'categoriespagetext' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on seuraavat luokat:', +'categoriespagetext' => 'Seuraavat luokat sisÀltÀvÀt sivuja tai mediatiedostoja. +[[Special:UnusedCategories|KÀyttÀmÀttömiÀ luokkia]] ei nÀytetÀ. +Katso myös [[Special:WantedCategories|halutut luokat]].', 'categoriesfrom' => 'NÀytÀ alkaen luokasta', 'special-categories-sort-count' => 'jÀrjestÀ koon mukaan', 'special-categories-sort-abc' => 'jÀrjestÀ nimen mukaan', @@ -1461,8 +1475,8 @@ Ohjelmiston suorittamia yllÀpitotöitÀ on jonossa '''$7''' {{PLURAL:$7|kappale # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'KÀyttÀjÀryhmien oikeudet', -'listgrouprights-summary' => 'TÀssÀ on lista {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kÀyttÀjÀryhmistÀ ja niiden oikeudet. -LisÀtietoa yksittÀisistÀ kÀyttÀjÀoikeuksista on [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ohjesivulla]].', +'listgrouprights-summary' => 'TÀmÀ lista sisÀltÀÀ tÀmÀn wikin kÀyttÀjÀryhmÀt sekÀ ryhmiin liitetyt kÀyttöoikeudet. +LisÀtietoa yksittÀisistÀ kÀyttÀjÀoikeuksista saattaa löytyÀ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|erilliseltÀ ohjesivulta]].', 'listgrouprights-group' => 'RyhmÀ', 'listgrouprights-rights' => 'Oikeudet', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:KÀyttöoikeudet', diff --git a/languages/messages/MessagesFiu_vro.php b/languages/messages/MessagesFiu_vro.php index 62dafc08..c7b5f668 100644 --- a/languages/messages/MessagesFiu_vro.php +++ b/languages/messages/MessagesFiu_vro.php @@ -72,8 +72,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'NÀÌtÀq mu e-postiaadrõssit tõisilõ saadõtuin teedÃŒssin', 'tog-shownumberswatching' => "NÀÌtÀq, ku pall'o pruukjit taa lehe perrÀ kaes", 'tog-fancysig' => 'Pruugiq lihtsit allkirjo (ilma lingeldÀ pruukjalehe pÀÀle)', -'tog-externaleditor' => 'Pruugiq vaikimiisi vÀlist tekstitoimõndajat', -'tog-externaldiff' => 'Pruugiq vaikimiisi vÀlist võrrõlusprogrammi (diff)', +'tog-externaleditor' => "Pruugiq vaikimiisi vÀlist tekstitoimõndajat (õnnõ as'atundjilõ, nõud suq puutri ÃŒmbresÀÀdmist)", +'tog-externaldiff' => "Pruugiq vaikimiisi vÀlist võrrõlusprogrammi (õnnõ as'atundjilõ, nõud su puutri ÃŒmbresÀÀdmist)", 'tog-showjumplinks' => 'Panõq lehe algustõ kipõqlingiq', 'tog-uselivepreview' => 'Pruugiq kipõkaehust (JavaScript) (proomi)', 'tog-forceeditsummary' => 'Annaq teedÀq, ku olõ-i kirotõt kokkovõtõt', @@ -83,6 +83,7 @@ $messages = array( 'tog-nolangconversion' => 'JÀtÀq Àrq variantõ võrrõlus', 'tog-ccmeonemails' => "Saadaq mullõ kopiq e-kir'ost, miÀ ma saada tõisilõ pruukjilõ", 'tog-diffonly' => 'NÀÌdÀku-i lahkominekide lehe all lehe tÀÌt sissu', +'tog-showhiddencats' => 'NÀÌtÀq kÀkitÃŒid katõgoorijit', 'underline-always' => 'Kõgõ', 'underline-never' => 'Ei kunagi', @@ -143,12 +144,20 @@ $messages = array( 'dec' => 'jouluk', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katõgooria|Katõgooriaq}}', -'category_header' => 'Katõgooria "$1" artikliq', -'subcategories' => 'Allkatõgooriaq', -'category-media-header' => 'KirÀkotus katõgoorian "$1"', -'category-empty' => "''Seon katõgoorian olõ-i parhilla artikliid ega teedÃŒstÃŒid.''", -'listingcontinuesabbrev' => 'lÀtt edesi', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katõgooria|Katõgooriaq}}', +'category_header' => 'Katõgooria "$1" artikliq', +'subcategories' => 'Allkatõgooriaq', +'category-media-header' => 'KirÀkotus katõgoorian "$1"', +'category-empty' => "''Seon katõgoorian olõ-i parhilla artikliid ega teedÃŒstÃŒid.''", +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|KÀkit katõgooria|KÀkidÃŒq katõgooriaq}}', +'hidden-category-category' => 'KÀkidÃŒq katõgooriaq', # Name of the category where hidden categories will be listed +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Seol katõgoorial om õnnõ jÀrgmÀne allkatõgooria.|Seol katõgoorial {{PLURAL:$1|om jÀrgmÀne allkatõgooria|ommaq jÀrgmÀdsed $1 allkatõgooriat}} (kokko $2).}}', +'category-subcat-count-limited' => 'Seol katõgoorial {{PLURAL:$1|om jÀrgmÀne allkatõgooria|ommaq jÀrgmÀdsed $1 allkatõgooriaq}}.', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Seon katõgoorian om õnnõ jÀrgmÀne lehekÃŒlg.|Seon katõgoorian {{PLURAL:$1|om jÀrgmÀne lehekÃŒlg|ommaq jÀrgmÀdseq $1 lehekÃŒlge}} (kokko $2).}}', +'category-article-count-limited' => 'Seon katõgoorian {{PLURAL:$1|om jÀrgmÀne lehekÃŒlg|ommaq jÀrgmÀdseq $1 lehekÃŒlge}}.', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Seon katõgoorian om õnnõ jÀrgmÀne teedÃŒstÃŒ.|{{PLURAL:$1|JÀrgmÀne teedÃŒstÃŒ om |JÀrgmÀdseq $1 teedÃŒstÃŒt ommaq}} seon katõgoorian (kokko $2).}}', +'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|JÀrgmÀne teedÃŒstÃŒ om|JÀrgmÀdseq $1 teedÃŒstÃŒt}} ommaq seon katõgoorian.', +'listingcontinuesabbrev' => 'lÀtt edesi', 'mainpagetext' => 'Wiki tarkvara paika sÀet.', 'mainpagedocfooter' => 'Vikitarkvara pruukmisõ kotsilõ loeq mano: @@ -194,10 +203,12 @@ $messages = array( 'permalink' => 'PÃŒsÃŒlink', 'print' => 'TrÃŒkÃŒq vÀllÀ', 'edit' => 'Toimõndaq', +'create' => 'Luuq leht', 'editthispage' => 'Toimõndaq seod artiklit', +'create-this-page' => 'Luuq seo leht', 'delete' => 'Kistudaq Àrq', 'deletethispage' => 'Kistudaq seo artikli Àrq', -'undelete_short' => 'Võtaq tagasi $1 muutmist', +'undelete_short' => 'Võtaq tagasi {{PLURAL:$1|ÃŒts muutminõ|$1 muutmist}}', 'protect' => 'Kaidsaq', 'protect_change' => 'kirotuskaidsõq', 'protectthispage' => 'Kaidsaq seod artiklit', @@ -215,7 +226,7 @@ $messages = array( 'toolbox' => 'TÌÌriistakast', 'userpage' => 'PruukjalehekÃŒlg', 'projectpage' => 'TallituslehekÃŒlg', -'imagepage' => 'PildilehekÃŒlg', +'imagepage' => 'NÀÌtÀq pildilehekÃŒlge', 'mediawikipage' => 'NÀÌtÀq sõnomilehekÃŒlge', 'templatepage' => 'NÀÌtÀq nÀÌdÃŒselehekÃŒlge', 'viewhelppage' => 'NÀÌtÀq abilehekÃŒlge', @@ -273,6 +284,7 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => 'Sullõ om vahtsit sõnomit lehe pÀÀl $1', 'editsection' => 'toimõndaq', 'editold' => 'toimõndaq', +'viewsourceold' => 'nÀÌtÀq lÀttekuudi', 'editsectionhint' => 'Toimõndaq lõiku: $1', 'toc' => 'Sisukõrd', 'showtoc' => 'nÀÌtÀq', @@ -368,8 +380,10 @@ PerrÀkÃŒsÃŒmine: $2', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Nime alt vÀllÀminek', -'logouttext' => 'Olõt nime alt vÀllÀ lÀnnÃŒq. -Võit ilma nimeldÀ edesi toimõndaq vai minnÀq sisse tõõsõ nimega.', +'logouttext' => '<strong>Olõt nime alt vÀllÀ lÀnnÃŒq.</strong> + +Võit {{SITENAME}}t ilma nimeldÀ edesi toimõndaq vai [[Special:UserLogin|vahtsõst sama vai tõõsõ nimega sisse minnÀq]]. +TÀhelepandmisõs: niikavva, ku sa olõ-i tÃŒhÀs tennÃŒq uma võrgokaeja vaihõmÀllo, võivaq mõnõq lehekÃŒleq iks viil nÀÌdÀdÀq, nigu sa olõsi nimega seen.', 'welcomecreation' => '<h2>Tereq, $1!</h2><p>Su konto om valmis. Võit taa hindÀ perrÀ sisse sÀÀdÀq.', 'loginpagetitle' => 'Nimega sisseminek', 'yourname' => 'Pruukjanimi', @@ -418,7 +432,7 @@ Võit ilma nimeldÀ edesi toimõndaq vai minnÀq sisse tõõsõ nimega.', 'nouserspecified' => 'Olõ-i kirotõt pruukjanimme.', 'wrongpassword' => 'Kirotõt võlss salasõna. Prooviq vahtsõst.', 'wrongpasswordempty' => 'Salasõna tohe-i tÃŒhi ollaq.', -'passwordtooshort' => "Salasõna om pall'o lÃŒhkÃŒ, taan piÀt olõma vÀhÀmbÀlt $1 mÀrki.", +'passwordtooshort' => "Salasõna om viganõ vai pall'o lÃŒhkÃŒ. Taan piÀt olõma vÀhÀmbÀlt {{PLURAL:$1|1 mÀrk|$1 mÀrki}} ja taa tohe-i ollaq sama, miÀ su pruukjanimi.", 'mailmypassword' => 'Saadaq mullõ vahtsõnõ salasõna', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} salasõna miildetulõtus', 'passwordremindertext' => "KiÀki (arvadaq saq esiq, puutri võrgonummõr $1), @@ -499,7 +513,8 @@ Ku taa pruukjanimi om luud kogõmaldaq, olõ-i sul vaia taast sõnomist vÀllÀ 'blockedtitle' => 'Pruukja om kinniq peet', 'blockedtext' => "<big>'''Su pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs om kinniq pant.'''</big> -Kinniqpandja om $1. TimÀ põhjõndus om sÀÀne: ''$2'' +Kinniqpandja om $1. +TimÀ põhjõndus om sÀÀne: ''$2''. * Kinniqpandmisõ algus: $8 * Kinniqpandmisõ lõpp: $6 @@ -579,7 +594,7 @@ Ku klõpsahtat nuppi \"PÀstÀq\", sis pÀstetÀs '''õnnõ''' ÃŒlembÀdse toimà 'readonlywarning' => '<strong>HOIATUS: TeedÃŒskogo om huuldustöie jaos lukku pant, nii et parhilla saa-i paranduisi pÀstÀq. Võit teksti alalõ hoitaq tekstifailin ja pÀstÀq taa siiÀq perÀnpoolõ.</strong>', 'protectedpagewarning' => '<center><small>Taa leht om lukun. Taad saavaq toimõndaq õnnõ kõrraldajaõiguisiga pruukjaq.</small></center>', 'semiprotectedpagewarning' => 'Seod lehte saavaq muutaq õnnõ nimega sisse lÀnnÃŒq pruukjaq.', -'cascadeprotectedwarning' => "'''HOIATUS:''' Taad lehte võivaq toimõndaq õnnõ kõrraldajaõiguisiga pruukjaq, selle et taa kuulus jÀrgmÀidsi kaidsõtuisi lehti hulka:", +'cascadeprotectedwarning' => 'Taad lehte võivaq toimõndaq õnnõ kõrraldajaõiguisiga pruukjaq, selle et taa kuulus $1 jÀrgmÀdse kaidsõdu lehe hulka:', 'templatesused' => 'Seo lehe pÀÀl pruugiduq nÀÌdÃŒseq:', 'templatesusedpreview' => 'Proovikaehusõn pruugiduq nÀÌdÃŒseq:', 'templatesusedsection' => 'Seon lõigun pruugiduq nÀÌdÃŒseq:', @@ -588,7 +603,7 @@ Ku klõpsahtat nuppi \"PÀstÀq\", sis pÀstetÀs '''õnnõ''' ÃŒlembÀdse toimà 'nocreatetitle' => 'LehekÃŒlgi luuminõ piiret', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} lupa-i luvvaq vahtsit lehti. Võit toimõndaq olõmanolõvit lehti vai [[Special:UserLogin|minnÀq nimega sisse]].', -'nocreate-loggedin' => 'Sul olõ-i lupa seon vikin vahtsit lehti luvvaq.', +'nocreate-loggedin' => 'Sul olõ-i lupa luvvaq vahtsit {{SITENAME}} lehti.', 'permissionserrors' => 'Ãigusõq ei klapiq', 'permissionserrorstext' => 'Sul olõ-i lubat taad tetÀq, {{PLURAL:$1|tuuperÀst, et|tuuperÀst, et}}:', 'recreate-deleted-warn' => "'''Hoiatus: Sa proovit vahtsõst luvvaq lehte, miÀ om Àrq kistutõt.''' @@ -669,6 +684,7 @@ LisateedÃŒst või ollaq [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} k 'logdelete-logentry' => 'muudõt lehe [[$1]] muutmiisi nÀttÀvÃŒst', 'revdelete-success' => "'''Kujo nÀttÀvÃŒs paika sÀet.'''", 'logdelete-success' => "'''Muutmiisi nÀttÀvÃŒs paika sÀet.'''", +'revdelete-uname' => 'pruukjanimi', # History merging 'mergehistory' => 'Panõq lehti aoluuq kokko', @@ -815,7 +831,7 @@ mitmõ otsmissõna pruukminõ (sis ilmusõq õnnõ lehekÃŒleq, kon ommaq kõik o 'recentchanges' => 'ViimÀdseq muutmisõq', 'recentchangestext' => 'Kaeq seo lehe pÀÀl viimÀtsit muutmiisi.', 'recentchanges-feed-description' => 'Kaeq seo lehe pÀÀl {{SITENAME}} viimÀtsit muutmiisi.', -'rcnote' => 'Tan ommaq {{PLURAL:$1|ÃŒts muutus|$1 viimÀst muutmist}}, miÀ ommaq tettÃŒq {{PLURAL:$2|ÃŒte viimÀdse pÀÀvÀ|$2 viimÀdse pÀÀvÀ}} seen (kuupÀÀvÀst $3 lugõma naatõn).', +'rcnote' => 'Tan ommaq {{PLURAL:$1|ÃŒts muutus|$1 viimÀst muutmist}}, miÀ ommaq tettÃŒq {{PLURAL:$2|ÃŒte viimÀdse pÀÀvÀ|$2 viimÀdse pÀÀvÀ}} seen (kuupÀÀvÀst $5, $4 lugõma naatõn).', 'rcnotefrom' => "Tan ommaq muutmisõq kuupÀÀvÀst '''$2''' pÀÀle (nÀÌdÀtÀs kooniq '''$1''' muutmist).", 'rclistfrom' => 'NÀÌtÀq muutmiisi kuupÀÀvÀst $1 pÀÀle', 'rcshowhideminor' => '$1 vÀikuq parandusõq', @@ -951,7 +967,7 @@ Kas olõt kimmÀs, et tahat taad ÃŒles laatiq? Kaeq ka sissekirotust taa teedÃŒs 'filehist-filesize' => 'TeedÃŒstÃŒ suurus', 'filehist-comment' => 'SeletÃŒs:', 'imagelinks' => 'Pildilingiq', -'linkstoimage' => 'Taa pildi pÀÀle nÀÌtÀseq lehekÃŒleq:', +'linkstoimage' => 'Taa pildi pÀÀle {{PLURAL:$1|nÀÌtÀs lehekÃŒlg|nÀÌtÀseq lehekÃŒleq}}:', 'nolinkstoimage' => 'Taa pildi pÀÀle nÀÌtÀ-i ÃŒtski lehekÃŒlg.', 'sharedupload' => 'Taa om ÃŒtine teedÃŒstÃŒ, taad võivaq pruukiq ka tõõsõq vikiq.', 'shareduploadwiki' => 'Taa kotsilõ saa lÀhkÃŒmbÀlt kaiaq $1.', @@ -1336,7 +1352,7 @@ PerÀmÀidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu # What links here 'whatlinkshere' => 'SiiÀq nÀÌtÀjÀq lingiq', -'whatlinkshere-title' => 'Leheq, miÀ nÀÌtÀseq lehe $1 pÀÀle', +'whatlinkshere-title' => 'Leheq, miÀ nÀÌtÀseq lehe "$1" pÀÀle', 'whatlinkshere-page' => 'Leht:', 'linklistsub' => '(Linke nimekiri)', 'linkshere' => 'Lehe <b>[[:$1]]</b> pÀÀle nÀÌtÀseq lingiq lehti pÀÀlt:', @@ -1388,7 +1404,7 @@ PerÀmÀidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu 'ipusubmit' => 'Lõpõdaq kinniqpidÀmine Àrq', 'unblocked' => 'Pruukja [[User:$1|$1]] kinniqpidÀmine om Àrq lõpõtõt', 'unblocked-id' => '$1 kinniqpidÀmine võeti maaha', -'ipblocklist' => 'KinniqpeetÃŒisi IP-aadrõssidõ nimekiri', +'ipblocklist' => 'KinniqpeetÃŒisi IP-aadrõssidõ ja pruukjanimmi nimekiri', 'ipblocklist-legend' => 'Otsiq kinniqpeetÃŒt pruukjat', 'ipblocklist-username' => 'Pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs:', 'ipblocklist-submit' => 'Otsiq', @@ -1444,11 +1460,11 @@ PerÀmÀidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu # Move page 'move-page-legend' => 'Nõstaq artikli tõistõ paika', -'movepagetext' => "Taad vormi pruukin saat lehe ÃŒmbre nimetÀq. -Lehe aolugu pandas kah vahtsõ pÀÀlkirÀ ala. +'movepagetext' => "Taad vormi pruukin saat lehe ÃŒmbre nimetÀq. Lehe aolugu pandas kah vahtsõ pÀÀlkirÀ ala. Vana pÀÀlkirÀga lehest saa vahtsõ lehe pÀÀle ÃŒmbresaatmisõ leht. -Tõisin artikliin olõvit linke, miÀ nÀÌtÀseq vana nimega lehe pÀÀle, Àrq ei muudõdaq. -Sa piÀt kaema, et es tulnuq katõkõrdsit ÃŒmbresaatmiisi ni et kõik jÀÀnÃŒq tÌÌtÀmÀ nigu inne ÃŒmbrenimetÀmist. +Võit sÀÀdÀq lehe pÀÀle nÀÌtÀjÀq lingiq automaatsõhe nÀÌtÀmÀ vahtsõ nime pÀÀle. +Ku sa taha-i taad tetÀq automaatsõhe, unõhtagu-i ÃŒle kaiaq [[Special:DoubleRedirects|katõkõrdsit]] vai [[Special:BrokenRedirects|vigatsit]] ÃŒmbresaatmiisi. +Sa piÀt kaema, et kõik nÀÌtÀmiseq jÀÀnÃŒq tÌÌtÀmÀ nigu inne ÃŒmbrenimetÀmist. Lehte '''nimetedÀ-i ÃŒmbre''', ku vahtsõ nimega leht om jo olõman. ErÀngus om tuu, ku vana leht om tÃŒhi vai om esiq ÃŒmbresaatmisleht ja tÀl olõ-i toimõndamisaoluku. @@ -1469,6 +1485,7 @@ Kui om nii, sis panõq vana arotuskÃŒlg erÀle vai panõq taa kokko vahtsõ arot 'move-watch' => 'Kaeq taa lehe perrÀ', 'movepagebtn' => 'Panõq artikli tõistõ paika', 'pagemovedsub' => 'Artikli om tõistõ paika pant', +'movepage-moved' => "<big>'''$1 om pant nime ala $2'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'SÀÀntse nimega artikli om jo olõman vai olõ-i lubat sÀÀnest nimme valliq. Valiq vahtsõnõ nimi.', 'talkexists' => 'Artikli om tõistõ paika pant, a arotuslehekÃŒlge saa-s pandaq, selle et vahtsõ nime all om jo arotuskÃŒlg. Panõq arotuskÃŒleq esiq kokko.', 'movedto' => 'Pant pÀÀlkirÀ ala:', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 7d3c62d2..197c969c 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Agzennay * @author Cedric31 * @author ChrisPtDe * @author Dereckson @@ -22,6 +23,7 @@ * @author Sherbrooke * @author Urhixidur * @author Verdy p + * @author Zetud * @author ÐПÑаМ ÐÐœÑÐµÐ»ÐºÐŸÐ²ÐžÑ * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× */ @@ -378,7 +380,7 @@ $messages = array( 'searchbutton' => 'Rechercher', 'go' => 'Consulter', 'searcharticle' => 'Consulter', -'history' => 'hist', +'history' => 'Historique de la page', 'history_short' => 'Historique', 'updatedmarker' => 'modifié depuis ma derniÚre visite', 'info_short' => 'Informations', @@ -522,7 +524,9 @@ $1', 'laggedslavemode' => 'Attention, cette page peut ne pas contenir les toutes derniÚres modifications effectuées', 'readonly' => 'Base de données verrouillée', 'enterlockreason' => 'Indiquez la raison du verrouillage ainsi quâune estimation de sa durée', -'readonlytext' => 'Les ajouts et mises à jour de la base de données sont actuellement bloqués, probablement pour permettre la maintenance de la base, aprÚs quoi, tout rentrera dans lâordre. Lâadministrateur ayant verrouillé la base de données a donné lâexplication suivante : $1', +'readonlytext' => 'Les ajouts et mises à jour de la base de données sont actuellement bloqués, probablement pour permettre la maintenance de la base, aprÚs quoi, tout rentrera dans lâordre. + +Lâadministrateur ayant verrouillé la base de données a donné lâexplication suivante : $1', 'missing-article' => 'La base de données nâa pas trouvé le texte dâune page quâelle aurait dû trouver, intitulée « $1 » $2. Ceci est habituellement causé en suivant le lien périmé dâun diff ou de lâhistorique vers une page ayant été supprimée. @@ -593,7 +597,7 @@ Nâoubliez pas de personnaliser vos [[Special:Preferences|préférences sur {{S 'loginproblem' => '<b>ProblÚme dâidentification.</b><br />Essayez à nouveau !', 'login' => 'Identification', 'nav-login-createaccount' => 'Créer un compte ou se connecter', -'loginprompt' => "Vous devez activer les témoins (''cookies'') pour vous [[Special:UserLogin|connecter à {{SITENAME}}]].", +'loginprompt' => "Vous devez activer les témoins (''cookies'') pour vous connecter à {{SITENAME}}.", 'userlogin' => 'Créer un compte ou se connecter', 'logout' => 'Se déconnecter', 'userlogout' => 'Déconnexion', @@ -695,7 +699,7 @@ Ignorez ce message si ce compte a été créé par erreur.", 'hr_tip' => 'Ligne horizontale (ne pas en abuser)', # Edit pages -'summary' => 'Résumé ', +'summary' => 'Résumé', 'subject' => 'Sujet/titre', 'minoredit' => 'Modification mineure', 'watchthis' => 'Suivre cette page', @@ -744,7 +748,7 @@ Veuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.", 'blockednoreason' => 'Aucune raison donnée', 'blockedoriginalsource' => "Le code source de '''$1''' est indiqué ci-dessous :", 'blockededitsource' => "Le contenu de '''vos modifications''' apportées à '''$1''' est indiqué ci-dessous :", -'whitelistedittitle' => '[[Special:UserLogin|Connexion nécessaire]] pour modifier le contenu', +'whitelistedittitle' => 'Connexion nécessaire pour modifier le contenu', 'whitelistedittext' => 'Vous devez être $1 pour avoir la permission de modifier le contenu.', 'confirmedittitle' => 'Validation de lâadresse de courriel nécessaire pour modifier le contenu', 'confirmedittext' => 'Vous devez confirmer votre adresse courriel avant de modifier {{SITENAME}}. Veuillez entrer et valider votre adresse électronique à lâaide de la page [[Special:Preferences|préférences]].', @@ -1109,7 +1113,7 @@ Assurez-vous que ce changement conserve la continuité de lâhistorique.', # Rights 'right-read' => 'Lire les pages', -'right-edit' => 'Modifier les pages (qui nâont pas de page de discussion)', +'right-edit' => 'Modifier les pages', 'right-createpage' => 'Créer des pages (qui ne sont pas des pages de discussion)', 'right-createtalk' => 'Créer des pages de discussion', 'right-createaccount' => 'Créer de nouveaux comptes utilisateur', @@ -1377,7 +1381,7 @@ Un clic en tête de colonne change lâordre dâaffichage.', 'filedelete-comment' => 'Commentaire :', 'filedelete-submit' => 'Supprimer', 'filedelete-success' => "'''$1''' a été supprimé.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">La version de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' du $2 à $3 a été supprimée.</span>', +'filedelete-success-old' => "La version de '''[[Media:$1|$1]]''' du $2 à $3 a été supprimée.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' nâexiste pas sur {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Il nâexiste aucune version archivée de '''$1''' avec les attributs indiqués.", 'filedelete-iscurrent' => 'Vous êtes en train dâessayer de supprimer la version la plus récente de ce fichier. Vous devez, au préalable, rétablir une ancienne version de celui-ci.', @@ -1386,7 +1390,7 @@ Un clic en tête de colonne change lâordre dâaffichage.', 'filedelete-reason-dropdown' => '*Motifs de suppression habituels ** Violation de droit dâauteur ** Fichier dupliqué', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifie les motifs de la suppression', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifier les motifs de la suppression', # MIME search 'mimesearch' => 'Recherche par type MIME', @@ -1543,7 +1547,9 @@ Une page est traitée comme une page dâhomonymie si elle utilise un modÚle qu # Special:Categories 'categories' => 'Catégories', -'categoriespagetext' => 'Les catégories suivantes contiennent des pages ou fichiers.', +'categoriespagetext' => 'Les catégories suivantes contiennent des pages ou fichiers. +[[Special:UnusedCategories|Les catégories inutilisées]] ne sont pas affichées ici. +Voyez aussi [[Special:WantedCategories|les catégories demandées]] .', 'categoriesfrom' => 'Afficher les catégories commençant à :', 'special-categories-sort-count' => 'tri par compte', 'special-categories-sort-abc' => 'tri alphabétique', @@ -1575,10 +1581,10 @@ Lâadresse électronique que vous avez indiquée dans [[Special:Preferences|vos 'noemailtext' => 'Vous ne pouvez joindre cet utilisateur par courrier électronique : * soit parce quâil nâa pas spécifié dâadresse électronique valide (et authentifiée), * soit parce quâil a choisi, dans ses préférences utilisateur, de ne pas recevoir de courrier électronique des autres utilisateurs.', -'emailfrom' => 'Expéditeur ', -'emailto' => 'Destinataire ', -'emailsubject' => 'Objet ', -'emailmessage' => 'Message ', +'emailfrom' => 'Expéditeur :', +'emailto' => 'Destinataire :', +'emailsubject' => 'Objet :', +'emailmessage' => 'Message :', 'emailsend' => 'Envoyer', 'emailccme' => 'Mâenvoyer par courriel une copie de mon message.', 'emailccsubject' => 'Copie de votre message à $1 : $2', @@ -1686,7 +1692,7 @@ Lâheure indiquée est celle du serveur (UTC).', ** Demande de lâauteur ** Violation des droits dâauteur ** Vandalisme', -'delete-edit-reasonlist' => 'Modifie les motifs de la suppression', +'delete-edit-reasonlist' => 'Modifier les motifs de la suppression', 'delete-toobig' => 'Cette page possÚde un historique important dépassant $1 {{PLURAL:$1|version|versions}}. La suppression de telles pages a été limitée afin dâéviter des perturbations accidentelles de {{SITENAME}}.', 'delete-warning-toobig' => 'Cette page possÚde un historique important dépassant $1 {{PLURAL:$1|version|versions}}. La supprimer peut perturber le fonctionnement de la base de données de {{SITENAME}} ; à effectuer avec prudence.', 'rollback' => 'révoquer modifications', @@ -1879,7 +1885,7 @@ Vous pouvez consulter la [[Special:IPBlockList|liste des comptes et des adresses 'ipusubmit' => 'Débloquer cette adresse', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] a été débloqué', 'unblocked-id' => 'Le blocage $1 a été enlevé', -'ipblocklist' => 'Liste adresses IP et des utilisateurs bloqués', +'ipblocklist' => 'Adresses IP et des utilisateurs bloqués', 'ipblocklist-legend' => 'Chercher un utilisateur bloqué', 'ipblocklist-username' => 'Nom de lâutilisateur ou adresse IP :', 'ipblocklist-submit' => 'Chercher', @@ -2022,7 +2028,7 @@ Dans ce dernier cas, vous pouvez aussi utiliser un lien, comme [[{{ns:special}}: 'allmessagesdefault' => 'Message par défaut', 'allmessagescurrent' => 'Message actuel', 'allmessagestext' => 'Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans lâespace MediaWiki. -Veuillez visiter la [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localisation MédiaWiki] et [http://translatewiki.net Betawiki] si vous désirez contribuer à la localisation MédiaWiki générique.', +Veuillez visiter la [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localisation MediaWiki] et [http://translatewiki.net Betawiki] si vous désirez contribuer à la localisation MediaWiki générique.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nâest pas disponible car '''\$wgUseDatabaseMessages''' est désactivé.", 'allmessagesfilter' => 'Filtre dâexpression rationnelle :', 'allmessagesmodified' => 'Nâafficher que les modifications', @@ -2137,8 +2143,15 @@ Toutes les actions dâimportation interwiki sont consignées dans lâ[[Special 'tooltip-upload' => 'Commencer lâenvoi', # Stylesheets -'common.css' => '/* Le CSS placé ici sera appliqué à tous les habillages. */', -'monobook.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de lâhabillage Monobook. */', +'common.css' => '/* Le CSS placé ici sera appliqué à tous les habillages. */', +'standard.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de lâhabillage Standard. */', +'nostalgia.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de lâhabillage Nostalgia. */', +'cologneblue.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de lâhabillage Cologne Blue. */', +'monobook.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de lâhabillage Monobook. */', +'myskin.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de lâhabillage Myskin. */', +'chick.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de lâhabillage Chick. */', +'simple.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de lâhabillage Simple. */', +'modern.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de lâhabillage Modern. */', # Scripts 'common.js' => '/* Tout JavaScript ici sera chargé avec chaque page accédée par nâimporte quel utilisateur. */', @@ -2631,8 +2644,8 @@ Essayez la prévisualisation normale.', Essayez la prévisualisation normale.', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => 'Les modifications datant de moins de $1 secondes peuvent ne pas apparaître dans cette liste.', -'lag-warn-high' => 'En raison dâune forte charge des bases de données, les modifications datant de moins de $1 secondes peuvent ne pas apparaître dans cette liste.', +'lag-warn-normal' => 'Les modifications datant de moins de $1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste.', +'lag-warn-high' => 'En raison dâune forte charge des bases de données, les modifications datant de moins de $1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'Votre liste de suivi contient {{PLURAL:$1|une page|$1 pages}}, sans compter les pages de discussion', diff --git a/languages/messages/MessagesFrc.php b/languages/messages/MessagesFrc.php index 3ce9b9a1..46ee496a 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrc.php +++ b/languages/messages/MessagesFrc.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author JeanVoisin * @author RoyAlcatraz + * @author Zetud */ $messages = array( @@ -224,8 +225,8 @@ $messages = array( 'badaccess-group2' => "L'action que vous avez demandé est juste pour les useurs dans une des groupes $1.", 'badaccess-groups' => "L'action que vous avez demandé est juste pour les useurs dans une des groupes $1.", -'versionrequired' => 'Vous avez besoin de la version $1 de MédiaWiki.', -'versionrequiredtext' => 'Vous avez besoin de la version $1 de MédiaWiki pour user cette page. Voir [[Special:Version]].', +'versionrequired' => 'Vous avez besoin de la version $1 de MediaWiki.', +'versionrequiredtext' => 'Vous avez besoin de la version $1 de MediaWiki pour utiliser cette page. Voir [[Special:Version]].', 'retrievedfrom' => 'Pris de "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Vous avez $1 ($2).', diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php index 830ca5c9..0668438c 100644 --- a/languages/messages/MessagesFur.php +++ b/languages/messages/MessagesFur.php @@ -322,7 +322,7 @@ $messages = array( 'editsection' => 'cambie', 'editold' => 'cambie', 'editsectionhint' => 'cambie la sezion $1', -'toc' => 'Indis', +'toc' => 'Tabele dai contignûts', 'showtoc' => 'mostre', 'hidetoc' => 'plate', 'thisisdeleted' => 'Vuelistu cjalâ o ripristinâ $1?', @@ -798,7 +798,7 @@ La code dai [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue procÚs di fâ] e co 'mostcategories' => 'VÃŽs cul maiÃŽr numar di categoriis', 'mostimages' => 'Figuris a cui pontin il maiÃŽr numar di leams', 'mostrevisions' => 'VÃŽs cul maiÃŽr numar di revisions', -'prefixindex' => 'Indis des vÃŽs par letare iniziâl', +'prefixindex' => 'Tabele des vÃŽs par letare iniziâl', 'shortpages' => 'Pagjinis curtis', 'longpages' => 'Pagjinis lungjis', 'deadendpages' => 'Pagjinis cence usite', @@ -985,7 +985,7 @@ Tu puedis cambiâ il nivel di protezion di cheste pagjine, ma chest nol varà ef # What links here 'whatlinkshere' => 'Leams a cheste vÃŽs', -'whatlinkshere-title' => 'Pagjinis che a son leadis a $1', +'whatlinkshere-title' => 'Pagjinis che a son leadis a "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Pagjine:', 'linklistsub' => '(Liste di leams)', 'linkshere' => "Lis pagjinis ca sot a son leadis a '''[[:$1]]''':", @@ -1007,7 +1007,7 @@ Tu puedis cambiâ il nivel di protezion di cheste pagjine, ma chest nol varà ef 'ipbreason' => 'Reson dal bloc:', 'ipbsubmit' => 'Bloche chest utent', 'ipboptions' => '2 oris:2 hours,1 zornade:1 day,3 zornadis:3 days,1 setemane:1 week,2 setemanis:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,infinît:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipblocklist' => 'Liste dai utents e des direzions IP blocâts', +'ipblocklist' => 'Utents e direzions IP blocadis', 'blocklink' => 'bloche', 'unblocklink' => 'sbloche', 'contribslink' => 'contribûts', diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php index ebf39e7e..c599acf0 100644 --- a/languages/messages/MessagesFy.php +++ b/languages/messages/MessagesFy.php @@ -70,39 +70,40 @@ $messages = array( 'tog-underline' => 'Keppelings ûnderstreekje:', 'tog-highlightbroken' => 'Keppelings nei lege siden ta <a href="" class="new">read</a> (oars mei in fraachteken<a href="" class="internal">?</a>).', 'tog-justify' => 'Paragrafen útfolje', -'tog-hideminor' => "Tekstwizigings wei litte út 'Koarts feroare'", -'tog-extendwatchlist' => 'Utwreide folchlist', -'tog-usenewrc' => "Utwreide ferzje fan 'Koarts feroare' brûke (net mei alle blêders mooglik)", +'tog-hideminor' => "Tekstwizigings wei litte út 'Koartlyn feroare'", +'tog-extendwatchlist' => 'Wreidzje folchlist út om alle wizigings sjen te litten', +'tog-usenewrc' => "Utwreide ferzje fan 'Koartlyn feroare' brûke (net mei alle blêdzjers mooglik)", 'tog-numberheadings' => 'Koppen fansels nûmerje', -'tog-showtoolbar' => 'Show edit toolbar', +'tog-showtoolbar' => 'Brûk arkbalke by bewurkjen', 'tog-editondblclick' => 'Dûbelklik jout bewurkingsside (freget JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Jou [bewurk]-keppelings foar seksjebewurking', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Rjochtsklik op sekjsetitels jout seksjebewurking (freget JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Ynhâldsopjefte, foar siden mei mear as twa koppen', 'tog-rememberpassword' => 'Oare kear fansels oanmelde', 'tog-editwidth' => 'Bewurkingsfjild sa breed as de side', -'tog-watchcreations' => "Sides dy't jo makke hawwe folgje", +'tog-watchcreations' => "Set siden dy't jo begjinne yn jo folchlist", 'tog-watchdefault' => "Sides dy't jo feroare hawwe folgje", -'tog-watchmoves' => "Siden dy't ik fersko automatysk folgje", -'tog-watchdeletion' => "Siden dy't ik fuorthelje automatysk folgje", +'tog-watchmoves' => "Siden dy't jo werneamd hawwe folgje", +'tog-watchdeletion' => "Siden dy't jo wiske hawwe folgje", 'tog-minordefault' => 'Feroarings yn it earst oanjaan as tekstwizigings.', 'tog-previewontop' => 'By it neisjen, bewurkingsfjild ûnderoan sette', -'tog-previewonfirst' => 'Proefbyld by earste bewurking sjen litte', -'tog-nocache' => 'Gjin oerslag brûke', +'tog-previewonfirst' => 'Lit foarbyld sjen by earste wiziging', +'tog-nocache' => 'Gjin oerslach brûke', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'E-mail my as in side op myn folchlist feroare is.', 'tog-enotifusertalkpages' => 'E-mail my as myn oerlisside feroare wurdt', 'tog-enotifminoredits' => 'E-mail my ek by lytse feroarings fan siden op myn folchlist', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Myn e-mailadres sjen litte yn e-mailberjochten', 'tog-shownumberswatching' => 'It tal brûkers sjen litte dat dizze side folget', -'tog-fancysig' => 'Undertekenje sûnder link nei brûkersside', +'tog-fancysig' => 'Sinjatuer sûnder automatyske ferwizing nei dyn Meidoggerside', 'tog-externaleditor' => 'Standert in eksterne tekstbewurker brûke (allinne foar experts - foar dizze funksje binne spesjale ynstellings nedich)', 'tog-externaldiff' => 'Standert in ekstern ferlikingsprogramma brûke (allinne foar experts - foar dizze funksje binne spesjale ynstellings nedich)', 'tog-showjumplinks' => '"gean nei"-tapaslikens-links ynskeakelje', 'tog-uselivepreview' => '"live proefbyld" brûke (JavaScript nedich - eksperimenteel)', -'tog-forceeditsummary' => 'WarskÃŽgje my by in lege gearfetting', +'tog-forceeditsummary' => 'WarskÃŽgje at ik de gearfetting leech lit.', 'tog-watchlisthideown' => 'Eigen bewurkings op myn folchlist ferbergje', -'tog-watchlisthidebots' => 'Bot-bewurkings op myn folchlist ferbergje', -'tog-watchlisthideminor' => 'Lytse bewurkings op myn folchlist ferbergje', +'tog-watchlisthidebots' => 'Lit gjin bot wizigings sjen yn de folchlist', +'tog-watchlisthideminor' => 'Lit gjin tekstwizigings sjen yn de folchlist', +'tog-nolangconversion' => 'Fariantomsetting útskeakelje', 'tog-ccmeonemails' => "Stjoer my in kopy fan e-mails dy't ik nei oare brûkers stjoer", 'tog-diffonly' => "Side-ynhâld dy't feroare wurdt net sjen litte", 'tog-showhiddencats' => 'Ferburgen kategoryen werjaan', @@ -156,7 +157,7 @@ $messages = array( 'feb' => 'feb', 'mar' => 'mrt', 'apr' => 'apr', -'may' => 'mai', +'may' => 'maaie', 'jun' => 'jun', 'jul' => 'jul', 'aug' => 'aug', @@ -167,10 +168,10 @@ $messages = array( # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategory|Kategoryen}}', -'category_header' => 'Siden yn kategory "$1"', -'subcategories' => 'Underkategoryen', -'category-media-header' => 'Media yn kategory "$1"', -'category-empty' => "''Dizze kategory befettet gjin siden of media.''", +'category_header' => 'Siden yn de kategory "$1"', +'subcategories' => 'Subkategoryen', +'category-media-header' => 'Media yn de kategory "$1"', +'category-empty' => "''Yn dizze kategory binne gjin siden of triemmen opnaam.''", 'hidden-categories' => 'Ferburgen {{PLURAL:$1|kategory|kategoryen}}', 'hidden-category-category' => 'Ferburgen kategoryen', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Dizze kategory hat allinne de folgjende ûnderkategory.|Dizze kategory hat de folgjende {{PLURAL:$1|ûnderkategory|$1 ûnderkategoryen}}, fan in totaal fan $2.}}', @@ -179,9 +180,9 @@ $messages = array( 'category-article-count-limited' => 'De folgjende {{PLURAL:$1|side is|$1 siden binne}} yn dizze kategory.', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Dizze kategory befettet de folgjende triem.|Dizze kategory befettet {{PLURAL:$1|de folgjende triem|$1 de folgjende triemmen}}, fan yn totaal $2.}}', 'category-file-count-limited' => 'Dizze kategory befettet {{PLURAL:$1|de folgjende triem|de folgjende $1 triemmen}}.', -'listingcontinuesabbrev' => 'mear', +'listingcontinuesabbrev' => '(ferfolch)', -'mainpagetext' => 'Wiki-programma goed installearre.', +'mainpagetext' => 'Wiki-program goed ynstallearre.', 'mainpagedocfooter' => "Rieplachtsje de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Ynhâldsopjefte hantlieding] foar ynformaasje oer it gebrûk fan 'e wikisoftware. == Mear help oer Mediawiki == @@ -191,8 +192,8 @@ $messages = array( * [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglist foar oankundigings fan nije ferzjes]", 'about' => 'Ynfo', -'article' => 'Side', -'newwindow' => '(iepent yn in nij finster)', +'article' => 'Ynhâld side', +'newwindow' => '(nij finster)', 'cancel' => 'Ferlitte', 'qbfind' => 'Sykje', 'qbbrowse' => 'Blêdzje', @@ -200,12 +201,12 @@ $messages = array( 'qbpageoptions' => 'Side-opsjes', 'qbpageinfo' => 'Side-ynfo', 'qbmyoptions' => 'Myn Opsjes', -'qbspecialpages' => 'Spesjale siden', +'qbspecialpages' => 'Bysûndere siden', 'moredotdotdot' => 'Mear...', 'mypage' => 'Myn side', 'mytalk' => 'Myn oerlis', 'anontalk' => 'Oerlisside foar dit IP-adres', -'navigation' => 'navigaasje', +'navigation' => 'Navigaasje', 'and' => 'en', # Metadata in edit box @@ -224,44 +225,44 @@ $messages = array( 'updatedmarker' => 'bewurke sûnt myn lêste besite', 'info_short' => 'Ynformaasje', 'printableversion' => 'Ofdruk-ferzje', -'permalink' => 'Permaninte link', +'permalink' => 'Fêste keppeling', 'print' => 'Ofdrukke', 'edit' => 'Wizigje', 'create' => 'Oanmeitsje', 'editthispage' => 'Side bewurkje', 'create-this-page' => 'Dizze side oanmeitsje', -'delete' => 'Derút helje', +'delete' => 'Wiskje', 'deletethispage' => 'Side wiskje', -'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}} weromsette', -'protect' => 'Befeiligje', -'protect_change' => 'befeiligingsstatus feroarje', -'protectthispage' => 'Side beskermje', -'unprotect' => 'Befeiliging opheffe', -'unprotectthispage' => 'Befeiliging fan dizze side opheffe', +'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}} weromsette', +'protect' => 'Skoattel', +'protect_change' => 'feroarje nivo fan skoatteljen', +'protectthispage' => 'Side skoattelje', +'unprotect' => 'Jou frij', +'unprotectthispage' => 'Side frij jaan', 'newpage' => 'Nije side', 'talkpage' => 'Sideoerlis', 'talkpagelinktext' => 'Oerlis', -'specialpage' => 'Spesjale side', +'specialpage' => 'Bysûndere side', 'personaltools' => 'Persoanlike ynstellings', 'postcomment' => 'Skriuw in opmerking', 'articlepage' => 'Side lêze', 'talk' => 'Oerlis', 'views' => 'Aspekten/aksjes', 'toolbox' => 'Arkkiste', -'userpage' => 'Brûkerside', +'userpage' => 'Meidoggerside', 'projectpage' => 'Metaside', 'imagepage' => 'Ofbyldside', 'mediawikipage' => 'Berjochtside sjen litte', -'templatepage' => 'Sjabloanside sjen litte', +'templatepage' => 'Berjochtside lêze', 'viewhelppage' => 'Helpside sjen litte', -'categorypage' => 'Kategoryside sjen litte', +'categorypage' => 'Besjoch kategoryside', 'viewtalkpage' => 'Oerlisside', 'otherlanguages' => 'Oare talen', 'redirectedfrom' => '(Trochwiisd fan "$1")', 'redirectpagesub' => 'Trochferwiis-side', 'lastmodifiedat' => 'Lêste kear bewurke op $2, $1.', # $1 date, $2 time 'viewcount' => 'Disse side is {{PLURAL:$1|ienris|$1 kear}} iepenslein.', -'protectedpage' => 'Beskerme side', +'protectedpage' => 'Skoattele side', 'jumpto' => 'Gean nei:', 'jumptonavigation' => 'navigaasje', 'jumptosearch' => 'sykje', @@ -271,14 +272,14 @@ $messages = array( 'aboutpage' => 'Project:Ynfo', 'bugreports' => 'Brekmelding', 'bugreportspage' => 'Project:Brekmelding', -'copyright' => 'De ynhâld is beskikber ûnder de $1.', +'copyright' => 'Ynhâld is beskikber ûnder de $1.', 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} auteursrjocht', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Auteursrjocht', 'currentevents' => 'Hjoeddeis', 'currentevents-url' => 'Project:Rinnende saken', 'disclaimers' => 'Foarbehâld', 'disclaimerpage' => 'Project:Algemien foarbehâld', -'edithelp' => 'Siden bewurkje', +'edithelp' => 'Bewurk-help', 'edithelppage' => 'Help:Bewurk-rie', 'faq' => 'FAQ (faak stelde fragen)', 'faqpage' => 'Project:Faak stelde fragen', @@ -304,7 +305,7 @@ $messages = array( 'retrievedfrom' => 'Untfongen fan "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Jo hawwe $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'nije berjochten', -'newmessagesdifflink' => 'de bewurking sjen litte', +'newmessagesdifflink' => 'ferskil mei foarlêste ferzje', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Jo hawwe nije berjochten op $1', 'editsection' => 'bewurkje', 'editold' => 'bewurkje', @@ -313,7 +314,7 @@ $messages = array( 'toc' => 'Ynhâld', 'showtoc' => 'sjen litte', 'hidetoc' => 'net sjen litte', -'thisisdeleted' => '"$1" lêze of werombringje?', +'thisisdeleted' => '"$1" lêze of werombringe?', 'viewdeleted' => '$1 sjen litte?', 'restorelink' => '$1 wiske {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}}', 'feedlinks' => 'Feed:', @@ -323,23 +324,23 @@ $messages = array( 'site-atom-feed' => '$1 Atom-Feed', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed', 'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed', -'red-link-title' => '$1 (bestiet noch net)', +'red-link-title' => '$1 (noch net skreaun)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Side', -'nstab-user' => 'Brûkersside', +'nstab-user' => 'Meidogger', 'nstab-media' => 'Mediaside', 'nstab-special' => 'Spesjaal', 'nstab-project' => 'Projektside', 'nstab-image' => 'Triem', 'nstab-mediawiki' => 'Berjocht', -'nstab-template' => 'Sjabloan', +'nstab-template' => 'Berjocht', 'nstab-help' => 'Helpside', 'nstab-category' => 'Kategory', # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Unbekende aksje.', -'nosuchactiontext' => "De aksje dy't jo oanjoegen fia de URL is net bekind by it Wiki-programma", +'nosuchactiontext' => "De aksje dy't jo oanjoegen fia de URL is net bekind by it Wiki-program", 'nosuchspecialpage' => 'Unbekende side', 'nospecialpagetext' => "Jo hawwe in Wiki-side opfrege dy't net bekind is by it Wiki-programma.", @@ -359,14 +360,13 @@ MySQL joech fout "<tt>$3: $4</tt>" werom.', 'noconnect' => 'Sorry! Troch in fout yn de technyk, kin de Wiki gjin ferbining meitsje mei de databanktsjinner. <br /> $1', 'nodb' => 'Kin databank "$1" net berikke.', -'cachederror' => 'Dit is in ferzje út de oerslag, mar it kin wêze dat dy ferâldere is.', -'laggedslavemode' => 'WarskÃŽging: de side kin ferâldere wêze.', -'readonly' => 'Databank is Net-skriuwe', -'enterlockreason' => "Skriuw wêrom de databank net-skriuwe makke is, -en sawat hoenear't de men wêr skriuwe kin", +'cachederror' => "Dit is in bewarre ferzje dy't mooglik ferâldere is.", +'laggedslavemode' => 'WarskÃŽging: Mûglik binne resinte bewurkings noch net trochfierd.', +'readonly' => "Databank is 'Net-skriuwe'.", +'enterlockreason' => "Skriuw wêrom de databank 'net-skriuwe' makke is, en hoenear't men wêr nei alle gedachten wer skriuwe kin.", 'readonlytext' => 'De {{SITENAME}} databank is ÃŽfsletten foar nije siden en oare wizigings, nei alle gedachten is it foar ûnderhâld, en kinne jo der letter gewoan wer brûk fan meitsje. -De behearder hat dizze útlis joen: +De behearder hat dizze útlis jûn: <p>$1</p>', 'missing-article' => 'Yn de database is gjin ynhâld oantroffen foar de side "$1" dy\'t der wol wêze moatte soe ($2). @@ -377,29 +377,29 @@ Meitsje dêr melding fan by in [[Special:ListUsers/sysop|systeembehearder]] fan 'missingarticle-rev' => '(ferzjenûmer: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Feroaring: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'De database is automatysk beskoattele wylst de ûndergeskikte databaseservers syngronisearje mei de haadserver.', -'internalerror' => 'Ynwindige fout', +'internalerror' => 'Ynterne fout', 'internalerror_info' => 'Ynterne fout: $1', -'filecopyerror' => 'Koe bestân "$1" net kopiearje as "$2".', -'filerenameerror' => 'Koe bestân "$1" net werneame as "$2".', -'filedeleteerror' => 'Koe bestân "$1" net wiskje.', +'filecopyerror' => 'Koe triem "$1" net kopiearje as "$2".', +'filerenameerror' => 'Koe triem "$1" net werneame as "$2".', +'filedeleteerror' => 'Koe triem "$1" net wiskje.', 'directorycreateerror' => 'Map "$1" koe net oanmakke wurde.', -'filenotfound' => 'Koe bestân "$1" net fine.', +'filenotfound' => 'Koe triem "$1" net fine.', 'fileexistserror' => 'Skriuwen nei triem "$1" ûnmûglik: de triem bestiet al', 'unexpected' => 'Hommelse wearde: "$1"="$2".', 'formerror' => 'Fout: koe formulier net oerlizze', 'badarticleerror' => 'Dat kin op dizze side net dien wurden.', -'cannotdelete' => 'Koe de oantsjutte side of ÃŽfbyld net wiskje. (Faaks hat in oar dat al dien.)', +'cannotdelete' => 'Koe de oantsjutte side of it oantsjutte ÃŽfbyld net wiskje. (Faaks hat in oar dat al dien.)', 'badtitle' => 'Misse titel', 'badtitletext' => 'De opfrege sidetitel wie ûnjildich, leech, of in miskeppele yntertaal of ynterwiki titel.', 'perfdisabled' => "Sorry! Dit ûnderdiel is tydlik út set om't it de databank sa starich makket dat gjinien de wiki brûke kin.", -'perfcached' => 'De sjen littene gegevens komme út in cache en binne mûglik net by de tiid.', -'perfcachedts' => 'De folgjende gegevens komme út in cache en binne foar it lêst bywurke op $1.', +'perfcached' => "Dit is bewarre ynformaasje dy't mooglik ferâldere is.", +'perfcachedts' => 'De neikommende gegevens komme út de bewarre ynformaasje, dizze is it lêst fernijd op $1.', 'querypage-no-updates' => 'Dizze side kin net bywurke wurde. Dizze gegevens wurde net ferfarske.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Ferkearde parameters foar wfQuery()<br /> Funksje: $1<br /> Query: $2', -'viewsource' => 'Boarnetekst sjen litte', +'viewsource' => 'Besjoch de boarne', 'viewsourcefor' => 'fan $1', 'actionthrottled' => 'Hanneling opkeard', 'actionthrottledtext' => 'As maatregel tsjin spam is it tal kearen per tiidsienheid beheind dat jo dizze hanneling ferrjochtsje kinne. Jo binne oer de limyt. Besykje it in tal minuten letter wer.', @@ -408,7 +408,7 @@ Query: $2', 'protectedinterface' => "Dizze side befettet tekst foar berjochten fan 'e software en is befeilige om misbrûk tefoaren te kommen.", 'editinginterface' => "'''WarskÃŽging;''' Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt troch software. Bewurkings op dizze side beynfloedzje de gebrûksynterface fan elkenien. Oerweagje foar oersettings [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fy Betawiki] te brûken, it oersetprojekt foar MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(SQL query ferburgen)', -'cascadeprotected' => "Dizze side kin net bewurke wurde, om't er opnommen is yn 'e folgjende {{PLURAL:$1|side|siden}}, dy 't befeilige {{PLURAL:$1|is|binne}} mei de kaskade-opsje: $2", +'cascadeprotected' => 'Dizze side is skoattele tsjin wizigjen, om\'t der in ûnderdiel útmakket fan de neikommende {{PLURAL:$1|side|siden}}, dy\'t skoattele {{PLURAL:$1|is|binne}} mei de "ûnderlizzende siden" opsje ynskeakele: $2', 'namespaceprotected' => "Jo hawwe gjin rjochten om siden yn'e nammerûmte '''$1''' te bewurkjen.", 'customcssjsprotected' => "Jo kinne dizze side net bewurkje, om't er persoanlike ynstellings fan in oare brûker befettet.", 'ns-specialprotected' => "Siden yn'e nammerûmte {{ns:special}} kinne net bewurke wurde.", @@ -427,10 +427,10 @@ De oanfierde reden is ''$2''.", Jo kinne de {{SITENAME}} fierders anonym brûke, of jo op 'e [[Special:UserLogin|nij oanmelde]] ûnder deselde of in oare namme. Mûglik wurdt noch in tal siden werjûn as wiene Jo oanmeld, oant Jo de cache fan Jo browser leegje.", -'welcomecreation' => '<h2>Wolkom, $1!</h2><p>Jo ynstellings bin oanmakke. +'welcomecreation' => '<h2>Wolkom, $1!</h2><p>Jo ynstellings binne oanmakke. Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen.', 'loginpagetitle' => 'Oanmelde', -'yourname' => 'Jo brûkersnamme:', +'yourname' => 'Jo meidochnamme:', 'yourpassword' => 'Jo wachtwurd', 'yourpasswordagain' => 'Jo wachtwurd (nochris)', 'remembermypassword' => 'Oare kear fansels oanmelde.', @@ -439,47 +439,45 @@ Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen.', 'loginproblem' => '<b>Der wie wat mis mei jo oanmelden.</b><br />Besykje it nochris, a.j.w.', 'login' => 'Oanmelde', 'nav-login-createaccount' => 'Oanmelde', -'loginprompt' => 'Jo moatte cookies ynskeakele hawwe om jo oanmelde te kinnen by {{SITENAME}}.', +'loginprompt' => "Jo moatte 'cookies' oanstean hawwe om yn jo oan te melden by {{SITENAME}}.", 'userlogin' => 'Oanmelde', 'logout' => 'Ofmelde', 'userlogout' => 'Ofmelde', 'notloggedin' => 'Net oanmelde', -'nologin' => 'Hawwe jo noch gjin brûkersnamme? $1.', +'nologin' => 'Noch net oanmelden as meidogger? $1.', 'nologinlink' => 'Meitsje in brûker oan', 'createaccount' => 'Nije ynstellings oanmeitsje', -'gotaccount' => 'Hawwe jo al in brûkersnamme? $1.', +'gotaccount' => 'Hawwe jo jo al as meidogger oanmelde? $1.', 'gotaccountlink' => 'Oanmelde', 'createaccountmail' => 'troch e-mail', 'badretype' => 'De ynfierde wachtwurden binne net lyk.', -'userexists' => 'Dy brûkersname wurdt al brûkt. Besykje in oarenien.', +'userexists' => 'Dy meidochnamme wurdt al brûkt. Besykje in oarenien.', 'youremail' => 'Jo e-postadres (*).', -'username' => 'Brûkersnamme:', -'uid' => 'Brûkersnamme:', +'username' => 'Meidochnamme:', +'uid' => 'Wikinûmer:', 'prefs-memberingroups' => 'Lid fan {{PLURAL:$1|groep|groepen}}:', -'yourrealname' => 'Jo echte namme:', +'yourrealname' => 'Jo wiere namme:', 'yourlanguage' => 'Taal:', 'yournick' => 'Jo alias (foar sinjaturen)', 'badsig' => 'Unjildige ûndertekening; kontrolearje de HTML-tags.', 'badsiglength' => 'Bynamme is te lang; dy moat koarter as $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} wêze.', -'email' => 'E-mail', +'email' => 'E-post', 'prefs-help-realname' => 'Echte namme is opsjoneel; as jo dy opjouwe kin dy namme brûkt wurde om jo erkenning te jaan foar jo wurk.', 'loginerror' => 'Oanmeldflater', -'prefs-help-email' => 'E-mailadres is opsjoneel, mar stelt oaren ynsteat kontakt mei jo op te nimmen troch jo brûkers- of oerlisside sûnder dat jo idintiteit bekind wurdt.', +'prefs-help-email' => 'Epost (opsje): Hjirtroch kinne oaren kontakt mei jo opnimme, sûnder dat jo jo identiteit oer hoege te jaan.', 'prefs-help-email-required' => 'Hjir is in e-mailadres foar nedich.', 'nocookiesnew' => 'De brûker is oanmakke mar net oanmeld. {{SITENAME}} brûkt cookies foar it oanmelden fan brûkers. Skeakelje dy yn en meld jo dan oan mei jo nije brûkersnamme en wachtwurd.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} brûkt cookies foar it oanmelden fan brûkers. Jo hawwe cookies útskeakele. Skeakelje dy opsje oan en besykje it nochris.', -'noname' => 'Jo moatte in brûkersnamme opjaan.', +'noname' => 'Jo moatte in meidognamme opjaan.', 'loginsuccesstitle' => 'Oanmelden slagge.', -'loginsuccess' => 'Jo binne no oanmelde op de {{SITENAME}} as: $1.', +'loginsuccess' => "'''Jo binne no oanmelden op de {{SITENAME}} as: \"\$1.\"'''", 'nosuchuser' => 'Der is gjin meidogger "$1". Kontrolear de stavering, of meitsje in nije meidogger oan.', -'nosuchusershort' => 'De brûker "<nowiki>$1</nowiki>" bestiet net. Kontrolearje de skriuwwize.', +'nosuchusershort' => 'Der is gjin meidogger mei de namme "$1". It is goed skreaun?', 'nouserspecified' => 'Jo moatte in brûkersnamme opjaan.', -'wrongpassword' => "Brûkersnamme en wachtwurd hearre net by elkoar. -Besykje op 'e nij, of fier it wachtwurd twa kear yn en meitsje neie brûkersynstellings.", +'wrongpassword' => "Meidochnamme en wachtwurd hearre net by elkoar. Besykje op 'e nij, of fier it wachtwurd twa kear yn en meitsje nije meidoggersynstellings.", 'wrongpasswordempty' => 'It opjûne wachtwurd wie leech. Besykje it nochris.', -'passwordtooshort' => 'Jo wachtwurd is ûnjildich of te koart. -It moat minstens út {{PLURAL:$1|1 teken|$1 tekens}} bestean.', +'passwordtooshort' => 'It wachtwurd is te koart. It moat op syn minst {{PLURAL:$1|1 teken|$1 tekens}} wêze.', 'mailmypassword' => 'Stjoer my in nij wachtwurd.', 'passwordremindertitle' => 'Nij wachtwurd foar de {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Immen (nei alle gedachten jo, fan Ynternet-adres $1) @@ -488,19 +486,18 @@ I wachtwurd foar brûker "$2" is no "$3". Meld jo no oan, en feroarje jo wachtwurd. As immen oars as Jo dit fersyk dien hat of as it wachtwurd Jo yntuskentiid wer yn\'t sin kommen is en Jo it net langer feroarje wolle, lûk Jo dan neat fan dit berjocht oan en gean troch mei it brûken fan Jo besteand wachtwurd.', -'noemail' => 'Der is gjin e-postadres foar brûker "$1".', -'passwordsent' => 'In nij wachtwurd is tastjoert oan it e-postadres foar "$1". -Please log in again after you receive it.', +'noemail' => 'Der is gjin e-postadres foar meidogger "$1".', +'passwordsent' => 'In nij wachtwurd is tastjoerd oan it e-postadres foar "$1". Jo kinne jo wer oanmelde as jo it wachtwurd ûntfongen hawwe.', 'blocked-mailpassword' => 'Jo IP-adres is blokkearre foar it meitsjen fan feroarings. Om misbrûk tefoaren te kommen is it net mûglik in oar wachtwurd oan te freegjen.', -'eauthentsent' => "In befêstigingsmail is nei it opjûne e-mailadres ferstjoerd. Folgje de ynstruksjes yn'e e-mail om oan te jaan dat it jo e-mailadres is. Oant dy tiid wurdt der gjin e-mail oan it adres stjoerd.", +'eauthentsent' => "Foar befêstiging is jo in netpostberjocht tastjoerd op it adres dat jo ynsteld hawwe. Der wurdt gjin oare netpost stjoerd, oant jo it adres befêstigje sa't it yn it netpostberjocht stiet.", 'throttled-mailpassword' => "Yn {{PLURAL:$1|de lêste oere|de lêste $1 oeren}} is der al in wachtwurdwink ferstjoerd. Om misbrûk tefoaren te kommen wurdt der mar ien wachtwurdwink yn 'e {{PLURAL:$1|oere|$1 oeren}} ferstjoerd.", 'mailerror' => 'Fout by it ferstjoeren fan e-mail: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Sorry, jo hawwe al $1 meidochnammen oanmakke; jo kinne net mear oanmeitsje.', -'emailauthenticated' => 'Jo e-mailadres is befêstige op $1.', -'emailnotauthenticated' => 'Jo e-mailadres is <strong>net befêstige</strong>. Jo ûntfange gjin e-mail foar de ûndersteande funksjes.', +'emailauthenticated' => 'Jo netpostadres waard befêstige op $1.', +'emailnotauthenticated' => 'Jo netpostadres is <strong>noch net befêstige</strong>. Jo kinne oare brûkers gjin post stjoere, en foar de neikommende opsjes wurdt jo gjin post stjoerd.', 'noemailprefs' => 'Jou in e-mailadres op om dizze funksjes te brûken.', -'emailconfirmlink' => 'Befêstigje jo e-mailaddres', +'emailconfirmlink' => 'Befêstigje jo netpostadres.', 'invalidemailaddress' => "It e-mailadres is net akseptearre om't it in ûnjildige opmaak hat. Jou beleaven in jildich e-mailadres op of lit it fjild leech.", 'accountcreated' => 'Brûker oanmakke', @@ -522,24 +519,24 @@ Negearje it berjocht as dizze brûker sûnder jo meiwitten oanmakke is.', 'resetpass_missing' => 'Jo hawwe gjin wachtwurd ynjûn.', # Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Tsjûkprinte tekst', -'bold_tip' => 'Tsjûkprinte', -'italic_sample' => 'Skeanprinte tekst', -'italic_tip' => 'skeanprinte', -'link_sample' => 'Underwerp', -'link_tip' => 'Ynterne link', +'bold_sample' => 'Fette tekst', +'bold_tip' => 'Fette tekst', +'italic_sample' => 'Skeane tekst', +'italic_tip' => 'Skeane tekst', +'link_sample' => 'Link titel', +'link_tip' => 'Ynterne ferwizing', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com linktekst', 'extlink_tip' => 'Eksterne link (ferjit http:// net)', -'headline_sample' => 'Dielûnderwerp', -'headline_tip' => 'Tuskenkop (heechste plan)', -'math_sample' => 'Formule hjir ynfiere', +'headline_sample' => 'Koptekst', +'headline_tip' => 'Underkopke', +'math_sample' => 'Foechje hjir in formule yn', 'math_tip' => 'Wiskundige formule (LaTeX)', -'nowiki_sample' => 'Fier hjir de net op te meitsjen tekst yn', -'nowiki_tip' => 'Wiki-opmaak net oernimme', +'nowiki_sample' => 'Foechje hjir platte tekst yn', +'nowiki_tip' => 'Negearje it wiki formaat', 'image_tip' => 'Mediatriem', 'media_tip' => 'Link nei triem', -'sig_tip' => 'Jo hanteken mei datum en tiid', -'hr_tip' => 'Horizontale streek (net tefolle brûke)', +'sig_tip' => 'Jo hântekening mei dei en oere', +'hr_tip' => 'Horizontale line (mei ferdrach brûke)', # Edit pages 'summary' => 'Gearfetting', @@ -548,17 +545,17 @@ Negearje it berjocht as dizze brûker sûnder jo meiwitten oanmakke is.', 'watchthis' => 'Folgje dizze side', 'savearticle' => 'Fêstlizze', 'preview' => 'Oerlêze', -'showpreview' => "Oerlêze foar't de side fêstlein is", +'showpreview' => 'Earst oerlêze', 'showlivepreview' => 'Bewurking foar kontrÃŽle besjen', -'showdiff' => 'Feroarings sjen litte', -'anoneditwarning' => "'''WarskÃŽging:''' Jo binne net oanmeld. Jo IP-adres wurdt opslein as jo feroarings op dizze side meitsje.", +'showdiff' => 'Wizigings', +'anoneditwarning' => "'''WarskÃŽging:''' Jo binne net oanmeld. By it fêstlizzen wurdt jo ynternetadres opnaam yn de sideskiednis.", 'missingsummary' => "'''Wink:''' jo hawwe gjin gearfetting jûn foar jo bewurking. As jo nochris op ''Side opslaan'' klikke wurdt de bewurking sûnder gearfetting opslein.", 'missingcommenttext' => 'Set jo opmerking beleaven hjir ûnder.', 'missingcommentheader' => "'''Tink derom:''' Jo hawwe gjin ûnderwerp/kop foar dizze opmerking opjûn. As jo op 'e nij op \"opslaan\" klikke, wurdt jo feroaring sûnder in ûnderwerp/kop opslein.", -'summary-preview' => 'Gearfetting neisjen', +'summary-preview' => 'Gearfetting sa at dy brûkt wurdt', 'subject-preview' => 'Neisjen ûnderwerp/kop', -'blockedtitle' => 'Brûker is útsletten troch', -'blockedtext' => "<big>'''Jo brûkersname of Ynternet-adres is útsletten.'''</big> +'blockedtitle' => 'Meidogger is útsletten troch', +'blockedtext' => "<big>'''Jo meidoggernamme of Ynternet-adres is útsletten.'''</big> De útsluting is útfierd troch $1. De opjûne reden is ''$2''. @@ -568,22 +565,20 @@ De opjûne reden is ''$2''. * Bedoeld út te sluten: $7 Jo kinne kontakt opnimme mei $1 of in oare [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|behearder]] om de útsluting te besprekken. -Jo kinne gjin gebrûk meitsje fan 'e funksje 'e-mail dizze brûker', of jo moatte in jildich e-mailadres opjûn hawwe yn jo [[Special:Preferences|foarkarren]] en it gebrûk fan dy funksje moat net útsletten wêze. -Jo tsjintwurdich e-mailadres is $3 en it útslútnûmer is #$5. Neam beide gegevens as jo earne op dizze útsluting reagearje.", -'autoblockedtext' => "Jo IP-adres is automatysk blokkearre om't brûkt is troch in oare brûker, dy't blokkearre is troch $1. +Jo kinne gjin gebrûk meitsje fan 'e funksje 'Skriuw meidogger', of jo moatte in jildich e-postadres opjûn hawwe yn jo [[Special:Preferences|foarkarren]] en it gebrûk fan dy funksje moat net útsletten wêze. +Jo tsjintwurdich e-postadres is $3 en it útsletnûmer is #$5. Neam beide gegevens as jo earne op dizze útsluting reagearje.", +'autoblockedtext' => "Jo IP-adres is automatysk útsletten om't brûkt is troch in oare brûker, dy't útsletten is troch $1. De opjûne reden is: :''$2'' -* Begjin blokkade: $8 -* Ein blokkade: $6 - -Jo kinne dizze blokkade besprekke mei $1 of in oare [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|behearder]]. - -U kinne gjin gebrûk meitsje fan 'e funksje 'e-mail dizze brûker', of jo moatte in jildich e-mailadres opjûn hawwe yn jo [[Special:Preferences|foarkarren]] en it gebrûk fan dy funksje moat net blokkearre wêze. +* Begjin útsluting : $8 +* Ein útsluting : $6 +* Bedoeld út te sluten: $7 -Jo blokkadenûmer is $5. -Jou beide gegevens op as jo earne oer dizze blokkade reagearje.", +Jo kinne kontakt opnimme mei $1 of in oare [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|behearder]] om de útsluting te besprekken. +Jo kinne gjin gebrûk meitsje fan 'e funksje 'Skriuw meidogger', of jo moatte in jildich e-postadres opjûn hawwe yn jo [[Special:Preferences|foarkarren]] en it gebrûk fan dy funksje moat net útsletten wêze. +Jo tsjintwurdich e-postadres is $3 en it útsletnûmer is #$5. Neam beide gegevens as jo earne op dizze útsluting reagearje.", 'blockednoreason' => 'gjin reden opjûn', 'blockedoriginalsource' => "Hjir ûnder stiet de boarnetekst fan '''$1''':", 'blockededitsource' => "Hjir ûnder stiet de tekst fan '''jo bewurkings''' oan '''$1''':", @@ -593,9 +588,9 @@ Jou beide gegevens op as jo earne oer dizze blokkade reagearje.", 'confirmedittext' => "Jo moatte jo e-mailadres befêstichje foar't jo siden feroarje kinne. Fier in e-mailedres yn by jo [[Special:Preferences|ynstellings]] en befêstichje it.", 'nosuchsectiontitle' => 'Dizze subkop bestiet net', 'nosuchsectiontext' => "Jo besochten in subkop te bewurkjen dy't net bestiet. Om't subkop $1 net bestiet, kin jo bewurking ek net opslein wurde.", -'loginreqtitle' => 'Oanmelden ferplichte', +'loginreqtitle' => 'Oanmelding frege', 'loginreqlink' => 'Oanmelde', -'loginreqpagetext' => '$1 is ferplichte om oare siden sjen te kinnen.', +'loginreqpagetext' => 'Jo moatte jo $1 om oare siden besjen te kinnen.', 'accmailtitle' => 'Wachtwurd ferstjoerd.', 'accmailtext' => 'It wachtwurd foar "$1" is ferstjoerd nei $2.', 'newarticle' => '(Nij)', @@ -603,7 +598,7 @@ Jou beide gegevens op as jo earne oer dizze blokkade reagearje.", Om sels tekst te meistjsen kinne jo dy gewoan yntype in dit bewurkingsfjild ([[{{MediaWiki:Helppage}}|Mear ynformaasje oer bewurkjen]].) Oars kinne jo tebek mei de tebek-knop fan jo blêder.", -'anontalkpagetext' => "----''Dit is de oerlisside fan in ûnbekende meidogger; in meidogger dy't him/har net oanmeld hat. Om't der gjin namme bekend is, wurdt it Ynternet-adres brûkt om oan te jaan wa. Mar faak is it sa dat sa'n adres net altyd troch deselde persoan brûkt wurdt. As jo it idee hawwe dat jo as ûnbekende meidogger opmerkings foar in oar krije, dan kinne jo [[Special:UserLogin/signup|in meidogger namme oanmeitsje]], of jo [[Special:UserLogin|oanmelde]], sadat jo allinnich opmerkings foar josels krije.''", +'anontalkpagetext' => "----''Dit is de oerlisside fan in ûnbekende meidogger; in meidogger dy't him/har net oanmeld hat. Om't der gjin namme bekend is, wurdt it ynternet-adres brûkt om oan te jaan wa. Mar faak is it sa dat sa'n adres net altyd troch deselde persoan brûkt wurdt. As jo it idee hawwe dat jo as ûnbekende meidogger opmerkings foar in oar krije, dan kinne jo jo [[Special:UserLogin/signup|registrearje]], of jo [[Special:UserLogin|oanmelde]]. Fan in oanmelde meidogger is it ynternet-adres net sichtber, en as oanmelde meidogger krije jo allinnich opmerkings dy't foar josels bedoeld binne.''", 'noarticletext' => 'Der stjit noch gjin tekst op dizze side. Jo kinne [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hjirboppe nei dy tekst sykje]], of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} de side skriuwe].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Jo bewurkje in brûkersside fan in brûker dy\'t net bestiet (brûker "$1"). @@ -625,14 +620,10 @@ Besykje it nochris. As it dan noch net slagget, [[Special:UserLogout|meld jo dan De bewurking is wegere om skeinen fan 'e sidetekst tefoaren te kommen. Dat bart soms as der in webbasearre proxytsjinst brûkt wurdt dy't flaters befettet.</strong>", 'editing' => 'Bewurkje "$1"', -'editingsection' => 'Dwaande mei bewurkjen fan $1 (dielside)', +'editingsection' => 'Bewurkje $1 (seksje)', 'editingcomment' => 'Dwaande mei bewurkjen fan $1 (opmerking)', 'editconflict' => 'Tagelyk bewurke: "$1"', -'explainconflict' => "In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen. -It earste bewurkingsfjild is hoe't de tekst wilens wurde is. -Jo feroarings stean yn it twadde fjild. -Dy wurde allinnich tapasse safier as jo se yn it earste fjild ynpasse. -<b>Allinnich</b> de tekst út it earste fjild kin fêstlein wurde.<br />", +'explainconflict' => "In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen. It earste bewurkingsfjild is hoe't de tekst wilens wurden is. Jo feroarings stean yn it twadde fjild. Dy wurde allinnich tapast safier as jo se yn it earste fjild ynpasse. <b>Allinnich</b> de tekst út it earste fjild kin fêstlein wurde. <p>", 'yourtext' => 'Jo tekst', 'storedversion' => 'Fêstleine ferzje', 'editingold' => '<strong>WaarskÃŽging: Jo binne dwaande mei in âldere ferzje fan dizze side. @@ -651,13 +642,14 @@ It wie baas en nim de tekst foar letter oer yn in tekstbestân.</strong>', 'semiprotectedpagewarning' => "'''Tink derom:''' dizze side is befeilige en kin allinne troch registrearre brûkers bewurke wurde.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''WarskÃŽging:''' Dizze side is skoattele sadat allinnich behearders de side wizigje kinne, om't der in ûnderdiel útmakket fan de neikommende {{PLURAL:\$1|side|siden}}, dy't skoattele binne mei de \"ûnderlizzende siden\" opsje ynskeakele:", 'titleprotectedwarning' => '<strong>WARSKÃGING: Dizze side is befeilige, dat allinne inkelde brûkers kinne him oanmeitsje.</strong>', -'templatesused' => 'Op dizze side brûkte sjabloanen:', +'templatesused' => 'Berjochten brûkt op dizze side:', 'templatesusedpreview' => 'Yn dit proefbyld sjabloanen:', 'templatesusedsection' => "Sjabloanen dy't brûkt wurde yn dizze subkop:", 'template-protected' => '(befeilige)', 'template-semiprotected' => '(semi-befeilige)', 'hiddencategories' => 'Dizze side falt yn de folgjende ferburgen {{PLURAL:$1|kategory|kategoryen}}:', +'edittools' => '<!-- Tekst hjir stiet ûnder bewurkingsfjilden en oanbringfjilden. -->', 'nocreatetitle' => 'It oanmeitsjen fan siden is beheind', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} hat de mûglikheid beheind om nije siden te meitsjen. Jo kinne al besteande siden feroarje of jo kinne [[Special:UserLogin|jo oanmelde of in brûker oanmeitsje]].', @@ -679,7 +671,7 @@ No binne it $1, wylst it minder as $2 wêze moatte.', # "Undo" feature 'undo-success' => 'De feroaring kin werom set wurde. Kontrolearje de ferliking hjirûnder om wis te wêzen dat jo dit feroarje wolle en druk dan op fêstlizze om it werom setten troch te fieren.', -'undo-failure' => 'De feroaring kin net ûngedien makke wurde fanwege oare stridige bewurkings.', +'undo-failure' => 'De feroarings kinne net werom set wurde troch in konflikt mei oare feroarings tuskentroch.', 'undo-norev' => 'De feroaring kin werom set wurde, omdat it net bestiet of is wiske.', 'undo-summary' => 'Werom sette fan ferzje $1 fan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Oerlis]])', @@ -692,10 +684,10 @@ No binne it $1, wylst it minder as $2 wêze moatte.', 'revnotfound' => 'Ferzje net fûn', 'revnotfoundtext' => "De âlde ferzje fan dizze side dêr't jo om frege hawwe, is der net. Gean nei of de keppeling dy jo brûkt hawwe wol goed is.", -'currentrev' => 'Dizze ferzje', +'currentrev' => 'Aktuele ferzje', 'revisionasof' => 'Ferzje op $1', 'revision-info' => 'Ferzje op $1 fan $2', -'previousrevision' => 'âAldere ferzje', +'previousrevision' => 'âEardere ferskillen', 'nextrevision' => 'Nijere ferzjeâ', 'currentrevisionlink' => 'Rinnende ferzje', 'cur' => 'no', @@ -706,8 +698,8 @@ Gean nei of de keppeling dy jo brûkt hawwe wol goed is.", 'histlegend' => "Utlis: (no) = ferskil mei de side sa't dy no is, (doe) = ferskill mei de side sa't er doe wie, foar de feroaring, T = Tekstwiziging", 'deletedrev' => '[fuorthelle]', -'histfirst' => 'Aldste', -'histlast' => 'Nijste', +'histfirst' => 'Ierst', +'histlast' => 'Lêst', 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})', 'historyempty' => '(leech)', @@ -717,22 +709,39 @@ Gean nei of de keppeling dy jo brûkt hawwe wol goed is.", 'history-feed-item-nocomment' => '$1 op $2', # user at time # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(opmerking wiske)', -'rev-deleted-user' => '(meidoggernamme wiske)', -'rev-delundel' => 'sjen litte/ferbergje', -'revisiondelete' => 'Wiskje/weromsette ferzjes', -'revdelete-nooldid-title' => 'Gjin doelferzje', -'revdelete-selected' => 'Spesifisearre {{PLURAL:$2|ferzje|ferzjes}} fan [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|keazen lochboekregel|keazen lochboekregels}}:', -'revdelete-hide-user' => 'Meidoggernamme/IP fan de meidogger ferskûlje', -'revdelete-hide-image' => 'Triem ynhâld ferskûlje', -'pagehist' => 'Sideskiednis', -'deletedhist' => 'Wiske skiednis', -'revdelete-content' => 'ynhâld', -'revdelete-uname' => 'meidoggernamme', -'revdelete-unhid' => '$1 net mear ferburgen', -'revdelete-log-message' => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|ferzje|ferzjes}}', -'logdelete-log-message' => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|lochboekregel|lochboekregels}}', +'rev-deleted-comment' => '(opmerking wiske)', +'rev-deleted-user' => '(meidoggernamme wiske)', +'rev-delundel' => 'sjen litte/ferbergje', +'revisiondelete' => 'Wiskje/weromsette ferzjes', +'revdelete-nooldid-title' => 'Gjin doelferzje', +'revdelete-selected' => 'Spesifisearre {{PLURAL:$2|ferzje|ferzjes}} fan [[:$1]]:', +'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|keazen lochboekregel|keazen lochboekregels}}:', +'revdelete-legend' => 'Sichtberensbeheinings ynstelle.', +'revdelete-hide-text' => 'De bewurke tekst ferskûlje', +'revdelete-hide-name' => 'Aksje en doel ferskûlje', +'revdelete-hide-comment' => 'De bewurkingsgearfetting ferskûlje', +'revdelete-hide-user' => 'Meidoggernamme/IP fan de meidogger ferskûlje', +'revdelete-hide-restricted' => 'Dizze beheinings tapasse op behearders en dizze ynterface ÃŽfslute', +'revdelete-suppress' => 'Gegevens foar behearders likegoed as oaren ûnderdrukke', +'revdelete-hide-image' => 'Triem ynhâld ferskûlje', +'revdelete-unsuppress' => 'Beheinings op tebeksette feroarings fuorthelje', +'revdelete-log' => 'Opmerking yn logboek:', +'revdelete-submit' => 'Tapasse op selektearre bewurking', +'revdelete-logentry' => 'sichtberens fan bewurkings is feroare foar [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'feroare sichtberens fan barren [[$1]]', +'revdelete-success' => "'''Sichtberens fan'e feroaring mei sukses ynsteld.'''", +'logdelete-success' => "'''Sichtberens fan it barren mei sukses ynsteld.'''", +'revdel-restore' => 'Sichtberens feroarje', +'pagehist' => 'Sideskiednis', +'deletedhist' => 'Wiske skiednis', +'revdelete-content' => 'ynhâld', +'revdelete-summary' => 'gearfetting bewurkje', +'revdelete-uname' => 'meidoggernamme', +'revdelete-restricted' => 'hat beheinings oplein oan behearders', +'revdelete-unrestricted' => 'hat beheinings foar behearders goedmakke', +'revdelete-unhid' => '$1 net mear ferburgen', +'revdelete-log-message' => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|ferzje|ferzjes}}', +'logdelete-log-message' => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|lochboekregel|lochboekregels}}', # History merging 'mergehistory' => 'Skiednis fan kombinearjen', @@ -755,11 +764,11 @@ Gean nei of de keppeling dy jo brûkt hawwe wol goed is.", 'pagemerge-logentry' => '[[$1]] kombinearre mei [[$2]] (maksimaal $3 ferzjes)', # Diffs -'history-title' => 'Skiednis fan "$1"', +'history-title' => 'Sideskiednis fan "$1"', 'difference' => '(Ferskil tusken ferzjes)', 'lineno' => 'Rigel $1:', -'compareselectedversions' => 'Ferlykje keazen ferzjes', -'editundo' => 'oergean litte', +'compareselectedversions' => 'Ferlykje selektearre ferzjes', +'editundo' => 'werom sette', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ien tuskenlizzende ferzje wurdt|$1 tuskenlizzende ferzjes wurde}} net sjen litten.)', # Search results @@ -801,9 +810,7 @@ wurden syke wurde, allinnich siden fûn wurde wêr\'t <b>alle</b> worden op fûn 'powersearch-ns' => 'Sykje op nammeromten:', 'powersearch-field' => 'Sykje op', 'search-external' => 'Ekstern sykjen', -'searchdisabled' => "<p>Op it stuit stjit it trochsykjen fan tekst net oan, om't de -tsjinner it net oankin. Mei't we nije apparatuer krije wurdt it nei alle gedanken wer -mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google:</p>", +'searchdisabled' => '<p>Op it stuit stiet it trochsykjen fan tekst út omdat dizze funksje tefolle kompjûterkapasiteit ferget. As we nije apparatuer krije, en dy is ûnderweis, dan wurdt dizze funksje wer aktyf. Oant salang kinne jo sykje fia Google:</p>', # Preferences page 'preferences' => 'Ynstellings', @@ -811,7 +818,7 @@ mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google:</p>", 'prefs-edits' => 'Tal bewurkings:', 'prefsnologin' => 'Net oanmeld', 'prefsnologintext' => 'Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmeld]] wêze om jo ynstellings te feroarjen.', -'prefsreset' => "De ynstellings binne tebek set sa't se fêstlein wienen.", +'prefsreset' => "De ynstellings binne werom set sa't se fêstlein wienen.", 'qbsettings' => 'Menu', 'qbsettings-none' => 'Ut', 'qbsettings-fixedleft' => 'Lofts fêst', @@ -839,11 +846,11 @@ mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google:</p>", 'prefs-watchlist-edits' => 'Tal wizigings om sjen te litten yn de útwreide folchlist:', 'prefs-misc' => 'Ferskaat', 'saveprefs' => 'Ynstellings fêstlizze', -'resetprefs' => 'Ynstellings tebek sette', +'resetprefs' => 'Ynstellings werom sette', 'oldpassword' => 'Ald wachtwurd', 'newpassword' => 'Nij wachtwurd', 'retypenew' => 'Nij wachtwurd (nochris)', -'textboxsize' => 'Tekstfjid-omjittings', +'textboxsize' => 'Siden bewurkje', 'rows' => 'Rigen', 'columns' => 'Kolommen', 'searchresultshead' => 'Sykje', @@ -851,15 +858,15 @@ mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google:</p>", 'contextlines' => 'Rigels ynhâld de treffer:', 'contextchars' => 'Tekens fan de ynhâld de rigel:', 'recentchangesdays' => 'Dagen om sjen te litten yn Koartlyn feroare:', -'recentchangescount' => "Nûmer of titels op 'Koarts feroare'", +'recentchangescount' => "Tal titels op 'Koartlyn feroare'", 'savedprefs' => 'Jo ynstellings binne fêstlein.', 'timezonelegend' => 'TiidsÃŽne', -'timezonetext' => 'Jou it tal fan oeren dat jo tiidsÃŽne ferskilt fan UTC (Greenwich).', +'timezonetext' => 'Jou it tal oeren dat jo tiidsÃŽne ferskilt fan UTC (Greenwich).', 'localtime' => 'Jo tiidsÃŽne', 'timezoneoffset' => 'Ferskil', 'servertime' => 'UTC', 'guesstimezone' => 'Freegje de blêder', -'allowemail' => 'Netpost fan oare meidoggers tastean', +'allowemail' => 'Lêt my ek e-mail fan oare meidoggers ûntfange', 'prefs-searchoptions' => 'Sykje-ynstellings', 'prefs-namespaces' => 'Nammeromten', 'defaultns' => "Nammeromten dy't normaal trochsocht wurde:", @@ -875,8 +882,9 @@ mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google:</p>", 'userrights-editusergroup' => 'Wizigje meidoggerrjochten', 'saveusergroups' => 'Meidoggerrjochten fêstlizze', 'userrights-groupsmember' => 'Sit yn group:', -'userrights-reason' => 'Utlis foar wizigjen:', -'userrights-no-interwiki' => "Jo hawwe gjin rjochten om meidoggerrjochten op oare wiki's te wizigjen.", +'userrights-reason' => 'Reden foar wizigjen:', +'userrights-no-interwiki' => 'Jo hawwe gjin foech om rjochten fan meidoggers op oare wikis te wizigjen.', +'userrights-nodatabase' => 'Databank $1 bestiet net of is net lokaal.', 'userrights-nologin' => 'Jo moatte jo [[Special:UserLogin|oanmelde]] as rjochtenútfurder om rjochten fan meidoggers wizigje te kinnen.', 'userrights-notallowed' => 'Jo hawwe gjin rjochten om rjochten fan meidoggers te wizigjen.', 'userrights-changeable-col' => "Groepen dy't jo beheare kinne", @@ -888,7 +896,7 @@ mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google:</p>", 'group-bot' => 'Bots', 'group-sysop' => 'Behearders', 'group-bureaucrat' => 'Rjochtenútfurders', -'group-all' => '(alle)', +'group-all' => '(eltsenien)', 'group-user-member' => 'Meidogger', 'group-bot-member' => 'Bot', @@ -918,26 +926,26 @@ mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google:</p>", 'right-userrights-interwiki' => "Wizigje meidoggerrjochten fan meidoggers yn oare wiki's", # User rights log -'rightslog' => 'Brûkersrjochte-lochboek', -'rightslogtext' => 'Hjirûnder binne de wizigjen fan meidoggerrjochten.', -'rightslogentry' => 'groep is feroare foar meidogger $1 fan $2 no $3', +'rightslog' => 'Rjochten-loch', +'rightslogtext' => 'Dit is in loch fan feroarings fan meidoggerrjochten.', +'rightslogentry' => 'groep foar $1 feroare fan $2 yn $3', 'rightsnone' => '(gjin)', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}}', -'recentchanges' => 'Koarts feroare', +'recentchanges' => 'Koartlyn feroare', 'recentchangestext' => 'De lêste feroarings fan de {{SITENAME}}.', 'recentchanges-feed-description' => 'Mei dizze feed kinne jo de nijste feroarings yn dizze wiki besjen.', 'rcnote' => "Dit {{PLURAL:$1|is de lêste feroaring|binne de lêste '''$1''' feroarings}} yn de lêste {{PLURAL:$2|dei|'''$2''' dagen}}, fan $4 $5.", 'rcnotefrom' => 'Dit binne de feroarings sûnt <b>$2</b> (maksimaal <b>$1</b>).', 'rclistfrom' => 'Jou nije feroarings, begjinnende mei $1', -'rcshowhideminor' => 'lytse feroarings $1', +'rcshowhideminor' => '$1 tekstwizigings', 'rcshowhidebots' => 'bots $1', -'rcshowhideliu' => 'oanmelde brûkers $1', -'rcshowhideanons' => 'anonime brûkers $1', +'rcshowhideliu' => '$1 meidoggers', +'rcshowhideanons' => '$1 anonimen', 'rcshowhidepatr' => 'kontrolearre bewurkings $1', -'rcshowhidemine' => 'myn bewurkings $1', -'rclinks' => 'Jou $1 nije feroarings yn de lêste $2 dagen; $3 tekstwiziging', +'rcshowhidemine' => '$1 eigen bewurkings', +'rclinks' => 'Jou $1 nije feroarings yn de lêste $2 dagen<br /> $3', 'diff' => 'ferskil', 'hist' => 'skiednis', 'hide' => 'gjin', @@ -947,6 +955,7 @@ mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google:</p>", 'boteditletter' => 'b', 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 folgjende {{PLURAL:$1|meidogger|meidoggers}}]', 'rc_categories' => 'Alline kategoryen (skiede mei in "|")', +'rc_categories_any' => 'Elk', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nije seksje', # Recent changes linked @@ -957,39 +966,40 @@ mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google:</p>", 'recentchangeslinked-page' => 'Sidenamme:', # Upload -'upload' => 'Bied bestân oan', -'uploadbtn' => 'Bied bestân oan', +'upload' => 'Bied triem oan', +'uploadbtn' => 'Bied triem oan', 'reupload' => "Op 'e nij oanbiede", 'reuploaddesc' => 'Werom nei oanbied-side.', 'uploadnologin' => 'Net oanmelde', -'uploadnologintext' => 'Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmeld]] wêze om in bestân oanbieden te kinnen.', +'uploadnologintext' => 'Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmeld]] wêze om in triem oanbiede te kinnen.', 'upload_directory_read_only' => 'De webserver kin net skriuwe yn de oanbiedpad ($1).', -'uploaderror' => 'Oanbied-fout', -'uploadtext' => "Om't nije triemmen oan te bieden, brûke jo de ûndersteande fekjes. Earder oanbeane triemmen, kinne jo fine op de [[Special:ImageList|list of oanbeane ÃŽfbylden]]. +'uploaderror' => 'Oanbiedfout', +'uploadtext' => "Om in nije triemmen oan te bieden, brûke jo de ûndersteande formulier. Earder oanbeane triemmen, kinne jo fine op de [[Special:ImageList|list fan oanbeane ÃŽfbylden]]. Wat oanbean en wat wiske wurdt, wurdt delskreaun yn it [[Special:Log/upload|lochboek]]. Om de triem yn in side op te nimmen, meitsje jo dêr sa'n keppeling: -*'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:jo_foto.jpg]]</nowiki>''', -*'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:jo_logo.png|omskriuwing]]</nowiki>''', of -*'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:jo_lûd.ogg]]</nowiki>''', foar direkt keppeling fan mediatriemmen dy't gjin ÃŽfbylden binne.", +*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:jo_foto.jpg]]</nowiki></tt>''', foar grutte ferzje, +*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:jo_logo.png|omskriuwing]]</nowiki></tt>''' foar 200 in piksel ferzje, mei 'alternative tekst' as beskriuwing, of +*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:jo_lûd.ogg]]</nowiki></tt>''', foar direkt keppeling nei de triem (sûnder byld).", 'upload-prohibited' => 'Ferbouden triemtypes: $1.', -'uploadlog' => 'oanbied log', -'uploadlogpage' => 'Oanbied_log', -'uploadlogpagetext' => 'Liste fan de lêst oanbeane bestannen. -(Tiid oanjûn as UTC).', -'filename' => 'Bestânsnamme', +'uploadlog' => 'oanbiedloch', +'uploadlogpage' => 'Oanbiedloch', +'uploadlogpagetext' => 'List fan de lêst oanbeane triemmen. (Tiid oanjûn as UTC).', +'filename' => 'Triemnamme', 'filedesc' => 'Omskriuwing', 'fileuploadsummary' => 'Gearfetting:', 'filestatus' => 'Auteursrjochtensituaasje:', 'filesource' => 'Boarne:', -'uploadedfiles' => 'Oanbeane bestannen', +'uploadedfiles' => 'Oanbeane triemmen', 'ignorewarning' => 'Negearje de warskÃŽging en lis triem dochs fêst.', 'ignorewarnings' => 'Negearje warskÃŽgings', 'minlength1' => 'Triemnammen moatte minstens út ien teken bestean.', 'badfilename' => 'De ÃŽfbyldnamme is feroare nei "$1".', +'filetype-missing' => 'De triem hat gjin taheaksel (lykas ".jpg").', +'fileexists-thumb' => "<center>'''Besteande ÃŽfbylding'''</center>", 'successfulupload' => 'Oanbieden slagge.', 'uploadwarning' => 'Oanbied waarskÃŽging', -'savefile' => 'Lis bestân fêst', +'savefile' => 'Lis triem fêst', 'uploadedimage' => ' "[[$1]]" oanbean', 'uploaddisabled' => 'Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbean wurde.', 'sourcefilename' => 'Triemnamme boarne:', @@ -997,32 +1007,41 @@ Om de triem yn in side op te nimmen, meitsje jo dêr sa'n keppeling: 'watchthisupload' => 'Folgje dizze side', 'filename-bad-prefix' => 'De namme fan de triem dy\'t jo oanbied begjint mei <strong>"$1"</strong>, dit wiist op in namme dy\'t automatysk troch in digitale kamera oanmakke wurdt. Feroarje de namme as jo wolle yn ien dy\'t in omskriuwing jout fan de triem.', -'license' => 'Lisinsje:', +'upload-file-error' => 'Ynterne fout', + +'license' => 'Lisinsje:', +'nolicense' => 'Neat keazen', # Special:ImageList -'imgfile' => 'triem', -'imagelist' => 'Ofbyld list', -'imagelist_name' => 'Namme', +'imgfile' => 'triem', +'imagelist' => 'Ofbyld list', +'imagelist_date' => 'Datum', +'imagelist_name' => 'Namme', +'imagelist_user' => 'Meidogger', +'imagelist_size' => 'Grutte', +'imagelist_description' => 'Beskriuwing', # Image description page -'filehist' => 'Triemskiednis', -'filehist-help' => "Klik op in datum/tiid om de triem te sjen sa't er doedestiids wie.", -'filehist-deleteall' => 'wiskje alles', -'filehist-deleteone' => 'wiskje dizze', -'filehist-revert' => 'werom sette', -'filehist-current' => 'rinnend', -'filehist-datetime' => 'Datum/tiid', -'filehist-user' => 'Brûker', -'filehist-dimensions' => 'Ofmjittings', -'filehist-filesize' => 'Triemgrutte', -'filehist-comment' => 'Oanmerking', -'imagelinks' => 'Ofbyldkeppelings', -'linkstoimage' => 'Dizze {{PLURAL:$1|side is|$1 siden binne}} keppele oan it ÃŽfbyld:', -'nolinkstoimage' => 'Der binne gjin siden oan dit ÃŽfbyld keppelje.', -'sharedupload' => 'Dizze triem is in dielde oplading en kin ek troch oare projektren brûkt wurde.', -'noimage' => 'Der bestiet gjin triem mei dizze namme. Jo kinne it $1.', -'noimage-linktext' => 'oplade', -'uploadnewversion-linktext' => 'In nije ferzje fan dizze triem oplade', +'filehist' => 'Triem skiednis', +'filehist-help' => 'Klik op in tiid om de ferzje fan de triem op dat stuit te sjen.', +'filehist-deleteall' => 'wiskje alles', +'filehist-deleteone' => 'wiskje dizze', +'filehist-revert' => 'werom sette', +'filehist-current' => 'lêste', +'filehist-datetime' => 'Tiid', +'filehist-user' => 'Meidogger', +'filehist-dimensions' => 'Ofmjittings', +'filehist-filesize' => 'Triem grutte', +'filehist-comment' => 'Opmerkings', +'imagelinks' => 'Ofbyldkeppelings', +'linkstoimage' => 'Dizze {{PLURAL:$1|side is|$1 siden binne}} keppele oan it ÃŽfbyld:', +'nolinkstoimage' => 'Der binne gjin siden oan dit ÃŽfbyld keppele.', +'sharedupload' => 'Dizze triem is in dielde oplading en kin ek troch oare projektren brûkt wurde.', +'shareduploadduplicate-linktext' => 'in oare triem', +'shareduploadconflict-linktext' => 'in oare triem', +'noimage' => 'Der bestiet gjin triem mei dizze namme. Jo kinne it $1.', +'noimage-linktext' => 'oplade', +'uploadnewversion-linktext' => 'Bied in nije ferzje fan dizze triem oan', # File reversion 'filerevert' => '$1 weromsette', @@ -1033,6 +1052,7 @@ Om de triem yn in side op te nimmen, meitsje jo dêr sa'n keppeling: # File deletion 'filedelete' => 'Wiskje $1', 'filedelete-legend' => 'Wiskje triem', +'filedelete-intro' => "Jo wiskje '''[[Media:$1|$1]]'''.", 'filedelete-intro-old' => "Jo wiskje de ferzje fan '''[[Media:$1|$1]]''' fan [$4 $3, $2].", 'filedelete-comment' => 'Reden foar it wiskjen:', 'filedelete-submit' => 'Wiskje', @@ -1042,6 +1062,8 @@ Om de triem yn in side op te nimmen, meitsje jo dêr sa'n keppeling: # MIME search 'mimesearch' => 'Sykje op MIME-type', +'mimetype' => 'MIME-type:', +'download' => 'oanbiede', # Unwatched pages 'unwatchedpages' => "Siden dy't net op in folchlist steane", @@ -1054,7 +1076,8 @@ Om de triem yn in side op te nimmen, meitsje jo dêr sa'n keppeling: 'unusedtemplateswlh' => 'oare keppelings', # Random page -'randompage' => 'Samar in side', +'randompage' => 'Samar in side', +'randompage-nopages' => 'Der binne gjin siden yn dizze nammeromte.', # Random redirect 'randomredirect' => 'Samar in trochferwizing', @@ -1062,7 +1085,7 @@ Om de triem yn in side op te nimmen, meitsje jo dêr sa'n keppeling: # Statistics 'statistics' => 'Statistyk', 'sitestats' => 'Side statistyk', -'userstats' => 'Brûker statistyk', +'userstats' => 'Meidogger-statistyk', 'sitestatstext' => "It {{PLURAL:$1|is '''1''' side|binne '''$1''' siden}} yn de databank. Oerlissiden, siden oer de {{SITENAME}}, stobben, trochferwizings, en oare bysûndere siden, binne dêrby meiteld. Sûnder dizze siden, it {{PLURAL:$2|is '''1''' side|binne '''$2''' siden}} mei materiaal en ynhâld. @@ -1074,94 +1097,93 @@ De lingte fan de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] is ' 'userstatstext' => "It tal fan registrearre meidoggers is '''{{PLURAL:$1|1|$1}}'''. It tal fan meidoggers dêrfan mei $5rjochten is '''{{PLURAL:$2|1|$2}}''' (of '''{{PLURAL:$4|1|$4}}''').", -'disambiguations' => 'Trochverwizings', -'disambiguationspage' => 'Project:trochferwizing', +'disambiguations' => 'Betsjuttingssiden', +'disambiguationspage' => 'Template:Neibetsjuttings', 'disambiguations-text' => "De ûndersteande siden keppelje mei in '''Betsjuttingssiden'''. Se soenen mei de side sels keppele wurde moatte.<br /> In side wurdt sjoen as betsjuttingssiden, as de side ien berjocht fan [[MediaWiki:Disambiguationspage]] brûkt.", -'doubleredirects' => 'Dûbele trochferwizings', -'doubleredirectstext' => '<b>Let op!</b> Der kinne missen yn dizze list stean! -Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de "#REDIRECT".<br /> -Eltse rigel jout keppelings nei de earste en twadde trochverwizing, en dan de earste regel fan -de twadde trochferwizing, wat it "echte" doel wêze moat.', +'doubleredirects' => 'Dûbelde synonimen', +'doubleredirectstext' => '<b>Let op!</b> Der kinne missen yn dizze list stean! Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de "#REDIRECT". Eltse rigel jout keppelings nei it earste synonym, it twadde synonym en dan it werklike doel.', -'brokenredirects' => 'Misse trochferwizings', -'brokenredirectstext' => "Dizze trochferwizings ferwize nei siden dy't der net binne.", +'brokenredirects' => 'Misse synonimen', +'brokenredirectstext' => "De siden dêr't dizze titels synonym oan wêze moatte, bestean net.", 'brokenredirects-edit' => '(bewurkje)', 'brokenredirects-delete' => '(wiskje)', -'withoutinterwiki' => 'Siden sûnder links nei oare talen', +'withoutinterwiki' => 'Siden sûnder ferwizings nei oare talen', 'withoutinterwiki-submit' => 'Sjen litte', -'fewestrevisions' => 'Siden mei de minste bewurkings', +'fewestrevisions' => 'Siden mei de minste ferzjes', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategory|kategoryen}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|keppeling|keppelings}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ynskriuwing|ynskriuwings}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|lid|lea}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}}', 'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 kear|$1 kear}} sjoen', 'specialpage-empty' => 'Gjin resultaten foar dit rapport.', 'lonelypages' => 'Lossteande siden', -'uncategorizedpages' => 'Net-kategorisearre siden', -'uncategorizedcategories' => 'Net-kategorisearre kategoryen', -'uncategorizedimages' => 'Net-kategorisearre triemen', +'uncategorizedpages' => 'Siden sûnder kategory', +'uncategorizedcategories' => 'Kategoryen sûnder kategory', +'uncategorizedimages' => 'Ofbylden sûnder kategory', 'uncategorizedtemplates' => 'Net-kategorisearre sjabloanen', -'unusedcategories' => 'Net-brûkte kategoryen', +'unusedcategories' => 'Lege kategoryen', 'unusedimages' => 'Lossteande ÃŽfbylden', -'popularpages' => 'Grage siden', -'wantedcategories' => "Net-besteande kategoryen dêr't it meast nei ferwiisd wurdt", +'popularpages' => 'Populêre siden', +'wantedcategories' => 'Nedige kategoryen', 'wantedpages' => 'Nedige siden', -'mostlinked' => "Siden dêr't it meast nei ferwiisd wurdt", -'mostlinkedcategories' => "Kategoryen dêr't it meast nei ferwiisd wurdt", +'mostlinked' => 'Siden wêr it meast mei keppele is', +'mostlinkedcategories' => "Kategoryen dy't it meast brûkt wurde", 'mostlinkedtemplates' => 'Meast brûkte sjabloanen', 'mostcategories' => 'Siden mei de measte kategoryen', -'mostimages' => 'Meast brûkte triemmen', +'mostimages' => "Ofbylden dy't it meast brûkt wurde", 'mostrevisions' => 'Siden mei de measte bewurkings', 'prefixindex' => 'Alle siden neffens foarheaksel', 'shortpages' => 'Koarte siden', 'longpages' => 'Lange siden', -'deadendpages' => 'Siden sûnder links', -'protectedpages' => 'Befeilige siden', +'deadendpages' => 'Siden sûnder ferwizings', +'protectedpages' => 'Skoattele siden', 'protectedpagestext' => 'De neikommende siden binne skoattele foar werneamen of wizigjen', -'listusers' => 'Brûkerlist', +'protectedtitles' => 'Skoattele titels', +'listusers' => 'Meidoggerlist', 'newpages' => 'Nije siden', 'newpages-username' => 'Meidoggernamme:', 'ancientpages' => 'Alde siden', -'move' => 'Ferskowe nei oare namme', +'move' => 'Werneam', 'movethispage' => 'Werneam dizze side', -'unusedimagestext' => '<p>Tink derom dat ore web sides lykas fan de oare -parten fan it meartaliche projekt mei in keppeling nei in direkte URL nei -an ÃŽfbyld makke hawwe kinne. Dan wurde se noch brûke, mar stean al in dizze list.', +'unusedimagestext' => '<p>Tink derom dat oare websiden fan oare parten fan it meartalige projekt mooglik in keppeling nei it URL fan it ÃŽfbyld makke hawwe. Sokke ÃŽfbylden wurde wol brûkt, mar steane dochs op dizze list.', 'notargettitle' => 'Gjin side', 'notargettext' => 'Jo hawwe net sein oer hokfoar side jo dit witte wolle.', +'nopagetitle' => 'Side bestiet net', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 âlder|$1 âlder}}', # Book sources -'booksources' => 'Boekynformaasje', +'booksources' => 'Boekynformaasje', +'booksources-go' => 'Sykje', # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Brûker:', +'specialloguserlabel' => 'Meidogger:', 'speciallogtitlelabel' => 'Sidenamme:', -'log' => 'Logboeken', +'log' => 'Lochs', 'all-logs-page' => 'Alle lochboeken', +'log-search-submit' => 'Sykje', 'alllogstext' => 'Kombinearre loch de {{SITENAME}}. Jo kinne it oersjoch beheine troch in loch, in meidoggernamme of in side oan te jaan.', 'logempty' => 'Gjin treffers yn it loch.', # Special:AllPages 'allpages' => 'Alle siden', -'alphaindexline' => "$1 oan't $2", +'alphaindexline' => '$1 oant $2', 'nextpage' => 'Folgjende side ($1)', 'prevpage' => 'Foargeande side ($1)', -'allpagesfrom' => 'Siden sjen litte, te begjinnen mei:', +'allpagesfrom' => 'Begjin list by', 'allarticles' => 'Alle siden', 'allinnamespace' => 'Alle siden, yn de ($1-nammeromte)', -'allnotinnamespace' => 'Alle siden (útsein de $1-nammeromte)', +'allnotinnamespace' => 'Alle siden, útsein de $1-nammeromte', 'allpagesprev' => 'Eardere', 'allpagesnext' => 'Fierder', -'allpagessubmit' => 'Ynoarder', +'allpagessubmit' => 'Los!', 'allpagesprefix' => "Siden sjen litte dy't begjinne mei:", # Special:Categories @@ -1178,19 +1200,15 @@ Jo kinne it oersjoch beheine troch in loch, in meidoggernamme of in side oan te # E-mail user 'mailnologin' => 'Gjin adres beskikber', -'mailnologintext' => 'Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmeld]] wêze, en in jildich e-postadres [[Special:Preferences|ynsteld]] hawwe, om oan oare brûkers e-post stjoere te kinnen.', -'emailuser' => 'Skriuw dizze brûker', +'mailnologintext' => 'Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmelden]] wêze, en in jildich e-postadres [[Special:Preferences|ynsteld]] hawwe, om oan oare meidoggers e-post stjoere te kinnen.', +'emailuser' => 'Skriuw meidogger', 'emailpage' => 'E-post nei meidogger', -'emailpagetext' => "As dizze brûker in jildich e-postadres in ynsteld hat, -dan kinne jo ien berjocht ferstjoere. -It e-postadres dat jo ynsteld hawwe wurdt brûkt as de ÃŽfstjoerder, sa't de ûntfanger -antwurdzje kin.", +'emailpagetext' => "As dizze meidogger in jildich e-postadres ynsteld hat, dan kinne jo in berjocht ferstjoere. It e-postadres dat jo ynsteld hawwe wurdt brûkt as de ÃŽfstjoerder, sa't de ûntfanger antwurdzje kin.", 'defemailsubject' => 'E-post fan {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Gjin e-postadres', -'noemailtext' => 'Dizze brûker had gjin jildich e-postadres ynsteld, -of hat oanjaan gjin post fan oare brûkers krije te wollen.', -'emailfrom' => 'Fan', -'emailto' => 'Oan', +'noemailtext' => 'Dizze meidogger hat gjin jildich e-postadres ynsteld, of hat oanjûn gjin post fan oare meidoggers krije te wollen.', +'emailfrom' => 'Fan:', +'emailto' => 'Oan:', 'emailsubject' => 'Oer', 'emailmessage' => 'Tekst', 'emailsend' => 'Stjoer', @@ -1202,7 +1220,7 @@ of hat oanjaan gjin post fan oare brûkers krije te wollen.', 'mywatchlist' => 'Folchlist', 'watchlistfor' => "(foar '''$1''')", 'nowatchlist' => 'Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.', -'watchnologin' => 'Not oanmeld in', +'watchnologin' => 'Net oanmeld yn', 'watchnologintext' => 'Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmeld]] wêze om jo folchlist te feroarjen.', 'addedwatch' => 'Oan folchlist tafoege', 'addedwatchtext' => "De side \"'''[[:\$1]]'''\" is tafoege oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]]. Bewurkings fan dizze side en oerlisside wurde yn de takomst op jo folchlist oanjûn. Hja wurde foar jo ek '''fet''' printe op [[Special:RecentChanges|Koartlyn feroare]]. @@ -1212,17 +1230,17 @@ At jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo op dy side de keppelin 'removedwatchtext' => 'De side "<nowiki>$1</nowiki>" stiet net mear op jo folchlist.', 'watch' => 'Folgje', 'watchthispage' => 'Folgje dizze side', -'unwatch' => 'Net folgje', +'unwatch' => 'Ferjit', 'unwatchthispage' => 'Ferjit dizze side', 'notanarticle' => 'Dit kin net folge wurde.', 'watchnochange' => "Fan de siden dy't jo folgje is der yn dizze perioade net ien feroare.", 'watchlist-details' => 'Jo folchlist hat {{PLURAL:$1|$1 side|$1 siden}}, oerlissiden net meiteld.', -'watchmethod-recent' => 'Koarts feroare ...', +'watchmethod-recent' => 'Koartlyn feroare ...', 'watchmethod-list' => 'Folge ...', 'watchlistcontains' => 'Jo folgje op it stuit $1 {{PLURAL:$1|side|siden}}.', 'iteminvalidname' => 'Misse namme: "$1" ...', 'wlnote' => "Dit {{PLURAL:$1|is de lêste feroaring|binne de lêste '''$1''' feroarings}} yn de lêste {{PLURAL:$2|oer|'''$2''' oeren}}.", -'wlshowlast' => 'Lêste $1 oeren, $2 dagen sjen litte ($3)', +'wlshowlast' => 'Lit feroarings sjen fan de lêste $1 oeren $2 dagen $3', 'watchlist-hide-bots' => 'Botbewurkings ferskûlje', 'watchlist-hide-own' => 'Myn bewurkings ferskûlje', 'watchlist-hide-minor' => 'Lytse bewurkings ferskûlje', @@ -1231,10 +1249,11 @@ At jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo op dy side de keppelin 'watching' => "Dwaande mei op'e folchlist te setten ...", 'unwatching' => "Dwaande mei fan'e folchlist ÃŽf te heljen ...", -'enotif_newpagetext' => 'Dit is in nije side.', -'changed' => 'feroare', -'created' => 'oanmakke', -'enotif_body' => 'Bêste $WATCHINGUSERNAME, +'enotif_newpagetext' => 'Dit is in nije side.', +'enotif_impersonal_salutation' => 'meidogger fan {{SITENAME}}', +'changed' => 'feroare', +'created' => 'oanmakke', +'enotif_body' => 'Bêste $WATCHINGUSERNAME, De {{SITENAME}}side \'$PAGETITLE\' is op $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED troch meidogger $PAGEEDITOR; sjoch $PAGETITLE_URL foar de aktuele ferzje. @@ -1267,7 +1286,7 @@ Reaksjes en fierdere help: 'exblank' => 'side wie leech', 'delete-confirm' => '"$1" wiskje', 'delete-legend' => 'Wiskje', -'historywarning' => "WaarskÃŽging: De side dy't jo wiskje wolle hat skiednis:", +'historywarning' => "WarskÃŽging: De side dy't jo wiskje wolle hat skiednis:", 'confirmdeletetext' => 'Jo binne dwaande mei it foar altyd wiskjen fan in side of ÃŽfbyld, tegearre mei alle skiednis, út de databank. Befêstigje dat jo dat wier dwaan wolle. Befêstigje dat dat is wat jo witte wat it gefolch @@ -1276,11 +1295,11 @@ is en dat jo dit dogge neffens de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].', 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" is wiske. Sjoch "$2" foar in list fan wat resint wiske is.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" is wiske', -'dellogpage' => 'Wisk_loch', +'dellogpage' => 'Wiskloch', 'dellogpagetext' => 'Dit is wat der resint wiske is. (Tiden oanjûn as UTC).', -'deletionlog' => 'wisk loch', -'reverted' => 'Tebekset nei eardere ferzje', +'deletionlog' => 'wiskloch', +'reverted' => 'Weromset nei eardere ferzje', 'deletecomment' => 'Reden foar it wiskjen', 'deleteotherreason' => 'Oare/eventuele reden:', 'deletereasonotherlist' => 'Oare reden', @@ -1288,44 +1307,44 @@ Sjoch "$2" foar in list fan wat resint wiske is.', ** Frege troch de skriuwer ** Skeining fan auteursrjocht ** Fandalisme', -'rollback' => 'Feroarings tebeksette', +'rollback' => 'Feroarings werom sette', 'rollback_short' => 'Werom sette', -'rollbacklink' => 'feroaring tebeksette', -'rollbackfailed' => 'Feroaring tebeksette net slagge', -'cantrollback' => "Disse feroaringt kin net tebek set, om't der mar ien skriuwer is.", +'rollbacklink' => 'feroaring werom sette', +'rollbackfailed' => 'Feroaring werom sette net slagge', +'cantrollback' => "Dizze feroaring kin net werom setten wurde, om't der mar ien skriuwer is.", 'alreadyrolled' => 'Kin de feroaring fan [[:$1]] -troch [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Oerlis]]) net tebeksette; -inoar hat de feroaring tebekset, of oars wat oan de side feroare. +troch [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Oerlis]]) net werom sette; +in oar hat de feroaring werom set, of oars wat oan de side feroare. De lêste feroaring wie fan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Oerlis]]).', 'editcomment' => 'De gearfetting wie: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Feroarings werom set fan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Oerlis]]) nei de lêste ferzje fan [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Bewurkings fan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Oerlis]]) werom set ta de ferzje fan [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Feroarings werom set fan $1; werom set nei de lêste ferzje fan $2.', -'protectlogpage' => 'Befeiligingslochboek', -'protectlogtext' => 'Hjirûnder wurdt it skoattele en frijjaan fan siden oanjûn. +'protectlogpage' => 'Skoattelloch', +'protectlogtext' => 'Hjirûnder wurdt it skoateljen en frijjaan fan siden oanjûn. Sjoch [[Special:ProtectedPages|Skoattele side]] foar mear ynformaasje.', 'protectedarticle' => '"[[$1]]" skoattele', 'unprotectedarticle' => 'joech "[[$1]]" frij', 'protect-legend' => 'Befeiliging befêstigje', -'protectcomment' => 'Oanmerkings:', -'protectexpiry' => 'Doer:', -'protect_expiry_invalid' => 'De oanjûne doer is ûnjildich.', -'protect_expiry_old' => 'Ferrindatum is yn it ferline', -'protect-unchain' => 'Ferskowen mûglik meitsje', -'protect-text' => 'Hjir kinne jo it befeiligingsnivo foar de side <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> besjen en feroarje.', +'protectcomment' => 'Reden foar it skoatteljen', +'protectexpiry' => 'Ferrint nei', +'protect_expiry_invalid' => 'Tiid fan ferrinnen is net jildich.', +'protect_expiry_old' => 'Tiid fan ferrinnen leit yn it ferline.', +'protect-unchain' => 'Keppeling foar werneamen frijjaan.', +'protect-text' => 'Hjir kin jo it nivo fan skoatteljen sjen en oanpasse foar de side <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.', 'protect-locked-access' => "'''Jo brûker hat gjin rjochten om it befeiligingsnivo te feroarjen.''' Dit binne de rinnende ynstellings foar de side <strong>$1</strong>:", 'protect-cascadeon' => "Dizze side is op 't stuit befeilige, om't er yn 'e folgjende {{PLURAL:$1|side|siden}} opnommen is, dy't befeilige {{PLURAL:$1|is|binne}} mei de kaskade-opsje. It befeiligingsnivo feroarje hat alhiel gjin effekt.", 'protect-default' => '(standert)', 'protect-fallback' => 'Hjir is it rjocht "$1" foar nedich', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Allinne registrearre brûkers', -'protect-level-sysop' => 'Allinne behearders', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Slút anonymen út', +'protect-level-sysop' => 'Allinnich behearders', 'protect-summary-cascade' => 'kaskade', -'protect-expiring' => 'ferrint op $1', -'protect-cascade' => "Kaskadebefeiliging - befeiligje alle siden en sjabloanen dy't yn dizze side opnommen binne (tink derom; dat kin grutte gefolgen hawwe).", +'protect-expiring' => 'ferrint $1 (UTC)', +'protect-cascade' => "Underlizzende siden - skoattelje ek alle siden dy't in ûnderdiel útmeitsje fan dizze side", 'protect-cantedit' => "Jo kinne it befeiligingsnivo fan dizze side net feroarje, om't jo gjin rjochten hawwe om it te bewurkjen.", -'restriction-type' => 'Rjochten:', -'restriction-level' => 'Beheiningsnivo:', +'restriction-type' => 'Permisje:', +'restriction-level' => 'Skoattel nivo:', 'minimum-size' => 'Min. grutte', 'maximum-size' => 'Max. grutte:', 'pagesize' => '(bytes)', @@ -1334,6 +1353,7 @@ Dit binne de rinnende ynstellings foar de side <strong>$1</strong>:", 'restriction-edit' => 'Wizigje', 'restriction-move' => 'Werneam', 'restriction-create' => 'Oanmeitsje', +'restriction-upload' => 'Oanbiede', # Restriction levels 'restriction-level-sysop' => 'folslein skoattele', @@ -1344,17 +1364,14 @@ Dit binne de rinnende ynstellings foar de side <strong>$1</strong>:", 'undelete' => 'Side werom set', 'undeletepage' => 'Side besjen en werom sette', 'viewdeletedpage' => 'Wiske siden besjen', -'undeletepagetext' => 'Dizze siden binne wiske, mar sitte noch yn it argyf en kinne weromset wurde. -(It argyf kin út en troch leechmeitsje wurde.)', +'undeletepagetext' => 'Dizze siden binne wiske, mar sitte noch yn it argyf en kinne weromset wurde. (It argyf kin út en troch leechmakke wurde.)', 'undelete-fieldset-title' => 'Ferzjes werom sette', 'undeleteextrahelp' => "Om in side hielendal werom te setten, lit alle seleksjefakjes iepen en klik '''''Weromsette'''''. Om in bepaalde ferzje werom te setten, klik de fakjes dy't mei de ferzjes oerienkomme, en klik '''''Weromsette'''''. Klik '''''Leechmeitsje''''' om it kommentaar fjild ensafuorthinne leech te meitsjen.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}} in it argyf', -'undeletehistory' => 'Soenen jo dizze side weromsette, dan wurde alle ferzjes weromset as part -fan de skiednis. As der in nije side is mei dizze namme, dan wurd de hjoeddeise ferzje <b>net</b> -troch de lêste ferzje út dy weromsette skiednis ferfangen.', +'undeletehistory' => 'Soenen jo dizze side weromsette, dan wurde alle ferzjes weromset as part fan de skiednis. As der in nije side is mei dizze namme, dan wurdt de hjoeddeiske ferzje <b>net</b> troch de lêste ferzje út dy weromsette skiednis ferfongen.', 'undelete-revision' => 'Wiske ferzje fan $1 (op $2) fan $3:', 'undelete-nodiff' => 'Gjin eardere ferzje fûn.', -'undeletebtn' => 'Weromset!', +'undeletebtn' => 'Weromsette', 'undeletelink' => 'werom sette', 'undeletereset' => 'Leechmeitsje', 'undeletecomment' => 'Utlis foar weromsetten:', @@ -1366,12 +1383,12 @@ troch de lêste ferzje út dy weromsette skiednis ferfangen.', 'undelete-no-results' => 'Gjin oerienkommende siden fûn yn it wisk argyf.', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'Nammerûmte:', -'invert' => 'Omkearde seleksje', +'namespace' => 'Nammeromte:', +'invert' => 'Seleksje útsein', 'blanknamespace' => '(Haadnammerûmte)', # Contributions -'contributions' => 'Brûker bydragen', +'contributions' => 'Meidogger-bydragen', 'mycontris' => 'Myn bydragen', 'contribsub2' => 'Foar "$1 ($2)"', 'nocontribs' => "Der binne gjin feroarings fûn dyt't hjirmei oerienkomme.", @@ -1386,80 +1403,78 @@ troch de lêste ferzje út dy weromsette skiednis ferfangen.', 'sp-contributions-submit' => 'Sykje', # What links here -'whatlinkshere' => 'Wat is hjirmei keppele', -'whatlinkshere-title' => 'Siden dy\'t ferwize nei "$1"', +'whatlinkshere' => 'Wat is hjirmei keppele?', +'whatlinkshere-title' => 'Siden dy\'t keppele binne mei "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Side:', 'linklistsub' => '(List fan keppelings)', 'linkshere' => "Dizze siden binne keppele oan '''[[:$1]]''':", 'nolinkshere' => "Der binne gjin siden oan '''[[:$1]]''' keppele.", 'nolinkshere-ns' => "Gjin siden yn de keazen nammeromte keppelje nei '''[[:$1]]'''.", -'isredirect' => 'trochferwizing', -'istemplate' => 'ynfoege as sjabloan', +'isredirect' => 'synonym', +'istemplate' => 'opnaam', 'isimage' => 'byld keppeling', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|foargeande|foargeande $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|folgjende|folgjende $1}}', -'whatlinkshere-links' => 'â links dêrnei ta', +'whatlinkshere-links' => 'â keppelings', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 trochferwizings', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 trânsklúzjes', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 keppelings', # Block/unblock -'blockip' => 'Slút brûker út', -'blockip-legend' => 'Slút brûker út', -'blockiptext' => "Brûk dizze fjilden om in brûker fan skriuwtagong út te sluten. -Dit soe allinnich omwillens fan fandalisme dwaan wurde moatte, sa't de +'blockip' => 'Slút meidogger út', +'blockip-legend' => 'Slút brûker út', +'blockiptext' => "Brûk dizze fjilden om in meidogger fan skriuwtagong út te sluten. +Dat soe allinnich fanwege fandalisme dien wurde moatte, sa't de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|útslut-rie]] it oanjout. -Meld de krekte reden! Begelyk, neam de siden dy't oantaaste waarden.", -'ipaddress' => 'Brûkernamme of Ynternet-adres', -'ipadressorusername' => 'IP Adres of meidoggernamme:', -'ipbexpiry' => 'Ferrint nei:', -'ipbreason' => 'Reden', -'ipbreasonotherlist' => 'Oare reden', -'ipbanononly' => 'Slút allinich anonyme meidoggers út', -'ipbcreateaccount' => 'Blokkearje it oanmeitsjen fan in nij profyl', -'ipbenableautoblock' => "Automatysk de lêste IP adressen útslute dy't troch dizze meidogger brûkt binne.", -'ipbsubmit' => 'Slut dizze brûker út', -'ipbother' => 'In oare tiid:', -'ipboptions' => '15 minuten:15 min,1 oere:1 hour,2 oeren:2 hours,6 oeren:6 hours,12 oeren:12 hours,1 dei:1 day,3 dagen:3 days,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'oare tiid', -'ipbotherreason' => 'Oare/eventuele reden:', -'badipaddress' => 'Dy brûker bestiet net', -'blockipsuccesssub' => 'Utsluting slagge', -'blockipsuccesstext' => 'Brûker [[Special:Contributions/$1|$1]] is útsletten.<br /> -(List fan [[Special:IPBlockList|útslette brûkers]].)', -'ipb-unblock-addr' => 'Lit $1 yn', -'ipb-unblock' => 'Lit in meidogger of IP-adres yn', -'ipb-blocklist-addr' => 'Besteande útsluting foar $1 besjen', -'ipb-blocklist' => 'Besteande útslutings besjen', -'unblockip' => 'Lit brûker der wer yn', -'unblockiptext' => 'Brûk dizze fjilden om in brûker wer skriuwtagong te jaan.', -'ipusubmit' => 'Lit dizze brûker der wer yn', -'ipblocklist' => 'List fan útsletten Ynternet-adressen en brûkersnammen', -'ipblocklist-submit' => 'Sykje', -'blocklistline' => '"$3", troch "$2" op $1 ($4)', -'infiniteblock' => 'trochgeand', -'blocklink' => 'slut út', -'unblocklink' => 'lit yn', -'contribslink' => 'bydragen', -'autoblocker' => 'Jo wiene útsletten om\'t jo ynternet-adres oerienkomt mei dat fan "[[User:$1|$1]]". Foar it útsluten fan dy meidogger waard dizze reden jûn: "$2".', -'blocklogpage' => 'Blokkearlochboek', -'blocklogentry' => 'blokkearre "[[$1]]" foar de doer fan $2 $3', -'blocklogtext' => 'Dit is in loch fan it útsluten en talitten fan meidoggers. Fansels útsletten net-adressen binne net opnaam. Sjoch de [[Special:IPBlockList|útsletlist]] foar de no jildende utslettings.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Tiid fan ferrinnen is net goed.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" is al útsluten', -'ipb_cant_unblock' => 'Flater: It útsluten fan ID $1 kin net fûn wurde. It is miskien al net mear útsluten.', -'proxyblocksuccess' => 'Dien.', +Meld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.", +'ipaddress' => 'Meidochnamme of ynternet-adres', +'ipadressorusername' => 'IP Adres of meidoggernamme:', +'ipbexpiry' => 'Ferrint nei:', +'ipbreason' => 'Reden', +'ipbreasonotherlist' => 'Oare reden', +'ipbanononly' => 'Slút allinich anonyme meidoggers út', +'ipbcreateaccount' => 'Blokkearje it oanmeitsjen fan in nij profyl', +'ipbenableautoblock' => "Automatysk de lêste IP adressen útslute dy't troch dizze meidogger brûkt binne.", +'ipbsubmit' => 'Slút dizze meidogger út', +'ipbother' => 'In oare tiid:', +'ipboptions' => '15 minuten:15 min,1 oere:1 hour,2 oeren:2 hours,6 oeren:6 hours,12 oeren:12 hours,1 dei:1 day,3 dagen:3 days,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'oare tiid', +'ipbotherreason' => 'Oare/eventuele reden:', +'badipaddress' => 'Gjin jildige IP-adres', +'blockipsuccesssub' => 'Utsluting slagge', +'blockipsuccesstext' => 'Meidogger [[Special:Contributions/$1|$1]] is útsletten.<br /> +(List fan [[Special:IPBlockList|útslette meidoggers]].)', +'ipb-unblock-addr' => 'Lit $1 yn', +'ipb-unblock' => 'Lit in meidogger of IP-adres yn', +'ipb-blocklist-addr' => 'Besteande útsluting foar $1 besjen', +'ipb-blocklist' => 'Besteande útslutings besjen', +'unblockip' => 'Lit meidogger wer ta', +'unblockiptext' => 'Brûk dizze fjilden om in meidogger wer skriuwtagong te jaan.', +'ipusubmit' => 'Lit dizze meidogger wer ta.', +'ipblocklist' => 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen', +'ipblocklist-username' => 'Meidoggernamme of IP-adres:', +'ipblocklist-submit' => 'Sykje', +'blocklistline' => '"$3", troch "$2" op $1 ($4)', +'infiniteblock' => 'trochgeand', +'blocklink' => 'slút út', +'unblocklink' => 'lit yn', +'contribslink' => 'bydragen', +'autoblocker' => 'Jo wiene útsletten om\'t jo ynternet-adres oerienkomt mei dat fan "[[User:$1|$1]]". Foar it útsluten fan dy meidogger waard dizze reden jûn: "$2".', +'blocklogpage' => 'Utslútloch', +'blocklogentry' => '"[[$1]]" útsletten foar $2 $3', +'blocklogtext' => 'Dit is in loch fan it útsluten en talitten fan meidoggers. Fansels útsletten net-adressen binne net opnaam. Sjoch de [[Special:IPBlockList|útsletlist]] foar de no jildende utslettings.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Tiid fan ferrinnen is net goed.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" is al útsluten', +'ipb_cant_unblock' => 'Flater: It útsluten fan ID $1 kin net fûn wurde. It is miskien al net mear útsluten.', +'proxyblocksuccess' => 'Dien.', # Developer tools 'lockdb' => "Meitsje de database 'Net-skriuwe'", 'unlockdb' => 'Meitsje de databank skriuwber', -'lockdbtext' => "Salang as de databank 'Net-skriuwe' is, -is foar brûkers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten, ensfh. net mooglik. -Befêstigje dat dit is wat jo wolle, en dat jo de databank wer skriuwber meitsje as -jo ûnderhâld ree is.", -'unlockdbtext' => 'As de databank skriuwber makke wurdt, -is foar brûkers it feroarjen fan siden, ynstelingen, folchlisten, ensfh, wer mooglik. -Befêstigje dat dit is wat jo wolle.', +'lockdbtext' => "Wylst de databank skoattele is, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten, ensfh. net mooglik. + +Befêstigje dat dit is sa't jo it hawwe wolle, en dat jo de databank wer frijjouwe as jo ûnderhâld ree is.", +'unlockdbtext' => 'As de databank frijjûn wurdt, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten ensfh. wer mooglik. Befêstigje dat dit is wat jo wolle.', 'lockconfirm' => "Ja, ik wol wier de databank 'Net--skriuwe' meitsje.", 'unlockconfirm' => 'Ja, ik wol wier de databank skriuwber meitsje.', 'lockbtn' => "Meitsje de database 'Net-skriuwe'", @@ -1491,21 +1506,18 @@ daalks weromneame as jo in flater meitsje, mar jo kinne in oare side net oerskri In dizze gefallen is it oan jo hoe't jo de oerlisside werneame of ynfoegje wolle.", 'movearticle' => 'Werneam side', 'newtitle' => 'As nij titel', -'move-watch' => 'Dizze side folgje', +'move-watch' => 'Folch dizze side', 'movepagebtn' => 'Werneam side', 'pagemovedsub' => 'Werneamen slagge', 'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" hjit no "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'In side mei dy namme bestiet al of de sidenamme is ûnjildich. -Kies in oare sidenamme a.j.w.', -'talkexists' => "It werneamen op sich is slagge, mar de eardere oerlisside is -net mear keppele om't der foar de nije namme el al in oerlisside wie. -Gearfoegje de oerlissiden hânmjittig.", -'movedto' => 'werenamd as', -'movetalk' => 'Derby hearrende oerlisside ferskowe', +'articleexists' => "Der is al in side mei dy namme, of oars is de namme dy't jo oanjûn hawwe net tastien. Besykje it op 'e nij.", +'talkexists' => "It werneamen fan de side is slagge, mar de eardere oerlisside is net mear keppele om't der foar de side mei de nije namme al in oerlisside wie. Kopiearje de oerlisside fan de 'âlde' side mei de nije.", +'movedto' => 'werneamd as', +'movetalk' => 'Titel fan oerlisside ek feroarje, as dy der is.', 'movepage-page-moved' => 'De side $1 is werneamd nei $2.', -'1movedto2' => '[[$1]] ferskood nei [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] ferskood nei [[$2]], wat in synonym wie', -'movelogpage' => 'Lochboek fan ferskode siden', +'1movedto2' => '[[$1]] feroare ta [[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] feroare ta [[$2]], wat in synonym wie', +'movelogpage' => 'Werneam-loch', 'movelogpagetext' => 'Dit is in list fan feroare titels.', 'movereason' => 'Reden:', 'revertmove' => 'werom sette', @@ -1517,26 +1529,28 @@ De doelside "[[:$1]]" is der al. Moat dy wiske wurde om plak te meitsjen foar it 'immobile_namespace' => "De nije titel is yn in nammeromte dêr't gjin siden oan tafoege wurde kinne.", # Export -'export' => 'Eksportearje', -'export-submit' => 'Eksportearje', -'export-addcat' => 'Tafoegje', -'export-download' => 'Fêstlizze as triem', -'export-templates' => 'Tafoegje berjochten', +'export' => 'Eksportearje', +'export-submit' => 'Eksportearje', +'export-addcattext' => 'Siden tafoegje fan kategory:', +'export-addcat' => 'Tafoegje', +'export-download' => 'Fêstlizze as triem', +'export-templates' => 'Tafoegje berjochten', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Alle wikiberjochten', 'allmessagesname' => 'Namme', 'allmessagesdefault' => 'Standerttekst', -'allmessagescurrent' => 'Tekst op it stuit', +'allmessagescurrent' => 'Tekst yn de nijste ferzje', 'allmessagestext' => 'Dit is in list fan alle systeemberjochten beskikber yn de MediaWiki-nammeromte. Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [http://translatewiki.net Betawiki].', 'allmessagesfilter' => 'Berjocht namme filter:', 'allmessagesmodified' => 'Allinne wizige berjochten', # Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Grutter', -'filemissing' => 'Triem net fûn', -'thumbnail_error' => 'Flater by it oanmeitsjen fan thumbnail: $1', +'thumbnail-more' => 'Fergrutsje', +'filemissing' => 'Triem net fûn', +'thumbnail_error' => 'Flater by it oanmeitsjen fan thumbnail: $1', +'thumbnail_dest_directory' => 'Kin de doelmap net oanmeitsje', # Special:Import 'import' => 'Importearje siden', @@ -1545,6 +1559,7 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}}', 'importnopages' => 'Gjin siden te ymportearjen.', 'importfailed' => 'Ymport fout: <nowiki>$1</nowiki>', +'importunknownsource' => 'Unbekende ymportboarnetype', 'importcantopen' => 'De ymporttriem koe net iepenen wurde.', 'importbadinterwiki' => 'Ferkearde ynterwikiferwizing', 'importnotext' => 'Leech of gjin tekst', @@ -1553,6 +1568,7 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt 'import-noarticle' => 'Gjin side te ymportearjen!', 'import-nonewrevisions' => 'Alle ferzjes wurde al ymportearre.', 'xml-error-string' => '$1 op regel $2, kolom $3 (byte $4): $5', +'import-upload' => 'XML-gegevens oanbiede', # Import log 'importlogpage' => 'Ymportlochboek', @@ -1571,6 +1587,7 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt 'tooltip-ca-edit' => "Jo kinne dizze side bewurkje. Brûk a.j.w. de foarbyldwerjefteknop foar't Jo de boel bewarje.", 'tooltip-ca-addsection' => 'In opmerking tafoegje oan de oerlis-side.', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Dizze side is befeilige, mar jo kinne de boarne wol besjen.', +'tooltip-ca-history' => 'Eardere ferzjes fan dizze side.', 'tooltip-ca-protect' => 'Dizze side befeiligje', 'tooltip-ca-delete' => 'Dizze side weidwaan', 'tooltip-ca-move' => 'Dizze side ferskowe', @@ -1585,6 +1602,8 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt 'tooltip-n-randompage' => 'Samar in side sjen litte.', 'tooltip-n-help' => 'Helpynformaasje oer dizze wiki.', 'tooltip-t-whatlinkshere' => "List fan alle siden dy't nei dizze side ferwize", +'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed foar dizze side', +'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed foar dizze side', 'tooltip-t-contributions' => 'Bydragen fan dizze brûker', 'tooltip-t-emailuser' => 'Stjoer in e-mail nei dizze brûker', 'tooltip-t-upload' => 'Triemmen oplade', @@ -1592,6 +1611,7 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Brûkersside sjen litte', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Projektside sjen litte', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'De triemside sjen litte', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Systeemberjocht sjen litte', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Sjabloan sjen litte', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Helpside sjen litte', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategory-side sjen litte', @@ -1600,15 +1620,21 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt 'tooltip-preview' => "Oerlêze foar't de side fêstlein is!", 'tooltip-diff' => "Sjen litte hokker feroarings jo yn'e tekst makke hawwe.", 'tooltip-compareselectedversions' => 'Sjoch de ferskillen tusken de twa keazen ferzjes fan dizze side.', -'tooltip-watch' => 'Foegje dizze side ta oan jo folchlist', +'tooltip-watch' => 'Foegje dizze side ta oan jo folchlist [alt-w]', + +# Scripts +'common.js' => '/* Alles wat hjir oan JavaScript delset wurdt, wurdt foar alle brûkers laden foar eltse side! */', # Attribution -'anonymous' => 'Anonime meidogger(s) fan {{SITENAME}}', -'siteuser' => '{{SITENAME}} meidogger $1', -'siteusers' => '{{SITENAME}} meidogger(s) $1', +'anonymous' => 'Anonime meidogger(s) fan {{SITENAME}}', +'siteuser' => '{{SITENAME}} meidogger $1', +'othercontribs' => 'Basearre op wurk fan $1.', +'others' => 'Oaren', +'siteusers' => '{{SITENAME}} meidogger(s) $1', # Spam protection -'spamprotectiontext' => "De side dy't jo fêstlizze woene is blokkearre troch in spam filter. Dit wurdt wierskynlik feroarsake troch in ferwizing nei in ekstern webstee.", +'spamprotectiontext' => "De side dy't jo fêstlizze woene is blokkearre troch in spam filter. Dit wurdt wierskynlik feroarsake troch in ferwizing nei in ekstern webstee.", +'spamprotectionmatch' => 'De neikommende tekst hat it spam filter aktivearre: $1', # Info page 'infosubtitle' => 'Ynformaasje foar side', @@ -1631,8 +1657,8 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Jo meie jo eigen bewurkings net sels markearre.', # Browsing diffs -'previousdiff' => 'â Foargeande feroaring', -'nextdiff' => 'Folgjende feroaring â', +'previousdiff' => 'â Toan eardere ferskillen', +'nextdiff' => 'Neikommende ferskillen â', # Media information 'imagemaxsize' => 'Behein ÃŽfmjittings fan ÃŽfbyld op beskriuwingsside ta:', @@ -1645,7 +1671,7 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt 'show-big-image-thumb' => '<small>Grutte fan dizze ÃŽfbylding: $1 à $2 pixels</small>', # Special:NewImages -'newimages' => 'Nije ÃŽfbyldings', +'newimages' => 'Nije ÃŽfbylden', 'imagelisttext' => "Dit is in list fan '''$1''' {{PLURAL:$1|triem|triemen}}, op $2.", 'showhidebots' => '(Bots $1)', 'noimages' => 'Neat te sjen.', @@ -1672,31 +1698,44 @@ Alle folgjende links dy't op deselde rigel steane, wurde behannele as útsûnder * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags -'exif-imagedescription' => 'Ofbylding titel', -'exif-make' => 'Kamera makker', -'exif-artist' => 'Auteur', -'exif-makernote' => 'Opmerkings fan makker', -'exif-usercomment' => 'Opmerkings', -'exif-relatedsoundfile' => 'Besibbe audiotriem', -'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)', -'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-datum', +'exif-samplesperpixel' => 'Oantal komponinten', +'exif-xresolution' => 'Horizontale resolúsje', +'exif-yresolution' => 'Fertikale resolúsje', +'exif-imagedescription' => 'Ofbylding titel', +'exif-make' => 'Kamera makker', +'exif-artist' => 'Auteur', +'exif-colorspace' => 'Kleurromte', +'exif-compressedbitsperpixel' => 'Ofbylding kompresjemetoade', +'exif-makernote' => 'Opmerkings fan makker', +'exif-usercomment' => 'Opmerkings', +'exif-relatedsoundfile' => 'Besibbe audiotriem', +'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)', +'exif-flash' => 'Flits', +'exif-filesource' => 'Triemboarne', +'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-datum', 'exif-unknowndate' => 'Datum ûnbekend', 'exif-orientation-1' => 'Normaal', # 0th row: top; 0th column: left +'exif-componentsconfiguration-0' => 'bestiet net', + 'exif-exposureprogram-0' => 'Net bepaald', 'exif-exposureprogram-2' => 'Normaal programma', 'exif-subjectdistance-value' => '$1 meter', 'exif-meteringmode-0' => 'Unbekend', +'exif-meteringmode-5' => 'Patroan', 'exif-lightsource-0' => 'Unbekend', +'exif-lightsource-1' => 'Deiljocht', +'exif-lightsource-4' => 'Flits', 'exif-customrendered-0' => 'Normale ferwurking', 'exif-scenecapturetype-0' => 'Standert', +'exif-scenecapturetype-1' => 'Lânskip', 'exif-gaincontrol-0' => 'Gjin', @@ -1707,16 +1746,17 @@ Alle folgjende links dy't op deselde rigel steane, wurde behannele as útsûnder 'exif-sharpness-0' => 'Normaal', 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Unbekend', +'exif-subjectdistancerange-2' => 'Tichtby', # External editor support -'edit-externally' => 'Dizze triem bewurkje mei in ekstern programma', +'edit-externally' => 'Wizigje dizze triem mei in ekstern programma', 'edit-externally-help' => 'Sjoch de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ynstel-hantlieding] foar mear ynformaasje.', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'alle', 'imagelistall' => 'alle', 'watchlistall2' => 'alles', -'namespacesall' => 'alle', +'namespacesall' => 'alles', 'monthsall' => 'alle', # E-mail address confirmation @@ -1732,18 +1772,24 @@ Faaks is de koade ferrûn.', 'confirmemail_success' => 'Jo netpostadres is befêstige. Jo kinne jo no oanmelde en de wiki brûke.', 'confirmemail_loggedin' => 'Jo netpostadres is no befêstige.', 'confirmemail_error' => 'Der is wat skeefgongen by it fêstlizzen fan jo befêstiging.', -'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} netpostbefêstiging', -'confirmemail_body' => 'Immen, nei gedachten jo, hat dit netpostadres ($1) brûkt by de ynskriuwing as meidogger "$2" oan {{SITENAME}}. +'confirmemail_subject' => 'Netpost-befêstigingskoade foar {{SITENAME}}', +'confirmemail_body' => 'Immen, nei gedachten jo, hat him by {{SITENAME}} oanmelde as "$2", mei dit netpostadres ($1). -Jo wurdt frege de neikommende keppeling oer te nimmen yn jo blêder, ta it befêstigjen dat jo dy meidogger binne. Hjirtroch komme ek de netpostfunksjes fan {{SITENAME}} foar jo beskikber. At jo dit *net* west hawwe, brûk de keppeling dan net. +Hjirtroch komme ek de netpostfunksjes fan {{SITENAME}} foar jo beskikber. Iepenje de neikommende keppeling om te befêstigjen dat jo wier josels by {{SITENAME}} mei dit netpostadres oanmelde hawwe: $3 -annulearjen: +At jo dat *net* wienen, brûk dy keppeling dan net, en klik hjir: $5 -Dit berjocht jildt oant $4.', +Dizze befêstigingskoade ferrint dan op $4.', + +# Scary transclusion +'scarytranscludetoolong' => '[URL-adres is te lang; sorry]', + +# Trackbacks +'trackbackremove' => ' ([$1 Wiskje])', # Delete conflict 'confirmrecreate' => "Sûnt jo begûn binne dizze side te bewurkjen, hat meidogger [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|oerlis]]) de side wiske. De reden dy't derfoar jûn waard wie: @@ -1753,6 +1799,17 @@ Wolle jo de side wier op 'e nij skriuwe?", # HTML dump 'redirectingto' => 'Synonym foar [[:$1]]...', +# Multipage image navigation +'imgmultipagenext' => 'folgjende side â', +'imgmultigo' => 'Los!', +'imgmultigoto' => 'Gean nei side $1', + +# Table pager +'table_pager_next' => 'Folgjende side', +'table_pager_first' => 'Earste side', +'table_pager_limit_submit' => 'Los!', +'table_pager_empty' => 'Gjin resultaat', + # Auto-summaries 'autosumm-blank' => 'Alle ynhâld fan de side weismiten', 'autosumm-replace' => "Side ferfong mei '$1'", @@ -1763,8 +1820,12 @@ Wolle jo de side wier op 'e nij skriuwe?", 'livepreview-loading' => 'Ynlade...', # Watchlist editor -'watchlistedit-raw-titles' => 'Siden:', -'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 side is|$1 siden binne}} tafoege:', +'watchlistedit-normal-title' => 'Folchlist bewurkje', +'watchlistedit-normal-submit' => 'Siden wiskje', +'watchlistedit-raw-titles' => 'Siden:', +'watchlistedit-raw-submit' => 'Folchlist bewurkje', +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 side is|$1 siden binne}} tafoege:', +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 side|$1 siden}} wiske:', # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'Folchlist besjen', @@ -1772,9 +1833,13 @@ Wolle jo de side wier op 'e nij skriuwe?", 'watchlisttools-raw' => 'Rûge folchlist bewurkje', # Special:Version -'version' => 'Programmatuerferzje', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version' => 'Ferzje', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version-specialpages' => 'Bysûndere siden', +'version-variables' => 'Fariabels', +'version-other' => 'Oare', 'version-version' => 'Ferzje', 'version-license' => 'Lisinsje', +'version-software' => 'Ynsteld software', 'version-software-product' => 'Produkt', 'version-software-version' => 'Ferzje', diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php index 3b6e4f4d..01a8f2f9 100644 --- a/languages/messages/MessagesGa.php +++ b/languages/messages/MessagesGa.php @@ -191,12 +191,14 @@ $messages = array( 'dec' => 'Noll', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catagóir|CatagóirÃ}}', -'category_header' => 'Ailt sa chatagóir "$1"', -'subcategories' => 'Fo-chatagóirÃ', -'category-media-header' => 'Meáin sa chatagóir "$1"', -'category-empty' => "''NÃl aon leathanaigh ná méid sa chatagóir ar an am seo.''", -'listingcontinuesabbrev' => 'ar lean.', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catagóir|CatagóirÃ}}', +'category_header' => 'Ailt sa chatagóir "$1"', +'subcategories' => 'Fo-chatagóirÃ', +'category-media-header' => 'Meáin sa chatagóir "$1"', +'category-empty' => "''NÃl aon leathanaigh ná méid sa chatagóir ar an am seo.''", +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Tá ach an comhad a leanas sa chatagóir seo|Tá {{PLURAL:$1|an comhad seo|$1 na comhaid seo}} a leanas sa chatagóir seo, as $2 san iomlán.}}', +'category-file-count-limited' => 'Tá {{PLURAL:$1|an comhad seo|$1 na comhaid seo}} a leanas sa chatagóir reatha.', +'listingcontinuesabbrev' => 'ar lean.', 'mainpagetext' => "<big>'''D'éirigh le suiteáil MediaWiki.'''</big>", 'mainpagedocfooter' => 'Féach ar [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation doiciméid um conas an chomhéadán a athrú] @@ -241,10 +243,12 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú 'edit' => 'Athraigh an lch seo', 'create' => 'Cruthaigh', 'editthispage' => 'Athraigh an lch seo', +'create-this-page' => 'Cruthaigh an lch seo', 'delete' => 'Scrios', 'deletethispage' => 'Scrios an lch seo', 'undelete_short' => 'DÃscrios {{PLURAL:$1|athrú amháin|$1 athruithe}}', 'protect' => 'Glasáil', +'protect_change' => 'athraigh an leibhéal cosanta', 'protectthispage' => 'Glasáil an lch seo', 'unprotect' => 'DÃghlasáil', 'unprotectthispage' => 'DÃghlasáil an lch seo', @@ -261,7 +265,10 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú 'userpage' => 'Féach ar lch úsáideora', 'projectpage' => 'Féach ar lch thionscadail', 'imagepage' => 'Féach ar lch Ãomhá', +'mediawikipage' => 'Féach ar lch teachtaireacht', 'templatepage' => 'Féach ar leathanach an teimpléad', +'viewhelppage' => 'Féach ar lch chabhair', +'categorypage' => 'Féach ar lch chatagóir', 'viewtalkpage' => 'Féach ar phlé', 'otherlanguages' => 'I dteangacha eile', 'redirectedfrom' => '(Athsheolta ó $1)', @@ -311,6 +318,7 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú 'youhavenewmessagesmulti' => 'Tá teachtaireachtaà nua agat ar $1', 'editsection' => 'athraigh', 'editold' => 'athraigh', +'viewsourceold' => 'féach ar foinse', 'editsectionhint' => 'Athraigh mÃr: $1', 'toc' => 'Clár ábhair', 'showtoc' => 'taispeáin', @@ -319,9 +327,12 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú 'viewdeleted' => 'Féach ar $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|athrú scriosta amháin|$1 athruithe scriosta}}', 'feedlinks' => 'Fotha:', +'feed-invalid' => 'Cineál liostáil fotha neamhbhailÃ.', +'feed-unavailable' => 'NÃl fotha sindeacáitiú ar fáil ar {{SITENAME}}.', 'site-rss-feed' => '$1 Fotha RSS', 'site-atom-feed' => '$1 Fotha Atom', 'page-rss-feed' => '"$1" Fotha RSS', +'page-atom-feed' => '"$1" Fotha Atom', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Alt', @@ -395,6 +406,8 @@ Feidhm: $1<br /> Iarratas: $2', 'viewsource' => 'Féach ar fhoinse', 'viewsourcefor' => 'le haghaidh $1', +'protectedpagetext' => 'Tá an leathanach seo glasáilte chun coisc ar eagarthóireacht.', +'viewsourcetext' => 'Is féidir foinse an leathanach seo a fheiceáil ná a cóipeáil:', 'editinginterface' => "'''Rabhadh:''' Tá tú ag athrú leathanaigh a bhfuil téacs comhéadain do na bogearraà air. Cuirfear athruithe ar an leathanach seo i bhfeidhm ar an gcomhéadan úsáideora. Más maith leat MediaWiki a aistriú, cuimhnigh ar [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ga Betawiki] (tionscadal logánaithe MediaWiki) a úsáid.", 'sqlhidden' => '(Iarratas SQL folaithe)', @@ -466,7 +479,7 @@ Cinntigh do litriú, nó bain úsáid as an foirm thÃos chun cuntas úsáideora 'wrongpassword' => "D'iontráil tú focal faire mÃcheart (nó ar iarraidh). Déan iarracht eile le do thoil.", 'wrongpasswordempty' => 'NÃor iontráil tú focal faire. Bain triail eile as.', 'passwordtooshort' => "Tá d'fhocal faire ró-ghearr. -Caithfidh go bhfuil $1 carachtar ann ar a laghad.", +Caithfidh go bhfuil {{PLURAL:$1|1 carachtar|$1 carachtair}} carachtar ann ar a laghad.", 'mailmypassword' => "Seol m'fhocal faire chugam.", 'passwordremindertitle' => 'Cuimneachán an fhocail faire ó {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'D\'iarr duine éigin (tusa de réir cosúlachta, ón seoladh IP $1) @@ -541,21 +554,23 @@ Ná tabhair aird don teachtaireacht seo má cruthaÃodh an cuntas seo trà earrà 'missingsummary' => "'''Cuimhneachán:''' NÃor thug tú achoimriú don athrú. Má chliceáileann tú Sábháil arÃs, sábhálfar an t-athrú gan é a hachoimriú.", 'summary-preview' => 'Réamhamharc an achoimre', 'blockedtitle' => 'Tá an úsáideoir seo faoi chosc', -'blockedtext' => 'Chuir $1 cosc ar dâainm úsáideora nó ar do sheoladh IP. Is à seo an chúis a thugadh:<br />\'\'$2\'\'.<p>Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le $1 nó le duine eile de na [[{{SITENAME}}:Administrators|riarthóirÃ]] chun an cosc a phléigh. +'blockedtext' => "<big>'''Chuir \$1 cosc ar dâainm úsáideora nó ar do sheoladh IP.'''</big> -* Tús an chosc: $8 -* Dul as feidhm: $6 -* Sprioc an chosc: $7 +Is à seo an chúis a thugadh:<br />''\$2''.<p>Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le \$1 nó le duine eile de na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|riarthóirÃ]] chun an cosc a phléigh. + +* Tús an chosc: \$8 +* Dul as feidhm: \$6 +* Sprioc an chosc: \$7 <br /> -Tabhair faoi deara nach féidir leat an gné "cuir rÃomhphost chuig an úsáideoir seo" a úsáid mura bhfuil seoladh rÃomhphoist bailà cláraithe i do [[Special:Preferences|shocruithe úsáideora]]. +Tabhair faoi deara nach féidir leat an gné \"cuir rÃomhphost chuig an úsáideoir seo\" a úsáid mura bhfuil seoladh rÃomhphoist bailà cláraithe i do [[Special:Preferences|shocruithe úsáideora]]. -Is é $3 do sheoladh IP agus #$5 do ID coisc. Déan tagairt don seoladh seo le gach ceist a chuirfeá. +Is é \$3 do sheoladh IP agus #\$5 do ID coisc. Déan tagairt don seoladh seo le gach ceist a chuirfeá. ==Nóta do úsáideoirà AOL== De bhrà ghnÃomhartha leanúnacha creachadóireachta a dhéanann aon úsáideoir AOL áirithe, is minic a coisceann {{SITENAME}} ar friothálaithe AOL. Faraor, áfach, is féidir le -go leor úsáÃdeoirà AOL an friothálaà céanna a úsáid, agus mar sin is minic a coiscaÃtear úsáideoirà AOL neamhchiontacha. Gabh ár leithscéal d\'aon trioblóid. +go leor úsáÃdeoirà AOL an friothálaà céanna a úsáid, agus mar sin is minic a coiscaÃtear úsáideoirà AOL neamhchiontacha. Gabh ár leithscéal d'aon trioblóid. -Dá dtarlódh an scéal seo duit, cuir rÃomhphost chuig riarthóir le seoladh rÃomhphoist AOL. Bheith cinnte tagairt a dhéanamh leis an seoladh IP seo thuas.', +Dá dtarlódh an scéal seo duit, cuir rÃomhphost chuig riarthóir le seoladh rÃomhphoist AOL. Bheith cinnte tagairt a dhéanamh leis an seoladh IP seo thuas.", 'whitelistedittitle' => 'Logáil isteach chun athrú a dhéanamh', 'whitelistedittext' => 'Nà mór duit $1 chun ailt a athrú.', 'loginreqtitle' => 'Tá logáil isteach de dhÃth ort', @@ -658,6 +673,7 @@ Treoir: (rth) = difrÃocht ón leagan reatha, (rmh) = difrÃocht ón leagan roim 'historyempty' => '(folamh)', # Revision feed +'history-feed-title' => 'Stáir leasú', 'history-feed-item-nocomment' => '$1 ag $2', # user at time # Revision deletion @@ -671,6 +687,7 @@ Treoir: (rth) = difrÃocht ón leagan reatha, (rmh) = difrÃocht ón leagan roim 'lineno' => 'LÃne $1:', 'compareselectedversions' => 'Cuir na leagain roghnaithe i gcomparáid', 'editundo' => 'cealaigh', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Leasú idirmheánach amháin|$1 leasú idirmheánach}} nach thaispeántar.)', # Search results 'searchresults' => 'Torthaà an chuardaigh', @@ -776,7 +793,7 @@ den am an freastalaà (UTC).', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|athrú amháin|athruithe}}', 'recentchanges' => 'Athruithe is déanaÃ', 'recentchangestext' => 'Déan faire ar na hathruithe is déanaà sa vicà ar an leathanach seo.', -'rcnote' => "Is {{PLURAL:$1|é seo a leanas <strong>an t-athrú amháin</strong>|iad seo a leanas na <strong>$1</strong> athruithe is déanaÃ}} {{PLURAL:$2|ar feadh an lae dheireanaigh|ar feadh na '''$2''' lá deireanacha}}, ag $3.", +'rcnote' => "Is {{PLURAL:$1|é seo a leanas <strong>an t-athrú amháin</strong>|iad seo a leanas na <strong>$1</strong> athruithe is déanaÃ}} {{PLURAL:$2|ar feadh an lae dheireanaigh|ar feadh na '''$2''' lá deireanacha}}, as $5, $4.", 'rcnotefrom' => 'Is iad seo a leanas na hathruithe ó <b>$2</b> (go dti <b>$1</b> taispeánaithe).', 'rclistfrom' => 'Taispeáin nua-athruithe dom ó $1 anuas', 'rcshowhideminor' => '$1 mionathruithe', @@ -810,12 +827,12 @@ den am an freastalaà (UTC).', 'uploadnologintext' => 'Nà mór duit [[Special:UserLogin|logáil isteach]] chun comhaid a huaslódáil.', 'uploaderror' => 'Earráid uaslódála', 'uploadtext' => "Bain úsáid as an bhfoirm thÃos chun comhaid a uaslódáil. -Chun comhaid atá ann cheana a fheiceáil nó a chuardach téigh chuig an [[Special:ImageList|liosta comhad uaslódáilte]]. Gheobhaidh tú liosta de chomhaid uaslódáilte nó scriosta sa [[Special:Log/upload|loga uaslódála]] freisin. +Chun comhaid atá ann cheana a fheiceáil nó a chuardach téigh chuig an [[Special:ImageList|liosta comhad uaslódáilte]]. Gheobhaidh tú liosta de chomhaid uaslódáilte sa [[Special:Log/upload|loga uaslódála]] agus liosta de chomhaid scriosta sa [[Special:Log/delete|loga scriosta]] freisin. Chun comhad a úsáid ar leathanach, cuir isteach nasc mar seo: -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:comhad.jpg]]</nowiki>''', -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:comhad.png|téacs eile]]</nowiki>''' nó -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:comhad.ogg]]</nowiki>''' más comhad fuaime atá i gceist.", +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:comhad.jpg]]</nowiki></tt>''' chun leagan iomlán an chomhad a úsáid +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:comhad.png|200px|thumb|left|téacs eile]]</nowiki></tt>''' chun comhad le 200 picteillÃn ar leithead i mbosca san imeall clé le 'téacs eile' mar tuairisc +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:comhad.ogg]]</nowiki></tt>''' más comhad fuaime atá i gceist", 'uploadlog' => 'Stair uaslódála', 'uploadlogpage' => 'Stair_uaslódála', 'uploadlogpagetext' => 'Is liosta é seo a leanas de na uaslódáil comhad is deanaÃ. @@ -889,6 +906,9 @@ uaslódáil é arÃs, le do thoil.', 'randompage' => 'Leathanach fánach', 'randompage-nopages' => 'NÃl aon leathanaigh san ainmspás seo.', +# Random redirect +'randomredirect' => 'Atreorú randamach', + # Statistics 'statistics' => 'Staidreamh', 'sitestats' => 'Staidreamh do {{SITENAME}}', @@ -920,6 +940,10 @@ ghnáth tugann sé sin an sprioc-alt "fÃor".', 'brokenredirects-edit' => '(athraigh)', 'brokenredirects-delete' => '(scrios)', +'withoutinterwiki' => 'Leathanaigh gan naisc idirvicÃ', + +'fewestrevisions' => 'Leathanaigh leis na leasaithe is lú', + # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bheart amháin|bearta}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|chatagóir amháin|catagóirÃ}}', @@ -930,11 +954,14 @@ ghnáth tugann sé sin an sprioc-alt "fÃor".', 'uncategorizedpages' => 'Leathanaigh gan catagóir', 'uncategorizedcategories' => 'Catagóirà gan catagórú', 'uncategorizedimages' => 'Ãomhánna gan chatagóir', +'uncategorizedtemplates' => 'Teimpléid gan catagóir', 'unusedcategories' => 'Catagóirà nach úsáidtear', 'unusedimages' => 'Ãomhánna nach úsáidtear', 'popularpages' => 'Leathanaigh coitianta', 'wantedcategories' => 'Catagóirà agus iarraidh ag gabháil leis', 'wantedpages' => 'Leathanaigh de dhÃth', +'mostcategories' => 'Leathanaigh leis na chatagóir is mó', +'mostrevisions' => 'Leathanaigh leis na leasaithe is mó', 'prefixindex' => 'Innéacs réimÃr', 'shortpages' => 'Leathanaigh gearra', 'longpages' => 'Leathanaigh fada', @@ -986,7 +1013,9 @@ leathanach atá i gceist agat.', # Special:Categories 'categories' => 'CatagóirÃ', -'categoriespagetext' => 'Tá na catagóir seo a leanas ann sa vicÃ.', +'categoriespagetext' => 'Tá na catagóiri seo a leanas ann sa vicÃ. +NÃl na [[Special:UnusedCategories|catagóiri gan úsáid]] ar fáil anseo. +Féach freisin ar [[Special:WantedCategories|catagóirà agus iarraidh ag gabháil leis]].', # E-mail user 'mailnologin' => 'NÃl aon seoladh maith ann', @@ -1023,7 +1052,7 @@ mian leis rÃomhphost a fháil ón úsáideoirà eile.', Amach anseo liostálfar athruithe don leathanach seo agus dá leathanach plé ansin, agus beidh '''cló trom''' ar a theideal san [[Special:RecentChanges|liosta de na hathruithe is déanaÃ]] sa chaoi go bhfeicfeá iad go héasca.", 'removedwatch' => 'Bainte den liosta faire', -'removedwatchtext' => 'Baineadh an leathanach "<nowiki>$1</nowiki>" de do liosta faire.', +'removedwatchtext' => 'Baineadh an leathanach "<nowiki>$1</nowiki>" as [[Special:Watchlist|do liosta faire]].', 'watch' => 'Fair', 'watchthispage' => 'Déan faire ar an leathanach seo', 'unwatch' => 'Ná fair', @@ -1099,6 +1128,7 @@ Féach ar $2 chun cuntas na scriosiadh deireanacha a fháil.', 'deletionlog' => 'cuntas scriosaidh', 'reverted' => 'Tá eagrán nÃos luaithe in úsáid anois', 'deletecomment' => 'Cúis don scriosadh', +'deleteotherreason' => 'Fáth eile/breise:', 'deletereasonotherlist' => 'Fáth eile', 'deletereason-dropdown' => '*Fáthanna coitianta scriosta ** Iarratas ón údar @@ -1124,12 +1154,23 @@ Féach ar [[Special:ProtectedPages|Leathanach glasáilte]] chun a thuilleadh eol 'protect-title' => 'Ag glasáil "$1"', 'protect-legend' => 'Cinntigh an glasáil', 'protectcomment' => 'Cúis don glasáil', +'protectexpiry' => 'As feidhm:', +'protect_expiry_invalid' => 'Am éaga neamhbhailÃ.', +'protect_expiry_old' => 'Am éaga san am atá thart.', 'protect-unchain' => 'DÃghlasáil an cead athainmithe', 'protect-text' => 'Is féidir leat an leibhéal glasála a athrú anseo don leathanach <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.', +'protect-locked-access' => 'Nà chead ag do chuntas chun athraigh leibhéal cosaint an leathanach. +Seo iad na socruithe reatha faoin leathanach <strong>$1</strong>:', 'protect-default' => '(réamhshocrú)', +'protect-fallback' => 'Ceadúnas "$1" riachtanach', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Bac úsáideoirà neamhchláraithe', 'protect-level-sysop' => 'Oibreoirà chórais amháin', +'protect-summary-cascade' => 'cascáidithe', +'protect-expiring' => 'as feidhm $1 (UTC)', +'protect-cascade' => 'Coisc leathanaigh san áireamh an leathanach seo (cosanta cascáideach)', +'protect-cantedit' => 'Nà féidir leat na leibhéil cosanta a athrú faoin leathanach seo, mar nÃl cead agat é a cur in eagar.', 'restriction-type' => 'Ceadúnas:', +'restriction-level' => 'Leibhéal srianadh:', 'pagesize' => '(bearta)', # Restrictions (nouns) @@ -1167,7 +1208,7 @@ leathanaigh go huathoibrÃoch.', 'month' => 'As mà (agus is luaithe):', 'year' => 'As bliain (agus is luaithe):', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Le cuntasaà nua', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Le cuntais nua', 'sp-contributions-blocklog' => 'Log coisc', 'sp-contributions-username' => 'Seoladh IP ná ainm úsáideoir:', @@ -1199,6 +1240,15 @@ leathanaigh áirithe a rinne an duine damáiste ar).', 'ipbexpiry' => 'Am éaga', 'ipbreason' => 'Cúis', 'ipbreasonotherlist' => 'Fáth eile', +'ipbreason-dropdown' => '*Fáthanna coitianta +** Loitiméaracht +** Naisc turscar +** Fadhbanna cóipcheart +** Ag iarraidh ciapadh daoine eile +** Drochúsáid as cuntais iolrach +** Fadhbanna idirvicà +** Feallaire +** Seachfhreastalaà Oscailte', 'ipbsubmit' => 'Coisc an úsáideoir seo', 'ipbother' => 'Méid eile ama', 'ipboptions' => '2 uair:2 hours,1 lá amháin:1 day,3 lá:3 days,1 sheachtain amháin:1 week,2 sheachtain:2 weeks,1 mhà amháin:1 month,3 mhÃ:3 months,6 mhÃ:6 months,1 bhliain amháin:1 year,gan teorainn:infinite', # display1:time1,display2:time2,... @@ -1274,13 +1324,13 @@ Cinntigh go bhfuil an scéal seo d'intinn agat.", 'movepagetext' => "Ãsáid an fhoirm seo thÃos chun leathanach a athainmniú. Aistreofar a chuid staire go léir chuig an teideal nua. Déanfar leathanach atreoraithe den sean-teideal chuig an teideal nua. Nà athrófar naisc chuig sean-teideal an leathanaigh; -bà cinnte go ndéanfá cuardach ar atreoruithe dúbailte nó briste. +bà cinnte go ndéanfá cuardach ar atreoruithe [[Special:DoubleRedirects|dúbailte]] nó [[Special:BrokenRedirects|briste]]. Tá dualgas ort bheith cinnte go rachaidh na naisc chuig an áit is ceart fós. Tabhair faoi deara '''nach''' n-athainmneofar an leathanach má tá leathanach ann cheana féin faoin teideal nua, ach amháin más folamh nó atreorú é nó mura bhfuil aon stair athraithe aige cheana. Mar sin, is féidir leathanach a athainmniú ar ais chuig an teideal a raibh air roimhe má tá botún déanta agat, agus nà féidir leathanach atá ann cheana a fhorscrÃobh. -'''AIRE!''' +<font color=\"red\">'''AIRE!'''</font> Is féidir gur dianbheart gan choinne é athrú a dhéanamh ar leathanach móréilimh; cinntigh go dtuigeann tú na hiarmhairtà go léir roimh dul ar aghaigh.", 'movepagetalktext' => "Aistreofar an leathanach phlé leis, má tá sin ann: @@ -1295,6 +1345,7 @@ Sna scéil sin, caithfidh tú an leathanach a aistrigh nó a báigh leis na lám 'move-watch' => 'Déan faire an leathanach seo', 'movepagebtn' => 'Athainmnigh an leathanach', 'pagemovedsub' => "D'éirigh leis an athainmniú", +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'AthainmnÃodh "$1" mar "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'Tá leathanach leis an teideal seo ann fós, nó nÃl an teideal a rinne tú rogha air ina theideal bailÃ. Toghaigh teideal eile le do thoil.', @@ -1478,6 +1529,8 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suÃomh seachtrach ba chúis leis.', 'imagemaxsize' => 'Cuir an teorann seo ar na Ãomhánna atá le fáil ar leathanaigh cuir sÃos Ãomhánna:', 'thumbsize' => 'Méid mionshamhla :', 'file-info-size' => '($1 à $2 picteilÃn, méid comhaid: $3, cineál MIME: $4)', +'file-nohires' => '<small>NÃl aon taifeach is mó ar fáil.</small>', +'svg-long-desc' => '(Comhad SVG, ainmniúil $1 à $2 picteilÃni, méid comhaid: $3)', 'show-big-image' => 'Taispeáin leagan ardtaifigh den Ãomhá', 'show-big-image-thumb' => '<small>Méid an réamhamhairc seo: $1 à $2 picteilÃn</small>', @@ -1838,6 +1891,7 @@ $1', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Teideail:', # Watchlist editing tools +'watchlisttools-view' => 'Féach ar na hathruithe ábhartha', 'watchlisttools-edit' => 'Féach ar do liosta faire ná cuir in eagar é', 'watchlisttools-raw' => 'Cuir do amhliosta faire in eagar', diff --git a/languages/messages/MessagesGd.php b/languages/messages/MessagesGd.php index e90c5aff..c02eb7e9 100644 --- a/languages/messages/MessagesGd.php +++ b/languages/messages/MessagesGd.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Alison * @author Raymond * @author Sionnach * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× @@ -170,8 +171,8 @@ $1", 'prevn' => '$1 mu dheireadh', 'nextn' => 'an ath $1', 'viewprevnext' => 'Seall ($1) ($2) ($3).', -'showingresults' => "A'nochdadh '''$1''' toraidhean gu h-ìosal a'tòiseachadh le #'''$2'''.", -'showingresultsnum' => "A'nochdadh '''$3''' toraidhean gu h-ìosal a'tòiseachadh le #'''$2'''.", +'showingresults' => "A'nochdadh {{PLURAL:$1|'''1''' toradh|'''$1''' toraidhean}} gu h-ìosal a'tòiseachadh le #'''$2'''.", +'showingresultsnum' => "A'nochdadh {{PLURAL:$3|'''1''' toradh|'''$3''' toraidhean}} gu h-ìosal a'tòiseachadh le #'''$2'''.", 'powersearch' => 'Rannsaich', # Preferences page @@ -194,7 +195,7 @@ $1", 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|mùthadh|mùthaidhean}}', 'recentchanges' => 'Mùthaidhean ùra', 'recentchangestext' => 'Lean mùthaidhean ùra aig an wiki air an duilleag seo.', -'rcnote' => "Tha na {{PLURAL:$1|'''1''' mùthadh|$1 mùthaidhean}} deireanach air na {{PLURAL:$2|là |'''$2''' laithean}} deireanach gu h-ìosal ($3).", +'rcnote' => "Tha na {{PLURAL:$1|'''1''' mùthadh|$1 mùthaidhean}} deireanach air na {{PLURAL:$2|là |'''$2''' laithean}} deireanach gu h-ìosal as $5, $4.", 'rcnotefrom' => "Gheibhear na mùthaidhean o chionn <b>$2</b> shios (a'nochdadh suas ri <b>$1</b>).", 'rclistfrom' => 'Nochd mùthaidhean ùra o chionn $1', 'rclinks' => 'Nochd na $1 mùthaidhean deireanach air na $2 laithean deireanach<br />$3', @@ -226,13 +227,14 @@ $1", 'randompage' => 'Duilleag thuairmeach', # Statistics -'sitestatstext' => "Tha '''\$1''' duilleagan gu lÚir anns an stor-dà ta, a'cur san à ireamh duilleagan-là bhairt, duilleagan mu dheidhinn a'{{SITENAME}} fhÚin, duilleagan \"bun\", ath-stiùireidhean, agus feadhainn eile nach eil nan duilleag brìgheil. As aonais sin, tha '''\$2''' duilleagan ann le brìgh. +'sitestatstext' => "Tha {{PLURAL:\$1|'''1''' duilleag|'''\$1''' duilleagan gu lÚir}} anns an stor-dà ta, a'cur san à ireamh duilleagan-là bhairt, duilleagan mu dheidhinn a'{{SITENAME}} fhÚin, duilleagan \"bun\", ath-stiùireidhean, agus feadhainn eile nach eil nan duilleag brìgheil. As aonais sin, tha '''\$2''' duilleagan ann le brìgh. -'''\$8''' files have been uploaded. +'''\$8''' {{PLURAL:\$8|fhaidhl|fhaidhle}} a cuir ri. -Tha na duilleagan air an sealladh '''\$3''' uairean, agus air an deasaicheadh '''\$4''' uairean o'n deach an wiki a shuidheachadh. Thig sin ri '''\$5''' deasaicheidhean anns a'mheadhan gach duilleag, agus '''\$6''' seallaidhean gach duilleag. +Tha na duilleagan air an sealladh '''\$3''' {{PLURAL:\$3|uair|uairean}}, agus air an deasaicheadh '''\$4''' {{PLURAL:\$4|uair|uairean}} o'n deach an wiki a shuidheachadh. +Thig sin ri '''\$5''' deasaicheidhean anns a'mheadhan gach duilleag, agus '''\$6''' seallaidhean gach duilleag. -The [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] length is '''\$7'''.", +Tha feadh an [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue queue tùrn] na '''\$7'''.", 'doubleredirects' => 'Ath-stiùreidhean dùbailte', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index c7a3d3a0..6630c616 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -54,15 +54,15 @@ $messages = array( 'tog-watchmoves' => 'Engadir as páxinas que mova á miña listaxe de vixilancia', 'tog-watchdeletion' => 'Engadir as páxinas que borre á miña listaxe de vixilancia', 'tog-minordefault' => 'Marcar por omisión todas as edicións como pequenas', -'tog-previewontop' => 'Mostrar botón de vista previa antes da caixa de edición e non despois dela', +'tog-previewontop' => 'Mostrar o botón de vista previa antes da caixa de edición e non despois dela', 'tog-previewonfirst' => 'Mostrar a vista previa na primeira edición', 'tog-nocache' => 'Deshabilitar a memoria caché das páxinas', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'EnvÃenme unha mensaxe de correo electrónico cando unha páxina da miña listaxe de vixilancia cambie', 'tog-enotifusertalkpages' => 'EnvÃenme unha mensaxe de correo electrónico cando a miña páxina de conversa cambie', 'tog-enotifminoredits' => 'EnvÃenme tamén unha mensaxe de correo electrónico cando se produzan pequenos cambios nas páxinas', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar o meu enderezo de correo electrónico nos e-mails de notificación', +'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar o meu enderezo de correo electrónico nos correos de notificación', 'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de usuarios que están a vixiar', -'tog-fancysig' => 'Sinatura tal como está, sen ligazón automática (<i>raw signature</i>)', +'tog-fancysig' => 'Sinatura tal como está, sen ligazón automática', 'tog-externaleditor' => 'Usar un editor externo por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador)', 'tog-externaldiff' => 'Usar diferenzas externas (dif) por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador)', 'tog-showjumplinks' => 'Permitir as ligazóns de accesibilidade "ir a"', @@ -139,7 +139,7 @@ $messages = array( 'category_header' => 'Artigos na categorÃa "$1"', 'subcategories' => 'SubcategorÃas', 'category-media-header' => 'Multimedia na categorÃa "$1"', -'category-empty' => "''Actualmente esta categorÃa non conta con ningún artigo ou arquivo multimedia.''", +'category-empty' => "''Actualmente esta categorÃa non conta con ningunha páxina ou ficheiro multimedia.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|CategorÃa oculta|CategorÃas ocultas}}', 'hidden-category-category' => 'CategorÃas ocultas', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categorÃa só ten a seguinte subcategorÃa.|Esta categorÃa ten {{PLURAL:$1|a seguinte subcategorÃa|as seguintes $1 subcategorÃas}}, dun total de $2.}}', @@ -202,7 +202,7 @@ $messages = array( 'deletethispage' => 'Borrar esta páxina', 'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|unha edición|$1 edicións}}', 'protect' => 'Protexer', -'protect_change' => 'mudar protección', +'protect_change' => 'mudar a protección', 'protectthispage' => 'Protexer esta páxina', 'unprotect' => 'desprotexer', 'unprotectthispage' => 'Desprotexer esta páxina', @@ -256,8 +256,8 @@ $messages = array( 'policy-url' => 'Project:PolÃtica e normas', 'portal' => 'Portal da comunidade', 'portal-url' => 'Project:Portal da comunidade', -'privacy' => 'PolÃtica de Privacidade', -'privacypage' => 'Project:PolÃtica de Privacidade', +'privacy' => 'PolÃtica de privacidade', +'privacypage' => 'Project:PolÃtica de privacidade', 'badaccess' => 'Erro de permisos', 'badaccess-group0' => 'Non ten autorización para executar a acción que solicitou.', @@ -309,9 +309,9 @@ $messages = array( 'nosuchaction' => 'Non existe esa acción', 'nosuchactiontext' => 'A acción especificada polo URL non é recoñecida polo wiki', 'nosuchspecialpage' => 'Non existe esa páxina especial', -'nospecialpagetext' => "<big>'''Pediu unha páxina especial que non está recoñecida polo wiki.'''</big> +'nospecialpagetext' => "<big>'''Solicitou unha páxina especial que non está recoñecida polo wiki.'''</big> -Pode atopar unha listaxe coas páxinas especiais válidas en [[Special:SpecialPages]].", +Pode atopar unha lista coas páxinas especiais válidas en [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", # General errors 'error' => 'Erro', @@ -332,15 +332,15 @@ MySQL retornou o erro "$3: $4".', 'laggedslavemode' => 'Aviso: a páxina pode non conter actualizacións recentes.', 'readonly' => 'Base de datos fechada', 'enterlockreason' => 'Dea unha razón para o fechamento, incluÃndo unha estimación de até cando se manterá.', -'readonlytext' => 'Nestes momentos a base de datos está fechada a novas entradas e outras modificacións, probabelmente debido a rutinas de mantemento da base de datos, tras as que voltará á normalidade. +'readonlytext' => 'Nestes momentos a base de datos está pechada a novas entradas e outras modificacións, probabelmente debido a rutinas de mantemento da base de datos, tras as que voltará á normalidade. -O administrador que a fechou deu esta explicación: $1', +O administrador que a pechou deu esta explicación: $1', 'missing-article' => 'A base de datos non atopa o texto da páxina chamada "$1" $2, que debera ter atopado. Normalmente, isto é causado por seguir unha ligazón cara a unha diferenza vella ou a unha páxina que foi borrada. -Se non é o caso, pode ter atopado un erro no software. -Por favor, comunÃquello a un administrador tomando nota do URL.', +Se este non é o caso, pode ter atopado un erro no software. +Por favor, comunÃquello a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] tomando nota da dirección URL.', 'missingarticle-rev' => '(revisión#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Dif: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'A base de datos bloqueouse automaticamente mentres os servidores escravos da base de datos se actualizan desde o máster', @@ -369,7 +369,7 @@ Procura: $2', 'viewsource' => 'Ver o código fonte', 'viewsourcefor' => 'de $1', 'actionthrottled' => 'Acción ocasional', -'actionthrottledtext' => 'Como unha medida de loita contra o spam, limÃtase a realización desta acción a un número determinado de veces nun curto espazo de tempo, e vostede superou este lÃmite. Ténteo de novo nuns minutos.', +'actionthrottledtext' => "Como unha medida de loita contra o ''spam'', limÃtase a realización desta acción a un número determinado de veces nun curto espazo de tempo, e vostede superou este lÃmite. Ténteo de novo nuns minutos.", 'protectedpagetext' => 'Esta páxina foi protexida para evitar a edición.', 'viewsourcetext' => 'Pode ver e copiar o código fonte desta páxina:', 'protectedinterface' => 'Esta páxina fornece o texto da interface do software e está protexida para evitar o seu abuso.', @@ -394,11 +394,11 @@ A razón dada foi ''$2''.", 'logouttitle' => 'SaÃda de usuario a anónimo', 'logouttext' => '<strong>Agora está fóra do sistema.</strong> -Pode continuar usando {{SITENAME}} de xeito anónimo, ou pode acceder de novo co mesmo nome de usuario ou con outro. -Teña en conta que mentres se limpa a memoria caché do seu navegador algunhas páxinas poden continuar a ser amosadas como se aÃnda estivesen dentro do sistema.', +Pode continuar usando {{SITENAME}} de xeito anónimo, ou pode [[Special:UserLogin|acceder de novo]] co mesmo nome de usuario ou con outro. +Teña en conta que mentres non se limpa a memoria caché do seu navegador algunhas páxinas poden continuar a ser amosadas como se aÃnda estivesen dentro do sistema.', 'welcomecreation' => '== Reciba a nosa benvida, $1! == -Creouse a súa conta. -Non esqueza personalizar as súas preferencias en {{SITENAME}}.', +A súa conta foi creada correctamente. +Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].', 'loginpagetitle' => 'Acceso de usuario', 'yourname' => 'O seu nome de usuario:', 'yourpassword' => 'O seu contrasinal:', @@ -409,7 +409,7 @@ Non esqueza personalizar as súas preferencias en {{SITENAME}}.', 'loginproblem' => '<b>Houbo algún problema co seu acceso.</b><br />Ténteo de novo!', 'login' => 'Acceder ao sistema', 'nav-login-createaccount' => 'Rexistro', -'loginprompt' => "Debe permitir as ''cookies'' para acceder a {{SITENAME}}.", +'loginprompt' => "Debe ter as ''cookies'' permitidas para acceder a {{SITENAME}}.", 'userlogin' => 'Rexistro', 'logout' => 'SaÃr do sistema', 'userlogout' => 'SaÃr ao anonimato', @@ -436,7 +436,7 @@ Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.', 'email' => 'Correo electrónico', 'prefs-help-realname' => 'O seu nome real é opcional, pero se escolle dalo utilizarase para atribuÃrlle o seu traballo.', 'loginerror' => 'Erro ao entrar ao sistema', -'prefs-help-email' => 'O correo electrónico é opcional, pero permite que outras persoas entren en contacto con vostede desde a súa páxina de usuario ou de conversa sen que vostede revele a súa identidade.', +'prefs-help-email' => 'O enderezo de correo electrónico é opcional, pero permite que outras persoas se poñan en contacto con vostede desde a súa páxina de usuario ou de conversa sen revelar a súa identidade.', 'prefs-help-email-required' => 'O enderezo de correo electrónico é requirido.', 'nocookiesnew' => "A conta de usuario foi creada, pero non está rexistrado. {{SITENAME}} usa ''cookies'' para o rexistro. Vostede ten deshabilitadas as ''cookies''. Por favor, habilÃteas, e logo rexÃstrese co seu novo nome de usuario e contrasinal.", 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} usa cookies para rexistrar os usuarios. Vostede ten as cookies deshabilitadas. Por favor, habilÃteas e ténteo de novo.', @@ -456,21 +456,22 @@ Debe conter como mÃnimo {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}} e ten que ser d 'passwordremindertitle' => 'Novo contrasinal temporal para {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Alguén (probablemente vostede, desde o enderezo IP $1) pediu que lle enviásemos un novo contrasinal para entrar en {{SITENAME}} ($4). -O contrasinal de "$2" é agora "$3". +O contrasinal do usuario "$2" é agora "$3". Pode entrar no sistema e cambiar o seu contrasinal agora. Se foi alguén diferente quen o pediu ou se xa lembra o seu contrasinal e non o quere modificar, pode ignorar esta mensaxe e continuar a utilizar o seu contrasinal vello.', -'noemail' => 'Non hai ningún enderezo de correo electrónico rexistrado para o usuario "$1".', -'passwordsent' => 'Envióuselle un contrasinal novo ao enderezo de correo electrónico rexistrado para "$1". -Por favor, rexÃstrese de novo tras recibilo.', +'noemail' => 'O usuario "$1" non posúe ningún enderezo de correo electrónico rexistrado.', +'passwordsent' => 'Envióuselle un contrasinal novo ao enderezo de correo electrónico rexistrado de "$1". +Por favor, acceda ao sistema de novo tras recibilo.', 'blocked-mailpassword' => 'O seu enderezo IP está bloqueado e ten restrinxida a edición de artigos. Tampouco se lle permite usar a función de recuperación do contrasinal para evitar abusos do sistema.', -'eauthentsent' => 'Enviouse un correo electrónico de configuración ao enderezo mencionado. Antes de enviar outro a esta conta terá que seguir as instrucións que aparecen no correo para confirmar que a conta é realmente súa.', +'eauthentsent' => 'Envióuselle un correo electrónico de configuración ao enderezo mencionado. +Antes de enviar outro a esta conta terá que seguir as instrucións que aparecen nese correo para confirmar que a conta é realmente súa.', 'throttled-mailpassword' => 'Enviouse un aviso co contrasinal {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas $1 horas}}. Para evitar o abuso do sistema só se envÃa unha mensaxe cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.', -'mailerror' => 'Produciuse un erro ao enviar un correo electrónico: $1', +'mailerror' => 'Produciuse un erro ao enviar o correo electrónico: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'SentÃmolo, pero xa ten creadas $1 contas. Non pode crear máis.', -'emailauthenticated' => 'O seu enderezo de correo electrónico foi autentificado ($1).', -'emailnotauthenticated' => 'O seu enderezo de correo electrónico aÃnda <strong>non foi autentificado</strong>. Non se enviou ningunha mensaxe por algunha das seguintes razóns.', +'emailauthenticated' => 'O seu enderezo de correo electrónico foi autenticado ($1).', +'emailnotauthenticated' => 'O seu enderezo de correo electrónico aÃnda <strong>non foi autenticado</strong>. Non se enviou ningunha mensaxe por algunha das seguintes razóns.', 'noemailprefs' => 'Especifique un enderezo de correo electrónico se quere que funcione esta opción.', 'emailconfirmlink' => 'Confirmar o enderezo de correo electrónico', 'invalidemailaddress' => 'Non se pode aceptar o enderezo de correo electrónico porque parece ter un formato incorrecto. Introduza un enderezo cun formato válido ou limpe ese campo.', @@ -536,39 +537,41 @@ Se preme en \"Gardar a páxina\", a súa edición gardarase sen el.", 'summary-preview' => 'Vista previa do resumo', 'subject-preview' => 'Vista previa do asunto/cabeceira', 'blockedtitle' => 'O usuario está bloqueado', -'blockedtext' => '<big>\'\'\'O seu nome de usuario ou enderezo IP foi bloqueado\'\'\'</big> +'blockedtext' => '<big>\'\'\'O seu nome de usuario ou enderezo IP foi bloqueado.\'\'\'</big> -O bloqueo foi realizado por $1. A razón que deu foi \'\'$2\'\'. +O bloqueo foi realizado por $1. +A razón que deu foi \'\'$2\'\'. * Inicio do bloqueo: $8 * Caducidade do bloqueo: $6 -* Pretendeuse bloquear a: $7 +* Pretendeuse bloquear: $7 Pode contactar con $1 ou con calquera outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir este bloqueo. -Non pode empregar "enviar un correo a este usuario" a non ser que dispoña dun enderezo electrónico válido rexistrado nas súas -[[Special:Preferences|preferencias de usuario]] e que o seu uso non fose bloqueado. -O seu enderezo IP actual é $3 e o ID do bloqueo é nº $5. Por favor inclúa eses datos nas consultas que faga.', -'autoblockedtext' => 'O seu enderezo IP foi bloqueado automaticamente porque o empregou outro usuario, que foi bloqueado por $1. - +Non pode empregar a caracterÃstica "enviarlle un correo electrónico a este usuario" a non ser que dispoña dun enderezo electrónico válido rexistrado nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] e que o seu uso non fose bloqueado. +O seu enderezo IP actual é $3 e o ID do bloqueo é #$5. +Por favor, inclúa eses datos nas consultas que faga.', +'autoblockedtext' => 'O seu enderezo IP foi bloqueado automaticamente porque foi empregado por outro usuario que foi bloqueado por $1. A razón que deu foi a seguinte: -:\'\'$2 \'\' +:\'\'$2\'\' * Inicio do bloqueo: $8 -* Caducidade do bloqueo: $6 +* Caducidade do bloqueo: $6 +* Pretendeuse bloquear: $7 Pode contactar con $1 ou con calquera outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir este bloqueo. -Teña en conta que non pode empregar "enviar un correo a este usuario" a non ser que dispoña dun enderezo electrónico válido rexistrado nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]]. +Teña en conta que non pode empregar "enviarlle un correo electrónico a este usuario" a non ser que dispoña dun enderezo electrónico válido rexistrado nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] e e que o seu uso non fose bloqueado. -O ID do seu bloqueo é $5. Inclúao nas consultas que faga.', +O seu enderezo IP actual é $3 e o ID do bloqueo é #$5. +Por favor, inclúa eses datos nas consultas que faga.', 'blockednoreason' => 'ningunha razón foi dada', 'blockedoriginalsource' => "O código fonte de '''$1''' móstrase a continuación:", 'blockededitsource' => "O texto das '''súas edicións''' en '''$1''' móstrase a continuación:", -'whitelistedittitle' => 'Cómpre rexistrarse para poder editar', +'whitelistedittitle' => 'Cómpre acceder ao sistema para poder editar', 'whitelistedittext' => 'Ten que $1 para poder editar páxinas.', 'confirmedittitle' => 'RequÃrese confirmar o enderezo electrónico para editar', -'confirmedittext' => 'Debe confirmar o enderezo electrónico antes de comezar a editar. Por favor configure e valide o enderezo electrónico mediante as [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].', +'confirmedittext' => 'Debe confirmar o correo electrónico antes de comezar a editar. Por favor, configure e dea validez ao correo mediante as súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Non existe tal sección', 'nosuchsectiontext' => 'Tentou editar unha sección inexistente. Dado que non existe a sección $1, non hai onde gardar a súa edición.', 'loginreqtitle' => 'Cómpre acceder ao sistema', @@ -580,10 +583,10 @@ O ID do seu bloqueo é $5. Inclúao nas consultas que faga.', 'newarticletext' => "Seguiu unha ligazón a unha páxina que aÃnda non existe. Para crear a páxina, comece a escribir na caixa de embaixo (vexa a [[{{MediaWiki:Helppage}}|páxina de axuda]] para máis información). Se chegou aquà por erro, simplemente prema no botón '''atrás''' do seu navegador.", -'anontalkpagetext' => "---- ''Esta é a páxina de conversa dun usuario anónimo que aÃnda non creou unha conta ou que non a usa. Polo tanto, empregamos o enderezo IP para a súa identificación. Este enderezo IP pódeno compartir varios usuarios distintos. Se vostede pensa que foron dirixidos contra a súa persoa comentarios inadecuados, por favor [[Special:UserLogin|cree unha conta]] para evitar futuras confusións con outros usuarios anónimos.''", +'anontalkpagetext' => "----''Esta é a páxina de conversa dun usuario anónimo que aÃnda non creou unha conta ou que non a usa. Polo tanto, empregamos o enderezo IP para a súa identificación. Este enderezo IP pódenno compartir varios usuarios distintos. Se pensa que foron dirixidos contra a súa persoa comentarios inadecuados, por favor, [[Special:UserLogin/signup|cree unha conta]] ou [[Special:UserLogin|acceda ao sistema]] para evitar futuras confusións con outros usuarios anónimos.''", 'noarticletext' => 'Actualmente non existe texto nesta páxina. Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar polo tÃtulo desta páxina]] noutras páxinas ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editala].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta do usuario "$1" non está rexistrada. Comprobe se desexa crear/editar esta páxina.', -'clearyourcache' => "'''Nota: despois de gravar cómpre limpar a memoria caché do seu navegador para ver os cambios.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' prema ''Maiúsculas'' á vez que en ''Recargar'', ou prema en ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Command-R'' nos Macintosh); '''Konqueror: '''faga clic en ''Recargar'' ou prema en ''F5''; '''Opera:''' limpe a súa memoria caché en ''Ferramentas â Preferencias''; '''Internet Explorer:''' prema ''Ctrl'' ao tempo que fai clic en ''Refrescar'', ou prema ''Ctrl-F5''.", +'clearyourcache' => "'''Nota: despois de gravar cómpre limpar a memoria caché do seu navegador para ver os cambios.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' prema ''Maiúsculas'' á vez que en ''Recargar'', ou prema en ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Command-R'' nos Macintosh); '''Konqueror:''' faga clic en ''Recargar'' ou prema en ''F5''; '''Opera:''' limpe a súa memoria caché en ''Ferramentas â Preferencias''; '''Internet Explorer:''' prema ''Ctrl'' ao tempo que fai clic en ''Refrescar'', ou prema ''Ctrl-F5''.", 'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Nota:</strong> use o botón "Mostrar a vista previa" para verificar o novo CSS/JS antes de gardalo.', 'usercsspreview' => "'''Lembre que só está avaliando o uso do css, non foi aÃnda gardado!'''", 'userjspreview' => "'''Lembre que só está testando/previsualizando o seu javascript de usuario, non foi aÃnda gardado!'''", @@ -593,12 +596,14 @@ Se chegou aquà por erro, simplemente prema no botón '''atrás''' do seu navega 'previewnote' => '<strong>Lembre que esta é só unha vista previa e que os seus cambios aÃnda non foron gardados!</strong>', 'previewconflict' => 'Esta vista previa amosa o texto na área superior tal e como aparecerá se escolle gardar.', 'session_fail_preview' => '<strong>SentÃmolo! O sistema non pode procesar a súa edición porque se perderon os datos de inicio da sesión. -Por favor, ténteo de novo. Se segue sen funcionar, probe a saÃr do sistema e volver entrar.</strong>', -'session_fail_preview_html' => "<strong>SentÃmolo! O sistema non pode procesar a súa edición porque se perderon os datos da sesión.</strong> +Por favor, ténteo de novo. +Se segue sen funcionar, probe a [[Special:UserLogout|saÃr do sistema]] e volver entrar.</strong>', +'session_fail_preview_html' => "<strong>SentÃmolo! O sistema non pode procesar a súa edición porque se perderon os datos de inicio da sesión.</strong> ''Dado que {{SITENAME}} ten activado o HTML simple, agóchase a vista previa como precaución contra ataques mediante JavaScript.'' -<strong>Se é un intento de edición lexÃtimo, por favor ténteo outra vez. Se segue sen funcionar, probe a saÃr do sistema e volver entrar.</strong>", +<strong>Se este é un intento de facer unha edición lexÃtima, por favor, ténteo de novo. +Se segue sen funcionar, probe a [[Special:UserLogout|saÃr do sistema]] e volver entrar.</strong>", 'token_suffix_mismatch' => "<strong>Rexeitouse a súa edición porque o seu cliente confundiu os signos de puntuación na edición. Rexeitouse a edición para evitar que se corrompa o texto do artigo. Isto pode acontecer porque estea a empregar un servizo de ''proxy'' anónimo defectuoso baseado na web.</strong>", @@ -627,14 +632,14 @@ Do mesmo xeito, comprométese a que o que vostede escriba sexa da súa autorÃa 'longpagewarning' => '<strong>ATENCIÃN: esta páxina ten $1 kilobytes; algúns navegadores poden ter problemas editando páxinas de 32kb ou máis. Por favor, considere partir a páxina en seccións máis pequenas.</strong>', -'longpageerror' => '<strong>ERRO: O texto que pretende gardar supera en $1 kilobytes o permitido. +'longpageerror' => '<strong>ERRO: o texto que pretende gardar supera en $1 kilobytes o permitido. Hai un lÃmite máximo de $2 kilobytes; polo tanto, non se pode gardar.</strong>', 'readonlywarning' => '<strong>ATENCIÃN: a base de datos foi fechada para facer mantemento, polo que non vai poder gardar as súas edicións polo de agora. Se cadra, pode cortar e pegar o texto nun ficheiro de texto e gardalo para despois.</strong>', 'protectedpagewarning' => '<strong>ATENCIÃN: esta páxina foi fechada de xeito que só os usuarios con privilexios de administrador do sistema poden editala.</strong>', 'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' esta páxina foi bloqueada e só os usuarios rexistrados poden editala.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Aviso:''' esta páxina foi protexida de xeito que só a poden editar os usuarios con privilexios de administrador debido a que está incluÃda {{PLURAL:\$1|na seguinte páxina|nas seguintes páxinas}} protexidas coa opción \"protección en serie\" activada:", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Aviso:''' esta páxina foi protexida de xeito que só a poden editar os usuarios con privilexios de administrador debido a que está incluÃda {{PLURAL:\$1|na seguinte páxina protexida|nas seguintes páxinas protexidas}} coa opción \"protección en serie\" activada:", 'titleprotectedwarning' => '<strong>AVISO: bloqueouse esta páxina para que só algúns usuarios a poidan crear.</strong>', 'templatesused' => 'Modelos usados nesta páxina:', 'templatesusedpreview' => 'Modelos usados nesta vista previa:', @@ -645,15 +650,15 @@ Se cadra, pode cortar e pegar o texto nun ficheiro de texto e gardalo para despo 'edittools' => '<!-- O texto que apareza aquà mostrarase por debaixo dos formularios de edición e envÃo. -->', 'nocreatetitle' => 'Limitada a creación de páxinas', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ten restrinxida a posibilidade de crear páxinas novas. -Pode volver atrás e editar unha páxina que xa existe ou, se non, [[Special:UserLogin|rexistrarse ou crear unha conta de acceso]].', +Pode voltar e editar unha páxina que xa existe ou, se non, [[Special:UserLogin|rexistrarse ou crear unha conta]].', 'nocreate-loggedin' => 'Non dispón de permiso para crear páxinas novas en {{SITENAME}}.', 'permissionserrors' => 'Erros de permisos', 'permissionserrorstext' => 'Non dispón de permiso para facelo por {{PLURAL:$1|esta razón|estas razóns}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Non ten permiso para $2, {{PLURAL:$1|pola seguinte razón|polas seguintes razóns}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Atención: vai volver crear unha páxina que xa se eliminou anteriormente.''' +'recreate-deleted-warn' => "'''Atención: vai volver crear unha páxina que xa foi eliminada anteriormente. -Debe considerar se é apropiado continuar a editar esta páxina. -Velaquà o rexistro de borrado desta páxina, por se quere consultalo:", +DeberÃa considerar se é apropiado continuar a editar esta páxina. +Velaquà está o rexistro de borrado desta páxina, por se quere consultalo:", # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Aviso: esta páxina contén moitos analizadores de funcións de chamadas moi caros. @@ -668,10 +673,11 @@ Estes argumentos serán omitidos.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Páxinas que conteñen argumentos de modelo omitidos', # "Undo" feature -'undo-success' => 'A edición desfÃxose. Por favor a continuación confirme e garde os cambios.', -'undo-failure' => 'A edición non se pode desfacer debido a un conflito con algunha das edicións intermedias.', +'undo-success' => 'A edición pode ser desfeita. +Por favor, comprobe a comparación que aparece a continuación para confirmar que isto é o que desexa facer, despois, garde os cambios para desfacer a edición.', +'undo-failure' => 'A edición non pode ser desfeita debido a un conflito con algunha das edicións intermedias.', 'undo-norev' => 'A edición non se pode desfacer porque non existe ou foi eliminada.', -'undo-summary' => 'DesfÃxose a edición $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]])', +'undo-summary' => 'DesfÃxose a edición $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Non pode crear unha conta de usuario', @@ -680,14 +686,14 @@ Estes argumentos serán omitidos.', A razón dada por $3 foi ''$2''", # History pages -'viewpagelogs' => 'Ver os rexistros (logs) desta páxina', -'nohistory' => 'Non existe un historial de edicións para esta páxina.', +'viewpagelogs' => 'Ver os rexistros desta páxina', +'nohistory' => 'Esta páxina non posúe ningún historial de edicións.', 'revnotfound' => 'A revisión non foi atopada', 'revnotfoundtext' => 'A revisión vella que pediu non se deu atopado. Por favor verifique o URL que utilizou para acceder a esta páxina.', 'currentrev' => 'Revisión actual', -'revisionasof' => 'Revisión como estaba con data $1', -'revision-info' => 'Revisión como estaba con data $1 por $2', +'revisionasof' => 'Revisión como estaba ás $1', +'revision-info' => 'Revisión feita por $2 ás $1', 'previousrevision' => 'â Revisión máis antiga', 'nextrevision' => 'Revisión máis nova â', 'currentrevisionlink' => 'Ver revisión actual', @@ -719,12 +725,12 @@ Probe a [[Special:Search|buscar no wiki]] para atopar as páxinas relacionadas.' 'rev-deleted-event' => '(rexistro de evento eliminado)', 'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Esta revisión da páxina foi eliminada dos arquivos públicos. -Pode ampliar detalles no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrado]. +Pode ampliar detalles no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados]. </div>', 'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Esta revisión da páxina foi eliminada dos arquivos públicos. Como administrador deste wiki pode vela; -pode ampliar detalles no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rexistro de borrado]. +se quere ampliar detalles, visite o [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rexistro de borrados]. </div>', 'rev-delundel' => 'mostrar/agochar', 'revisiondelete' => 'Borrar/restaurar revisións', @@ -794,7 +800,7 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric 'mergelog' => 'Rexistro de fusións', 'pagemerge-logentry' => 'fusionouse [[$1]] con [[$2]] (revisións até $3)', 'revertmerge' => 'Desfacer a fusión', -'mergelogpagetext' => 'A continuación hai unha listaxe das fusións máis recentes do historial dunha páxina co doutra.', +'mergelogpagetext' => 'Embaixo hai unha lista coas fusións máis recentes do historial dunha páxina co doutra.', # Diffs 'history-title' => 'Historial das revisións de "$1"', @@ -807,7 +813,7 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric # Search results 'searchresults' => 'Resultados da procura', 'searchresulttext' => 'Para máis información sobre como realizar procuras en {{SITENAME}}, vexa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => "A súa busca de '''[[:$1]]'''", +'searchsubtitle' => 'A súa busca de "\'\'\'[[:$1]]\'\'\'" ([[Special:Prefixindex/$1|todas as páxinas que comezan por "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|todas as páxinas que ligan con "$1"]])', 'searchsubtitleinvalid' => "A súa busca de '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''Non hai ningunha páxina titulada \"\$1\".''' Se quere, pode [[:\$1|creala]].", @@ -835,9 +841,9 @@ Se quere, pode [[:\$1|creala]].", 'searchrelated' => 'relacionado', 'searchall' => 'todo', 'showingresults' => "Amósanse {{PLURAL:$1|'''1''' resultado|'''$1''' resultados}} comezando polo número '''$2'''.", -'showingresultsnum' => "Amosando {{PLURAL:$3|'''1''' resultado|'''$3''' resultados}} comezando co número '''$2'''.", +'showingresultsnum' => "Embaixo {{PLURAL:$3|amósase '''1''' resultado|amósanse '''$3''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.", 'showingresultstotal' => "Embaixo {{PLURAL:$3|amósase o resultado '''$1''', dun total de '''$3'''|amósanse os resultados do '''$1''' ao '''$2''', dun total de '''$3'''}}", -'nonefound' => "'''Nota''': só algúns espazos de nomes son procurados por omisión. Probe a fixar a súa petición con ''todos:'' para procurar en todo o contido (incluÃndo páxinas de conversa, modelos, etc.), ou use como prefixo o espazo de nomes desexado.", +'nonefound' => "'''Nota:''' só algúns espazos de nomes son procurados por omisión. Probe a fixar a súa petición con ''(Principal)'' para procurar en todo o contido (incluÃndo páxinas de conversa, modelos, etc.) ou use como prefixo o espazo de nomes desexado.", 'powersearch' => 'Procurar', 'powersearch-legend' => 'Busca avanzada', 'powersearch-ns' => 'Procurar nos espazos de nomes:', @@ -852,7 +858,7 @@ Se quere, pode [[:\$1|creala]].", 'mypreferences' => 'As miñas preferencias', 'prefs-edits' => 'Número de edicións:', 'prefsnologin' => 'Non está dentro do sistema', -'prefsnologintext' => 'Debe estar [[Special:UserLogin|dentro do sistema]] para modificar as preferencias de usuario.', +'prefsnologintext' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para modificar as preferencias de usuario.', 'prefsreset' => 'As preferencias foron postas cos valores orixinais.', 'qbsettings' => 'Opcións da barra rápida', 'qbsettings-none' => 'Ningunha', @@ -860,7 +866,7 @@ Se quere, pode [[:\$1|creala]].", 'qbsettings-fixedright' => 'Fixa á dereita', 'qbsettings-floatingleft' => 'Flotante á esquerda', 'qbsettings-floatingright' => 'Flotante á dereita', -'changepassword' => 'Cambiar o contrasinal', +'changepassword' => 'Cambiar o meu contrasinal', 'skin' => 'Aparencia', 'math' => 'Fórmulas matemáticas', 'dateformat' => 'Formato da data', @@ -926,7 +932,7 @@ Se quere, pode [[:\$1|creala]].", 'userrights-reason' => 'Razón para a modificación:', 'userrights-no-interwiki' => 'Non dispón de permiso para editar dereitos de usuarios noutros wikis.', 'userrights-nodatabase' => 'A base de datos $1 non existe ou non é local.', -'userrights-nologin' => 'Ten que [[Special:UserLogin|rexistrarse]] cunta conta de administrador para asignar dereitos de usuario.', +'userrights-nologin' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] cunta conta de administrador para asignar dereitos de usuario.', 'userrights-notallowed' => 'A súa conta non dispón de permiso para asignar dereitos de usuario.', 'userrights-changeable-col' => 'Os grupos que pode cambiar', 'userrights-unchangeable-col' => 'Os grupos que non pode cambiar', @@ -995,9 +1001,9 @@ Se quere, pode [[:\$1|creala]].", 'right-editusercssjs' => 'Editar os ficheiros CSS e JS doutros usuarios', 'right-rollback' => 'Reversión rápida da edición dun usuario dunha páxina particular', 'right-markbotedits' => 'Marcar as edicións desfeitas como edicións dun bot', -'right-noratelimit' => 'Non é afectado polos lÃmites superiores', +'right-noratelimit' => 'Non lle afectan os lÃmites superiores', 'right-import' => 'Importar páxinas doutros wikis', -'right-importupload' => 'Importar páxinas dun ficheiro cargado', +'right-importupload' => 'Importar páxinas desde un ficheiro cargado', 'right-patrol' => 'Marcar edicións como patrulladas', 'right-autopatrol' => 'Ter as edicións marcadas automaticamente como patrulladas', 'right-patrolmarks' => 'Ver os cambios que están marcados coma patrullados', @@ -1009,7 +1015,7 @@ Se quere, pode [[:\$1|creala]].", 'right-siteadmin' => 'Fechar e abrir a base de datos', # User rights log -'rightslog' => 'Rexistro de burócrata', +'rightslog' => 'Rexistro de dereitos de usuario', 'rightslogtext' => 'Este é un rexistro de permisos dos usuarios.', 'rightslogentry' => 'cambiou o grupo ao que pertence "$1" de $2 a $3', 'rightsnone' => '(ningún)', @@ -1056,23 +1062,24 @@ As páxinas da súa [[Special:Watchlist|listaxe de vixilancia]] aparecen en '''n 'reupload' => 'Volver cargar', 'reuploaddesc' => 'Cancelar a carga e voltar ao formulario de carga', 'uploadnologin' => 'Non está dentro do sistema', -'uploadnologintext' => 'Ha de [[Special:UserLogin|entrar no sistema]] para poder subir ficheiros.', +'uploadnologintext' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para poder cargar ficheiros.', 'upload_directory_missing' => 'Falta o directorio de carga ($1) e non pode ser creado polo servidor da páxina web.', 'upload_directory_read_only' => 'Non se pode escribir no directorio de subida ($1) do servidor web.', 'uploaderror' => 'Erro ao cargar', -'uploadtext' => "Use o formulario de embaixo para enviar ficheiros. -Para ver ou procurar imaxes enviadas con anterioridade vaia á [[Special:ImageList|listaxe de ficheiros enviados]]; os envÃos e as eliminacións tamén se rexistran no [[Special:Log/upload|rexistro de carga]]. +'uploadtext' => "Use o formulario de embaixo para cargar ficheiros. +Para ver ou procurar imaxes subidas con anterioridade vaia á [[Special:ImageList|listaxe de imaxes]]; os envÃos tamén se rexistran no [[Special:Log/upload|rexistro de carga]], e as eliminacións no [[Special:Log/delete|rexistro de borrado]]. -Para incluÃr un ficheiro na páxina, use unha ligazón do seguinte xeito: -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Ficheiro.jpg]]</nowiki>''', -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Ficheiro.png|texto alternativo]]</nowiki>''' ou -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Ficheiro.ogg]]</nowiki>''' para ligar directamente co ficheiro.", +Para incluÃr un ficheiro nunha páxina, use unha ligazón do seguinte xeito: +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' para usar a versión completa do ficheiro +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|texto alternativo]]</nowiki></tt>''' para usar unha resolución de 200 pÃxeles de ancho nunha caixa na marxe esquerda cunha descrición (\"texto alternativo\") +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' para ligar directamente co ficheiro sen que este saia na páxina", 'upload-permitted' => 'Tipos de ficheiro permitidos: $1.', 'upload-preferred' => 'Tipos de arquivos preferidos: $1.', 'upload-prohibited' => 'Tipos de arquivos prohibidos: $1.', -'uploadlog' => 'rexistro de carga', -'uploadlogpage' => 'Rexistro de carga', -'uploadlogpagetext' => 'Abaixo hai unha listaxe cos ficheiros subidos máis recentemente.', +'uploadlog' => 'rexistro de cargas', +'uploadlogpage' => 'Rexistro de cargas', +'uploadlogpagetext' => 'Embaixo hai unha lista cos ficheiros subidos máis recentemente. +Vexa a [[Special:NewImages|galerÃa de imaxes novas]] para unha visión máis xeral.', 'filename' => 'Nome do ficheiro', 'filedesc' => 'Resumo', 'fileuploadsummary' => 'Descrición:', @@ -1110,7 +1117,7 @@ Se dispón dunha versión desta imaxe de maior resolución, envÃe esta última. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Este ficheiro é un duplicado {{PLURAL:$1|do seguinte|dos seguintes}}:', 'successfulupload' => 'Carga con éxito', -'uploadwarning' => 'Advertencia da carga', +'uploadwarning' => 'Advertencia ao cargar o ficheiro', 'savefile' => 'Gardar o ficheiro', 'uploadedimage' => 'cargou "[[$1]]"', 'overwroteimage' => 'enviou unha nova versión de "[[$1]]"', @@ -1148,9 +1155,12 @@ PICT # varias 'upload-proto-error' => 'Protocolo erróneo', 'upload-proto-error-text' => 'A carga remota require URLs que comecen por <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.', 'upload-file-error' => 'Erro interno', -'upload-file-error-text' => 'Produciuse un erro interno ao tentar crear un ficheiro temporal no servidor. Contacte co administrador do sistema.', +'upload-file-error-text' => 'Produciuse un erro interno ao tentar crear un ficheiro temporal no servidor. +Por favor, contacte cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] do sistema.', 'upload-misc-error' => 'Erro de carga descoñecido', -'upload-misc-error-text' => 'Durante a carga ocorreu un erro descoñecido. Por favor, comprobe que o enderezo URL é válido e está dispoñÃbel, logo ténteo de novo. Se o problema persiste contacte cun administrador do sistema.', +'upload-misc-error-text' => 'Durante a carga ocorreu un erro descoñecido. +Por favor, comprobe que o enderezo URL é válido e está dispoñÃbel e, despois, ténteo de novo. +Se o problema persiste contacte cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] do sistema.', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> 'upload-curl-error6' => 'Non se logrou acceder a ese URL', @@ -1182,7 +1192,7 @@ Premendo nunha cabeceira da columna cambia a ordenación.', 'filehist-help' => 'Faga clic nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.', 'filehist-deleteall' => 'borrar todo', 'filehist-deleteone' => 'borrar', -'filehist-revert' => 'desfacer', +'filehist-revert' => 'reverter', 'filehist-current' => 'actual', 'filehist-datetime' => 'Data/Hora', 'filehist-user' => 'Usuario', @@ -1211,22 +1221,22 @@ Premendo nunha cabeceira da columna cambia a ordenación.', # File reversion 'filerevert' => 'Desfacer $1', 'filerevert-legend' => 'Reverter ficheiro', -'filerevert-intro' => "Vai volver '''[[Media:$1|$1]]''' á [$4 versión de $3, $2].", +'filerevert-intro' => 'Está revertendo "\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'", vai volver á versión [$4 de $2, ás $3].', 'filerevert-comment' => 'Comentario:', -'filerevert-defaultcomment' => 'Volveuse á versión de $2, $1', +'filerevert-defaultcomment' => 'Volveuse á versión do $1 ás $2', 'filerevert-submit' => 'Reverter', -'filerevert-success' => "Reverteuse '''[[Media:$1|$1]]''' á [$4 versión de $3, $2].", +'filerevert-success' => 'Reverteuse "\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'" á versión [$4 de $2, ás $3].', 'filerevert-badversion' => 'Non existe unha versión local anterior deste ficheiro coa data e hora indicadas.', # File deletion 'filedelete' => 'Eliminar $1', 'filedelete-legend' => 'Eliminar o ficheiro', 'filedelete-intro' => "Vai eliminar '''[[Media:$1|$1]]'''.", -'filedelete-intro-old' => "Vai eliminar a versión de '''[[Media:$1|$1]]''' de [$4 $3, $2].", +'filedelete-intro-old' => 'Vai eliminar a versión de "\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'" de [$4 de $2, ás $3].', 'filedelete-comment' => 'Comentario:', 'filedelete-submit' => 'Eliminar', 'filedelete-success' => "Eliminouse '''$1'''.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Eliminouse a versión de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' de $3, $2 .</span>', +'filedelete-success-old' => 'Eliminouse a versión de "\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'" o $2 ás $3.', 'filedelete-nofile' => "'''$1''' non existe en {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Non existe unha versión arquivada de '''$1''' cos atributos especificados.", 'filedelete-iscurrent' => 'Tentou eliminar a versión máis recente deste ficheiro. Volva antes a unha versión máis antiga.', @@ -1278,7 +1288,7 @@ Houbo un total de '''\$3''' {{PLURAL:\$3|páxina vista|páxinas vistas}} e '''\$ Isto resulta nunha media de '''\$5''' edicións por páxina e '''\$6''' visionados por edición. A lonxitude da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de traballos] é de '''\$7'''.", -'userstatstext' => "Hai {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:ListUsers|usuario]] rexistrado|'''$1''' [[Special:ListUsers|usuarios]] rexistrados}}, dos cales '''$2''' (ou '''$4%''') {{PLURAL:$2|ten|teñen}} dereitos de $5.", +'userstatstext' => "Hai {{PLURAL:$1|'''1''' [[Special:ListUsers|usuario]] rexistrado|'''$1''' [[Special:ListUsers|usuarios]] rexistrados}}, dos cales '''$2''' (ou o '''$4%''') {{PLURAL:$2|ten|teñen}} dereitos de $5.", 'statistics-mostpopular' => 'Páxinas máis vistas', 'disambiguations' => 'Páxinas de homónimos', @@ -1321,7 +1331,7 @@ Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que 'unusedcategories' => 'CategorÃas sen uso', 'unusedimages' => 'Imaxes sen uso', 'popularpages' => 'Páxinas populares', -'wantedcategories' => 'CategorÃas sen comprobar', +'wantedcategories' => 'CategorÃas requiridas', 'wantedpages' => 'Páxinas requiridas', 'missingfiles' => 'Ficheiros que faltan', 'mostlinked' => 'Páxinas máis enlazadas', @@ -1367,7 +1377,7 @@ Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Usuario:', 'speciallogtitlelabel' => 'TÃtulo:', -'log' => 'Rexistros (logs)', +'log' => 'Rexistros', 'all-logs-page' => 'Todos os rexistros', 'log-search-legend' => 'Procurar rexistros', 'log-search-submit' => 'Executar', @@ -1381,7 +1391,7 @@ Pode precisar máis a vista seleccionando o tipo de rexistro, o nome do usuario 'alphaindexline' => '$1 a $2', 'nextpage' => 'Páxina seguinte ($1)', 'prevpage' => 'Páxina anterior ($1)', -'allpagesfrom' => 'Mostrar páxinas a partir de:', +'allpagesfrom' => 'Mostrar as páxinas que comecen por:', 'allarticles' => 'Todos os artigos', 'allinnamespace' => 'Todas as páxinas (espazo de nomes $1)', 'allnotinnamespace' => 'Todas as páxinas (que non están no espazo de nomes $1)', @@ -1394,7 +1404,9 @@ Pode precisar máis a vista seleccionando o tipo de rexistro, o nome do usuario # Special:Categories 'categories' => 'CategorÃas', -'categoriespagetext' => 'As seguintes categorÃas conteñen páxinas ou contidos multimedia.', +'categoriespagetext' => 'As seguintes categorÃas conteñen páxinas ou contidos multimedia. +Aquà non se amosan as [[Special:UnusedCategories|categorÃas sen uso]]. +Véxanse tamén as [[Special:WantedCategories|categorÃas requiridas]].', 'categoriesfrom' => 'Amosar as categorÃas comezando por:', 'special-categories-sort-count' => 'ordenar por número', 'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabeticamente', @@ -1406,8 +1418,8 @@ Pode precisar máis a vista seleccionando o tipo de rexistro, o nome do usuario # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Dereitos dun usuario segundo o seu grupo', -'listgrouprights-summary' => 'A seguinte listaxe mostra os grupos de usuario definidos neste wiki, cos seus dereitos de acceso asociados. -Se quere máis información acerca dos dereitos individuais pode atopala [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aquÃ]].', +'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista mostra os grupos de usuario definidos neste wiki, cos seus dereitos de acceso asociados. +Se quere máis información acerca dos dereitos individuais, pode atopala [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aquÃ]].', 'listgrouprights-group' => 'Grupo', 'listgrouprights-rights' => 'Dereitos', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Dereitos do grupo', @@ -1415,18 +1427,19 @@ Se quere máis información acerca dos dereitos individuais pode atopala [[{{Med # E-mail user 'mailnologin' => 'Non existe enderezo para o envÃo', -'mailnologintext' => 'Debe estar [[Special:UserLogin|dentro do sistema]] e ter un enderezo de correo electrónico válido nas súas [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar correos electrónicos a outros usuarios.', +'mailnologintext' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] e ter rexistrado un enderezo de correo electrónico válido nas súas [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar correos electrónicos a outros usuarios.', 'emailuser' => 'Enviar un correo electrónico a este usuario', 'emailpage' => 'Enviar un correo electrónico a un usuario', -'emailpagetext' => 'Este formulario serve para enviar unha única mensaxe de correo no caso de que este usuario teña configurado un enderezo electrónico válido nas súas preferencias de usuario. Para que o receptor da mensaxe poida responder no campo "De" visualÃzase o enderezo que vostede incluÃu nas súas propias preferencias.', +'emailpagetext' => 'Se o usuario introduciu un enderezo de correo electrónico válido nas súas preferencias, este formulario serve para enviarlle unha única mensaxe. +O correo electrónico que inseriu [[Special:Preferences|nas súas preferencias]] aparecerá no campo "De:" do correo, polo que o receptor da mensaxe poderalle respostar.', 'usermailererror' => 'O obxecto enviado deu unha mensaxe de erro:', 'defemailsubject' => 'Correo electrónico de {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Sen enderezo de correo electrónico', -'noemailtext' => 'Este usuario non rexistrou un enderezo de correo electrónico válido, ou elixiu non recibir correo electrónico doutros usuarios.', -'emailfrom' => 'De', -'emailto' => 'Para', -'emailsubject' => 'Asunto', -'emailmessage' => 'Mensaxe', +'noemailtext' => 'Este usuario non rexistrou un enderezo de correo electrónico válido ou elixiu non recibir correos electrónicos doutros usuarios.', +'emailfrom' => 'De:', +'emailto' => 'Para:', +'emailsubject' => 'Asunto:', +'emailmessage' => 'Mensaxe:', 'emailsend' => 'Enviar', 'emailccme' => 'Enviar unha copia da mensaxe para min.', 'emailccsubject' => 'Copia da mensaxe para $1: $2', @@ -1441,12 +1454,12 @@ Se quere máis información acerca dos dereitos individuais pode atopala [[{{Med 'nowatchlist' => 'Non ten Ãtems na súa listaxe de vixilancia.', 'watchlistanontext' => 'Faga o favor de $1 no sistema para ver ou editar os Ãtems da súa listaxe de vixilancia.', 'watchnologin' => 'Non accedeu ao sistema', -'watchnologintext' => 'Para modificar a súa listaxe de vixilancia debe estar [[Special:UserLogin|rexistrado]].', +'watchnologintext' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para modificar a súa listaxe de vixilancia.', 'addedwatch' => 'Engadido á listaxe de vixilancia', 'addedwatchtext' => "A páxina \"[[:\$1]]\" foi engadida á súa [[Special:Watchlist|listaxe de vixilancia]]. Os cambios futuros nesta páxina e na súa páxina de conversa asociada serán listados alÃ, e a páxina aparecerá en '''negra''' na [[Special:RecentChanges|listaxe de cambios recentes]] para facer máis sinxela a súa sinalización.", 'removedwatch' => 'Quitado da listaxe de vixilancia', -'removedwatchtext' => 'A páxina "[[:$1]]" foi eliminada da súa listaxe de vixilancia.', +'removedwatchtext' => 'A páxina "[[:$1]]" foi eliminada [[Special:Watchlist|da súa listaxe de vixilancia]].', 'watch' => 'Vixiar', 'watchthispage' => 'Vixiar esta páxina', 'unwatch' => 'Deixar de vixiar', @@ -1486,14 +1499,14 @@ Os cambios futuros nesta páxina e na súa páxina de conversa asociada serán l 'enotif_anon_editor' => 'usuario anónimo $1', 'enotif_body' => 'Estimado $WATCHINGUSERNAME, -a páxina da {{SITENAME}} $PAGETITLE cambiou $CHANGEDORCREATED o $PAGEEDITDATE por unha edición de $PAGEEDITOR, vexa $PAGETITLE_URL para comprobar a versión actual. +a páxina da {{SITENAME}} "$PAGETITLE" cambiou $CHANGEDORCREATED o $PAGEEDITDATE por unha edición de $PAGEEDITOR, vexa $PAGETITLE_URL para comprobar a versión actual. $NEWPAGE Resumo de edición: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contactar co editor: -mail: $PAGEEDITOR_EMAIL +correo electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Non se producirán novas notificacións cando haxa novos cambios ata que vostede visite a páxina. Pode borrar os indicadores de aviso de notificación para o conxunto das páxinas marcadas na súa listaxe de vixilancia. @@ -1501,10 +1514,10 @@ Non se producirán novas notificacións cando haxa novos cambios ata que vostede O sistema de aviso de {{SITENAME}} -- -Para cambiar a súa listaxe de vixilancia, visite +Para cambiar a súa lista de vixilancia, visite {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} -Feedback e axuda: +Axuda: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete/protect/revert @@ -1524,9 +1537,9 @@ Por favor, confirme que é realmente a súa intención, que comprende as consecu No $2 pode ver unha listaxe dos borrados máis recentes.', 'deletedarticle' => 'borrou "[[$1]]"', 'suppressedarticle' => 'suprimiu "[[$1]]"', -'dellogpage' => 'Rexistro de borrado', +'dellogpage' => 'Rexistro de borrados', 'dellogpagetext' => 'Abaixo está a listaxe dos borrados máis recentes.', -'deletionlog' => 'rexistro de borrado', +'deletionlog' => 'rexistro de borrados', 'reverted' => 'Devolto a unha versión anterior', 'deletecomment' => 'Razón para o borrado:', 'deleteotherreason' => 'Outros/máis motivos:', @@ -1542,32 +1555,33 @@ Limitouse a eliminación destas páxinas para previr problemas de funcionamento 'delete-warning-toobig' => 'Esta páxina conta cun historial de edicións longo, de máis {{PLURAL:$1|dunha revisión|de $1 revisións}}. Ao eliminala pódense provocar problemas de funcionamento nas operacións da base de datos de {{SITENAME}}; proceda con coidado.', -'rollback' => 'Desfacer edicións', -'rollback_short' => 'Desfacer', -'rollbacklink' => 'desfacer', -'rollbackfailed' => 'Houbo un fallo ao desfacer edicións', +'rollback' => 'Reverter as edicións', +'rollback_short' => 'Reverter', +'rollbacklink' => 'reverter', +'rollbackfailed' => 'Houbo un fallo ao reverter as edicións', 'cantrollback' => 'Non se pode desfacer a edición; o último contribuÃnte é o único autor desta páxina.', -'alreadyrolled' => 'Non pode desfacer a última edición de [[:$1]] feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]]); alguén máis editou ou desfixo os cambios desta páxina. +'alreadyrolled' => 'Non se pode desfacer a edición en "[[:$1]]" feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); alguén máis editou ou desfixo os cambios desta páxina. -A última edición fÃxoa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|disc.]]).', +A última edición fÃxoa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|conversa]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => 'O comentario da edición era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Desfixéronse as edicións de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]]), cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Desfixéronse as edicións de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]); cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Desfixéronse as edicións de $1; volveuse á última edición, feita por $2.', 'sessionfailure' => 'Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión; esta acción cancelouse como precaución fronte ao secuestro de sesións. Prema no botón "atrás", volva cargar a páxina da que proviña e ténteo de novo.', -'protectlogpage' => 'Rexistro de protección', -'protectlogtext' => 'Abaixo móstrase unha lista dos bloqueos e desbloqueos de páxinas. Vexa a [[Special:ProtectedPages|listaxe de páxinas protexidas]] para unha listaxe coas proteccións de páxinas establecidas neste momento.', +'protectlogpage' => 'Rexistro de proteccións', +'protectlogtext' => 'Embaixo móstrase unha lista dos bloqueos e desbloqueos de páxinas. +Vexa a [[Special:ProtectedPages|lista de páxinas protexidas]] se quere obter a lista coas proteccións de páxinas vixentes.', 'protectedarticle' => 'protexeu "[[$1]]"', 'modifiedarticleprotection' => 'modificou o nivel de protección de "[[$1]]"', 'unprotectedarticle' => 'desprotexeu "[[$1]]"', 'protect-title' => 'Cambiar o nivel de protección de "$1"', 'protect-legend' => 'Confirmar protección', -'protectcomment' => 'Razón para protexelo', +'protectcomment' => 'Motivo:', 'protectexpiry' => 'Caducidade:', 'protect_expiry_invalid' => 'O tempo de duración da protección non e válido.', 'protect_expiry_old' => 'O momento de remate da protección corresponde ao pasado.', -'protect-unchain' => 'Desbloquear permisos de traslado', -'protect-text' => 'Aquà é onde pode ver e cambiar os niveis de protección para a páxina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.', +'protect-unchain' => 'Desbloquear os permisos de traslado', +'protect-text' => 'Aquà é onde pode ver e cambiar os niveis de protección da páxina chamada "<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>".', 'protect-locked-blocked' => 'Non pode modificar os niveis de protección mentres exista un bloqueo. Velaquà a configuración actual da páxina <strong>$1</strong>:', 'protect-locked-dblock' => 'Os niveis de protección non se poden modificar debido a un bloqueo da base de datos activa. Velaquà a configuración actual da páxina <strong>$1</strong>:', @@ -1577,7 +1591,7 @@ Velaquà a configuración actual da páxina <strong>$1</strong>:', 'protect-default' => '(predeterminado)', 'protect-fallback' => 'Require permisos de "$1"', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloquear usuarios non rexistrados', -'protect-level-sysop' => 'Só administradores', +'protect-level-sysop' => 'Só os administradores', 'protect-summary-cascade' => 'protección en serie', 'protect-expiring' => 'remata $1 (UTC)', 'protect-cascade' => 'Protexer as páxinas incluÃdas nesta (protección en serie)', @@ -1604,25 +1618,26 @@ Velaquà a configuración actual da páxina <strong>$1</strong>:', 'undeletepage' => 'Ver e restaurar páxinas borradas', 'undeletepagetitle' => "'''A continuación amósanse as revisións eliminadas de''' \"'''[[:\$1|\$1]]'''\".", 'viewdeletedpage' => 'Ver as páxinas borradas', -'undeletepagetext' => 'As seguintes páxinas foron borradas pero aÃnda están no arquivo e poden ser restauradas. O arquivo vai ser limpado periodicamente.', +'undeletepagetext' => 'As seguintes páxinas foron borradas, pero aÃnda están no arquivo e poden ser restauradas. +O arquivo será limpado periodicamente.', 'undelete-fieldset-title' => 'Restaurar as revisións', 'undeleteextrahelp' => "Para restaurar a páxina completa deixe todas as caixas sen marcar e prema en '''''Restaurar'''''. Para realizar unha recuperación parcial, marque só aquelas caixas que correspondan ás revisións que se queiran recuperar e a continuación prema en '''''Restaurar'''''. Premendo en '''''Borrar''''' limpa o campo comentario en todas as caixas.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión arquivada|revisións arquivadas}}', 'undeletehistory' => 'Se restaura a páxina, todas as revisións van ser restauradas no historial. -Se se creou unha páxina nova co mesmo nome desde o seu borrado, as revisións restauradas van aparecer no historial anterior. Teña tamén en conta que as restricións sobre as revisións dos ficheiros pérdense cando se restauran', +Se se creou unha páxina nova co mesmo nome desde o seu borrado, as revisións restauradas van aparecer no historial anterior.', 'undeleterevdel' => 'Non se levará a cabo a reversión do borrado se ocasiona que a última revisión da páxina ou ficheiro se elimine parcialmente. Nestes casos, debe retirar a selección ou quitar a ocultación das revisións borradas máis recentes.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Esta páxina foi borrada. O motivo do borrado consta no resumo de embaixo, xunto cos detalles dos usuarios que editaron esta páxina antes da súa eliminación. O texto das revisións eliminadas só está á disposición dos administradores.', -'undelete-revision' => 'Revisión de $1 eliminada (en $2) por $3:', +'undelete-revision' => 'Revisión eliminada de "$1" (ás $2) feita por $3:', 'undeleterevision-missing' => 'Revisión non válida ou inexistente. Pode que a ligazón conteña un erro ou que a revisión se restaurase ou eliminase do arquivo.', 'undelete-nodiff' => 'Non se atopou ningunha revisión anterior.', 'undeletebtn' => 'Restaurar', 'undeletelink' => 'restaurar', 'undeletereset' => 'Limpar', -'undeletecomment' => 'Comentario:', +'undeletecomment' => 'Razón para desprotexer:', 'undeletedarticle' => 'restaurou "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión restaurada|revisións restauradas}}', 'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}} e $2 {{PLURAL:$2|ficheiro restaurado|ficheiros restaurados}}', @@ -1631,9 +1646,9 @@ O texto das revisións eliminadas só está á disposición dos administradores. 'undeletedpage' => "<big>'''$1 foi restaurado'''</big> Comprobe o [[Special:Log/delete|rexistro de borrados]] para ver as entradas recentes no rexistro de páxinas eliminadas e restauradas.", -'undelete-header' => 'Vexa [[Special:Log/delete|no rexistro de borrado]] as páxinas eliminadas recentemente.', +'undelete-header' => 'Vexa [[Special:Log/delete|no rexistro de borrados]] as páxinas eliminadas recentemente.', 'undelete-search-box' => 'Buscar páxinas borradas', -'undelete-search-prefix' => 'Mostrar páxinas que comecen por:', +'undelete-search-prefix' => 'Mostrar as páxinas que comecen por:', 'undelete-search-submit' => 'Procurar', 'undelete-no-results' => 'Non se atoparon páxinas coincidentes no arquivo de eliminacións.', 'undelete-filename-mismatch' => 'Non se pode desfacer a eliminación da revisión do ficheiro datada en $1: non corresponde o nome do ficheiro', @@ -1660,7 +1675,7 @@ $1', 'year' => 'Desde o ano (e anteriores):', 'sp-contributions-newbies' => 'Mostrar só as contribucións das contas de usuario novas', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Contribucións dos novos usuarios', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Contribucións dos usuarios novos', 'sp-contributions-blocklog' => 'Rexistro de bloqueos', 'sp-contributions-search' => 'Busca de contribucións', 'sp-contributions-username' => 'Enderezo IP ou nome de usuario:', @@ -1668,7 +1683,7 @@ $1', # What links here 'whatlinkshere' => 'Páxinas que ligan con esta', -'whatlinkshere-title' => 'Páxinas que ligan con $1', +'whatlinkshere-title' => 'Páxinas que ligan con "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Páxina:', 'linklistsub' => '(Listaxe de ligazóns)', 'linkshere' => "As seguintes páxinas ligan con '''[[:$1]]''':", @@ -1720,7 +1735,7 @@ Explique a razón especÃfica do bloqueo (por exemplo, citando as páxinas concr 'badipaddress' => 'O enderezo IP non é válido', 'blockipsuccesssub' => 'Bloqueo con éxito', 'blockipsuccesstext' => 'O enderezo IP [[Special:Contributions/$1|$1]] foi bloqueado.<br /> -Olle a [[Special:IPBlockList|listaxe de IP bloqueados]] para revisalo.', +Olle a [[Special:IPBlockList|lista de enderezos IP e usuarios bloqueados]] para revisalo.', 'ipb-edit-dropdown' => 'Editar as razóns do bloqueo', 'ipb-unblock-addr' => 'Desbloquear $1', 'ipb-unblock' => 'Desbloquear usuario ou enderezo IP', @@ -1731,7 +1746,7 @@ Olle a [[Special:IPBlockList|listaxe de IP bloqueados]] para revisalo.', 'ipusubmit' => 'Desbloquear este enderezo', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] foi desbloqueado', 'unblocked-id' => 'Eliminouse o bloqueo de $1', -'ipblocklist' => 'Listaxe de enderezos IP e usuarios bloqueados', +'ipblocklist' => 'Enderezos IP e usuarios bloqueados', 'ipblocklist-legend' => 'Buscar un usuario bloqueado', 'ipblocklist-username' => 'Nome de usuario ou enderezo IP:', 'ipblocklist-submit' => 'Procurar', @@ -1750,7 +1765,9 @@ Olle a [[Special:IPBlockList|listaxe de IP bloqueados]] para revisalo.', 'autoblocker' => 'Autobloqueado porque "[[User:$1|$1]]" usou recentemente este enderezo IP. O motivo do bloqueo de $1 é: "$2".', 'blocklogpage' => 'Rexistro de bloqueos', 'blocklogentry' => 'bloqueou a "[[$1]]" cun tempo de duración de $2 $3', -'blocklogtext' => 'Este é o rexistro das accións de bloqueo e desbloqueo de usuarios. Non se listan os enderezos IP bloqueados automaticamente. Para ver a listaxe de bloqueos vixentes revise esta [[Special:IPBlockList|listaxe]].', +'blocklogtext' => 'Este é o rexistro das accións de bloqueo e desbloqueo de usuarios. +Non se listan os enderezos IP bloqueados automaticamente. +Olle a [[Special:IPBlockList|lista de enderezos IP e usuarios bloqueados]] se quere comprobar a lista cos bloqueos vixentes.', 'unblocklogentry' => 'desbloqueou a "$1"', 'block-log-flags-anononly' => 'só usuarios anónimos', 'block-log-flags-nocreate' => 'desactivada a creación de contas de usuario', @@ -1786,8 +1803,8 @@ Por favor confirme que isto é o que quere facer.', 'locknoconfirm' => 'Vostede non marcou o sinal de confirmación.', 'lockdbsuccesssub' => 'A base de datos foi fechada con éxito', 'unlockdbsuccesssub' => 'Quitouse a protección da base de datos', -'lockdbsuccesstext' => 'A base de datos foi bloqueada. -<br />Lembre [[Special:UnlockDB|eliminar o bloqueo]] unha vez completado o seu mantemento.', +'lockdbsuccesstext' => 'A base de datos foi fechada.<br /> +Lembre [[Special:UnlockDB|eliminar o bloqueo]] unha vez completado o seu mantemento.', 'unlockdbsuccesstext' => 'A base de datos foi desbloqueada.', 'lockfilenotwritable' => 'Non se pode escribir no ficheiro de bloqueo da base de datos. Para bloquear ou desbloquear a base de datos, o servidor web ten que poder escribir neste ficheiro.', 'databasenotlocked' => 'A base de datos non está bloqueada.', @@ -1797,13 +1814,16 @@ Por favor confirme que isto é o que quere facer.', 'move-page-legend' => 'Mover páxina', 'movepagetext' => "Ao usar o formulario de embaixo vai cambiar o nome da páxina, movendo todo o seu historial ao novo nome. O tÃtulo vello vaise converter nunha páxina de redirección ao novo tÃtulo. -As ligazóns cara á páxina vella non van ser cambiadas; asegúrese de verificar se hai redireccións dobres ou crebadas. +Pode actualizar automaticamente as redireccións que van dar ao tÃtulo orixinal. +Se escolle non facelo, asegúrese de verificar que non hai redireccións [[Special:DoubleRedirects|dobres]] ou [[Special:BrokenRedirects|crebadas]]. Vostede é responsábel de asegurarse de que as ligazóns continúan a apuntar cara a onde se supón que deberÃan. -FÃxese que a páxina '''non''' vai ser movida se xa existe unha páxina co novo tÃtulo, a menos que estea baleira ou sexa unha redirección e que non teña historial de edicións. Isto significa que pode volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se comete un erro, e que non pode sobreescribir nunha páxina que xa existe. +Teña en conta que a páxina '''non''' será movida se xa existe unha páxina co novo tÃtulo, a menos que estea baleira ou sexa unha redirección e que non teña historial de edicións. +Isto significa que pode volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se comete un erro, e que non pode sobreescribir nunha páxina que xa existe. '''ATENCIÃN!''' -Este cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado; por favor, asegúrese de que entende as consecuencias disto antes de proseguir.", +Este cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado; +por favor, asegúrese de que entende as consecuencias disto antes de proseguir.", 'movepagetalktext' => "A páxina de conversa asociada, se existe, será automaticamente movida con esta '''agás que''': *Estea a mover a páxina empregando espazos de nomes, *Xa exista unha páxina de conversa con ese nome, ou @@ -1834,11 +1854,11 @@ Por favor escolla outro nome.', 'movelogpage' => 'Rexistro de traslados', 'movelogpagetext' => 'Abaixo móstrase unha listaxe de páxinas trasladadas.', 'movereason' => 'Motivo:', -'revertmove' => 'desfacer', +'revertmove' => 'reverter', 'delete_and_move' => 'Borrar e mover', 'delete_and_move_text' => '==PrecÃsase borrar== - -O artigo de destino "[[:$1]]" xa existe. Quéreo eliminar para facer sitio para mover?', +A páxina de destino, chamada "[[:$1]]", xa existe. +Quérea eliminar para facer sitio para mover?', 'delete_and_move_confirm' => 'Si, borrar a páxina', 'delete_and_move_reason' => 'Eliminado para facer sitio para mover', 'selfmove' => 'O tÃtulo de orixe e o de destino é o mesmo; non se pode mover unha páxina sobre si mesma.', @@ -1893,7 +1913,8 @@ Todas as accións relacionadas coa importación entre wikis poden verse no [[Spe 'import-interwiki-history' => 'Copiar todas as versións que hai no historial desta páxina', 'import-interwiki-submit' => 'Importar', 'import-interwiki-namespace' => 'Transferir páxinas ao espazo de nomes:', -'importtext' => 'Por favor, exporte o ficheiro do wiki fonte usando a ferramenta Special:Export, gráveo no seu disco e cárgueo aquÃ.', +'importtext' => 'Por favor, exporte o ficheiro do wiki de orixe usando a [[Special:Export|ferramenta para exportar]]. +Gráveo no seu disco duro e cárgueo aquÃ.', 'importstart' => 'Importando páxinas...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}', 'importnopages' => 'Non hai páxinas para importar.', @@ -1967,17 +1988,17 @@ Todas as accións relacionadas coa importación entre wikis poden verse no [[Spe 'tooltip-t-permalink' => 'Ligazón permanente a esta versión da páxina', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ver o contido da páxina', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ver a páxina do usuario', -'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ver a páxina de multimedia', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ver a páxina con contido multimedia', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta é unha páxina especial, polo que non a pode editar', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ver a páxina do proxecto', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ver a páxina do ficheiro', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Ver a mensaxe do sistema', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ver o modelo', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ver a páxina de axuda', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ver a páxina de categorÃas', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ver a páxina da categorÃa', 'tooltip-minoredit' => 'Marcar isto coma unha edición pequena', 'tooltip-save' => 'Gravar os seus cambios', -'tooltip-preview' => 'Vista previa dos seus cambios, por favor, úsea antes de gravalos!', +'tooltip-preview' => 'Vista previa dos seus cambios; por favor, úsea antes de gravalos!', 'tooltip-diff' => 'Mostrar os cambios que fixo no texto', 'tooltip-compareselectedversions' => 'Ver as diferenzas entre as dúas versións seleccionadas desta páxina', 'tooltip-watch' => 'Engadir esta páxina á súa listaxe de vixilancia [alt-w]', @@ -2008,11 +2029,11 @@ Todas as accións relacionadas coa importación entre wikis poden verse no [[Spe 'nocredits' => 'Non hai información de créditos dispoñÃbel para esta páxina.', # Spam protection -'spamprotectiontitle' => 'Filtro de protección de correo electrónico non solicitado (spam)', +'spamprotectiontitle' => "Filtro de protección de ''spam''", 'spamprotectiontext' => "A páxina que quixo gardar foi bloqueada polo filtro ''antispam''. Isto, probabelmente, se debe a unha ligazón cara a un sitio externo.", -'spamprotectionmatch' => 'O seguinte texto foi o que activou o noso filtro de correo electrónico non solicitado (spam): $1', -'spambot_username' => 'MediaWiki limpeza de spam', +'spamprotectionmatch' => "O seguinte texto foi o que activou o noso filtro de ''spam'': $1", +'spambot_username' => "MediaWiki limpeza de ''spam''", 'spam_reverting' => 'Revertida á última edición sen ligazóns a $1', 'spam_blanking' => 'Limpáronse todas as revisións con ligazóns a $1', @@ -2044,9 +2065,10 @@ Isto, probabelmente, se debe a unha ligazón cara a un sitio externo.", 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Non está permitido que un mesmo marque as propias edicións como revisadas.', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'Rexistro de revisións', -'patrol-log-line' => 'marcada $1 de $2 como revisada $3', -'patrol-log-auto' => '(automático)', +'patrol-log-page' => 'Rexistro de revisións', +'patrol-log-header' => 'Este é un rexistro das revisións patrulladas.', +'patrol-log-line' => 'marcou a $1 de "$2" como revisada $3', +'patrol-log-auto' => '(automático)', # Image deletion 'deletedrevision' => 'A revisión vella $1 foi borrada.', @@ -2066,7 +2088,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Aviso''': este ficheiro pode conter código malicioso; o seu sistema pode quedar comprometido se chega a executalo.<hr />", 'imagemaxsize' => 'Limitar as imaxes nas páxinas de descrición de ficheiros a:', -'thumbsize' => 'Tamaño da miniatura (thumbnail):', +'thumbsize' => 'Tamaño da miniatura:', 'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxinas}}', 'file-info' => 'Tamaño do ficheiro: $1, tipo MIME: $2', 'file-info-size' => '($1 à $2 pÃxeles, tamaño do ficheiro: $3, tipo MIME: $4)', @@ -2097,8 +2119,8 @@ As ligazóns posteriores da mesma liña considéranse excepcións, isto é, páx # Metadata 'metadata' => 'Metadatos', 'metadata-help' => 'Este ficheiro contén información adicional, probabelmente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe. Se o ficheiro orixinal foi modificado, pode que algúns detalles non se reflictan no ficheiro modificado.', -'metadata-expand' => 'Mostrar detalles', -'metadata-collapse' => 'Agochar detalles', +'metadata-expand' => 'Mostrar os detalles', +'metadata-collapse' => 'Agochar os detalles', 'metadata-fields' => 'Os campos de datos meta EXIF listados nesta mensaxe incluiranse ao exhibir a páxina da imaxe cando se reduza a táboa dos datos meta. Outros agocharanse por omisión. * make @@ -2372,36 +2394,34 @@ Outros agocharanse por omisión. # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Confirmar o enderezo de correo electrónico', -'confirmemail_noemail' => 'Non ten configurado un enderezo de correo electrónico válido nas súas [[Special:Preferences|preferencias]] de usuario.', -'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} require que vostede valide o seu enderezo de correo electrónico antes de utilizar as funcións relacionadas con el. -Prema no botón de embaixo para enviar un correo de confirmación ao seu enderezo. -O correo incluirá unha ligazón cun código: clique nesta ligazón para abrila no navegador web e confirmar que o seu enderezo é válido.', +'confirmemail_noemail' => 'Non ten rexistrado ningún enderezo de correo electrónico válido nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].', +'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} require que lle dea validez ao seu enderezo de correo electrónico antes de utilizar as funcións relacionadas con el. Prema no botón de embaixo para enviar un correo de confirmación ao seu enderezo. O correo incluirá unha ligazón cun código: faga clic nesta ligazón para abrila no seu navegador web e asà confirmar que o seu enderezo é válido.', 'confirmemail_pending' => '<div class="error"> Envióuselle un código de confirmación ao enderezo de correo electrónico; se creou a conta hai pouco debe esperar uns minutos antes de solicitar un novo código.</div>', 'confirmemail_send' => 'Enviar por correo elecrónico un código de confirmación', 'confirmemail_sent' => 'Correo electrónico de confirmación enviado.', -'confirmemail_oncreate' => 'Envióuselle un código de confirmación ao enderezo de correo electrónico. Este código non é imprescindible para entrar no wiki pero é preciso para activar as funcións do wiki baseadas no correo.', +'confirmemail_oncreate' => 'Envióuselle un código de confirmación ao enderezo de correo electrónico. Este código non é imprescindible para entrar no wiki, pero é preciso para activar as funcións do wiki baseadas no correo.', 'confirmemail_sendfailed' => 'Non se puido enviar a mensaxe de correo de confirmación. Comprobe que no enderezo non haxa caracteres non válidos. O programa de correo informa do seguinte: $1', 'confirmemail_invalid' => 'O código de confirmación non é válido. -Pode ser que o código expirase.', +Pode ser que caducase.', 'confirmemail_needlogin' => 'Necesita $1 para confirmar o seu enderezo de correo electrónico.', -'confirmemail_success' => 'Confirmouse o seu enderezo de correo electrónico. Agora xa se pode rexistrar e facer uso do wiki.', +'confirmemail_success' => 'Confirmouse o seu enderezo de correo electrónico. Agora xa pode [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] e facer uso do wiki.', 'confirmemail_loggedin' => 'Xa se confirmou o seu enderezo de correo electrónico.', 'confirmemail_error' => 'Houbo un problema ao gardar a súa confirmación.', 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} - Verificación do enderezo de correo electrónico', 'confirmemail_body' => 'Alguén, probablemente vostede, desde o enderezo IP $1, -rexistrou unha conta "$2" con este enderezo de correo electrónico en {{SITENAME}}. +rexistrou a conta "$2" con este enderezo de correo electrónico en {{SITENAME}}. -Para confirmar que esta conta realmente lle pertence e poder activar +Para confirmar que esta conta realmente lle pertence e asà poder activar as funcións de correo electrónico en {{SITENAME}}, abra esta ligazón no seu navegador: $3 -Se *non* rexistrou a conta siga este vÃnculo +Se *non* rexistrou a conta siga estoutra ligazón para cancelar a confirmación do enderezo de correo electrónico: $5 -Este código de confirmación expirará ás $4.', +Este código de confirmación caducará ás $4.', 'confirmemail_invalidated' => 'A confirmación do enderezo de correo electrónico foi cancelada', 'invalidateemail' => 'Cancelar a confirmación do correo electrónico', @@ -2427,7 +2447,7 @@ Por favor confirme que realmente quere crear o artigo de novo.", 'recreate' => 'Recrear', # HTML dump -'redirectingto' => 'Redirixindo a [[:$1]]...', +'redirectingto' => 'Redirixindo cara a "[[$1]]"...', # action=purge 'confirm_purge' => 'Está seguro de que desexa limpar a memoria caché desta páxina? @@ -2462,7 +2482,7 @@ $1', # Auto-summaries 'autosumm-blank' => 'O contido da páxina foi eliminado', 'autosumm-replace' => 'O contido da páxina foi substituÃdo por "$1"', -'autoredircomment' => 'Redirixida a [[$1]]', +'autoredircomment' => 'Redirixindo cara a "[[$1]]"', 'autosumm-new' => 'Nova páxina: $1', # Live preview @@ -2474,8 +2494,8 @@ Tente a vista previa normal.', Tente a vista previa normal.', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => 'Pode que as edicións feitas nos últimos $1 segundos non aparezan nesta listaxe.', -'lag-warn-high' => 'Debido a unha grande demora do servidor da base de datos, pode que nesta listaxe non aparezan as modificacións feitas no(s) último(s) $1 segundo(s).', +'lag-warn-normal' => 'Pode que os cambios feitos {{PLURAL:$1|no último segundo|nos últimos $1 segundos}} non aparezan nesta lista.', +'lag-warn-high' => 'Debido a unha gran demora do servidor da base de datos, pode que nesta lista non aparezan os cambios feitos {{PLURAL:$1|no último segundo|nos últimos $1 segundos}}.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'A súa listaxe de vixilancia inclúe {{PLURAL:$1|un tÃtulo|$1 tÃtulos}}, excluÃndo as páxinas de conversa.', diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php index 0a520bcc..ac528eb6 100644 --- a/languages/messages/MessagesGrc.php +++ b/languages/messages/MessagesGrc.php @@ -34,27 +34,27 @@ $messages = array( 'tog-underline' => 'áœÏογÏαΌΌίζειΜ ÏÏ
ΜΎÎÏΌοÏ
Ï:', 'tog-highlightbroken' => 'ÎοÏÏοῊΜ áŒÏÏλοΌÎΜοÏ
Ï ÏÏ
ΜΎÎÏΌοÏ
Ï <a href="" class="new">οáœÏÏÏί</a> (áŒÎ»Î»ÏÏ: οáœÏÏÏί <a href="" class="internal">;</a>).', 'tog-justify' => 'ΣÏοιÏίζειΜ ÏαÏαγÏάÏοÏ
Ï', -'tog-hideminor' => 'ÎÏÏÏÏειΜ ΌικÏáœ°Ï áŒÎ³Î³ÏαÏáœ°Ï áŒÎœ ÏÏοÏÏάÏÎ±Î¹Ï áŒÎ»Î»Î±Î³Î±á¿Ï', +'tog-hideminor' => 'ÎÏÏÏÏειΜ ΌικÏáœ°Ï áŒÎ³Î³ÏαÏáœ°Ï áŒÎœ ÏÏοÏÏάÏÎ¿Î¹Ï áŒÎ»Î»Î±Î³Î±á¿Ï', 'tog-extendwatchlist' => 'áŒÏοÏÏΌεΜα áŒÎºÏείΜειΜ ጵΜα áŒ
ÏαÏαι ÏαΜῶÏιΜ αጱ áŒÏÎŒÏΎιοι áŒÎ»Î»Î±Î³Î±áœ¶', 'tog-usenewrc' => 'Î ÏοÏκεκοÏΌηΌÎΜαι ÏÏÏÏÏαÏοι áŒÎ»Î»Î±Î³Î±Î¯ (JavaScript)', -'tog-numberheadings' => 'áŒÎŸÎ±ÏιΞΌεá¿Îœ ÏίÏλοÏ
Ï Î±áœÏοΌάÏÏÏ', -'tog-showtoolbar' => 'ÎεικΜÏΜαι ÏᜎΜ ÏῶΜ áŒÏγαλείÏÎœ áŒÏÎ¹ÎŒÎµÎ»ÎµÎ¯Î±Ï ÎŒÎµÏÏÏηΜ (JavaScript)', -'tog-editondblclick' => 'ÎÎλÏοÏ
Ï ÎŽáœ¶Ï ÎžÎ»Î¹Î²ÎµÎ¯ÏÎ±Ï áŒÏιΌελεá¿ÏΞαι (JavaScript)', +'tog-numberheadings' => 'áŒÎŸÎ±ÏιΞΌεá¿Îœ áŒÏικεÏÎ±Î»Î¯ÎŽÎ±Ï Î±áœÏοΌάÏÏÏ', +'tog-showtoolbar' => 'ÎεικΜÏΜαι ÏᜎΜ ÏῶΜ áŒÏγαλείÏÎœ ΌεÏαγÏαÏá¿Ï ΌεÏÏÏηΜ (JavaScript)', +'tog-editondblclick' => 'áŒÏ᜶ ÎŽÎλÏÏÎœ ÎŽáœ¶Ï ÏιÎÏαÏ, ΌεÏάγÏαÏοΜ αáœÏÎ¬Ï (JavaScript)', 'tog-editsection' => '΀Όá¿ÎŒÎ± Ύιᜰ ÏÏ
ΜΎÎÏΌοÏ
[ΌεÏαγÏάÏειΜ] ΌεÏαγÏάÏειΜ ÏαÏÎÏειΜ', 'tog-editsectiononrightclick' => '΀Όá¿ÎŒÎ± ΌεÏαγÏάÏειΜ ÏαÏÎÏειΜ <br /> Ύιᜰ ÏίÏλοΜ ΎεΟιῷ áœÎŒÏαλῷ ΞλίβειΜ (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'ÎεικΜÏΜαι ÏίΜακα ÏεÏιεÏοΌÎÎœÏÎœ (áŒÎœ ÎŽÎλÏÎ¿Î¹Ï ÏεÏιεÏοÏÏÎ±Î¹Ï ÏλείοÏ
Ï ÏῶΜ 3 áŒÏικεÏαλίΎÏÎœ)', 'tog-rememberpassword' => 'áŒÎœÎžÏ
Όεá¿ÏΞαι ÏᜎΜ áŒÎŒáœŽÎœ ÏÏΜΎεÏιΜ áŒÎœ Ïá¿ÎŽÎµ Ïá¿ áœÏολογιÏÏικῠΌηÏαΜá¿', -'tog-editwidth' => 'ΠλαίÏιοΜ áŒÏÎ¹ÎŒÎµÎ»ÎµÎ¯Î±Ï ÎµáŒ°Ï Ïλá¿ÏÎµÏ ÏλάÏοÏ', +'tog-editwidth' => 'ΠλαίÏιοΜ ΌεÏαγÏαÏá¿Ï ÎµáŒ°Ï Ïλá¿ÏÎµÏ ÏλάÏοÏ', 'tog-watchcreations' => 'Î ÏοÏÏιΞÎΜαι Ïáœ°Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï áŒÏ Ïοιῶ Ïοá¿Ï áŒÏοÏÏÎŒÎÎœÎ¿Î¹Ï ÎŒÎ¿Ï
', 'tog-watchdefault' => 'Î ÏοÏÏιΞÎΜαι Ïáœ°Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï áŒÏ ΌεÏαγÏάÏÏ Ïοá¿Ï áŒÏοÏÏÎŒÎÎœÎ¿Î¹Ï ÎŒÎ¿Ï
', 'tog-watchmoves' => 'Î ÏοÏÏιΞÎΜαι Ïáœ°Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï áŒÏ κιΜῶ Ïοá¿Ï áŒÏοÏÏÎŒÎÎœÎ¿Î¹Ï ÎŒÎ¿Ï
', 'tog-watchdeletion' => 'Î ÏοÏÏιΞÎΜαι Ïáœ°Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï áŒÏ ΎιαγÏάÏÏ Ïοá¿Ï áŒÏοÏÏÎŒÎÎœÎ¿Î¹Ï ÎŒÎ¿Ï
', -'tog-minordefault' => 'ΣηΌαίΜειΜ áœ¡Ï áŒ¥ÏÏÎ¿ÎœÎ±Ï áœ
Î»Î±Ï Ïáœ°Ï ÎŒÎµÏαγÏαÏáœ°Ï ÏÏοκαΞÏÏιÏÎŒÎÎœÏÏ', +'tog-minordefault' => 'ΣηΌαίΜειΜ áœ¡Ï áŒ¥ÏÏÎ¿ÎœÎ±Ï áŒÏάÏÎ±Ï Ïáœ°Ï ÎŒÎµÏαγÏαÏáœ°Ï ÏÏοκαΞÏÏιÏÎŒÎÎœÏÏ', 'tog-previewontop' => 'ÎεικΜÏΜαι Ï᜞ ÏÏοεÏιÏκοÏεá¿Îœ ÏÏ᜞ ÏοῊ κÏ
ÏίοÏ
ΌεÏαγÏαÏá¿Ï', 'tog-previewonfirst' => '΀á¿Ï ÏÏÏÏÎ·Ï ÎŒÎµÏαγÏαÏá¿Ï, ΎεικΜÏΜαι Ï᜞ ÏÏοεÏιÏκοÏεá¿Îœ', 'tog-nocache' => 'áŒÏεΜεÏγοÏοιεá¿Îœ Ï᜞ κÏÏÏÏειΜ Ïáœ°Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'áŒÎ³Î³ÎµÎ¹Î»Î¿Îœ Όοι áœ
Ïε Όία ÎŽÎλÏÎ¿Ï áŒÎœ Ïá¿ áŒÏοÏοΎιαλογή ΌοÏ
ΌεÏαβάλλεÏαι', -'tog-enotifusertalkpages' => 'áŒÎ³Î³ÎµÎ¹Î»Î¿Îœ Όοι áœ
ÏαΜ ጡ ÎŽÎλÏÎ¿Ï áœÎŒÎ¹Î»Î¯Î±Ï ÏÏήÏÏοÏ
ΌοÏ
ΌεÏαβάλληÏαι', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'áŒÎ³Î³ÎµÎ¹Î»ÏÎœ Όοι áœ
Ïε ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï áŒÎœ Ïá¿ áŒÏοÏοΎιαλογῠΌοÏ
ΌεÏαβάλληÏαι', +'tog-enotifusertalkpages' => 'áŒÎ³Î³ÎµÎ¹Î»ÏÎœ Όοι áœ
Ïε ጡ ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÎŒÎ¿Ï
ΎιαλÎΟεÏÏ ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
ΌεÏαβάλληÏαι', 'tog-enotifminoredits' => 'áŒÎ³Î³ÎµÎ¹Î»ÏÎœ Όοι áŒÏጎÏÎ·Ï Ïáœ°Ï áŒ¥ÏÏÎ¿ÎœÎ±Ï áŒÎ»Î»Î±Î³áœ°Ï ÎŽÎλÏÏÎœ', 'tog-enotifrevealaddr' => 'áŒÏοκαλÏÏÏειΜ ÏᜎΜ ÏαÏÏ
ÎŽÏοΌικᜎΜ ΌοÏ
ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιΜ áŒÎœ ÏῠεጰΎοÏοιηÏηÏί៳ áŒÎ»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏαÏί៳', 'tog-shownumberswatching' => 'ÎεικΜÏΜαι áŒÏιΞΌ᜞Μ ÏαÏακολοÏ
ΞοÏÎœÏÏÎœ ÏÏηÏÏῶΜ', @@ -63,9 +63,9 @@ $messages = array( 'tog-externaldiff' => 'ΧÏá¿ÏΞαι áŒÎŸÏÏεÏοΜ λογιÏΌικ᜞Μ αΜÏιÏαÏαβολá¿Ï καÏᜰ ÏÏοεÏιλογήΜ (Ύιᜰ ÎµáŒ°ÎŽÎ¹ÎºÎ¿á¿ŠÏ ÎŒÏΜοΜ· áŒÏαÏαίÏηÏοι εጰΎικα᜶ á¿¥Ï
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¹ÎœÎµÏ áŒÎœ Ïá¿ áœÏολογιÏÏικῠΌηÏαΜῠÏοÏ
)', 'tog-showjumplinks' => 'áŒÎœÎµÏγοÏοιεá¿Îœ ÏÎ¿áœºÏ "áŒ
λΌα ÏÏ᜞Ï" ÏÏ
ΜΎÎÏΌοÏ
Ï ÏÏοÏβαÏιΌÏÏηÏοÏ', 'tog-uselivepreview' => 'ΧÏá¿ÏΞαι áŒÎŒÎµÏοΜ ÏÏοΞεÏÏηÏιΜ (JavaScript) (ΠειÏαÏÏικÏÎœ)', -'tog-forceeditsummary' => 'Î ÏοΌήΜÏ
ÏÏÎœ Όε εጰ εጰÏÎ¬Î³Ï ÎºÎµÎœáœŽ ÏεÏίληÏιΜ ΌεÏαγÏαÏá¿Ï', +'tog-forceeditsummary' => 'Î ÏοΌήΜÏ
ÏÏÎœ Όε εጰ εጰÏÎ¬Î³Ï ÎºÎµÎœáœŽ ÏÏΜοÏιΜ ΌεÏαγÏαÏá¿Ï', 'tog-watchlisthideown' => 'ÎᜠΎηλοῊΜ Ïáœ°Ï áŒÎŒáœ°Ï ΌεÏÎ±Î²Î¿Î»áœŽÏ áŒÎœ Ïᜰ áŒÏοÏÏΌεΜά ΌοÏ
', -'tog-watchlisthidebots' => 'áŒÏοκÏÏÏÏειΜ Ïáœ°Ï Î±áœÏÏΌαÏÎ±Ï ÎŒÎµÏαγÏαÏáœ°Ï áŒÎº Ïá¿Ï áŒÏοÏοΎιαλογá¿Ï', +'tog-watchlisthidebots' => 'áŒÏοκÏÏÏÏειΜ Ïáœ°Ï Î±áœÏÏΌαÏοÏ
Ï ÎŒÎµÏαγÏαÏáœ°Ï áŒÎº Ïá¿Ï áŒÏοÏοΎιαλογá¿Ï', 'tog-watchlisthideminor' => 'ÎᜠΎηλοῊΜ Ïáœ°Ï ÎŒÎ¹ÎºÏáœ°Ï ÎŒÎµÏÎ±Î²Î¿Î»áœ°Ï áŒÎœ Ïᜰ áŒÏοÏÏΌεΜά ΌοÏ
', 'tog-ccmeonemails' => "ΣÏεá¿Î»Î¿Îœ Όοι áŒÎœÏίγÏαÏα ÏῶΜ ጠλ.-áŒÏιÏÏολῶΜ ÏῶΜ áŒÏεÏÏαλΌÎÎœÏÎœ áœÏ'áŒÎŒÎ¿á¿Š ÏÏáœžÏ áŒÏÎÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏαÏ", 'tog-diffonly' => 'ÎáœÎº áŒÎŒÏαΜίζειΜ Ï᜞ Ïá¿Ï ÎŽÎλÏοÏ
ÏεÏιεÏÏΌεΜοΜ áœÏ᜞ ÏῶΜ ΎιαÏοÏῶΜ', @@ -120,7 +120,7 @@ $messages = array( 'feb' => 'Ίεβ', 'mar' => 'ÎάÏ', 'apr' => 'áŒÏÏ', -'may' => 'Îάι', +'may' => 'ÎάÏ', 'jun' => 'ጞοÏÎœ', 'jul' => 'ጞοÏλ', 'aug' => 'ÎáœÎ³', @@ -134,24 +134,24 @@ $messages = array( 'category_header' => 'ΧÏήΌαÏα áŒÎœ γÎΜει "$1"', 'subcategories' => 'áœÏοκαÏηγοÏίαι', 'category-media-header' => 'ÎÎÏα áŒÎœ καÏηγοÏί៳ "$1"', -'category-empty' => "''΀αÏÏη ጡ καÏηγοÏία οᜠÏεÏιλαΌβάΜει ÎŽÎλÏοÏ
Ï Ïá¿· ÏαÏÏÎœÏι.''", +'category-empty' => "''ÎáœÏη ጡ καÏηγοÏία οᜠÏεÏιλαΌβάΜει ÎŽÎλÏοÏ
Ï ÏÎ¹Îœáœ°Ï Ïá¿· ÏαÏÏÎœÏι.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ÎεκÏÏ
ΌΌÎΜη ÎαÏηγοÏία|ÎεκÏÏ
ΌΌÎΜαι ÎαÏηγοÏίαι}}', 'hidden-category-category' => 'ÎεκÏÏ
ΌΌÎΜαι καÏηγοÏίαι', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|áŒÎŽÎµ ጡ καÏηγοÏία ÏεÏίεÏει ÎŒÏΜοΜ ÏᜎΜ áŒÎŸá¿Ï áœÏοκαÏηγοÏίαΜ.|áŒÎŽÎµ ጡ καÏηγοÏία ÏεÏιÎÏει ÏᜎΜ/Ïáœ°Ï áŒÎŸá¿Ï {{PLURAL:$1|áœÏοκαÏηγοÏίαΜ|$1 áœÏοκαÏηγοÏίαÏ}}, áŒÎº ÏÏ
ÎœÏλοÏ
$2.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'áŒÎŽÎµ ጡ καÏηγοÏία ÏεÏιÎÏει ÏᜎΜ/Ïáœ°Ï áŒÎŸá¿Ï {{PLURAL:$1|áœÏοκαÏηγοÏίαΜ|$1 áœÏοκαÏηγοÏίαÏ}}.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|áŒÎŽÎµ ጡ καÏηγοÏία ÏεÏιÎÏει ÎŒÏΜοΜ ÏᜎΜ áŒÎŸá¿Ï ÎŽÎλÏοΜ.|ጩ/αጱ áŒÎŸá¿Ï {{PLURAL:$1|ÎŽÎλÏÎ¿Ï áŒÏÏ᜶Μ|$1 ÎŽÎλÏοι εጰÏ᜶Μ}} áŒÎœ Ïá¿ÎŽÎµ ÏῠκαÏηγοÏί៳, áŒÎº ÏÏ
ÎœÏλοÏ
$2.}}', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|áŒÎŽÎµ ጡ καÏηγοÏία ÏεÏιÎÏει ÎŒÏΜοΜ ÏᜎΜ áŒÎŸá¿Ï ÎŽÎλÏοΜ.|Îጱ áŒÎŸá¿Ï {{PLURAL:$1|ÎŽÎλÏÎ¿Ï áŒÏÏ᜶Μ|$1 ÎŽÎλÏοι εጰÏ᜶Μ}} áŒÎœ Ïá¿ÎŽÎµ ÏῠκαÏηγοÏί៳, áŒÎº ÏÏ
ÎœÏλοÏ
$2.}}', 'category-article-count-limited' => 'ጩ/αጱ áŒÎŸá¿Ï {{PLURAL:$1|ÎŽÎλÏÎ¿Ï áŒÏÏ᜶Μ|$1 ÎŽÎλÏοι εጰÏ᜶Μ}} áŒÎœ Ïá¿ ÏÏεÏοÏÏῠκαÏηγοÏί៳.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|áŒÎŽÎµ ጡ καÏηγοÏία ÏεÏίεÏει ÎŒÏΜοΜ Ï᜞ áŒÎŸá¿Ï áŒÏÏεá¿Î¿Îœ.|΀᜞/Ïᜰ áŒÎŸá¿Ï {{PLURAL:$1|áŒÏÏεá¿Î¿Îœ áŒÏÏ᜶Μ|$1 áŒÏÏεá¿Î± εጰÏ᜶Μ}} áŒÎœ Ïá¿ÎŽÎµ καÏηγοÏί៳, áŒÎº ÏÏ
ÎœÏλοÏ
$2.}}', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|áŒÎŽÎµ ጡ καÏηγοÏία ÏεÏίεÏει ÎŒÏΜοΜ Ï᜞ áŒÎŸá¿Ï áŒÏÏεá¿Î¿Îœ.|΀᜞/Ïᜰ áŒÎŸá¿Ï {{PLURAL:$1|áŒÏÏεá¿Î¿Îœ áŒÏÏ᜶Μ|$1 áŒÏÏεá¿Î± εጰÏ᜶Μ}} áŒÎœ Ïá¿ÎŽÎµ ÏῠκαÏηγοÏί៳, áŒÎº ÏÏ
ÎœÏλοÏ
$2.}}', 'category-file-count-limited' => '΀᜞/Ïᜰ áŒÎŸá¿Ï {{PLURAL:$1|áŒÏÏεá¿Î¿Îœ εጰÏ᜶Μ|$1 áŒÏÏεá¿Î± εጰÏ᜶Μ}} áŒÎœ Ïá¿ ÏÏεÏοÏÏῠκαÏηγοÏί៳.', 'listingcontinuesabbrev' => 'ÏÏ
ΜεÏίζεÏαι', 'mainpagetext' => "<big>'''ጩ áŒÎ³ÎºÎ±ÏάÏÏαÏÎ¹Ï Ïá¿Ï MediaWiki ጊΜ áŒÏιÏÏ
ÏήÏ'''</big>", -'mainpagedocfooter' => "ΣÏ
ΌβοÏ
λεÏ
ΞήÏεÏΞε Ï᜞ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] ጵΜα ÏληÏοÏοÏηΞá¿Ïε áŒÏ᜶ ÏοῊ οáœÎ¯ÎºÎ¹ λογιÏΌικοῊ. +'mainpagedocfooter' => 'ΣÏ
ΌβοÏ
λεÏ
ΞήÏεÏΞε Ï᜞ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents áœÎŽÎ·Î³Î¯Î±Î¹ Ïοá¿Ï ΧÏÏÎŒÎΜοιÏ] ጵΜα ÏληÏοÏοÏηΞá¿Ïε áŒÏ᜶ ÏοῊ οáœÎ¯ÎºÎ¹ λογιÏΌικοῊ. == áŒÏΟαÏΞε == -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] -* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏαÏαΌÎÏÏÏÎœ ÏαÏαÏάΟεÏÏ] +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki: Ïᜰ ÏÎ¿Î»Î»Î¬ÎºÎ¹Ï Î±áŒ°ÏηΞÎÎœÏα] +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎŽÎ¹Î±Î»ÎΟεÏÎœ áŒÏ᜶ ÏῶΜ áŒÎºÎŽÏÏεÏÎœ Ïá¿Ï MediaWiki]', 'about' => 'ΠεÏ᜶', 'article' => 'ጩ áŒÎ³Î³ÏαÏή', @@ -175,7 +175,7 @@ $messages = array( 'metadata_help' => 'ÎεÏαΎεΎοΌÎΜα:', 'errorpagetitle' => 'ΣÏάλΌα', -'returnto' => 'áŒÏαΜÎÏÏεÏΞαι ÎµáŒ°Ï $1.', +'returnto' => 'áŒÏαΜιÎΜαι ÎµáŒ°Ï $1.', 'tagline' => 'áŒÏ᜞ {{SITENAME}}', 'help' => 'ÎοήΞεια', 'search' => 'ÎηÏεá¿Îœ', @@ -190,9 +190,9 @@ $messages = array( 'permalink' => 'ΣÏΜΎεÏÎŒÎ¿Ï Î²ÎβαιοÏ', 'print' => '΀Ï
ÏοῊΜ', 'edit' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ', -'create' => 'ÎηΌιοÏ
Ïγεá¿Îœ', +'create' => 'Ποιεá¿Îœ', 'editthispage' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', -'create-this-page' => 'ÎηΌιοÏ
Ïγεá¿Îœ ÏαÏÏηΜ ÎŽÎλÏοΜ', +'create-this-page' => 'Ποιεá¿Îœ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', 'delete' => 'ΣβεΜΜÏΜαι', 'deletethispage' => 'ÎιαγÏάÏειΜ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', 'undelete_short' => 'áŒÏαΜοÏΞοῊΜ {{PLURAL:$1|áŒÎœÎ± ΌεÏαγÏαÏÎÎœ|$1 ΌεÏαγÏαÏÎÎœÏα}}', @@ -206,7 +206,7 @@ $messages = array( 'talkpagelinktext' => 'ÎιαλÎγεÏΞαι', 'specialpage' => 'ÎጰΎικᜎ ÎŽÎλÏοÏ', 'personaltools' => 'ጌΎια áŒÏγαλεá¿Î±', -'postcomment' => 'áŒÏοÏÏÎλειΜ áŒÎœ ÏÏÏλιοΜ', +'postcomment' => 'áŒÏοÏÏελεá¿Îœ ÏÏÏλιÏÎœ Ïι', 'articlepage' => 'ΧÏήΌαÏÎ¿Ï ÎŽÎλÏοΜ áœÏ៶Μ', 'talk' => 'ÎιάλεΟιÏ', 'views' => 'ΠοÏÎ¬ÎºÎ¹Ï áŒÏκεÏÏαι', @@ -217,10 +217,10 @@ $messages = array( 'mediawikipage' => 'áœÏ៶Μ ÎŽÎλÏοΜ ΌηΜÏ
ΌάÏÏÎœ', 'templatepage' => 'áœÏ៶Μ ÎŽÎλÏοΜ áŒÏιγÏαΌΌάÏÏÎœ', 'viewhelppage' => 'áœÏ៶Μ Î²Î¿Î·ÎžÎµÎ¯Î±Ï ÎŽÎλÏοΜ', -'categorypage' => 'áœÏ៶Μ γÎΜοÏ
Ï ÎŽÎλÏοΜ', +'categorypage' => 'áœÏ៶Μ ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ καÏηγοÏιῶΜ', 'viewtalkpage' => 'áœÏ៶Μ ΎιάλεκÏοΜ', 'otherlanguages' => 'áŒÎ»Î»Î¿Î³Î»ÏÏÏιÏÏί', -'redirectedfrom' => '(áŒÏοÏÏελÏ᜞Μ ÏαÏᜰ $1)', +'redirectedfrom' => '(áŒÏοÏÏαλÏ᜞Μ áŒÏ᜞ $1)', 'redirectpagesub' => 'áŒÏαΜάγειΜ ÎŽÎλÏοΜ', 'lastmodifiedat' => 'áŒÎŽÎµ ጡ ÎŽÎλÏÎ¿Ï áœÏÏαÏοΜ ΌεÏεβλήΞη $2, $1.', # $1 date, $2 time 'viewcount' => 'áŒÎŽÎµ ጡ ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÏÏοÏεÏελάÏΞη {{PLURAL:$1|áŒ
ÏαΟ|$1-(άκ)ιÏ}}.', @@ -260,9 +260,9 @@ $messages = array( 'versionrequired' => 'áŒÎºÎŽÎ¿ÏÎ¹Ï $1 Ïá¿Ï MediaWiki áŒÏαιÏεá¿Ïαι', 'ok' => 'εጶεΜ', -'retrievedfrom' => 'áŸÏεΞᜲΜ áŒÏ᜞ "$1"', +'retrievedfrom' => 'áŒÎœÎ±ÎºÏηΞεá¿Ïα áœÏ᜞ "$1"', 'youhavenewmessages' => 'áŒÏÎµÎ¹Ï $1 ($2).', -'newmessageslink' => 'ÎœÎαι áŒÎ³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Î¹', +'newmessageslink' => 'ÎœÎÎ±Ï áŒÎ³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï', 'newmessagesdifflink' => 'áŒÏÏάÏη ΌεÏαβολή', 'youhavenewmessagesmulti' => 'ÎÎÎ±Ï ÎµáŒ°Ïί Ïοι áŒÎ³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï áŒÎœ $1', 'editsection' => 'ΌεÏαγÏάÏειΜ', @@ -290,26 +290,26 @@ $messages = array( 'nstab-media' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÎŒÎÏÏÎœ', 'nstab-special' => 'ÎጰΎικÏÎœ', 'nstab-project' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÏÏεΎίοÏ
', -'nstab-image' => 'ÎጰκÏÎœ', +'nstab-image' => 'áŒÏÏεá¿Î¿Îœ', 'nstab-mediawiki' => 'áŒÎ³Î³ÎµÎ»Î¯Î±', 'nstab-template' => 'Î ÏÏÏÏ
ÏοΜ', 'nstab-help' => 'ÎοήΞεια', -'nstab-category' => 'ÎÎΜοÏ', +'nstab-category' => 'ÎαÏηγοÏία', # Main script and global functions -'nosuchaction' => 'ÎáœÎŽÎµÎŒÎ¯Î± ÏοιοÏÏη λειÏοÏ
Ïγία', +'nosuchaction' => 'ÎáœÎŽÎµÎŒÎ¯Î± ÏοιοÏÏη áŒÎœÎÏγεια', 'nosuchspecialpage' => 'ÎáœÎŽÎµÎŒÎ¯Î± ÏοιοÏÏη ÎŽÎλÏοÏ', # General errors 'error' => 'ΣÏάλΌα', 'databaseerror' => 'ΣÏάλΌα βάÏεÏÏ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ', -'dberrortext' => 'áŒÎœ ÏÏάλΌα ÏÏ
ÎœÏάΟεÏÏ Ïá¿Ï ÏεÏÏεÏÏ Î²Î¬ÏεÏÏ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ áŒÏήΜÏηÏεΜ, -áœ
ÏÎµÏ áœÏοΎηλοῠÏᜎΜ áœÏαÏΟιΜ ÎŒÎ¯Î±Ï ÏÎ»Î¬ÎœÎ·Ï áŒÎœ Ïá¿· λογιÏΌικῷ. -ጩ áŒÏÏαÏη áŒÏοÏειÏαΞεá¿Ïα ÏεῊÏÎ¹Ï Î²Î¬ÏεÏÏ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ ጊΜ: +'dberrortext' => 'ΣÏάλΌα Ïι ÏÏ
ÎœÏάΟεÏÏ Ïá¿Ï ÏεÏÏεÏÏ Î²Î¬ÏεÏÏ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ áŒÏήΜÏηÏεΜ, +áœ
ÏÎµÏ áœÏοΎηλοῠÏᜎΜ áœÏαÏΟιΜ ÏÎ»Î¬ÎœÎ·Ï ÏÎ¹ÎœáœžÏ áŒÎœ Ïá¿· λογιÏΌικῷ. +ጩ áŒÏÏάÏη áŒÏοÏειÏαΞεá¿Ïα ÏεῊÏÎ¹Ï Î²Î¬ÏεÏÏ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ ጊΜ: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> áŒÎŸ áŒÎœÏáœžÏ Ïá¿Ï ÏελÎÏεÏÏ "<tt>$2</tt>". ጩ MySQL áŒÏÎÏÏÏεÏεΜ ÏÏάλΌα "<tt>$3: $4</tt>".', -'noconnect' => 'ΣÏ
γγΜÏΌηΜ! ΀᜞ οáœÎ¯ÎºÎ¹ áŒÏει ÏεÏÎœÎ¹Îºáœ°Ï ÎŽÏ
ÏÏÎÏÎµÎ¹Î±Ï ÎºÎ±áœ¶ οᜠΎÏΜαÏαι áŒÏιΌείγΜÏ
Μαι ÏÏáœžÏ Ï᜞ áŒÎŸÏ
ÏηÏεÏικ᜞Μ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ.<br /> +'noconnect' => 'ΣÏ
γγΜÏΌηΜ! ΀᜞ Ïίκι áŒÎœÏιΌεÏÏÏεῠÏεÏÎœÎ¹Îºáœ°Ï ÎŽÏ
ÏÏεÏÎµÎ¯Î±Ï ÎºÎ±áœ¶ οᜠΎÏΜαÏαι áŒÏιΌειγΜÏΜαι ÏᜎΜ áŒÎŸÏ
ÏηÏεÏικᜎΜ ΌηÏαΜᜎΜ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ.<br /> $1', 'nodb' => 'áŒÎŽÏΜαÏοΜ Ï᜞ áŒÏιλÎγειΜ βάÏιΜ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ $1', 'readonly' => 'ÎάÏÎ¹Ï ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ áŒÏοκεκλειÏÎŒÎΜη', @@ -329,13 +329,13 @@ $1', 'badtitle' => 'Îακ᜞Μ Ï᜞ áŒÏÏÎœÏ
ΌοΜ', 'badtitletext' => 'ጩ áŒÏιγÏαÏᜎ Ïá¿Ï áŸÏοÏ
ÎŒÎÎœÎ·Ï ÎŽÎλÏοÏ
áŒÏÏ᜶Μ áŒÎºÏ
ÏοÏ, κεΜή, ጢ ÏÏÏκειÏαι ÏεÏ᜶ áŒÏÏαλΌÎÎœÏÏ ÏÏ
ΜΎεΎεΌÎÎœÎ·Ï áŒÏιγÏαÏá¿Ï ΌεÏαΟ᜺ ΎιαÏÏÏÏÎœ οáœÎ¯ÎºÎ¹Â· εጰκÏÏÏÏ ÏεÏιÎÏει ÏαÏακÏá¿ÏÎ±Ï ÎŒáœŽ ÏÏηÏÏÎοÏ
Ï áŒÎœ áŒÏιγÏαÏαá¿Ï.', 'wrong_wfQuery_params' => 'áŒÏÏαλΌÎΜαι ÏαÏάΌεÏÏοι ÎµáŒ°Ï Ï᜞ wfQuery()<br /> -ÎειÏοÏ
Ïγία: $1<br /> +áŒÎœÎÏγεια: $1<br /> ΠεῊÏιÏ: $2', -'viewsource' => 'ΠηγήΜ ΎιαÏκοÏεá¿Îœ', -'viewsourcefor' => 'áœÏáœ²Ï ÏοῊ $1', +'viewsource' => 'ΠηγᜎΜ áŒÏιÏκοÏεá¿Îœ', +'viewsourcefor' => 'Ύιᜰ Ï᜞ $1', 'actionthrottled' => 'ÎÏ៶ÏÎ¹Ï áŒ Î³ÏΞεá¿Ïα', 'protectedpagetext' => 'áŒÎŽÎµ ጡ ÎŽÎλÏÎ¿Ï áŒÏοκεκλá¿ÎŒÎΜη áŒÏÏ᜶Μ ÎµáŒ°Ï áŒÏοÏÏοÏᜎΜ ÏοῊ ΌεÏαγÏάÏειΜ.', -'viewsourcetext' => 'áŒÎŸÎµÏÏί Ïο᜶ áœÏ៶Μ Ïε áŒÎœÏιγÏάÏειΜ ÏᜎΜ Ïá¿Ï ÎŽÎλÏοÏ
ÏηγᜎΜ:', +'viewsourcetext' => 'áŒÎŸÎµÏÏί Ïοι áœÏ៶Μ Ïε κα᜶ áŒÎœÏιγÏάÏειΜ ÏᜎΜ Ïá¿Ï ÎŽÎλÏοÏ
ÏηγήΜ:', 'sqlhidden' => '(ÏεῊÏÎ¹Ï SQL κεκÏÏ
ΌΌÎΜη)', 'ns-specialprotected' => 'Îጱ εጰΎικα᜶ ÎŽÎλÏοι Όᜎ ΌεÏαγÏαÏÏÎαι εጰÏίΜ.', @@ -385,10 +385,10 @@ $1', Îᜎ áŒÎœÎµÏγᜰ Ïᜰ ÏÏÏΌαÏα ΎιÎÏαΟαÏ. áŒÎœÎµÏγᜰ ÏοιήÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ÏείÏαÏοΜ ÏάλιΜ.', 'noname' => 'ÎᜠκαΞᜠÏιÏÎ±Ï áŒÎ³ÎºÏ
ÏÏÎœ Ïι áœÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
.', -'loginsuccesstitle' => 'ÎÎ±Î»á¿¶Ï ÏÏ
ΜΎÎΎεÏαι', +'loginsuccesstitle' => 'áŒÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï ÏÏ
ΜεΎÎΞηÏ', 'loginsuccess' => "'''ÏÏ
ΜΎÎΎεÏαι ጀΎη Ïá¿· {{SITENAME}} áœ¡Ï \"\$1\".'''", -'nosuchuser' => 'ÎáœÎº áŒÏÏ᜶ ÏÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï "$1" áœÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏÏί. -ΣκÏÏει ÏᜎΜ ÏῶΜ γÏαΌΌάÏÏÎœ áŒÎºÏίβειαΜ ጢ λογιÏΌ᜞Μ ÎœÎοΜ Ïοίει.', +'nosuchuser' => 'ÎáœÎº áŒÏÏ᜶ ÏÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï áœÎœÏΌαÏι "$1". +ΣκÏÏει ÏᜎΜ ÏῶΜ γÏαΌΌάÏÏÎœ áŒÎºÏιβείαΜ ጢ λογιÏΌ᜞Μ ÎœÎοΜ Ïοίει.', 'nosuchusershort' => 'ÎáœÎº áŒÏÏι ÏÏήÏÏÎ·Ï áŒÏÏÎœ Ï᜞ áœÎœÎ¿ÎŒÎ± "<nowiki>$1</nowiki>". áŒÎ»ÎµÎ³ÎŸÎ¿Îœ ÏᜎΜ áœÏΞογÏαÏίαΜ ÏοÏ
.', 'nouserspecified' => 'áœÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
καΞοÏιÏÏÎοΜ áœÏοÏÏεÏÏικÏÏ.', @@ -399,9 +399,9 @@ $1', ÎεῠαáœÏ᜞ áŒÏειΜ ÏοáœÎ»Î¬ÏιÏÏοΜ {{PLURAL:$1|1 ÏαÏακÏᜎÏ|$1 ÏαÏακÏá¿ÏεÏ}} κα᜶ εጶΜαι ΎιάÏοÏοΜ ÏοῊ áœÎœÏΌαÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏοÏ
ÏοÏ
.', 'mailmypassword' => '΀᜞ ÏÏΜΞηΌα ጠλεκÏÏοΜικῠáŒÏιÏÏολῠÏÎÎŒÏειΜ', 'passwordremindertitle' => 'ÎÎοΜ áŒÏήΌεÏοΜ ÏÏΜΞηΌα Ύιᜰ {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => "Î€Î¯Ï (ÏÎ¹ÎžÎ±ÎœáœŒÏ ÏÏ, áŒÏÏÎœ ÏᜎΜ IP-ΎιεÏ
ΞÏÎœÏιΜ \$1) áŒÎ¶Î®ÏηÏεΜ ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎ áŒÏοÏÏολᜎΜ ÎœÎοÏ
ÏÏ
ΜΞήΌαÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹áœ° Ï᜞Μ ጱÏÏÏÏοÏοΜ {{SITENAME}} (\$4). ΀᜞ ÏÏΜΞηΌα Ύιᜰ Ï᜞Μ ÏÏήÏÏηΜ \"\$2\" áŒÎœ Ïá¿· ÏαÏÏÎœÏι \"\$3\" áŒÏÏίΜ. ÎεῠÏοι ''ΜῊΜ'' ÏÏ
ΜΎεá¿ÏΞαι Ïε κα᜶ áŒÎ»Î»Î¬ÏÏειΜ Ï᜞ ÏÏΜΞηΌά ÏοÏ
. +'passwordremindertext' => "Î€Î¯Ï (ÏÎ¹ÎžÎ±Îœá¿¶Ï ÏÏ, áŒÏÏÎœ ÏᜎΜ IP-ΎιεÏ
ΞÏÎœÏιΜ \$1) áŒÎ¶Î®ÏηÏεΜ ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎ áŒÏοÏÏολᜎΜ ÎœÎοÏ
ÏÏ
ΜΞήΌαÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹áœ° Ï᜞Μ ጱÏÏÏÏοÏοΜ {{SITENAME}} (\$4). ΀᜞ ÏÏΜΞηΌα Ύιᜰ Ï᜞Μ ÏÏήÏÏηΜ \"\$2\" áŒÎœ Ïá¿· ÏαÏÏÎœÏι \"\$3\" áŒÏÏίΜ. ÎεῠÏοι ''ΜῊΜ'' ÏÏ
ΜΎεá¿ÏΞαι Ïε κα᜶ áŒÎ»Î»Î¬ÏÏειΜ Ï᜞ ÏÏΜΞηΌά ÏοÏ
. -Îጰ Ïáœ¶Ï ''áŒÏεÏοÏ'' ÏᜎΜ αጎÏηÏιΜ ÏαÏÏηΜ áœÏÎβαλεΜ ጢ εጰ οáœÎº áŒÎŒÎœÎ·ÏÏεá¿Ï ÏοῊ ÏÏ
ΜΞήΌαÏÏÏ ÏοÏ
κα᜶ ''οáœÎº'' áŒÏιΞÏ
Όεá¿Ï ÏᜎΜ áŒÎ»Î»Î±Î³áœŽÎœ οáœ, ÎŽÏΜαÏαι áŒÎ³ÎœÎ¿á¿Ïαι ÏαῊÏο Ï᜞ ΌήΜÏ
Όα κα᜶ ΎιαÏηÏá¿Ïαι Ï᜞ Ïαλαι᜞Μ ÏÏΜΞηΌά ÏοÏ
.", +Îጰ Ïáœ¶Ï ''áŒÏεÏοÏ'' ÏήΜΎε ÏᜎΜ αጎÏηÏιΜ áœÏÎβαλεΜ ጢ εጰ οáœÎº áŒÎŒÎœÎ·ÏÏεá¿Ï ÏοῊ ÏÏ
ΜΞήΌαÏÏÏ ÏοÏ
κα᜶ ''οáœÎº'' áŒÏιΞÏ
Όεá¿Ï ÏᜎΜ áŒÎ»Î»Î±Î³áœŽÎœ οáœ, ÎŽÏΜαÏαι áŒÎ³ÎœÎ¿á¿Ïαι ÏÏΎε Ï᜞ ΌήΜÏ
Όα κα᜶ ΎιαÏηÏá¿Ïαι Ï᜞ Ïαλαι᜞Μ ÏÏΜΞηΌά ÏοÏ
.", 'noemail' => 'ÎáœÎŽÎµÎŒÎ¯Î± ጠλεκÏÏοΜικᜎ ΎιεÏΞÏ
ÎœÏÎ¹Ï áŒÎ³Î³ÎµÎ³ÏαΌΌÎΜη Ύιᜰ Ï᜞Μ ÏÏÏΌεΜοΜ "$1".', 'passwordsent' => 'ÎÎοΜ Ïι ÏÏΜΞηΌα ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ ÏοῊ ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
"$1" áœÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏÏ᜶ ጠλεκÏÏοΜικᜎ ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιΜ ÏÏοÏÏÎÏεÏÏαι. ΀οῊÏο ΎεÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï Î±áœÎžÎ¹Ï ÏÏ
ΜΎεá¿ÏΞαι.', @@ -410,7 +410,7 @@ $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'ÎÏ
ÏοÏΌεΞα· ÏεÏÎ¿Î¯Î·ÎºÎ±Ï áŒ€ÎŽÎ· $1 λογιÏΌοῊÏ. ÎᜠΎÏΜαÏαι áŒÏειΜ ÏÎ»ÎµÎ¯Ï ÏοῊ áŒÎœÏÏ.', 'emailconfirmlink' => 'áŒÏιβεβαίÏÏοΜ ÏᜎΜ ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιΜ ጠλ-ÏαÏÏ
ÎŽÏοΌείοÏ
ÏοÏ
', -'accountcreated' => 'ÎογιÏÎŒáœžÏ ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿Ï
ÏγηΞείÏ', +'accountcreated' => 'ÎογιÏÎŒáœžÏ ÏοιηΞείÏ', 'createaccount-title' => 'ΠοίηÏÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏΌοῊ Ύιᜰ {{SITENAME}}', 'loginlanguagelabel' => 'ÎλῶÏÏα: $1', @@ -441,7 +441,7 @@ $1', 'hr_tip' => 'áœÏιζÏÎœÏÎ¹Î¿Ï Î³ÏαΌΌή (ÏÏηÏÏÎα ÏειΎÏλÏÏ)', # Edit pages -'summary' => '΀᜞ κεÏάλαιοΜ', +'summary' => 'ΣÏΜοÏιÏ', 'subject' => 'ΧÏá¿ÎŒÎ±/áŒÏικεÏαλίÏ', 'minoredit' => 'ÎικÏᜰ ጥΎε ጡ ΌεÏαβολή', 'watchthis' => 'áŒÏοÏ៶Μ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', @@ -453,20 +453,20 @@ $1', 'anoneditwarning' => "'''Î ÏοÏοÏή:''' ÎᜠÏÏ
ΜΎεΎεΌÎÎœÎ¿Ï ÎµáŒ¶. ጩ IP-ΎιεÏΞÏ
ÎœÏÎ¯Ï ÏοÏ
καÏαγεγÏαΌΌÎΜη áŒÏÏαι áŒÎœ Ïá¿ÎŽÎµ ÎŽÎλÏοÏ
ጱÏÏοÏί៳.", 'missingcommenttext' => 'ÎጰÏάγαγε ÏÏÏλιοΜ Ïι καÏÏÏÎÏÏ.', -'summary-preview' => 'Î ÏÏβλεÏÎ¹Ï ÏεÏιλήÏεÏÏ', +'summary-preview' => 'Î ÏοΞεÏÏηÏÎ¹Ï ÏÏ
ÎœÏÏεÏÏ', 'subject-preview' => 'áŒÎœÏικειΌÎΜοÏ
/áŒÏικεÏÎ±Î»Î¯ÎŽÎ¿Ï ÏÏοΞεÏÏηÏιÏ', 'blockedtitle' => 'áŒÏοκεκλειÏÎŒÎÎœÎ¿Ï áœ ÏÏÏΌεΜοÏ', -'blockedtext' => "<big>'''΀᜞ áœÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏήÏÏοÏ
ÏοÏ
ጢ ጡ IP-ΎιεÏΞÏ
ÎœÏÎ¹Ï ÏοÏ
ÏεÏÏαγΌÎΜα áŒÏÏίΜ.'''</big> +'blockedtext' => "<big>'''΀᜞ áœÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
ÏοÏ
ጢ ጡ IP-ΎιεÏΞÏ
ÎœÏÎ¹Ï ÏοÏ
ÏεÏÏαγΌÎΜα εጰÏίΜ.'''</big> ጩ ÏÏαγᜎ γÎγοΜε áœÏ᜞ Ï᜞Μ/ÏᜎΜ $1. ጩ ΎεΎοΌÎΜη αጰÏιολογία áŒÏÏίΜ: ''$2''. * áŒÎœÎ±ÏÎŸÎ¹Ï ÏÏαγá¿Ï: $8 * Îá¿ÎŸÎ¹Ï ÏÏαγá¿Ï: $6 -* ጩ ÏÏαγᜎ ÏÏοοÏίζεÏαι Ύιᜰ Ï᜞Μ ÏÏήÏÏηΜ: $7 +* ጩ ÏÏαγᜎ ÏÏοοÏίζεÏαι Ύιᜰ Ï᜞Μ ÏÏÏΌεΜοΜ: $7 áŒÏοÏάΞηÏι ÎµáŒ°Ï Ï᜞Μ/ÏᜎΜ $1 ጢ áœ
ÎœÏιΜα áŒÏεÏοΜ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|γÎÏοΜÏα]] Ύιᜰ Ï᜞ ΎιαλÎγεÏΞαι ÏεÏ᜶ Ïá¿Ï ÏÏαγá¿Ï. -ÎᜠΎÏΜαÏαι ÏÏá¿ÏΞαι ÏᜎΜ ÎŽÏ
ΜαÏÏÏηÏαΜ «αÏοÏÏολá¿Ï ጠλεκÏÏοΜικá¿Ï áŒÏιÏÏολá¿Ï ÏῷΎε ÏÏήÏÏη» εጰ οáœÏ áœÏίÏÎµÎ¹Ï ÎŒÎ¯Î±Îœ áŒÎ³ÎºÏ
ÏοΜ ጠλεκÏÏοΜικᜎΜ ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιΜ áŒÎœ Ïαá¿Ï [[Special:Preferences|ÏÏοκÏίÏεÏί]] ÏοÏ
. +ÎᜠΎÏΜαÏαι ÏÏá¿ÏΞαι ÏᜎΜ ÎŽÏ
ΜαÏÏÏηÏα «αÏοÏÏολá¿Ï ጠλεκÏÏοΜικá¿Ï áŒÏιÏÏολá¿Ï ÏῷΎε Ïá¿· ÏÏÏÎŒÎΜῳ» εጰ οáœÏ áœÏίÏÎµÎ¹Ï áŒÎ³ÎºÏ
ÏÏÎœ ÏιΜα ጠλεκÏÏοΜικᜎΜ ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιΜ áŒÎœ Ïαá¿Ï [[Special:Preferences|ÏÏοκÏίÏεÏί]] ÏοÏ
. ጩ ÏÏÎÏοÏ
Ïα IP-ΎιεÏΞÏ
ÎœÏÎ¹Ï ÏοÏ
$3 áŒÏÏίΜ, κα᜶ ጡ áŒÎœÎ±Î³ÎœÏÏιÏÎ¹Ï Ïá¿Ï ÏÏαγá¿Ï #$5 áŒÏÏίΜ. ΠαÏακαλοῊΌεΜ Ïε ÏεÏιλαΌβάΜειΜ οጱαΜΎήÏοÏε áŒÎŸ αáœÏῶΜ ጢ κα᜶ áŒÎŒÏοÏÎÏÎ±Ï áŒÎœ Ïαá¿Ï áŒÏÏÏήÏεÏί ÏοÏ
.", 'autoblockedtext' => "ጩ IP-ΎιεÏΞÏ
ÎœÏÎ¹Ï ÏοÏ
áŒÏÏάγη αáœÏοΌάÏÏÏ áŒÏε᜶ κεÏÏηÏÎŒÎΜη ጊΜ áœÏ᜞ áŒÏÎÏοÏ
ÏÎ¹ÎœáœžÏ ÏÏήÏÏοÏ
, áœ
ÏÎµÏ áŒÏοκεκλειÏÎŒÎÎœÎ¿Ï áŒÏÏ᜶Μ áŒÎº ÏοῊ/Ïá¿Ï $1. @@ -487,15 +487,19 @@ $1', ΠαÏακαλοῊΌεΜ Ïε ÏεÏιλαΌβάΜειΜ οጱαΜΎήÏοÏε áŒÎŸ αáœÏῶΜ ጢ κα᜶ áŒÎŒÏοÏÎÏÎ±Ï áŒÎœ Ïαá¿Ï áŒÏÏÏήÏεÏί ÏοÏ
.", 'blockednoreason' => 'οáœÎŽÎµÎŒÎ¯Î± αጰÏία áŒÎŽÏΞη', 'blockedoriginalsource' => "ጩ Ïηγᜎ ÏοῊ '''$1''' ΎείκΜÏ
Ïαι καÏÏÏÎÏÏ:", +'whitelistedittitle' => 'áŒÏαιÏοÏΌεΜοΜ Ï᜞ ÏÏ
ΜΎεá¿ÏΞαι ÏÏ᜞ ÏοῊ ΌεÏαγÏάÏειΜ', +'whitelistedittext' => 'áŒÏαιÏοÏΌεΜοΜ Ï᜞ $1 ÏÏ᜞ ÏοῊ ΌεÏαγÏάÏειΜ ÎŽÎλÏοÏ
Ï.', +'confirmedittitle' => 'áŒÏιβεβαίÏÏÎ¹Ï áŒ Î»-ΎιεÏ
ΞÏÎœÏεÏÏ áŒÏαÏαίÏηÏÎ¿Ï ÏÏ᜞ ÏοῊ ΌεÏαγÏάÏειΜ', 'nosuchsectiontitle' => 'ÎáœÎŽáœ²Îœ ÏοιοῊÏοΜ ÏÎŒá¿ÎŒÎ±', 'loginreqtitle' => 'ÎεῠÏοι ÏÏ
ΜΎεá¿ÏΞαι', 'loginreqlink' => 'ÏÏ
ΜΎεá¿ÏΞαι', 'accmailtitle' => 'ΣÏΜΞηΌα áŒÏεÏÏάλη.', +'accmailtext' => '΀᜞ ÏÏΜΞηΌα Ύιᜰ Ï᜞Μ/ÏᜎΜ "$1" áŒÏÏάλη Ïá¿· $2.', 'newarticle' => '(ÎœÎα)', 'newarticletext' => "áŒÎºÎ¿Î»Î¿ÏΞηÏÎ±Ï ÏÏΜΎεΌÏÎœ ÏιΜα ÏÏáœžÏ ÎŽÎλÏοΜ εጰÏÎÏι Όᜎ áœÏαÏκÏήΜ. -ÎÏΜαÏαι ΎηΌιοÏ
Ïγá¿Ïαι ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ, ÏÏ
ÏῶΜ áŒÎœ Ïá¿· κÏ
Ïίῳ καÏÏÏÎÏÏ (ጰΎᜲ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÎŽÎλÏÎ¿Ï Î²Î¿Î·ÎžÎµÎ¯Î±Ï]] Ύιά ÏÎ»ÎµÎ¯Î¿ÎœÎ±Ï ÏληÏοÏοÏίαÏ). +ÎÏΜαÏαι ΎηΌιοÏ
Ïγá¿Ïαι ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ, ÏÏ
ÏῶΜ áŒÎœ Ïá¿· κÏ
Ïίῳ καÏÏÏÎÏÏ (ጰΎᜲ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÎŽÎλÏοΜ βοηΞείαÏ]] Ύιά ÏÎ»ÎµÎ¯Î¿ÎœÎ±Ï ÏληÏοÏοÏίαÏ). Îጰ ᜧΎε εጶ καÏᜰ λάΞοÏ, ÏίεÏοΜ Ï᜞ κοΌβίοΜ ÏοῊ ÏλοηγοῊ ÏοÏ
áœÎœÏΌαÏι '''áœÏίÏÏ (back)'''.", -'noarticletext' => 'ÎáœÎŽáœ²Îœ áŒÎœ Ïá¿ÎŽÎµ Ïá¿ ÎŽÎλÏῳ γεγÏαΌΌÎΜοΜ, áŒÎŸÎµÏÏι Ïο᜶ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÎŽÎλÏοΜ ÏιΜᜰ ᜧΎε áœÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏÏ᜶ ζá¿ÏειΜ]] ጢ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ ΌεÏαγÏάÏειΜ].', +'noarticletext' => 'ÎáœÎŽáœ²Îœ áŒÎœ Ïá¿ÎŽÎµ Ïá¿ ÎŽÎλÏῳ γεγÏαΌΌÎΜοΜ, áŒÎŸÎµÏÏί Ïοι [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÎŽÎλÏοΜ ÏιΜᜰ ᜧΎε áœÎœÏΌαÏι ζηÏήÏειΜ]] ጢ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ ΌεÏαγÏάÏειΜ].', 'userinvalidcssjstitle' => "'''Î ÏοÏοÏή:''' ÎáœÎº áœÏίÏÏαÏαι ''skin'' \"\$1\". ÎÎΌΜηÏο: αጱ ÏÏοÏηÏΌοÏÎŒÎΜαι ÎŽÎλÏοι .css κα᜶ .js ÏÏῶΜÏαι áŒÏÏÎœÏ
ΌοΜ Ïι áŒÏοΜ Ïεζᜰ γÏάΌΌαÏα, Ï.Ï. {{ns:user}}:Foo/monobook.css áŒÎœ áŒÎœÏίΞεÏει ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", 'updated' => '(áŒÎœÎ·ÎŒÎµÏÏΞÎÎœ)', 'note' => '<strong>áŒÏιÏήΌαΜÏιÏ:</strong>', @@ -507,14 +511,14 @@ $1', 'yourtext' => '΀ᜰ áœÏ᜞ áŒÏοῊ γÏαÏÏΌεΜα', 'storedversion' => '΀εÏαΌιεÏ
ÎŒÎΜη áŒÎºÎŽÎ¿ÏιÏ', 'yourdiff' => '΀ᜰ ΎιαÏÎÏοΜÏα', -'copyrightwarning' => 'áœÎ»Î±Î¹ αጱ ÏÏ
Όβολα᜶ ÎµáŒ°Ï Ï᜞Μ {{SITENAME}} ΞεÏÏοῊΜÏαι áœ¡Ï ÏÏÎŒÏÏΜαι ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ $2 (βλ. $1 Ύιᜰ Ïáœ°Ï áŒÎºÏιβεá¿Î±Ï). -Îጰ οáœÎº áŒÏιΞÏ
Όεá¿Ïε Ïᜰ áœÎŒÎÏεÏα κείΌεΜα ΌεÏαγÏάÏιΌα κα᜶ ΎιαΎÏÏιΌα εጰÏ᜶Μ áœÏ᜞ áŒÎ»Î»ÏÎœ ÏÏÏÎŒÎÎœÏÎœ, καÏᜰ ÏᜎΜ βοÏληÏίΜ ÏÏÎœ, ÏαÏακαλοῊΌεΜ áœÎŒáŸ¶Ï ጵΜα Όᜎ αáœÏᜰ áŒÎœÎ±ÏÏá¿Ïε áŒÎœ ÏοÏÏῳ ÏÏÏῳ. áœ,Ïι ÏÏ
ΜειÏÏÎÏεÏε áŒÎœÎžÎ¬ÎŽÎµ (κείΌεΜα, ΎιαγÏάΌΌαÏα, ÏÏοιÏεá¿Î± ጢ εጰκÏΜαÏ) ΎεῠεጶΜαι áœÎŒÎÏεÏοΜ áŒÏγοΜ, ጢ áŒÎœá¿ÎºÎ¿Îœ Ïá¿· ΎηΌοÏίῳ ÏοΌεá¿, ጢ ÏÏοεÏÏÏΌεΜοΜ áŒÎŸ áŒÎ»ÎµÏ
ΞÎÏÏÎœ ጢ áŒÎœÎ¿Î¹ÎºÏῶΜ ÏηγῶΜ ΌεÏᜰ ῥηÏá¿Ï áŒÎŽÎµÎ¯Î±Ï áŒÎœÎ±ÎŽÎ·ÎŒÎ¿ÏιεÏÏεÏÏ. <br /> +'copyrightwarning' => 'áŒÏαÏαι αጱ ÏÏ
Όβολα᜶ ÎµáŒ°Ï Ï᜞Μ {{SITENAME}} ΞεÏÏοῊΜÏαι áœ¡Ï ÏÏÎŒÏÏΜαι ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ $2 (βλ. $1 Ύιᜰ Ïáœ°Ï áŒÎºÏιβεá¿Î±Ï). +Îጰ οáœÎº áŒÏιΞÏ
Όεá¿Ïε Ïᜰ áœÎŒÎÏεÏα κείΌεΜα ΌεÏαγÏάÏιΌα κα᜶ ΎιαΎÏÏιΌα εጰÏ᜶Μ áœÏ᜞ áŒÎ»Î»ÏÎœ ÏÏÏÎŒÎÎœÏÎœ καÏᜰ ÏᜎΜ βοÏληÏίΜ ÏÏÎœ, ÏαÏακαλοῊΌεΜ áœÎŒáŸ¶Ï ጵΜα Όᜎ αáœÏᜰ áŒÎœÎ±ÏÏá¿Ïε áŒÎœ ÏοÏÏῳ ÏÏÏῳ. áœ,Ïι ÏÏ
ΜειÏÏÎÏεÏε áŒÎœÎžÎ¬ÎŽÎµ (κείΌεΜα, ΎιαγÏάΌΌαÏα, ÏÏοιÏεá¿Î± ጢ εጰκÏΜαÏ) ΎεῠεጶΜαι áœÎŒÎÏεÏοΜ áŒÏγοΜ, ጢ áŒÎœá¿ÎºÎ¿Îœ Ïá¿· ΎηΌοÏίῳ ÏοΌεá¿, ጢ ÏÏοεÏÏÏΌεΜοΜ áŒÎŸ áŒÎ»ÎµÏ
ΞÎÏÏÎœ ጢ áŒÎœÎ¿Î¹ÎºÏῶΜ ÏηγῶΜ ΌεÏᜰ ῥηÏá¿Ï áŒÎŽÎµÎ¯Î±Ï áŒÎœÎ±ÎŽÎ·ÎŒÎ¿ÏιεÏÏεÏÏ. <br /> -ÎεβαιοῊÏε áŒ¡ÎŒáŸ¶Ï ÏεÏ᜶ Ïá¿Ï ÏÏÏÏοÏÏ
ÏÎ¯Î±Ï áœ
ÏοÏ
áŒÏγοÏ
γÏαÏοΌÎΜοÏ
áœÏâ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœÎžÎ¬ÎŽÎµ. ÎεβαιοῊÏε áŒ¡ÎŒáŸ¶Ï áŒÏጎÏÎ·Ï ÏεÏ᜶ Ïá¿Ï Όᜎ áŒÎºÏÏÏήÏεÏÏ Î±áœÏοῊ ÎµáŒ°Ï áŒÎ»Î»Î¿ÏÏίοÏ
Ï ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÏοῊ ΎικαιÏΌαÏÎ¿Ï ÎŽÎ·ÎŒÎ¿ÏιεÏÏεÏÏ ÎºÎ±áœ¶ áœÎœÎ®ÏεÏÏ ÏοÏ
, ጥΜÏιΜα áŒÎºÏαÏιΜ αáœÏ᜞Μ áŒÏει. +ÎεβαιοῊÏε áŒ¡ÎŒáŸ¶Ï ÏεÏ᜶ Ïá¿Ï καιΜοÏÏεÏÎµÎ¯Î±Ï áœ
ÏοÏ
áŒÏγοÏ
γÏαÏοΌÎΜοÏ
áœÏâ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœÎžÎ¬ÎŽÎµ. ÎεβαιοῊÏε ጡΌ៶Ï, áŒÏጎÏηÏ, ÏεÏ᜶ Ïá¿Ï Όᜎ áŒÎºÏÏÏήÏεÏÏ ÎµáŒ°Ï áŒÎ»Î»Î¿ÏÏίοÏ
Ï ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï ÏοῊ ΎικαιÏΌαÏÎ¿Ï ÎŽÎ·ÎŒÎ¿ÏιεÏÏεÏÏ ÎºÎ±áœ¶ áœÎœÎ®ÏεÏÏ Î¿áœ, ጥΜÏιΜα áŒÎºÏαÏιΜ αáœÏ᜞ áŒÏει. <br /> -<strong>Î ÎΡÎÎÎÎÎÎ¥ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎΡ΀Î΀ΠÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ΀ΡÎΩΠÎÎ ÎÎ ÎΧÎ΀Π΀ÎÎ ÎÎÎÎΠ΀ÎÎ¥ ÎÎÎÎÎ΀Î΀ÎÎ¥ ΀ΩΠΠÎÎÎ¥ÎÎ΀ÎÎΩΠÎÎÎÎÎΩÎÎ΀ΩÎ!</strong>', +<strong>Î ÎΡÎÎÎÎÎÎ¥ÎÎΠΥÎÎΣ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎΡ΀Î΀ΠÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ΀ΡÎΩΠÎÎ ÎÎ ÎΧÎ΀Π΀ÎÎ ÎÎÎÎÎΠ΀ÎÎ¥ ÎÎÎÎÎ΀Î΀ÎÎ¥ ΀ΩΠΠÎÎÎ¥ÎÎ΀ÎÎΩΠÎÎÎÎÎΩÎÎ΀ΩÎ!</strong>', 'longpagewarning' => '<strong>ΠΡÎΣÎΧÎ: ጩΎε ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÎŒá¿ÎºÎ¿Ï $1 ÏιλιοΎÏ
ÏίÏÎœ (ÎŽÏ
αΎικῶΜ ÏηÏίÏÎœ) áŒÏει. -áŒÎœÎŽÎÏεÏαι Ïλοηγοί ÏÎ¹ÎœÎµÏ ÏÏοβληΌαÏÎ¹ÎºáœŒÏ ÎŒÎµÏαγÏάÏειΜ ÎŽÎλÏοÏ
Ï ÏÏοÏεγγίζοΜÏÎ±Ï Ïᜰ ጢ ΌακÏοÏÎÏÎ±Ï ÏῶΜ 32ΧÎ. +áŒÎœÎŽÎÏεÏαι Ïλοηγοί ÏÎ¹ÎœÎµÏ ÏÏοβληΌαÏÎ¹Îºá¿¶Ï ÎŒÎµÏαγÏάÏειΜ ÎŽÎλÏοÏ
Ï ÏÏοÏεγγίζοΜÏÎ±Ï Ïᜰ ጢ ΌακÏοÏÎÏÎ±Ï ÏῶΜ 32ΧÎ. ÎεÏÏήÏαÏε Ï᜞ ΎιαÏÏάÏειΜ ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ ÎµáŒ°Ï ÎŒÎ¹ÎºÏÏÏεÏα ÏεΌάÏια.</strong>', 'templatesused' => 'Î ÏÏÏÏ
Ïα κεÏÏηÏÎŒÎΜα áŒÎœ ÏοιαÏÏῠΎελÏῳ:', 'templatesusedpreview' => 'Î ÏÏÏÏ
Ïα κεÏÏηÏÎŒÎΜα áŒÎœ ÏαÏÏá¿ ÏÏοΞεÏÏήÏει:', @@ -524,10 +528,10 @@ $1', 'nocreatetext' => "{{SITENAME}} οáœÎº Ï'áŒáŸ· ÎœÎÎ±Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï Ïοιεá¿Îœ. áŒáŸ· Ïε ÎŽÎλÏοΜ ጢΎη οáœÏαΜ ΌεÏαβάλλειΜ ጢ [[Special:UserLogin|ÏÏ
ΜΎεá¿ÏΞαι ጢ λογιÏΌ᜞Μ Ïοιεá¿Îœ]].", 'permissionserrors' => 'ΣÏάλΌαÏα áŒÎŽÎµÎ¹á¿¶Îœ', -'recreate-deleted-warn' => "'''Î ÏοÏοÏή: áŒÎœÎ±ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿Ï
Ïγεá¿Ï ÎŽÎλÏοΜ Ïάλαι ÏοÏᜲ ΎιαγÏαÏεá¿Ïα.''' +'recreate-deleted-warn' => "'''Î ÏοÏοÏή: áŒÎœÎ±Ïοιεá¿Ï ÎŽÎλÏοΜ Ïάλαι ÏοÏᜲ ΎιαγÏαÏεá¿Ïα.''' -ÎεῠÏοι ΞεÏÏήÏειΜ εጰ áŒÏΌοÏÏÏÎœ áŒÏÏι Ï᜞ ÏÏ
ΜεÏίζειΜ ΌεÏαγÏάÏειΜ ÏήΜΎε ÎŽÎλÏοΜ. -ᜠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎŽÎ¹Î±Î³ÏαÏá¿Ï Ïá¿ÏΎε ÎŽÎλÏοÏ
ΎιαÏίΞεÏαι áŒÎœÎžÎ¬ÎŽÎµ ÏÏáœžÏ áŒÏικοÏ
ÏίαΜ ÏοÏ
:", +ÎεῠÏοι ΞεÏÏήÏειΜ εጰ áŒÏΌοÏÏÏÎœ áŒÏÏι Ï᜞ ÏÏ
ΜεÏίζειΜ ΌεÏαγÏάÏειΜ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ. +ᜠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎŽÎ¹Î±Î³ÏαÏá¿Ï Ïá¿ÏΎε Ïá¿Ï ÎŽÎλÏοÏ
ΎιαÏίΞεÏαι áŒÎœÎžÎ¬ÎŽÎµ ÏÏáœžÏ áŒÏικοÏ
ÏίαΜ ÏοÏ
:", # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Îᜎ ÎŽÏ
ΜαÏᜎ ጡ ÏοίηÏÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏΌοῊ', @@ -538,17 +542,17 @@ $1', 'currentrev' => '΀᜞ ΜῊΜ', 'revisionasof' => '΀ᜰ áŒÏ᜶ $1', 'revision-info' => '΀᜞ áŒÏ᜶ $1 áœÏ᜞ $2', -'previousrevision' => 'â΀᜞ ÏÏÏÏεÏοΜ', -'nextrevision' => '΀᜞ ΜεÏÏεÏοΜâ', +'previousrevision' => 'âΠαλαιοÏÎÏα áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏηÏιÏ', +'nextrevision' => 'ÎεÏÏÎÏα áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏηÏιÏâ', 'currentrevisionlink' => '΀ᜰ ΜῊΜ', 'cur' => 'ጡ ΜῊΜ', 'next' => 'ጡ áŒÏοΌÎΜη', 'last' => 'ጡ áœÏÏάÏη', 'page_first' => 'ÏÏÏÏη', 'page_last' => 'áŒÏÏάÏη', -'histlegend' => 'ΣÏγκÏιÏÎ¹Ï ÎŽÎ¹Î±ÏοÏῶΜ: áŒÏιλÎΟαÏε Ïáœ°Ï ÏÏ
γκÏιÏÎÎ±Ï áŒÎºÎŽÎ¿Ïáœ°Ï ÎºÎ±áœ¶ ÏαÏήÏαÏε enter ጢ Ï᜞ κοΌβίοΜ "ΣÏγκÏιÏιÏ...". <br /> +'histlegend' => 'ΣÏγκÏιÏÎ¹Ï ÎŽÎ¹Î±ÏοÏῶΜ: áŒÏιλÎΟαÏε Ïáœ°Ï ÏÏ
γκÏιÏÎÎ±Ï áŒÎºÎŽÏÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±áœ¶ ÏαÏήÏαÏε enter ጢ Ï᜞ κοΌβίοΜ "ΣÏγκÏιÏιÏ...". <br /> áœÏÏΌΜηΌα: (ÏÏÎÏοΜ) = ΎιαÏοÏα᜶ áœ¡Ï ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ ÏÏÎÏοÏ
ÏαΜ áŒÎºÎŽÎ¿ÏήΜ, -(áœÏÏαÏοΜ) = ΎιαÏοÏα᜶ áœ¡Ï ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ ÏÏοηγοÏ
ÎŒÎΜη áŒÎºÎŽÎ¿ÏήΜ, ÎŒ = áŒÎ»Î»Î±Î³Î±áœ¶ ΌικÏá¿Ï κλίΌακοÏ.', +(áœÏÏαÏοΜ) = ΎιαÏοÏα᜶ áœ¡Ï ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ ÏÏοηγοÏ
ÎŒÎΜηΜ áŒÎºÎŽÎ¿ÏιΜ, ÎŒ = áŒÎ»Î»Î±Î³Î±áœ¶ ΌικÏá¿Ï κλίΌακοÏ.', 'deletedrev' => '[ΎιεγÏάÏη]', 'histfirst' => 'ÏÏÏÏη', 'histlast' => 'áŒÏÏάÏη', @@ -566,21 +570,25 @@ $1', 'rev-delundel' => 'ΎεικΜÏΜαι/κÏÏÏÏειΜ', 'revisiondelete' => 'ÎιαγÏάÏειΜ/áŒÎºÎŽÎ¹Î±Î³ÏάÏειΜ áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏήÏειÏ', 'revdelete-nooldid-title' => 'áŒÎºÏ
ÏÎ¿Ï áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏηÏιÏ-ÏÏÏÏοÏ', -'revdelete-legend' => 'ÎÎÏειΜ ÏεÏιοÏιÏÎŒÎ¿á¿ŠÏ áœÏαÏÏÏηÏοÏ', +'revdelete-legend' => 'ÎÎÏειΜ ÏεÏιοÏιÏÎŒÎ¿á¿ŠÏ áœÏαÏÏÏηÏοÏ', 'revdelete-hide-text' => 'ÎÏÏÏÏειΜ κείΌεΜοΜ áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏήÏεÏÏ', 'revdelete-hide-name' => 'ÎÏÏÏÏειΜ ÎŽÏ៶ÏιΜ Ïε κα᜶ ÏÏÏÏοΜ', 'revdelete-hide-comment' => 'ÎÏÏÏÏειΜ ÏÏÏλιοΜ ΌεÏαγÏαÏá¿Ï', 'revdelete-hide-user' => 'ÎÏÏÏÏειΜ ΌεÏαγÏαÏÎÏÏ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±/IP-ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιΜ', 'revdelete-hide-image' => 'ÎÏÏÏÏειΜ ÏεÏιεÏÏΌεΜοΜ áŒÏÏείοÏ
', 'revdelete-log' => 'ΣÏÏλιοΜ καÏαλÏγοÏ
:', -'revdel-restore' => 'áŒÎ»Î»Î¬ÏÏειΜ áœÏαÏÏÏηÏα', +'revdel-restore' => 'áŒÎ»Î»Î¬ÏÏειΜ áœÏαÏÏÏηÏα', 'pagehist' => 'ጹÏÏοÏία ÎŽÎλÏοÏ
', 'deletedhist' => 'ጹÏÏοÏία ΎιεγÏαΌΌÎΜη', 'revdelete-content' => 'ÏεÏιεÏÏΌεΜοΜ', 'revdelete-summary' => 'ÏÏΜοÏÎ¹Ï ÎŒÎµÏαγÏαÏῶΜ', 'revdelete-uname' => 'áœÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏήÏÏοÏ
', +'revdelete-restricted' => 'áŒÏá¿ÏΌοÏÎŒÎΜοι ÏεÏιοÏιÏΌοί Ύιᜰ ÏÎ¿áœºÏ Î³ÎÏοΜÏαÏ', +'revdelete-unrestricted' => 'αጱÏεΞÎÎœÏÎµÏ ÏεÏιοÏιÏΌο᜶ Ύιᜰ ÏÎ¿áœºÏ Î³ÎÏοΜÏαÏ', 'revdelete-hid' => 'κÏÏÏ $1', 'revdelete-unhid' => 'oᜠκÏÏÏ $1', +'revdelete-log-message' => '$1 Ύιᜰ $2 {{PLURAL:$2|áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏηÏιΜ|áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏήÏειÏ}}', +'logdelete-log-message' => '$1 Ύιᜰ $2 {{PLURAL:$2|γεγοΜÏÏ|γεγοΜÏÏα}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎŽÎ¹Î±Î³ÏαÏῶΜ', @@ -591,7 +599,7 @@ $1', 'mergehistory-from' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÏηγῶΜ:', 'mergehistory-into' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÏÏοοÏιÏΌοῊ:', 'mergehistory-list' => 'ΣÏ
γÏÏΜεÏÏÎ¹ÎŒÎ¿Ï áŒ±ÏÏοÏία ΌεÏαγÏαÏῶΜ', -'mergehistory-go' => 'ÎεικΜÏειΜ ÏÏ
γÏÏΜεÏÏÎ¹ÎŒÎ±Ï ÎŒÎµÏαγÏαÏάÏ', +'mergehistory-go' => 'ÎεικΜÏΜαι ÏÏ
γÏÏΜεÏÏιΌοÏ
Ï ÎŒÎµÏαγÏαÏάÏ', 'mergehistory-submit' => 'ΣÏ
γÏÏΜεÏειΜ áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏήÏειÏ', # Merge log @@ -601,17 +609,17 @@ $1', # Diffs 'history-title' => 'Îጱ ÏÏοÏÎÏαι áŒÎºÎŽÏÏÎµÎ¹Ï Ïá¿Ï ÎŽÎλÏοÏ
"$1"', 'difference' => '(΀ᜰ ΌεÏαβεβληΌÎΜα)', -'lineno' => 'ÎÏαΌΌή $1·', +'lineno' => 'ÎÏαΌΌή $1:', 'compareselectedversions' => 'ΣÏ
γκÏίΜειΜ Ïáœ°Ï áŒÏιλελεγΌÎÎœÎ±Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï', 'editundo' => 'áŒÎœÎ±Î¯ÏεÏιÏ', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Îία áŒÎœÎŽÎ¹Î¬ÎŒÎµÏÎ¿Ï áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏηÏιÏ|$1 áŒÎœÎŽÎ¹Î¬ÎŒÎµÏοι áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏήÏειÏ}} οᜠÏαίΜοΜÏαι.)', # Search results 'searchresults' => 'áŒÏοÏελÎÏΌαÏα áŒÎœÎ±Î¶Î·ÏήÏεÏÏ', -'noexactmatch' => "'''ÎáœÎº áŒÏÏ᜶ ÎŽÎλÏÎ¿Ï \"\$1\" áœÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏÏί.''' -áŒÎŸÎµÏÏι Ïο᜶ [[:\$1|ÏαÏÏηΜ Ïοιεá¿Îœ]].", -'prevn' => 'ÏÏÏÏεÏοΜ $1', -'nextn' => 'Ï᜞ $1 Ï᜞ áŒÏÏΌεΜοΜ', +'noexactmatch' => "'''ÎáœÎº áŒÏÏ᜶ ÎŽÎλÏÎ¿Ï áœÎœÏΌαÏι \"\$1\".''' +áŒÎŸÎµÏÏί Ïοι [[:\$1|ÏαÏÏηΜ Ïοιεá¿Îœ]].", +'prevn' => 'ÏÏοÏÎÏαι $1', +'nextn' => 'áŒÏοΌÎΜαι $1', 'viewprevnext' => 'áŒÏιÏκοÏεá¿Îœ ($1) ($2) ($3)', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 λÎΟιÏ|$2 λÎΟειÏ}})', 'search-result-score' => 'ΣÏεÏικÏÏηÏ: $1%', @@ -626,10 +634,10 @@ $1', 'search-relatedarticle' => 'ΣÏεÏικά', 'mwsuggest-disable' => 'Îᜎ áŒÎœÎµÏγα᜶ αጱ áœÏÎ¿ÎŽÎµÎ¯ÎŸÎµÎ¹Ï AJAX', 'searchrelated' => 'ÏÏεÏικά', -'searchall' => 'áŒ
ÏαΜÏα', -'nonefound' => "'''áŒÏιÏηΌείÏΌα''': ÎÏΜοΜ οጵÏÎ¹ÎœÎµÏ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±Ïικο᜶ ÏÏÏοι áŒÎœÎ±Î¶Î·ÏοῊΜÏαι καÏᜰ ÏÏοεÏιλογήΜ. -ΠείÏαÏοΜ Ï᜞ ÏÏοΞεΌαÏίζειΜ ÏᜎΜ ÏεῊÏιΜ ÏοÏ
ΌεÏᜰ ÏοῊ ''áœ
λα:'' Ύιᜰ Ï᜞ áŒÎœÎ±Î¶Î·Ïεá¿Îœ ÎµáŒ°Ï ÏαΜÏ᜶ ÏεÏιεÏοΌÎΜῳ (ÎŽÎλÏÏÎœ ΎιαλÏγοÏ
, ÏÏοÏÏÏÏÎœ, κ.λ., ÏεÏιλαΌβαΜοΌÎÎœÏÎœ), ጢ ÏÏá¿ÏοΜ Ï᜞Μ áŒÏιΞÏ
ΌηÏ᜞Μ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±Ïικ᜞Μ ÏÏÏοΜ áœ¡Ï ÏÏÏΞεΌα.", -'powersearch' => 'ÎηÏεá¿Îœ áŒÎœÎ±Î»Ï
ÏικῶÏ', +'searchall' => 'áŒ
ÏαÏαι', +'nonefound' => "'''áŒÏιÏηΌείÏΌα''': ÎÏΜοΜ οጵÏÎ¹ÎœÎµÏ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±Ïικο᜶ ÏῶÏοι áŒÎœÎ±Î¶Î·ÏοῊΜÏαι καÏᜰ ÏÏοεÏιλογήΜ. +ΠείÏαÏοΜ Ï᜞ ÏÏοΞεΌαÏίζειΜ ÏᜎΜ ÏεῊÏιΜ ÏοÏ
ΌεÏᜰ ÏοῊ ''áŒ
ÏαÏαι:'' Ύιᜰ Ï᜞ áŒÎœÎ±Î¶Î·Ïεá¿Îœ áŒÎœ ÏαΜÏ᜶ Ïá¿· ÏεÏιεÏοΌÎΜῳ (ÎŽÎλÏÏÎœ ΎιαλÏγοÏ
, ÏÏοÏÏÏÏÎœ, κ.λ., ÏεÏιλαΌβαΜοΌÎÎœÏÎœ), ጢ ÏÏá¿ÏοΜ Ï᜞Μ áŒÏιΞÏ
ΌηÏ᜞Μ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±Ïικ᜞Μ ÏῶÏοΜ áœ¡Ï ÏÏÏΞεΌα.", +'powersearch' => 'ÎηÏεá¿Îœ áŒÎœÎ±Î»Ï
ÏικÏÏ', 'powersearch-legend' => 'áŒÎœÏÏÎÏα áŒÎœÎ±Î¶Î®ÏηÏιÏ', 'powersearch-ns' => 'ÎήÏηÏÎ¹Ï áŒÎœ Ïοá¿Ï áœÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏεጰοιÏ:', 'powersearch-redir' => 'áŒÎœÎ±ÎŽÎ¹ÎµÏ
ΞÏΜειΜ καÏαλÏγοÏ
', @@ -641,6 +649,7 @@ $1', 'mypreferences' => 'Îጱ αጱÏÎÏÎµÎ¹Ï ÎŒÎ¿Ï
', 'prefs-edits' => '΀οÏοῊÏαι αጱ ΌεÏαβολαί:', 'prefsnologin' => 'Îᜎ ÏÏ
ΜΎεΎεΌÎΜοÏ', +'prefsreset' => 'Îጱ αጱÏÎÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
áŒÏοκαÏÎÏÏηκαΜ καÏᜰ ÏᜎΜ ÏεÏαΌιεÏ
ÎŒÎΜηΜ áŒÎºÎŽÎ¿ÏιΜ ÏÏῶΜ.', 'qbsettings' => '΀αÏεá¿Î± ÏÏÏÏβαÏιÏ', 'qbsettings-none' => 'ÎáœÎŽÎÎœ', 'qbsettings-fixedleft' => 'ΣÏαΞεÏᜰ áŒÏιÏÏεÏÏÏ', @@ -655,7 +664,7 @@ $1', 'datetime' => 'ΧÏοΜολογία κα᜶ ᜥÏα', 'math_failure' => 'ÎεΟιαΜάλÏ
ÏÎ¹Ï áŒÏοÏεÏÏ
ÏηκÏ
á¿Î±', 'math_unknown_error' => 'áŒÎ³ÎœÏÏÏοΜ ÏÏάλΌα', -'math_unknown_function' => 'áŒÎ³ÎœÏÏÏÎ¿Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
Ïγία', +'math_unknown_function' => 'áŒÎ³ÎœÏÏÏÎ¿Ï áŒÎœÎÏγεια', 'math_lexing_error' => 'ÏÏάλΌα λεΟικá¿Ï áŒÎœÎ±Î»ÏÏεÏÏ', 'math_syntax_error' => 'ÏÏάλΌα ÏÏ
ÎœÏάΟεÏÏ', 'prefs-personal' => 'ΣÏοιÏεá¿Î± ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', @@ -663,6 +672,7 @@ $1', 'prefs-watchlist' => '΀ᜰ áŒÏοÏÏΌεΜα', 'prefs-misc' => 'ÎιάÏοÏα', 'saveprefs' => 'ÎÏάÏειΜ', +'resetprefs' => 'áŒÎºÎºÎ±ÎžÎ±Î¯ÏειΜ áŒÏÏÏοÏ
Ï áŒÎ»Î»Î±Î³Î¬Ï', 'oldpassword' => 'Î ÏÏÏεÏοΜ ÏÏΜΞηΌα:', 'newpassword' => 'ÎÎοΜ ÏÏΜΞηΌα:', 'retypenew' => 'áŒÎœÎ±ÏÏÏÏÏÎ¹Ï ÎœÎοÏ
ÏÏ
ΜΞήΌαÏοÏ:', @@ -670,12 +680,14 @@ $1', 'rows' => 'ΣειÏαί:', 'columns' => 'ΣÏá¿Î»Î±Î¹:', 'searchresultshead' => 'ÎηÏεá¿Îœ', -'resultsperpage' => 'áŒÏοÏελÎÏΌαÏα áŒÎœÎ± ÎŽÎλÏοΜ:', -'contextlines' => 'ΣειÏα᜶ áŒÎœÎ± áŒÏοÏÎλεÏΌα:', +'resultsperpage' => 'áŒÏοÏελÎÏΌαÏα áŒÎœÎ¬ ÎŽÎλÏοΜ:', +'contextlines' => 'ΣειÏα᜶ áŒÎœÎ¬ áŒÏοÏÎλεÏΌα:', +'contextchars' => 'ΣÏ
ΜαÏáœ²Ï ÎºÎµÎ¯ÎŒÎµÎœÎ¿Îœ áŒÎœÎ¬ ÏειÏάΜ:', 'timezonelegend' => 'ΧÏοΜικᜎ ζÏΜη', 'localtime' => '΀οÏικᜎ ᜥÏα', 'timezoneoffset' => 'áŒÎºÏÏÏιÏΌα¹', 'servertime' => 'áœÏα áŒÎŸÏ
ÏηÏεÏικá¿Ï áœÏολογιÏÏικá¿Ï ΌηÏαΜá¿Ï', +'guesstimezone' => 'ΣÏ
ÎŒÏλήÏÏÏÎ¹Ï ÎŒÎÏῳ ÏοῊ ÏλοηγοῊ', 'prefs-searchoptions' => 'áŒÏιλογα᜶ ζηÏήÏεÏÏ', 'prefs-namespaces' => 'áœÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºáœžÏ ÏῶÏοÏ', 'defaultns' => 'áŒÎœÎ±Î¶Î®ÏηÏÎ¹Ï áŒÎœ Ïοá¿ÏΎε áœÎœÎ¿ÎŒÎ±Ïικοá¿Ï ÏÏÏÎ¿Î¹Ï ÎºÎ±Ïᜰ ÏÏοεÏιλογήΜ:', @@ -683,77 +695,105 @@ $1', 'files' => 'áŒÏÏεá¿Î±', # User rights -'userrights' => 'ÎιαÏείÏιÏÎ¹Ï ÎŽÎ¹ÎºÎ±Î¹ÏΌάÏÏÎœ ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', # Not used as normal message but as header for the special page itself -'userrights-lookup-user' => 'ΧειÏίζεÏΞαι áœÎŒÎ¬ÎŽÎ±Ï ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', -'userrights-user-editname' => 'ÎጰÏάγειΜ áœÎœÎ¿ÎŒáŒ Ïι ÏÏήÏÏοÏ
:', -'editusergroup' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ áœÎŒÎ¬ÎŽÎ±Ï ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', -'userrights-editusergroup' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ áœÎŒÎ¬ÎŽÎ±Ï ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', -'saveusergroups' => 'Σ῎ζειΜ áœÎŒÎ¬ÎŽÎ±Ï ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', -'userrights-groupsmember' => 'ÎÎÎ»Î¿Ï ÏοῊ:', -'userrights-reason' => 'ÎጰÏία Ύιᜰ ÏᜎΜ áŒÎ»Î»Î±Î³Î®Îœ:', +'userrights' => 'ÎιαÏείÏιÏÎ¹Ï ÎŽÎ¹ÎºÎ±Î¹ÏΌάÏÏÎœ ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'userrights-lookup-user' => 'ΧειÏίζεÏΞαι áœÎŒÎ¬ÎŽÎ±Ï ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', +'userrights-user-editname' => 'ÎጰÏάγειΜ áœÎœÎ¿ÎŒáŒ Ïι ÏÏήÏÏοÏ
:', +'editusergroup' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ áœÎŒÎ¬ÎŽÎ±Ï ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', +'userrights-editusergroup' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ áœÎŒÎ¬ÎŽÎ±Ï ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', +'saveusergroups' => 'Σ῎ζειΜ áœÎŒÎ¬ÎŽÎ±Ï ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', +'userrights-groupsmember' => 'ÎÎÎ»Î¿Ï ÏοῊ:', +'userrights-reason' => 'ÎጰÏία Ύιᜰ ÏᜎΜ áŒÎ»Î»Î±Î³Î®Îœ:', +'userrights-nodatabase' => 'ጩ βάÏÎ¹Ï ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ $1 οáœÎº áœÏάÏÏει ጢ οáœÎº áŒÏÏι ÏοÏική.', +'userrights-changeable-col' => 'ÎεÏαβληÏÎαι áœÎŒÎ¬ÎŽÎµÏ', +'userrights-unchangeable-col' => 'Îᜎ ΌεÏαβληÏÎαι áœÎŒÎ¬ÎŽÎµÏ', # Groups -'group' => 'áœÎŒÎ¬Ï:', -'group-user' => 'ΧÏÏΌεΜοι', -'group-bot' => 'ÎáœÏÏΌαÏα', -'group-sysop' => 'ÎÎÏoÎœÏεÏ', -'group-bureaucrat' => 'áŒÏοÏοι', -'group-suppress' => 'ΠαÏοÏάΌαÏα', -'group-all' => '(áœ
λοι)', - -'group-user-member' => 'ΧÏήÏÏηÏ', -'group-bot-member' => 'ÎεÏαβάλλÏÎœ ΌηÏαΜικÏÏ', -'group-sysop-member' => 'ÎÎÏÏÎœ', -'group-bureaucrat-member' => 'áŒÏοÏοÏ', -'group-suppress-member' => 'ΠαÏÏÏαΌα', - -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÎÎÏοΜÏεÏ', -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:áŒÏοÏοι', +'group' => 'áœÎŒÎ¬Ï:', +'group-user' => 'ΧÏÏΌεΜοι', +'group-autoconfirmed' => 'ÎáœÏοεÏιβεβαιÏΞÎÎœÏÎµÏ ÏÏÏΌεΜοι', +'group-bot' => 'ÎáœÏÏΌαÏα', +'group-sysop' => 'ÎÎÏoÎœÏεÏ', +'group-bureaucrat' => 'áŒÏοÏοι', +'group-suppress' => 'ΠαÏοÏάΌαÏα', +'group-all' => '(áœ
λοι)', + +'group-user-member' => 'ΧÏήÏÏηÏ', +'group-autoconfirmed-member' => 'ÎáœÏοεÏιβεβαιÏÎžÎµáœ¶Ï ÏÏÏΌεΜοÏ', +'group-bot-member' => 'ÎεÏαβάλλÏÎœ ΌηÏαΜικÏÏ', +'group-sysop-member' => 'ÎÎÏÏÎœ', +'group-bureaucrat-member' => 'áŒÏοÏοÏ', +'group-suppress-member' => 'ΠαÏÏÏαΌα', + +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ΧÏÏΌεΜοι', +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ÎáœÏοκÏ
ÏοÏΌεΜοι ÏÏÏΌεΜοι', +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ÎáœÏÏΌαÏα', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÎÎÏοΜÏεÏ', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:áŒÏοÏοι', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ΠαÏÏÏαΌα', # Rights -'right-read' => 'áŒÎœÎ±Î³Î¹Î³ÎœÏÏκειΜ ÎŽÎλÏοÏ
Ï', -'right-edit' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ ÎŽÎλÏοÏ
Ï', -'right-createtalk' => 'Ποεá¿Îœ ÎŽÎλÏοÏ
Ï ÎŽÎ¹Î±Î»ÎΟεÏÏ', -'right-move' => 'ÎεÏακιΜεá¿Îœ ÎŽÎλÏοÏ
Ï', -'right-upload' => 'áŒÏιÏοÏÏίζειΜ áŒÏÏεá¿Î±', -'right-delete' => 'ÎÎλÏοÏ
Ï ÏβεΜΜÏΜαι', -'right-undelete' => 'ÎÎλÏοΜ áŒÏαΜαÏÎÏειΜ', -'right-patrol' => 'ΣηΌαίΜειΜ Ïáœ°Ï ÎŒÎµÏαγÏαÏáœ°Ï áŒÏÎÏÏÎœ áœ¡Ï ÏÏοÏ
ÏοÏ
ÎŒÎΜαÏ', -'right-trackback' => 'áœÎœÎ±ÏÏΜΎεÏΌοΜ áœÏοβάλλειΜ', +'right-read' => 'áŒÎœÎ±Î³Î¹Î³ÎœÏÏκειΜ ÎŽÎλÏοÏ
Ï', +'right-edit' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ ÎŽÎλÏοÏ
Ï', +'right-createpage' => 'Ποιεá¿Îœ ÎŽÎλÏοÏ
Ï (áŒ
ÏÏÎµÏ Î¿áœÎº áŒÏοΜÏαι ÎŽÎλÏοι ΎιαλÎΟεÏÏ)', +'right-createtalk' => 'Ποεá¿Îœ ÎŽÎλÏοÏ
Ï ÎŽÎ¹Î±Î»ÎΟεÏÏ', +'right-createaccount' => 'Ποιεá¿Îœ ÎœÎοÏ
Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¿á¿ŠÏ ÏÏÏÎŒÎÎœÏÎœ', +'right-minoredit' => 'ΣηΌαίΜειΜ ΌεÏαγÏαÏáœ°Ï áœ¡Ï ÎŒÎ¹ÎºÏάÏ', +'right-move' => 'ÎεÏακιΜεá¿Îœ ÎŽÎλÏοÏ
Ï', +'right-upload' => 'áŒÏιÏοÏÏίζειΜ áŒÏÏεá¿Î±', +'right-reupload' => 'áœÏεÏγÏάÏειΜ áŒÏ᜶ áœÏάÏÏοΜÏÎ¿Ï ÏÎ¹ÎœáœžÏ áŒÏÏείοÏ
', +'right-reupload-own' => 'áœÏεÏγÏάÏειΜ áŒÏ᜶ áœÏάÏÏοΜÏÎ¿Ï ÏÎ¹ÎœáœžÏ áŒÏÏείοÏ
áŒÏιÏοÏÏιÏÎŒÎΜοÏ
áŒÎŸ ጰΎίοÏ
ÏοῊ ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', +'right-autoconfirmed' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ ጡΌιÏÏ
λαÏÏοΌÎÎœÎ±Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï', +'right-apihighlimits' => 'ΧÏá¿ÏΞαι áŒÎœÏÏαÏα áœ
Ïια áŒÎœ Ïαá¿Ï API-ÏεÏÏεÏιΜ', +'right-writeapi' => 'ΧÏá¿ÏÎ¹Ï ÏοῊ γÏάÏειΜ Ï᜞ API', +'right-delete' => 'ÎÎλÏοÏ
Ï ÏβεΜΜÏΜαι', +'right-bigdelete' => 'ÎιαγÏάÏειΜ ÎŽÎλÏοÏ
Ï áŒÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎµáœÎŒÎµÎ³ÎΞη ጱÏÏοÏικά', +'right-deleterevision' => 'ÎιαγÏάÏειΜ κα᜶ áŒÎºÎŽÎ¹Î±Î³ÏάÏειΜ ÏÏ
γκεκÏιΌÎÎœÎ±Ï áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎŽÎλÏÏÎœ', +'right-browsearchive' => 'ÎηÏεá¿Îœ ΎιεγÏαΌΌÎÎœÎ±Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï', +'right-undelete' => 'ÎÎλÏοΜ áŒÏαΜαÏÎÏειΜ', +'right-suppressionlog' => 'áœÏ៶Μ ጰΎιÏÏÎ¹ÎºÎ¿áœºÏ ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
Ï', +'right-editinterface' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ Ï᜞ ÏοῊ ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
ÏεÏιβάλλοΜ áŒÎ»Î»Î·Î»ÎµÏιΎÏάÏεÏÏ', +'right-editusercssjs' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ áŒÏÎÏÏÎœ ÏÏÏÎŒÎÎœÏÎœ CSS- κα᜶ JS-áŒÏÏεá¿Î±', +'right-patrol' => 'ΣηΌαίΜειΜ Ïáœ°Ï ÎŒÎµÏαγÏαÏáœ°Ï áŒÏÎÏÏÎœ áœ¡Ï ÏÏοÏ
ÏοÏ
ÎŒÎΜαÏ', +'right-unwatchedpages' => 'áœÏ៶Μ καÏάλογÏÎœ ÏιΜα áŒÎœÎµÏοÏÏÎŒÎÎœÏÎœ ÎŽÎλÏÏÎœ', +'right-trackback' => 'áœÎœÎ±ÏÏΜΎεÏΌοΜ áœÏοβάλλειΜ', +'right-mergehistory' => 'ΣÏ
γÏÏΜεÏειΜ Ï᜞ ጱÏÏοÏικ᜞Μ ÏῶΜ ÎŽÎλÏÏÎœ', +'right-userrights' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ áŒ
ÏαΜÏα ÏοῊ ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
ΎικαιÏΌαÏα', +'right-siteadmin' => 'ΊÏάÏÏειΜ κα᜶ áŒÎºÏÏάÏÏειΜ ÏᜎΜ βάÏιΜ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ', # User rights log 'rightslog' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎŽÎ¹ÎºÎ±Î¹ÏΌάÏÏÎœ ÏÏÏÎŒÎÎœÏÎœ', 'rightsnone' => '(ÎáœÎŽÎÎœ)', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ΌεÏαβολή|ΌεÏαβολαί}}', -'recentchanges' => 'Îጱ ÎœÎαι ΌεÏαβολαί', -'recentchanges-feed-description' => 'ΠαÏακολοÏ
Ξεá¿Îœ Ïáœ°Ï ÏÎ»ÎµÎ¯Ï ÏÏÏÏÏαÏÎ±Ï áŒÎ»Î»Î±Î³áœ°Ï ÏοῊ οáœÎ¯ÎºÎ¹ áŒÎœ ÏαÏÏá¿ ÏεÏιλήÏει.', -'rcnote' => "ÎαÏÏÏÎÏÏ ÎµáŒ°Ï᜶ {{PLURAL:$1|'''1''' áŒÎ»Î»Î±Î³áœŽ|αጱ ÏελεÏ
Ïαίαι '''$1''' áŒÎ»Î»Î±Î³Î±áœ¶}} áŒÎœ {{PLURAL:$2|Ïá¿ ÏελεÏ
Ïαί៳ ጡΌÎÏ៳|Ïαá¿Ï ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯Î±Î¹Ï '''$2''' ጡΌÎÏαιÏ}}, áœ¡Ï ÎºÎ±áœ¶ $5, $4.", -'rcnotefrom' => "ጞΎοῊ αጱ áŒÎ»Î»Î±Î³Î±áœ¶ áŒÎº ÏοῊ '''$2''' (áŒÏÏ Ï᜞ '''$1''').", -'rclistfrom' => 'ÎεικΜÏειΜ ÎœÎÎ±Ï áŒÎ»Î»Î±Î³Î¬Ï. áŒÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ¹Ï áŒÎº ÏοῊ $1', -'rcshowhideminor' => '$1 ΌικÏα᜶ ΌεÏαβολα᜶', -'rcshowhidebots' => '$1 αáœÏÏΌαÏα', -'rcshowhideliu' => '$1 ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
Ï ÏÏ
ΜΎεΎεΌÎΜοÏ
Ï', -'rcshowhideanons' => '$1 ÏÏÏΌεΜοι áŒÎœÏÎœÏ
Όοι', -'rcshowhidepatr' => '$1 Î€áœ°Ï ÏÏ
λαÏÏÏÎŒÎµÎœÎ±Ï ÎŒÎµÏαβολάÏ', -'rcshowhidemine' => '$1 ΌεÏÎ±Î²Î¿Î»áœ°Ï ÎŒÎ¿Ï
', -'rclinks' => 'áŒÎŒÏάΜιÏÎ¹Ï ÏῶΜ ÏελεÏ
ÏαίÏÎœ $1 áŒÎ»Î»Î±Î³á¿·Îœ Ïá¿· ÏÏοΜικῷ ΎιαÏÏήΌαÏι ÏῶΜ ÏελεÏ
ÏαίÏÎœ $2 ጡΌεÏá¿·Îœ <br />$3', -'diff' => 'ΎιαÏ.', -'hist' => 'Î ÏοÏ.', -'hide' => 'ÎÏÏÏÏειΜ', -'show' => 'ÎεικΜÏΜαι', -'minoreditletter' => 'ÎŒ', -'newpageletter' => 'Î', -'boteditletter' => 'α', -'rc_categories_any' => 'Îጵα ΎήÏοÏε', -'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÎœÎοΜ ÏÎŒá¿ÎŒÎ±', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ΌεÏαβολή|ΌεÏαβολαί}}', +'recentchanges' => 'Îጱ ÎœÎαι ΌεÏαβολαί', +'recentchanges-feed-description' => 'ΠαÏακολοÏ
Ξεá¿Îœ Ïáœ°Ï ÏÎ»ÎµÎ¯Ï ÏÏοÏÏάÏοÏ
Ï áŒÎ»Î»Î±Î³áœ°Ï ÏοῊ οáœÎ¯ÎºÎ¹ áŒÎœ ÏαÏÏá¿ ÏεÏιλήÏει.', +'rcnote' => "ÎαÏÏÏÎÏÏ {{PLURAL:$1|áŒÏÏ᜶ '''1''' áŒÎ»Î»Î±Î³áœŽ|εጰÏ᜶Μ αጱ ÏελεÏ
Ïαá¿Î±Î¹ '''$1''' áŒÎ»Î»Î±Î³Î±áœ¶}} áŒÎœ {{PLURAL:$2|Ïá¿ ÏελεÏ
Ïαί៳ ጡΌÎÏ៳|Ïαá¿Ï ÏελεÏ
Ïαá¿Î±Î¹Ï '''$2''' ጡΌÎÏαιÏ}}, áŒÏÏ ÎºÎ±áœ¶ $5, $4.", +'rcnotefrom' => "ጞΎοῊ αጱ áŒÎ»Î»Î±Î³Î±áœ¶ áŒÎº ÏοῊ '''$2''' (áŒÏÏ Ï᜞ '''$1''').", +'rclistfrom' => 'ÎεικΜÏΜαι ÎœÎÎ±Ï áŒÎ»Î»Î±Î³Î¬Ï. áŒÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ¹Ï áŒÎº ÏοῊ $1', +'rcshowhideminor' => '$1 ΌικÏα᜶ ΌεÏαβολα᜶', +'rcshowhidebots' => '$1 αáœÏÏΌαÏα', +'rcshowhideliu' => '$1 ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
Ï ÏÏ
ΜΎεΎεΌÎΜοÏ
Ï', +'rcshowhideanons' => '$1 ÏÏÏΌεΜοι áŒÎœÏÎœÏ
Όοι', +'rcshowhidepatr' => '$1 Î€áœ°Ï ÏÏ
λαÏÏÏÎŒÎµÎœÎ±Ï ÎŒÎµÏαβολάÏ', +'rcshowhidemine' => '$1 ΌεÏÎ±Î²Î¿Î»áœ°Ï ÎŒÎ¿Ï
', +'rclinks' => 'áŒÎŒÏάΜιÏÎ¹Ï ÏῶΜ ÏελεÏ
ÏαίÏÎœ $1 áŒÎ»Î»Î±Î³á¿·Îœ Ïá¿· ÏÏοΜικῷ ΎιαÏÏήΌαÏι ÏῶΜ ÏελεÏ
ÏαίÏÎœ $2 ጡΌεÏá¿·Îœ <br />$3', +'diff' => 'ΎιαÏ.', +'hist' => 'Î ÏοÏ.', +'hide' => 'ÎÏÏÏÏειΜ', +'show' => 'ÎεικΜÏΜαι', +'minoreditletter' => 'ÎŒ', +'newpageletter' => 'Î', +'boteditletter' => 'αáœÏ', +'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 áŒÏοÏ៶Μ {{PLURAL:$1|ÏÏÏΌεΜοΜ|ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
Ï}}]', +'rc_categories_any' => 'Îጵα ΎήÏοÏε', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÎœÎοΜ ÏÎŒá¿ÎŒÎ±', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Îጰκεá¿Î±Î¹ ΌεÏαβολαί', 'recentchangeslinked-title' => 'ÎεÏαβολα᜶ οጰκεá¿Î±Î¹ "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'ÎáœÎŽÎµÎŒÎ¯Î± áŒÎ»Î»Î±Î³áœŽ ÏῶΜ ÏÏ
ΜΎεΎεΌÎÎœÏÎœ ÎŽÎλÏÏÎœ áŒÎœ ÏῠΎεΎοΌÎΜῠÏÏοΜικῠÏεÏιÏΎῳ.', -'recentchangeslinked-summary' => "áœÎŽÎµ áŒÏÏ᜶ καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏῶΜ ÎœÎÏÎœ ΌεÏαβÏλÏÎœ καÏᜰ ÎŽÎλÏοÏ
Ï ÏÏ
ΜΎεΎεΌÎÎœÎ±Ï Ï᜺Μ ÎŽÎλÏῳ ÏιΜί (ጢ καÏᜰ Ïáœ°Ï ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯Î±Ï ÏιΜÏÏ). +'recentchangeslinked-summary' => "áœÎŽÎµ áŒÏÏ᜶ καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏῶΜ ÎœÎÏÎœ ΌεÏαβÏλÏÎœ καÏᜰ ÎŽÎλÏοÏ
Ï ÏÏ
ΜΎεΎεΌÎÎœÎ±Ï Ï᜺Μ ÎŽÎλÏῳ ÏιΜί (ጢ καÏᜰ ÎŒÎλη καÏηγοÏÎ¯Î±Ï ÏιΜÏÏ). ÎÎλÏοι áŒÎœ Ïá¿· [[Special:Watchlist|καÏαλÏγῳ áŒÏοÏÏÎŒÎÎœÏÎœ]] ÏοÏ
'''áŒÎœÏοΜοι''' εጰÏίΜ.", 'recentchangeslinked-page' => 'áœÎœÎ¿ÎŒÎ± ÎŽÎλÏοÏ
:', @@ -769,17 +809,22 @@ $1', 'uploadlog' => 'áŒÏιÏοÏÏίζειΜ καÏάλογοΜ', 'uploadlogpage' => 'áŒÏιÏÏÏÏÏÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
', 'filename' => 'áœÎœÎ¿ÎŒÎ± áŒÏÏείοÏ
', -'filedesc' => '΀᜞ κεÏάλαιοΜ', -'fileuploadsummary' => '΀᜞ κεÏάλαιοΜ:', +'filedesc' => 'ΣÏΜοÏιÏ', +'fileuploadsummary' => 'ΣÏΜοÏιÏ:', 'filestatus' => 'ÎαÏάÏÏαÏÎ¹Ï ÏΜεÏ
ΌαÏικῶΜ ΎικαιÏΌάÏÏÎœ:', 'filesource' => 'Πηγή:', 'uploadedfiles' => 'áŒÏÏεá¿Î± áŒÏιÏεÏοÏÏιÏÎŒÎΜα', +'ignorewarnings' => 'áŒÎ³ÎœÎ¿Î¿á¿ŠÎœ áŒÎœÎ¯ÏÎ¹ÎœÎ±Ï ÎµáŒ°ÎŽÎ®ÏειÏ', +'filetype-missing' => '΀ÏΎε Ï᜞ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ οáœÎº áŒÏει áŒÏÎκÏαÏιΜ (áœ
ÏÏÏ ".jpg").', 'file-exists-duplicate' => '΀᜞ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ áŒÏÏ᜶ ΎιÏλÏÏÏ
ÏοΜ ÏοῊ/ÏῶΜ áŒÎŸá¿Ï {{PLURAL:$1|áŒÏÏείοÏ
|áŒÏÏείÏÎœ}}:', 'successfulupload' => 'áŒÏιÏÏÏÏιÏÎ¹Ï áŒÏιÏÏ
ÏήÏ', 'uploadwarning' => 'Î ÏοΌήΜÏ
ÏÎ¹Ï áŒÏιÏοÏÏÏÏεÏÏ', 'savefile' => 'Σ῎ζειΜ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ', 'uploadedimage' => 'áŒÏιÏοÏÏιÏÎŒÎΜοΜ "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Îᜎ áŒÎœÎµÏγα᜶ αጱ áŒÏιÏοÏÏίÏειÏ', +'uploadvirus' => '΀ÏΎε Ï᜞ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ ÏεÏιÎÏει ጰÏÎœ ÏιΜα! áŒÎºÏίβειαι: $1', +'sourcefilename' => 'áœÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏηγαίοÏ
áŒÏÏείοÏ
:', +'destfilename' => 'áœÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏελικοῊ áŒÏÏείοÏ
:', 'upload-maxfilesize' => 'ÎÎγιÏÏοΜ ÎŒÎÎ³ÎµÎžÎ¿Ï áŒÏÏείοÏ
: $1', 'watchthisupload' => 'áŒÏοÏ៶Μ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', @@ -787,13 +832,20 @@ $1', 'upload-file-error' => 'áŒÏÏÏεÏοΜ ÏÏάλΌα', 'upload-misc-error' => 'áŒÎ³ÎœÏÏοΜ ÏÏάλΌα áŒÏιÏοÏÏÏÏεÏÏ', -'license' => 'áŒÎŽÎµÎ¹Î·ÎŽÏÏηÏιÏ:', -'nolicense' => 'ÎáœÎŽáœ²Îœ áŒÏιλελεγΌÎΜοΜ', +# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> +'upload-curl-error6' => 'URL áŒÏÏÏÏβαÏοÏ', +'upload-curl-error28' => 'Îá¿ÎŸÎ¹Ï ÏÏÏΜοÏ
áŒÎœÎ±ÎŒÎ¿Îœá¿Ï Ïá¿Ï áŒÏιÏοÏÏÏÏεÏÏ', + +'license' => 'áŒÎŽÎµÎ¹Î·ÎŽÏÏηÏιÏ:', +'nolicense' => 'ÎáœÎŽáœ²Îœ áŒÏιλελεγΌÎΜοΜ', +'license-nopreview' => '(Î ÏοΞεᜠÏηÏÎ¹Ï ÎŒáœŽ ΎιαΞÎÏιΌοÏ)', +'upload_source_url' => ' (áŒÎ³ÎºÏ
ÏÎ¿Ï ÏίÏ, ΎηΌοÏίÏÏ ÏÏοÏÏελάÏÎ¹ÎŒÎ¿Ï URL)', +'upload_source_file' => ' (áŒÏÏεá¿Î¿Îœ Ïι áŒÎœ Ïá¿ áœÏολογιÏÏικῠΌηÏαΜῠÏοÏ
)', # Special:ImageList -'imagelist-summary' => 'ጩΎε εጰΎικᜎ ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÎŽÎµÎ¹ÎºÎœÏει áœ
λα Ïᜰ áŒÏιÏεÏοÏÏιÏÎŒÎΜα αÏÏεá¿Î±. +'imagelist-summary' => 'ጩΎε εጰΎικᜎ ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÎŽÎµÎ¹ÎºÎœÏει áŒ
ÏαΜÏα Ïᜰ áŒÏιÏεÏοÏÏιÏÎŒÎΜα áŒÏÏεá¿Î±. ÎαÏᜰ ÏÏοεÏιλογᜎΜ Ïᜰ áœÏÏάÏÏÏ áŒÏιÏεÏοÏÏιÏÎŒÎΜα áŒÏÏεá¿Î± ΎειΜÏοΜÏαι áŒÎœ ÏῠκοÏÏ
Ïá¿ ÏοῊ καÏαλÏγοÏ
. -ΠιÎÏαÏε áŒÏικεÏαλίΎα ÏÏÎ®Î»Î·Ï ÏιΜᜰ ጵΜα ጡ καÏαλογᜎ áŒÎ»Î»Î¬ÎŸÎ·Ïαι.', +ΠίεÏοΜ áŒÏικεÏαλίΎα ÏιΜᜰ ÏÏÎ®Î»Î·Ï áŒµÎœÎ± ጡ καÏαλογᜎ áŒÎ»Î»Î¬ÎŸÎ·Ïαι.', 'imagelist_search_for' => 'áŒÎœÎ±Î¶Î®ÏηÏÎ¹Ï ÏοῊ ÏῶΜ ÎŒÎÏÏÎœ áœÎœÏΌαÏοÏ:', 'imgfile' => 'áŒÏÏεá¿Î¿Îœ', 'imagelist' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏάΜÏÏÎœ ÏῶΜ ÏοÏÏίÏÎœ', @@ -805,26 +857,27 @@ $1', # Image description page 'filehist' => '΀οῊ áŒÏÏείοÏ
ÏÏ
γγÏαÏή', -'filehist-help' => 'ΠαÏήÏαÏε áŒÏ᜶ ÎŒÎ¯Î±Ï ÏÏοΜολογίαÏ/ᜥÏÎ±Ï áŒµÎœÎ± ጎΎηÏε Ï᜞ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ áœ¡Ï áŒÎŒÏαΜιÏΞᜲΜ áŒÎœ áŸÏÎµÏ áœ¥Ï៳ áŸ.', -'filehist-deleteall' => 'ΎιαγÏάÏειΜ áœ
λα', +'filehist-help' => 'ΠαÏήÏαÏε áŒÏ᜶ ÏÏοΜολογίαÏ/ᜥÏÎ±Ï ÏÎ¹ÎœáœžÏ áŒµÎœÎ± ጎΎηÏε Ï᜞ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ áœ¡Ï áŒÎŒÏαΜιÏΞᜲΜ áŒÎœ áŸÏÎµÏ áœ¥Ï៳ áŸ.', +'filehist-deleteall' => 'ΎιαγÏάÏειΜ áŒ
ÏαΜÏα', 'filehist-deleteone' => 'ΎιαγÏάÏειΜ', 'filehist-revert' => 'áŒÎœÎ±ÏÏÏÎÏειΜ', 'filehist-current' => '΀᜞ ΜῊΜ', 'filehist-datetime' => 'ጩΌÎÏα/áœÏα', 'filehist-user' => 'ΧÏÏΌεΜοÏ', -'filehist-dimensions' => '΀᜞ ÎŒÎγαΞοÏ', -'filehist-filesize' => 'ÎÎγεΞοÏ', +'filehist-dimensions' => 'ÎιαÏÏάÏειÏ', +'filehist-filesize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎžÎ¿Ï áŒÏÏείοÏ
', 'filehist-comment' => 'ΣÏÏλιοΜ', 'imagelinks' => 'ΣÏΜΎεÏΌοι', -'linkstoimage' => 'Îጱ áŒÎºÏλοÏ
Ξοι/ጩ áŒÎºÏλοÏ
ÎžÎ¿Ï {{PLURAL:$1|ÎŽÎλÏοι ÏÏΜΎεÏΌοι|$1 ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÏÏΜΎεÏΌοÏ}} ÏÏáœžÏ ÏαÏÏηΜ εጰκÏΜαΜ {{PLURAL:$1|εጰÏίΜ|$1 áŒÏÏίΜ}}.', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ጩ áŒÎºÏλοÏ
ΞοÏ|Îጱ áŒÎºÏλοÏ
Ξοι $1}} {{PLURAL:$1|ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÏÏΜΎεÏΌοÏ|ÎŽÎλÏοι ÏÏΜΎεÏΌοι $1}} ÏÏáœžÏ ÏήΜΎε ÏᜎΜ εጰκÏΜα {{PLURAL:$1|áŒÏÏίΜ|εጰÏίΜ $1}}.', 'nolinkstoimage' => 'ÎáœÎŽÎΜα áŒÏÏ᜶ ÏÏοÏάγοΜ ÏÏΎε Ï᜞ ÏοÏÏίοΜ.', -'sharedupload' => '΀᜞ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ ÏαῊÏο áŒÏεÏοÏÏίÏΞη ÏÏáœžÏ ÎºÎ¿Î¹ÎœáœŽÎœ ÏÏá¿ÏιΜ κα᜶ ÎŽÏΜαÏΞε ÏÏá¿ÏΞαι αáœÏ᜞ ÎµáŒ°Ï áŒÏεÏα ÏÏÎΎια κα᜶ ÎŽÎλÏοÏ
Ï áŒÎŸáŒŽÏοÏ
.', +'morelinkstoimage' => 'áœÏ៶Μ [[Special:WhatLinksHere/$1|ÏÎ»ÎµÎ¯Î¿ÎœÎ±Ï ÏÏ
ΜΎÎÏΌοÏ
Ï]] ÏÏáœžÏ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ.', +'sharedupload' => '΀ÏΎε Ï᜞ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ áŒÏεÏοÏÏίÏΞη ÏÏáœžÏ ÎºÎ¿Î¹ÎœáœŽÎœ ÏÏá¿ÏιΜ κα᜶ ÎŽÏΜαÏαι ÏÏá¿ÏΞαι αáœÏ᜞ ÎµáŒ°Ï áŒÏεÏα ÏÏÎΎια κα᜶ ÎŽÎλÏοÏ
Ï áŒÎŸáŒŽÏοÏ
.', 'shareduploadduplicate' => '΀ÏΎε Ï᜞ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ ΎιÏλÏÏÏ
ÏοΜ áŒÏÏ᜶ ÏοῊ $1 áŒÎº κοιΜá¿Ï áŒÏοΞήκηÏ.', 'shareduploadduplicate-linktext' => 'áŒÏεÏοΜ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ', 'shareduploadconflict-linktext' => 'áŒÏεÏοΜ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ', -'noimage' => 'ÎáœÎŽÎΜα áŒÏÏ᜶ οáœÏÏÏ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏÏί, áŒÎŸÎµÏÏι Ïο᜶ $1.', +'noimage' => 'ÎáœÎŽÎΜα áŒÏÏ᜶ οáœÏÏÏ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏÏί, áŒÎŸÎµÏÏί Ïοι $1.', 'noimage-linktext' => 'áŒÎœÏιΞÎΜαι', -'uploadnewversion-linktext' => 'áŒÏιÏοÏÏίζειΜ ΌίαΜ ÎœÎαΜ áŒÎºÎŽÎ¿ÏᜎΜ ÏαÏÏοÏ
ÏοῊ áŒÏÏείοÏ
', +'uploadnewversion-linktext' => 'áŒÏιÏοÏÏίζειΜ ÎœÎαΜ áŒÎºÎŽÎ¿ÏίΜ ÏιΜα ÏοῊΎε ÏοῊ áŒÏÏείοÏ
', 'imagepage-searchdupe' => 'ÎηÏεá¿Îœ ΎιÏλÏÏÏ
Ïα áŒÏÏεá¿Î±', # File reversion @@ -836,17 +889,24 @@ $1', # File deletion 'filedelete' => 'ÎιαγÏάÏειΜ $1', 'filedelete-legend' => 'ÎιαγÏάÏειΜ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ', +'filedelete-comment' => 'ÎጰÏία ΎιαγÏαÏá¿Ï:', 'filedelete-submit' => 'ÎιαγÏάÏειΜ', +'filedelete-success' => "'''$1''' ΎιαγÏαÏᜲΜ áŒÏÏίΜ.", +'filedelete-otherreason' => 'áŒÎ»Î»Î·/ÏÏÏÏΞεÏÎ¿Ï Î±áŒ°Ïία:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'áŒÏÎÏα αጰÏία', 'filedelete-reason-dropdown' => '*ÎοιΜα᜶ αጰÏίαι ΎιαγÏαÏá¿Ï ** ΠαÏαβίαÏÎ¹Ï ÎŽÎ¹ÎºÎ±Î¹ÏΌάÏÏÎœ ** ÎιÏλÏÏÏ
ÏοΜ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ αጰÏÎ¯Î±Ï ÎŽÎ¹Î±Î³ÏαÏá¿Ï', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME ÎηÏεá¿Îœ', 'mimetype' => 'ÏÏÏÎ¿Ï MIME:', 'download' => 'καÏαÏοÏÏίζειΜ', +# Unwatched pages +'unwatchedpages' => 'Îᜎ áŒÏοÏÏÎŒÎΜαι ÎŽÎλÏοι', + # List redirects 'listredirects' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï áŒÎœÎ±ÎŽÎ¹ÎµÏ
ΞÏÎœÏεÏÎœ', @@ -862,13 +922,15 @@ $1', # Statistics 'statistics' => '΀ᜰ ÏεÏ᜶ ÏῶΜ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ', +'sitestats' => 'ΣÏαÏιÏÏικᜰ ÏοῊ {{SITENAME}}', 'userstats' => 'ΧÏÏÎŒÎΜοÏ
ÏÏαÏιÏÏικά', 'statistics-mostpopular' => 'Îጱ ÏλÎοΜ ΞεÏÏοÏ
ÎŒÎΜαι ÎŽÎλÏοι', 'disambiguations' => 'Îጱ ÏιΜᜰ ጱÏÏάΜαι ÎµáŒ°Ï Ï᜞ áŒÎœÎ±ÎŒÏιÏβήÏηÏοΜ ÎŽÎλÏοι', 'disambiguationspage' => 'Template:áŒÎºÏαÏήΜιÏιÏ', -'doubleredirects' => 'áŒÎœÎ±ÎŽÎ¹ÎµÏ
ΞÏÎœÏÎµÎ¹Ï ÎŽÎ¹ÏλÏÏÏ
Ïαι', +'doubleredirects' => 'áŒÎœÎ±ÎŽÎ¹ÎµÏ
ΞÏÎœÏÎµÎ¹Ï ÎŽÎ¹ÏλÏÏÏ
Ïαι', +'double-redirect-fixer' => 'ÎιοÏΞÏÏáœŽÏ áŒÎœÎ±ÎŽÎ¹ÎµÏ
ΞÏÎœÏεÏÎœ', 'brokenredirects' => 'áŒÎœÎ±ÎŽÎ¹ÎµÏ
ΞÏÎœÏÎµÎ¹Ï Î¿áœÎºÎÏι ÏÏοáœÏγοÏ
οáœÏαι', 'brokenredirects-edit' => '(ΌεÏαγÏάÏειΜ)', @@ -876,7 +938,7 @@ $1', 'withoutinterwiki' => 'ÎÎλÏοι áŒÎœÎµÏ
γλÏÏÏικῶΜ ÏÏ
ΜΎÎÏÎŒÏÎœ', 'withoutinterwiki-legend' => 'Î ÏÏΞεΌα', -'withoutinterwiki-submit' => 'áŒÎŒÏαΜίζειΜ', +'withoutinterwiki-submit' => 'ÎεικΜÏΜαι', 'fewestrevisions' => 'ÎÎλÏοι áŒÏοÏ
Ïαι Ïáœ°Ï áœÎ»Î¹Î³ÏÏÎÏÎ±Ï áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏήÏειÏ', @@ -888,7 +950,7 @@ $1', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏηÏιÏ|áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏήÏειÏ}}', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|βλÎÏιÏ|βλÎÏειÏ}}', 'lonelypages' => 'ÎÎλÏοι áœÏÏαΜαί', -'uncategorizedpages' => 'Îጱ ÎŽÎλÏοι αጱ οáœÎº áŒÎœÎ¿á¿ŠÏαι γÎΜεÏι', +'uncategorizedpages' => 'Îጱ ÎŽÎλÏοι αጱ οáœÎº áŒÎœÎ¿á¿ŠÏαι καÏηγοÏÎÏι ÏιΜαá¿Ï', 'uncategorizedcategories' => 'Îጱ καÏηγοÏίαι αጱ Όᜎ ÏÏοÏήκοÏ
Ïαι καÏηγοÏÎÏι', 'uncategorizedimages' => 'áŒÎºÎ±ÏηγοÏιοÏοίηÏα áŒÏÏεá¿Î±', 'uncategorizedtemplates' => 'áŒÎºÎ±ÏηγοÏιοÏοίηÏα ÏÏÏÏÏ
Ïα', @@ -909,6 +971,7 @@ $1', 'longpages' => 'ÎÎλÏοι ΌακÏαί', 'deadendpages' => 'áŒÎŽÎ¹ÎΟοΎαι ÎŽÎλÏοι', 'protectedpages' => 'Îጱ ÎŽÎλÏοι αጱ ÏÏ
λαÏÏοΌÎΜαι', +'protectedpages-indef' => 'áŒÏÏιÏÏαι ÏÏ
Î»Î¬ÎŸÎµÎ¹Ï ÎŒÏΜοΜ', 'protectedtitles' => 'ΠεÏÏ
λαγΌÎΜαι áŒÏιγÏαÏαί', 'listusers' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏάΜÏÏÎœ ÏῶΜ ÏÏÏÎŒÎÎœÏÎœ', 'newpages' => 'ÎÎλÏοι ÎœÎαι', @@ -917,14 +980,18 @@ $1', 'move' => 'κιΜεá¿Îœ', 'movethispage' => 'ÎιΜεá¿Îœ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', 'notargettitle' => 'ÎáœÎŽÎµáœ¶Ï ÏÏÏÏοÏ', +'nopagetitle' => 'ÎáœÎŽÎµÎŒÎ¯Î± ÏοιοÏÏη ÎŽÎλÏοÏ-ÏÏÏÏοÏ', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ΜεÏÏÎÏα 1|ΜεÏÏÎÏαι $1}}', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ÏαλαιοÏÎÏα 1|ÏαλαιοÏÎÏαι $1}}', 'suppress' => 'ΠαÏÏÏαΌα', # Book sources -'booksources' => 'Îጱ áŒÎœ Î²Î¯Î²Î»Î¿Î¹Ï Ïηγαί', -'booksources-go' => 'ጞÎΜαι', +'booksources' => 'Îጱ áŒÎœ Î²Î¯Î²Î»Î¿Î¹Ï Ïηγαί', +'booksources-search-legend' => 'ÎηÏεá¿Îœ ÏÎ·Î³áœ°Ï Î²Î¯Î²Î»ÏÎœ', +'booksources-go' => 'ጞÎΜαι', # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'ΧÏήÏÏηÏ·', +'specialloguserlabel' => 'ΧÏÏΌεΜοÏ:', 'speciallogtitlelabel' => 'áœÎœÎ¿ÎŒÎ±:', 'log' => 'ÎαÏάλογοι', 'all-logs-page' => 'ÎαÏάλογοι áŒ
ÏαΜÏεÏ', @@ -932,36 +999,49 @@ $1', 'log-search-submit' => 'ጞÎΜαι', # Special:AllPages -'allpages' => 'Π៶Ïαι αጱ ÎŽÎλÏοι', -'alphaindexline' => '$1 áŒÏÏ $2', -'nextpage' => 'ጩ ÎŽÎλÏÎ¿Ï áŒ¡ áŒÏοΌÎΜη ($1)', -'prevpage' => 'ጩ ÎŽÎλÏÎ¿Ï áŒ¡ ÏÏοÏÎÏη ($1)', -'allpagesfrom' => 'áŒÏιΎεικΜÏειΜ Ïáœ°Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï áŒÎº:', -'allarticles' => 'áŒÏαÏαι αጱ áŒÎ³Î³ÏαÏαί', -'allpagesprev' => 'Î ÏοηγοÏΌεΜοΜ', -'allpagesnext' => 'áŒÏÏΌεΜοΜ', -'allpagessubmit' => 'ጞÎΜαι', -'allpagesprefix' => 'áŒÏιΎεικΜÏειΜ ÎŽÎλÏοÏ
Ï áŒÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏÏΞεΌα:', +'allpages' => 'Π៶Ïαι αጱ ÎŽÎλÏοι', +'alphaindexline' => '$1 áŒÏÏ $2', +'nextpage' => 'ጩ ÎŽÎλÏÎ¿Ï áŒ¡ áŒÏοΌÎΜη ($1)', +'prevpage' => 'ጩ ÎŽÎλÏÎ¿Ï áŒ¡ ÏÏοÏÎÏα ($1)', +'allpagesfrom' => 'áŒÏιΎεικΜÏΜαι Ïáœ°Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï áŒÎº:', +'allarticles' => 'áŒÏαÏαι αጱ áŒÎ³Î³ÏαÏαί', +'allinnamespace' => 'áŒÏαÏαι αጱ ÎŽÎλÏοι (áŒÎœ Ïá¿· áœÎœÎ¿ÎŒÎ±Ïείῳ $1)', +'allnotinnamespace' => 'áŒÏαÏαι αጱ ÎŽÎλÏοι (οáœÎº áŒÎœ Ïá¿· áœÎœÎ¿ÎŒÎ±Ïείῳ $1)', +'allpagesprev' => 'Î ÏοηγοÏ
ÎŒÎΜαι', +'allpagesnext' => 'áŒÏοΌÎΜαι', +'allpagessubmit' => 'ጞÎΜαι', +'allpagesprefix' => 'áŒÏιΎεικΜÏΜαι ÎŽÎλÏοÏ
Ï áŒÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏÏΞεΌα:', +'allpages-bad-ns' => '΀᜞ {{SITENAME}} οáœÎº áŒÏει áœÎœÎ¿ÎŒÎ±Ïεá¿Î¿Îœ "$1".', # Special:Categories -'categories' => 'ÎαÏηγοÏίαι', +'categories' => 'ÎαÏηγοÏίαι', +'categoriesfrom' => 'ÎεικΜÏΜαι καÏηγοÏÎ¯Î±Ï (γÏαΌΌα᜶ áŒÎºÎºÎ¹ÎœÎ¿Ï
ÎŒÎΜαι áŒÎº/áŒÎŸ):', +'special-categories-sort-count' => 'áŒÏαÏιΞΌηÏικᜎ ÏαΟιΜÏΌηÏιÏ', +'special-categories-sort-abc' => 'áŒÎ»ÏαβηÏικᜎ ÏαΟιΜÏΌηÏιÏ', # Special:ListUsers -'listusers-submit' => 'áŒÎŒÏαΜίζειΜ', +'listusersfrom' => 'ÎεικΜÏΜαι ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
Ï (γÏαΌΌα᜶ áŒÎºÎºÎ¹ÎœÎ¿Ï
ÎŒÎΜαι áŒÎº/áŒÎŸ):', +'listusers-submit' => 'áŒÎŒÏαΜίζειΜ', +'listusers-noresult' => 'ÎáœÎŽÎµáœ¶Ï ÏÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï ÎµáœÏεΞείÏ.', # Special:ListGroupRights -'listgrouprights' => 'ÎικαιÏΌαÏα áœÎŒÎ¬ÎŽÎ¿Ï ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', -'listgrouprights-group' => 'áœÎŒÎ¬Ï', -'listgrouprights-rights' => 'ÎικαιÏΌαÏα', +'listgrouprights' => 'ÎικαιÏΌαÏα áœÎŒÎ¬ÎŽÎ¿Ï ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', +'listgrouprights-group' => 'áœÎŒÎ¬Ï', +'listgrouprights-rights' => 'ÎικαιÏΌαÏα', +'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÎικαιÏΌαÏα áœÎŒÎ¬ÎŽÏÎœ', +'listgrouprights-members' => '(Ύιαλογᜎ ΌελῶΜ)', # E-mail user +'mailnologin' => 'ÎáœÎŽÎµÎŒÎ¯Î± ΎιεÏΞÏ
ÎœÏÎ¹Ï ÏαÏαλήÏÏοÏ
', 'emailuser' => 'ጚλεκÏÏοΜικᜎΜ áŒÏιÏÏολᜎΜ ÏῷΎε Ïá¿· ÏÏήÏÏá¿ ÏÎÎŒÏειΜ', 'emailpage' => 'ΧÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï áŒ Î».-ÏαÏÏ
ÎŽÏοΌείοÏ
', +'usermailererror' => '΀᜞ ጠλ-ÏαÏÏ
ÎŽÏοΌεá¿Î¿Îœ áŒÏÎÏÏÏεÏεΜ ÏÏάλΌα:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ጠλ.-ÏαÏÏ
ÎŽÏοΌεá¿Î¿Îœ', -'emailfrom' => 'áŒÎº', -'emailto' => 'Î ÏÏÏ', -'emailsubject' => 'ÎÎΌα', -'emailmessage' => 'áŒÎ³Î³ÎµÎ»Î¯Î±', +'noemailtitle' => 'ÎáœÎŽÎµÎŒÎ¯Î± ጠλ-ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιÏ', +'emailfrom' => 'áŒÎº:', +'emailto' => 'Î ÏÏÏ:', +'emailsubject' => 'ΧÏá¿ÎŒÎ±:', +'emailmessage' => 'áŒÎ³Î³ÎµÎ»Î¯Î±:', 'emailsend' => 'Î ÎÎŒÏειΜ', 'emailsent' => 'ጚλ.-áŒÏιÏÏολᜎ áŒÏεÏÏάλη', @@ -971,7 +1051,7 @@ $1', 'watchlistfor' => "(ÏÏÏ '''$1''')", 'watchnologin' => 'Îᜎ ÏÏ
ΜΎεΎεΌÎΜοÏ', 'addedwatch' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏεΞειΌÎΜη ÎµáŒ°Ï Ï᜞Μ áŒÏοÏÏεÏ
οΌÎÎœÏÎœ καÏάλογοΜ áŒÏÏίΜ', -'addedwatchtext' => "ጩ ÎŽÎλÏÎ¿Ï \"[[:\$1]]\" ÏÏοÏεÏÎΞη ÎµáŒ°Ï Ïá¿· [[Special:Watchlist|καÏαλÏγῳ áŒÏοÏÏÎŒÎÎœÏÎœ]]. +'addedwatchtext' => "ጩ ÎŽÎλÏÎ¿Ï \"[[:\$1]]\" ÏÏοÏεÏÎΞη áŒÎœ Ïá¿· [[Special:Watchlist|καÏαλÏγῳ áŒÏοÏÏÎŒÎÎœÏÎœ]]. ÎελλοΜÏικα᜶ áŒÎ»Î»Î±Î³Î±áœ¶ Ïá¿ÏΎε ÎŽÎλÏοÏ
κα᜶ Ïá¿Ï ÏÏεÏικá¿Ï ÎŽÎλÏοÏ
ΎιαλÏγοÏ
καÏαλεÏΞήÏοΜÏαι ᜧΎε, κα᜶ ጡ ÎŽÎλÏÎ¿Ï áŒÎŒÏαΜίÏεÏαι '''áŒÎœÏοΜοÏ''' áŒÎœ Ïá¿· [[Special:RecentChanges|καÏαλÏγῳ ÏÏοÏÏάÏÏÎœ áŒÎ»Î»Î±Î³ÏÎœ]] οáœÏÏÏι εáœÏεÏÎÏÏεÏÏÏ áŒÏÏιΜ ጡ ΎιάκÏιÏÎ¹Ï Î±áœÏá¿Ï.", 'removedwatch' => 'áŒÎœÎµÏÏαÏαι ጥΎε ጡ ÎŽÎλÏοÏ', 'removedwatchtext' => 'ጩ ÎŽÎλÏÎ¿Ï "[[:$1]]" áŒÏá¿ÏÎΞη áŒÎº ÏοῊ [[Special:Watchlist|καÏαλÏγοÏ
áŒÏοÏÏÎŒÎÎœÏÎœ ÏοÏ
]].', @@ -980,9 +1060,11 @@ $1', 'unwatch' => 'áŒÎœÎµÏοÏ៶Μ', 'unwatchthispage' => 'ΠαῊÏαι Ï᜞ áŒÏοÏ៶Μ', 'notanarticle' => 'Îᜎ ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÏÏήΌαÏοÏ', +'notvisiblerev' => 'áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏηÏÎ¹Ï ÎŽÎ¹ÎµÎ³ÏαΌΌÎΜη', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ÎŽÎλÏοÏ|$1 ÎŽÎλÏοι}} áŒÏοÏÏÎŒÎΜαι, áŒÎœÎµÏ
ÏῶΜ ÎŽÎλÏÏÎœ ΎιαλÎΟεÏÏ ÏεÏιλαΌβαΜοΌÎÎœÏÎœ.', +'wlheader-enotif' => '* ΣÏÏÏηΌα εጰΎήÏεÏÏ ÎŒÎÏῳ ጠλ-áŒÏιÏÏολῶΜ áŒÎœÎµÏγÏÎœ.', 'wlshowlast' => 'áŒÎŒÏάΜιÏÎ¹Ï ÏῶΜ ÏελεÏ
ÏαίÏÎœ $1 ᜡÏῶΜ $2 ጡΌεÏῶΜ $3', -'watchlist-show-bots' => 'ÎεικΜÏειΜ Ïáœ°Ï ÎŒÎµÏαγÏαÏáœ°Ï ÏῶΜ αáœÏοΌάÏÏÎœ', +'watchlist-show-bots' => 'ÎεικΜÏΜαι Ïáœ°Ï ÎŒÎµÏαγÏαÏáœ°Ï ÏῶΜ αáœÏοΌάÏÏÎœ', 'watchlist-hide-bots' => 'ÎÏÏÏÏειΜ Ïáœ°Ï áœÏ៿ αáœÏοΌάÏÏÎœ ΌεÏαβολάÏ', 'watchlist-show-own' => 'ÎεικΜÏΜαι ÏÎ¿áœºÏ áŒÏάΜοÏ
Ï ÎŒÎ¿Ï
', 'watchlist-hide-own' => 'ÎÏÏÏÏειΜ Ïáœ°Ï áœÏ៿ áŒÎŒÎ¿á¿Š ΌεÏαβολάÏ', @@ -993,9 +1075,14 @@ $1', 'watching' => 'áŒÏοÏῶΜ...', 'unwatching' => 'áŒÎœÎµÏοÏῶΜ...', -'enotif_impersonal_salutation' => 'ΧÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï ÏοῊ {{SITENAME}}', +'enotif_mailer' => 'ΣÏÏÏηΌα εጰΎήÏεÏÏ ÏοῊ {{SITENAME}} ÎŒÎÏῳ áŒÏιÏÏολῶΜ', +'enotif_reset' => 'ΣηΌαίΜειΜ áŒÏάÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áŒÏεÏκοÏηΌÎÎœÎ±Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï', +'enotif_newpagetext' => 'áŒÎŽÎµ ÎœÎα ÎŽÎλÏÎ¿Ï áŒÏÏίΜ.', +'enotif_impersonal_salutation' => 'ΧÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï Ïá¿· {{SITENAME}}', 'changed' => 'áŒÎ»Î»Î±ÏΞÎÎœ', 'created' => 'ΎηΌιοÏ
ÏγηΞÎÎœ', +'enotif_lastvisited' => 'ጌΎε $1 Ύιᜰ áŒÏάÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áŒÎ»Î»Î±Î³áœ°Ï áŒÎº Ïá¿Ï áœÏÏάÏÎ·Ï áŒÏιÏκÎÏεÏÏ ÏοÏ
.', +'enotif_lastdiff' => 'ጌΎε $1 Ύιᜰ Ï᜞ áœÏ៶Μ ÏήΜΎε ÏᜎΜ áŒÎ»Î»Î±Î³Î®Îœ.', 'enotif_anon_editor' => 'áŒÎœÏÎœÏ
ÎŒÎ¿Ï ÏÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï $1', # Delete/protect/revert @@ -1003,26 +1090,31 @@ $1', 'confirm' => 'ÎÏ
ÏοῊΜ', 'excontent' => "ጡ áœÎ»Î· ጊÏο: '$1'", 'excontentauthor' => "ጡ áœÎ»Î· ጊÏο: '$1' (κα᜶ ᜠΌÏÎœÎ¿Ï áŒÏαΜίζÏÎœ ጊÏο ᜠ'[[Special:Contributions/$2|$2]]')", +'exbeforeblank' => "Ï᜞ ÏεÏιεÏÏΌεΜοΜ ÏÏ᜞ Ïá¿Ï áŒÎºÎºÎ±ÎžÎ±ÏίÏεÏÏ áŒŠÏο: '$1'", 'exblank' => 'ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÎºÎµÎœáœŽ ጊΜ', 'delete-confirm' => 'ÎιαγÏάÏειΜ "$1"', 'delete-legend' => 'ÎιαγÏάÏειΜ', 'historywarning' => 'Î ÏοÏοÏή: ጩ ÎŽÎλÏÎ¿Ï áŒ¥ÎœÏιΜα βοÏλεÏαι ΎιαγÏάÏειΜ áŒÏει ጱÏÏοÏίαΜ:', -'confirmdeletetext' => 'Î ÏÏκειÏαι ΎιαγÏάÏειΜ áœÏιÏÏÎ¹ÎºáœŒÏ áŒÎº Ïá¿Ï βάÏεÏÏ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ ÎŽÎλÏοΜ ÏίΜα (ጢ εጰκÏΜα ÏιΜα) ΌεÏᜰ Ïá¿Ï áŒá¿Ï ጱÏÏοÏίαÏ. ΠαÏακαλοῊΌεΜ ጵΜα áŒÏιβεβαιÏÏηÏε ÏᜎΜ ΞÎληÏιΜ áœÎŒá¿¶Îœ ÏεÏ᜶ ÏοῊ αáœÏ᜞ ÏÏάÏÏειΜ κα᜶ ÏεÏ᜶ Ïá¿Ï áŒÎœÏιλήÏεÏÏ ÏῶΜ ÏÏ
ΜεÏειῶΜ, και ÏεÏ᜶ ÏοῊ ÏÏάÏÏειΜ áœÎŒá¿¶Îœ ÏÏ
ÎŒÏÏÎœÏÏ ÏῶΜ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|καΜÏÎœÏÎœ]].', +'confirmdeletetext' => 'Î ÏÏκειÏαι ΎιαγÏάÏειΜ áœÏιÏÏÎ¹Îºá¿¶Ï áŒÎº Ïá¿Ï βάÏεÏÏ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ ÎŽÎλÏοΜ ÏίΜα (ጢ εጰκÏΜα ÏιΜα) ΌεÏᜰ Ïá¿Ï áŒá¿Ï ጱÏÏοÏίαÏ. ΠαÏακαλοῊΌεΜ áœÎŒáŸ¶Ï ጵΜα áŒÏιβεβαιÏÏηÏε ÏᜎΜ ΞÎληÏιΜ áœÎŒá¿¶Îœ ÏεÏ᜶ ÏοῊ αáœÏ᜞ ÏÏάÏÏειΜ κα᜶ ÏεÏ᜶ Ïá¿Ï áŒÎœÏιλήÏεÏÏ ÏῶΜ ÏÏ
ΜεÏειῶΜ, και ÏεÏ᜶ ÏοῊ ÏÏάÏÏειΜ áœÎŒá¿¶Îœ ÏÏ
ÎŒÏÏÎœÏÏ ÏῶΜ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|καΜÏÎœÏÎœ]].', 'actioncomplete' => '΀ÎλειοΜ Ï᜞ ÏοιοÏΌεΜοΜ', 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ΎιεγÏάÏηκεΜ. ጞΎᜲ $2 Ύιᜰ Ï᜞ ΌηÏÏῷοΜ ÏῶΜ ÏÏοÏÏάÏÏÎœ ΎιαγÏαÏῶΜ.', 'deletedarticle' => 'áŒÏβÎÏΞη ጡ ÎŽÎλÏÎ¿Ï "[[$1]]"', -'dellogpage' => '΀ᜰ áŒÏβεÏÎΜα', +'suppressedarticle' => '"[[$1]]" καÏεÏÏαλΌÎΜοΜ', +'dellogpage' => '΀ᜰ áŒÏβεÏÎŒÎΜα', 'deletionlog' => 'καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎŽÎ¹Î±Î³ÏαÏῶΜ', 'deletecomment' => 'ÎጰÏία ÏοῊ ÏβεΜΜÏΜαι:', 'deleteotherreason' => 'ÎጰÏία áŒÎ»Î»Î·/ÏÏáœÏΞεÏοÏ:', 'deletereasonotherlist' => 'ÎጰÏία áŒÎ»Î»Î·', +'delete-edit-reasonlist' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ Ïáœ°Ï Î±áŒ°ÏÎ¯Î±Ï ÎŽÎ¹Î±Î³ÏαÏá¿Ï', 'rollback' => 'áŒÎœÎ±ÏÏÏÎÏειΜ ΌεÏαγÏαÏάÏ', 'rollback_short' => 'áŒÎœÎ±ÏÏÏοÏή', 'rollbacklink' => 'áŒÎœÎ±ÏÏÏοÏή', 'rollbackfailed' => 'áŒÎœÎ±ÏÏÏοÏᜎ Όᜎ áŒÏιÏÏ
ÏήÏ', 'protectlogpage' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏοÏÏ
λάΟεÏÎœ', +'protectedarticle' => '"[[$1]]" ÏεÏÏ
λαγΌÎΜοΜ', 'unprotectedarticle' => 'áŒÏÏοÏÏλακÏη "[[$1]]"', +'protect-legend' => 'áŒÏιβεβαιοῊΜ ÏÏλαΟιΜ', 'protectcomment' => 'ΣÏÏλιοΜ:', 'protectexpiry' => 'áŒÎŸÎ®ÎŸÎµÎ¹:', 'protect_expiry_invalid' => 'áŒÎºÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎœÎ¿Ï Î»Î®ÎŸÎµÏÏ.', @@ -1058,18 +1150,25 @@ $1', 'restriction-level-all' => 'οጵα ΎήÏοÏε κλá¿ÎŒÎ±ÎŸ ÏεÏιοÏιÏΌοῊ', # Undelete +'undelete' => 'áœÏ៶Μ Ïáœ°Ï ÎŽÎ¹ÎµÎ³ÏαΌΌÎÎœÎ±Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï', +'undeletepage' => 'áœÏ៶Μ κα᜶ áŒÏοκαΞιÏÏ៶Μ Ïáœ°Ï ÎŽÎ¹ÎµÎ³ÏαΌΌÎÎœÎ±Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï', 'viewdeletedpage' => 'ÎεικΜÏΜαι ΎιαγÏαÏείÏÎ±Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï', +'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏηÏιÏ|áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏήÏειÏ}} áŒÏÏειοΞεÏηΌÎÎœ-η/-αι', +'undelete-nodiff' => 'ÎáœÎŽÎµÎŒÎ¯Î± ÏÏοηγηΞεá¿Ïα áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏηÏÎ¹Ï ÎµáœÏÎΞη.', 'undeletebtn' => 'áŒÎœÎ¿ÏΞοῊΜ', 'undeletelink' => 'áŒÏαΜίÏÏαΜαι', 'undeletereset' => 'áŒÏαΜαΞÎÏειΜ', 'undeletecomment' => 'ΣÏÏλιοΜ:', 'undeletedarticle' => 'áŒÏαΜιÏÏάΜ "[[$1]]"', +'undelete-search-box' => 'ÎηÏεá¿Îœ ΎιεγÏαΌΌÎÎœÎ±Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï', +'undelete-search-prefix' => 'ÎεικΜÏΜαι ÎŽÎλÏοÏ
Ï· áŒÎºÎºÎ¹ÎœÎµá¿Îœ áŒÎº:', 'undelete-search-submit' => 'ÎηÏεá¿Îœ', +'undelete-error-short' => 'ΣÏαλΌαÏικ᜞Μ Ï᜞ ΎιαγÏάÏειΜ Ï᜞ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ: $1', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'áœÎœÎ¿ÎŒÎ±Ïεá¿Î¿Îœ:', 'invert' => 'áŒÎœÏιÏÏÏÎÏειΜ áŒÏιλογήΜ', -'blanknamespace' => '(ÎÏ
Ïία γÏαÏή)', +'blanknamespace' => '(ÎÏÏιοΜ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±Ïεá¿Î¿Îœ)', # Contributions 'contributions' => 'áŒÏαΜοι ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', @@ -1079,6 +1178,7 @@ $1', 'month' => 'ÎήΜ:', 'year' => 'áŒÏοÏ:', +'sp-contributions-newbies' => 'ÎεικΜÏΜαι áŒÏάΜοÏ
Ï ÎœÎÏÎœ λογιÏΌῶΜ ÎŒÏΜοΜ', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'áŒÏαΜοι ÎœÎÏÎœ ÏÏÏÎŒÎÎœÏÎœ', 'sp-contributions-blocklog' => '΀ᜰ áŒÏοκλá¿ÎµÎ¹Îœ', 'sp-contributions-username' => 'IP-ΎιεÏΞÏ
ÎœÏÎ¹Ï áŒ¢ áœÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
:', @@ -1098,76 +1198,118 @@ $1', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|áŒÎŸá¿Ï|οጱ $1 áŒÎŸá¿Ï}}', 'whatlinkshere-links' => 'â ÏÏΜΎεÏΌοι', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 áŒÎœÎ±ÎŽÎ¹ÎµÏ
ΞÏÎœÏειÏ', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 áœÏεÏκλá¿ÏειÏ', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ÏÏ
ΜΎÎÏΌοÏ
Ï', 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ÏÏ
ΜΎÎÏΌοÏ
Ï ÎµáŒ°ÎºÏÎœÏÎœ', 'whatlinkshere-filters' => 'ጚΞηÏήÏια', # Block/unblock -'blockip' => 'áŒÏοκλá¿ÎµÎ¹Îœ ÏÏΜΎε Ï᜞Μ ÏÏÏΌεΜοΜ', -'blockip-legend' => 'ΊÏάÏÏειΜ ÏÏÏΌεΜοΜ', -'ipaddress' => 'IP-ÎιεÏΞÏ
ÎœÏιÏ:', -'ipadressorusername' => 'IP-ÎιεÏΞÏ
ÎœÏÎ¹Ï áŒ¢ áœÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
:', -'ipbexpiry' => 'Îá¿ÎŸÎ¹Ï:', -'ipbreason' => 'ÎጰÏία:', -'ipbreasonotherlist' => 'áŒÏÎÏα αጰÏία', -'ipboptions' => 'βʹ ᜥÏαι:2 hours,αʹ ጡΌÎÏα day:1 day,γʹ ጡΌÎÏαι:3 days,ζʹ ጡΌÎÏαι:1 week,ιΎʹ ጡΌÎÏαι:2 weeks,αʹ ΌήΜ:1 month,γʹ ΌήΜεÏ:3 months,Ïʹ ΌήΜεÏ:6 months,αʹ áŒÏοÏ:1 year,áŒÏειÏοΜ:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'áŒÎ»Î»Î·', -'ipbotherreason' => 'Î ÏÏÏΞεÏοÏ/áŒÎ»Î»Î· αጰÏία:', -'unblockip' => 'áŒÎºÏÏάÏÏειΜ ÏÏÏΌεΜοΜ', -'ipblocklist' => 'ΠεÏÏαγΌÎΜαι IP-ΎιεÏ
ΞÏÎœÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±áœ¶ áœÎœÏΌαÏα ÏῶΜ ÏÏÏÎŒÎÎœÏÎœ', -'ipblocklist-submit' => 'ÎηÏεá¿Îœ', -'infiniteblock' => 'áŒÏειÏοΜ', -'anononlyblock' => 'áŒÎœÏÎœÏΌοÏ
Ï ÎŒÏΜοΜ', -'emailblock' => 'ጠλεκÏÏοΜικ᜞Μ ÏαÏÏ
ÎŽÏοΌεá¿Î¿Îœ ÏεÏÏαγΌÎΜοΜ', -'blocklink' => 'áŒÏÏκλá¿ÏιÏ', -'unblocklink' => 'Ïαλ៶Μ ÏÏαγήΜ', -'contribslink' => 'áŒÏαΜοι', -'blocklogpage' => 'Îጱ áŒÏοκλá¿ÏειÏ', -'blocklogentry' => 'Îεκλá¿ÎŒÎÎœÎ¿Ï [[$1]] ÎŒÎÏÏι οᜠ$2 $3', -'proxyblocksuccess' => 'ÎεΜοΌÎΜη.', +'blockip' => 'áŒÏοκλá¿ÎµÎ¹Îœ ÏÏΜΎε Ï᜞Μ ÏÏÏΌεΜοΜ', +'blockip-legend' => 'ΊÏάÏÏειΜ ÏÏÏΌεΜοΜ', +'ipaddress' => 'IP-ÎιεÏΞÏ
ÎœÏιÏ:', +'ipadressorusername' => 'IP-ÎιεÏΞÏ
ÎœÏÎ¹Ï áŒ¢ áœÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
:', +'ipbexpiry' => 'Îá¿ÎŸÎ¹Ï:', +'ipbreason' => 'ÎጰÏία:', +'ipbreasonotherlist' => 'áŒÏÎÏα αጰÏία', +'ipbanononly' => 'ΊÏάÏÏειΜ ÎŒÏΜοΜ áŒÎœÏÎœÏΌοÏ
Ï ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
Ï', +'ipbcreateaccount' => 'áŒÏοÏÏÎÏειΜ ÏᜎΜ ÏοίηÏιΜ λογιÏΌοῊ', +'ipbemailban' => 'áŒÏοÏÏÎÏειΜ ÏᜎΜ áŒÏοÏÏολᜎΜ ጠλ-áŒÎ³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï áŒÎº ÏοῊ ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', +'ipbsubmit' => 'ΊÏάÏÏειΜ ÏÏΜΎε Ï᜞Μ ÏÏÏΌεΜοΜ', +'ipbother' => 'áŒÎ»Î»Î· ᜥÏα:', +'ipboptions' => '2 ᜥÏαι:2 hours,1 ጡΌÎÏα:1 day,3 ጡΌÎÏαι:3 days,1 áŒÎ²ÎŽÎ¿ÎŒÎ¬Ï:1 week,2 áŒÎ²ÎŽÎ¿ÎŒÎ¬ÎŽÎµÏ:2 weeks,1 ΌήΜ:1 month,3 ÎŒá¿ÎœÎµÏ:3 months,6 ÎŒá¿ÎœÎµÏ:6 months,1 áŒÏοÏ:1 year,áŒÏáŒÏειÏοΜ:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'áŒÎ»Î»Î·', +'ipbotherreason' => 'Î ÏÏÏΞεÏοÏ/áŒÎ»Î»Î· αጰÏία:', +'badipaddress' => 'áŒÎºÏ
ÏÎ¿Ï IP-ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιÏ', +'blockipsuccesssub' => 'ΊÏαγᜎ áŒÏιÏεÏ
ÏΞεá¿Ïα', +'ipb-edit-dropdown' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ Ïáœ°Ï Î±áŒ°ÏÎ¯Î±Ï ÎŽÎ¹Î±Î³ÏαÏá¿Ï', +'ipb-unblock-addr' => 'áŒÎºÏÏάÏÏειΜ $1', +'ipb-unblock' => 'áŒÎºÏÏάÏÏειΜ áœÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
Ïι ጢ IP-ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιΜ ÏιΜά', +'ipb-blocklist-addr' => 'áœÏ៶Μ Ïáœ°Ï áœÏάÏÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏÎ±Î³áœ°Ï ÎŽÎ¹áœ° $1', +'ipb-blocklist' => 'áœÏ៶Μ Ïáœ°Ï áœÏάÏÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏαγᜰÏ', +'unblockip' => 'áŒÎºÏÏάÏÏειΜ ÏÏÏΌεΜοΜ', +'ipusubmit' => 'áŒÎºÏÏάÏÏειΜ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιΜ', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] áŒÎºÏεÏÏαγΌÎÎœ-οÏ/-η', +'unblocked-id' => 'ጩ ÏÏαγᜎ ÏοῊ/Ïá¿Ï $1 áŒÏá¿ÏÎΞη', +'ipblocklist' => 'ΠεÏÏαγΌÎΜαι IP-ΎιεÏ
ΞÏÎœÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±áœ¶ áœÎœÏΌαÏα ÏῶΜ ÏÏÏÎŒÎÎœÏÎœ', +'ipblocklist-legend' => 'ÎáœÏίÏκειΜ ÏεÏÏαγΌÎΜοΜ ÏÏÏΌεΜοΜ ÏιΜά', +'ipblocklist-username' => 'áœÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
ጢ IP-ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιÏ:', +'ipblocklist-submit' => 'ÎηÏεá¿Îœ', +'blocklistline' => '$3 áŒÏÏάÏΞη áœÏ᜞ $1, $2 ($4)', +'infiniteblock' => 'áŒÏειÏοΜ', +'expiringblock' => 'λá¿ÎŸÎ±Îœ $1', +'anononlyblock' => 'áŒÎœÏÎœÏΌοÏ
Ï ÎŒÏΜοΜ', +'noautoblockblock' => 'αáœÏÏΌαÏÎ¿Ï ÏÏαγᜎ καÏεÏÏαλΌÎΜη', +'createaccountblock' => 'ÏοίηÏÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏΌοῊ ÏεÏÏαγΌÎΜη', +'emailblock' => 'ጠλεκÏÏοΜικ᜞Μ ÏαÏÏ
ÎŽÏοΌεá¿Î¿Îœ ÏεÏÏαγΌÎΜοΜ', +'ipblocklist-empty' => 'ÎÎµÎœáœžÏ áœ ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏαγῶΜ.', +'ipblocklist-no-results' => '΀᜞ αጰÏηΞᜲΜ áœÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
ጢ IP-ΎιεÏΞÏ
ÎœÏÎ¹Ï ÎŒáœŽ ÏεÏÏαγΌÎΜα εጰÏίΜ.', +'blocklink' => 'áŒÏÏκλá¿ÏιÏ', +'unblocklink' => 'Ïαλ៶Μ ÏÏαγήΜ', +'contribslink' => 'áŒÏαΜοι', +'blocklogpage' => 'Îጱ áŒÏοκλá¿ÏειÏ', +'blocklogentry' => 'Îεκλá¿ÎŒÎÎœÎ¿Ï [[$1]] ÎŒÎÏÏι οᜠ$2 $3', +'unblocklogentry' => '$1 áŒÎºÏεÏÏαγΌÎΜοÏ', +'block-log-flags-anononly' => 'ÎŒÏΜοΜ áŒÎœÏÎœÏ
Όοι ÏÏÏΌεΜοι', +'block-log-flags-nocreate' => 'ÏοίηÏÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏΌοῊ καÏεÏÏαλΌÎΜη', +'block-log-flags-noautoblock' => 'αáœÏÏΌαÏÎ¿Ï ÏÏαγᜎ καÏεÏÏαλΌÎΜη', +'block-log-flags-noemail' => 'ጠλ-ÏαÏÏ
ÎŽÏοΌεá¿Î¿Îœ ÏεÏÏαγΌÎΜοΜ', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'áŒÎœÎ¹ÏÏÏ
ÎŒÎΜη αáœÏÏΌαÏÎ¿Ï ÏÏαγᜎ ÎŽÏ
ΜαÏᜎ καÏÎÏÏη', +'ipb_expiry_invalid' => 'ΧÏÏÎœÎ¿Ï Î»Î®ÎŸÎµÏÏ áŒÎºÏ
ÏοÏ.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" ጀΎη ÏεÏÏαγΌÎÎœ-οÏ/-η áŒÏÏίΜ', +'ip_range_invalid' => 'áŒÎºÏ
ÏοΜ IP-εáœÏοÏ.', +'blockme' => 'ΊÏάΟοΜ Όε', +'proxyblocker' => 'áŒÏγαλεá¿Î¿Îœ ÏÏαγá¿Ï ΎιακοΌιÏÏῶΜ', +'proxyblocker-disabled' => 'áŒÎŽÎµ ጡ áŒÎœÎÏγεια καÏεÏÏαλΌÎΜη εÏÏίΜ.', +'proxyblocksuccess' => 'ÎεΜοΌÎΜη.', # Developer tools -'lockdb' => 'ΊÏάÏÏειΜ βάÏιΜ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ', -'unlockdb' => 'áŒÎºÏÏάÏÏειΜ βάÏιΜ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ', -'lockbtn' => 'ΊÏάÏÏειΜ βάÏιΜ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ', -'unlockbtn' => 'áŒÎºÏÏάÏÏειΜ βάÏιΜ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ', +'lockdb' => 'ΊÏάÏÏειΜ βάÏιΜ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ', +'unlockdb' => 'áŒÎºÏÏάÏÏειΜ βάÏιΜ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ', +'lockbtn' => 'ΊÏάÏÏειΜ βάÏιΜ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ', +'unlockbtn' => 'áŒÎºÏÏάÏÏειΜ βάÏιΜ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ', +'lockdbsuccesssub' => 'ጩ ÏÏαγᜎ βάÏεÏÏ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ áŒÏεÏεÏÏΞη', +'unlockdbsuccesssub' => 'ጩ ÏÏαγᜎ βάÏεÏÏ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ áŸÏÎΞη', +'databasenotlocked' => 'ጩ βάÏÎ¹Ï ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ οáœÎº áŒÏÏιΜ κεκλá¿ÏÎŒÎΜη.', # Move page -'move-page' => 'ÎιΜεá¿Îœ $1', -'move-page-legend' => 'ÎιΜεá¿Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', -'movepagetext' => "ΧÏá¿Ïε Ï᜞Μ áŒÎºÏλοÏ
ΞοΜ ÏÏÏοΜ Ύιᜰ ÏᜎΜ ΌεÏÏÎœÏΌαÏιΜ Ïá¿Ï ÎŽÎλÏοÏ
κα᜶ Ύιᜰ ÏᜎΜ ΌεÏαÏοÏᜰΜ áœ
λοÏ
ÏοῊ áŒÎ¿á¿Š ጱÏÏοÏικοῊ áœÏ᜞ Ï᜞ ÎœÎοΜ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±. +'move-page' => 'ÎιΜεá¿Îœ $1', +'move-page-legend' => 'ÎιΜεá¿Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', +'movepagetext' => "ΧÏá¿Ïε Ï᜞Μ áŒÎºÏλοÏ
ΞοΜ ÏÏÏοΜ Ύιᜰ ÏᜎΜ ΌεÏÏÎœÏΌαÏιΜ Ïá¿Ï ÎŽÎλÏοÏ
κα᜶ Ύιᜰ ÏᜎΜ ΌεÏαÏοÏᜰΜ áœ
λοÏ
ÏοῊ áŒÎ¿á¿Š ጱÏÏοÏικοῊ áœÏ᜞ Ï᜞ ÎœÎοΜ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±. ጩ ÏÏοηγοÏ
ÎŒÎΜη áŒÏιγÏαÏᜎ Ïá¿Ï ÎŽÎλÏοÏ
áŒÏÏαι ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï áŒÎœÎ±ÎºÎ±ÏεÏ
ΞÏÎœÏεÏÏ. Îጱ ÏÏ
ÏÏÎœÏÎµÏ ÏÏΜΎεÏΌοι ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ ÏÏοηγοÏ
ÎŒÎΜηΜ ÎŽÎλÏοΜ áŒÎœÎ±Î»Î»Î¿Î¯ÏÏοι áŒÏοΜÏαι. ÎεβαιοῊÏΞε ÏεÏ᜶ Ïá¿Ï Όᜎ áœÏάÏΟεÏÏ [[Special:DoubleRedirects|ΎιÏλῶΜ]] ጢ [[Special:BrokenRedirects|ΎιεÏΞαÏÎŒÎÎœÏÎœ ÏÏ
ΜΎÎÏÎŒÏÎœ]]. áŒÎœÎ±Î»Î±ÎŒÎ²Î¬ÎœÎµÏε ÏᜎΜ εáœÎžÏΜηΜ ÏοῊ áŒÏιβεβαιῶÏαι ÏᜎΜ áœÏΞᜎΜ κα᜶ áœÏοÏιΞεΌÎΜηΜ καÏεÏΞÏ
ÎœÏιΜ ÏῶΜ ÏÏ
ΜΎÎÏÎŒÏÎœ. -áŒÏιÏηΌείÏΌα: ጡ ÎŽÎλÏÎ¿Ï '''οáœ''' κιΜήÏεÏαι εጰ áœÏάÏÏει ጀΎη áŒÏÎÏα ÎŽÎλÏÎ¿Ï áœÏ᜞ ÏᜎΜ ÎœÎαΜ áŒÏιγÏαÏήΜ, εጰ Όᜎ ጡ ΎελÏÎ¿Ï ÏαÏÏη κεΜή áŒÏÏι '''κα᜶ οáœÎº''' áŒÏει ጱÏÏοÏίαΜ. Îá¿Î»Î± Ύή, áŒÎœ ÏεÏιÏÏÏÏει λάΞοÏ
Ï áœÎŒá¿¶Îœ, ÎŽÏΜαÏΞε ΌεÏÏΜοΌάÏειΜ ÎŽÎλÏοΜ ÏιΜά, ΎίΎοΜÏÎµÏ Î±áœÏá¿ ÏᜎΜ áŒáœŽÎœ ÏÏÏÏεÏηΜ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏίαΜ, áŒÎ»Î»áœ° οᜠΎÏΜαÏΞε áœÏοκαÏαÏÏήÏειΜ ÏÏοÏÏάÏÏοÏ
ÏαΜ ÎŽÎλÏοΜ ÏιΜά. +áŒÏιÏηΌείÏΌα: ጡ ÎŽÎλÏÎ¿Ï '''οáœ''' κιΜήÏεÏαι εጰ áœÏάÏÏει ጀΎη áŒÏÎÏα ÎŽÎλÏÎ¿Ï áœÏ᜞ ÏᜎΜ ÎœÎαΜ áŒÏιγÏαÏήΜ, εጰ Όᜎ ጡ ΎελÏÎ¿Ï Î±áœÏη κεΜή áŒÏÏι '''κα᜶ οáœÎº''' áŒÏει ጱÏÏοÏίαΜ. Îá¿Î»Î± Ύή, áŒÎœ ÏεÏιÏÏÏÏει λάΞοÏ
Ï áœÎŒá¿¶Îœ, ÎŽÏΜαÏΞε ΌεÏÏΜοΌάÏειΜ ÎŽÎλÏοΜ ÏιΜά, ΎίΎοΜÏÎµÏ Î±áœÏá¿ ÏᜎΜ áŒáœŽÎœ ÏÏÏÏεÏηΜ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏίαΜ, áŒÎ»Î»áœ° οᜠΎÏΜαÏΞε áœÏοκαÏαÏÏήÏειΜ ÏÏοÏÏάÏÏοÏ
ÏαΜ ÎŽÎλÏοΜ ÏιΜά. '''ΠΡÎΣÎΧÎ!''' -ጩ ΌεÏÏÎœÏΌαÏÎ¹Ï ÎŽÎλÏοÏ
ÏÎ¹ÎœáœžÏ Î±áŒ°ÏΜιΎία κα᜶ ÎŽÏαÏÏικᜎ áŒÎ»Î»Î±Î³Î® áŒÏÏιΜ áœÏηΜίκα ÏÏÏκειÏαι ÏεÏ᜶ ΎηΌοÏÎ¹Î»Î¿á¿ŠÏ ÎŽÎλÏοÏ
· ÏαÏακαλοῊΌεΜ ጵΜα áŒÎŸÎµÏάζηÏε Ïáœ°Ï ÏÎ¹ÎžÎ±Îœáœ°Ï áŒÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏαÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï áŒÎœÎµÏγείαÏ, ÏÏ᜞ Ïá¿Ï áŒÏοÏάÏεÏÏ áœÎŒá¿¶Îœ.", -'movepagetalktext' => "ጩ ÏÏεÏικᜎ ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±Î»ÎΟεÏÏ ÎŒÎµÏακιΜήÏεÏαι αáœÏοΌάÏÏÏ ÎŒÎµÏᜰ Ïá¿Ï ÎŽÎλÏοÏ
áŒÎ³Î³ÏαÏá¿Ï '''áŒÎºÏÏÏ ÎµáŒ° οáœ(κ):''' +ጩ ΌεÏÏÎœÏΌαÏÎ¹Ï ÎŽÎλÏοÏ
ÏÎ¹ÎœáœžÏ Î±áŒ°ÏΜιΎία κα᜶ ÎŽÏαÏÏικᜎ áŒÎ»Î»Î±Î³Î® áŒÏÏιΜ áœÏηΜίκα ÏÏÏκειÏαι ÏεÏ᜶ ΎηΌοÏÎ¹Î»Î¿á¿ŠÏ ÎŽÎλÏοÏ
· ÏαÏακαλοῊΌεΜ áœÎŒáŸ¶Ï ጵΜα áŒÎŸÎµÏάζηÏε Ïáœ°Ï ÏÎ¹ÎžÎ±Îœáœ°Ï áŒÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏαÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï áŒÎœÎµÏγείαÏ, ÏÏ᜞ Ïá¿Ï áŒÏοÏάÏεÏÏ áœÎŒá¿¶Îœ.", +'movepagetalktext' => "ጩ ÏÏεÏικᜎ ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±Î»ÎΟεÏÏ ÎŒÎµÏακιΜήÏεÏαι αáœÏοΌάÏÏÏ ÎŒÎµÏᜰ Ïá¿Ï ÎŽÎλÏοÏ
áŒÎ³Î³ÏαÏá¿Ï '''áŒÎºÏÏÏ ÎµáŒ° οáœ(κ):''' *ÎεÏακιΜήÏÎµÎ¹Ï ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ ÎµáŒ°Ï ÎŽÎ¹Î¬ÏοÏοΜ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±Ïικ᜞Μ ÏῶÏοΜ (namespace), ጢ *áœÏάÏÏει áœÏ᜞ Ï᜞ ÎœÎοΜ áœÎœÎ¿ÎŒÎ± Όᜎ κεΜᜎ ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï ÎŽÎ¹Î±Î»ÎΟεÏÏ, ጢ *áŒÏá¿ÏÎ·ÎºÎ±Ï ÏᜎΜ καÏαÏήΌαΜÏιΜ (check) áŒÎº ÏοῊ κÏ
ÏίοÏ
καÏÏÏÎÏÏ. -áŒÎœ ÏαÏÏÎ±Î¹Ï Ïαá¿Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏιΜ, ΎεῠÏοι ΌεÏακιΜá¿Ïαι ጢ ÏÏ
γÏÏΜεῊÏαι ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ ÎŒÎÏῳ áŒÎœÏιγÏαÏá¿Ï-κα᜶-áŒÏικολήÏεÏÏ.", -'movearticle' => 'ÎιΜεá¿Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ:', -'newtitle' => 'Î ÏáœžÏ Ï᜞ ÎœÎοΜ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±:', -'move-watch' => 'áŒÏοÏ៶Μ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', -'movepagebtn' => 'ÎιΜεá¿Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', -'pagemovedsub' => 'ÎεκίΜηÏαι ጡ ÎŽÎλÏοÏ', -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" κεκίΜηÏαι ÏÏáœžÏ "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'ጪ áŒÏÏ᜶ ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï Î¿áœÏÏÏ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏÏ᜶ ጢ áŒÏÏÏÏηÏοΜ Ï᜞ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±. +áŒÎœ ÏαÏÏÎ±Î¹Ï Ïαá¿Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏι, ΎεῠÏοι ΌεÏακιΜá¿Ïαι ጢ ÏÏ
γÏÏΜεῊÏαι ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ ÎŒÎÏῳ áŒÎœÏιγÏαÏá¿Ï-κα᜶-áŒÏικολήÏεÏÏ.", +'movearticle' => 'ÎιΜεá¿Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ:', +'newtitle' => 'Î ÏáœžÏ Ï᜞ ÎœÎοΜ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±:', +'move-watch' => 'áŒÏοÏ៶Μ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', +'movepagebtn' => 'ÎιΜεá¿Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', +'pagemovedsub' => 'ÎεκίΜηÏαι ጡ ÎŽÎλÏοÏ', +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" κεκίΜηÏαι ÏÏáœžÏ "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'ጪ áŒÏÏ᜶ ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï Î¿áœÏÏÏ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏÏ᜶ ጢ áŒÏÏÏÏηÏοΜ Ï᜞ áœÎœÎ¿ÎŒÎ±. áŒÎ»Î»ÏÏ ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ áœÎœÏΌαÏοΜ.', -'talkexists' => "'''ÎεκίΜηÏαι ΌᜲΜ ጡ ÎŽÎλÏÎ¿Ï Î±áœÏᜎ, ጡ Ύᜲ ΎιαλÏγοÏ
ÎŽÎλÏÎ¿Ï Î¿áœ ÎºÎµÎºÎ¯ÎœÎ·Ïαι áœ
Ïι ጀΎη áŒÏÏ᜶ áŒÎœÎžÎ¬ÎŽÎµ ΎιαλÏγοÏ
ÎŽÎλÏοÏ. +'talkexists' => "'''ÎεκίΜηÏαι ΌᜲΜ ጡ ÎŽÎλÏÎ¿Ï Î±áœÏᜎ, ጡ Ύᜲ ΎιαλÏγοÏ
ÎŽÎλÏÎ¿Ï Î¿áœ ÎºÎµÎºÎ¯ÎœÎ·Ïαι áœ
Ïι ጀΎη áŒÏÏ᜶ áŒÎœÎžÎ¬ÎŽÎµ ΎιαλÏγοÏ
ÎŽÎλÏοÏ. ÎεῠÏοι καΞ'áŒÎºÎ±ÏÏοΜ ÏÏ
γκεÏαΜΜÏΜαι.'''", -'movedto' => 'ÎεκίΜηÏαι ÏÏ᜞Ï', -'movetalk' => 'ÎιΜεá¿Îœ ÏᜎΜ ΎιαλÏγοÏ
ÎŽÎλÏοΜ', -'1movedto2' => '[[$1]] áŒÎºÎ¹ÎœÎ®ÎžÎ· ÏÏáœžÏ [[$2]]', -'movelogpage' => '΀ᜰ κιΜεá¿Îœ', -'movereason' => 'áŒÏολογία:', -'revertmove' => 'áŒÏαΜÎÏÏεÏΞαι', -'delete_and_move_text' => '==ÎιαγÏαÏᜎ áŒÏαÏαίÏηÏοÏ== +'movedto' => 'ÎεκίΜηÏαι ÏÏ᜞Ï', +'movetalk' => 'ÎιΜεá¿Îœ ÏᜎΜ ΎιαλÏγοÏ
ÎŽÎλÏοΜ', +'1movedto2' => '[[$1]] áŒÎºÎ¹ÎœÎ®ÎžÎ· ÏÏáœžÏ [[$2]]', +'movelogpage' => '΀ᜰ κιΜηΞÎÎœÏα', +'movereason' => 'áŒÏολογία:', +'revertmove' => 'áŒÏαΜÎÏÏεÏΞαι', +'delete_and_move' => 'ÎιαγÏάÏειΜ κα᜶ κιΜεá¿Îœ', +'delete_and_move_text' => '==ÎιαγÏαÏᜎ áŒÏαÏαίÏηÏοÏ== ጩ áŒÎ³Î³ÏαÏᜎ [[:$1]] áœÏάÏÏει ጀΎη. ÎοÏλῠΎιαγÏάÏειΜ ÏήΜΎε ጵΜα áŒÎºÏελÎÏηÏαι ጡ ΌεÏακίΜηÏιÏ;', +'delete_and_move_confirm' => 'Îαί, ΎιάγÏαÏοΜ ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', +'imageinvalidfilename' => '΀᜞ áœÎœÎ¿ÎŒÎ± áŒÏÏείοÏ
- ÏÏÏÏÎ¿Ï áŒÎºÏ
ÏοΜ áŒÏÏίΜ', # Export 'export' => 'ÎÎλÏοÏ
Ï áŒÎŸÎ¬Î³ÎµÎ¹Îœ', @@ -1175,34 +1317,49 @@ $1', 'export-addcattext' => 'Î ÏοÏÏιΞÎΜαι ÎŽÎλÏοÏ
Ï áŒÎº Ïá¿Ï καÏηγοÏίαÏ:', 'export-addcat' => 'Î ÏοÏÏιΞÎΜαι', 'export-download' => 'Σ῎ζειΜ áœ¡Ï áŒÏÏεá¿Î¿Îœ', +'export-templates' => 'ΠεÏιλαΌβάΜειΜ ÏÏÏÏÏ
Ïα', # Namespace 8 related -'allmessages' => 'ÎÏ
ΜήΌαÏα ÏÏ
ÏÏήΌαÏοÏ', -'allmessagesname' => 'áœÎœÎ¿ÎŒÎ±', -'allmessagesdefault' => 'Î ÏοεÏειλεγΌÎΜοΜ κείΌεΜοΜ', -'allmessagescurrent' => '΀ÏÎÏοΜ κείΌεΜοΜ', +'allmessages' => 'ÎÏ
ΜήΌαÏα ÏÏ
ÏÏήΌαÏοÏ', +'allmessagesname' => 'áœÎœÎ¿ÎŒÎ±', +'allmessagesdefault' => 'Î ÏοεÏειλεγΌÎΜοΜ κείΌεΜοΜ', +'allmessagescurrent' => '΀ÏÎÏοΜ κείΌεΜοΜ', +'allmessagesfilter' => 'ÎιηΞηÏήÏιοΜ áœÎœÏΌαÏÎ¿Ï áŒÎ³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï:', +'allmessagesmodified' => 'ÎεικΜÏΜαι ÎŒÏΜοΜ Ïᜰ ΌεÏαβεβληΌÎΜα', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'ÎáœÎŸÎ¬ÎœÎµÎ¹Îœ', 'filemissing' => 'áŒÏÏεá¿Î¿Îœ áŒÎºÎ»Î¹ÏÏÎœ', 'thumbnail_error' => 'ΣÏάλΌα ÏοῊ ΎηΌιοÏ
Ïγεá¿Îœ ÏÏΜοÏιΜ: $1', 'djvu_page_error' => 'DjVu-ÎŽÎλÏÎ¿Ï áŒÎºÏáœžÏ áŒÎŒÎ²ÎµÎ»ÎµÎ¯Î±Ï', +'djvu_no_xml' => 'áŒÎŽÏΜαÏοΜ Ï᜞ ÏÏοÏκοΌίζειΜ ÏᜎΜ XML Ύιᜰ Ï᜞ DjVu-áŒÏÏεá¿Î¿Îœ', # Special:Import -'import' => 'ÎጰÏάγειΜ ÎŽÎλÏοÏ
Ï', -'import-interwiki-submit' => 'ÎጰÏάγειΜ', -'importstart' => 'ÎጰÏάγειΜ ÎŽÎλÏοÏ
Ï...', -'importbadinterwiki' => 'ÎÎ±ÎºáœžÏ ÎŽÎ¹Î±ÏικιÏÏΜΎεÏΌοÏ', -'importsuccess' => 'ÎጰÏαγÏγᜎ ÏεÏελεÏÎŒÎΜη!', -'import-upload' => 'áŒÏιÏÏÏÏÏÏÎ¹Ï ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ XML', +'import' => 'ÎጰÏάγειΜ ÎŽÎλÏοÏ
Ï', +'importinterwiki' => 'áœÏεÏΎιαÏίκι-εጰÏαγÏγή', +'import-interwiki-submit' => 'ÎጰÏάγειΜ', +'import-interwiki-namespace' => 'ÎεÏάÏεÏε Ïáœ°Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï áŒÎœ Ïá¿· áœÎœÎ¿ÎŒÎ±Ïείῳ:', +'importstart' => 'ÎጰÏάγειΜ ÎŽÎλÏοÏ
Ï...', +'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏηÏιÏ|áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏήÏειÏ}}', +'importnopages' => 'ÎáœÎŽÎµÎŒÎ¯Î± εጰÏακÏÎα ÎŽÎλÏοÏ.', +'importcantopen' => 'áŒÎŽÏΜαÏÎ¿Ï áŒ¡ áŒÎœÎ¿Î¹ÎŸÎ¹Ï ÏοῊ áŒÏÏείοÏ
εጰÏαγÏγá¿Ï', +'importbadinterwiki' => 'ÎÎ±ÎºáœžÏ ÎŽÎ¹Î±ÏικιÏÏΜΎεÏΌοÏ', +'importnotext' => 'ÎεΜ᜞Μ ጢ οáœÎŽáœ²Îœ κείΌεΜοΜ', +'importsuccess' => 'ÎጰÏαγÏγᜎ ÏεÏελεÏÎŒÎΜη!', +'importnofile' => 'ÎáœÎŽáœ²Îœ áŒÏιÏοÏÏιÏΞᜲΜ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ εጰÏαγÏγá¿Ï.', +'import-noarticle' => 'ÎáœÎŽÎµÎŒÎ¯Î± εጰÏακÏÎα ÎŽÎλÏοÏ!', +'import-upload' => 'áŒÏιÏÏÏÏÏÏÎ¹Ï ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ XML', # Import log -'importlogpage' => 'ÎጰÏάγειΜ καÏάλογοΜ', -'import-logentry-interwiki' => 'οáœÎ¹ÎºÎ¹ÏεÏοιηΌÎΜη $1', +'importlogpage' => 'ÎጰÏάγειΜ καÏάλογοΜ', +'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏηÏιÏ|áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏήÏειÏ}}', +'import-logentry-interwiki' => 'οáœÎ¹ÎºÎ¹ÏεÏοιηΌÎΜη $1', +'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏηÏιÏ|áŒÎœÎ±ÎžÎµÏÏήÏειÏ}} áŒÎº ÏοῊ $2', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => '΀ᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
áŒÎŒÎ®Îœ', 'tooltip-pt-mytalk' => 'ጩ ÎŽÎ¹Î¬Î»ÎµÎŸÎ¯Ï ÎŒÎ¿Ï
', +'tooltip-pt-anontalk' => 'ÎÎ¯Î±Î»ÎµÎŸÎ¹Ï ÏεÏ᜶ ÏῶΜ ΌεÏαγÏαÏῶΜ ÎŒÎÏῳ Ïá¿ÏΎε Ïá¿Ï IP-ΎιεÏ
ΞÏÎœÏεÏÏ', 'tooltip-pt-preferences' => 'Îጱ αጱÏÎÏÎµÎ¹Ï ÎŒÎ¿Ï
', 'tooltip-pt-watchlist' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏῶΜ áŒÏοÏÏÎŒÎÎœÏÎœ ΌοÏ
', 'tooltip-pt-mycontris' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏῶΜ áŒÏάΜÏÎœ ΌοÏ
', @@ -1210,10 +1367,11 @@ $1', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'áŒÎœÎžÎ±ÏÏÏ
ÎœÏÎοΜ Ï᜞ ÏÏ
ΜΎεá¿ÏΞαι, οáœÎº áœÏοÏÏεÏÏικÏÎœ.', 'tooltip-pt-logout' => 'áŒÎŸÎÏÏεÏΞαι', 'tooltip-ca-talk' => 'ÎιάλεκÏÎ¿Ï ÏεÏ᜶ Ïá¿Ï ÎŽÎλÏοÏ
', -'tooltip-ca-edit' => 'áŒÎŸÎµÏÏι Ïοι ΌεÏαγÏάÏειΜ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ. Î ÏοεÏιÏκοÏεá¿Îœ ÏÏ᜶Μ áŒÎœ γÏάÏá¿Ï ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ.', +'tooltip-ca-edit' => 'áŒÎŸÎµÏÏί Ïοι ΌεÏαγÏάÏειΜ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ. Î ÏοΞεÏÏεá¿Îœ ÏÏ᜶Μ áŒÎœ γÏάÏá¿Ï ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Î ÏοÏÏιΞÎΜαι ÏÏÏλιÏÎœ Ïι Ïá¿ÎŽÎµ ÏῠΎιαλÎΟει.', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Σ῎ζεÏαι ጥΎε ጡ ÎŽÎλÏοÏ. -áŒÎŸÎµÏÏι Ïο᜶ ÏᜎΜ ÏηγήΜ áŒÏιÏκοÏεá¿Îœ.', +áŒÎŸÎµÏÏί Ïοι ÏᜎΜ ÏηγήΜ áŒÏιÏκοÏεá¿Îœ.', +'tooltip-ca-history' => 'Î ÏοηγοÏ
ÎŒÎΜαι áŒÎºÎŽÏÏÎµÎ¹Ï Ïá¿ÏΎε Ïá¿Ï ÎŽÎλÏοÏ
.', 'tooltip-ca-protect' => 'áŒÎŒÏΜειΜ Ïá¿ÎŽÎµ Ïá¿ ÎŽÎλÏῳ', 'tooltip-ca-delete' => 'ÎιαγÏάÏειΜ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', 'tooltip-ca-move' => 'ÎιΜεá¿Îœ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', @@ -1222,11 +1380,11 @@ $1', 'tooltip-search' => 'ÎηÏεá¿Îœ {{SITENAME}}', 'tooltip-p-logo' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÎεγίÏÏη', 'tooltip-n-mainpage' => 'ΠοÏεÏεÏΞαι ÏᜎΜ κÏ
ÏίαΜ ÎÎλÏοΜ', -'tooltip-n-portal' => '΀ᜰ ÏεÏ᜶ ÏαῊÏÎ·Ï Ïε ÏáœŽÏ áŒÎœÎºÏ
κλοÏαιΎείαÏ, ÏῶΜ Ïε οጷÏÎœ áŒÎŸÎµÏÏι Ïο᜶ ÏÏάÏÏειÏ, οᜠÏαÏεÏÏ᜶ ÏιΜά', -'tooltip-n-currentevents' => 'ΠληÏοÏοÏίαι Ύιᜰ áŒÏίκαιÏα γεγοΜÏÏα', +'tooltip-n-portal' => '΀ᜰ ÏεÏ᜶ ÏαÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï áŒÎ³ÎºÏ
κλοÏαιΎείαÏ, ÏῶΜ οጵÏÎœ áŒÎŸÎµÏÏί Ïοι ÏÏάÏÏειÏ, ÏοῊ ÏάÏεÏÏί ÏιΜα', +'tooltip-n-currentevents' => 'ΠληÏοÏοÏίαι áŒÏ᜶ áŒÏικαίÏÏÎœ γεγοΜÏÏÏÎœ', 'tooltip-n-recentchanges' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎºÎ±Ïᜰ Ï៶ÏÎ±Ï Ïáœ°Ï ÎœÎÎ±Ï ÎŒÎµÏαβολάÏ.', -'tooltip-n-randompage' => '΀ιΜᜰ γÏαÏᜎΜ ÏÏΎηΜ ΎηλοῊΜ.', -'tooltip-n-help' => 'ÎάΞηÏÎ¹Ï ÏεÏ᜶ Ïá¿ÏΎε ÎáœÎ¯ÎºÎµÏÏ', +'tooltip-n-randompage' => '΀ιΜᜰ ÎŽÎλÏοΜ ÏÏΎηΜ áŒÏιÏοÏÏίζειΜ', +'tooltip-n-help' => 'ÎάΞηÏÎ¹Ï ÏεÏ᜶ ÏοῊΎε ÏοῊ Ïίκι.', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏῶΜ áŒÎœÎžÎ¬ÎŽÎµ áŒÎ³ÏÎœÏÏÎœ', 'tooltip-feed-rss' => 'RSS Ῥοᜎ Ύιᜰ ÏήΜΎε ÎŽÎλÏοΜ', 'tooltip-feed-atom' => 'Atom Ῥοᜎ Ύιᜰ ÏήΜΎε ÎŽÎλÏοΜ', @@ -1234,10 +1392,13 @@ $1', 'tooltip-t-emailuser' => 'ጚλεκÏÏοΜικᜎΜ áŒÏιÏÏολᜎΜ ÏῷΎε Ïá¿· ÏÏήÏÏá¿ ÏÎÎŒÏειΜ', 'tooltip-t-upload' => 'ΊοÏÏία áŒÎœÏιΞÎΜαι', 'tooltip-t-specialpages' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎºÎ±Ïᜰ Ï៶ÏÎ±Ï Ïáœ°Ï ÎµáŒ°ÎŽÎ¹Îºáœ°Ï ÎŽÎλÏοÏ
Ï', +'tooltip-t-print' => 'áŒÎºÏÏ
ÏÏÏÎ¹ÎŒÎ¿Ï áŒÎºÎŽÎ¿ÏÎ¹Ï Ïá¿ÏΎε Ïá¿Ï ÎŽÎλÏοÏ
', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'ÏÏá¿ÎŒÎ± ÎŽÎλÏοΜ áœÏ៶Μ', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
áœÏ៶Μ', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'áœÏ៶Μ ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ ÎŒÎÏÏÎœ', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'áœÏ៶Μ ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ ÏοῊ ÏÏεΎίοÏ
', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'áœÏ៶Μ ÏᜎΜ ÏοῊ ÏοÏÏίοÏ
ÎŽÎλÏοΜ', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'áœÏ៶Μ Ï᜞ ΌήΜÏ
Όα ÏοῊ ÏÏ
ÏÏήΌαÏοÏ', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'áœÏ៶Μ ÏÏÏÏÏ
ÏοΜ', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'áœÏ៶Μ ÎŽÎλÏοΜ βοηΞείαÏ', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'áŒÏιÏκοÏεá¿Îœ ÏᜎΜ Ïá¿Ï καÏηγοÏÎ¯Î±Ï ÎŽÎλÏοΜ', @@ -1249,58 +1410,76 @@ $1', 'tooltip-watch' => 'áŒÏοÏ៶Μ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ', 'tooltip-upload' => 'áŒÎºÎºÎ¹ÎœÎµá¿Îœ áŒÏιÏÏÏÏÏÏιΜ', +# Metadata +'nodublincore' => '΀ᜰ RDF-ΌεÏαΎεΎοΌÎΜα Ïᜰ áŒÏοÏῶΜÏα Ï᜞ ÏÏÏÏÏ
ÏοΜ καΜÏÎœÏÎœ Dublin Core áŒÏεΜεÏγηΞÎÎœÏα εጰÏ᜶ áŒÎœ Ïá¿ÎŽÎµ Ïá¿ áŒÎŸÏ
ÏηÏεÏικῠΌηÏαΜá¿.', +'nocreativecommons' => '΀ᜰ RDF-ΌεÏαΎεΎοΌÎΜα Ïᜰ áŒÏοÏῶΜÏα Ïᜰ Creative Commons (ÎηΌιοÏ
Ïγικᜰ ÎοιΜά) áŒÏεΜεÏγηΞÎÎœÏα εጰÏ᜶ áŒÎœ Ïá¿ÎŽÎµ Ïá¿ áŒÎŸÏ
ÏηÏεÏικῠΌηÏαΜá¿.', + # Attribution 'anonymous' => 'áŒÎœÏÎœÏ
ÎŒ-οÏ,-οι ÏÏÏΌεΜ-οÏ,-οι ÏοῊ {{SITENAME}}', +'siteuser' => 'ΧÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï Ïá¿· {{SITENAME}} $1', 'lastmodifiedatby' => 'áŒÎŽÎµ ጡ ÎŽáŒÎ»ÏÎ¿Ï áŒ Î»Î»Î¬ÏΞη áœÏÏάÏÏÏ $2, $1 áŒÎº ÏοῊ $3.', # $1 date, $2 time, $3 user +'othercontribs' => 'ÎεβαÏιÏÎŒÎΜοΜ Ïá¿· áŒÏγῳ ÏοῊ/ÏῶΜ $1.', 'others' => 'áŒÎ»Î»Î¿Î¹', 'creditspage' => 'ÎιαÏιÏÏεÏÏÎµÎ¹Ï ÎŽÎλÏοÏ
', # Info page -'infosubtitle' => 'ΠληÏοÏοÏίαι ÏεÏ᜶ Ïá¿Ï ÎŽáŒÎ»ÏοÏ
', -'numtalkedits' => 'áŒÏÎ¹ÎžÎŒáœžÏ ÎŒÎµÏαγÏαÏῶΜ (ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±Î»ÎΟεÏÏ): $1', +'infosubtitle' => 'ΠληÏοÏοÏίαι ÏεÏ᜶ Ïá¿Ï ÎŽáŒÎ»ÏοÏ
', +'numedits' => 'áŒÏÎ¹ÎžÎŒáœžÏ ÎŒÎµÏαγÏαÏῶΜ (áŒÎœ Ïá¿ ÎŽÎλÏῳ): $1', +'numtalkedits' => 'áŒÏÎ¹ÎžÎŒáœžÏ ÎŒÎµÏαγÏαÏῶΜ (ÎŽÎλÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±Î»ÎΟεÏÏ): $1', +'numwatchers' => 'áŒÏÎ¹ÎžÎŒáœžÏ áŒÏοÏÏÎœÏÏÎœ: $1', +'numauthors' => 'áŒÏÎ¹ÎžÎŒáœžÏ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎµÎºÏιΌÎÎœÏÎœ ÏÏÏÏοÏ
ÏγῶΜ (áŒÎœ Ïá¿ ÎŽÎλÏῳ): $1', +'numtalkauthors' => 'áŒÏÎ¹ÎžÎŒáœžÏ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎµÎºÏιΌÎÎœÏÎœ ÏÏÏÏοÏ
ÏγῶΜ (áŒÎœ Ïá¿ ÎŽÎλÏῳ ΎιαλÎΟεÏÏ): $1', # Math options 'mw_math_png' => 'áŒÏÏΎοÏÎ¹Ï PNG ÏάΜÏοÏε', +'mw_math_simple' => 'HTML εጰ λίαΜ áŒÏλοῊΜ, εጰΎáŒÎ»Î»ÏÏ PNG', +'mw_math_html' => 'HTML εጰ ÎŽÏ
ΜαÏ᜞Μ, εጰΎáŒÎ»Î»ÏÏ PNG', +'mw_math_source' => 'áŒÏÎµÏ Ïο áœ¡Ï TeX (Ύιᜰ ÏÎ»Î¿Î·Î³Î¿áœºÏ ÎºÎµÎ¹ÎŒÎÎœÏÎœ)', +'mw_math_modern' => 'Î ÏοÏειΜοΌÎΜη Ύιᜰ ÏÏ
γÏÏÏΜοÏ
Ï ÏλοηγοÏÏ', 'mw_math_mathml' => 'MathML εጰ ÎŽÏ
ΜαÏÏÎœ (ÏειÏαÏÏικÏÎœ)', # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'ΣεÏηΌαÏÎŒÎΜη áœ¡Ï ÏÏοÏ
ÏοÏ
ÎŒÎΜη', 'markaspatrolledtext' => 'ΣηΌαίΜειΜ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ÎŽÎλÏοΜ áœ¡Ï ÏÏοÏ
ÏοÏΌεΜη', +'markedaspatrolled' => 'ΣεÏηΌαÏÎŒÎΜη áœ¡Ï áŒÏιÏηÏοÏ
ÎŒÎΜη', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏεÏιÏÏλÏÎœ', 'patrol-log-auto' => '(αáœÏÏΌαÏοΜ)', # Browsing diffs -'previousdiff' => 'â ጡ ΌεÏαβολᜎ ጡ ÏÏοÏÎÏη', +'previousdiff' => 'â ጡ ΎιαÏοÏᜰ ጡ ÏÏοÏÎÏα', 'nextdiff' => 'ጡ ΌεÏαβολᜎ ጡ áŒÏοΌÎΜη â', # Media information +'thumbsize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎžÎ¿Ï ÎŒÎ¹ÎºÏογÏαÏίαÏ:', 'file-info-size' => '($1 à $2 εጰκοΜοÏÏοιÏεá¿Î±, ÎŒÎÎ³ÎµÎžÎ¿Ï áŒÏÏείοÏ
: $3, ÏÏÏÎ¿Ï MIME: $4)', 'file-nohires' => '<small>ÎᜠΎιαÏίΞεÏαι áœÏηλοÏÎÏα áŒÎœÎ¬Î»Ï
ÏιÏ.</small>', -'svg-long-desc' => '(αÏÏεá¿Î¿Îœ SVG, áœÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏÏÎ¹ÎºáœŒÏ $1 à $2 εጰκοΜοÏÏοιÏεá¿Î±, ÎŒÎÎ³ÎµÎžÎ¿Ï áŒÏÏείοÏ
: $3)', +'svg-long-desc' => '(áŒÏÏεá¿Î¿Îœ SVG, áœÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏÏ᜶ $1 à $2 εጰκοΜοÏÏοιÏεá¿Î±, ÎŒÎÎ³ÎµÎžÎ¿Ï áŒÏÏείοÏ
: $3)', 'show-big-image' => 'ΠλήÏÎ·Ï áŒÎœÎ¬Î»Ï
ÏιÏ', -'show-big-image-thumb' => '<small>΀οῊΎε ÏÏοεÏιÏκοÏεá¿Îœ ÎŒÎγεΞοÏ: $1 à $2 εጰκοΜοÏÏοιÏεία</small>', +'show-big-image-thumb' => '<small>΀á¿ÏΎε Ïá¿Ï ÏÏοΞεÏÏήÏεÏÏ ÎŒÎγεΞοÏ: $1 à $2 εጰκοΜοÏÏοιÏεá¿Î±</small>', # Special:NewImages -'newimages' => '΀ᜰ ÎœÎα ÏοÏÏία ΎεῊÏο áŒÎžÏοίζειΜ', -'showhidebots' => '($1 αáœÏÏΌαÏα)', -'ilsubmit' => 'ÎηÏεá¿Îœ', -'bydate' => 'καÏᜰ ÏÏοΜολογίαΜ', +'newimages' => '΀ᜰ ÎœÎα ÏοÏÏία ΎεῊÏο áŒÎžÏοίζειΜ', +'imagelisttext' => "ÎάÏÏΞι καÏάλογÏÏ áŒÏÏιΜ '''$1''' {{PLURAL:$1|áŒÏÏείοÏ
|áŒÏÏείÏÎœ}} ÏαΟιΜοΌηΌÎÎœ-οÏ
/-ÏÎœ καÏᜰ ÏειÏᜰΜ $2.", +'showhidebots' => '($1 αáœÏÏΌαÏα)', +'noimages' => 'ÎáœÎŽÎµÎŒÎ¯Î± εጰκÏÎœ.', +'ilsubmit' => 'ÎηÏεá¿Îœ', +'bydate' => 'καÏᜰ ÏÏοΜολογίαΜ', # Bad image list 'bad_image_list' => 'ጩ ΌοÏÏοÏοιία áœ¡Ï áŒÎŸá¿Ï áŒÏÏίΜ: -ÎÏΜοΜ áŒÎœÏικείΌεΜα Ύιαλογá¿Ï (γÏαΌΌα᜶ áŒÎºÎºÎ¹ÎœÎ¿Ï
ÎŒÎΜαι ΌεÏᜰ ÏοῊ *) ΎεκÏᜰ εጰÏί. +ÎÏΜοΜ áŒÎœÏικείΌεΜα Ύιαλογá¿Ï (γÏαΌΌα᜶ áŒÎºÎºÎ¹ÎœÎ¿Ï
ÎŒÎΜαι ΌεÏᜰ ÏοῊ *) ΎεκÏᜰ εጰÏίΜ. ᜠÏÏῶÏÎ¿Ï ÏÏΜΎεÏÎŒÎ¿Ï áŒÎœ áŒÎœÎ¯ÏιΜι γÏαΌΌῠáœÏείλει εጶΜαι ÏÏΜΎεÏÎŒÎ¿Ï ÏÏáœžÏ áŒÎœÎ± κακ᜞Μ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ. Îጷοι Ύή ÏοÏε áŒÏακÏλοÏ
Ξοι ÏÏΜΎεÏΌοι áŒÎœ ÏῠαáœÏῠγÏαΌΌῠΞεÏÏοÏ
ÎŒÎΜοι áŒÎŸÎ±Î¹ÏÎÏÎµÎ¹Ï ÎµáŒ°ÏίΜ, ÎŽá¿Î»Î± Ύᜎ ÎŽÎλÏοι áœ
ÏοÏ
ጡ εጰκᜌΜ ÎŽÏΜαÏαι ΟÏ
Όβá¿ÎœÎ±Î¹ áŒÎœ ÏÏ
ΜΎÎÏει.', # Metadata 'metadata' => 'ÎεÏαΎεΎοΌÎΜα', -'metadata-help' => '΀ÏΎε áŒÏÏεá¿Î¿Îœ ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏΞÎÏοÏ
Ï ÏληÏοÏοÏίαÏ, ÏÎ¹ÎžÎ±ÎœáœŒÏ ÏÏοÏÏεΞειΌÎÎœÎ±Ï áŒÎº Ïá¿Ï ÏηÏιακá¿Ï ÏÏÏογÏαÏικá¿Ï ΌηÏαΜá¿Ï ጢ ÏοῊ ÏαÏÏÏοῊ ÏÏηÏΞÎÎœÏÎ¿Ï ÏῠΎηΌιοÏ
Ïγί៳ ጢ Ïá¿ áŒá¿ ÏηÏιοÏοιήÏει. Îጰ Ï᜞ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ ጀλλακÏαι áŒÎº Ïá¿Ï áŒá¿Ï áŒÏÏικá¿Ï καÏαÏÏάÏεÏÏ, áŒÎºÏίβειαί ÏÎ¹ÎœÎµÏ ÏÎ¹ÎžÎ±ÎœáœŒÏ ÎŒáœŽ ÏλήÏÏÏ Ï᜞ ጠλλαγΌεΜοΜ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ áŒÎœÎ±ÎºÎ»Î¿á¿ŠÏιΜ.', +'metadata-help' => '΀ÏΎε áŒÏÏεá¿Î¿Îœ ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏΞÎÏοÏ
Ï ÏληÏοÏοÏίαÏ, ÏÎ¹ÎžÎ±Îœá¿¶Ï ÏÏοÏÏεΞειΌÎÎœÎ±Ï áŒÎº Ïá¿Ï ÏηÏιακá¿Ï ÏÏÏογÏαÏικá¿Ï ΌηÏαΜá¿Ï ጢ ÏοῊ ÏαÏÏÏοῊ ÏÏηÏΞÎÎœÏÎ¿Ï ÏῠΎηΌιοÏ
Ïγί៳ ጢ Ïá¿ áŒá¿ ÏηÏιοÏοιήÏει. Îጰ Ï᜞ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ ጀλλακÏαι áŒÎº Ïá¿Ï áŒá¿Ï áŒÏÏικá¿Ï καÏαÏÏάÏεÏÏ, áŒÎºÏίβειαί ÏÎ¹ÎœÎµÏ ÏÎ¹ÎžÎ±Îœá¿¶Ï ÎŒáœŽ ÏλήÏÏÏ Ï᜞ ጠλλαγΌεΜοΜ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ áŒÎœÎ±ÎºÎ»Î¿á¿ŠÏιΜ.', 'metadata-expand' => 'ÎηλοῊΜ Ïáœ°Ï áŒÎºÏιβείαÏ', 'metadata-collapse' => 'ÎÏÏÏÏειΜ Ïáœ°Ï áŒÎºÏιβείαÏ', -'metadata-fields' => '΀ᜰ ÏεΎία ΌεÏαΎεΎοΌÎÎœÏÎœ EXIF ÏαÏÏοÏ
ÏοῊ ΌηΜÏΌαÏÎ¿Ï ÏεÏιλήÏοΜÏαι áŒÎœ Ïá¿ ÎŽÎλÏῳ áŒÎŒÏαΜίÏεÏÏ ÎµáŒ°ÎºÏÎœÎ¿Ï áœÏηΜίκα ᜠÏίΜαΟ ΌεÏαΎεΎοΌÎÎœÏÎœ áŒÏοκÏÏÏηÏαι. ΀ᜰ áŒÏεÏα ÏεΎία áŒÏοΜÏαι κεκÏÏ
ΌΌÎΜα καÏᜰ ÏÏοεÏιλογήΜ. +'metadata-fields' => '΀ᜰ ÏεΎία ΌεÏαΎεΎοΌÎÎœÏÎœ EXIF ÏοῊΎε ÏοῊ ΌηΜÏΌαÏÎ¿Ï ÏεÏιλήÏοΜÏαι áŒÎœ Ïá¿ ÎŽÎλÏῳ áŒÎŒÏαΜίÏεÏÏ ÎµáŒ°ÎºÏÎœÎ¿Ï áœÏηΜίκα ᜠÏίΜαΟ ΌεÏαΎεΎοΌÎÎœÏÎœ áŒÏοκÏÏÏηÏαι. ΀ᜰ áŒÏεÏα ÏεΎία áŒÏοΜÏαι κεκÏÏ
ΌΌÎΜα καÏᜰ ÏÏοεÏιλογήΜ. * make * model * datetimeoriginal @@ -1309,46 +1488,109 @@ $1', * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags -'exif-imagewidth' => 'ΠλάÏοÏ', -'exif-imagelength' => 'áœÏοÏ', -'exif-compression' => 'ΣÏá¿ÎŒÎ± ÏÏ
ÎŒÏιÎÏεÏÏ', -'exif-photometricinterpretation' => 'ΣÏΜΞεÏÎ¹Ï ÎµáŒ°ÎºÎ¿ÎœÎ¿ÏÏοιÏείÏÎœ', -'exif-orientation' => 'Î ÏοÏαΜαÏÏλιÏιÏ', -'exif-planarconfiguration' => 'ΠαÏάÏÎ±ÎŸÎ¹Ï ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ', -'exif-xresolution' => 'áœÏιζÏÎœÏÎ¹Î¿Ï áŒÎœÎ¬Î»Ï
ÏιÏ', -'exif-yresolution' => 'ÎάΞεÏÎ¿Ï áŒÎœÎ¬Î»Ï
ÏιÏ', -'exif-imagedescription' => 'áŒÏιγÏαÏᜎ εጰκÏΜοÏ', -'exif-make' => 'áŒÎŸÎµÏγαÏÏáœŽÏ Ïá¿Ï εጰκοΜοληÏÏικá¿Ï ΌηÏαΜá¿Ï', -'exif-model' => 'Î ÏÏÏÏ
ÏοΜ Ïá¿Ï εጰκοΜοληÏÏικá¿Ï ΌηÏαΜá¿Ï', -'exif-artist' => 'Î ÏÏÏοÏ
ÏγÏÏ', -'exif-colorspace' => 'ΧÏÏΌαÏÎ¹ÎºáœžÏ ÏῶÏοÏ', -'exif-pixelydimension' => 'áŒÎ³ÎºÏ
ÏοΜ ÏλάÏÎ¿Ï ÎµáŒ°ÎºÏΜοÏ', -'exif-pixelxdimension' => 'áŒÎ³ÎºÏ
ÏοΜ áœÏÎ¿Ï ÎµáŒ°ÎºÏΜοÏ', -'exif-makernote' => 'áŒÏιÏηΌειÏÏÎµÎ¹Ï áŒÎŸÎµÏγαÏÏοῊ', -'exif-usercomment' => 'ΣÏÏλια ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', -'exif-relatedsoundfile' => 'ΣÏεÏιζÏΌεΜοΜ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ ጀÏοÏ
', -'exif-exposuretime' => 'ΧÏÏÎœÎ¿Ï áŒÎºÎžÎÏεÏÏ', -'exif-exposuretime-format' => '$1 ΎεÏ
Ï. ($2)', -'exif-fnumber' => 'F áŒÏιΞΌÏÏ', -'exif-oecf' => 'ΠαÏάγÏÎœ áœÏÏοηλεκÏοΜικá¿Ï ΌεÏαÏÏοÏá¿Ï', -'exif-aperturevalue' => 'áŒÎœÎ¿Î¹ÎŸÎ¹Ï ΎιαÏÏάγΌαÏοÏ', -'exif-brightnessvalue' => 'ΊÏÏειΜÏÏηÏ', -'exif-lightsource' => 'Πηγᜎ ÏÏÏÏÏ', -'exif-flash' => 'áŒÏÏÏαÏοβÏλοΜ', -'exif-subjectarea' => 'ÎεΌαÏικ᜞Μ ÏεΎίοΜ', -'exif-filesource' => 'Πηγᜎ áŒÏÏείοÏ
', -'exif-scenetype' => '΀ÏÏÎ¿Ï ÏκηΜá¿Ï', -'exif-contrast' => 'áŒÎœÏίΞεÏιÏ', -'exif-saturation' => 'ÎοÏεÏÎŒÏÏ', -'exif-sharpness' => 'áœÎŸÏÏηÏ', -'exif-gpslatituderef' => 'ÎÏÏειοΜ ጢ ÎÏÏιοΜ γεÏγÏαÏικ᜞Μ ÏλάÏοÏ', -'exif-gpslatitude' => 'ΠλάÏÎ¿Ï Î³ÎµÏγÏαÏικÏÎœ', -'exif-gpslongituderef' => 'áŒÎœÎ±Ïολικ᜞Μ ጢ ÎÏ
Ïικ᜞Μ γεÏγÏαÏικ᜞Μ ÎŒá¿ÎºÎ¿Ï', -'exif-gpslongitude' => 'ÎεÏγÏαÏικ᜞Μ ÎŒá¿ÎºÎ¿Ï', -'exif-gpsaltituderef' => 'áŒÎœÎ±ÏοÏᜰ áœÏοÏ
Ï Î³ÎµÏγÏαÏικοῊ', -'exif-gpsaltitude' => 'ÎεÏγÏαÏικ᜞Μ áœÏοÏ', -'exif-gpsspeedref' => 'ÎÎ¿Îœáœ°Ï ÏαÏÏÏηÏοÏ', -'exif-gpsdatestamp' => 'ΧÏοΜολογία GPS', +'exif-imagewidth' => 'ΠλάÏοÏ', +'exif-imagelength' => 'áœÏοÏ', +'exif-bitspersample' => 'ÎÏ
Ïία áŒÎœáœ° ÏÏ
ΜιÏÏῶÏαΜ', +'exif-compression' => 'ΣÏá¿ÎŒÎ± ÏÏ
ÎŒÏιÎÏεÏÏ', +'exif-photometricinterpretation' => 'ΣÏΜΞεÏÎ¹Ï ÎµáŒ°ÎºÎ¿ÎœÎ¿ÏÏοιÏείÏÎœ', +'exif-orientation' => 'Î ÏοÏαΜαÏÏλιÏιÏ', +'exif-planarconfiguration' => 'ΠαÏάÏÎ±ÎŸÎ¹Ï ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ', +'exif-xresolution' => 'áœÏιζÏÎœÏÎ¹Î¿Ï áŒÎœÎ¬Î»Ï
ÏιÏ', +'exif-yresolution' => 'ÎάΞεÏÎ¿Ï áŒÎœÎ¬Î»Ï
ÏιÏ', +'exif-stripoffsets' => '΀οÏοΞεÏία ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ εጰκÏΜοÏ', +'exif-jpeginterchangeformat' => 'ÎεÏάΞεÏÎ¹Ï ÎµáŒ°Ï JPEG SOI', +'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'ÎÏ
ÏιολÎÎŸÎµÎ¹Ï ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ JPEG', +'exif-transferfunction' => 'ΣÏ
ΜάÏÏηÏÎ¹Ï ÎŒÎµÏαÏοÏ៶Ï', +'exif-whitepoint' => 'ΧÏÏΌαÏικÏÏÎ·Ï Î»ÎµÏ
κοῊ ÏηΌείοÏ
', +'exif-primarychromaticities' => 'Î ÏÏÏεÏοÏ
Ïαι ÏÏÏΌαÏικÏÏηÏεÏ', +'exif-imagedescription' => 'áŒÏιγÏαÏᜎ εጰκÏΜοÏ', +'exif-make' => 'áŒÎŸÎµÏγαÏÏáœŽÏ Ïá¿Ï εጰκοΜοληÏÏικá¿Ï ΌηÏαΜá¿Ï', +'exif-model' => 'Î ÏÏÏÏ
ÏοΜ Ïá¿Ï εጰκοΜοληÏÏικá¿Ï ΌηÏαΜá¿Ï', +'exif-software' => 'ΧÏηÏΞᜲΜ λογιÏΌικÏÎœ', +'exif-artist' => 'Î ÏÏÏοÏ
ÏγÏÏ', +'exif-copyright' => 'ÎάÏοÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹ÎºÎ±Î¹ÏΌάÏÏÎœ', +'exif-exifversion' => 'áŒÎºÎŽÎ¿ÏÎ¹Ï Exif', +'exif-flashpixversion' => 'áœÏοÏÏηÏιζοΌÎΜη áŒÎºÎŽÎ¿ÏÎ¹Ï Ïá¿Ï ΌοÏÏοÏÎ¿Î¹Î¯Î±Ï Flashpix', +'exif-colorspace' => 'ΧÏÏΌαÏÎ¹ÎºáœžÏ ÏῶÏοÏ', +'exif-componentsconfiguration' => 'ÎÏηΌα áŒÎºÎ¬ÏÏÎ·Ï ÏÏ
ΜιÏÏÏÏηÏ', +'exif-compressedbitsperpixel' => '΀ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏ
ÎŒÏιÎÏεÏÏ ÎµáŒ°ÎºÏΜοÏ', +'exif-pixelydimension' => 'áŒÎ³ÎºÏ
ÏοΜ ÏλάÏÎ¿Ï ÎµáŒ°ÎºÏΜοÏ', +'exif-pixelxdimension' => 'áŒÎ³ÎºÏ
ÏοΜ áœÏÎ¿Ï ÎµáŒ°ÎºÏΜοÏ', +'exif-makernote' => 'áŒÏιÏηΌειÏÏÎµÎ¹Ï áŒÎŸÎµÏγαÏÏοῊ', +'exif-usercomment' => 'ΣÏÏλια ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
', +'exif-relatedsoundfile' => 'ΣÏεÏιζÏΌεΜοΜ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ ጀÏοÏ
', +'exif-datetimeoriginal' => 'ΧÏοΜολογία κα᜶ ᜥÏα ÏαÏαγÏγá¿Ï ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ', +'exif-datetimedigitized' => 'ΧÏοΜολογία κα᜶ ᜥÏα ÏηÏιοÏοιήÏεÏÏ', +'exif-exposuretime' => 'ΧÏÏÎœÎ¿Ï áŒÎºÎžÎÏεÏÏ', +'exif-exposuretime-format' => '$1 ΎεÏ
Ï. ($2)', +'exif-fnumber' => 'áŒÏιΞΌÏÏ F', +'exif-exposureprogram' => 'Î ÏÏγÏαΌΌα áŒÎºÎžÎÏεÏÏ', +'exif-spectralsensitivity' => 'ΊαÏΌαÏικᜎ εáœÎ±Î¹ÏΞηÏÏÏηÏ', +'exif-isospeedratings' => 'ÎαΞΌολÏγηÏÎ¹Ï ÏαÏÏÏηÏÎ¿Ï ISO', +'exif-oecf' => 'ΠαÏάγÏÎœ áœÏÏοηλεκÏÏοΜικá¿Ï ΌεÏαÏÏοÏá¿Ï', +'exif-shutterspeedvalue' => '΀αÏÏÏÎ·Ï ÎºÎ»á¿ÏεÏÏ', +'exif-aperturevalue' => 'áŒÎœÎ¿Î¹ÎŸÎ¹Ï ΎιαÏÏάγΌαÏοÏ', +'exif-brightnessvalue' => 'ΊÏÏειΜÏÏηÏ', +'exif-exposurebiasvalue' => 'Î ÏοÏεÏαιÏÏÎ·Ï áŒÎºÎžÎÏεÏÏ', +'exif-subjectdistance' => 'áŒÏÏÏÏαÏÎ¹Ï áŒÎœÏικειΌÎΜοÏ
', +'exif-meteringmode' => 'ÎαÏάÏÏαÏÎ¹Ï ÏÏÏοΌÎÏÏοÏ
', +'exif-lightsource' => 'Πηγᜎ ÏÏÏÏÏ', +'exif-flash' => 'áŒÏÏÏαÏοβÏλοΜ', +'exif-focallength' => 'áŒÏÏιακ᜞Μ ÎŒá¿ÎºÎ¿Ï ÏακοῊ', +'exif-subjectarea' => 'ÎεΌαÏικ᜞Μ ÏεΎίοΜ', +'exif-flashenergy' => 'áŒÎœÎÏγεια Ïá¿Ï áŒÏÏÏαÏοβÏλοÏ
ÏÏ
ÏκεÏ
á¿Ï', +'exif-spatialfrequencyresponse' => 'áŒÏÏκÏιÏÎ¹Ï ÏÏÏικá¿Ï ÏÏ
ÏÎœÏÏηÏοÏ', +'exif-focalplanexresolution' => 'áŒÎœÎ¬Î»Ï
ÏÎ¹Ï áŒÏÏιακοῊ áŒÏιÏÎΎοÏ
X', +'exif-focalplaneyresolution' => 'áŒÎœÎ¬Î»Ï
ÏÎ¹Ï áŒÏÏιακοῊ áŒÏιÏÎΎοÏ
Y', +'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÎÎ¿Îœáœ°Ï ÎŒÎµÏÏήÏεÏÏ áŒÎœÎ±Î»ÏÏεÏÏ áŒÏÏιακοῊ áŒÏιÏÎΎοÏ
', +'exif-subjectlocation' => '΀οÏοΞεÏία áŒÎœÏικειΌÎΜοÏ
', +'exif-exposureindex' => 'ÎείκÏÎ·Ï áŒÎºÎžÎÏεÏÏ', +'exif-sensingmethod' => 'ÎÎÎžÎ¿ÎŽÎ¿Ï Î±áŒ°ÏΞηÏá¿ÏοÏ', +'exif-filesource' => 'Πηγᜎ áŒÏÏείοÏ
', +'exif-scenetype' => '΀ÏÏÎ¿Ï ÏκηΜá¿Ï', +'exif-cfapattern' => 'Î ÏáœÏÏ
ÏοΜ CFA', +'exif-customrendered' => 'ΣÏ
ÎœÎ®ÎžÎ·Ï áŒÏεΟεÏγαÏία εጰκÏΜοÏ', +'exif-exposuremode' => '΀ÏÏÏÎ¿Ï áŒÎºÎžÎÏεÏÏ', +'exif-whitebalance' => 'ጞÏοÏÏοÏία λεÏ
κῶΜ', +'exif-digitalzoomratio' => 'áŒÎœÎ±Î»Î¿Î³Î¯Î± ÏηÏιακá¿Ï ΌεÏαβληÏá¿Ï áŒÏÏιάÏεÏÏ', +'exif-focallengthin35mmfilm' => 'áŒÏÏιακᜎ áŒÏÏÏÏαÏÎ¹Ï áŒÎœ ÏελΜῷ 35 ÏÏÏ.ÎŒ.', +'exif-scenecapturetype' => '΀ÏÏÎ¿Ï ÏÏ
λλήÏεÏÏ ÏκηΜá¿Ï', +'exif-gaincontrol' => 'áŒÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿Ï ÏκηΜá¿Ï', +'exif-contrast' => 'áŒÎœÏίΞεÏιÏ', +'exif-saturation' => 'ÎοÏεÏÎŒÏÏ', +'exif-sharpness' => 'áœÎŸÏÏηÏ', +'exif-devicesettingdescription' => 'ΠεÏιγÏαÏᜎ á¿¥Ï
ΞΌίÏεÏÎœ Ïá¿Ï ÏÏ
ÏκεÏ
á¿Ï', +'exif-subjectdistancerange' => 'áŒÎŒÎ²Îλεια ΎιακÏΌαΜÏεÏÏ Ïá¿Ï áŒÏοÏÏάÏεÏÏ ÏοῊ áŒÎœÏικειΌÎΜοÏ
', +'exif-imageuniqueid' => 'ÎοΜοÏήΌαΜÏÎ¿Ï ÏαÏ
ÏοÏοίηÏÎ¹Ï ÎµáŒ°ÎºÏΜοÏ', +'exif-gpsversionid' => 'áŒÎºÎŽÎ¿ÏÎ¹Ï ÎŒÎµÏᜰ GPS ÏηΌάΜÏÏοÏ
', +'exif-gpslatituderef' => 'ÎÏÏειοΜ ጢ ÎÏÏιοΜ γεÏγÏαÏικ᜞Μ ÏλάÏοÏ', +'exif-gpslatitude' => 'ΠλάÏÎ¿Ï Î³ÎµÏγÏαÏικÏÎœ', +'exif-gpslongituderef' => 'áŒÎœÎ±Ïολικ᜞Μ ጢ ÎÏ
Ïικ᜞Μ γεÏγÏαÏικ᜞Μ ÎŒá¿ÎºÎ¿Ï', +'exif-gpslongitude' => 'ÎεÏγÏαÏικ᜞Μ ÎŒá¿ÎºÎ¿Ï', +'exif-gpsaltituderef' => 'áŒÎœÎ±ÏοÏᜰ áœÏοÏ
Ï Î³ÎµÏγÏαÏικοῊ', +'exif-gpsaltitude' => 'ÎεÏγÏαÏικ᜞Μ áœÏοÏ', +'exif-gpstimestamp' => 'ΧÏÏÎœÎ¿Ï GPS (áŒÏοΌικ᜞Μ ᜡÏολÏγιοΜ)', +'exif-gpssatellites' => 'ÎοÏÏ
ÏÏÏοι ÏÏηÏΞÎÎœÏÎµÏ Ïαá¿Ï ΌεÏÏήÏεÏιΜ', +'exif-gpsstatus' => 'ÎαÏάÏÏαÏÎ¹Ï ÎŽÎκÏοÏ
', +'exif-gpsmeasuremode' => '΀ÏÏÏÎ¿Ï ÎŒÎµÏÏήÏεÏÏ', +'exif-gpsdop' => 'áŒÎºÏιβεία ΌεÏÏήÏεÏÏ', +'exif-gpsspeedref' => 'ÎÎ¿Îœáœ°Ï ÏαÏÏÏηÏοÏ', +'exif-gpsspeed' => '΀αÏÏÏÎ·Ï ÏοῊ ÎŽÎκÏοÏ
GPS', +'exif-gpstrackref' => 'áŒÎœÎ±ÏοÏᜰ áŒÏ᜶ Ïá¿Ï καÏεÏ
ΞÏÎœÏεÏÏ Ïá¿Ï κιΜήÏεÏÏ', +'exif-gpstrack' => 'ÎαÏεÏΞÏ
ÎœÏÎ¹Ï ÎºÎ¹ÎœÎ®ÏεÏÏ', +'exif-gpsimgdirectionref' => 'áŒÎœÎ±ÏοÏᜰ áŒÏ᜶ Ïá¿Ï καÏεÏ
ΞÏÎœÏεÏÏ Ïá¿Ï εጰκÏΜοÏ', +'exif-gpsimgdirection' => 'ÎαÏεÏΞÏ
ÎœÏÎ¹Ï ÎµáŒ°ÎºÏΜοÏ', +'exif-gpsmapdatum' => 'ÎεÏÏηÏÎŒÎΜα ΎεΎοΌÎΜα γεÏΎαιÏικῶΜ ΌεÏÏήÏεÏÎœ', +'exif-gpsdestlatituderef' => 'áŒÎœÎ±ÏοÏᜰ áŒÏ᜶ ÏοῊ γεÏγÏαÏικοῊ ÏλάÏοÏ
Ï ÏοῊ ÏÏοοÏιÏΌοῊ', +'exif-gpsdestlatitude' => 'ÎεÏγÏαÏικ᜞Μ ÏλάÏÎ¿Ï ÏÏοοÏιÏΌοῊ', +'exif-gpsdestlongituderef' => 'áŒÎœÎ±ÏοÏᜰ áŒÏ᜶ ÏοῊ γεÏγÏαÏικοῊ ΌήκοÏ
Ï ÏοῊ ÏÏοοÏιÏΌοῊ', +'exif-gpsdestlongitude' => 'ÎεÏγÏαÏικ᜞Μ ÎŒá¿ÎºÎ¿Ï ÏÏοοÏιÏΌοῊ', +'exif-gpsdestbearingref' => 'áŒÎœÎ±ÏοÏᜰ áŒÏ᜶ ÏῶΜ ÏÏ
ÎœÏεÏαγΌÎÎœÏÎœ ÏÏοοÏιÏΌοῊ', +'exif-gpsdestbearing' => 'ΣÏ
ÎœÏεÏαγΌÎΜαι ÏÏοοÏιÏΌοῊ', +'exif-gpsprocessingmethod' => 'áœÎœÎ¿ÎŒÎ± ΌεΞÏΎοÏ
áŒÏεΟεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏοῊ GPS', +'exif-gpsareainformation' => 'áœÎœÎ¿ÎŒÎ± GPS-ζÏΜηÏ', +'exif-gpsdatestamp' => 'ΧÏοΜολογία GPS', +'exif-gpsdifferential' => 'ÎιαÏοÏικᜎ ΎιÏÏΞÏÏÎ¹Ï ÏοῊ GPS', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'áŒÏÏ
ÎŒÏίεÏÏοÏ', @@ -1356,25 +1598,43 @@ $1', 'exif-unknowndate' => 'áŒÎ³ÎœÏÏÎ¿Ï ÏÏοΜολογία', 'exif-orientation-1' => 'ÎαΜοΜικÏÎœ', # 0th row: top; 0th column: left -'exif-orientation-3' => 'ΠεÏιεÏÏÏαΌΌÎΜοΜ καÏᜰ 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right +'exif-orientation-2' => 'áŒÎœÏεÏÏÏαΌΌÎΜη áœÏιζοΜÏίÏÏ', # 0th row: top; 0th column: right +'exif-orientation-3' => 'ΠεÏιεÏÏÏαΌΌÎΜη καÏᜰ 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right +'exif-orientation-4' => 'áŒÎœÏεÏÏÏαΌΌÎΜη καΞÎÏÏÏ', # 0th row: bottom; 0th column: left +'exif-orientation-5' => 'ΠεÏιεÏÏÏαΌΌÎΜη 90° áŒÎœÎžÏÏολογιακÏÏ ÎºÎ±áœ¶ áŒÎœÏεÏÏÏαΌΌÎΜη καΞÎÏÏÏ', # 0th row: left; 0th column: top +'exif-orientation-6' => 'ΠεÏιεÏÏÏαΌΌÎΜη 90° ᜡÏολογιακÏÏ', # 0th row: right; 0th column: top +'exif-orientation-7' => 'ΠεÏιεÏÏÏαΌΌÎΜη 90° ᜡÏολογιακÏÏ ÎºÎ±áœ¶ áŒÎœÏεÏÏÏαΌΌÎΜη καΞÎÏÏÏ', # 0th row: right; 0th column: bottom +'exif-orientation-8' => 'ΠεÏιεÏÏÏαΌΌÎΜη 90° áŒÎœÎžÏÏολογιακÏÏ', # 0th row: left; 0th column: bottom + +'exif-planarconfiguration-1' => 'ÏεÏλαÏÏ
ÏÎŒÎΜη ΌοÏÏοÏοιία', +'exif-planarconfiguration-2' => 'áŒÏίÏÎµÎŽÎ¿Ï ÎŒÎ¿ÏÏοÏοιία', 'exif-componentsconfiguration-0' => 'ÎáœÎº áŒÏÏι', +'exif-exposureprogram-0' => 'áŒÎºÎ±ÎžÏÏιÏÏοΜ', 'exif-exposureprogram-1' => 'ΧειÏοκίΜηÏοΜ', +'exif-exposureprogram-2' => 'ÎαΜοΜικ᜞Μ ÏÏÏγÏαΌΌα', 'exif-exposureprogram-3' => 'Î ÏοÏεÏαιÏÏÎ·Ï áŒÎœÎ¿áŒ°ÎŸÎµÏÏ ÎŽÎ¹Î±ÏÏάγΌαÏοÏ', +'exif-exposureprogram-4' => 'Î ÏοÏεÏαιÏÏÎ·Ï ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏÏÏοÏ
', 'exif-subjectdistance-value' => '$1 ÎŒÎÏÏα', 'exif-meteringmode-0' => 'áŒÎ³ÎœÏÏοΜ', 'exif-meteringmode-1' => 'ÎÎÏοΜ', +'exif-meteringmode-2' => 'ÎεΜÏÏοβαÏáœŽÏ ÎÎÏη ΀ιΌή', +'exif-meteringmode-3' => 'ÎοΜοÏηΌειακÏÎœ', +'exif-meteringmode-4' => 'ΠολÏ
ÏηΌειακÏÎœ', 'exif-meteringmode-5' => 'áœÏÏΎειγΌα', 'exif-meteringmode-6' => 'ÎεÏικÏÎœ', 'exif-meteringmode-255' => 'áŒÎ»Î»Î·', 'exif-lightsource-0' => 'áŒÎ³ÎœÏÏη', +'exif-lightsource-1' => 'ጩΌεÏιΜ᜞Μ ÏῶÏ', 'exif-lightsource-2' => 'ΊΞοÏίζοΜ', 'exif-lightsource-3' => 'ÎαÏÏ
λίΞιοΜ (ÏÏ
ÏακÏÏÏικ᜞Μ ÏῶÏ)', 'exif-lightsource-4' => 'áŒÏÏÏαÏοβÏÎ»Î¿Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ή', +'exif-lightsource-9' => 'ÎጎΞÏια ΌεÏÎÏÏα', +'exif-lightsource-10' => 'ΣÏ
ΜΜεÏῠΌεÏÎÏÏα', 'exif-lightsource-11' => 'ΣκίαÏιÏ', 'exif-lightsource-12' => 'ጩΌεÏιΜοÏÏÏικᜎ ÏΞοÏιοÏάΜεια (D 5700 â 7100K)', 'exif-lightsource-13' => 'ጩΌεÏιΜᜎ λεÏ
κᜎ ÏΞοÏιοÏάΜεια (N 4600 â 5400K)', @@ -1398,6 +1658,10 @@ $1', 'exif-exposuremode-0' => 'ÎáœÏοÎκΞεÏιÏ', 'exif-exposuremode-1' => 'ΧειÏοκίΜηÏÎ¿Ï áŒÎºÎžÎµÏιÏ', +'exif-exposuremode-2' => 'ÎáœÏÏΌαÏοΜ áŒÎ³Î³Î¹ÏÏÏοΜ', + +'exif-whitebalance-0' => 'ÎáœÏÏΌαÏÎ¿Ï áŒ°ÏοÏÏοÏία λεÏ
κῶΜ', +'exif-whitebalance-1' => 'ΧειÏοκίΜηÏÎ¿Ï áŒ°ÏοÏÏοÏία λεÏ
κῶΜ', 'exif-scenecapturetype-0' => 'ΣÏ
ΜήΞηÏ', 'exif-scenecapturetype-1' => '΀οÏίοΜ', @@ -1451,20 +1715,22 @@ $1', 'exif-gpsdirection-m' => 'ÎαγΜηÏικᜎ ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιÏ', # External editor support -'edit-externally' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ ÏαῊÏο Ï᜞ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ ÏÏÏÎŒÎΜοι ΌίαΜ áŒÎŸÏÏεÏηΜ áŒÏαÏΌογήΜ.', +'edit-externally' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ ÏÏΎε Ï᜞ áŒÏÏεá¿Î¿Îœ ÏÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï áŒÎŸÏÏεÏήΜ ÏιΜα áŒÏαÏΌογήΜ.', 'edit-externally-help' => 'Îጰ ÏλείοΜÏα βοÏλει ΌαΞεá¿Îœ, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ïáœ°Ï ÏεÏ᜶ ÏοῊ ÏÏá¿ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹ÎŽÎ±ÏκαλίαÏ] λÎΟε.', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'Π៶Ïαι', 'imagelistall' => 'Π៶Ïαι', -'watchlistall2' => 'áŒ
ÏαΜÏα', -'namespacesall' => 'áŒ
ÏαΜÏα', +'watchlistall2' => 'áŒ
ÏαÏαι', +'namespacesall' => 'áŒ
ÏαÏαι', 'monthsall' => 'áŒ
ÏαΜÏεÏ', # E-mail address confirmation -'confirmemail' => 'áŒÏιβεβαίÏÏοΜ ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιΜ ጠλ-ÏαÏÏ
ÎŽÏοΌείοÏ
', -'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} áŒÏιβεβαίÏÏÎ¹Ï ÎŽÎ¹ÎµÏ
ΞÏÎœÏεÏÏ áŒ Î».-ÏαÏÏ
ÎŽÏοΌείοÏ
', -'confirmemail_body' => 'Î€Î¯Ï (ÏÎ¹ÎžÎ±ÎœáœŒÏ ÏÏ, áŒÎº Ïá¿Ï IP-ΎιεÏ
ΞÏÎœÏÎÏÏ $1) áŒÏÏÎœ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ጠλ-ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιΜ καÏÎγÏαÏεΜ λογιÏÎŒÏÎœ ÏιΜα "$2" áŒÎœ ÏÏ áŒ±ÏÏοÏÏÏÏ {{SITENAME}}. Îιᜰ Ï᜞ áŒÏιβεβαιÏÏειΜ ÏᜎΜ áŒÏεᜎ καÏοÏᜎ ÏοῊ λογιÏΌοῊ ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
áœÏ\' áŒÏοῊ κα᜶ Ύιᜰ Ï᜞ áŒÎœÎµÏγοÏοιጠÏειΜ Ïáœ°Ï ÎŽÏ
ΜαÏÏÏηÏÎ±Ï áŒ Î»-ÏαÏÏ
ÎŽÏοΌείοÏ
ÏοῊ {{SITENAME}}, áŒÎºÎ¿Î»Î¿ÏΞηÏοΜ ÏÏΜΎε Ï᜞Μ ÏÏΜΎεÏΌοΜ: +'confirmemail' => 'áŒÏιβεβαίÏÏοΜ ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιΜ ጠλ-ÏαÏÏ
ÎŽÏοΌείοÏ
', +'confirmemail_send' => '΀αÏÏ
ÎŽÏοΌήÏειΜ κÏΎικα áŒÏιβεβαιÏÏεÏÏ', +'confirmemail_sent' => 'áŒÏιβεβαίÏÏÎ¹Ï ÎŽÎ¹ÎµÏ
ΞÏÎœÏεÏÏ áŒ Î».-ÏαÏÏ
ÎŽÏοΌείοÏ
áŒÏÏάλη.', +'confirmemail_subject' => 'áŒÏιβεβαίÏÏÎ¹Ï ÎŽÎ¹ÎµÏ
ΞÏÎœÏεÏÏ áŒ Î».-ÏαÏÏ
ÎŽÏοΌείοÏ
ÏοῊ {{SITENAME}}', +'confirmemail_body' => 'Î€Î¯Ï (ÏÎ¹ÎžÎ±ÎœáœŒÏ ÏÏ, áŒÎº Ïá¿Ï IP-ΎιεÏ
ΞÏÎœÏÎÏÏ $1) áŒÏÏÎœ ÏήΜΎε ÏᜎΜ ጠλ-ΎιεÏΞÏ
ÎœÏιΜ καÏÎγÏαÏεΜ λογιÏÎŒÏÎœ ÏιΜα "$2" áŒÎœ ÏÏ áŒ±ÏÏοÏÏÏÏ {{SITENAME}}. Îιᜰ Ï᜞ áŒÏιβεβαιÏÏειΜ ÏᜎΜ áŒÏεᜎ καÏοÏᜎ ÏοῊ λογιÏΌοῊ ÏÏÏÎŒÎΜοÏ
áœÏ\' áŒÏοῊ κα᜶ Ύιᜰ Ï᜞ áŒÎœÎµÏγοÏοιጠÏειΜ Ïáœ°Ï ÎŽÏ
ΜαÏÏÏηÏÎ±Ï áŒ Î»-ÏαÏÏ
ÎŽÏοΌείοÏ
ÏοῊ {{SITENAME}}, áŒÎºÎ¿Î»Î¿ÏΞηÏοΜ ÏÏΜΎε Ï᜞Μ ÏÏΜΎεÏΌοΜ: $3 @@ -1473,16 +1739,19 @@ $3 $5 áœÎŽÎµ ᜠκῶΎιΟ áŒÏιβεβαιÏÏεÏÏ Î»ÎµÎ»Î·Î³ÎŒÎÎœÎ¿Ï áŒÏεÏαι áŒÎœ $4.', +'confirmemail_invalidated' => 'áŒÎºÏ
ÏÏΞεá¿Ïα ጡ áŒÏιβεβαίÏÏÎ¹Ï Ïá¿Ï ጠλ-ΎιεÏ
ΞÏÎœÏεÏÏ', +'invalidateemail' => 'áŒÎºÏ
ÏÏÏειΜ ÏᜎΜ áŒÏιβεβαίÏÏιΜ ጠλ-ΎιεÏ
ΞÏÎœÏεÏÏ', # Scary transclusion -'scarytranscludefailed' => '[΀᜞ ÏÏοÏκοΌίζειΜ Ï᜞ ÏÏÏÏÏ
ÏοΜ Ύιᜰ Ï᜞ $1 áŒÏεÏεÏÏΞη· ÏÏ
γγΜÏΌηΜ]', -'scarytranscludetoolong' => '[ᜠURL áœÏáœ²Ï Ï᜞ ÎŽÎοΜ ΌακÏÏÏ áŒÏÏιΜ· ÏÏ
γγΜÏΌηΜ]', +'scarytranscludedisabled' => '[ÎιαÏίκι-áœÏεÏκλá¿ÎµÎ¹Îœ Όᜎ áŒÎœÎµÏγÏÎœ]', +'scarytranscludefailed' => '[΀᜞ ÏÏοÏκοΌίζειΜ Ï᜞ ÏÏÏÏÏ
ÏοΜ Ύιᜰ Ï᜞ $1 áŒÏεÏεÏÏΞη· ÏÏ
γγΜÏΌηΜ]', +'scarytranscludetoolong' => '[ᜠURL áœÏáœ²Ï Ï᜞ ÎŽÎοΜ ΌακÏÏÏ áŒÏÏιΜ· ÏÏ
γγΜÏΌηΜ]', # Trackbacks 'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">áœÎœÎ±ÏÏΜΎεÏΌοι Ύιᜰ ÏήΜΎε áŒÎ³Î³ÏαÏήΜ:<br /> $1 </div>', -'trackbackremove' => ' ([$1 ÎιαγÏάÏειΜ])', +'trackbackremove' => ' ([$1 ÎιαγÏάÏειΜ])', 'trackbacklink' => 'áœÎœÎ±ÏÏΜΎεÏΌοÏ', 'trackbackdeleteok' => 'áœÎœÎ±ÏÏΜΎεÏÎŒÎ¿Ï áŒÏιÏÏ
ÏáœŒÏ ÎŽÎ¹Î±Î³ÏαÏείÏ.', @@ -1512,11 +1781,13 @@ $1', 'table_pager_prev' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÏÏοÏÎÏα', 'table_pager_first' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÏÏÏÏη', 'table_pager_last' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï áŒÏÏάÏη', +'table_pager_limit' => 'ÎεικΜÏΜαι $1 ÏÏοιÏεá¿Î± áŒÎœáŒ ÎŽÎλÏοΜ', 'table_pager_limit_submit' => 'ጞÎΜαι', 'table_pager_empty' => 'ÎáœÎŽáœ²Îœ áŒÏοÏÎλεÏΌα', # Auto-summaries -'autosumm-new' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÎœÎα: $1', +'autoredircomment' => 'áŒÎœÎ±ÎŽÎ¹ÎµÏ
ΞÏΜειΜ ÏÏáœžÏ Ï᜞ [[$1]]', +'autosumm-new' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÎœÎα: $1', # Size units 'size-bytes' => '$1 Î', @@ -1529,12 +1800,17 @@ $1', 'livepreview-ready' => 'ΊοÏÏίζειΜ⊠áŒÏοιΌοΜ!', # Watchlist editor +'watchlistedit-noitems' => 'ÎáœÎŽÎµÎŒÎ¯Î± áŒÎ³Î³ÏαÏᜎ áŒÎœ Ïá¿· καÏαλÏγῳ áŒÏοÏÏÎŒÎÎœÏÎœ ÏοÏ
.', 'watchlistedit-normal-title' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ καÏάλογοΜ áŒÏοÏÏÎŒÎÎœÏÎœ', +'watchlistedit-normal-legend' => 'áŒÏαιÏεá¿Îœ áŒÎ³Î³ÏαÏáœ°Ï áŒÎº Ïá¿Ï áŒÏοÏοΎιαλογá¿Ï', 'watchlistedit-normal-submit' => 'áŒÏαιÏεá¿Îœ áŒÏιγÏαÏάÏ', 'watchlistedit-raw-title' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ ÏÏÏÏαÏÏικ᜞Μ καÏάλογοΜ áŒÏοÏÏÎŒÎÎœÏÎœ', 'watchlistedit-raw-legend' => 'ÎεÏαγÏάÏειΜ ÏÏÏÏαÏÏικ᜞Μ καÏάλογοΜ áŒÏοÏÏÎŒÎÎœÏÎœ', 'watchlistedit-raw-titles' => 'áŒÏιγÏαÏαί:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'áŒÎºÏÏ
γÏÏοΜίζειΜ Ï᜞Μ καÏάλογοΜ áŒÏοÏÏÎŒÎÎœÏÎœ', +'watchlistedit-raw-done' => 'ጩ áŒÏοÏοΎιαλογή ÏοÏ
áŒÎœÎ®ÎŒÎµÏÎ¿Ï áŒÏÏίΜ.', +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 ÎŽÎλÏοÏ|$1 ÎŽÎλÏοι}} ÏÏοÏεÏÎΞηÏαΜ:', +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 ÎŽÎλÏοÏ|$1 ÎŽÎλÏοι}} áŒÏá¿ÏÎΞηÏαΜ:', # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'áœÏ៶Μ Ïáœ°Ï ÏÏáœžÏ ÏαῊÏα ΌεÏαβολᜰÏ', @@ -1553,12 +1829,12 @@ $1', 'version-other' => 'áŒÎ»Î»Î±', 'version-mediahandlers' => 'ΧειÏιÏÏα᜶ ÎŒÎÏÏÎœ', 'version-hooks' => 'áŒÎ³Î³Ïλαι', -'version-extension-functions' => 'ÎειÏοÏ
Ïγίαι áŒÏεκÏάÏεÏÎœ', +'version-extension-functions' => 'áŒÎœÎÏγειαι áŒÏεκÏάÏεÏÎœ', 'version-parser-extensiontags' => 'ΣጠΌαΜÏÏα áŒÏεκÏάÏεÏÎœ λεΟιαΜαλÏ
ÏικοῊ ÏÏογÏάΌΌαÏοÏ', -'version-parser-function-hooks' => 'áŒÎ³Î³Ïλαι λειÏοÏ
ÏγιῶΜ λεΟιαΜαλÏ
ÏικοῊ ÏÏογÏάΌΌαÏοÏ', -'version-skin-extension-functions' => 'ÎειÏοÏ
Ïγίαι áŒÏεκÏάÏεÏÎœ áŒÏικαλÏÏεÏÎœ', +'version-parser-function-hooks' => 'áŒÎ³Î³Ïλαι áŒÎœÎµÏγειῶΜ λεΟιαΜαλÏ
ÏικοῊ ÏÏογÏάΌΌαÏοÏ', +'version-skin-extension-functions' => 'áŒÎœÎÏγειαι áŒÏεκÏάÏεÏÎœ áŒÏικαλÏÏεÏÎœ', 'version-hook-name' => 'áœÎœÎ¿ÎŒÎ± áŒÎ³ÎºÏληÏ', -'version-hook-subscribedby' => 'Î ÏογεγÏαÏáœŒÏ áŒÏ᜞', +'version-hook-subscribedby' => 'áœÏογεγÏαÏÏ
á¿Î± áœÏ᜞', 'version-version' => 'áŒÎºÎŽÎ¿Ïή', 'version-license' => 'áŒÎŽÎµÎ¹Î±', 'version-software' => 'áŒÎ³ÎºÎ±ÏεÏÏηΌÎΜοΜ λογιÏΌικÏÎœ', @@ -1602,6 +1878,6 @@ $1', # Special:BlankPage 'blankpage' => 'ÎεΜᜎ ÎŽÎλÏοÏ', -'intentionallyblankpage' => '΀αῊÏη ጡ ÎŽÎλÏÎ¿Ï áŒÏίεÏαι áŒÏκεΌΌÎÎœÏÏ ÎºÎµÎœáœŽ κα᜶ áŒÏÏ᜶ ÏÏήÏιΌη áœ¡Ï ÏηΌεá¿Î¿Îœ áŒÎœÎ±ÏοÏ៶Ï, κÏλ.', +'intentionallyblankpage' => 'áŒÎŽÎµ ጡ ÎŽÎλÏÎ¿Ï áŒÏίεÏαι áŒÏκεΌΌÎÎœÏÏ ÎºÎµÎœáœŽ οáœÏα ÏÏήÏÎ¹ÎŒÎ¿Ï áœ¡Ï ÏηΌεá¿Î¿Îœ áŒÎœÎ±ÏοÏ៶Ï, κÏλ.', ); diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index 883e1c43..bbc2fbc5 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -4,6 +4,8 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Hendergassler + * @author MichaelFrey * @author Spacebirdy * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× * @author 80686 @@ -53,6 +55,7 @@ $messages = array( 'tog-nolangconversion' => 'Konvertierig vu Sprachvariante abschalte', 'tog-ccmeonemails' => "Schick mr Kopie vo de Boscht wo n'ich andere schicke due.", 'tog-diffonly' => "Numme Versionunterschied aazeige, ohni d'Syte", +'tog-showhiddencats' => 'Zeig fersteckdi Kategoria', 'underline-always' => 'immer', 'underline-never' => 'nie', @@ -61,39 +64,72 @@ $messages = array( 'skinpreview' => '(Vorschou)', # Dates -'sunday' => 'Sundi', -'monday' => 'MÀndi', -'tuesday' => 'Zischdi', -'wednesday' => 'Mittwuch', -'thursday' => 'Durschdi', -'friday' => 'Fridi', -'saturday' => 'Somschdi', -'sun' => 'Sun', -'mon' => 'MÀn', -'tue' => 'Zischdig', -'wed' => 'Mittwuch', -'thu' => 'Dunnschdig', -'fri' => 'Friddig', -'sat' => 'Samschdig', -'january' => 'JÀnner', -'february' => 'Februar', -'march' => 'MÀrz', -'august' => 'Ougschte', -'september' => 'SeptÀmber', -'november' => 'NovÀmber', -'december' => 'DezÀmber', -'may' => 'Mei', +'sunday' => 'Sundi', +'monday' => 'MÀndi', +'tuesday' => 'Zischdi', +'wednesday' => 'Mittwuch', +'thursday' => 'Durschdi', +'friday' => 'Fridi', +'saturday' => 'Somschdi', +'sun' => 'Sun', +'mon' => 'MÀn', +'tue' => 'Zischdig', +'wed' => 'Mittwuch', +'thu' => 'Dunnschdig', +'fri' => 'Friddig', +'sat' => 'Samschdig', +'january' => 'JÀnner', +'february' => 'Februar', +'march' => 'MÀrz', +'april' => 'Avrel', +'may_long' => 'Mai', +'june' => 'JÃŒni', +'july' => 'JÃŒli', +'august' => 'Ougschte', +'september' => 'SeptÀmber', +'october' => "Oktow'r", +'november' => 'NovÀmber', +'december' => 'DezÀmber', +'january-gen' => "Jan'r", +'february-gen' => 'Hornung', +'march-gen' => 'MÀrz', +'april-gen' => 'Avrel', +'may-gen' => 'Mai', +'june-gen' => 'JÃŒni', +'july-gen' => 'JÃŒli', +'august-gen' => 'Oïgscht', +'september-gen' => "Sepdamb'r", +'october-gen' => "Okdow'r", +'november-gen' => "Nowamb'r", +'december-gen' => "Dezamb'r", +'jan' => 'Jan.', +'feb' => 'Hor.', +'mar' => 'MÀr.', +'apr' => "Aw'.", +'may' => 'Mei', +'jun' => 'JÃŒn.', +'jul' => 'JÃŒl.', +'aug' => 'Oïg.', +'sep' => 'Sep.', +'oct' => 'Okt.', +'nov' => 'Now.', +'dec' => 'Dez.', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}', -'category_header' => 'Artikel in de Kategori "$1"', -'subcategories' => 'Unterkategorie', -'listingcontinuesabbrev' => '(Forts.)', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}', +'category_header' => 'Artikel in de Kategori "$1"', +'subcategories' => 'Unterkategorie', +'category-media-header' => "Informationsà plà g in d'r Kategori â$1â", +'category-empty' => "''Dia Kategori hÀt zorzyt ke Syda oder informationsà plà g'' +''Diese Kategorie enthÀlt zur Zeit keine Seiten oder Medien.''", +'hidden-category-category' => 'Fersteckdi Kategoria', # Name of the category where hidden categories will be listed +'listingcontinuesabbrev' => '(Forts.)', 'mainpagetext' => 'MediaWiki isch erfolgrich inschtalliert worre.', 'mainpagedocfooter' => 'Luege uf d [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentation fier d Onpassung vun de BnutzeroberflÀchi] un s [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Bnutzerhondbuech] fier d Hilf yber d Bnutzung un s Ystelle.', 'about' => 'Ãbr', +'article' => 'Inhà lds syt', 'newwindow' => '(imene nöie FÀnschter)', 'cancel' => 'AbbrÀche', 'qbfind' => 'Finde', @@ -109,35 +145,47 @@ $messages = array( 'anontalk' => 'Diskussionssyste vo sellere IP', 'and' => 'un', +# Metadata in edit box +'metadata_help' => 'Metadà da:', + 'errorpagetitle' => 'FÀhler', 'returnto' => 'ZrÃŒgg zur Syte $1.', 'tagline' => 'Us {{SITENAME}}', 'help' => 'Hilf', 'search' => 'Suech', 'searchbutton' => 'Suech', +'go' => 'Suara', +'searcharticle' => 'Suara', 'history' => 'Versione', 'history_short' => 'Versione/Autore', +'updatedmarker' => "(geÀndert) sid'r minra ledscht wisit", +'info_short' => 'Information', 'printableversion' => 'Druck-Aasicht', 'permalink' => 'BschtÀndigi URL', 'print' => 'Drucke', 'edit' => 'Àndere', +'create' => 'Erstela', 'editthispage' => 'Syte bearbeite', 'delete' => 'lösche', 'deletethispage' => 'Syte lösche', -'undelete_short' => '$1 widerherstelle', +'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} widerherstelle', 'protect' => 'schÃŒtze', 'protectthispage' => 'Artikel schÃŒtze', 'unprotect' => 'nÃŒmm schÃŒtze', 'unprotectthispage' => 'Schutz ufhebe', 'newpage' => 'Nöji Syte', +'talkpage' => "Ew'r Dia Syt handala", 'talkpagelinktext' => 'Diskussion', 'specialpage' => 'Spezialsyte', 'personaltools' => 'Persönlichi WÀrkzÃŒg', 'postcomment' => 'Kommentar abgeh', 'articlepage' => 'Syte', +'talk' => "Hand'la", +'views' => 'Asecht', 'toolbox' => 'WÀrkzÃŒgkÀschtli', 'userpage' => 'Benutzersyte', 'imagepage' => 'Bildsyte', +'viewhelppage' => 'Helf sah', 'otherlanguages' => 'Andere SchprÃŽche', 'redirectedfrom' => '(Witergleitet vun $1)', 'redirectpagesub' => 'Umgleiteti Syte', @@ -150,6 +198,7 @@ $messages = array( # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Ãbr {{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}', 'aboutpage' => 'Project:Ãbr {{UCFIRST:{{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}}}', +'bugreports' => 'Falermaldong', 'bugreportspage' => 'Project:Kontakt', 'copyright' => 'Der Inhalt vo dere Syte steht unter der $1.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright', @@ -159,6 +208,7 @@ $messages = array( 'disclaimerpage' => 'Project:Impressum', 'edithelp' => 'RatschlÀg fiers Bearbeite', 'edithelppage' => 'Help:Ãndere', +'faq' => 'Filmol Gsteldi Froïa', 'helppage' => 'Help:Hilf', 'mainpage' => 'Houptsyte', 'mainpage-description' => 'Houptsyte', @@ -179,15 +229,20 @@ $messages = array( 'newmessagesdifflink' => 'Unterschid', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Si hen neui Nochrichte: $1', 'editsection' => 'Àndere', +'editold' => 'Andara', 'editsectionhint' => 'Abschnitt Àndere: $1', +'toc' => 'Inhaltsferzeichnis', 'showtoc' => 'ufklappe', 'hidetoc' => 'zueklappe', 'thisisdeleted' => 'Onluege oder widrherstelle vun $1?', 'viewdeleted' => '$1 onluege?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|glöschti Ãnderig|$1 glöschti Ãndrige}}', +'site-rss-feed' => "RSS-fiad'r fer $1", # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook +'nstab-main' => 'Syt', 'nstab-user' => 'Benutzersyte', +'nstab-media' => 'informationsà plà g syt', 'nstab-project' => 'Projektsyte', 'nstab-image' => 'Bildli', 'nstab-mediawiki' => 'Nochricht', @@ -297,7 +352,7 @@ YberprÃŒf d Schribwis, odr meld dich als neijer Benutzer ÃŽ.', 'wrongpasswordempty' => 'Du hesch vagÀsse diin Basswort iizgeh. Bitte probiers nomol.', 'mailmypassword' => 'Es nöis Passwort schicke', 'passwordremindertitle' => 'Neijs Password fier {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Ebber mit dr IP-Adress $1 het À neijs Passwort fier d Anmeldung bi {{SITENAME}} ongfordert. +'passwordremindertext' => 'Ebber mit dr IP-Adress $1 het À neijs Passwort fier d Anmeldung bi {{SITENAME}} ($4) ongfordert. S automatisch generiert Passwort fier de Benutzer $2 lutet jetzert: $3 @@ -349,6 +404,7 @@ FÃŒr d BestÀtigung muesch du em Link folge, wo dir isch gmailet worde. Du chasc 'anoneditwarning' => "'''Warnig:''' Si sin nit agmolde. Ihri IP-AdrÀsse wird in de Gschicht vo sellem Artikel gspeicheret.", 'missingsummary' => "'''Obacht:''' Du hesch kei ZÀmefassig ongebe. Wenn du erneijt uf Spacher durcksch, wird d Ãnderung ohni gspychert.", 'missingcommenttext' => 'Bitte gib dinr Kommentar unte ii.', +'blockedtitle' => "Benutz'r esch gspertd", 'whitelistedittext' => 'Sie mÃŒssen sich $1, um Artikel bearbeiten zu können.', 'confirmedittitle' => 'Zuem Ãndere isch e bschtÀtigti E-Bost-AdrÀss nötig.', 'confirmedittext' => 'Si muen Ihri E-Bost-AdrÀss erscht bstÀtige bevor Si Syte go Àndere chönne. Bitte setze Si in [[Special:Preferences|Ihre Iistellige]] Ihri E-Bost AdrÀss ii un löhn Si si pruefe.', @@ -506,7 +562,7 @@ go direkt e Gleich uff d Datei z'mache.", # Image description page 'imagelinks' => 'Bildverweise', -'linkstoimage' => 'Di folgende Sytene hÀnd en Link zu dem Bildli:', +'linkstoimage' => 'Di {{PLURAL:$1|folgendi Syte|$1 folgende Sytene}} hÀnd en Link zu dem Bildli:', 'nolinkstoimage' => 'Kein Artikel benutzt dieses Bild.', 'sharedupload' => 'Selli Datei wird vo verschiedene Projekt bruucht.', 'noimage-linktext' => 'Lads uffe!', @@ -523,17 +579,17 @@ go direkt e Gleich uff d Datei z'mache.", # Statistics 'sitestats' => 'Statistik', 'userstats' => 'BenÃŒtzer-Statistik', -'sitestatstext' => "Zuer Ziit git's '''$2''' [[Special:Allpages|Artikel]] in {{SITENAME}}. +'sitestatstext' => "Zuer Ziit git's '''$2''' Artikel in {{SITENAME}}. -Insgsamt sin '''$1''' Syte in de Datebank. Selli sin au alli Sytene wo usserhalb vom Hauptnamensruum exischtiere (z.B. Diskussionssyte) odr wo cheini interne Gleicher hen odr wo au numme [[Special:Listredirects|Weiterleitige]] sin. +Insgsamt sin '''$1''' Syte in de Datebank. Selli sin au alli Sytene wo usserhalb vom Hauptnamensruum exischtiere (z.B. Diskussionssyte) odr wo cheini interne Gleicher hen odr wo au numme Weiterleitige sin. Insgesamt wurden '''$8''' Dateien hochgeladen. -Es isch insgsamt '''$4''' mol öbbis gÀnderet worde un drmit jedi Syte im Durchschnitt '''$5''' mol und '''$6''' Seitenabrufe pro Bearbeitung. +Es isch insgsamt hÀts '''$3''' {{PLURAL:$3|Seiteabruf|Seiteabruf}} gÀh, '''$4''' mol öbbis gÀnderet worde un drmit jedi Syte im Durchschnitt '''$5''' mol und '''$6''' Seitenabrufe pro Bearbeitung. Es het '''$8''' uffegladeni Dateie. -Zuer Ziit stöhn '''$7''' Arbete zuem mache aa.", +LÀngi vo de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue âJob queueâ]: '''$7'''", 'userstatstext' => "S git '''$1''' regischtriirte Benutzer. Dodrvo sin '''$2''' (also '''$4 %''') Administratore (lueg au uff $3).", 'disambiguationspage' => 'Template:BegriffsklÀrig', @@ -663,7 +719,7 @@ Im $2 hetâs e Lischte vo de letschte Löschige.', 'alreadyrolled' => 'Cha d Ãnderig uf [[:$1]] wo [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) gmacht het nit zruckneh will des öbber anderscht scho gmacht het. Di letschti Ãnderig het [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) gmacht.', -'revertpage' => 'RÃŒckgÀngig gmacht zuer letschte Ãnderig vo $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'RÃŒckgÀngig gmacht zuer letschte Ãnderig vo [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) mit de letzte version vo [[User:$1|$1]] wiederhergstellt', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'protectlogtext' => 'Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Special:ProtectedPages|GeschÃŒtzte Seiten]] fÃŒr mehr Informationen.', 'protectcomment' => 'Grund der Sperrung', @@ -685,8 +741,8 @@ Der aktuelle Text des gelöschten Artikels ist nur Administratoren zugÀnglich.' # What links here 'whatlinkshere' => 'Was linkt da ane?', -'linkshere' => 'Di folgende Sytene hÀnd en Link wo da ane fÃŒhrt:', -'nolinkshere' => 'Kein Artikel verweist hierhin.', +'linkshere' => "Di folgende Sytene hÀnd en Link wo zu '''â[[:$1]]â''' fÃŒhre:", +'nolinkshere' => "Kein Artikel verwiest zu '''â[[:$1]]â'''.", 'istemplate' => 'Vorlageybindig', # Block/unblock @@ -848,7 +904,7 @@ sollte umgehend ein Administrator informiert werden!', 'confirmemail_success' => 'Dyni e-Mail-AdrÀssen isch bestÀtiget worde. Du chasch di jitz ylogge.', 'confirmemail_loggedin' => 'Dyni e-Mail-AdrÀssen isch jitz bestÀtiget.', 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-Mail-AdrÀssbestÀtigung', -'confirmemail_body' => 'Hallo +'confirmemail_body' => "Hallo {{SITENAME}}-BenutzerIn «$2» â das bisch allwÀg du â het sech vor IP-AdrÀssen $1 uus mit deren e-Mail-AdrÀsse bi {{SITENAME}} aagmÀldet. @@ -856,11 +912,13 @@ FÃŒr z bestÀtige, das die AdrÀsse wÃŒrklech dir isch, u fÃŒr dyni erwytereten $3 -Falls du *nid* $2 sötsch sy, de tue dÀ Link bitte nid uuf. +Falls du *nid* $2 sötsch sy, de tue bitte de Link unte dra uf um d'e-Mail-BestÀtigung abzbreche: + +$5 -Die BestÀtigung isch nume mÃŒglech bis $4. +De BestÀtigung Code isch gÃŒltug bis $4. -FrÃŒndtlechi GrÃŒess', +FrÃŒndtlechi GrÃŒess", # action=purge 'confirm_purge' => "Die Zwischeschpoicherung vo der Syte â{{FULLPAGENAME}}â lösche? diff --git a/languages/messages/MessagesGv.php b/languages/messages/MessagesGv.php index 6e3af7e7..9d26e311 100644 --- a/languages/messages/MessagesGv.php +++ b/languages/messages/MessagesGv.php @@ -456,7 +456,7 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].", 'group-all' => '(yn clane)', 'group-user-member' => 'Ymmydeyr', -'group-bot-member' => 'Bot', +'group-bot-member' => 'Robot', 'group-sysop-member' => 'Reireyder', 'group-bureaucrat-member' => 'Oikreilleyder', 'group-suppress-member' => 'Meehastid', @@ -471,7 +471,7 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].", # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|caghlaa|caghlaaghyn}}', 'recentchanges' => "Caghlaaghyn s'noa", -'rcnote' => "Ny ta heese, she {{PLURAL:$1|yn '''1''' caghlaa|ny '''$1''' caghlaaghyn s'jerree}} ayns {{PLURAL:$2|yn laa|ny '''$2''' laaghyn s'jerree}}, kiart ec $3.", +'rcnote' => "Ny ta heese, she {{PLURAL:$1|yn '''1''' caghlaa|ny '''$1''' caghlaaghyn s'jerree}} ayns {{PLURAL:$2|yn laa|ny '''$2''' laaghyn s'jerree}}, kiart ec $4, $5.", 'rcnotefrom' => "Shoh heese ny caghlaaghyn veih '''$2''' (gys '''$1''' taishbynit).", 'rclistfrom' => "Taishbyney caghlaaghyn s'noa veih $1", 'rcshowhideminor' => '$1 myn-arraghyn', @@ -487,7 +487,7 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].", 'show' => 'Taishbyney', 'minoreditletter' => 'm', 'newpageletter' => 'N', -'boteditletter' => 'b', +'boteditletter' => 'r', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Caghlaaghyn-vooinjerys', @@ -538,7 +538,7 @@ Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].", 'filehist-filesize' => 'Mooadys y choadan', 'filehist-comment' => 'Cohaggloo', 'imagelinks' => 'Kianglaghyn', -'linkstoimage' => 'Ta ny duillagyn eiyrtyssagh kianglt lesh y coadan shoh:', +'linkstoimage' => 'Ta {{PLURAL:$1|an duillag|$1 ny duillagyn}} eiyrtyssagh kianglt lesh y coadan shoh:', 'nolinkstoimage' => 'Cha nel duillag erbee kianglt lesh y coadan shoh.', 'shareduploadwiki-linktext' => 'duillag huarastyl y choadan', 'shareduploadduplicate-linktext' => 'coadyn elley', @@ -923,7 +923,7 @@ Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y 'nextdiff' => 'Yn chied caghlaa elley â', # Media information -'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 duillagyn', +'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|duillag|duillagyn}}', 'file-info-size' => '($1 à $2 pixel, mooadys y choadan: $3, sorçh MIME: $4)', 'file-nohires' => '<small>Cha nel jeeskeaylley ny smoo ry-gheddyn.</small>', 'svg-long-desc' => '(coadan SVG, $1 à $2 pixelyn dy ennymagh, mooadys y choadan: $3)', diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php index 8b4b1325..bc536426 100644 --- a/languages/messages/MessagesHaw.php +++ b/languages/messages/MessagesHaw.php @@ -179,6 +179,7 @@ $messages = array( 'disclaimerpage' => 'Project:NÄ aâo âana laulÄ', 'edithelp' => 'KÅkua me ka hoâololi âana', 'edithelppage' => 'Help:Hoâololi', +'helppage' => 'Help:Papa kuhikuhi', 'mainpage' => 'Ka papa kinohi', 'mainpage-description' => 'Ka papa kinohi', 'policy-url' => 'Project:Palapala', @@ -250,6 +251,7 @@ He mea hoâohana âoe. Mai poina e loli kÄu makemake ma {{SITENAME}}.', 'logout' => "E ha'alele", 'userlogout' => "E ha'alele", 'notloggedin' => 'Mai âeâe', +'nologin' => 'Ê»AÊ»ohe waihona kÄu? $1.', 'nologinlink' => "Lilo i mea ho'ohana", 'createaccount' => 'E hana', 'gotaccountlink' => 'E komo', @@ -312,12 +314,15 @@ hÅâike âia i lalo:", 'protectedpagewarning' => '<strong>Aâo âana: Ua laka âia kÄia âaoâao, pÄlÄ, hiki i nÄ "kahu" ke hoâopololei wale nÅ.</strong>', 'template-protected' => '(hoâomalu âia)', 'template-semiprotected' => '(hapa-hoâomalu âia)', +'edittools' => '<!-- Eia ka âÅlelo e hÅâike âia malalo o nÄ palapala hoâololi ame nÄ palapala hoâohui. -->', # History pages 'currentrev' => 'KÄmua hou', 'currentrevisionlink' => 'KÄmua hou', 'cur' => 'hou', 'last' => 'hope', +'page_first' => 'mua', +'page_last' => 'hope', 'deletedrev' => '[ua kÄpae âia]', 'histfirst' => 'Kahiko loa', 'histlast' => 'Hou loa', @@ -413,11 +418,14 @@ hÅâike âia i lalo:", 'movethispage' => "E ho'ololi kÄia", # Special:Log -'log' => 'NÄ moâolelo', +'log' => 'NÄ moâolelo', +'all-logs-page' => 'NÄ moÊ»olelo Äpau', # Special:AllPages 'allpages' => 'NÄ âaoâao loa apau', 'alphaindexline' => '$1 i $2', +'nextpage' => 'Mea aÊ»e ($1)', +'prevpage' => 'Mea ma mua aÊ»e ($1)', 'allarticles' => 'NÄ moâolelo apau loa', 'allpagesprev' => 'Mua', 'allpagesnext' => 'Hope', @@ -494,7 +502,9 @@ hÅâike âia i lalo:", # Move page 'move-page-legend' => "E ho'ololi", 'movearticle' => "E ho'ololi", +'move-watch' => 'E nÄnÄ pono i kÄia mea', 'movepagebtn' => "E ho'ololi", +'1movedto2' => 'Ua hoÊ»oneÊ»e Ê»o [[$1]] iÄ [[$2]]', 'movereason' => 'Kumu:', 'delete_and_move' => 'E kÄpae a e hoâololi i ka inoa', 'delete_and_move_confirm' => 'âAe, e kÄpae i ka âaoâao', @@ -550,6 +560,14 @@ hÅâike âia i lalo:", # action=purge 'confirm_purge_button' => 'Hiki nÅ', +# Multipage image navigation +'imgmultipageprev' => 'â mea ma mua aÊ»e', +'imgmultipagenext' => 'mea aÊ»e â', + +# Table pager +'table_pager_next' => 'Mea aÊ»e', +'table_pager_prev' => 'Mea ma mua aÊ»e', + # Auto-summaries 'autosumm-replace' => "Ke pani nei i ka âaoâao me '$1'", 'autoredircomment' => 'Ke alakaâi nei hou i [[$1]]', diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index c5a97a0f..f13269eb 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -1246,7 +1246,7 @@ $2', 'right-editprotected' => 'עך××ת ××€×× ×××× ×× (××× ××× × ×××ך×ת)', 'right-editinterface' => 'עך××ת ××שק ××שת×ש', 'right-editusercssjs' => 'עך××ת ××€× CSS ×ÖŸJS ×©× ×שת×ש×× ××ך××', -'right-rollback' => 'ש×××ך ×××ך ×©× ×עך×××ת ×©× ××שת×ש ×××ך×× ×©×¢×š× ××£ ×ס×××', +'right-rollback' => 'ש×××ך ×××ך ×©× ×¢×š×××ת ××שת×ש ×××ך×× ×©×¢×š× ××£ ×ס×××', 'right-markbotedits' => 'ס×××× ×¢×š×××ת ×ש×××ך×ת ×עך×××ת ×©× ×××', 'right-noratelimit' => 'עק×׀ת ××××ת ×§×Š× ×עך×××ת', 'right-import' => '××××× ××€×× ×××ª×š× ×××§× ××ך××', @@ -1464,11 +1464,11 @@ PICT # ש×× ×ת 'filerevert' => 'ש×××ך $1', 'filerevert-backlink' => 'â $1', 'filerevert-legend' => 'ש×××ך ק×××¥', -'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">×ש××ך ×ת \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ×[$4 ××š×¡× ×ÖŸ$3, $2].</span>', +'filerevert-intro' => "×ש××ך ×ת '''[[Media:$1|$1]]''' ×[$4 ××š×¡× ×ÖŸ$3, $2].", 'filerevert-comment' => '×עך×:', 'filerevert-defaultcomment' => 'ש×××ך ×××š×¡× ×ÖŸ$2, $1', 'filerevert-submit' => 'ש×××ך', -'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ש××××š× ×[$4 ××š×¡× ×ÖŸ$3, $2].</span>', +'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ש××××š× ×[$4 ××š×¡× ×ÖŸ$3, $2].", 'filerevert-badversion' => '××× ××š×¡× ×ק×××ת ק×××ת ×©× ×ק×××¥ ש×××¢××ª× ×ת×ך×× ××××קש.', # File deletion @@ -1476,11 +1476,11 @@ PICT # ש×× ×ת 'filedelete-backlink' => 'â $1', 'filedelete-legend' => '×××קת ק×××¥', 'filedelete-intro' => "×××ק ×ת '''[[Media:$1|$1]]'''.", -'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">××ª× ×××ק×× ×ת ×××š×¡× ×©× \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ×ÖŸ[$4 $3, $2].</span>', +'filedelete-intro-old' => "××ª× ×××ק×× ×ת ×××š×¡× ×©× '''[[Media:$1|$1]]''' ×ÖŸ[$4 $3, $2].", 'filedelete-comment' => 'ס××× ××××ק×:', 'filedelete-submit' => '×××ק×', 'filedelete-success' => "'''$1''' × ××ק.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">×××š×¡× ×©× \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ×ÖŸ$3, $2 × ××ק×.</span>', +'filedelete-success-old' => "×××š×¡× ×©× '''[[Media:$1|$1]]''' ×ÖŸ$3, $2 × ××ק×.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' ××× × ×§××× ××תך ××.", 'filedelete-nofile-old' => "××× ××š×¡× ××©× × ×©× '''$1''' ×¢× ×ת××× ×ת ××××קש×ת.", 'filedelete-iscurrent' => '××ª× ×× ×¡×× ××××ק ×ת ×××š×¡× ××××©× ×××תך ×©× ×ק×××¥. ×× × ×©×××š× ×§××× ×××š×¡× ××©× × ××תך.', @@ -1646,7 +1646,9 @@ PICT # ש×× ×ת # Special:Categories 'categories' => 'ק×××ך××ת', -'categoriespagetext' => '×ק×××ך××ת ××××ת ×××××ת ××€×× ×× ×§×××Š× ××××.', +'categoriespagetext' => '×ק×××ך××ת ××××ת ×××××ת ××€×× ×× ×§×××Š× ××××. +[[Special:UnusedCategories|ק×××ך××ת ש××× × ×ש×××ש]] ××× × ××׊××ת ×××. +ך×× ×× ×ת [[Special:WantedCategories|ךש××ת ×ק×××ך××ת ××××קש×ת]].', 'categoriesfrom' => '×׊×ת ק×××ך××ת ××× ×:', 'special-categories-sort-count' => 'ס×××ך ××€× ×ס׀ך ××ך××', 'special-categories-sort-abc' => 'ס×××ך ××€× ×¡×ך ××××£ ××ת', @@ -1675,10 +1677,10 @@ PICT # ש×× ×ת 'defemailsubject' => '×××"× {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => '××× ×ת××ת ×××ך ××ק×ך×× ×', 'noemailtext' => '×שת×ש ×× ×× ×××× ×ת××ת ×××ך ××ק×ך×× × ××ק×ת ×× ××ך ש×× ×ק×× ×××ך ××ק×ך×× × ××שת×ש×× ××ך××.', -'emailfrom' => '××ת', -'emailto' => '××', -'emailsubject' => '× ×ש×', -'emailmessage' => '××××¢×', +'emailfrom' => '××ת:', +'emailto' => '××:', +'emailsubject' => '× ×ש×:', +'emailmessage' => '××××¢×:', 'emailsend' => 'ש××××', 'emailccme' => 'ק××ת ×עתק ×©× ××××¢× ×× ××××ך ×××ק×ך×× ×.', 'emailccsubject' => '×עתק ×©× ××××¢×ª× ××שת×ש $1: $2', @@ -1860,7 +1862,8 @@ $NEWPAGE 'undelete-fieldset-title' => 'ש×××ך ×ךס××ת', 'undeleteextrahelp' => '×ש×××ך ×××£ ××××, ×× ×ª×¡×× × ××£ ת××ת ס×××× ××××Š× ×¢× "ש×××ך". ×ש×××ך ×©× ×ךס××ת ×ס××××ת ××××, ס×× × ×ת ת×××ת ×ס×××× ×©× ××ךס××ת ××××, ××××Š× ×¢× "ש×××ך". ××××Š× ×¢× "×××€×ס" ×ª× ×§× ×ת ×תק׊×ך, ××ת ×× ×ª×××ת ×ס××××.', 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|××š×¡× ××ת × ×©×ך×|$1 ×ךס××ת × ×©×ך×}} ××ך××××', -'undeletehistory' => '×× ×ª×©×××š× ×ת ×××£, ×× ××ךס××ת תש××××š× × ×××ס××ך××ת ×ש×× ×××× ×©××. ×× ××ך ×ש ××£ ××ש ××××ª× ×ש×, ××ךס××ת ××ש×× ×××× ×××€××¢× ×š×§ ×××£ ×××ס××ך×× ×©××. ×× ×סף, ×××××ת ××××××ת ×¢× ×ךס××ת ק×׊×× × ××ק×ת ××××× ×ש×××ך.', +'undeletehistory' => '×× ×ª×©×××š× ×ת ×××£, ×× ××ךס××ת תש××××š× × ×××ס××ך××ת ×ש×× ×××× ×©××. +×× ×ש ××ך ××£ ××ש ××××ª× ×ש×, ××ךס××ת ××ש×× ×××× ×××€××¢× ×š×§ ×××£ ×××ס××ך×× ×©××.', 'undeleterevdel' => '×ש×××ך ×× ×××׊ע ×× ×××š×¡× ×× ××××ת ×©× ×××£ ××××§× ×××ק×. ×××§×š× ×××, ×¢×××× ×××× ×ת ×××¡×ª×š× ×©× ××ךס××ת ××××ק×ת ×××ש×ת ×××תך.', 'undeletehistorynoadmin' => '××£ ×× × ××ק. ×ס××× ×××××§× ××׊×ת ×תק׊×ך ×××, ×××× ×¢× ×€×š××× ×¢× ××שת×ש×× ×©×¢×š×× ×ת ×××£ ××€× × ×××קת×. ×××§×¡× ×©× ×ךס××ת ××× ×××× ×××€×¢××× ×עך×ת ××××.', 'undelete-revision' => '××š×¡× ×©× ×××§× ××××£ $1 (×ÖŸ$2) ××ת $3:', @@ -1981,7 +1984,7 @@ $1', 'ipusubmit' => 'ש×ך×ך ×ס×××', 'unblocked' => '××שת×ש [[User:$1|$1]] ש××ךך ××ס××ת×.', 'unblocked-id' => '×ס××× ×ס׀ך $1 ש××ךך×.', -'ipblocklist' => 'ךש××ת ×שת×ש×× ×ס××××', +'ipblocklist' => 'ךש××ת ×ת×××ת IP ××שת×ש×× ×ס××××', 'ipblocklist-legend' => '×׊××ת ×שת×ש ×ס××', 'ipblocklist-username' => '×©× ×שת×ש ×× ×ת××ת IP:', 'ipblocklist-submit' => '×××€×ש', @@ -2008,7 +2011,7 @@ $1', 'block-log-flags-nocreate' => '×׊×ךת ×ש××× ×ת × ×ס××', 'block-log-flags-noautoblock' => '×ס××× ×××××××ת ×××××ת', 'block-log-flags-noemail' => 'ש×××ת ×××"× × ×ס××', -'block-log-flags-angry-autoblock' => 'enhanced autoblock enabled', +'block-log-flags-angry-autoblock' => '×ס××× ×××××××ת ×ש××××ת ×××€×¢×ת', 'range_block_disabled' => '×××××ת ××ס×× ×××× ×ת×××ת ××× × × ×€×¢×××.', 'ipb_expiry_invalid' => '××× ×€×§×עת ×ס××× ×××ª× ××ק×', 'ipb_expiry_temp' => '×ס×××ת ××××××ת ×סתךת ×©× ×שת×ש ×××××ת ××××ת ×׊××ת×ת.', @@ -2240,7 +2243,7 @@ $1', 'tooltip-compareselectedversions' => '׊׀××× ××ש×××ת ×©×ª× ×ךס××ת ×©× ××£ ××', 'tooltip-watch' => '××ס׀ת ××£ ×× ×ךש××ת ××עק×', 'tooltip-recreate' => '×׊×ךת ×××£ ×××ש ××ך×ת ש××× × ××ק', -'tooltip-upload' => 'ת×××ת ×××¢×××', +'tooltip-upload' => '×ת××ת ×××¢×××', # Stylesheets 'common.css' => '/* ×ס×× ×× ×ת ×× ×ת××× ××× ×ש׀××¢× ×¢× ×× ×ךקע×× */', @@ -2283,7 +2286,7 @@ $1', 'spamprotectiontitle' => '×× ×× ×× ××¡× × ×ס׀××', 'spamprotectiontext' => '×××£ ×××ª× ×š×Š×ת ×ש××ך × ××¡× ×¢× ××× ××¡× × ×ס׀××. ×ס××× ××× ××× ×ך×× ×§×ש×ך ××תך ××׊×× ×.', 'spamprotectionmatch' => '×××§×¡× ××× ××× ×©××š× ×××€×¢×ת ס×× ×× ×ס׀××: $1', -'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup', +'spambot_username' => '×× ×§× ×ס׀×× ×©× ×××× ××ק×', 'spam_reverting' => 'ש×××ך ×××š×¡× ××ך×× × ×©×× ××××ת ק×ש×ך×× ×ÖŸ$1', 'spam_blanking' => '×× ××ךס××ת ×××××ת ק×ש×ך×× ×ÖŸ$1, ×ך××§× ×ת ×××£', @@ -2839,7 +2842,7 @@ $1', 'version-variables' => '××©×ª× ××', 'version-other' => '××ך', 'version-mediahandlers' => '×׊××× ××××', -'version-hooks' => 'Hooks', +'version-hooks' => '××× × Hook', 'version-extension-functions' => '×€×× ×§×Š××ת ×©× ×ך×××ת', 'version-parser-extensiontags' => 'ת×××ת ×©× ×ך×××ת ××€×¢× ×', 'version-parser-function-hooks' => '××©×ª× ××', diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php index 4b302532..e3f6143f 100644 --- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php @@ -45,6 +45,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideown' => 'Hamaar badlao ke hamaar dhyaan suchi se lukao', 'tog-watchlisthidebots' => 'Bot waala badlao ke hamaar dhyaan suchi se lukao', 'tog-watchlisthideminor' => 'Mamuli badlao ke hamaar dhyaan suchi se lukao', +'tog-nolangconversion' => 'Variants conversion ke disable karo', 'tog-ccmeonemails' => 'Jon e-mail ham duusra sadasya ke lage bhejtaa hai uske copy hamaar lage bhi bhejo', 'tog-diffonly' => 'Diff ke niche panna ke content ke nai dekhao', 'tog-showhiddencats' => 'Lukawal waala vibhag ke dekhao', @@ -499,28 +500,29 @@ Aap sait pahile password ke badal diya hoi nai to nawaa temporary password ke ma 'hr_tip' => 'Samthar line (bahut jaada nai kaam me laana)', # Edit pages -'summary' => 'Sanchhipt', -'subject' => 'Subject/headline', -'minoredit' => 'Ii chhota badlao hai', -'watchthis' => 'Ii panna ke dhyaan rakho', -'savearticle' => 'Save panna', -'preview' => 'Jhalak dekhao', -'showpreview' => 'Preview dekhao', -'showlivepreview' => 'Abhi ke jhalak', -'showdiff' => 'Badlao dekhao', -'anoneditwarning' => "'''Sawadhaan:''' Aap login nai karaa hai +'summary' => 'Sanchhipt', +'subject' => 'Subject/headline', +'minoredit' => 'Ii chhota badlao hai', +'watchthis' => 'Ii panna ke dhyaan rakho', +'savearticle' => 'Save panna', +'preview' => 'Jhalak dekhao', +'showpreview' => 'Preview dekhao', +'showlivepreview' => 'Abhi ke jhalak', +'showdiff' => 'Badlao dekhao', +'anoneditwarning' => "'''Sawadhaan:''' Aap login nai karaa hai Aap ke IP address ii panna ke edit itihaas me record karaa jaai.", -'missingsummary' => "'''Suchna:''' Aap badlao ke sanchhit me nai likha hai. +'missingsummary' => "'''Suchna:''' Aap badlao ke sanchhit me nai likha hai. Agar aap Save ke fir se click karaa tab, aap ke badlao bina summary ke save kar lewa jaai.", -'missingcommenttext' => 'Meharbani kar ke niche aapan vichar deo.', -'missingcommentheader' => "'''Suchna:''' Aap ii vichar ke vishay nai likha hai. +'missingcommenttext' => 'Meharbani kar ke niche aapan vichar deo.', +'missingcommentheader' => "'''Suchna:''' Aap ii vichar ke vishay nai likha hai. Agar aap Save pe click karaa tab bina vishay ke iske save kar lewa jaai.", -'summary-preview' => 'Sanchhep jhalak', -'subject-preview' => 'Suchi ke jhalak', -'blockedtitle' => 'Sadasya ke rok dewa gais hai', -'blockedtext' => "<big>'''Aapke user name yah IP address ke rok dewa gae hai.'''</big> +'summary-preview' => 'Sanchhep jhalak', +'subject-preview' => 'Suchi ke jhalak', +'blockedtitle' => 'Sadasya ke rok dewa gais hai', +'blockedtext' => "<big>'''Aapke user name nai to IP address ke rok dewa gae hai.'''</big> -Roke waala hai $1. Iske kaaran hai ''$2''. +Roke waala hai $1. +Iske kaaran hai ''$2''. * Roke ke suruu: $8 * Roke kab khatam hoi: $6 @@ -528,14 +530,16 @@ Roke waala hai $1. Iske kaaran hai ''$2''. Aap $1 ke mile saktaa hai nai to duusra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] se rukawat ke baare me baat karo. Aap ii sadasya ke 'email this user' feature ke kaam me lae ke baat nai kare saktaa hai jab tak ki ek kanuni email address aapke [[Special:Preferences|account preferences]] me nai hai aur aap ke iske kaam me laae ke roka nai gae hai. -Aap ke abhi ke IP address $3 hai, aur roka gae ID hai #$5. Meharbani kar ke chahe ek nai to duno ke aapan sawaal me rakho.", -'autoblockedtext' => "Aap ke IP address ke apne se rok dewa gais hai kahe ki koi duusra sadasya iske kaam me kawat rahaa, jiske $1 rokis hai. +Aap ke abhi ke IP address $3 hai, aur roka gae ID hai #$5. +Meharbani kar ke chahe ek nai to duno ke aapan sawaal me rakho.", +'autoblockedtext' => "Aap ke IP address ke apne se rok dewa gais hai kahe ki koi duusra sadasya iske kaam me kawat rahaa, jiske $1 rokis hai. Iske khatir kaaran hai: :''$2'' * Roke ke suruu: $8 * Roke kab khatam hoi: $6 +*Roke waala: $7 Aap $1 ke mile saktaa hai nai to duusra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] se rukawat ke baare me baat karo. @@ -543,57 +547,135 @@ Aap ii sadasya ke 'email this user' feature ke kaam me lae ke baat nai kare sakt Aap ke abhi ke IP address $3 hai, aur roka gae ID hai #$5. Meharbani kar ke chahe ek nai to duno ke aapan sawaal me rakho.", -'blockednoreason' => 'koi kaaran nai dewa gais hai', -'blockedoriginalsource' => "'''$1''' ke kahaan se suruu bhais hai, niche likha hai:", -'blockededitsource' => "Aap ke '''$1 ke badlao''' ke akchhar niche likha hai:", -'whitelistedittitle' => 'Badle khatir [[Special:UserLogin|Login required]]', -'whitelistedittext' => 'Aap ke panna badle khatir $1 kare ke parri.', -'confirmedittitle' => 'Badle khatir E-mail confirmation ke jaruri hai', -'confirmedittext' => 'Panna ke badle se pahile aap ke aapan e-mail ke confirm kare ke parri. +'blockednoreason' => 'koi kaaran nai dewa gais hai', +'blockedoriginalsource' => "'''$1''' ke kahaan se suruu bhais hai, niche likha hai:", +'blockededitsource' => "Aap ke '''$1 ke badlao''' ke akchhar niche likha hai:", +'whitelistedittitle' => 'Badle khatir login kare ke jaruri hai', +'whitelistedittext' => 'Aap ke panna badle khatir $1 kare ke parri.', +'confirmedittitle' => 'Badle khatir E-mail confirmation ke jaruri hai', +'confirmedittext' => 'Panna ke badle se pahile aap ke aapan e-mail ke confirm kare ke parri. Meharbani kar ke aap aapan e-mail ke aapan [[Special:Preferences|user preferences]] se validate karna.', -'nosuchsectiontitle' => 'Aisan koi section nai hai', -'nosuchsectiontext' => 'Aap ek section jon ki nai hai, ke badle ke kosis karaa hai. +'nosuchsectiontitle' => 'Aisan koi section nai hai', +'nosuchsectiontext' => 'Aap ek section jon ki nai hai, ke badle ke kosis karaa hai. Jab ki koi section $1 nai hai, tab aap ke badlao ke save kare ke koi jagah nai hai.', -'loginreqtitle' => 'Login Jaruri Hai', -'loginreqlink' => 'log in karo', -'loginreqpagetext' => 'Duusra panna ke dekhe ke khatir aap ke $1 kare ke parri.', -'accmailtitle' => 'Password bhej dewa gais hai.', -'accmailtext' => '"$1" ke password ke $2 ke lage bhej dewa gais hai.', -'newarticle' => '(Nawaa)', -'newarticletext' => "Aap ek link follow kara jon ki koi panna me nai jae. +'loginreqtitle' => 'Login Jaruri Hai', +'loginreqlink' => 'log in karo', +'loginreqpagetext' => 'Duusra panna ke dekhe ke khatir aap ke $1 kare ke parri.', +'accmailtitle' => 'Password bhej dewa gais hai.', +'accmailtext' => '"$1" ke password ke $2 ke lage bhej dewa gais hai.', +'newarticle' => '(Nawaa)', +'newarticletext' => "Aap ek link follow kara jon ki koi panna me nai jae. Ii panna banae khatir, niche box me type karo (see the [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] for more info). Agar jo aap hian par galti se aae hai tab aapan browser ke '''back''' button pe click karo.", -'anontalkpagetext' => "----''Ii salah kare waala panna uu anonymous sadasya ke baare me jon abhi account nai banais hai, nai to account ke kaam me nai lawe hai. +'anontalkpagetext' => "----''Ii salah kare waala panna uu anonymous sadasya ke baare me jon abhi account nai banais hai, nai to account ke kaam me nai lawe hai. Ii kaaran se ham log ke IP address kaam me lae ke ii sadasya ke jaana jae hai. Ii rakam ke IP address ke dher sadasya kaam me lae sake hai. Agar aap ek anonymous user hai aur ii sochta hai ki bekar baat aap ke baare me karaa gais hai, tab [[Special:UserLogin/signup|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] aage ke garrbarri roke khatir aur duusra anonymous users se mistake nai kare ke khatir .''", -'noarticletext' => 'Ii time pe ii panna me kuch likhaa nai hai, aap saktaa hai [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ii panna ke title khoje]] duusra panna me nai to [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ii panna ke badlo].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'User account "$1" abi registered nai hai. +'noarticletext' => 'Ii time pe ii panna me kuch likhaa nai hai, aap saktaa hai [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ii panna ke title khoje]] duusra panna me nai to [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ii panna ke badlo].', +'userpage-userdoesnotexist' => 'User account "$1" abi registered nai hai. Check karo ki Ii panna ke aap banae/badle mangta hai.', -'clearyourcache' => "'''Note - Save kare ke baad, aap ke sait browser ke cache ke bypass kare ke parri badlao ke dekhe khatir.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold ''Shift'' while clicking ''Reload,'' or press either ''Ctrl-F5'' or ''Ctrl-R'' (''Command-R'' on a Macintosh); '''Konqueror: '''click ''Reload'' or press ''F5;'' '''Opera:''' clear the cache in ''Tools â Preferences;'' '''Internet Explorer:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh,'' or press ''Ctrl-F5.''", -'previewnote' => '<strong>Ii khali ek jhalak dekhae hai; badlao abhi save nai bhae hai!</strong>', -'editing' => '$1 badlawa jae hai', -'editingsection' => 'Sampadan $1 (bhaag)', -'copyrightwarning' => 'Dhyann me rakho ki {{SITENAME}} ke sab yog daan $2 ($1 ke dekho aur kaankari khatir) ke niche dewa gae hai. Agar aap nai mangtaa ki aap ke likha gae koi chij ke duusra logan badle tab hain par nahii likho.<br /> +'clearyourcache' => "'''Note - Save kare ke baad, aap ke sait browser ke cache ke bypass kare ke parri badlao ke dekhe khatir.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold ''Shift'' while clicking ''Reload,'' or press either ''Ctrl-F5'' or ''Ctrl-R'' (''Command-R'' on a Macintosh); '''Konqueror: '''click ''Reload'' or press ''F5;'' '''Opera:''' clear the cache in ''Tools â Preferences;'' '''Internet Explorer:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh,'' or press ''Ctrl-F5.''", +'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> Save kare se pahile 'Show preview' button ke use kar ke aapan nawaa CSS/JS ke test karo.", +'usercsspreview' => "'''Yaad rakhna ki aap khali aapan CSs ke preview kartaa hai, iske abhi save nai karaa gais hai!'''", +'userjspreview' => "'''Yaad rakhna ki aap khali aapan JavaScript ke testing/previewing karta hai, iske abhi save nai karaa gais hai!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Warning:''' Koi skin \"\$1\" nai hai. +Yaad rakhna ki custom .css aur .js panna owercase title use kare hai, jaise ki {{ns:user}}:Foo/monobook.css aur{{ns:user}}:Foo/Monobook.css nai.", +'updated' => '(Update kar dewa gais hai)', +'note' => '<strong>Note:</strong>', +'previewnote' => '<strong>Ii khali ek jhalak dekhae hai; badlao abhi save nai bhae hai!</strong>', +'previewconflict' => 'Ii preview uu text dekhae hai jon ki uppar ke text editing area me dekhai agar aap iske save karaa.', +'session_fail_preview' => '<strong> Maaf karna! Ham log aap ke badlao ke process nai kare paya hai due to a loss of session data. +Fir se kosis karna. +Agar ii fir bhi nai chale tab kosis karna [[Special:UserLogout|logging out]]aur fir logging back in.</strong>', +'session_fail_preview_html' => "<strong>Maaf karna! Ham log aap ke badlao ke process ke process nai kare sakaa kahe ki session data abhi nai dekhae hai.</strong> + +''Iske kaaran hai ki {{SITENAME}} me raw HTML enabled hai, preview ke lukae dewa gais hai as a precaution against JavaScript attacks.'' + +<strong> Agar ii legitimate edit attempt tab, fir se kosis karna. +Agar ii fir bhi kaam nai kare, tab [[Special:UserLogout|logging out]] aur logging back in ke kosis karna.</strong>", +'token_suffix_mismatch' => '<strong> Aap ke badlao ke reject kar dewa gais hai kahe ki aap ke client punctuation charcters ke token edit me mangle kar diis hai. +Ii badlao ke reject kar dewa gais hai to prevent corruption of the page text. +Ii kabhi kabhi hoe hai jab aap ek buggy web-based anonymous proxy service ke use karta hai.</strong>', +'editing' => '$1 badlawa jae hai', +'editingsection' => 'Sampadan $1 (bhaag)', +'editingcomment' => '$1 badla jae hai (comment)', +'editconflict' => 'Badle me conflict: $1', +'explainconflict' => "Aap ke ii panna ke badle ke suruu kare ke baad, aur koi ii panna ke badal diis hai. +Uppar ke text area panna ke text jaise abhi hai ke dekhawa jae hai. +Aap ke badlao ke lower text area me dekawa jae hai. +Aap ke aapan badlao ke existing text me merge kare ke parri. +'''Khali''' text in the upper text area ke save karaa jai jab aap \"Save page\" ke press karega.", +'yourtext' => 'Aap ke text', +'storedversion' => 'Bachawa gais version', +'nonunicodebrowser' => '<strong>WARNING: Aap ke browser unicode compliant nai hai. +A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.</strong>', +'editingold' => '<strong>WARNING: Aap ii panna ke purana version ke badalata hai +Agar aap iske save kar lia tab last badlao se abi tak ke changes will be lost.</strong>', +'yourdiff' => 'Antar', +'copyrightwarning' => 'Dhyann me rakho ki {{SITENAME}} ke sab yog daan $2 ($1 ke dekho aur kaankari khatir) ke niche dewa gae hai. Agar aap nai mangtaa ki aap ke likha gae koi chij ke duusra logan badle tab hain par nahii likho.<br /> Aap ii bhi waada kartaa hai ki iske aap likha hai aur koi duusra jagah se copy nahi karaa hai. <strong>COPYRIGHT CHIJ KE BINA ANUMATI KE HIAN PAR NAHI SUBMIT KARNA!</strong>', -'longpagewarning' => '<strong>Sawadhan: Ii panna $1 kilobytes lamba hai; kuch browsers sait etna barra panna ke khole nai pai. +'copyrightwarning2' => 'Yaad rakhna ki {{SITENAME}} pe sab yogdaan ke duusra sadasya LOG badle, nai to delete, kare sake hai. +Agar aap nai mangta ki koi aur aap ke yogdaan ke badle, tab aap hian par nai likho.<br /> +Aap ii bhi kasam khata hai ki aap iske apne se likha hai aur kahin se copy nai karaa hai (Aur jaankari khatir $1 ke dekho). +<strong> COPYRIGHT WORK KE BINA AUNUMATI KE SUBMIT NAI KARNA!</strong>', +'longpagewarning' => '<strong>Sawadhan: Ii panna $1 kilobytes lamba hai; kuch browsers sait etna barra panna ke khole nai pai. Meherbani kar ke ii page ke chotachota tukrra me kar do.</strong>', -'templatesused' => 'Ii panna me kaam me lawa gae templates:', -'templatesusedpreview' => 'Ii jhalak me jon template kaam me lawa gais hai', -'template-protected' => '(surakchhit)', -'template-semiprotected' => '(aadha-surakchhit)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} me nawaa panna banae ke rukawat hai. +'longpageerror' => '<strong>ERROR: Jon text aap submit karaa hai uu $1 kilobytes lamba hai, ii maximum $2 kilobytes se lamba hai. +Iske save nai karaa jae sake hai.</strong>', +'protectedpagewarning' => '<strong>WARNING: Ii panna ke band kar dewa gais hai jisse ke khali uu sadasya jiske sysop privileges hai iske badle sake hai.</strong>', +'semiprotectedpagewarning' => "'''Suchna:''' Ii panna ke band kar dewa gais hai jisse ki khali registered sadasya iske badle sake hai.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Chetawani:''' Ii panna ke band kar dewa gais jiske kaaran khali uu sadasya jiske lage sysop privileges hai iske badle sake hai, kahe ki iske niche likha gais cascade-protected {{PLURAL:$1|panna|panna}} me rakkha gais hai:", +'titleprotectedwarning' => '<strong>CHETAUNI: Ii panna ke lock kar dewa gais hai jisse ki khali kuch sadasya iske badle sake hai.</strong>', +'templatesused' => 'Ii panna me kaam me lawa gae templates:', +'templatesusedpreview' => 'Ii jhalak me jon template kaam me lawa gais hai', +'templatesusedsection' => 'Ii section me kaam me lawa gais templates:', +'template-protected' => '(surakchhit)', +'template-semiprotected' => '(aadha-surakchhit)', +'hiddencategories' => 'Ii panna {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} ke member hai:', +'edittools' => '<!-- Hian ke text edit aur upload forms ke niche dekhai. -->', +'nocreatetitle' => 'Panna ke banae pe rukawat hai', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} me nawaa panna banae ke rukawat hai. Aap pichhe jae ke ek panna jon hai ke sampadan kare sakta hai, nai to [[Special:UserLogin|log in or create an account]].', -'recreate-deleted-warn' => "'''Chetawani: Jon panna ke pahile hatae dewa gae rahaa ke aap fir se banata hai.''' +'nocreate-loggedin' => 'Aap ke {{SITENAME}} me nawaa panna banae ke ijajat nai hai.', +'permissionserrors' => 'Permissions Errors', +'permissionserrorstext' => 'Aap ke uu chij kare ke ijajat nai hai, ii {{PLURAL:$1|kaaran|kaaran}} khatir:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Aap ke lage $2 kare khatir ijajat nai hai, ii {{PLURAL:$1|kaaran|kaaran}} se:', +'recreate-deleted-warn' => "'''Chetawani: Jon panna ke pahile hatae dewa gae rahaa ke aap fir se banata hai.''' Aap soco ki ii pann ake sampadan aap ke karte rahe ke chaahi ki nai. Aap ke aaram khatir hatae waala suchi hian pe dewa jae hai:", +# Parser/template warnings +'expensive-parserfunction-category' => 'Panna jisme bahut jaada expensive parser function calls hai', +'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Warning: Template include size bahut barraa hai. +Some templates will not be included.', +'post-expand-template-inclusion-category' => 'Panna jon ki template include size se barra hai', +'post-expand-template-argument-warning' => 'Warning: Ii panna me kamti se kamti ek template argument hai jiske expansion size bahut barraa hai. +Ii sab arguments ke omit kar dewa gais hai.', +'post-expand-template-argument-category' => 'Panna jisme omitted template arguments hai', + +# "Undo" feature +'undo-success' => 'Ii badlao ke pahile jaise karaa jaae sake hai. +Niche ke comparison ke check kar ke dekho ki aap yahi kare mangta rahaa, aur fir niche ke badlao ke save kar ke aapan badlao ke pahile jaise karo.', +'undo-failure' => 'Ii badalo ke paile jaise nai karaa jaae sake hai kahe ki biich me badlao hai.', +'undo-norev' => 'Ii badlao ke pahile jaise nai karaa jaae sake hai kahe ki ii badalo abhi nai hai nai to iske mitae dewa gais hai.', +'undo-summary' => '$1 badlao [[Special:Contributions/$2|$2]] se, ke pahile jaise karo ([[User talk:$2|Talk]])', + +# Account creation failure +'cantcreateaccounttitle' => 'Account nai banae sakta hai', +'cantcreateaccount-text' => "Ii IP address ('''$1''') se nawaa account banae ke [[User:$3|$3]] block kar diis hai. + +Iske kaaran, jon ki $3 diis hai, ''$2'' hai", + # History pages 'viewpagelogs' => 'Ii panna ke suchi dekho', +'nohistory' => 'Ii panna ke khatir koi badlao ke itihaas nai hai.', +'revnotfound' => 'Badlao nai mila', +'revnotfoundtext' => 'Jon panna ke aap mangta rahaa, uske purana badlao nai mila. +Aap jon URL ke use kar ke ii panna ke acess karaa hai, uske check karo.', 'currentrev' => 'Abhi ke sansodhan', 'revisionasof' => '$1 ke badlao', 'revision-info' => '$2 ke badlao $1 tak', @@ -601,6 +683,7 @@ Aap ke aaram khatir hatae waala suchi hian pe dewa jae hai:", 'nextrevision' => 'Nawaa badlaoâ', 'currentrevisionlink' => 'Abhi ke badlao', 'cur' => 'abhi waala', +'next' => 'duusra', 'last' => 'aakhri', 'page_first' => 'pahila', 'page_last' => 'aakhri', @@ -608,11 +691,100 @@ Aap ke aaram khatir hatae waala suchi hian pe dewa jae hai:", Legend: (abhi) = abhi ke version se farka, (pahile waala) = pahile waala version se farka, M = chhota sampadan.', +'deletedrev' => '[matae dewa gais hai]', 'histfirst' => 'Sab se puraana', 'histlast' => 'Sab se nawaa', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})', +'historyempty' => '(khali)', # Revision feed +'history-feed-title' => 'Badlao ke itihass', +'history-feed-description' => 'Ii panaa ke wiki me badlao ke itihaas', 'history-feed-item-nocomment' => '$1 pe $2', # user at time +'history-feed-empty' => 'Aap jon panna mangta hai uu abhi tak banaa nai hai. +Saait iske wiki me se mitae dewa gae hoi, nai to iske naam badal dewa gae hoi. +Try karo [[Special:Search|wiki me khije ke]] aur nawaa panna ke.', + +# Revision deletion +'rev-deleted-comment' => '(comment ke hatae dewa gais hai)', +'rev-deleted-user' => '(username ke hatae dewa gais hai)', +'rev-deleted-event' => '(log action ke hatae dewa gais hai)', +'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> +Panna ke ii badla ke public archives me se hatae dewa gais hai. +Iske baare me aur jaankari [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log me saait hoi.</div>', +'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks"> +Panna ke ii badla ke public archives me se hatae dewa gais hai. +Aap {{SITENAME}} me ek administrator hoe ke kaara iske dekhe sakta hai; +Iske baare me aur jaankari [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log me saait hoi.</div>', +'rev-delundel' => 'dekhao/lukao', +'revisiondelete' => 'Badlao ke mitao/nai mitao', +'revdelete-nooldid-title' => 'Target revision jon ki valid nai hai', +'revdelete-nooldid-text' => 'Aap chaahe target revision(s) ke specify nai karaa hai, ii function ke perform kare ke khatir, specified revision haiye nai, nai to aap abhi ke badlao ke lukae ke kosis karta hai.', +'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Selected badlao|Selected badlao}} of [[:$1]]:', +'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Chuna gais log event|Chuna gais log events}}:', +'revdelete-text' => 'Mitawa gae badlao aur ghatna panna ke itihaas me dekhai, lekin content ke kuch part janta nai access kare saki. +Duusra admins {{SITENAME}} me, lukawa gais content ke khole saki aur iske mitae bhi saki yahi interface use kar ke, jab tak ki aur rukawat nai lagawa jaae.', +'revdelete-legend' => 'Dekhe waala rukawat set karo', +'revdelete-hide-text' => 'Badlawa gais text ke lukao', +'revdelete-hide-name' => 'Kaam aur manjil ke lukao', +'revdelete-hide-comment' => 'Badlao ke baare me comment ke lukao', +'revdelete-hide-user' => "Editor's username/IP ke lukao", +'revdelete-hide-restricted' => 'Ii rukawat ke Sysops pe lagae ke interface ke lock karo.', +'revdelete-suppress' => 'Sysops ke saathe saathe aur sab se data ke suppress karo', +'revdelete-hide-image' => 'File content ke lukao', +'revdelete-unsuppress' => 'Restored revisions me se rukawat hatao', +'revdelete-log' => 'Comment ke log karo:', +'revdelete-submit' => 'Chuna gae badlao ke apply karo', +'revdelete-logentry' => 'badla gae revision visibility of [[$1]]', +'logdelete-logentry' => 'badla gais event visibility of [[$1]]', +'revdelete-success' => "'''Badlao dekhe khatir taiyaar hai.'''", +'logdelete-success' => "'''Log dekhe khatir taiyaar hai.'''", +'revdel-restore' => 'Visibility ke badlo', +'pagehist' => 'Panna ke itihaas', +'deletedhist' => 'Mitawa gae itihass', +'revdelete-content' => 'suchi', +'revdelete-summary' => 'summary ke badlo', +'revdelete-uname' => 'username', +'revdelete-restricted' => 'sysops pe llabu restrictions', +'revdelete-unrestricted' => 'sysops se hatawa gae rukawat', +'revdelete-hid' => '$1 lukaya', +'revdelete-unhid' => '$1 ke fir se dekhaya', +'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|badlao|badlao}}', +'logdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|ghatna|ghatna}}', + +# Suppression log +'suppressionlog' => 'Dabae waala log', +'suppressionlogtext' => 'Niche ke suchi me sysops se lukawa gais deletions au rukawat hai. +Dekho [[Special:IPBlockList|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks.', + +# History merging +'mergehistory' => 'Panna ke itihass ke jorro', +'mergehistory-header' => 'Ii panna aap ke ek panna ke balao ke itihaas ke duusra panna ke badlao ke itihaas se jorre sake hai. +Make sure that this change will maintain historical page continuity.', +'mergehistory-box' => 'Dui panna ke badlao ke itihaas ke jorro:', +'mergehistory-from' => 'Source panna:', +'mergehistory-into' => 'Destination panna:', +'mergehistory-list' => 'Mergeable badalao ke itihaas', +'mergehistory-merge' => 'Niche likha [[:$1]] ke badlao ke [[:$2]] me jorra jaae sake hai. +Use the radio button column to merge in only the revisions created at and before the specified time. +Note that using the navigation links will reset this column.', +'mergehistory-go' => 'Jorre jaae sake badlao ke dekhao', +'mergehistory-submit' => 'Badlao ke jorro', +'mergehistory-empty' => 'Koi badlao ke jorraa nai jaae sake hai.', +'mergehistory-success' => '[[:$1]]ke $3 {{PLURAL:$3|badlao|badlao}} ke safalta se [[:$2]] me jorr dewa gais hai.', +'mergehistory-fail' => 'Itihas ke nai jorre paya hai, please recheck the page and time parameters.', +'mergehistory-no-source' => 'Source panna $1 nai hai.', +'mergehistory-no-destination' => 'Destination panna $1 nai hai.', +'mergehistory-invalid-source' => 'Source panna must be a valid title.', +'mergehistory-invalid-destination' => 'Destination panna must be a valid title.', +'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] [[:$2]] me jorr dewa gais hai', +'mergehistory-comment' => '[[:$1]] [[:$2]] me jorr dewa gais hai: $3', + +# Merge log +'mergelog' => 'Log ke jorro', +'pagemerge-logentry' => '[[$1]] [[$2]] me jorr dewa gais hai ($3 talak ke badlao)', +'revertmerge' => 'Jorr ke ulta karo', +'mergelogpagetext' => 'Niche ke suchi me nawaa itihass ke jorr ke suchi hai', # Diffs 'history-title' => ' "$1" ke sansodhan ke itihaas', @@ -623,11 +795,12 @@ Legend: (abhi) = abhi ke version se farka, 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ek biich waala badlao|$1 biich waala badlao}} nai dekhawa jae hai.)', # Search results -'noexactmatch' => "'''\"\$1\" naam ke koi panna nai hai.''' Aap saktaa hai [[:\$1|ii panna ke banae]].", -'prevn' => 'pahile waala $1', -'nextn' => 'aage waala $1', -'viewprevnext' => 'Dekho ($1) ($2) ($3)', -'powersearch' => 'Visesh khoj', +'searchresults' => 'Khij ke results', +'noexactmatch' => "'''\"\$1\" naam ke koi panna nai hai.''' Aap saktaa hai [[:\$1|ii panna ke banae]].", +'prevn' => 'pahile waala $1', +'nextn' => 'aage waala $1', +'viewprevnext' => 'Dekho ($1) ($2) ($3)', +'powersearch' => 'Visesh khoj', # Preferences page 'preferences' => 'Pasand', @@ -643,7 +816,7 @@ Legend: (abhi) = abhi ke version se farka, 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}', 'recentchanges' => 'Nawaa badlao', 'recentchanges-feed-description' => 'Abhi haali me bhae ii wiki ke feed me ke track karo.', -'rcnote' => "Niche {{PLURAL:$1|hai '''1''' badlao|aakhri hai '''$1''' badlao}} pahile {{PLURAL:$2|din|'''$2''' din}}, $3 talak.", +'rcnote' => "Niche {{PLURAL:$1|hai '''1''' badlao|aakhri hai '''$1''' badlao}} pahile {{PLURAL:$2|din|'''$2''' din}}, $5, $4 talak.", 'rcnotefrom' => "Niche '''$2''' se badlao hai ('''$1''' tak )", 'rclistfrom' => '$1 se suruu kar ke nawaa badlao dekhao', 'rcshowhideminor' => '$1 chhota badlao', @@ -858,7 +1031,7 @@ Aap ii panna ke ijaajat level badle sakta hai, lekin ii cascading protection nai # What links here 'whatlinkshere' => 'Hian konchi link hoe', -'whatlinkshere-title' => '$1 se jurra panna', +'whatlinkshere-title' => 'Panna jon ki $1 se jurre hai', 'linklistsub' => '(Links ke list)', 'linkshere' => "Niche waala panna '''[[:$1]]''' se jorre hai:", 'nolinkshere' => "Koi panna '''[[:$1]]''' ke nai jorre hai.", diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index bd91bb31..11797503 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -67,7 +67,7 @@ $messages = array( 'tog-underline' => 'Podcrtane poveznice', 'tog-highlightbroken' => 'Istakni prazne poveznice <font color="#bb0000"><u>crvenom bojom</u></font> (inaÄe, upitnikom na kraju).', 'tog-justify' => 'Poravnaj odlomke i zdesna', -'tog-hideminor' => 'Sakrij manje izmjene na stranici "Nedavne promjene"', +'tog-hideminor' => 'Sakrij manje izmjene na stranici Nedavnih promjena', 'tog-extendwatchlist' => 'ProÅ¡iri popis praÄenih stranica tako da prikaÅŸe sve odgovarajuÄe promjene', 'tog-usenewrc' => 'PoboljÅ¡an izgled Nedavnih promjena (nije za sve preglednike)', 'tog-numberheadings' => 'Automatski oznaÄi naslove brojevima', @@ -79,7 +79,7 @@ $messages = array( 'tog-rememberpassword' => 'Zapamti lozinku izmeÄu prijava', 'tog-editwidth' => 'Okvir za ureÄivanje zauzima cijelu Å¡irinu', 'tog-watchcreations' => 'Dodaj Älanke koje kreiram na moj popis praÄenja', -'tog-watchdefault' => 'Postavi sve nove i izmijenjene stranice u popis praÄenja', +'tog-watchdefault' => 'Dodaj sve nove i izmijenjene stranice u popis praÄenja', 'tog-watchmoves' => 'Dodaj sve stranice koje premjestim na popis praÄenja', 'tog-watchdeletion' => 'Dodaj sve stranice koje izbriÅ¡em na popis praÄenja', 'tog-minordefault' => 'Normalno oznaÄavaj sve moje izmjene kao manje', @@ -416,7 +416,7 @@ $2', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Odjava suradnika', 'logouttext' => 'Odjavili ste se.<br /> -MoÅŸete nastaviti s koriÅ¡tenjem projekta {{SITENAME}} anonimno, +MoÅŸete nastaviti s koriÅ¡tenjem projekta {{SITENAME}} neprijavljeni, ili se moÅŸete ponovo prijaviti pod istim ili drugim imenom. Neke se stranice mogu prikazivati kao da ste joÅ¡ uvijek prijavljeni, sve dok ne oÄistite meÄuspremnik svog preglednika.', 'welcomecreation' => '== DobrodoÅ¡li, $1! == @@ -425,7 +425,7 @@ VaÅ¡ je suradniÄki raÄun otvoren. Ne zaboravite prilagoditi [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].', 'loginpagetitle' => 'Prijava suradnika', 'yourname' => 'SuradniÄko ime', -'yourpassword' => 'UpiÅ¡ite lozinku', +'yourpassword' => 'Lozinka:', 'yourpasswordagain' => 'Ponovno upiÅ¡ite lozinku', 'remembermypassword' => 'Trajno zapamti moju lozinku.', 'yourdomainname' => 'VaÅ¡a domena', @@ -559,18 +559,17 @@ MoÅŸete zanemariti ovu poruku, ako je suradniÄki raÄun stvoren nenamjerno.', 'blockedtext' => '<big>\'\'\'VaÅ¡e suradniÄko ime ili IP adresa je blokirana\'\'\'</big> Blokirao vas je $1. -Iz slijedeÄeg razloga: \'\'$2\'\'. +Iz sljedeÄeg razloga: \'\'$2\'\'. * PoÄetak bloka: $8 * Istek bloka: $6 * Ime blokiranog suradnika: $7 -Ako ÅŸelite raspraviti blokiranje -javite se administratoru $1 ili nekom drugom [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]]. +Ako ÅŸelite raspraviti blokiranje javite se administratoru $1 ili nekom drugom [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]]. -Ne moÅŸete se koristiti naredbom "piÅ¡i suradniku" ako niste registrirali valjanu e-mail adresu u svojim [[Special:Preferences|postavkama]]. +Ne moÅŸete se koristiti naredbom "piÅ¡i suradniku" ako niste upisali valjanu e-mail adresu u svojim [[Special:Preferences|postavkama]]. -VaÅ¡a IP adresa je $3, oznaka bloka je $5. Molimo vas da je spomenete u porukama o ovom predmetu.', +VaÅ¡a IP adresa je $3, oznaka bloka je #$5. Molimo vas da je spomenete u porukama o ovom predmetu.', 'autoblockedtext' => 'VaÅ¡a IP adresa automatski je blokirana zbog toga Å¡to ju je koristio drugi suradnik, kojeg je blokirao $1. Razlog blokiranja je sljedeÄi: @@ -582,7 +581,7 @@ Razlog blokiranja je sljedeÄi: MoÅŸete kontaktirati $1 ili jednog od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako bi vam pojasnili razlog blokiranja. -Primjetite da ne moÅŸete koristiti opciju "PoÅ¡alji mu e-mail" ukoliko niste unijeli valjanu e-mail adresu u vaÅ¡im [[Special:Preferences|suradniÄkim postavkama]] i ako niste u tome onemoguÄeni prilikom blokiranja. +Primijetite da ne moÅŸete koristiti opciju "PoÅ¡alji mu e-mail" ukoliko niste upisali valjanu e-mail adresu u vaÅ¡im [[Special:Preferences|suradniÄkim postavkama]] i ako niste u tome onemoguÄeni prilikom blokiranja. VaÅ¡a trenutaÄna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo navedite ovaj broj kod svakog upita vezano za razlog blokiranja.', 'blockednoreason' => 'bez obrazloÅŸenja', @@ -604,7 +603,7 @@ VaÅ¡a trenutaÄna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo navedite ovaj broj *Ako ÅŸelite unijeti sadrÅŸaj, poÄnite tipkati u prozor ispod ovog teksta. *Ako vam treba pomoÄ, idite na [[{{MediaWiki:Helppage}}|stranicu za pomoÄ]]. *Ako ste ovamo dospjeli sluÄajno, kliknite "Natrag" (Back) u svom programu.', -'anontalkpagetext' => "----''Ovo je stranica za razgovor s anonimnim suradnikom koji nije otvorio suradniÄki raÄun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo sluÅŸiti brojÄanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu Äesto koristi viÅ¡e ljudi. Ako ste anonimni suradnik i smatrate da su vam upuÄeni irelevantni komentari, molimo vas da [[Special:UserLogin|otvorite suradniÄki raÄun ili se prijavite]] te tako u buduÄnosti izbjegnete zamjenu s drugim anonimnim suradnicima.''", +'anontalkpagetext' => "----''Ovo je stranica za razgovor s neprijavljenim suradnikom koji nije otvorio suradniÄki raÄun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo sluÅŸiti brojÄanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu Äesto koristi viÅ¡e ljudi. Ako ste neprijavljeni suradnik i smatrate da su vam upuÄeni irelevantni komentari, molimo vas da [[Special:UserLogin|otvorite suradniÄki raÄun ili se prijavite]] te tako u buduÄnosti izbjegnete zamjenu s drugim neprijavljenim suradnicima.''", 'noarticletext' => 'Na ovoj stranici trenutaÄno nema sadrÅŸaja, moÅŸete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potraÅŸiti ovaj naslov]] u drugim stranicama ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'SuradniÄko ime "$1" nije prijavljeno. Jeste li sigurni da ÅŸelite stvoriti/ureÄivati ovu stranicu?', 'clearyourcache' => "'''Napomena:''' Nakon snimanja trebate oÄistiti meÄuspremnik svog preglednika kako biste vidjeli promjene. @@ -637,7 +636,7 @@ U donjem polju prikazane su vaÅ¡e promjene. Morat Äete unijeti vaÅ¡e promjene u u u gornjem polju biti saÄuvan kad pritisnete "Snimi stranicu".', 'yourtext' => 'VaÅ¡ tekst', 'storedversion' => 'Pohranjena inaÄica', -'nonunicodebrowser' => '<strong>UPOZORENJE: VaÅ¡ preglednik ne podrÅŸava Unicode zapis znakova, molim promijenite ga prije sljedeÄeg ureÄivanja Älanaka.</strong>', +'nonunicodebrowser' => '<strong>UPOZORENJE: VaÅ¡ preglednik ne podrÅŸava Unicode zapis znakova, molimo promijenite ga prije sljedeÄeg ureÄivanja Älanaka.</strong>', 'editingold' => '<strong>UPOZORENJE: UreÄujete stariju inaÄicu ove stranice. Ako je saÄuvate, sve Äe promjene uÄinjene nakon ove inaÄice biti izgubljene.</strong>', 'yourdiff' => 'Razlike', @@ -768,7 +767,7 @@ postavili dodatna ograniÄenja.', 'logdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost ureÄivanja [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''Vidljivost promjene uspjeÅ¡no postavljena.'''", 'logdelete-success' => "'''Vidljivost ureÄivanja uspjeÅ¡no postavljena.'''", -'revdel-restore' => 'Promjeni dostupnost', +'revdel-restore' => 'Promijeni dostupnost', 'pagehist' => 'Povijest stranice', 'deletedhist' => 'Obrisana povijest', 'revdelete-content' => 'sadrÅŸaj', @@ -899,7 +898,7 @@ za podeÅ¡avanje suradniÄkih postavki.', 'prefs-watchlist-days' => 'Broj dana koji Äe se prikazati na popisu praÄenja:', 'prefs-watchlist-edits' => 'Broj ureÄivanja koji Äe se prikazati na proÅ¡irenom popisu praÄenja:', 'prefs-misc' => 'Razno', -'saveprefs' => 'Snimi postavke', +'saveprefs' => 'Spremi', 'resetprefs' => 'Vrati na prvotne postavke', 'oldpassword' => 'Stara lozinka', 'newpassword' => 'Nova lozinka', @@ -937,7 +936,7 @@ za podeÅ¡avanje suradniÄkih postavki.', 'userrights-editusergroup' => 'Uredi skupine suradnika', 'saveusergroups' => 'Snimi skupine suradnika', 'userrights-groupsmember' => 'Älan:', -'userrights-groups-help' => 'MoÅŸete promjeniti skupine za ovog suradnika. +'userrights-groups-help' => 'MoÅŸete promijeniti skupine za ovog suradnika. * OznaÄena kuÄica pokazuje da suradnik pripada skupini. * NeoznaÄena kuÄica pokazuje da suradnik ne pripada skupini. * Zvjezdica * oznaÄava da ne moÅŸete ukloniti skupinu kad ju jednom dodate, ili obratno.', @@ -946,11 +945,11 @@ za podeÅ¡avanje suradniÄkih postavki.', 'userrights-nodatabase' => 'Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalno dostupna.', 'userrights-nologin' => 'Trebate se [[Special:UserLogin|prijaviti]] s administratorskim raÄunom da bi mogli dodijeliti suradniÄka prava.', 'userrights-notallowed' => 'VaÅ¡ trenutaÄni suradniÄki raÄun nema ovlasti mijenjanja suradniÄkih prava.', -'userrights-changeable-col' => 'Grupe koje moÅŸete promjeniti', -'userrights-unchangeable-col' => 'Grupe koje nemoÅŸete promjeniti', +'userrights-changeable-col' => 'Skupine koje moÅŸete promijeniti', +'userrights-unchangeable-col' => 'Skupine koje ne moÅŸete promijeniti', # Groups -'group' => 'Grupa:', +'group' => 'Skupina:', 'group-user' => 'Suradnici', 'group-autoconfirmed' => 'Automatski potvrÄeni suradnici', 'group-bot' => 'Botovi', @@ -989,7 +988,7 @@ za podeÅ¡avanje suradniÄkih postavki.', 'right-reupload-shared' => 'Lokalno postavljanje novih inaÄica datoteka na zajedniÄkom posluÅŸitelju', 'right-upload_by_url' => 'Postavljanje datoteke s URL adrese', 'right-purge' => 'ÄiÅ¡Äenje priruÄne memorije stranice bez stranice za potvrdu', -'right-autoconfirmed' => 'UreÄivanje stranica zaÅ¡tiÄenih za anonimne suradnike', +'right-autoconfirmed' => 'UreÄivanje stranica zaÅ¡tiÄenih za neprijavljene suradnike', 'right-bot' => 'Izmjene su tretirane kao automatski proces (bot)', 'right-nominornewtalk' => 'Bez manjih izmjena na novim stranicama za razgovor', 'right-apihighlimits' => 'KoriÅ¡tenje viÅ¡ih granica kod API upita', @@ -1043,7 +1042,7 @@ za podeÅ¡avanje suradniÄkih postavki.', 'rcshowhideminor' => '$1 manje promjene', 'rcshowhidebots' => '$1 botove', 'rcshowhideliu' => '$1 prijavljene suradnike', -'rcshowhideanons' => '$1 anonimne suradnike', +'rcshowhideanons' => '$1 neprijavljene suradnike', 'rcshowhidepatr' => '$1 provjerene promjene', 'rcshowhidemine' => '$1 moje promjene', 'rclinks' => 'PrikaÅŸi zadnjih $1 promjena u zadnjih $2 dana; $3', @@ -1227,7 +1226,7 @@ Poredak datoteka mijenja se pritiskom na naslov stupca.', 'filedelete-comment' => 'Komentar:', 'filedelete-submit' => 'IzbriÅ¡i', 'filedelete-success' => "Datoteka '''$1''' je izbrisana.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">InaÄica datoteke \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' od $3, $2 je obrisana.</span>', +'filedelete-success-old' => "InaÄica datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' ne postoji na {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Nema arhivirane verzije datoteke '''$1''' s zadanim parametrima.", 'filedelete-iscurrent' => 'PokuÅ¡avate obrisati najnoviju inaÄicu ove datoteke. Molimo vas da prije toga vratite na stariju inaÄicu.', @@ -1300,7 +1299,7 @@ koja obiÄno ukazuje na "pravu" odrediÅ¡nu stranicu, na koju bi trebalo pokaziva 'brokenredirects' => 'Kriva preusmjeravanja', 'brokenredirectstext' => 'SljedeÄa preusmjeravanja pokazuju na nepostojeÄe Älanke.', 'brokenredirects-edit' => '(uredi)', -'brokenredirects-delete' => '(obriÅ¡i)', +'brokenredirects-delete' => '(izbriÅ¡i)', 'withoutinterwiki' => 'Stranice bez meÄuwiki poveznica', 'withoutinterwiki-summary' => 'SljedeÄe stranice nemaju poveznice na projekte na drugim jezicima:', @@ -1367,7 +1366,7 @@ wikija povezane na sliku neposrednim URLom, a nisu ovdje navedene unatoÄ aktivn # Book sources 'booksources' => 'PretraÅŸivanje po ISBN-u', 'booksources-search-legend' => 'TraÅŸenje izvora za knjigu', -'booksources-go' => 'Idi', +'booksources-go' => 'Kreni', 'booksources-text' => 'Ovdje je popis vanjskih poveznica na internetskim stranicama koje prodaju nove i rabljene knjige, ali mogu sadrÅŸavati i ostale podatke o knjigama koje traÅŸite:', # Special:Log @@ -1400,7 +1399,8 @@ MoÅŸete suziti prikaz odabiruÄi tip evidencije, suradniÄko ime ili stranicu u # Special:Categories 'categories' => 'Kategorije', -'categoriespagetext' => 'Na ovom wikiju postoje sljedeÄe kategorije.', +'categoriespagetext' => 'SljedeÄe kategorije sadrÅŸe stranice ili datoteke. +[[Special:UnusedCategories|NekoriÅ¡tene kategorije]] i [[Special:WantedCategories|traÅŸene kategorije]] ovdje nisu prikazane.', 'categoriesfrom' => 'PrikaÅŸi kategorije poÄevÅ¡i od:', 'special-categories-sort-count' => 'razvrstavanje po broju', 'special-categories-sort-abc' => 'abecedno razvrstavanje', @@ -1433,10 +1433,10 @@ E-mail adresa iz vaÅ¡ih postavki nalazit Äe se u "From" polju poruke i primatel 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} elektroniÄka poÅ¡ta (e-mail)', 'noemailtitle' => 'Nema adrese primaoca', 'noemailtext' => 'Ovaj suradnik nije unio valjanu e-mail adresu ili se odluÄio na neÄe primati poÅ¡tu od drugih suradnika.', -'emailfrom' => 'Od', -'emailto' => 'Za', -'emailsubject' => 'Tema', -'emailmessage' => 'Poruka', +'emailfrom' => 'Od:', +'emailto' => 'Za:', +'emailsubject' => 'Tema:', +'emailmessage' => 'Poruka:', 'emailsend' => 'PoÅ¡alji', 'emailccme' => 'PoÅ¡alji mi e-mailom kopiju moje poruke.', 'emailccsubject' => 'Kopija vaÅ¡e poruke suradniku $1: $2', @@ -1476,12 +1476,12 @@ Promjene na ovoj stranici i njenoj stranici za razgovor bit Äe tamo prikazani, 'iteminvalidname' => "Problem s izborom '$1', ime nije valjano...", 'wlnote' => "Ovdje {{PLURAL:$1|je posljednja $1 promjena|su posljednje $1 promjene|je posljednjih $1 promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' satu|posljednja '''$2''' sata|posljednjih '''$2''' sati}}.", 'wlshowlast' => 'PokaÅŸi zadnjih $1 sati $2 dana $3', -'watchlist-show-bots' => 'prikaÅŸi botovske promjene', -'watchlist-hide-bots' => 'sakrij botovske promjene', -'watchlist-show-own' => 'prikaÅŸi moje promjene', -'watchlist-hide-own' => 'sakrij moje promjene', -'watchlist-show-minor' => 'prikaÅŸi manje promjene', -'watchlist-hide-minor' => 'sakrij manje promjene', +'watchlist-show-bots' => 'PrikaÅŸi botovske promjene', +'watchlist-hide-bots' => 'Sakrij botovske promjene', +'watchlist-show-own' => 'PrikaÅŸi moje promjene', +'watchlist-hide-own' => 'Sakrij moje promjene', +'watchlist-show-minor' => 'PrikaÅŸi manje promjene', +'watchlist-hide-minor' => 'Sakrij manje promjene', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Pratim...', @@ -1496,7 +1496,7 @@ Promjene na ovoj stranici i njenoj stranici za razgovor bit Äe tamo prikazani, 'enotif_subject' => '{{SITENAME}}: Stranicu $PAGETITLE je $CHANGEDORCREATED suradnik $PAGEEDITOR', 'enotif_lastvisited' => 'Pogledaj $1 za promjene od zadnjeg posjeta.', 'enotif_lastdiff' => 'Pogledajte $1 kako biste mogli vidjeti tu izmjenu.', -'enotif_anon_editor' => 'anonimni suradnik $1', +'enotif_anon_editor' => 'neprijavljeni suradnik $1', 'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME, stranicu na projektu {{SITENAME}} s naslovom $PAGETITLE je dana $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED suradnik $PAGEEDITOR, @@ -1530,7 +1530,7 @@ Za pomoÄ posjetite: 'exbeforeblank' => "sadrÅŸaj prije brisanja je bio: '$1'", 'exblank' => 'stranica je bila prazna', 'delete-confirm' => 'ObriÅ¡i "$1"', -'delete-legend' => 'ObriÅ¡i', +'delete-legend' => 'IzbriÅ¡i', 'historywarning' => 'UPOZORENJE: Stranica koju ÅŸelite obrisati ima prijaÅ¡nje inaÄice:', 'confirmdeletetext' => 'Zauvijek Äete izbrisati stranicu ili sliku zajedno s prijaÅ¡njim inaÄicama. Molim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].', @@ -1577,7 +1577,7 @@ Pogledajte [[Special:ProtectedPages|zaÅ¡tiÄene stranice]] za popis trenutaÄno 'unprotectedarticle' => 'uklonjena zaÅ¡tita Älanka "[[$1]]"', 'protect-title' => 'ZaÅ¡tiÄujem "$1"', 'protect-legend' => 'Potvrda zaÅ¡tite', -'protectcomment' => 'Razlog za zaÅ¡titu', +'protectcomment' => 'Komentar:', 'protectexpiry' => 'Trajanje zaÅ¡tite:', 'protect_expiry_invalid' => 'Upisani vremenski rok nije valjan.', 'protect_expiry_old' => 'Vrijeme isteka je u proÅ¡losti.', @@ -1592,7 +1592,7 @@ Slijede trenutaÄne postavke stranice <strong>$1</strong>:', 'protect-cascadeon' => 'Ova stranica je zaÅ¡tiÄena jer je ukljuÄena u {{PLURAL:$1|stranicu, koja ima|stranice, koje imaju|stranice, koje imaju}} ukljuÄenu prenosivu zaÅ¡titu. MoÅŸete promijeniti stupanj zaÅ¡tite ove stranice, no to neÄe utjecati na prenosivu zaÅ¡titu.', 'protect-default' => '(bez zaÅ¡tite)', 'protect-fallback' => 'Potrebno je imati "$1" ovlasti', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokiraj neregistrirane suradnike', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokiraj neprijavljene suradnike', 'protect-level-sysop' => 'Samo administratori', 'protect-summary-cascade' => 'prenosiva zaÅ¡tita', 'protect-expiring' => 'istjeÄe $1 (UTC)', @@ -1622,9 +1622,9 @@ Slijede trenutaÄne postavke stranice <strong>$1</strong>:', 'viewdeletedpage' => 'Pogledaj izbrisanu stranicu', 'undeletepagetext' => 'SljedeÄe su stranice izbrisane, ali se joÅ¡ uvijek nalaze u bazi i mogu se obnoviti. Baza se povremeno Äisti od ovakvih stranica.', 'undelete-fieldset-title' => 'Vrati izmjene', -'undeleteextrahelp' => "Da biste vratili cijelu stranicu, ostavite sve ''kuÄice'' neoznaÄene i kliknite '''Vrati!'''. Ako ÅŸelite vratiti odreÄenu reviziju, oznaÄite je i kliknite '''Vrati!'''. Klik na gumb '''Reset''' Äe odznaÄiti sve ''kuÄice'' i obrisati polje za komentar.", +'undeleteextrahelp' => "Da biste vratili cijelu stranicu, ostavite sve ''kuÄice'' neoznaÄene i kliknite '''Vrati!'''. Ako ÅŸelite vratiti odreÄenu reviziju, oznaÄite je i kliknite '''Vrati!'''. Klik na gumb '''OÄisti''' Äe odznaÄiti sve ''kuÄice'' i obrisati polje za komentar.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|inaÄica je arhivirana|inaÄice su arhivirane|inaÄica je arhivirano}}', -'undeletehistory' => 'Ako vratite izbrisanu stranicu, bit Äe vraÄene i sve prijaÅ¡nje promjene. Ako je u meÄuvremenu stvorena nova stranica s istim imenom, vraÄena stranica bit Äe upisana kao prijaÅ¡nja promjena sadaÅ¡nje. SadaÅ¡nja stranica neÄe biti zamijenjena.', +'undeletehistory' => 'Ako vratite izbrisanu stranicu, bit Äe vraÄene i sve prijaÅ¡nje promjene. Ako je u meÄuvremenu stvorena nova stranica s istim imenom, vraÄena stranica bit Äe upisana kao prijaÅ¡nja promjena sadaÅ¡nje.', 'undeleterevdel' => 'VraÄanje stranice neÄe biti izvrÅ¡eno ako je rezultat toga djelomiÄno brisanje zadnjeg ureÄivanja. U takvim sluÄajevima morate iskljuÄiti ili otkriti najnovije obrisane promjene.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Ovaj je Älanak izbrisan. Razlog za brisanje prikazan je u donjem saÅŸetku, zajedno s @@ -1636,7 +1636,7 @@ ili je promjena vraÄena ili uklonjena iz arhive.', 'undelete-nodiff' => 'Prethodne promjene nisu naÄene.', 'undeletebtn' => 'Vrati!', 'undeletelink' => 'vrati', -'undeletereset' => 'ObriÅ¡i razlog', +'undeletereset' => 'OÄisti', 'undeletecomment' => 'Komentar:', 'undeletedarticle' => 'vraÄena stranica "$1"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 inaÄica vraÄena|$1 inaÄice vraÄene|$1 inaÄica vraÄeno}}', @@ -1722,13 +1722,13 @@ vandalizirane).', ** Osobni napadi (ili napadaÄko ponaÅ¡anje) ** Äarapare (zloporaba viÅ¡e suradniÄkih raÄuna) ** Neprihvatljivo suradniÄko ime", -'ipbanononly' => 'Blokiraj samo anonimnu IP adresu (ne prijavljenog suradnika koji ima navedenu IP adresu)', -'ipbcreateaccount' => 'SprijeÄi da se s blokirane IP adrese napravi novi suradniÄki raÄun', +'ipbanononly' => 'Blokiraj samo neprijavljene suradnike', +'ipbcreateaccount' => 'SprijeÄi otvaranje suradniÄkih raÄuna', 'ipbemailban' => 'OnemoguÄi blokiranom suradniku slanje e-mailova', 'ipbenableautoblock' => 'Automatski blokiraj IP adrese koje koristi ovaj suradnik', 'ipbsubmit' => 'Blokiraj ovog suradnika', 'ipbother' => 'Neki drugi rok (na engleskom, npr. 6 days):', -'ipboptions' => '2 sata:2 hours,6 sati:6 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipboptions' => '2 sata:2 hours,6 sati:6 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,neograniÄeno:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'drugo', 'ipbotherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:', 'ipbhidename' => 'Sakrij suradniÄko ime iz evidencije blokiranja, popisa blokiranja i popisa suradnika', @@ -1768,7 +1768,7 @@ Pogledaj [[Special:IPBlockList|popis blokiranih IP adresa]] za pregled.', 'blocklogentry' => 'Blokiran je "[[$1]]" na rok $2 $3', 'blocklogtext' => 'Ovo je evidencija blokiranja i deblokiranja. Na popisu nema automatski blokiranih IP adresa. Za popis trenutaÄnih zabrana i blokiranja vidi [[Special:IPBlockList|popis IP blokiranja]].', 'unblocklogentry' => 'Deblokiran "$1"', -'block-log-flags-anononly' => 'samo za neprijavljene (anonimne) suradnike', +'block-log-flags-anononly' => 'samo za neprijavljene suradnike', 'block-log-flags-nocreate' => 'otvaranje novih suradniÄkih imena nije moguÄe', 'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblok je onemoguÄen', 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail je blokiran', @@ -2469,7 +2469,7 @@ $1', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => 'â prethodna slika', 'imgmultipagenext' => 'slijedeÄa slika â', -'imgmultigo' => 'Idi!', +'imgmultigo' => 'Kreni!', 'imgmultigoto' => 'Idi na stranicu $1', # Table pager diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index d003b0bf..5531198b 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -213,7 +213,7 @@ $messages = array( 'subcategories' => 'Podkategorije', 'category-media-header' => 'Dataje w kategoriji â$1â', 'category-empty' => "''Tuta kategorija tuchwilu ÅŸane nastawki abo medije njewobsahuje.''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Schowana kategorija|Schowane kategorije}}', +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Schowana kategorija|Schowanej kategoriji|Schowane kategorije|Schowanych kategorijow}}', 'hidden-category-category' => 'Schowane kategorije', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Tuta kategorija ma jenoÅŸ slÄdowacu podkategoriju.|Tuta kategorija ma {{PLURAL:$1|slÄdowacu podkategoriju|$1 slÄdowacej podkategoriji|$1 slÄdowace podkategorije|$1 slÄdowacych podkategorijow}} z dohromady $2.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'Tuta kategorija ma {{PLURAL:$1|slÄdowacu podkategoriju|slÄdowacej $1 podkategoriji|slÄdowace $1 podkategorije|slÄdowacych $1 podkategorijow}}:', @@ -645,7 +645,7 @@ ProÅ¡u podaj wÅ¡Ä horjeka naspomnjene podrobnosÄe w napraÅ¡owanjach, kotreÅŸ Ä 'accmailtext' => 'HesÅo za wuÅŸiwarja "$1" bu na adresu $2 pósÅane.', 'newarticle' => '(Nowy nastawk)', 'newarticletext' => 'Sy wotkaz k stronje slÄdowaÅ, kotraÅŸ hiÅ¡Äe njeeksistuje. Zo by stronu wutworiÅ, wupjelÅ slÄdowace tekstowe polo (hlej [[{{MediaWiki:Helppage}}|stronu pomocy]] za dalÅ¡e informacije). Jeli sy zmylnje tu, klikÅ prosÄe na tÅóÄatko <b>WróÄo</b> we swojim wobhladowaku.', -'anontalkpagetext' => "---- ''To je diskusijna strona za anonymneho wuÅŸiwarja, kiÅŸ hiÅ¡Äe konto wutworiÅ njeje abo je njewuÅŸiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wuÅŸiwaÄ, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka IP-adresa hodźi so wot wjacorych wuÅŸiwarjow zhromadnje wuÅŸiwaÄ. Jeli sy anonymny wuÅŸiwar a mÄniÅ¡, zo buchu irelewantne komentary k tebi pósÅane, [[Special:UserLogin|wutwor konto abo pÅizjew so]], zo by pÅichodnu Å¡mjataÅcu wobeÅ¡oÅ.''", +'anontalkpagetext' => "---- ''To je diskusijna strona za anonymneho wuÅŸiwarja, kiÅŸ hiÅ¡Äe konto wutworiÅ njeje abo je njewuÅŸiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wuÅŸiwaÄ, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka IP-adresa hodźi so wot wjacorych wuÅŸiwarjow zhromadnje wuÅŸiwaÄ. Jeli sy anonymny wuÅŸiwar a mÄniÅ¡, zo buchu irelewantne komentary k tebi pósÅane, [[Special:UserLogin/signup|wutwor proÅ¡u konto]] abo [[Special:UserLogin|pÅizjew so]], zo by pÅichodnu Å¡mjataÅcu z anonymnymi wuÅŸiwarjemi wobeÅ¡oÅ.''", 'noarticletext' => 'Tuchwilu tuta strona ÅŸadyn tekst njewobsahuje, móşeÅ¡ jeje titul w druhich stronach [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pytaÄ]] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stronu wobdźÄÅaÄ].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'WuÅŸiwarske konto â$1â njeje zregistrowane. ProÅ¡u pruwuj, haÄ chceÅ¡ tutu stronu woprawdźe wutworiÄ/wobdźÄÅaÄ.', 'clearyourcache' => '<b>Kedźbu:</b> Po skÅadowanju dyrbiÅ¡ snano pufrowak swojeho wobhladowaka wuprózdniÄ, <b>Mozilla/Firefox/Safari:</b> tÅÃ³Ä na <i>Umsch</i> kliknjo na <i>Znowa</i> abo tÅÃ³Ä <i>Strg-Umsch-R</i> (<i>Cmd-Shift-R</i> na Apple Mac); <b>IE:</b> tÅÃ³Ä <i>Strg</i> kliknjo na symbol <i>Aktualisieren</i> abo tÅÃ³Ä <i>Strg-F5</i>; <b>Konqueror:</b>: KlikÅ jenoÅŸ na tÅóÄatko <i>Erneut laden</i> abo tÅoÄ <i>F5</i>; WuÅŸiwarjo <b>Opery</b> móşa swój pufrowak dospoÅnje w <i>ToolsâPreferences</i> wuprózdniÄ.', @@ -661,12 +661,13 @@ ProÅ¡u podaj wÅ¡Ä horjeka naspomnjene podrobnosÄe w napraÅ¡owanjach, kotreÅŸ Ä 'note' => '<strong>Kedźbu:</strong>', 'previewnote' => '<strong>Kedźbu, to je jenoÅŸ pÅehlad, zmÄny hiÅ¡Äe skÅadowane njejsu!</strong>', 'previewconflict' => 'Tutón pÅehlad tekst w hornim tekstowym polu zwobrazni kaÅŸ so zjewi, jeli jón skÅadujeÅ¡.', -'session_fail_preview' => '<strong>Zda so, zo je problem z twojim pÅizjewjenjom; tuta akcija bu wÄstosÄe dla pÅeÄiwo zadobywanju do posedźenja znjemóşnjena. ProÅ¡u spytaj hiÅ¡Äe raz. Wostanje-li tutón problem, spytaj so wotzjewiÄ a so zaso pÅizjewiÄ.</strong>', -'session_fail_preview_html' => "<strong>Wodaj! Straty posedźenskich datow dla njemóşachmy twoju zmÄnu pÅedźÄÅaÄ.</strong> +'session_fail_preview' => '<strong>Wodaj! Njemóşachmy twoje wobdźÄÅanje pÅedźÄÅaÄ, dokelÅŸ su so posedźenske daty zhubili. Spytaj proÅ¡u hiÅ¡Äe raz. +Jeli to hiÅ¡Äe njefunguje, [[Special:UserLogout|wotzjew so]] a potom pÅizjew so zaso.</strong>', +'session_fail_preview_html' => "<strong>Wodaj! Njemóşachmy twoje wobdźÄÅanje pÅedźÄÅaÄ, dokelÅŸ su so posedźenske daty zhubili.</strong> -''DokelÅŸ we {{SITENAME}} je luty HTML zmóşniÅ, je pÅehlad jako wÄstotna naprawa pÅeÄiwo atakam pÅez JavaScript schowany.'' +''DokelÅŸ we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je luty HTML zmóşniÅ, je pÅehlad jako wÄstotna naprawa pÅeÄiwo atakam pÅez JavaScript schowany.'' -<strong>Jeli to je legitimny wobdźÄÅowanski pospyt, spytaj proÅ¡u hiÅ¡Äe raz. Jeli to hiÅ¡Äe njefunguje, wotzjew so a pÅizjew so znowa.</strong>", +<strong>Jeli to je legitimny wobdźÄÅowanski pospyt, spytaj proÅ¡u hiÅ¡Äe raz. Jeli to hiÅ¡Äe njefunguje, [[Special:UserLogout|wotzjew so]] a pÅizjew so znowa.</strong>", 'token_suffix_mismatch' => '<strong>Twoja zmÄna je so wotpokazaÅa, dokelÅŸ twój wobhladowak je znamjeÅ¡ka skepsaÅ. SkÅadowanje móşe wobsah strony zniÄiÄ. Móşe so to na pÅikÅad pÅez wopaÄnje dźÄÅowacy proksy staÄ.</strong>', 'editing' => 'WobdźÄÅanje strony $1', @@ -1060,7 +1061,7 @@ MóşeÅ¡ [[:\$1|tutu stronu wutworiÄ]].", 'recentchanges' => 'Aktualne zmÄny', 'recentchangestext' => 'Na tutej stronje móşeÅ¡ najaktualniÅ¡e zmÄny w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} wobkedźbowaÄ.', 'recentchanges-feed-description' => 'SlÄduj najaktualniÅ¡e zmÄny {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} w tutym kanalu.', -'rcnote' => "Deleka {{PLURAL:$1|je '''1''' zmÄna|stej poslednjej '''$1''' zmÄnje|su poslednje '''$1''' zmÄny|je poslednich '''$1''' zmÄnow}} w {{PLURAL:$2|poslednim dnju|poslednimaj '''$2''' dnjomaj|poslednich '''$2''' dnjach|poslednich '''$2''' dnjach}}, staw wot $4, $5.", +'rcnote' => "Deleka {{PLURAL:\$1|je '''1''' zmÄna|stej poslednjej '''\$1''' zmÄnje|su poslednje '''\$1''' zmÄny|je poslednich '''\$1''' zmÄnow}} w {{PLURAL:\$2|poslednim dnju|poslednimaj '''\$2''' dnjomaj|poslednich '''\$2''' dnjach|poslednich '''\$2''' dnjach}}, staw wot \$4, \$5. <div id=\"rc-legend\" style=\"float:right;font-size:84%;margin-left:5px;\"> <b>Legenda</b><br /> <b><tt>N</tt></b> â Nowy pÅinoÅ¡k<br /> <b><tt>S</tt></b> â Snadna zmÄna<br /> <b><tt>B</tt></b> â ZmÄny awtomatiskich programow (bot)<br /> ''(± liÄba)'' â ZmÄna wulkosÄe w bajtach </div>", 'rcnotefrom' => "Deleka so zmÄny wot '''$2''' pokazuja (haÄ k '''$1''').", 'rclistfrom' => 'Nowe zmÄny pokazaÄ, zapoÄinajo z $1', 'rcshowhideminor' => 'snadne zmÄny $1', @@ -1102,13 +1103,13 @@ Strony na [[Special:Watchlist|wobkedźbowankach]] su '''tuÄne'''.", 'upload_directory_missing' => 'Zapis nahraÄow ($1) faluje a njeda so pÅez webserwer wutworiÄ.', 'upload_directory_read_only' => 'Nahrawanski zapis ($1) njehodźi so pÅez webserwer popisowaÄ.', 'uploaderror' => 'Zmylk pÅi nahrawanju', -'uploadtext' => "WuÅŸij formular deleka, zo by nowe dataje nahraÅ. -Zo by prjedy nahrate dataje wobhladaÅ abo pytaÅ dźi k [[Special:ImageList|lisÄinje nahratych datajow]], nahraÄa a wuÅ¡mórnjenja so teÅŸ w [[Special:Log/upload|protokolu nahraÄow]] protokoluja. +'uploadtext' => "WuÅŸij slÄdowacy formular, zo by nowe dataje nahraÅ. +Zo by prjedy nahrate dataje wobhladaÅ abo pytaÅ dźi k [[Special:ImageList|lisÄinje nahratych datajow]], nahraÄa so teÅŸ w [[Special:Log/upload|protokolu nahraÄow]], wuÅ¡mórnjenja [[Special:Log/delete|protokolu wuÅ¡mornjenjow]] protokoluja. -Zo by dataju do strony zapÅijaÅ, wuÅŸij wotkaz we formje -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Dataja.jpg]]</nowiki>''', -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Dataja.png|alternatiwny tekst]]</nowiki>''' abo -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dataja.ogg]]</nowiki>''' zo by direktnje k dataji wotkazaÅ.", +Zo by dataju do strony zapÅijaÅ, wuÅŸij wotkaz w jednej ze slÄdowacych formow: +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Dataja.jpg]]</nowiki></tt>''', zo by poÅnu wersiju dataje wuÅŸiwaÅ +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Dataja.png|200px|thumb|left|alternatiwny tekst]]</nowiki></tt>''', zo by wobraz ze Å¡ÄrokosÄu 200 pikselow do kaÅ¡Äika na lÄwej kromje z alternatiwnym tekstom jako wopisanje wuÅŸiwaÅ +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dataja.ogg]]</nowiki></tt>''' zo by direktnje k dataji wotkazaÅ, bjeztoho zo by so dataja zwobrazniÅa", 'upload-permitted' => 'Dowolene datajowe typy: $1.', 'upload-preferred' => 'Preferowane datajowe typy: $1.', 'upload-prohibited' => 'Zakazane datajowe typy: $1.', @@ -1266,7 +1267,7 @@ PICT # misc. 'filedelete-comment' => 'PÅiÄina:', 'filedelete-submit' => 'WuÅ¡mórnyÄ', 'filedelete-success' => "Strona '''â$1â''' bu wuÅ¡mórnjena.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Wersija \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' wot $2, $3 hodź. bu zniÄena.</span>', +'filedelete-success-old' => "Wersija '''[[Media:$1|$1]]''' wot $2, $3 hodź. bu zniÄena.", 'filedelete-nofile' => "'''â$1â''' njeeksistuje na tutym webowym sydle.", 'filedelete-nofile-old' => "Njeje ÅŸana archiwowana wersija '''$1''' z podatymi atributami.", 'filedelete-iscurrent' => 'SpytaÅ¡ najnowÅ¡u wersiju dataje wuÅ¡mórnyÄ. ProÅ¡u cofÅ do toho na starÅ¡u wersiju.', @@ -1426,8 +1427,10 @@ DoÅhosÄ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue rynka nadawkow] je ''' 'allpages-bad-ns' => 'Mjenowy rum â$1" w {{grammar:lokatiw|{{SITENAME}}}} njeeksistuje.', # Special:Categories -'categories' => 'Kategoriji', -'categoriespagetext' => 'SlÄdowace kategorije w tutym wikiju eksistuja:', +'categories' => 'Kategorije', +'categoriespagetext' => 'SlÄdowace kategorije wobsahuja strony abo medije. +[[Special:UnusedCategories|NjewuÅŸiwane kategorije]] so tu njepokazuja. +Hlej teÅŸ [[Special:WantedCategories|poÅŸadane kategorije]].', 'categoriesfrom' => 'Kategorije pokazaÄ, zapoÄinajo z:', 'special-categories-sort-count' => 'Po liÄbje sortÄrowaÄ', 'special-categories-sort-abc' => 'Alfabetisce sortÄrowaÄ', @@ -1456,10 +1459,10 @@ E-mejlowa adresa, kotruÅŸ sy w swojich nastajenjach zapodaÅ, jewi so jako adres 'defemailsubject' => 'PowÄsÄ z {{grammar:genitiw|{{SITENAME}}}}', 'noemailtitle' => 'Åœana e-mejlowa adresa podata', 'noemailtext' => 'Tutón wuÅŸiwar njeje pÅaÄiwu e-mejlowu adresu podaÅ abo je so rozsudźiÅ, zo nochce mejlki druhich wuÅŸiwarjow dóstaÄ.', -'emailfrom' => 'Wot', -'emailto' => 'Komu', -'emailsubject' => 'PÅedmjet', -'emailmessage' => 'PowÄsÄ', +'emailfrom' => 'Wot:', +'emailto' => 'Komu:', +'emailsubject' => 'Tema:', +'emailmessage' => 'PowÄsÄ:', 'emailsend' => 'WotesÅaÄ', 'emailccme' => 'E-mejluj mi kopiju mojeje powÄsÄe.', 'emailccsubject' => 'Kopija twojeje powÄsÄe wuÅŸiwarjej $1: $2', @@ -1579,9 +1582,9 @@ ProÅ¡u potwjerdź, zo maÅ¡ wotpohlad to ÄiniÄ, zo rozumiÅ¡ sÄÄwki a zo to wo 'rollbacklink' => 'CofnyÄ', 'rollbackfailed' => 'Cofnjenje njeporadźiÅo', 'cantrollback' => 'Njemóşno zmÄnu cofnyÄ; strona nima druhich awtorow.', -'alreadyrolled' => 'Njemóşno poslednu zmÄnu [[:$1]] pÅez wuÅŸiwarja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) cofnyÄ; nÄchtó druhi je stronu wobdźÄÅaÅ abo zmÄnu hiÅŸo cofnyÅ. +'alreadyrolled' => 'Njemóşno poslednu zmÄnu [[:$1]] pÅez wuÅŸiwarja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) cofnyÄ; nÄchtó druhi je stronu wobdźÄÅaÅ abo zmÄnu hiÅŸo cofnyÅ. -Poslednja zmÄna bÄ wot wuÅŸiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusija]]).', +Poslednja zmÄna bÄ wot wuÅŸiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusija]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => 'Komentar wobdźÄÅanja bÄÅ¡e: â<i>$1</i>â.', # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => 'ZmÄny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) cofnjene a nawróÄene k poslednjej wersiji wuÅŸiwarja [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'ZmÄny wuÅŸiwarja $1 cofnjene; wróÄo na wersiju wuÅŸiwarja $2.', @@ -1638,7 +1641,7 @@ Hlej [[Special:ProtectedPages|tutu specialnu stronu]] za lisÄinu Å¡kitanych str 'undelete-fieldset-title' => 'Wersije wobnowiÄ', 'undeleteextrahelp' => 'Zo by stronu z wÅ¡Ämi wersijemi wobnowiÅ zapodaj proÅ¡u pÅiÄinu a klikÅ na âWobnowiÄâ. ChceÅ¡-li jenoÅŸ jednotliwe wersije wobnowiÄ, wubÄr proÅ¡u jich markÄrowanske kaÅ¡Äiki, zapodaj pÅiÄinu a klikÅ na âWobnowiÄâ. Kliknjenje na âCofnyÄâ wuprózdni komentarowe polo a wÅ¡Ä kaÅ¡Äiki.', 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|archiwowana|archiwowanej|archiwowane|archiwowane}}', -'undeletehistory' => 'Jeli tutu stronu wobnowiÅ¡, so wÅ¡Ä (teÅŸ prjedy wuÅ¡mórnjene) wersije zaso do stawiznow wobnowja. Jeli bu po wuÅ¡mórnjenju nowa strona ze samsnym mjenom wutworjena, budu so wobnowjene wersije w prjedawÅ¡ich stawiznach jewiÄ. Wobkedźbuj teÅŸ, zo wobmjezowanja za datajowe wersije so po wobnowjenju zhubja.', +'undeletehistory' => 'Jeli tutu stronu wobnowiÅ¡, so wÅ¡Ä (teÅŸ prjedy wuÅ¡mórnjene) wersije zaso do stawiznow wobnowja. Jeli bu po wuÅ¡mórnjenju nowa strona ze samsnym mjenom wutworjena, budu so wobnowjene wersije w prjedawÅ¡ich stawiznach jewiÄ.', 'undeleterevdel' => 'Wobnowjenje so njepÅewjedźe, jeli je najwyÅ¡a strona docpÄta abo datajowa wersija budźe so zdźÄla wuÅ¡mórnje. W tutym padźe dyrbiÅ¡ najnowÅ¡u wuÅ¡mórnjenu wersiju znjemóşniÄ abo pokazaÄ.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Strona bu wuÅ¡mórnjena. PÅiÄina za wuÅ¡mórnjenje so deleka w zjeÄu pokazuje, zhromadnje z podrobnosÄemi wuÅŸiwarjow, kotÅiÅŸ bÄchu tutu stronu do zniÄenja wobdźÄÅali. Tuchwilny wobsah strony je jenoÅŸ administratoram pÅistupny.', diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php index aa1a97c0..23879a79 100644 --- a/languages/messages/MessagesHt.php +++ b/languages/messages/MessagesHt.php @@ -337,11 +337,11 @@ $1', AdministratÚ a ki te fÚme l bay rezon sa a : $1', 'missing-article' => 'Bazdone an pa twouve tÚks yon paj li te dwÚt twouve toutbon; non li se « $1 » $2. -Li sanble ke ou swiv yon lyen ki pa egziste ankò depi chanjman ki te fÚt nan paj an oubyen istorik yon paj ki te efase. +Li sanble ke ou swiv yon lyen ki pa egziste ankò depi chanjman ki te fÚt nan paj sa oubyen istorik ou swiv yon paj ki te ja efase. -Si rezon sa yo pa koresponn ak sityasyon ou an, ou gen dwa twouve yon erÚ nan lojisyÚl nou an. +Si rezon sa yo pa koresponn ak sityasyon ou an, ou gen dwa twouve kÚk erÚ nan lojisyÚl nou an. -Souple, kontakte yon administratÚ, ba l adrÚs, lyen tout bagay pou li kapab twouve erÚ sa.', +Souple, kontakte yon [[Special:ListUsers/sysop|administratÚ]], ba l adrÚs sa, lyen tout bagay pou li kapab twouve erÚ sa.', 'missingarticle-rev' => '(chanjman # : $1)', 'missingarticle-diff' => '(Diferans : $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Bazdone a bloke otomatikman pandan lòt sÚvÚ segondÚ yo ap travay pou bay lanmen nan sÚvÚ prensipal an.', @@ -390,11 +390,12 @@ Rezon li bay yo se « ''$2'' ».", # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Dekoneksyon-Sòti', -'logouttext' => "'''MonchÚ oubyen machÚ, ou dekonekte kounye a.'''<br /> -Ou mÚt kontinye itilize {{SITENAME}} san ou konekte w, oubyen si ou rekonekte w ankò ak menm non an oubyen yon lòt.", +'logouttext' => '<strong>MonchÚ oubyen machÚ, ou dekonekte kounye a.</strong> + +Ou mÚt kontinye itilize {{SITENAME}} san ou pa bezwen konekte w, oubyen si ou [[Special:UserLogin|rekonekte]] w ankò ak menm non an oubyen yon lòt.', 'welcomecreation' => '== Byenvini, $1 ! == -Kont ou an kreye. Pa bliye pÚsonalize l nan preferans ou an sou paj sa {{SITENAME}}.', +Kont ou an kreye. Pa bliye pÚsonalize l nan [[Special:Preferences|preferans ou an sou paj sa {{SITENAME}}]].', 'loginpagetitle' => 'Koneksyon itilizatÚ', 'yourname' => 'Non itilizatÚ ou an :', 'yourpassword' => 'Mopas ou an :', @@ -405,7 +406,7 @@ Kont ou an kreye. Pa bliye pÚsonalize l nan preferans ou an sou paj sa {{SITENA 'loginproblem' => '<b>PwoblÚm idantifikasyon nan sistÚm an.</b><br />Tanpri, eseye ankò !', 'login' => 'Idantifikasyon', 'nav-login-createaccount' => 'Kreye yon kont oubyen konekte ou', -'loginprompt' => 'Ou dwÚt aksepte (aktive) koukiz (cookies) yopou ou kapab konekte nan {{SITENAME}}.', +'loginprompt' => 'Ou dwÚt aksepte (aktive) koukiz (cookies) yopou ou kapab [[Special:UserLogin|konekte nan {{SITENAME}}]].', 'userlogin' => 'Kreye yon kont oubyen konekte ou', 'logout' => 'Dekonekte ou', 'userlogout' => 'Dekoneksyon', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 5c0e02a1..15eef390 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -808,7 +808,7 @@ KérjÃŒk, hogy érdeklÅdés esetén mindkettÅt add meg.", 'blockednoreason' => 'nem lett ok megadva', 'blockedoriginalsource' => "'''$1''' forrása alább látható:", 'blockededitsource' => "'''$1''' lapon '''általad végrehajtott szerkesztések''' szövege:", -'whitelistedittitle' => 'A szerkesztéshez [[Special:UserLogin|be kell jelentkezned]]', +'whitelistedittitle' => 'A szerkesztéshez be kell jelentkezned', 'whitelistedittext' => 'A szócikkek szerkesztéséhez $1.', 'confirmedittitle' => 'Szerkesztéshez az e-mail cÃm megerÅsÃtése szÃŒkséges', 'confirmedittext' => 'A lapok szerkesztése elÅtt meg kell erÅsÃtened az e-mail cÃmedet. KérjÃŒk, hogy a [[Special:Preferences|szerkesztÅi beállÃtásaidban]] Ãrd be, majd erÅsÃtsd meg az e-mail cÃmedet.', @@ -1078,10 +1078,7 @@ GyÅzÅdj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.', 'showingresults' => "Lent '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' találat látható, az eleje <b>$2</b>.", 'showingresultsnum' => "Lent '''{{PLURAL:$3|egy|$3}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.", 'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$3|Találat: '''$1''' (összesen '''$3''')|Találatok: '''$1 â $2''' (összesen '''$3''')}}", -'nonefound' => "'''Megjegyzés''': A sikertelen keresések -gyakori oka olyan szavak keresése (pl. \"have\" és \"from\"), amiket a -rendszer nem indexel, vagy több fÃŒggetlen keresési kifejezés megadása -(csak minden megadott szót tartalmazó találatok jelennek meg az eredményben).", +'nonefound' => "'''Megjegyzés''': Alapértelmezésben a keresés nem terjed ki minden névtérre. Ha az összes névtérben keresni akarsz, Ãrd az ''all:'' karaktersorozatot a keresett kifejezés elé.", 'powersearch' => 'Részletes keresés', 'powersearch-legend' => 'Részletes keresés', 'powersearch-ns' => 'Névterek:', @@ -1469,7 +1466,7 @@ Az oszlopok cÃmeire kattintva változtathatod meg a rendezést.', 'filedelete-comment' => 'Indoklás:', 'filedelete-submit' => 'Törlés', 'filedelete-success' => "A(z) '''$1''' médiafájlt törölted.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">A(z) \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fájl, dátum: $3, $2 törlése sikerÃŒlt.</span>', +'filedelete-success-old' => "A(z) '''[[Media:$1|$1]]''' $3, $2-kori változata sikeresen törölve lett.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' nevű fájl nem létezik ezen a wikin.", 'filedelete-nofile-old' => "A(z) '''$1''' fájlnak nincs a megadott tulajdonságokkal rendelkezÅ archivált változata.", 'filedelete-iscurrent' => 'A fájl aktuális változatát próbáltad meg törölni. @@ -1639,7 +1636,9 @@ SzűkÃtheted a listát a naplótÃpus, a műveletet végzÅ szerkesztÅ, vagy a # Special:Categories 'categories' => 'Kategóriák', -'categoriespagetext' => 'A következÅ kategóriák tartalmaznak lapokat vagy fájlokat.', +'categoriespagetext' => 'A következÅ kategóriák tartalmaznak lapokat vagy fájlokat. +A [[Special:UnusedCategories|nem használt kategóriák]] nem jelennek meg. +Lásd még a [[Special:WantedCategories|keresett kategóriák]] listáját.', 'categoriesfrom' => 'Kategóriák listázása a következÅ névtÅl kezdve:', 'special-categories-sort-count' => 'rendezés elemszám szerint', 'special-categories-sort-abc' => 'rendezés ABC szerint', @@ -1669,10 +1668,10 @@ Az egyes csoportokról további információt [[{{MediaWiki:Listgrouprights-help 'noemailtitle' => 'Nincs e-mail cÃm', 'noemailtext' => 'Ez a felhasználó nem adott meg e-mail cÃmet, vagy nem kÃván másoktól leveleket kapni.', -'emailfrom' => 'Feladó', -'emailto' => 'CÃmzett', -'emailsubject' => 'Téma', -'emailmessage' => 'Ãzenet', +'emailfrom' => 'Feladó:', +'emailto' => 'CÃmzett:', +'emailsubject' => 'Téma:', +'emailmessage' => 'Ãzenet:', 'emailsend' => 'KÃŒldés', 'emailccme' => 'Az ÃŒzenet másolatát kÃŒldje el nekem is e-mailben.', 'emailccsubject' => '$1 szerkesztÅnek kÃŒldött $2 tárgyú ÃŒzenet másolata', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index bc83d702..62ce40ce 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Julian Mendez * @author Malafaya * @author McDutchie * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× @@ -227,7 +228,7 @@ $messages = array( 'categorypage' => 'Vider pagina de categoria', 'viewtalkpage' => 'Vider discussion', 'otherlanguages' => 'In altere linguas', -'redirectedfrom' => '(Redirigite de $1)', +'redirectedfrom' => '(Redirigite ab $1)', 'redirectpagesub' => 'Pagina de redirection', 'lastmodifiedat' => 'Ultime modification de iste pagina: le $1 a $2.', # $1 date, $2 time 'viewcount' => 'Iste pagina ha essite visitate {{PLURAL:$1|un vice|$1 vices}}.', @@ -253,8 +254,8 @@ $messages = array( 'faq' => 'FAQ', 'faqpage' => 'Project:FAQ', 'helppage' => 'Help:Contento', -'mainpage' => 'Frontispicio', -'mainpage-description' => 'Frontispicio', +'mainpage' => 'Pagina principal', +'mainpage-description' => 'Pagina principal', 'policy-url' => 'Project:Politica', 'portal' => 'Portal del communitate', 'portal-url' => 'Project:Portal del communitate', @@ -639,13 +640,13 @@ Isto pote occurrer quando tu usa un servicio problematic de ''proxy'' anonyme a 'editingsection' => 'Modification de $1 (section)', 'editingcomment' => 'Modification de $1 (commento)', 'editconflict' => 'Conflicto de modification: $1', -'explainconflict' => "Alcuno ha modificate iste pagina post que tu +'explainconflict' => "Alicuno ha modificate iste pagina post que tu ha comenciate a modificar lo. Le area de texto superior contine le texto del pagina como illo existe actualmente. Tu modificationes se monstra in le area de texto inferior. Tu debera incorporar tu modificationes in le texto existente. '''Solmente''' le texto del area superior essera publicate -quando tu cliccara super \"Publicar articulo\".", +quando tu clicca super \"Publicar articulo\".", 'yourtext' => 'Tu texto', 'storedversion' => 'Version immagazinate', 'nonunicodebrowser' => '<strong>ATTENTION: Tu utilisa un navigator non compatibile con le characteres Unicode. @@ -686,7 +687,7 @@ Tu pote retornar e modificar un pagina existente, o [[Special:UserLogin|identifi 'permissionserrors' => 'Errores de permissiones', 'permissionserrorstext' => 'Tu non ha le permission de facer isto, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Tu non ha le permission de $2, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Attention: Tu va recrear un pagina que esseva anteriormente eliminate.''' +'recreate-deleted-warn' => "'''Attention: Tu va recrear un pagina que esseva anteriormente delite.''' Tu deberea considerar si il es appropriate crear iste pagina de novo. Le registro de deletiones pro iste pagina se trova infra pro major commoditate:", @@ -828,7 +829,7 @@ Nota que le uso del ligamines de navigation causara le perdita de tote cambios i 'mergehistory-comment' => 'Fusionava [[:$1]] in [[:$2]]: $3', # Merge log -'mergelog' => 'Fusionar registro', +'mergelog' => 'Registro de fusiones', 'pagemerge-logentry' => 'fusionava [[$1]] in [[$2]] (revisiones usque a $3)', 'revertmerge' => 'Reverter fusion', 'mergelogpagetext' => 'Infra es un lista del fusiones le plus recente de un historia de pagina in un altere.', @@ -1051,7 +1052,7 @@ per favor vide math/README pro configurar lo.", # User rights log 'rightslog' => 'Registro de derectos de usator', 'rightslogtext' => 'Isto es un registro de cambios in derectos de usator.', -'rightslogentry' => 'cambiava le membrato de gruppos del usator $1 de $2 a $3', +'rightslogentry' => 'cambiava le gruppos del quales $1 es membro de $2 a $3', 'rightsnone' => '(nulle)', # Recent changes @@ -1073,7 +1074,7 @@ per favor vide math/README pro configurar lo.", 'hist' => 'hist', 'hide' => 'Celar', 'show' => 'Revelar', -'minoreditletter' => 'M', +'minoreditletter' => 'm', 'newpageletter' => 'N', 'boteditletter' => 'b', 'number_of_watching_users_pageview' => '[observate per $1 {{PLURAL:$1|usator|usatores}}]', @@ -1178,7 +1179,7 @@ Tu debe verificar le $1 ante de proceder e recargar lo.', 'upload-wasdeleted' => "'''Attention: Tu va cargar un file que esseva anteriormente delite.''' Tu debe considerar si es appropriate continuar a cargar iste file. -Pro major commoditate se trova hic le registro de eliminationes correspondente a iste file:", +Pro major commoditate se trova hic le registro de deletiones correspondente a iste file:", 'filename-bad-prefix' => 'Le nomine del file que tu va cargar comencia con <strong>"$1"</strong>, le qual es un nomine non descriptive, typicamente assignate automaticamente per le cameras digital. Per favor selige un nomine plus descriptive pro tu file.', 'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- non modificar de alcun modo iste linea --> <pre> @@ -1283,7 +1284,7 @@ Tu pote reordinar le lista con un clic super le titulo de un columna.', 'filedelete-comment' => 'Motivo pro deletion:', 'filedelete-submit' => 'Deler', 'filedelete-success' => "'''$1''' ha essite delite.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Le version de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' del $3 a $2 ha essite delite.</span>', +'filedelete-success-old' => "Le version de '''[[Media:$1|$1]]''' del $3 a $2 ha essite delite.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' non existe in {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Non existe un version archivate de '''$1''' con le attributos specificate.", 'filedelete-iscurrent' => 'Tu essaya deler le version le plus recente de iste file. @@ -1458,7 +1459,9 @@ Es possibile que illo contine un o plus characteres que non pote esser usate in # Special:Categories 'categories' => 'Categorias', -'categoriespagetext' => 'Le sequente categorias contine paginas o media.', +'categoriespagetext' => 'Le sequente categorias contine paginas o media. +Le [[Special:UnusedCategories|categorias non usate]] non se monstra hic. +Vide etiam le [[Special:WantedCategories|categorias desirate]].', 'categoriesfrom' => 'Monstrar categorias a partir de:', 'special-categories-sort-count' => 'ordinar per numero', 'special-categories-sort-abc' => 'ordinar alphabeticamente', @@ -1491,13 +1494,13 @@ como le adresse del expeditor del e-mail, a fin que le destinatario pote responder te.', 'usermailererror' => 'Le objecto de e-mail retornava le error:', 'defemailsubject' => 'E-mail de {{SITENAME}}', -'noemailtitle' => 'Necun adresse de e-mail', +'noemailtitle' => 'Nulle adresse de e-mail', 'noemailtext' => 'Iste usator non ha specificate un adresse de e-mail valide, o ha optate pro non reciper e-mail de altere usatores.', -'emailfrom' => 'De', -'emailto' => 'A', -'emailsubject' => 'Subjecto', -'emailmessage' => 'Message', +'emailfrom' => 'Expeditor:', +'emailto' => 'Destinatario:', +'emailsubject' => 'Subjecto:', +'emailmessage' => 'Message:', 'emailsend' => 'Inviar', 'emailccme' => 'Inviar me un copia de mi message.', 'emailccsubject' => 'Copia de tu message a $1: $2', @@ -1595,14 +1598,14 @@ Reactiones e ulterior assistentia: 'confirmdeletetext' => 'Tu va deler un pagina con tote su historia. Per favor confirma que tu intende facer isto, que tu comprende le consequentias, e que tu face isto in accordo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le politicas]].', 'actioncomplete' => 'Action complete', -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha essite eliminate. -Vide $2 pro un registro de eliminationes recente.', -'deletedarticle' => '"$1" eliminate', +'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha essite delite. +Vide $2 pro un registro de deletiones recente.', +'deletedarticle' => 'deleva "[[$1]]"', 'suppressedarticle' => 'supprimeva "[[$1]]"', -'dellogpage' => 'Registro de eliminationes', -'dellogpagetext' => 'Infra es un lista del plus recente eliminationes. +'dellogpage' => 'Registro de deletiones', +'dellogpagetext' => 'Infra es un lista del plus recente deletiones. Tote le horas es in le fuso horari del servitor (UTC).', -'deletionlog' => 'registro de eliminationes', +'deletionlog' => 'registro de deletiones', 'reverted' => 'Revertite a revision anterior', 'deletecomment' => 'Motivo pro deletion:', 'deleteotherreason' => 'Motivo altere/additional:', @@ -1683,7 +1686,7 @@ Tu pote cambiar le nivello de protection de iste pagina, sed isto non cambiara l # Undelete 'undelete' => 'Vider paginas delite', -'undeletepage' => 'Vider e restaurar paginas eliminate', +'undeletepage' => 'Vider e restaurar paginas delite', 'undeletepagetitle' => "'''Lo sequente consiste de revisiones delite de [[:$1|$1]]'''.", 'viewdeletedpage' => 'Vider paginas delite', 'undeletepagetext' => 'Le paginas sequente ha essite delite, sed es ancora in le archivo e pote esser restaurate. @@ -1694,8 +1697,7 @@ Pro executar un restauration selective, marca le quadratos correspondente al rev 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisiones}} archivate', 'undeletehistory' => 'Si tu restaura un pagina, tote le revisiones essera restaurate al historia. Si un nove pagina con le mesme nomine ha essite create post le deletion, le revisiones -restaurate apparera in le historia anterior. -Nota etiam que le restrictiones super revisiones de files es perdite al tempore de restauration.', +restaurate apparera in le historia anterior.', 'undeleterevdel' => 'Le restauration non essera executate si illo resultara in le deletion partial del revision le plus recente del pagina o del file. In tal casos, tu debe dismarcar o revelar le revision delite le plus recente.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Iste pagina ha essite delite. @@ -1709,7 +1711,7 @@ Es possibile que le adresse URL es invalide, o que le revision ha essite restaur 'undeletelink' => 'restaurar', 'undeletereset' => 'Reinitiar', 'undeletecomment' => 'Commento:', -'undeletedarticle' => '"$1" restaurate', +'undeletedarticle' => 'restaurava "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} restaurate', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurate', 'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|archivo|archivos}} restaurate', @@ -1743,7 +1745,7 @@ $1', 'mycontris' => 'Mi contributiones', 'contribsub2' => 'Pro $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Necun modification ha essite trovate secundo iste criterios.', -'uctop' => ' (alto)', +'uctop' => '(ultime)', 'month' => 'A partir del mense (e anterior):', 'year' => 'A partir del anno (e anterior):', @@ -2058,8 +2060,8 @@ Immagazina lo in tu disco e carga lo hic.', 'tooltip-search' => 'Cercar in {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => 'Visitar un pagina con iste nomine exacte si existe', 'tooltip-search-fulltext' => 'Cercar iste texto in le paginas', -'tooltip-p-logo' => 'Frontispicio', -'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar le Frontispicio', +'tooltip-p-logo' => 'Pagina principal', +'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar le pagina principal', 'tooltip-n-portal' => 'A proposito del projecto, que tu pote facer, ubi trovar cosas', 'tooltip-n-currentevents' => 'Cerca informationes de fundo relative al actualitate', 'tooltip-n-recentchanges' => 'Le lista de modificationes recente in le wiki.', @@ -2085,7 +2087,7 @@ Immagazina lo in tu disco e carga lo hic.', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vider le patrono', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vider le pagina de adjuta', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vider le pagina del categoria', -'tooltip-minoredit' => 'Marcar isto como un modification minor', +'tooltip-minoredit' => 'Marcar iste modification como minor', 'tooltip-save' => 'Confirmar tu modificationes', 'tooltip-preview' => 'Per favor verifica tu modificationes ante que tu los publica!', 'tooltip-diff' => 'Detaliar le modificationes que tu ha facite in le texto.', diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index d23ee371..7ff6412a 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -384,13 +384,13 @@ $messages = array( 'category_header' => 'Artikel dalam kategori "$1"', 'subcategories' => 'Subkategori', 'category-media-header' => 'Media dalam kategori "$1"', -'category-empty' => "''Kategori ini saat ini tak memiliki artikel atau media.''", +'category-empty' => "''Tidak terdapat artikel maupun media dalam kategori ini.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori tersembunyi|Kategori tersembunyi}}', 'hidden-category-category' => 'Kategori tersembunyi', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Kategori ini hanya memiliki satu subkategori berikut.|Kategori ini memiliki {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}} berikut, dari total $2.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'Kategori ini memiliki {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}} berikut.', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kategori ini hanya memiliki satu halaman berikut.|Kategori ini memiliki {{PLURAL:$1|halaman|$1 halaman}}, dari total $2.}}', -'category-article-count-limited' => 'Kategori ini memiliki {{PLURAL:$1|halaman|$1 halaman}} berikut.', +'category-article-count-limited' => 'Kategori ini memiliki {{PLURAL:$1|satu halaman|$1 halaman}} berikut.', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kategori ini hanya memiliki satu berkas berikut.|Kategori ini memiliki {{PLURAL:$1|berkas|$1 berkas}} berikut, dari total $2.}}', 'category-file-count-limited' => 'Kategori ini memiliki {{PLURAL:$1|berkas|$1 berkas}} berikut.', 'listingcontinuesabbrev' => 'samb.', @@ -1293,9 +1293,11 @@ Nama berkas yang akan dimuat: <strong><tt>$1</tt></strong><br /> Nama berkas yang telah ada: <strong><tt>$2</tt></strong><br /> Satu-satunya perbedaan adalah pada kapitalisasi ekstensi. Harap cek apakah berkas tersebut sama.', 'fileexists-thumb' => "<center>'''Berkas yang tersedia'''</center>", -'fileexists-thumbnail-yes' => 'Berkas ini tampaknya merupakan gambar dengan ukuran yang lebih kecil <em>(thumbnail)</em>. Harap cek berkas <strong><tt>$1</tt></strong>.<br /> -Jika berkas tersebut merupakan berkas yang sama, tidak perlu untuk memuat kembali versi kecil lainnya.', -'file-thumbnail-no' => 'Nama berkas dimulai dengan <strong><tt>$1</tt></strong>. Tampaknya berkas ini merupakan gambar dengan ukuran yang lebih kecil <em>(thumbnail)</em>. +'fileexists-thumbnail-yes' => 'Berkas ini tampaknya merupakan gambar yang ukurannya diperkecil <i>(miniatur)</i>. +Harap periksa berkas <strong><tt>$1</tt></strong> tersebut.<br /> +Jika berkas tersebut memang merupakan gambar dalam ukuran aslinya, Anda tidak perlu untuk memuat kembali miniatur lainnya.', +'file-thumbnail-no' => 'Nama berkas dimulai dengan <strong><tt>$1</tt></strong>. +Tampaknya berkas ini merupakan gambar dengan ukuran diperkecil <i>(miniatur)</i>. Jika Anda memiliki versi resolusi penuh dari gambar ini, harap muatkan berkas tersebut. Jika tidak, harap ubah nama berkas ini.', 'fileexists-forbidden' => 'Ditemukan berkas dengan nama yang sama; harap kembali dan muatkan berkas dengan nama lain. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', @@ -1404,7 +1406,7 @@ Klik pada kepala kolom untuk mengubah urutan.', 'filedelete-comment' => 'Komentar:', 'filedelete-submit' => 'Hapus', 'filedelete-success' => "'''$1''' telah dihapus.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Versi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' pada $3, $2 telah dihapus.</span>', +'filedelete-success-old' => "Berkas '''[[Media:$1|$1]]''' versi $3, $2 telah dihapus.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' tak ditemukan pada situs ini.", 'filedelete-nofile-old' => "Tak ditemukan arsip versi dari '''$1''' dengan atribut yang diberikan.", 'filedelete-iscurrent' => 'Anda mencoba menghapus versi terakhir berkas ini. Harap kembalikan dulu ke versi lama.', @@ -1460,8 +1462,8 @@ Suatu halaman dianggap sebagai halaman disambiguasi apabila halaman tersebut men 'doubleredirects' => 'Pengalihan ganda', 'doubleredirectstext' => 'Halaman ini memuat daftar halaman yang beralih ke halaman pengalihan yang lain. Setiap baris memuat pranala ke pengalihan pertama dan pengalihan kedua serta target dari pengalihan kedua yang umumnya adalah halaman yang sebenarnya. Halaman peralihan pertama seharusnya dialihkan ke halaman target tersebut.', -'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] telah dipindahkan, sekarang menjadi halaman peralihan ke [[$2]]', -'double-redirect-fixer' => 'Pengguna yang memperbaiki pengalihan', +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] telah dipindahkan menjadi halaman peralihan ke [[$2]]', +'double-redirect-fixer' => 'Revisi pengalihan', 'brokenredirects' => 'Pengalihan rusak', 'brokenredirectstext' => 'Halaman-halaman berikut dialihkan ke halaman yang tidak ada.', @@ -1565,7 +1567,9 @@ Anda dapat melakukan pembatasan tampilan dengan memilih jenis log, nama pengguna # Special:Categories 'categories' => 'Daftar kategori', -'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori berikut mengandung halaman atau media.', +'categoriespagetext' => 'Terdapat halaman-halaman atau media dalam kategori-kategori berikut. +[[Special:UnusedCategories|Kategori-kategori tanpa isi]] tidak ditampilkan di sini. +Lihat pula [[Special:WantedCategories|daftar kategori yang dibutuhkan]].', 'categoriesfrom' => 'Tampilkan kategori-kategori dimulai dengan:', 'special-categories-sort-count' => 'urutkan menurut jumlah', 'special-categories-sort-abc' => 'urutkan menurut abjad', @@ -1593,10 +1597,10 @@ Anda dapat melakukan pembatasan tampilan dengan memilih jenis log, nama pengguna 'defemailsubject' => 'Surat-e {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Tidak ada alamat surat-e', 'noemailtext' => 'Pengguna ini tidak memasukkan alamat surat-e yang sah, atau memilih untuk tidak menerima surat-e dari pengguna yang lain.', -'emailfrom' => 'Dari', -'emailto' => 'Untuk', -'emailsubject' => 'Perihal', -'emailmessage' => 'Pesan', +'emailfrom' => 'Dari:', +'emailto' => 'Untuk:', +'emailsubject' => 'Perihal:', +'emailmessage' => 'Pesan:', 'emailsend' => 'Kirim', 'emailccme' => 'Kirimi saya salinan pesan saya.', 'emailccsubject' => 'Salinan pesan Anda untuk $1: $2', @@ -1773,7 +1777,8 @@ Lihat [[Special:ProtectedPages|daftar halaman yang dilindungi]] untuk daftar ter 'undelete-fieldset-title' => 'Mengembalikan revisi', 'undeleteextrahelp' => "Untuk mengembalikan keseluruhan halaman, biarkan seluruh kotak cek tidak terpilih dan klik '''''Kembalikan'''''. Untuk melakukan pengembalian selektif, cek kotak revisi yang diinginkan dan klik '''''Kembalikan'''''. Menekan tombol '''''Reset''''' akan mengosongkan isian komentar dan semua kotak cek.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} diarsipkan', -'undeletehistory' => 'Jika Anda mengembalikan halaman tersebut, semua revisi akan dikembalikan ke dalam sejarah. Jika sebuah halaman baru dengan nama yang sama telah dibuat sejak penghapusan, revisi yang telah dikembalikan akan kelihatan dalam sejarah dahulu, dan revisi terkini halaman tersebut tidak akan ditimpa secara otomatis. Ingat pula bahwa pembatasan revisi berkas terhapus sewaktu pemulihan', +'undeletehistory' => 'Jika Anda mengembalikan halaman tersebut, semua revisi juga akan dikembalikan ke dalam daftar versi terdahulu halaman. +Jika sebuah halaman baru dengan nama yang sama telah dibuat sejak penghapusan, revisi-revisi yang dikembalikan tersebut akan ditampilkan dalam daftar versi terdahulu.', 'undeleterevdel' => 'Pembatalan penghapusan tidak akan dilakukan jika hal tersebut akan mengakibatkan revisi terkini halaman terhapus sebagian. Pada kondisi tersebut, Anda harus menghilangkan cek atau menghilangkan penyembunyian revisi yang dihapus terakhir. Revisi berkas yang tidak dapat Anda lihat tidak akan dipulihkan.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Artikel ini telah dihapus. Alasan penghapusan diberikan pada ringkasan di bawah ini, berikut detil pengguna yang telah melakukan penyuntingan pada halaman ini sebelum dihapus. Isi terakhir dari revisi yang telah dihapus ini hanya tersedia untuk pengurus.', 'undelete-revision' => 'Revisi yang telah dihapus dari $1 (sampai $2) oleh $3:', @@ -1898,7 +1903,7 @@ Lihat [[Special:IPBlockList|Daftar IP]] untuk meninjau kembali pemblokiran.', 'blocklistline' => '$1, $2 memblokir $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'tak terbatas', 'expiringblock' => 'kadaluwarsa $1', -'anononlyblock' => 'hanya anon', +'anononlyblock' => 'hanya pengguna anonim', 'noautoblockblock' => 'pemblokiran otomatis dimatikan', 'createaccountblock' => 'pembuatan akun diblokir', 'emailblock' => 'surat-e diblokir', @@ -2001,7 +2006,7 @@ Artikel yang dituju, "[[:$1]]", telah mempunyai isi. Apakah Anda hendak menghapu 'imagenocrossnamespace' => 'Tidak dapat memindahkan berkas ke ruang nama non-berkas', 'imagetypemismatch' => 'Ekstensi yang diberikan tidak cocok dengan tipe berkas', 'imageinvalidfilename' => 'Nama berkas tujuan tidak sah', -'fix-double-redirects' => 'Perbaiki semua pengalihan yang merujuk ke artikel aslinya', +'fix-double-redirects' => 'Perbaiki semua pengalihan ganda yang mungkin terjadi', # Export 'export' => 'Ekspor halaman', @@ -2033,10 +2038,10 @@ Jika Anda hanya ingin mengimpor versi terbaru, Anda melakukannya lebih cepat den # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Perbesar', 'filemissing' => 'Berkas tak ditemukan', -'thumbnail_error' => 'Kesalahan sewaktu pembuatan gambar kecil (thumbnail): $1', +'thumbnail_error' => 'Gagal membuat miniatur: $1', 'djvu_page_error' => 'Halaman DjVu di luar rentang', 'djvu_no_xml' => 'XML untuk berkas DjVu tak dapat diperoleh', -'thumbnail_invalid_params' => 'Parameter gambar kecil tak sah', +'thumbnail_invalid_params' => 'Kesalahan parameter miniatur', 'thumbnail_dest_directory' => 'Direktori tujuan tak dapat dibuat', # Special:Import @@ -2220,7 +2225,7 @@ Simpan ke komputer Anda lalu muatkan di sini.', # Media information 'mediawarning' => "'''Peringatan:''' Berkas ini mungkin mengandung kode berbahaya yang jika dijalankan dapat mempengaruhi sistem Anda.<hr />", 'imagemaxsize' => 'Batasi ukuran gambar dalam halaman deskripsi berkas sampai:', -'thumbsize' => 'Ukuran gambar kecil (thumbnail):', +'thumbsize' => 'Ukuran miniatur:', 'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|halaman|halaman}}', 'file-info' => '(ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2)', 'file-info-size' => '($1 à $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4)', @@ -2623,7 +2628,7 @@ Coba dengan pratayang normal.', 'lag-warn-high' => 'Karenanya besarnya keterlambatan basis data server, perubahan yang lebih baru dari $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} mungkin tidak muncul di daftar ini.', # Watchlist editor -'watchlistedit-numitems' => 'Daftar pantauan Anda berisi {{PLURAL:$1|1 judul|$1 judul}},tidak termasuk halaman pembicaraan.', +'watchlistedit-numitems' => 'Daftar pantauan Anda berisi {{PLURAL:$1|1 judul|$1 judul}}, tidak termasuk halaman pembicaraan.', 'watchlistedit-noitems' => 'Daftar pantauan Anda kosong.', 'watchlistedit-normal-title' => 'Sunting daftar pantauan', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Hapus judul dari daftar pantauan', diff --git a/languages/messages/MessagesIke_latn.php b/languages/messages/MessagesIke_latn.php index 303b721f..43f7c689 100644 --- a/languages/messages/MessagesIke_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesIke_latn.php @@ -1,5 +1,5 @@ <?php -/** Eastern Canadian (Latin) (inuktitut) +/** () * * @ingroup Language * @file diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php index 39a40ae6..67e4cf16 100644 --- a/languages/messages/MessagesIo.php +++ b/languages/messages/MessagesIo.php @@ -596,7 +596,7 @@ Voluntez kontrolar la URL quan vu uzis por acesar a ca pagino.", 'filehist-filesize' => 'Grandeso dil arkivo', 'filehist-comment' => 'Komento', 'imagelinks' => 'Ligilo al imajo', -'linkstoimage' => 'Ca pagini ligas al imajo:', +'linkstoimage' => 'La {{PLURAL:$1|pagino|$1 pagini}} infre ligas a ca arkivo:', 'nolinkstoimage' => 'Nula pagino ligas a ca pagino.', 'shareduploadduplicate-linktext' => 'altra arkivo', 'shareduploadconflict-linktext' => 'altra arkivo', diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index f4ba3e82..24049b80 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -575,9 +575,9 @@ $2', 'logouttitle' => 'Ãtskráning notanda', 'logouttext' => 'Ãú hefur verið skráð(ur) út. Ãú getur ßó haldið áfram að nota {{SITENAME}} nafnlaust og ßú getur skráð ßig inn sem annar notandi. Athugaðu að sumar sÃður kunna að birtast lÃkt og ßú sért ennßá innskráður, hÊgt er að koma à veg fyrir ßað með ßvà að hreinsa biðminnið à vafranum.', -'welcomecreation' => '== Velkomin(n), $1 == +'welcomecreation' => '== Velkomin(n), $1! == Aðgangurinn ßinn hefur verið búinn til. -Ekki gleyma að breyta stillingunum ßÃnum.', +Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-stillingunum]] ßÃnum.', 'loginpagetitle' => 'Innskráning notanda', 'yourname' => 'Notandanafn:', 'yourpassword' => 'Lykilorð:', @@ -707,29 +707,32 @@ Gjörðu svo vel að setja inn rétt netfang eða tÊmdu reitinn.', 'blockedtitle' => 'Notandi er bannaður', 'blockedtext' => "<big>'''Notandanafn ßitt eða vistfang hefur verið bannað.'''</big> -Bannið var sett af $1. ÃstÊðan sem gefin var er eftirfarandi: ''$2''. +Bannið var sett af $1. +ÃstÊðan er eftirfarandi: ''$2''. * Bannið hófst: $8 * Banninu lÃœkur: $6 * Sá sem banna átti: $7 -Ãú getur reynt að hafa samband við $1 eða einhvern annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|stjórnanda]] til að rÊða bannið. -Athugaðu að möguleikinn âSenda ßessum notanda tölvupóstâ er óvirkur nema ßú hafir skráð gilt netfang à [[Special:Preferences|notandastillingum ßÃnum]] og að ßér hafi ekki verið bannaður sá möguleiki. -Vistfangið ßitt er $3 og bönnunarnúmerið er #$5. Vinsamlegast taktu ßað fram à fyrirspurnum ßÃnum.", -'autoblockedtext' => "Vistfang ßitt hefur verið sjálvirkt bannað ßvà ßað var notuð af öðrum notanda, sem var bannaður af $1. -ÃstÊðan sem gefin var er eftirfarandi: +Ãú getur haft samband við $1 eða annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|stjórnanda]] til að rÊða bannið. +Ãú getur ekki notað âSenda ßessum notanda tölvupóstâ aðgerðina nema gilt netfang sé skráð à [[Special:Preferences|notandastillingum ßÃnum]] og að ßér hafi ekki verið óheimilað ßað. +Núverandi vistfang ßitt er $3, og bönnunarnúmerið er #$5. +Vinsamlegast tilgreindu allt að ofanverðu à fyrirspurnum ßÃnum.", +'autoblockedtext' => "Vistfang ßitt hefur verið sjálfvirkt bannað ßvà ßað var notað af öðrum notanda, sem var bannaður af $1. +ÃstÊðan er eftirfarandi: :''$2'' -* Bann byrjaði: $8 -* Bannið endist til: $6 +* Bannið hófst: $8 +* Banninu lÃœkur: $6 +* Sá sem banna átti: $7 -Ãú getur haft samband við $1 eða einn af hinum -[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|stjórendunum]] til að rÊða bannið. +Ãú getur haft samband við $1 eða annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|stjórnanda]] til að rÊða bannið. -Athugið að âSenda ßessum notanda tölvupóstâ möguleikinn er óvirkur nema ßú hafir skráð gilt netfang à [[Special:Preferences|stillingunum]] ßÃnum. +Athugaðu að ßú getur ekki notað âSenda ßessum notanda tölvupóstâ aðgerðina nema gilt netfang sé skráð à [[Special:Preferences|notandastillingum ßÃnum]] og að ßér hafi ekki verið óheimilað ßað. -Vistfangið ßitt er $5. Vinsamlegast taktu ßað fram à fyrirspurnum ßÃnum.", +Núverandi vistfang ßitt er $3, og bönnunarnúmerið er #$5. +Vinsamlegast tilgreindu allt að ofanverðu à fyrirspurnum ßÃnum.", 'blockednoreason' => 'engin ástÊða gefin', 'blockededitsource' => "Texti '''ßinna breytinga''' á '''$1''' eru sÃœndar að neðan:", 'whitelistedittitle' => 'Innskráningar er krafist til að breyta', @@ -936,9 +939,9 @@ Prófaðu [[Special:Search|að leita á ßessari wiki sÃðu]] að svipuðum sà 'math_syntax_error' => 'málfrÊðivilla', 'prefs-personal' => 'NotandaupplÃœsingar', 'prefs-rc' => 'NÃœlegar breytingar', -'prefs-watchlist' => 'Vaktalistinn', +'prefs-watchlist' => 'Vaktlistinn', 'prefs-watchlist-days' => 'Fjöldi daga sem vaktlistinn nÊr yfir:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Fjöldi breytinga sem vaktalistinn nÊr yfir:', +'prefs-watchlist-edits' => 'Fjöldi breytinga sem vaktlistinn nÊr yfir:', 'prefs-misc' => 'Aðrar stillingar', 'saveprefs' => 'Vista', 'resetprefs' => 'Endurstilla valmöguleika', @@ -1133,7 +1136,7 @@ Til að tengja à skrána frá sÃðu, notaðu eftirfarandi aðferðir 'filehist' => 'Breytingaskrá skjals', 'filehist-help' => 'Smelltu á dagsetningu eða tÃmasetningu til að sjá hvernig hún leit ßá út.', 'filehist-deleteall' => 'eyða öllu', -'filehist-deleteone' => 'eyða ßessu', +'filehist-deleteone' => 'eyða', 'filehist-revert' => 'taka aftur', 'filehist-current' => 'núverandi', 'filehist-datetime' => 'Dagsetning/TÃmi', @@ -1314,7 +1317,9 @@ Farið er með sÃðu sem aðgreiningarsÃðu ef að hún inniheldur snið sem v # Special:Categories 'categories' => 'Flokkar', -'categoriespagetext' => 'Eftirfarandi flokkar innihalda sÃður eða margmiðlunarefni.', +'categoriespagetext' => 'Eftirfarandi flokkar innihalda sÃður eða skrár. +[[Special:UnusedCategories|Ãnotaðir flokkar]] birtast ekki hér. +Sjá einnig [[Special:WantedCategories|eftirsótta flokka]].', 'categoriesfrom' => 'SÃœna flokka frá:', 'special-categories-sort-count' => 'raða eftir fjölda', 'special-categories-sort-abc' => 'raða eftir stafrófinu', @@ -2053,14 +2058,14 @@ $1', 'livepreview-ready' => '⊠framköllun lokið!', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => 'Breytingar nÃœrri en $1 sekúndur gÊtu ekki verið sÃœndar á ßessum lista.', -'lag-warn-high' => 'Vegna mikils álags á vefßjónanna munu breytingar yngry en $1 sekúndur ekki vera sÃœndar á ßessum lista.', +'lag-warn-normal' => 'Breytingar nÃœrri en $1 {{PLURAL:$1|sekúnda|sekúndur}} kunna að vera ekki á ßessm lista.', +'lag-warn-high' => 'Vegna mikils álags á vefßjónanna, kunna breytingar yngri en $1 {{PLURAL:$1|sekúnda|sekúndur}} ekki að vera á ßessum lista.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'à vaktlista ßÃnum {{PLURAL:$1|er 1 sÃða|eru $1 sÃður}}, að undanskildum spjallsÃðum.', -'watchlistedit-noitems' => 'Vaktalistinn ßinn inniheldur enga titla.', -'watchlistedit-normal-title' => 'Breyta vaktalistanum', -'watchlistedit-normal-legend' => 'FjarlÊgja titla af vaktalistanum', +'watchlistedit-noitems' => 'Vaktlistinn ßinn inniheldur enga titla.', +'watchlistedit-normal-title' => 'Breyta vaktlistanum', +'watchlistedit-normal-legend' => 'FjarlÊgja titla af vaktlistanum', 'watchlistedit-normal-explain' => 'Titlarnir á vaktlistanum ßÃnum er sÃœndir fyrir neðan. Til að fjarlÊgja titil hakaðu à kassan við hliðina á honum og smelltu á âFjarlÊgja titlaâ. Ãú getur einnig [[Special:Watchlist/raw|breytt honum opnum]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'FjarlÊgja titla', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Ein sÃða var fjarlÊgð|$1 sÃður voru fjarlÊgðar}} af vaktlistanum ßÃnum:', @@ -2068,8 +2073,8 @@ $1', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Breyta opnum vaktlistanum', 'watchlistedit-raw-explain' => 'Titlarnir á vaktlistanum ßÃnum er sÃœndir fyrir neðan, ßar sem mögulegt er að breyta ßeim með ßvà að bÊta við hann og taka af honum; einn tiltil à hverri lÃnu. Ãegar ßú er búinn, smelltu ßá á âUppfÊra vaktlistannâ. Ãú getur einnig notað [[Special:Watchlist/edit|staðlaða breytinn]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Titlar:', -'watchlistedit-raw-submit' => 'UppfÊra vaktalistann', -'watchlistedit-raw-done' => 'Vaktalistinn ßinn hefur verið uppfÊrður.', +'watchlistedit-raw-submit' => 'UppfÊra vaktlistann', +'watchlistedit-raw-done' => 'Vaktlistinn ßinn hefur verið uppfÊrður.', 'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Einum titli|$1 titlum}} var bÊtt við:', 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 titill var fjarlÊgður|$1 titlar voru fjarlÊgðir}}:', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index af8d296b..7d96f858 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -503,7 +503,7 @@ Alcune pagine potrebbero continuare ad apparire come se il logout non fosse avve L'account Ú stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le preferenze di {{SITENAME}}.", 'loginpagetitle' => 'Login utente', 'yourname' => 'Nome utente', -'yourpassword' => 'Password', +'yourpassword' => 'Password:', 'yourpasswordagain' => 'Ripeti la password', 'remembermypassword' => 'Ricorda la password su questo computer', 'yourdomainname' => 'Specificare il dominio', @@ -758,7 +758,7 @@ Alcuni template non verranno inclusi.', 'undo-success' => 'Questa modifica può essere annullata. Verificare il confronto presentato di seguito per accertarsi che il contenuto corrisponda a quanto desiderato e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.', 'undo-failure' => 'Impossibile annullare la modifica a causa di un conflitto con modifiche intermedie.', 'undo-norev' => 'La modifica non può essere annullata perché non esiste o Ú stata cancellata.', -'undo-summary' => 'Annullata la modifica $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussione]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])', +'undo-summary' => 'Annullata la modifica $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Impossibile registrare un utente', @@ -841,8 +841,8 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos 'revdelete-content' => 'contenuto', 'revdelete-summary' => 'riassunto della modifica', 'revdelete-uname' => 'nome utente', -'revdelete-restricted' => 'restrizioni ai soli amministratori attivate', -'revdelete-unrestricted' => 'restrizioni ai soli amministratori rimosse', +'revdelete-restricted' => 'limitazioni ai soli amministratori attivate', +'revdelete-unrestricted' => 'limitazioni ai soli amministratori rimosse', 'revdelete-hid' => 'nascondi $1', 'revdelete-unhid' => 'rendi visibile $1', 'revdelete-log-message' => '$1 per $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisioni}}', @@ -919,7 +919,7 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos 'showingresults' => "Di seguito {{PLURAL:$1|viene presentato al massimo '''1''' risultato|vengono presentati al massimo '''$1''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Di seguito {{PLURAL:$3|viene presentato '''1''' risultato|vengono presentati '''$3''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.", 'showingresultstotal' => "Di seguito {{PLURAL:$3|viene mostrato il risultato '''$1''' di '''$3'''|vengono mostrati i risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}}", -'nonefound' => '<strong>Nota</strong>: alcune parole comuni nella lingua inglese, come "zero" o "more", non sono indicizzate e possono quindi dare luogo a risultati nulli, così come l\'indicazione di più termini da ricercare (solo le pagine che contengano tutti i termini richiesti vengono visualizzate fra i risultati).', +'nonefound' => "'''Nota''': la ricerca Ú effettuata per default solo in alcuni namespace. Prova a premettere ''all:'' al testo della ricerca per cercare in tutti i namespace (compresi pagine di discussione, template, ecc) oppure usa il namespace desiderato come prefisso.", 'powersearch' => 'Ricerca', 'powersearch-legend' => 'Ricerca avanzata', 'powersearch-ns' => 'Cerca nei namespace:', @@ -1301,7 +1301,7 @@ Per modificare l'ordinamento, fare clic sull'intestazione della colonna prescelt 'filedelete-comment' => 'Motivo della cancellazione:', 'filedelete-submit' => 'Cancella', 'filedelete-success' => "Il file '''$1''' Ú stato cancellato.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">La versione del $3, $2 del file \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' Ú stata cancellata.</span>', +'filedelete-success-old' => "La versione del file '''[[Media:$1|$1]]''' del $2, $3 Ú stata cancellata.", 'filedelete-nofile' => 'Su {{SITENAME}} non esiste un file $1', 'filedelete-nofile-old' => "In archivio non ci sono versioni di '''$1''' con le caratteristiche indicate", 'filedelete-iscurrent' => 'Stai provando a cancellare la versione più recente di questo file. Per cortesia, prima riportalo ad una versione precedente.', @@ -1464,7 +1464,9 @@ Ciascuna riga contiene i collegamenti al primo ed al secondo redirect, oltre all # Special:Categories 'categories' => 'Categorie', -'categoriespagetext' => 'Elenco completo delle categorie presenti sul sito.', +'categoriespagetext' => 'Le categorie indicate di seguito contengono pagine o file multimediali. +Le [[Special:UnusedCategories|categorie vuote]] non sono mostrate qui. +Vedi anche le [[Special:WantedCategories|categorie richieste]].', 'categoriesfrom' => 'Mostra le categorie a partire da:', 'special-categories-sort-count' => 'ordina per numero', 'special-categories-sort-abc' => 'ordina alfabeticamente', @@ -1493,10 +1495,10 @@ Potrebbero esserci [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazio 'defemailsubject' => 'Messaggio da {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Nessun indirizzo e-mail', 'noemailtext' => 'Questo utente non ha indicato un indirizzo e-mail valido, oppure ha scelto di non ricevere messaggi di posta elettronica dagli altri utenti.', -'emailfrom' => 'Da', -'emailto' => 'A', -'emailsubject' => 'Oggetto', -'emailmessage' => 'Messaggio', +'emailfrom' => 'Da:', +'emailto' => 'A:', +'emailsubject' => 'Oggetto:', +'emailmessage' => 'Messaggio:', 'emailsend' => 'Invia', 'emailccme' => 'Invia in copia al mio indirizzo.', 'emailccsubject' => 'Copia del messaggio inviato a $1: $2', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index a9975067..ad42ff8a 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -14,6 +14,7 @@ * @author Kahusi * @author Kkkdc * @author Marine-Blue + * @author Muttley * @author Mzm5zbC3 * @author Suisui * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× @@ -98,7 +99,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthidebots' => 'ãããã«ããç·šéã衚瀺ããªã', 'tog-watchlisthideminor' => '现éšã®ç·šéã衚瀺ããªã', 'tog-nolangconversion' => 'å圢å€æãç¡å¹ã«ãã', -'tog-ccmeonemails' => 'ä»ãŠãŒã¶ãŒã«éä¿¡ããã¡ãŒã«ã®æ§ããèªåã«ãéã', +'tog-ccmeonemails' => 'ä»ã®å©çšè
ã«éä¿¡ããã¡ãŒã«ã®æ§ããèªåã«ãéã', 'tog-diffonly' => 'å·®å衚瀺ã®äžã«èšäºæ¬æã衚瀺ããªã', 'tog-showhiddencats' => 'éå
¬éã«ããŽãªã衚瀺ãã', @@ -364,6 +365,12 @@ MySQL returned error "$3: $4"', 'readonlytext' => 'ããŒã¿ããŒã¹ã¯çŸåšãæ°ããããŒãžã®è¿œå ãç·šéãåãä»ããªããããã¯ç¶æ
ãã«ãªã£ãŠããŸããããã¯ããããå®æçãªã¡ã³ããã³ã¹ã®ããã§ãã¡ã³ããã³ã¹çµäºåŸã¯æ£åžžãªç¶æ
ã«åŸ©åž°ããŸããããŒã¿ããŒã¹ãããã¯ãããµãŒããŒç®¡çè
ã¯æ¬¡ã®ãããªèª¬æãããŠããŸã: $1', +'missing-article' => 'ã$1ã $2 ãšããããŒãžã®ããã¹ããããŒã¿ããŒã¹äžã«èŠã€ããããšãã§ããŸããã§ããã + +åé€ãããçã®ããŒãžãžã®å€ãå·®å衚瀺ãåºå®ãªã³ã¯ããã©ã£ãæã«ãã®ãããªããšã«ãªããŸãã + +ãã以å€ã®æäœã§ãã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããå ŽåããœãããŠã§ã¢ã®ãã°ã®å¯èœæ§ããããŸãã +[[Special:ListUsers/sysop|管çè
]]ãŸã§URL ã®æ
å ±ãæ·»ããŠãç¥ãããã ããã', 'missingarticle-rev' => '(ç#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(å·®å: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'ããŒã¿ããŒã¹ã¯ã¹ã¬ãŒãã»ãµãŒããŒããã¹ã¿ã»ãµãŒããŒã«åæãããŸã§èªåçã«ããã¯ãããŠããŸãããã°ãããåŸ
ã¡ãã ããã', @@ -400,7 +407,7 @@ $1', 'cascadeprotected' => 'ãã®ããŒãžã¯ã«ã¹ã±ãŒãä¿è·ãããŠãã以äžã®ããŒãžããåŒã³åºãããŠãããããç·šéã§ããªãããã«ä¿è·ãããŠããŸãã $2', 'namespaceprotected' => "'''$1''' åå空éã«å±ããããŒãžãç·šéããæš©éããããŸããã", -'customcssjsprotected' => 'ãã®ããŒãžã¯ãŠãŒã¶ãŒã®ç°å¢èšå®ãèšé²ããããŒãžã§ãããŠãŒã¶ãŒæ¬äººä»¥å€ã¯ç·šéã§ããŸããã', +'customcssjsprotected' => 'ãã®ããŒãžã¯å©çšè
ã®ç°å¢èšå®ãèšé²ããããŒãžã§ããå©çšè
æ¬äººä»¥å€ã¯ç·šéã§ããŸããã', 'ns-specialprotected' => '{{ns:special}}åå空éå
ã«ããããŒãžã¯ç·šéã§ããŸããã', 'titleprotected' => "ãã®ããŒãžã¯ [[User:$1|$1]] ã«ããããŒãžã®äœæãä¿è·ãããŠããŸãã ä¿è·ã®çç±ã¯æ¬¡ã®éãã§ãã: ''$2''", @@ -554,21 +561,22 @@ $2', *ãããã¯è§£é€äºå®: $6 *ãããã¯å¯Ÿè±¡: $7 -$1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{int:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ããŠã¡ãŒã«ã§åãåãããããšãã§ããŸãããã ãã[[Special:Preferences|ãªãã·ã§ã³]]ã«æ£ããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãç»é²ãããŠããªãå Žåãã¡ãŒã«éä¿¡æ©èœã䜿ããªãããšã«æ³šæããŠãã ããã +$1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ããŠã¡ãŒã«ã§åãåãããããšãã§ããŸãããã ãã[[Special:Preferences|ãªãã·ã§ã³]]ã«æ£ããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãç»é²ãããŠããªãå Žåãã¡ãŒã«éä¿¡æ©èœã䜿ããªãããšã«æ³šæããŠãã ããã ããªãã®IPã¢ãã¬ã¹ã¯ã$3ãããããã¯ID㯠#$5 ã§ããåãåãããè¡ãéã«ã¯ããã®æ
å ±ãå¿
ãæžããŠãã ããã', -'autoblockedtext' => 'ãå©çšã®IPã¢ãã¬ã¹ã¯ $1 ã«ãã£ãŠæçš¿ããããã¯ãããŠããŸããçç±ã¯æ¬¡ã®éãã§ãã +'autoblockedtext' => 'ãå©çšã®IPã¢ãã¬ã¹ã¯ $1 ã«ãã£ãŠæçš¿ããããã¯ãããå©çšè
ã«ãã£ãŠäœ¿çšãããããã«èªåçã«ãããã¯ãããŠããŸããçç±ã¯æ¬¡ã®éãã§ãã :$2 -ãããã¯è§£é€äºå®: $6<br /> -ãããã¯å¯Ÿè±¡: $8 +* ãããã¯ã®éå§: $8 +* ãããã¯è§£é€äºå®: $6 +* æå³ãããŠãããããã¯å¯Ÿè±¡è
: $7 $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ããŠåãåãããããšãã§ããŸãã -ãã ãã[[Special:Preferences|ãªãã·ã§ã³]]ã«æ£ããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãç»é²ãããŠããªãå Žåãã¡ãŒã«éä¿¡æ©èœã䜿ããªãããšã«æ³šæããŠãã ããã +ãã ãã[[Special:Preferences|ãªãã·ã§ã³]]ã«æ£ããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãç»é²ãããŠããªãå ŽåããŸãã¯ã¡ãŒã«éä¿¡ããããã¯ãããŠããå Žåãã¡ãŒã«éä¿¡æ©èœã䜿ããªãããšã«æ³šæããŠãã ããã -ããªãã®ãããã¯ID㯠#$5 ã§ããåãåãããè¡ãéã«ã¯ããã®æ
å ±ãå¿
ãæžããŠãã ããã', +ããªãã®çŸåšã®IPã¢ãã¬ã¹ã¯ $3 ããããã¯ID㯠#$5 ã§ããåãåãããè¡ãéã«ã¯ããã®æ
å ±ãå¿
ãæžããŠãã ããã', 'blockednoreason' => 'çç±ãèšå®ãããŠããŸãã', 'blockedoriginalsource' => "以äžã« '''$1''' ã®ãœãŒã¹ã瀺ããŸã:", 'blockededitsource' => "'''$1''' ãžã® '''ããªãã®ç·šé''' ã以äžã«ç€ºããŸã:", @@ -654,15 +662,19 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã ãã®ããŒãžã®ç·šéãé©åã§ãããã©ãã確èªããŠãã ãããåèãšããŠä»¥äžã«ãã®ããŒãžã®åé€èšé²ã衚瀺ããŠããŸã:", # Parser/template warnings -'expensive-parserfunction-warning' => 'èŠå: ãã®ããŒãžã¯æ¡ä»¶æé¢æ°ã®åŒã³åºãè² è·ãé«éããŸãã +'expensive-parserfunction-warning' => 'èŠå: ãã®ããŒãžã¯æ¡ä»¶æé¢æ°ã®åŒã³åºãè² è·ãé«éããŸãã çŸåšã¯ $1 ã§ãã$2 ããäœãå¿
èŠããããŸãã', -'expensive-parserfunction-category' => 'æ¡ä»¶æé¢æ°ã®åŒã³åºããé«è² è·ãšãªã£ãŠããããŒãž', -'post-expand-template-inclusion-warning' => 'èŠå: ãã³ãã¬ãŒãã®ããŒã¿ãµã€ãºã倧ãéããŸããããã€ãã®ãã³ãã¬ãŒããå«ãŸããŸããã', +'expensive-parserfunction-category' => 'æ¡ä»¶æé¢æ°ã®åŒã³åºããé«è² è·ãšãªã£ãŠããããŒãž', +'post-expand-template-inclusion-warning' => 'èŠå: ãã³ãã¬ãŒãã®ããŒã¿ãµã€ãºã倧ãéããŸããããã€ãã®ãã³ãã¬ãŒããå«ãŸããŸããã', +'post-expand-template-inclusion-category' => 'ãã³ãã¬ãŒãèªã¿èŸŒã¿ãµã€ãºãå¶éå€ãè¶ããŠããããŒãž', +'post-expand-template-argument-warning' => 'èŠåïŒãã®ããŒãžã«ã¯å±éåŸã®ãµã€ãºã倧ãããããã³ãã¬ãŒãã1ã€ä»¥äžå«ãŸããŠããŸãããããã®ãã³ãã¬ãŒãã¯å±éãããŸããã§ããã', +'post-expand-template-argument-category' => 'å±éãããªãã£ããã³ãã¬ãŒããå«ãããŒãž', # "Undo" feature 'undo-success' => 'ç·šéã®åãæ¶ãã«æåããŸãããä¿åãã¿ã³ãæŒããšå€æŽã確å®ãããŸãã', 'undo-failure' => 'äžéã®çã§ã®ç·šéãšç«¶åãããããèªååãæ¶ãã§ããŸããã§ããã', +'undo-norev' => 'åãæ¶ãããšããç·šéã¯ååšããªãããã§ã«åé€ãããããã«åãæ¶ããŸããã§ããã', 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|äŒè©±]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) ã«ãã $1 çã®ç·šéãåãæ¶ã', # Account creation failure @@ -733,10 +745,23 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã 'logdelete-logentry' => '[[$1]]ã®çã®æäœæ
å ±ãå€æŽããŸãã', 'revdelete-success' => 'çã®é èœç¶æ
ãå€æŽããŸãã', 'logdelete-success' => 'æäœæ
å ±ã®é èœç¶æ
ãå€æŽããŸãã', +'revdel-restore' => '衚瀺å
容ã®å€æŽ', 'pagehist' => 'ããŒãžã®å±¥æŽ', 'deletedhist' => 'åé€ãããå±¥æŽ', +'revdelete-content' => 'æ¬æ', 'revdelete-summary' => 'ç·šéå
容ã®èŠçŽ', 'revdelete-uname' => 'å©çšè
å', +'revdelete-restricted' => '管çè
ã«å¯ŸããŠå¶éãå®æœ', +'revdelete-unrestricted' => '管çè
ã«å¯Ÿããå¶éã解é€', +'revdelete-hid' => '$1 ãé ã', +'revdelete-unhid' => '$1 ã衚瀺ãã', +'revdelete-log-message' => '$2çã«å¯ŸããŠ$1', +'logdelete-log-message' => '$2ã®æäœã«å¯ŸããŠ$1', + +# Suppression log +'suppressionlog' => 'ç§å¿èšé²', +'suppressionlogtext' => '以äžã¯ç®¡çè
ããç§å¿ãããå
容ãå«ãåé€ããã³ãããã¯èšé²ã§ãã +çŸåšæäœã§ãããããã¯ã«ã€ããŠã¯[[Special:IPBlockList|æçš¿ãããã¯äžã®å©çšè
ãIPã¢ãã¬ã¹]]ãåç
§ããŠãã ããã', # History merging 'mergehistory' => 'ããŒãžã®çµ±åå±¥æŽ', @@ -774,39 +799,45 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã 'diff-multi' => 'ïŒéã® $1 çåãé衚瀺ã§ãïŒ', # Search results -'searchresults' => 'æ€çŽ¢çµæ', -'searchresulttext' => '{{SITENAME}}ã®æ€çŽ¢ã«é¢ãã詳ããæ
å ±ã¯ã[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ãã芧ãã ããã', -'searchsubtitle' => 'æ€çŽ¢èª: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ããå§ãŸãããŒãž]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ã®ãªã³ã¯å
]])', -'searchsubtitleinvalid' => "æ€çŽ¢èª: '''$1'''", -'noexactmatch' => '"$1" ãšããã¿ã€ãã«ã®ããŒãžã¯ååšããŸããã§ããã[[:$1|æ°èŠäœæãã]]ã', -'noexactmatch-nocreate' => "''\"\$1\"'' ãšããã¿ã€ãã«ã®ããŒãžã¯ååšããŸããã§ããã", -'toomanymatches' => 'äžèŽããããŒãžãå€ãããŸããä»ã®æ€çŽ¢èªãæå®ããŠãã ãã', -'titlematches' => 'ããŒãžã¿ã€ãã«ãšäžèŽ', -'notitlematches' => 'ããŒãžã¿ã€ãã«ãšã¯äžèŽããŸããã§ãã', -'textmatches' => 'ããŒãžå
æ¬æãšäžèŽ', -'notextmatches' => 'ããŒãžå
æ¬æãšã¯äžèŽããŸããã§ãã', -'prevn' => 'å $1', -'nextn' => '次 $1', -'viewprevnext' => 'ïŒ$1ïŒïŒ$2ïŒïŒ$3ïŒãèŠã', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1èª|$2èª}})', -'search-result-score' => 'é¢é£åºŠ: $1%', -'search-redirect' => '($1 ã®ãªãã€ã¬ã¯ã)', -'search-section' => '(ç¯ $1)', -'search-interwiki-caption' => 'å§åŠ¹ãããžã§ã¯ã', -'search-interwiki-default' => '$1ã®çµæ:', -'mwsuggest-disable' => 'AJAX ã«ãããµãžã§ã¹ããç¡å¹ã«ãã', -'searchall' => 'all', -'showingresults' => '<b>$2</b> 件ç®ãã <b>$1</b> 件ã衚瀺ããŠããŸãã', -'showingresultsnum' => '<b>$2</b> 件ç®ãã <b>$3</b> 件ã衚瀺ããŠããŸãã', -'showingresultstotal' => "'''$3''' ä»¶äž {{PLURAL:$3|'''$1''|'''$1 - $2'''}} 件ç®ã®æ€çŽ¢çµæã衚瀺", -'nonefound' => "'''â»'''æ€çŽ¢ãããŸããããªãã®ã¯ããããããããããã®ãããªäžè¬çãªèªã§çŽ¢åŒä»ãããããŠããªãããè€æ°ã®æ€çŽ¢èªãæå®ããŠããïŒå
šãŠã®æ€çŽ¢èªãå«ãããŒãžã ããçµæã«ç€ºãããŸãïŒãªã©ã®ãããããããŸããã", -'powersearch' => 'æ€çŽ¢', -'powersearch-legend' => 'é«åºŠãªæ€çŽ¢', -'powersearch-ns' => 'åå空éãæå®ããŠæ€çŽ¢:', -'powersearch-redir' => 'ãªãã€ã¬ã¯ãã®äžèŠ§', -'powersearch-field' => 'æ€çŽ¢ããŒã¯ãŒã:', -'search-external' => 'å€éšæ€çŽ¢', -'searchdisabled' => '<p>å
šææ€çŽ¢ã¯ãµãŒããŒè² è·ã®éœåãããäžæçã«äœ¿çšåæ¢ããŠããŸããå
ã«æ»ããŸã§Googleã§ã®å
šææ€çŽ¢ãå©çšããŠãã ãããæ€çŽ¢çµæã¯å°ãå€ãå
容ãšãªããŸãã</p>', +'searchresults' => 'æ€çŽ¢çµæ', +'searchresulttext' => '{{SITENAME}}ã®æ€çŽ¢ã«é¢ãã詳ããæ
å ±ã¯ã[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ãã芧ãã ããã', +'searchsubtitle' => 'æ€çŽ¢èª: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ããå§ãŸãããŒãž]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ã®ãªã³ã¯å
]])', +'searchsubtitleinvalid' => "æ€çŽ¢èª: '''$1'''", +'noexactmatch' => '"$1" ãšããã¿ã€ãã«ã®ããŒãžã¯ååšããŸããã§ããã[[:$1|æ°èŠäœæãã]]ã', +'noexactmatch-nocreate' => "''\"\$1\"'' ãšããã¿ã€ãã«ã®ããŒãžã¯ååšããŸããã§ããã", +'toomanymatches' => 'äžèŽããããŒãžãå€ãããŸããä»ã®æ€çŽ¢èªãæå®ããŠãã ãã', +'titlematches' => 'ããŒãžã¿ã€ãã«ãšäžèŽ', +'notitlematches' => 'ããŒãžã¿ã€ãã«ãšã¯äžèŽããŸããã§ãã', +'textmatches' => 'ããŒãžå
æ¬æãšäžèŽ', +'notextmatches' => 'ããŒãžå
æ¬æãšã¯äžèŽããŸããã§ãã', +'prevn' => 'å $1', +'nextn' => '次 $1', +'viewprevnext' => 'ïŒ$1ïŒïŒ$2ïŒïŒ$3ïŒãèŠã', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1èª|$2èª}})', +'search-result-score' => 'é¢é£åºŠ: $1%', +'search-redirect' => '($1 ã®ãªãã€ã¬ã¯ã)', +'search-section' => '(ç¯ $1)', +'search-suggest' => 'ãããããŠ: $1', +'search-interwiki-caption' => 'å§åŠ¹ãããžã§ã¯ã', +'search-interwiki-default' => '$1ã®çµæ:', +'search-interwiki-more' => '(ã€ã¥ã)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'æ€çŽ¢åè£ã衚瀺', +'search-mwsuggest-disabled' => 'æ€çŽ¢åè£ã衚瀺ããªã', +'search-relatedarticle' => 'é¢é£', +'mwsuggest-disable' => 'AJAX ã«ãããµãžã§ã¹ããç¡å¹ã«ãã', +'searchrelated' => 'é¢é£', +'searchall' => 'all', +'showingresults' => '<b>$2</b> 件ç®ãã <b>$1</b> 件ã衚瀺ããŠããŸãã', +'showingresultsnum' => '<b>$2</b> 件ç®ãã <b>$3</b> 件ã衚瀺ããŠããŸãã', +'showingresultstotal' => "'''$3''' ä»¶äž {{PLURAL:$3|'''$1''|'''$1 - $2'''}} 件ç®ã®æ€çŽ¢çµæã衚瀺", +'nonefound' => "'''â»'''æ€çŽ¢ãããŸããããªãã®ã¯ããããããããããã®ãããªäžè¬çãªèªã§çŽ¢åŒä»ãããããŠããªãããè€æ°ã®æ€çŽ¢èªãæå®ããŠããïŒå
šãŠã®æ€çŽ¢èªãå«ãããŒãžã ããçµæã«ç€ºãããŸãïŒãªã©ã®ãããããããŸããã", +'powersearch' => 'æ€çŽ¢', +'powersearch-legend' => 'é«åºŠãªæ€çŽ¢', +'powersearch-ns' => 'åå空éãæå®ããŠæ€çŽ¢:', +'powersearch-redir' => 'ãªãã€ã¬ã¯ãã®äžèŠ§', +'powersearch-field' => 'æ€çŽ¢ããŒã¯ãŒã:', +'search-external' => 'å€éšæ€çŽ¢', +'searchdisabled' => '<p>å
šææ€çŽ¢ã¯ãµãŒããŒè² è·ã®éœåãããäžæçã«äœ¿çšåæ¢ããŠããŸããå
ã«æ»ããŸã§Googleã§ã®å
šææ€çŽ¢ãå©çšããŠãã ãããæ€çŽ¢çµæã¯å°ãå€ãå
容ãšãªããŸãã</p>', # Preferences page 'preferences' => 'ãªãã·ã§ã³', @@ -880,6 +911,10 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã 'userrights-editusergroup' => 'å©çšè
ã®æå±ã°ã«ãŒã', 'saveusergroups' => 'å©çšè
ã®æå±ã°ã«ãŒããä¿å', 'userrights-groupsmember' => 'æå±ã°ã«ãŒã:', +'userrights-groups-help' => 'ãã®å©çšè
ãå±ããã°ã«ãŒããå€æŽããããšãã§ããŸãã +* ããã¯ã¹ã®ãã§ãã¯ã¯ãã®å©çšè
ããã®ã°ã«ãŒãã«å±ããŠããããšãæå³ããŸãã +* ãã§ãã¯ãå
¥ã£ãŠããªãããã¯ã¹ã¯ãã®å©çšè
ããã®ã°ã«ãŒãã«å±ããŠããªãããšãæå³ããŸãã +* * ã¯äžæŠã°ã«ãŒããžç»é²ãŸãã¯ç»é²è§£é€ããå Žåããã®æ±ºå®ãå€æŽã§ããªãããšãæå³ããŸãã', 'userrights-reason' => 'å€æŽçç±:', 'userrights-no-interwiki' => 'ä»ãŠã£ãäžã«ãããå©çšè
æ
å ±ã®ç·šéæš©éã¯ãããŸããã', 'userrights-nodatabase' => 'ããŒã¿ããŒã¹ $1ã¯ååšããªãããããŒã«ã«äžã«ãããŸããã', @@ -890,11 +925,12 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã # Groups 'group' => 'ã°ã«ãŒã:', -'group-user' => 'ãã°ã€ã³ãŠãŒã¶ãŒ', +'group-user' => 'ãã°ã€ã³å©çšè
', 'group-autoconfirmed' => 'èªåæ¿èªãããå©çšè
', 'group-bot' => 'ããã', 'group-sysop' => '管çè
', 'group-bureaucrat' => 'ãã¥ãŒãã¯ã©ãã', +'group-suppress' => 'Oversights', 'group-all' => 'ïŒãã¹ãŠïŒ', 'group-user-member' => 'å©çšè
', @@ -902,37 +938,67 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã 'group-bot-member' => '{{int:group-bot}}', 'group-sysop-member' => '{{int:group-sysop}}', 'group-bureaucrat-member' => '{{int:group-bureaucrat}}', +'group-suppress-member' => 'Oversight', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:å©çšè
', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:èªåæ¿èªãããå©çšè
', 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ããã', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:管çè
', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ãã¥ãŒãã¯ã©ãã', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight', # Rights -'right-read' => 'ããŒãžã®é²èŠ§', -'right-edit' => 'ããŒãžã®ç·šé', -'right-createpage' => 'ããŒãžã®äœæïŒããŒãããŒãžä»¥å€ïŒ', -'right-createtalk' => 'ããŒãããŒãžã®äœæ', -'right-createaccount' => 'æ°ããå©çšè
ã¢ã«ãŠã³ãã®äœæ', -'right-minoredit' => 'ç·šéã现éšã®ç·šéãšããŠããŒã¯ãã', -'right-move' => 'ããŒãžã®ç§»å', -'right-move-subpages' => 'ãµãããŒãžãå«ããããŒãžã®ç§»å', -'right-reupload' => 'ååšãããã¡ã€ã«ã®äžæžã', -'right-reupload-own' => 'èªããã¢ããããŒãããååšãããã¡ã€ã«ã®äžæžã', -'right-purge' => '確èªç»é¢ã衚瀺ããã«ãã£ãã·ã¥ã®ç Žæ£ãè¡ã', -'right-autoconfirmed' => 'åä¿è·ãããããŒãžã®ç·šé', -'right-bot' => 'èªåçã«è¡ãããäœæ¥ãšããŠèªèããã', -'right-writeapi' => 'ç·šéAPIã®äœ¿çš', -'right-delete' => 'ããŒãžã®åé€', -'right-undelete' => 'ããŒãžã®åŸ©åž°', -'right-block' => 'ä»å©çšè
ã®æçš¿ãããã¯', -'right-blockemail' => 'é»åã¡ãŒã«éä¿¡ã®ãããã¯', -'right-protect' => 'ä¿è·ã¬ãã«ã®å€æŽãšä¿è·ãããããŒãžã®ç·šé', -'right-editprotected' => 'ä¿è·ããŒãžã®ç·šé (ã«ã¹ã±ãŒãä¿è·ãé€ã)', -'right-editinterface' => 'ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®ç·šé', -'right-editusercssjs' => 'ä»å©çšè
ã®CSSã»JSãã¡ã€ã«ã®ç·šé', -'right-import' => 'ä»ã®Wikiããã®ããŒãžã®ã€ã³ããŒã', +'right-read' => 'ããŒãžã®é²èŠ§', +'right-edit' => 'ããŒãžã®ç·šé', +'right-createpage' => 'ããŒãžã®äœæïŒããŒãããŒãžä»¥å€ïŒ', +'right-createtalk' => 'ããŒãããŒãžã®äœæ', +'right-createaccount' => 'æ°ããå©çšè
ã¢ã«ãŠã³ãã®äœæ', +'right-minoredit' => 'ç·šéã现éšã®ç·šéãšããŠããŒã¯ãã', +'right-move' => 'ããŒãžã®ç§»å', +'right-move-subpages' => 'ãµãããŒãžãå«ããããŒãžã®ç§»å', +'right-suppressredirect' => 'ããŒãžã®ç§»åã®éã«ããšã®ããŒãžåããã®ãªãã€ã¬ã¯ããäœæããªã', +'right-upload' => 'ãã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒã', +'right-reupload' => 'ååšãããã¡ã€ã«ã®äžæžã', +'right-reupload-own' => 'èªããã¢ããããŒãããååšãããã¡ã€ã«ã®äžæžã', +'right-reupload-shared' => 'ã¡ãã£ã¢å
±æã¬ããžããªã®ãã¡ã€ã«ãããŒã«ã«ã§äžæžããã', +'right-upload_by_url' => 'URL ã¢ãã¬ã¹ãããã¡ã€ã«ãã¢ããããŒããã', +'right-purge' => '確èªç»é¢ã衚瀺ããã«ãã£ãã·ã¥ã®ç Žæ£ãè¡ã', +'right-autoconfirmed' => 'åä¿è·ãããããŒãžã®ç·šé', +'right-bot' => 'èªåçã«è¡ãããäœæ¥ãšããŠèªèããã', +'right-nominornewtalk' => 'ããŒãããŒãžãžçŽ°éšã®ç·šéãè¡ãããéã«æ°ããã¡ãã»ãŒãžã®ãç¥ããã衚瀺ããªã', +'right-apihighlimits' => 'APIã¯ãšãªã®å¶éå€ãäžãã', +'right-writeapi' => 'ç·šéAPIã®äœ¿çš', +'right-delete' => 'ããŒãžã®åé€', +'right-bigdelete' => 'å±¥æŽã®å€§ããªããŒãžãåé€ãã', +'right-deleterevision' => 'ããŒãžã®ç¹å®ã®çãåé€ã»åŸ©åž°', +'right-deletedhistory' => 'åé€ãããçã®å±¥æŽãæ¬æãªãã§é²èŠ§ãã', +'right-browsearchive' => 'åé€ãããããŒãžãæ€çŽ¢', +'right-undelete' => 'ããŒãžã®åŸ©åž°', +'right-suppressrevision' => '管çè
ããç§å¿ãããçãé²èŠ§ã»åŸ©åž°', +'right-suppressionlog' => 'ãã©ã€ããŒããã°ãé²èŠ§', +'right-block' => 'ä»å©çšè
ã®æçš¿ãããã¯', +'right-blockemail' => 'é»åã¡ãŒã«éä¿¡ã®ãããã¯', +'right-hideuser' => 'å©çšè
åããããã¯ããäžè¬ã®é²èŠ§ããç§å¿ãã', +'right-ipblock-exempt' => 'IPãããã¯ãèªåãããã¯ãåºåãããã¯ããã€ãã¹ãã', +'right-proxyunbannable' => 'ãããã·ã®èªåãããã¯ããã€ãã¹ãã', +'right-protect' => 'ä¿è·ã¬ãã«ã®å€æŽãšä¿è·ãããããŒãžã®ç·šé', +'right-editprotected' => 'ä¿è·ããŒãžã®ç·šé (ã«ã¹ã±ãŒãä¿è·ãé€ã)', +'right-editinterface' => 'ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®ç·šé', +'right-editusercssjs' => 'ä»å©çšè
ã®CSSã»JSãã¡ã€ã«ã®ç·šé', +'right-rollback' => 'ç¹å®ã®ããŒãžãæåŸã«ç·šéããå©çšè
ã®ç·šéãå³æã«ããŒã«ããã¯', +'right-markbotedits' => 'ããŒã«ããã¯ã®çããããã®ç·šéãšããŠå°ãã', +'right-noratelimit' => 'ã¬ãŒãå¶éãåããªã', +'right-import' => 'ä»ã®Wikiããã®ããŒãžã®ã€ã³ããŒã', +'right-importupload' => 'ãã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒãããããŒãžãã€ã³ããŒããã', +'right-patrol' => 'ä»äººã®ç·šéãããããŒã«æžã¿ãšããŠå°ãã', +'right-autopatrol' => 'èªåã®ç·šéãããããŒã«æžã¿ãšããŠèªåçã«å°ãã', +'right-patrolmarks' => 'æè¿æŽæ°ããããŒãžã®ããããŒã«ããŒã¯ãèŠã', +'right-unwatchedpages' => 'ãŠã©ãããããŠããªãããŒãžã®ãªã¹ããèŠã', +'right-trackback' => 'ãã©ãã¯ããã¯ãæçš¿', +'right-mergehistory' => 'ããŒãžã®å±¥æŽãçµ±å', +'right-userrights' => 'å
šå©çšè
æš©éãç·šé', +'right-userrights-interwiki' => 'ä»ã®ãŠã£ãã®å©çšè
ã®å©çšè
æš©éãç·šé', +'right-siteadmin' => 'ããŒã¿ããŒã¹ã®ããã¯ã»ããã¯è§£é€', # User rights log 'rightslog' => 'å©çšè
æš©éå€æŽèšé²', @@ -982,6 +1048,7 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã 'reuploaddesc' => 'ã¢ããããŒãã®ãã©ãŒã ãžæ»ã', 'uploadnologin' => 'ãã°ã€ã³ããŠããŸãã', 'uploadnologintext' => 'ãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒãããã«ã¯[[Special:UserLogin|ãã°ã€ã³]]ããå¿
èŠããããŸãã', +'upload_directory_missing' => 'ã¢ããããŒããã£ã¬ã¯ã㪠($1) ãèŠã€ãããªããããŠã§ããµãŒãã«ãã£ãŠäœæã§ããŸããã§ãã', 'upload_directory_read_only' => 'ã¢ããããŒãå
ã®ãã£ã¬ã¯ã㪠($1) ã«ãŠã§ããµãŒããŒãæžã蟌ããŸããã', 'uploaderror' => 'ã¢ããããŒã ãšã©ãŒ', 'uploadtext' => "ãã¡ã€ã«ãæ°ããã¢ããããŒãããå Žåã«ã¯ã以äžã®ãã©ãŒã ãå©çšããŠãã ãããéå»ã«ã¢ããããŒãããããã¡ã€ã«ã®é²èŠ§ã»æ€çŽ¢ã«ã¯[[Special:ImageList|{{int:imagelist}}]]ããå©çšãã ãããã¢ããããŒãã®èšé²ã¯[[Special:Log/upload|ã¢ããããŒããã°]]ãåé€ã®èšé²ã¯[[Special:Log/delete|åé€ãã°]]ã«ãèšé²ãããŸãã @@ -1029,6 +1096,7 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'ãã®ååã®ãã¡ã€ã«ã¯å
±æãªããžããªã«æ¢ã«ååšããŠããŸããåã®ããŒãžã«æ»ããå¥ã®ãã¡ã€ã«åã§ã¢ããããŒããçŽããŠãã ããã [[Image:$1|thumb|center|$1]]', +'file-exists-duplicate' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ã¯ä»¥äžã®ãã¡ã€ã«ãšéè€ããŠããŸã', 'successfulupload' => 'ã¢ããããŒãæå', 'uploadwarning' => 'ã¢ããããŒã èŠå', 'savefile' => 'ãã¡ã€ã«ãä¿å', @@ -1082,31 +1150,35 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã 'imagelist_description' => 'æŠèŠ', # Image description page -'filehist' => 'ãã¡ã€ã«ã®å±¥æŽ', -'filehist-help' => 'éå»ã®çã®ãã¡ã€ã«ãåç
§ããã«ã¯ãæ¥ä»/æå»ã®åã«ãããªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã', -'filehist-deleteall' => 'å
šãŠåé€', -'filehist-deleteone' => 'åé€ãã', -'filehist-revert' => 'å·®ãæ»ã', -'filehist-current' => 'çŸåšã®ç', -'filehist-datetime' => 'æ¥ä»/æå»', -'filehist-user' => 'å©çšè
', -'filehist-dimensions' => '解å床', -'filehist-filesize' => 'ãã¡ã€ã«ãµã€ãº', -'filehist-comment' => 'ã³ã¡ã³ã', -'imagelinks' => 'ãªã³ã¯', -'linkstoimage' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ã䜿çšããŠãã{{PLURAL:$1|ããŒãž| $1 ããŒãž}}ã®äžèŠ§:', -'nolinkstoimage' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ã䜿çšããŠããããŒãžã¯ãããŸããã', -'morelinkstoimage' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ã®[[Special:WhatLinksHere/$1|ãªã³ã¯å
]]ãèŠãã', -'redirectstofile' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ãž{{PLURAL:$1|ãªãã€ã¬ã¯ããããŠãããã¡ã€ã«|ãªãã€ã¬ã¯ããããŠãã $1 ãã¡ã€ã«}}ã®äžèŠ§:', -'duplicatesoffile' => '以äžã«ãã®ãã¡ã€ã«ãšåäžã®ãã¡ã€ã« $1 件ã衚瀺ããŠããŸã:', -'sharedupload' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ã¯å
±æãããŠãããä»ã®ãããžã§ã¯ãã§äœ¿çšãããŠããå¯èœæ§ããããŸãã', -'shareduploadwiki' => '詳ããæ
å ±ã¯$1ãåç
§ããŠãã ããã', -'shareduploadwiki-desc' => 'å
±æãªããžããªå
ã®$1ã«ãããã®ãã¡ã€ã«ã®èª¬æã¯ä»¥äžã®éãã§ãã', -'shareduploadwiki-linktext' => 'ãã¡ã€ã«ã®è©³çŽ°ããŒãž', -'noimage' => 'ååã®ãã¡ã€ã«ã¯ååšããŸãããã$1ããªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã', -'noimage-linktext' => 'ãã®ãã¡ã€ã«åã§ã¢ããããŒããã', -'uploadnewversion-linktext' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ã®æ°ããããŒãžã§ã³ãã¢ããããŒããã', -'imagepage-searchdupe' => 'éè€ãã¡ã€ã«ãæ€çŽ¢ãã', +'filehist' => 'ãã¡ã€ã«ã®å±¥æŽ', +'filehist-help' => 'éå»ã®çã®ãã¡ã€ã«ãåç
§ããã«ã¯ãæ¥ä»/æå»ã®åã«ãããªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã', +'filehist-deleteall' => 'å
šãŠåé€', +'filehist-deleteone' => 'åé€ãã', +'filehist-revert' => 'å·®ãæ»ã', +'filehist-current' => 'çŸåšã®ç', +'filehist-datetime' => 'æ¥ä»/æå»', +'filehist-user' => 'å©çšè
', +'filehist-dimensions' => '解å床', +'filehist-filesize' => 'ãã¡ã€ã«ãµã€ãº', +'filehist-comment' => 'ã³ã¡ã³ã', +'imagelinks' => 'ãªã³ã¯', +'linkstoimage' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ã䜿çšããŠãã{{PLURAL:$1|ããŒãž| $1 ããŒãž}}ã®äžèŠ§:', +'nolinkstoimage' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ã䜿çšããŠããããŒãžã¯ãããŸããã', +'morelinkstoimage' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ã®[[Special:WhatLinksHere/$1|ãªã³ã¯å
]]ãèŠãã', +'redirectstofile' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ãž{{PLURAL:$1|ãªãã€ã¬ã¯ããããŠãããã¡ã€ã«|ãªãã€ã¬ã¯ããããŠãã $1 ãã¡ã€ã«}}ã®äžèŠ§:', +'duplicatesoffile' => '以äžã«ãã®ãã¡ã€ã«ãšåäžã®ãã¡ã€ã« $1 件ã衚瀺ããŠããŸã:', +'sharedupload' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ã¯å
±æãããŠãããä»ã®ãããžã§ã¯ãã§äœ¿çšãããŠããå¯èœæ§ããããŸãã', +'shareduploadwiki' => '詳ããæ
å ±ã¯$1ãåç
§ããŠãã ããã', +'shareduploadwiki-desc' => 'å
±æãªããžããªå
ã®$1ã«ãããã®ãã¡ã€ã«ã®èª¬æã¯ä»¥äžã®éãã§ãã', +'shareduploadwiki-linktext' => 'ãã¡ã€ã«ã®è©³çŽ°ããŒãž', +'shareduploadduplicate' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ã¯å
±æã¬ããžããªã® $1 ãšéè€ããŠããŸãã', +'shareduploadduplicate-linktext' => 'å¥ã®ãã¡ã€ã«', +'shareduploadconflict' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ã¯å
±æã¬ããžããªã® $1 ãšãã¡ã€ã«åãåãã§ãã', +'shareduploadconflict-linktext' => 'å¥ã®ãã¡ã€ã«', +'noimage' => 'ååã®ãã¡ã€ã«ã¯ååšããŸãããã$1ããªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã', +'noimage-linktext' => 'ãã®ãã¡ã€ã«åã§ã¢ããããŒããã', +'uploadnewversion-linktext' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ã®æ°ããããŒãžã§ã³ãã¢ããããŒããã', +'imagepage-searchdupe' => 'éè€ãã¡ã€ã«ãæ€çŽ¢ãã', # File reversion 'filerevert' => '$1 ãå·®ãæ»ã', @@ -1126,7 +1198,7 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã 'filedelete-comment' => 'ã³ã¡ã³ã:', 'filedelete-submit' => 'åé€ãã', 'filedelete-success' => "'''$1''' ã¯åé€ãããŸããã", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ã® $2 $3 ã®çã¯åé€ãããŠããŸãã</span>', +'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ã® $2 $3 çã¯åé€ãããŠããŸãã", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' ã¯{{SITENAME}}äžã«ååšããŸããã", 'filedelete-nofile-old' => "æå®ãããå±æ§ãæã€'''$1'''ã®å€ãçã¯ååšããŸããã", 'filedelete-iscurrent' => 'ãã®ãã¡ã€ã«ã®ææ°çãåé€ããããšããŠããŸããçŽåã®çã«å·®ãæ»ããŠãã ããã', @@ -1184,6 +1256,7 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã 'doubleredirects' => 'äºéãªãã€ã¬ã¯ã', 'doubleredirectstext' => 'ååã¯æååã³2ã€ç®ã®ãªãã€ã¬ã¯ããžã®ãªã³ã¯ãèšãããŠããŸãã2ã€ç®ã®ããåæ§ãæåã®ãã®ãæ¬æ¥ã®ããŒãžãžãªãã€ã¬ã¯ãããªãããŠãã ããã', 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ã移åãããŠããããããªãã€ã¬ã¯ãå
ã移åå
ã® [[$2]] ãžå€æŽããŸããã', +'double-redirect-fixer' => 'ãªãã€ã¬ã¯ããã£ã¯ãµãŒ', 'brokenredirects' => 'è¿·åã®ãªãã€ã¬ã¯ã', 'brokenredirectstext' => '以äžã¯ååšããªãããŒãžã«ãªã³ã¯ããŠãããªãã€ã¬ã¯ãã§ãã', @@ -1192,6 +1265,7 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã 'withoutinterwiki' => 'èšèªéãªã³ã¯ãæããªãããŒãž', 'withoutinterwiki-summary' => '以äžã®ããŒãžã«ã¯å€èšèªçãžã®ãªã³ã¯ããããŸãã:', +'withoutinterwiki-legend' => 'ãã¬ãã£ãã¯ã¹', 'withoutinterwiki-submit' => '衚瀺', 'fewestrevisions' => 'ç·šéå±¥æŽã®å°ãªãããŒãž', @@ -1215,6 +1289,7 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã 'popularpages' => '人æ°ã®ããŒãž', 'wantedcategories' => 'ã«ããŽãªããŒãžãååšããªãã«ããŽãª', 'wantedpages' => 'æçš¿ãæãŸããŠããããŒãž', +'missingfiles' => 'èŠã€ãããªããã¡ã€ã«', 'mostlinked' => '被ãªã³ã¯ã®å€ãããŒãž', 'mostlinkedcategories' => 'é
ç®ã®å€ãã«ããŽãª', 'mostlinkedtemplates' => '䜿çšç®æã®å€ããã³ãã¬ãŒã', @@ -1227,6 +1302,7 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã 'deadendpages' => 'æå¹ãªããŒãžãžã®ãªã³ã¯ããªãããŒãž', 'deadendpagestext' => '以äžã®ããŒãžã¯ããã®ãŠã£ãã®ä»ã®ããŒãžã«ãªã³ã¯ããŠããªãããŒãžã§ãã', 'protectedpages' => 'ä¿è·ãããŠããããŒãž', +'protectedpages-indef' => 'ç¡æéä¿è·ã®ã¿', 'protectedpagestext' => '以äžã®ããŒãžã¯ç§»åãç·šéãçŠæ¢ãããŠããŸãã', 'protectedpagesempty' => 'çŸåšä¿è·äžã®ããŒãžããããŸããã', 'protectedtitles' => 'äœæä¿è·ãããŠããããŒãžå', @@ -1242,8 +1318,11 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã 'unusedcategoriestext' => '以äžã®ã«ããŽãªããŒãžã¯ã©ã®é
ç®ã»ã«ããŽãªããã䜿ãããŠããŸããã', 'notargettitle' => '察象ãšãªãããŒãžãååšããŸãã', 'notargettext' => '察象ãšãªãããŒãžåã¯å©çšè
ãæå®ãããŠããŸãã', +'nopagetitle' => 'ãã®ãããªããŒãžã¯ãããŸãã', +'nopagetext' => 'ããªãã®æå®ããããŒãžã¯ååšããŸããã', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|å 1|å $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|次 1|次 $1}}', +'suppress' => 'Oversight', # Book sources 'booksources' => 'æç®è³æ', @@ -1280,8 +1359,10 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã # Special:Categories 'categories' => 'ã«ããŽãª', -'categoriespagetext' => '{{SITENAME}}ã«ã¯ä»¥äžã®ã«ããŽãªãååšããŸãã', +'categoriespagetext' => '以äžã®ã«ããŽãªã«ã¯ããŒãžãŸãã¯ã¡ãã£ã¢ãååšããŸãã[[Special:UnusedCategories|æªäœ¿çšã®ã«ããŽãª]]ã¯ããã«ã¯è¡šç€ºãããŠããŸããã [[Special:WantedCategories|ã«ããŽãªããŒãžãååšããªãã«ããŽãª]]ãåç
§ããŠãã ããã', +'categoriesfrom' => '衚瀺éå§ã«ããŽãª:', 'special-categories-sort-count' => 'é
ç®æ°é ', +'special-categories-sort-abc' => 'ã¢ã«ãã¡ãããé ', # Special:ListUsers 'listusersfrom' => 'ãã®æåãã衚瀺:', @@ -1289,8 +1370,8 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã 'listusers-noresult' => 'å©çšè
ãèŠã€ãããŸããã§ããã倧æåã»å°æåã®åºå¥ã確èªããŠãã ããã', # Special:ListGroupRights -'listgrouprights' => 'ãŠãŒã¶ã®ã°ã«ãŒããšæš©é', -'listgrouprights-summary' => '以äžã¯ãã®ãŠã£ãã«ç»é²ãããŠãããŠãŒã¶ã®ã°ã«ãŒããšæš©éã®äžèŠ§ã§ãã +'listgrouprights' => 'å©çšè
ã°ã«ãŒãã®æš©é', +'listgrouprights-summary' => '以äžã¯ãã®ãŠã£ãã«ç»é²ãããŠããå©çšè
ã°ã«ãŒããšããããã«å²ãåœãŠãããŠããæš©éã®äžèŠ§ã§ãã åã
ã®æš©éã«é¢ããæŽãªãæ
å ±ã¯[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]]ãèŠãŠãã ããã', 'listgrouprights-group' => 'ã°ã«ãŒã', 'listgrouprights-rights' => 'æš©é', @@ -1317,6 +1398,7 @@ $1 ãŸãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã€ã 'emailccsubject' => '$1å®ãŠãŠã£ãã¡ãŒã«ã®æ§ã: $2', 'emailsent' => 'ã¡ãŒã«ãéããŸãã', 'emailsenttext' => 'ã¡ãŒã«ã¯ç¡äºéä¿¡ãããŸããã', +'emailuserfooter' => 'ãã®é»åã¡ãŒã«ã¯ $1 ãã $2 ãžã{{SITENAME}}ã®ãå©çšè
ãžã¡ãŒã«ãéä¿¡ãæ©èœã䜿ã£ãŠéãããŸããã', # Watchlist 'watchlist' => 'ãŠã©ãããªã¹ã', @@ -1416,6 +1498,7 @@ $NEWPAGE 'actioncomplete' => 'å®äºããŸãã', 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ã¯åé€ãããŸãããæè¿ã®åé€ã«é¢ããŠã¯ $2 ãåç
§ããŠãã ããã', 'deletedarticle' => '"$1" ãåé€ããŸããã', +'suppressedarticle' => '"[[$1]]"ã®ç§å¿ãå®æœ', 'dellogpage' => 'åé€èšé²', 'dellogpagetext' => '以äžã¯æè¿ã®åé€ãšåŸ©åž°ã®èšé²ã§ãã', 'deletionlog' => 'åé€èšé²', @@ -1480,6 +1563,7 @@ $NEWPAGE 'restriction-edit' => 'ç·šé', 'restriction-move' => '移å', 'restriction-create' => 'äœæ', +'restriction-upload' => 'ã¢ããããŒã', # Restriction levels 'restriction-level-sysop' => 'å
šä¿è·', @@ -1497,7 +1581,7 @@ $NEWPAGE ç¹å®ã®çã埩垰ããå Žåã¯ã埩垰ããçã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããç¶æ
ã§ã{{int:undeletebtn}}ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã ã{{int:undeletereset}}ããã¿ã³ããã¯ãªãã¯ãããšã³ã¡ã³ãæ¬ãšå
šãŠã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãã¯ãªã¢ãããŸãã', 'undeleterevisions' => '$1çä¿ç®¡', -'undeletehistory' => 'ããŒãžã®åŸ©åž°ãè¡ããšãå
šãŠã®ç¹å®çãå±¥æŽã«åŸ©åž°ããŸããããŒãžãåé€ãããåŸã«ãåãååã§æ°ããããŒãžãäœæãããŠããå Žåã埩垰ããç¹å®çã¯ããã®åã®å±¥æŽãšããŠåºçŸããŸãããã¡ã€ã«å±¥æŽã®å¶éã¯ããã®æäœã«ãã£ãŠå€±ãããããšã«ã泚æããŠãã ãããç¹å®çã®åŸ©åž°ãè¡ãå Žåã¯ã{{int:undeletebtn}}ãã¿ã³ãæŒãåã«åŸ©åž°å¯Ÿè±¡çã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŠãã ããã', +'undeletehistory' => 'ããŒãžã®åŸ©åž°ãè¡ããšãå
šãŠã®ç¹å®çãå±¥æŽã«åŸ©åž°ããŸããããŒãžãåé€ãããåŸã«ãåãååã§æ°ããããŒãžãäœæãããŠããå Žåã埩垰ããç¹å®çã¯ããã®åã®å±¥æŽãšããŠåºçŸããŸãã', 'undeleterevdel' => 'ãããããŒãžã®çãäžæçã«åé€ãããŠãããã®ã«å¯ŸããŠã¯ã埩垰åŠçãå®è¡ã§ããŸããããã®ãããªå ŽåããŸãã¯ææ°ã®åé€å±¥æŽã«å¯Ÿãããã§ãã¯ãŸãã¯é èœã解é€ããå¿
èŠããããŸãããã¡ã€ã«å±¥æŽã衚瀺ããæš©éããªãå Žåãã埩垰ãããããšã¯ã§ããŸããã', 'undeletehistorynoadmin' => 'éå»ã«ãã®ããŒãžã®å
šãŠãããã¯äžéšãåé€ãããŠããŸãã以äžã«ç€ºãã®ã¯åé€èšé²ãšåé€ãããçã®å±¥æŽã§ããåé€ãããåçã®å
容ã¯{{int:group-sysop}}ã®ã¿ãé²èŠ§ã§ããŸãã', 'undelete-revision' => '$1 ã®åé€ããã $2 ã®ç æçš¿è
$3 :', @@ -1558,6 +1642,7 @@ $NEWPAGE 'nolinkshere-ns' => "æå®ãããåå空éäžã§ã'''[[:$1]]''' ã«ãªã³ã¯ããŠããããŒãžã¯ãããŸããã", 'isredirect' => 'ãªãã€ã¬ã¯ãããŒãž', 'istemplate' => 'ãã³ãã¬ãŒãåŒåº', +'isimage' => 'ç»åãªã³ã¯', 'whatlinkshere-prev' => 'å $1', 'whatlinkshere-next' => '次 $1', 'whatlinkshere-links' => 'â ãªã³ã¯', @@ -1568,15 +1653,15 @@ $NEWPAGE 'whatlinkshere-filters' => 'ãã£ã«ã¿', # Block/unblock -'blockip' => 'æçš¿ãããã¯', -'blockip-legend' => 'å©çšè
ã®ãããã¯', -'blockiptext' => 'æå®ããå©çšè
ãIPã¢ãã¬ã¹ããã®æçš¿ããããã¯ããããšãã§ããŸãã', -'ipaddress' => 'IPã¢ãã¬ã¹', -'ipadressorusername' => 'å©çšè
å / IPã¢ãã¬ã¹', -'ipbexpiry' => 'æé', -'ipbreason' => 'çç±', -'ipbreasonotherlist' => 'ãã®ä»', -'ipbreason-dropdown' => '*ãããããããã¯çç± +'blockip' => 'æçš¿ãããã¯', +'blockip-legend' => 'å©çšè
ã®ãããã¯', +'blockiptext' => 'æå®ããå©çšè
ãIPã¢ãã¬ã¹ããã®æçš¿ããããã¯ããããšãã§ããŸãã', +'ipaddress' => 'IPã¢ãã¬ã¹', +'ipadressorusername' => 'å©çšè
å / IPã¢ãã¬ã¹', +'ipbexpiry' => 'æé', +'ipbreason' => 'çç±', +'ipbreasonotherlist' => 'ãã®ä»', +'ipbreason-dropdown' => '*ãããããããã¯çç± ** èåœæ
å ±ã®æ²èŒ ** ããŒãžå
容ã®é€å» ** ã¹ãã å€éšãªã³ã¯ã®è¿œå @@ -1584,71 +1669,73 @@ $NEWPAGE ** å«ããã ** è€æ°ã¢ã«ãŠã³ãã®äžæ£å©çš ** äžé©åãªå©çšè
å', -'ipbanononly' => 'å¿åå©çšè
ã®ã¿ãããã¯', -'ipbcreateaccount' => 'ã¢ã«ãŠã³ãäœæããããã¯', -'ipbemailban' => 'ã¡ãŒã«éä¿¡ããããã¯', -'ipbenableautoblock' => 'ãã®å©çšè
ãæåŸã«äœ¿çšããIPã¢ãã¬ã¹ãèªåçã«ãããã¯ïŒãããã¯åŸã«äœ¿çšããIPã¢ãã¬ã¹ãå«ãïŒ', -'ipbsubmit' => 'æçš¿ãããã¯ãã', -'ipbother' => 'æé (ãã®ä»ã®ãšã)', -'ipboptions' => '15å:15 minutes,30å:30 minutes,2æé:2 hours,1æ¥:1 day,3æ¥:3 days,1é±é:1 week,2é±é:2 weeks,1ã¶æ:1 month,3ã¶æ:3 months,6ã¶æ:6 months,1幎:1 year,ç¡æé:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'ãã®ä»', -'ipbotherreason' => 'çç±ïŒãã®ä»/è¿œå ïŒ', -'ipbhidename' => 'å©çšè
å/IPã{{int:blocklogpage}}ã{{int:ipblocklist}}ã{{int:listusers}}ãªã©ã«èŒããªã', -'ipbwatchuser' => 'ãã®å©çšè
ã®å©çšè
ããŒãžãšå©çšè
âäŒè©±ããŒãžããŠã©ãããªã¹ãã«è¿œå ', -'badipaddress' => 'IPã¢ãã¬ã¹ãç°åžžã§ãã', -'blockipsuccesssub' => 'ãããã¯ã«æåããŸããã', -'blockipsuccesstext' => 'å©çšè
ãŸãã¯IPã¢ãã¬ã¹ [[Special:Contributions/$1|$1]] ã®æçš¿ããããã¯ããŸããã<br /> +'ipbanononly' => 'å¿åå©çšè
ã®ã¿ãããã¯', +'ipbcreateaccount' => 'ã¢ã«ãŠã³ãäœæããããã¯', +'ipbemailban' => 'ã¡ãŒã«éä¿¡ããããã¯', +'ipbenableautoblock' => 'ãã®å©çšè
ãæåŸã«äœ¿çšããIPã¢ãã¬ã¹ãèªåçã«ãããã¯ïŒãããã¯åŸã«äœ¿çšããIPã¢ãã¬ã¹ãå«ãïŒ', +'ipbsubmit' => 'æçš¿ãããã¯ãã', +'ipbother' => 'æé (ãã®ä»ã®ãšã)', +'ipboptions' => '15å:15 minutes,30å:30 minutes,2æé:2 hours,1æ¥:1 day,3æ¥:3 days,1é±é:1 week,2é±é:2 weeks,1ã¶æ:1 month,3ã¶æ:3 months,6ã¶æ:6 months,1幎:1 year,ç¡æé:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'ãã®ä»', +'ipbotherreason' => 'çç±ïŒãã®ä»/è¿œå ïŒ', +'ipbhidename' => 'å©çšè
å/IPã{{int:blocklogpage}}ã{{int:ipblocklist}}ã{{int:listusers}}ãªã©ã«èŒããªã', +'ipbwatchuser' => 'ãã®å©çšè
ã®å©çšè
ããŒãžãšå©çšè
âäŒè©±ããŒãžããŠã©ãããªã¹ãã«è¿œå ', +'badipaddress' => 'IPã¢ãã¬ã¹ãç°åžžã§ãã', +'blockipsuccesssub' => 'ãããã¯ã«æåããŸããã', +'blockipsuccesstext' => 'å©çšè
ãŸãã¯IPã¢ãã¬ã¹ [[Special:Contributions/$1|$1]] ã®æçš¿ããããã¯ããŸããã<br /> [[Special:IPBlockList|æçš¿ãããã¯äžã®å©çšè
ãIPã¢ãã¬ã¹]]ã§ç¢ºèªã§ããŸãã', -'ipb-edit-dropdown' => 'ãããã¯çç±ãç·šéãã', -'ipb-unblock-addr' => '$1 ã®ãããã¯ã解é€', -'ipb-unblock' => 'å©çšè
ãŸãã¯IPã¢ãã¬ã¹ã®ãããã¯ã解é€ãã', -'ipb-blocklist-addr' => '$1 ã®çŸåšæå¹ãªãããã¯ã衚瀺', -'ipb-blocklist' => 'çŸåšæå¹ãªãããã¯ã衚瀺', -'unblockip' => 'æçš¿ãããã¯ã解é€ãã', -'unblockiptext' => '以äžã®ãã©ãŒã ã§å©çšè
ãŸãã¯IPã¢ãã¬ã¹ã®æçš¿ãããã¯ã解é€ã§ããŸãã', -'ipusubmit' => 'æçš¿ãããã¯ã解é€ãã', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ã®æçš¿ãããã¯ã解é€ããŸãã', -'unblocked-id' => 'ããã㯠$1 ã¯è§£é€ãããŸãã', -'ipblocklist' => 'æçš¿ãããã¯äžã®å©çšè
ãIPã¢ãã¬ã¹', -'ipblocklist-legend' => 'ãããã¯äžã®å©çšè
ãæ€çŽ¢', -'ipblocklist-username' => 'ãŠãŒã¶ãŒåãŸãã¯IPã¢ãã¬ã¹:', -'ipblocklist-submit' => 'æ€çŽ¢', -'blocklistline' => '$1, $2 㯠$3 ãããã㯠ïŒ$4ïŒ', -'infiniteblock' => 'ç¡æé', -'expiringblock' => '$1 ã«è§£é€', -'anononlyblock' => 'å¿åã®ã¿', -'noautoblockblock' => 'èªåãããã¯ãªã', -'createaccountblock' => 'ã¢ã«ãŠã³ãäœæã®ãããã¯', -'emailblock' => 'ã¡ãŒã«éä¿¡ã®ãããã¯', -'ipblocklist-empty' => '{{int:ipblocklist}}ã¯ãããŸããã', -'ipblocklist-no-results' => 'æå®ãããIPã¢ãã¬ã¹ãŸãã¯å©çšè
åã¯ãããã¯ãããŠããŸããã', -'blocklink' => 'ãããã¯', -'unblocklink' => 'ãããã¯è§£é€', -'contribslink' => 'æçš¿èšé²', -'autoblocker' => 'æçš¿ãããã¯ãããŠããå©çšè
"$1" ãšåãIPã¢ãã¬ã¹ã®ãããèªåçã«ãããã¯ãããŠããŸãããããã¯ã®çç±ã¯ "$2" ã§ãã', -'blocklogpage' => 'æçš¿ãããã¯èšé²', -'blocklogentry' => '"$1" ã $2 ãããã¯ããŸãã $3', -'blocklogtext' => 'ãã®ããŒãžã¯æçš¿ãããã¯ãšè§£é€ã®èšé²ã§ããèªåçã«æçš¿ãããã¯ãããIPã¢ãã¬ã¹ã¯èšé²ãããŠããŸãããçŸæç¹ã§æå¹ãªæçš¿ãããã¯ã¯[[Special:IPBlockList|{{int:ipblocklist}}]]ãã芧ãã ããã', -'unblocklogentry' => '"$1" ããããã¯è§£é€ããŸãã', -'block-log-flags-anononly' => 'å¿åã®ã¿', -'block-log-flags-nocreate' => 'ã¢ã«ãŠã³ãäœæã®ãããã¯', -'block-log-flags-noautoblock' => 'èªåãããã¯ç¡å¹', -'block-log-flags-noemail' => 'ã¡ãŒã«éä¿¡ã®ãããã¯', -'range_block_disabled' => 'åºåãããã¯ã¯ç¡å¹ã«èšå®ãããŠããŸãã', -'ipb_expiry_invalid' => 'äžæ£ãªæéã§ãã', -'ipb_already_blocked' => '"$1" ã¯æ¢ã«ãããã¯ãããŠããŸãã', -'ipb_cant_unblock' => 'ãšã©ãŒ: ãããã¯ããã ID $1 ãèŠã€ãããŸãããããããæ¢ã«ãããã¯è§£é€ãããŠããŸãã', -'ipb_blocked_as_range' => 'ãšã©ãŒ: IPã¢ãã¬ã¹ $1 ã¯çŽæ¥çãªãããã¯å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠããŸãããããããã¯ã解é€ã§ããŸããã§ãããããã¯æããããããã¯è§£é€ã§ããªãIPã¢ãã¬ã¹ç©ºé $2 ã®ç¯å²ã«å«ãŸããŠããããã§ãã', -'ip_range_invalid' => 'äžæ£ãªIPã¢ãã¬ã¹ç¯å²ã§ãã', -'blockme' => 'ãããã¯ãã', -'proxyblocker' => 'ãããã·ãããã«ãŒ', -'proxyblocker-disabled' => 'ãã®æ©èœã¯ç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸãã', -'proxyblockreason' => 'Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. +'ipb-edit-dropdown' => 'ãããã¯çç±ãç·šéãã', +'ipb-unblock-addr' => '$1 ã®ãããã¯ã解é€', +'ipb-unblock' => 'å©çšè
ãŸãã¯IPã¢ãã¬ã¹ã®ãããã¯ã解é€ãã', +'ipb-blocklist-addr' => '$1 ã®çŸåšæå¹ãªãããã¯ã衚瀺', +'ipb-blocklist' => 'çŸåšæå¹ãªãããã¯ã衚瀺', +'unblockip' => 'æçš¿ãããã¯ã解é€ãã', +'unblockiptext' => '以äžã®ãã©ãŒã ã§å©çšè
ãŸãã¯IPã¢ãã¬ã¹ã®æçš¿ãããã¯ã解é€ã§ããŸãã', +'ipusubmit' => 'æçš¿ãããã¯ã解é€ãã', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ã®æçš¿ãããã¯ã解é€ããŸãã', +'unblocked-id' => 'ããã㯠$1 ã¯è§£é€ãããŸãã', +'ipblocklist' => 'æçš¿ãããã¯äžã®å©çšè
ãIPã¢ãã¬ã¹', +'ipblocklist-legend' => 'ãããã¯äžã®å©çšè
ãæ€çŽ¢', +'ipblocklist-username' => 'å©çšè
åãŸãã¯IPã¢ãã¬ã¹:', +'ipblocklist-submit' => 'æ€çŽ¢', +'blocklistline' => '$1, $2 㯠$3 ãããã㯠ïŒ$4ïŒ', +'infiniteblock' => 'ç¡æé', +'expiringblock' => '$1 ã«è§£é€', +'anononlyblock' => 'å¿åã®ã¿', +'noautoblockblock' => 'èªåãããã¯ãªã', +'createaccountblock' => 'ã¢ã«ãŠã³ãäœæã®ãããã¯', +'emailblock' => 'ã¡ãŒã«éä¿¡ã®ãããã¯', +'ipblocklist-empty' => '{{int:ipblocklist}}ã¯ãããŸããã', +'ipblocklist-no-results' => 'æå®ãããIPã¢ãã¬ã¹ãŸãã¯å©çšè
åã¯ãããã¯ãããŠããŸããã', +'blocklink' => 'ãããã¯', +'unblocklink' => 'ãããã¯è§£é€', +'contribslink' => 'æçš¿èšé²', +'autoblocker' => 'æçš¿ãããã¯ãããŠããå©çšè
"$1" ãšåãIPã¢ãã¬ã¹ã®ãããèªåçã«ãããã¯ãããŠããŸãããããã¯ã®çç±ã¯ "$2" ã§ãã', +'blocklogpage' => 'æçš¿ãããã¯èšé²', +'blocklogentry' => '"$1" ã $2 ãããã¯ããŸãã $3', +'blocklogtext' => 'ãã®ããŒãžã¯æçš¿ãããã¯ãšè§£é€ã®èšé²ã§ããèªåçã«æçš¿ãããã¯ãããIPã¢ãã¬ã¹ã¯èšé²ãããŠããŸãããçŸæç¹ã§æå¹ãªæçš¿ãããã¯ã¯[[Special:IPBlockList|ãããã¯äžã®å©çšè
äžèŠ§]]ãã芧ãã ããã', +'unblocklogentry' => '"$1" ããããã¯è§£é€ããŸãã', +'block-log-flags-anononly' => 'å¿åã®ã¿', +'block-log-flags-nocreate' => 'ã¢ã«ãŠã³ãäœæã®ãããã¯', +'block-log-flags-noautoblock' => 'èªåãããã¯ç¡å¹', +'block-log-flags-noemail' => 'ã¡ãŒã«éä¿¡ã®ãããã¯', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'æ¡åŒµèªåãããã¯æå¹', +'range_block_disabled' => 'åºåãããã¯ã¯ç¡å¹ã«èšå®ãããŠããŸãã', +'ipb_expiry_invalid' => 'äžæ£ãªæéã§ãã', +'ipb_expiry_temp' => 'å©çšè
åãç§å¿ãããããã¯ã¯ç¡æéã§ãªããã°ãªããŸããã', +'ipb_already_blocked' => '"$1" ã¯æ¢ã«ãããã¯ãããŠããŸãã', +'ipb_cant_unblock' => 'ãšã©ãŒ: ãããã¯ããã ID $1 ãèŠã€ãããŸãããããããæ¢ã«ãããã¯è§£é€ãããŠããŸãã', +'ipb_blocked_as_range' => 'ãšã©ãŒ: IPã¢ãã¬ã¹ $1 ã¯çŽæ¥çãªãããã¯å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠããŸãããããããã¯ã解é€ã§ããŸããã§ãããããã¯æããããããã¯è§£é€ã§ããªãIPã¢ãã¬ã¹ç©ºé $2 ã®ç¯å²ã«å«ãŸããŠããããã§ãã', +'ip_range_invalid' => 'äžæ£ãªIPã¢ãã¬ã¹ç¯å²ã§ãã', +'blockme' => 'ãããã¯ãã', +'proxyblocker' => 'ãããã·ãããã«ãŒ', +'proxyblocker-disabled' => 'ãã®æ©èœã¯ç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸãã', +'proxyblockreason' => 'Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. :ããªãã®äœ¿çšããŠããIPã¢ãã¬ã¹ã¯å
¬éãããã·ã§ããããæçš¿ãããã¯ãããŠããŸããããªãã®ã€ã³ã¿ãŒãããã»ãµãŒãã¹ã»ãããã€ãããããã¯æè¡æ
åœè
ã«é£çµ¡ãåãããããæ·±å»ãªã»ãã¥ãªãã£åé¡ã§ããããšãäŒããŠãã ããã', -'proxyblocksuccess' => 'çµäºããŸããã', -'sorbsreason' => 'ããªãã®IPã¢ãã¬ã¹ã¯å
¬éãããã·ã§ãããšã{{SITENAME}}ã®ãã©ãã¯ãªã¹ãã«æ²èŒãããŠããŸãã', -'sorbs_create_account_reason' => 'ããªãã®IPã¢ãã¬ã¹ãå
¬éãããã·ã§ãããš{{SITENAME}}ã®ãã©ãã¯ãªã¹ãã«æ²èŒãããŠãããããã¢ã«ãŠã³ããäœæã§ããŸããã', +'proxyblocksuccess' => 'çµäºããŸããã', +'sorbsreason' => 'ããªãã®IPã¢ãã¬ã¹ã¯å
¬éãããã·ã§ãããšã{{SITENAME}}ã®ãã©ãã¯ãªã¹ãã«æ²èŒãããŠããŸãã', +'sorbs_create_account_reason' => 'ããªãã®IPã¢ãã¬ã¹ãå
¬éãããã·ã§ãããš{{SITENAME}}ã®ãã©ãã¯ãªã¹ãã«æ²èŒãããŠãããããã¢ã«ãŠã³ããäœæã§ããŸããã', # Developer tools 'lockdb' => 'ããŒã¿ããŒã¹ã®ããã¯', @@ -1721,6 +1808,9 @@ $NEWPAGE 'delete_and_move_reason' => '移åã®ããã®åé€', 'selfmove' => '移åå
ãšç§»åå
ã®ããŒãžåãåãã§ããèªåèªèº«ãžã¯ç§»åã§ããŸããã', 'immobile_namespace' => '移åå
ã®ããŒãžåã¯ç¹å¥ãªããŒãžã§ãããã®åå空éã«ããŒãžã移åããããšã¯ã§ããŸããã', +'imagenocrossnamespace' => 'ãã¡ã€ã«çšã®åå空é以å€ã«ã¯ãã¡ã€ã«ã移åããããšã¯ã§ããŸããã', +'imagetypemismatch' => 'æ°ãããã¡ã€ã«ã®æ¡åŒµåããã¡ã€ã«ã®ã¿ã€ããšäžèŽããŠããŸããã', +'imageinvalidfilename' => 'æå®ãããã¡ã€ã«åãç¡å¹ã§ã', 'fix-double-redirects' => 'ãã®ããŒãžãžã®ãªãã€ã¬ã¯ããããã°ãã®ãªãã€ã¬ã¯ããä¿®æ£ãã', # Export @@ -1785,6 +1875,7 @@ $NEWPAGE 'import-noarticle' => 'ã€ã³ããŒãããããŒãžããããŸããïŒ', 'import-nonewrevisions' => 'å«ãŸããŠããå±¥æŽã¯å
šãŠæ¢ã«ã€ã³ããŒãæžã¿ã§ãã', 'xml-error-string' => '"$1" $2è¡ $3æåç®ïŒ$4ãã€ãç®ïŒ: $5', +'import-upload' => 'XMLããŒã¿ãã¢ããããŒã', # Import log 'importlogpage' => 'ã€ã³ããŒãèšé²', @@ -1914,10 +2005,11 @@ $NEWPAGE 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'èªåèªèº«ã«ããç·šéãããããŒã«æžã¿ã«ããæš©éããããŸããã', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'ããããŒã«èšé²', -'patrol-log-line' => '$2 ã® $1 ãããããŒã«æžã¿ã«ããŒã¯$3', -'patrol-log-auto' => 'ïŒèªåïŒ', -'patrol-log-diff' => '第$1ç', +'patrol-log-page' => 'ããããŒã«èšé²', +'patrol-log-header' => 'ããããŒã«ãããçã®ãã°ã§ãã', +'patrol-log-line' => '$2 ã® $1 ãããããŒã«æžã¿ã«ããŒã¯$3', +'patrol-log-auto' => 'ïŒèªåïŒ', +'patrol-log-diff' => '第$1ç', # Image deletion 'deletedrevision' => 'å€ãç $1 ãåé€ããŸãã', @@ -2027,7 +2119,7 @@ Variants for Chinese language 'exif-pixelydimension' => 'å®å¹ç»åå¹
', 'exif-pixelxdimension' => 'å®å¹ç»åé«ã', 'exif-makernote' => 'ã¡ãŒã«ãŒããŒã', -'exif-usercomment' => 'ãŠãŒã¶ãŒã³ã¡ã³ã', +'exif-usercomment' => 'å©çšè
ã®ã³ã¡ã³ã', 'exif-relatedsoundfile' => 'é¢é£é³å£°ãã¡ã€ã«', 'exif-datetimeoriginal' => 'ç»åããŒã¿çææ¥æ', 'exif-datetimedigitized' => 'ããžã¿ã«ããŒã¿äœææ¥æ', @@ -2256,25 +2348,25 @@ Variants for Chinese language 'monthsall' => 'ãã¹ãŠ', # E-mail address confirmation -'confirmemail' => 'ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®ç¢ºèª', -'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|ãªãã·ã§ã³èšå®]]ã§æå¹ãªã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãæå®ãããŠããŸããã', -'confirmemail_text' => 'ãã®ãŠã£ãã§ã¯ã¡ãŒã«éç¥ãåãåãåã«ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®ç¢ºèªãå¿
èŠã§ãã以äžã®ãã¿ã³ãæŒããšã{{int:Confirmemail_subject}}ããšãã件åã®ç¢ºèªã¡ãŒã«ãããªãã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«éãããŸããã¡ãŒã«ã«ã¯ç¢ºèªçšã³ãŒããå«ããªã³ã¯ãæžãããŠããŸãããã®ãªã³ã¯ãéãããšã«ãã£ãŠã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®æ£åœæ§ã確èªãããŸãã', -'confirmemail_pending' => '<div class="error"> +'confirmemail' => 'ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®ç¢ºèª', +'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|ãªãã·ã§ã³èšå®]]ã§æå¹ãªã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãæå®ãããŠããŸããã', +'confirmemail_text' => 'ãã®ãŠã£ãã§ã¯ã¡ãŒã«éç¥ãåãåãåã«ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®ç¢ºèªãå¿
èŠã§ãã以äžã®ãã¿ã³ãæŒããšã{{int:Confirmemail_subject}}ããšãã件åã®ç¢ºèªã¡ãŒã«ãããªãã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«éãããŸããã¡ãŒã«ã«ã¯ç¢ºèªçšã³ãŒããå«ããªã³ã¯ãæžãããŠããŸãããã®ãªã³ã¯ãéãããšã«ãã£ãŠã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®æ£åœæ§ã確èªãããŸãã', +'confirmemail_pending' => '<div class="error"> 確èªã¡ãŒã«ã¯æ¢ã«éä¿¡ãããŠããŸããããªãããã®ã¢ã«ãŠã³ããäœæããã°ããã§ããã°ãæ°ååŸ
ã£ãŠæ¢ã«ã¡ãŒã«ãéä¿¡ãããŠããªããã確ãããŠãã ããã </div>', -'confirmemail_send' => '確èªçšã³ãŒããéä¿¡ãã', -'confirmemail_sent' => '確èªã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸããã', -'confirmemail_oncreate' => 'ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®æ£åœæ§ã確èªããããã®ã³ãŒããå«ãã ã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸããããã®ç¢ºèªãè¡ããªããŠããã°ã€ã³ã¯ã§ããŸããã確èªãããŸã§ã¡ãŒã«éç¥ã®æ©èœã¯ç¡å¹åãããŸãã', -'confirmemail_sendfailed' => '確èªã¡ãŒã«ãéä¿¡ã§ããŸããã§ãããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«äžæ£ãªæåãå«ãŸããŠããªããã©ãã確èªããŠãã ããã +'confirmemail_send' => '確èªçšã³ãŒããéä¿¡ãã', +'confirmemail_sent' => '確èªã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸããã', +'confirmemail_oncreate' => 'ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®æ£åœæ§ã確èªããããã®ã³ãŒããå«ãã ã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸããããã®ç¢ºèªãè¡ããªããŠããã°ã€ã³ã¯ã§ããŸããã確èªãããŸã§ã¡ãŒã«éç¥ã®æ©èœã¯ç¡å¹åãããŸãã', +'confirmemail_sendfailed' => '確èªã¡ãŒã«ãéä¿¡ã§ããŸããã§ãããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«äžæ£ãªæåãå«ãŸããŠããªããã©ãã確èªããŠãã ããã ã¡ãŒã«ãµãŒããŒããã®è¿ç: $1', -'confirmemail_invalid' => '確èªçšã³ãŒããæ£ãããããŸããããã®ã³ãŒãã¯æéåãã§ãã', -'confirmemail_needlogin' => 'ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã確èªããããã«$1ãå¿
èŠã§ãã', -'confirmemail_success' => 'ããªãã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ç¢ºèªãããŸããããã°ã€ã³ããŠãŠã£ãã䜿çšã§ããŸãã', -'confirmemail_loggedin' => 'ããªãã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ç¢ºèªãããŸããã', -'confirmemail_error' => 'ããªãã®ç¢ºèªãä¿åããéã«å
éšãšã©ãŒãçºçããŸããã', -'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®ç¢ºèª', -'confirmemail_body' => 'ã©ãªããïŒIPã¢ãã¬ã¹ $1 ã®äœ¿çšè
ïŒããã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã +'confirmemail_invalid' => '確èªçšã³ãŒããæ£ãããããŸããããã®ã³ãŒãã¯æéåãã§ãã', +'confirmemail_needlogin' => 'ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã確èªããããã«$1ãå¿
èŠã§ãã', +'confirmemail_success' => 'ããªãã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ç¢ºèªãããŸããããã°ã€ã³ããŠãŠã£ãã䜿çšã§ããŸãã', +'confirmemail_loggedin' => 'ããªãã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ç¢ºèªãããŸããã', +'confirmemail_error' => 'ããªãã®ç¢ºèªãä¿åããéã«å
éšãšã©ãŒãçºçããŸããã', +'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®ç¢ºèª', +'confirmemail_body' => 'ã©ãªããïŒIPã¢ãã¬ã¹ $1 ã®äœ¿çšè
ïŒããã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã {{SITENAME}} ã®ã¢ã«ãŠã³ã "$2" ã«ç»é²ããŸããã ãã®ã¢ã«ãŠã³ããããªãã®ãã®ã§ããã確èªããŠãã ããã @@ -2292,6 +2384,8 @@ $5 -- {{SITENAME}} {{SERVER}}/', +'confirmemail_invalidated' => 'ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®èªèšŒããã£ã³ã»ã«ãããŸãã', +'invalidateemail' => 'ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®èªèšŒããã£ã³ã»ã«ãã', # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki transcluding ã¯ç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸã]', @@ -2334,6 +2428,7 @@ $1', 'imgmultipageprev' => '← åããŒãž', 'imgmultipagenext' => '次ããŒãž →', 'imgmultigo' => '衚瀺', +'imgmultigoto' => '$1ãžè¡ã', # Table pager 'ascending_abbrev' => 'æé ', @@ -2469,4 +2564,8 @@ $1', 'specialpages-group-redirects' => 'ãªãã€ã¬ã¯ãã«ãªã£ãŠããç¹å¥ããŒãž', 'specialpages-group-spam' => 'ã¹ãã 察çããŒã«', +# Special:BlankPage +'blankpage' => 'çœçŽããŒãž', +'intentionallyblankpage' => 'ãã®ããŒãžã¯æå³çã«çœçŽã«ãããŠããŸã', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index 4b73923c..6c0fd632 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -386,7 +386,7 @@ $2', 'loginproblem' => '<b>áá¥áááá á áááá¡á¢á ááªáá ááá ááá®áá á®áá.</b><br />á¡áªáááá á®áááááá áá!', 'login' => 'ášáá¡ááá', 'nav-login-createaccount' => 'ášáá¡ááá', -'loginprompt' => 'áááááááááášá ášáá¡áá¡áááááá á¡áááá áá áá£ááá¡ (cookies) áááá¥á¢áá£á ááá.', +'loginprompt' => '{{SITENAME}}-ášá ášáá¡áá¡áááááá á¡áááá áá áá£ááá¡ (cookies) áááá¥á¢áá£á ááá.', 'userlogin' => 'ášáá¡ááá', 'logout' => 'ááá¡ááá', 'userlogout' => 'ááá¡ááá', @@ -407,7 +407,8 @@ $2', 'yourvariant' => 'ááá áááá¢á', 'yournick' => 'ááá¢á¡áá®ááá:', 'badsig' => 'áá áá¡á¬áá á ááááá á®ááááá¬áá á; ášááááá¬ááá HTML áááááá.', -'badsiglength' => 'ááá¢á¡áá®ááá á«ááááá áá á«áááá; á£ááá áá§áá¡ $1 ááášáááá ááááááá.', +'badsiglength' => 'ááá¢á¡áá®ááá á«ááááá áá á«áááá. +á£ááá áá§áá¡ $1 ááášáááá ááááááá.', 'email' => 'áá. á€áá¡á¢á', 'prefs-help-realname' => 'áááááááá á¡áá®áááá¡ áááááááá áá£áªááááááá áá áá áá¡, áááá áá áᣠááá£áááááá áá¡ ááááá§ááááá£áá áá¥áááá áá¥áááá áááá£ášááá áá¡ ááŠá¡áááášááááá.', 'loginerror' => 'ášááªáááá ášáá¡áááášá', @@ -810,7 +811,7 @@ $1 á¡áááášá.', 'recentchanges' => 'áááá áªááááááááá', 'recentchangestext' => 'á£áááááááááá ááááášá áááá áªááááááááá¡ áá áááá ááá.', 'recentchanges-feed-description' => 'ááááá¡ á£áá®ááá¡á áªáááááááááá¡ ááááááá§á£á áááá áá áá á®ášá.', -'rcnote' => 'á¥ááááá áá®áááá áááá <strong>$1</strong> áªááááááá á£ááááá¡ááááá <strong>$2</strong> ááŠáá¡ áááá«áááá, $3 ááááááá ááááá.', +'rcnote' => "á¥ááááá áá®áááá áááá '''$1''' áªááááááá á£ááááá¡ááááá '''$2''' ááŠáá¡ áááá«áááá, $5, $4 ááááááá ááááá.", 'rcnotefrom' => "á¥ááááá ááá§ááááááá áªááááááááá '''$2'''-ááá (ááá©ááááááá '''$1''').", 'rclistfrom' => 'áá®ááá áªáááááááááá¡ á©áááááá ááá¬á§ááá£áá $1-ááá', 'rcshowhideminor' => 'ááªáá á á áááá¥á¢áá áááá¡ $1', @@ -873,7 +874,8 @@ $1 á¡áááášá.', 'minlength1' => 'á€ááááá¡ á¡áá®ááá á£ááá áá§áá¡ áá ááááááá áá áá áá¡á.', 'illegalfilename' => 'á€ááááá¡ á¡áá®ááá "$1" ášáááªááá¡ á¡ááááááááá¡, á áááááá ááááá§ááááá᪠áá áá áá¡ ááááááá áá£áá á¡áááá£á ááášá. ááá®ááá, ášááªááááá á€ááááá¡ á¡áá®ááá áá á¡áªáááá ááá¡á á®áááááá áá á©áá¢ááá ááá.', 'badfilename' => 'á€ááááá¡ ááá¡áá®ááááá ášááªáááááá "$1"-áá.', -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ááá£áŠááááá á€ááááá¡ á¢áááá. áááŠááá£áá á€ááááá¡ á¢áááááá \$2.", +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ááá£áŠááááá á€ááááá¡ á¢áááá. +áááŠááá£áá á€ááááá¡ {{PLURAL:\$3|á¢áááá|á¢áááááá}} \$2.", 'filetype-missing' => 'á€áááá¡ áá áá¥áá¡ ááá€áá ááááá (ááá.: ".jpg").', 'large-file' => 'á¡áá¡á£á ááááá á€áááá áá ááŠáááá¢áááááá¡ $1-á¡; áá¡ á€ááááá $2.', 'largefileserver' => 'áá¡ á€áááá á¡áá ááá áá¡ áááá ááášáááá£á ááááá¡ ááŠáááá¢ááá.', @@ -1334,7 +1336,7 @@ $NEWPAGE # What links here 'whatlinkshere' => 'á¡áááá áááááááá£áá áá¡ áááá áá', -'whatlinkshere-title' => 'áááá áááá, á áááááá᪠ášáááªáááá ááá£áááá¡ $1-áá', +'whatlinkshere-title' => 'áááá áááá, á áááááá᪠ášáááªáááá ááá£áááá¡ "$1"-áá', 'whatlinkshere-page' => 'áááá áá:', 'linklistsub' => '(ááá£ááááá¡ á¡áá)', 'linkshere' => "áááááááá áááá áááá ášáááªáááá ááá£áááá¡ '''[[:$1]]'''-áá:", @@ -1381,7 +1383,7 @@ $NEWPAGE 'ipusubmit' => 'ááá¡áááá ááá¡ áááááá¡ ááá®á¡áá', 'unblocked' => '[[áááá®ááá ááááá:$1|$1]] ááááá ááá®á¡áááá áá¥áá¡', 'unblocked-id' => 'ááááá $1 áááá®á¡áá', -'ipblocklist' => 'áááááááá IP ááá¡áááá ááá áá áááá®ááá áááááá á¡áá', +'ipblocklist' => 'ááááááááá IP ááá¡áááá áááá áá áááá®ááá áááááá', 'ipblocklist-legend' => 'ááááááááá áááá®ááá ááááá¡ ááááá', 'ipblocklist-username' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá IP ááá¡áááá áá:', 'ipblocklist-submit' => 'á«áááá', diff --git a/languages/messages/MessagesKg.php b/languages/messages/MessagesKg.php index a46b11d3..ebaa1406 100644 --- a/languages/messages/MessagesKg.php +++ b/languages/messages/MessagesKg.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× */ $messages = array( diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php index 4ff05e56..b57a311d 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php @@ -613,7 +613,7 @@ $messages = array( # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} تÛراÙÙ', -'aboutpage' => '{{ns:project}}:جÙؚا تÛراÙÙ', +'aboutpage' => 'Project:جÙؚا تÛراÙÙ', 'bugreports' => 'ÙاتÛÙÙ٠ؚاÙاÙاتتارÙ', 'bugreportspage' => 'Project:ÙاتÛÙÙÙ ÛسÛٟتÛÙ
ÛÙÛرÙ', 'copyright' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات $1 ؎ارتÙÙ
Û٠جÛتÙÙ
دÙ.', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index 05a4260d..5c2ccae6 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -590,28 +590,28 @@ $messages = array( # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} ÑÑÑалÑ', -'aboutpage' => '{{ns:project}}:ÐПба ÑÑÑалÑ', +'aboutpage' => 'Project:ÐПба ÑÑÑалÑ', 'bugreports' => 'ÒаÑелÑк баÑМаÑÑаÑÑ', -'bugreportspage' => '{{ns:project}}:ÒаÑелÑк баÑМаÑÑаÑÑ', +'bugreportspage' => 'Project:ÒаÑелÑк баÑМаÑÑаÑÑ', 'copyright' => 'ÐаÒÐ»Ò±ÐŒÐ°Ñ $1 ÑаÑÑÑЌеМ жеÑÑЌЎÑ.', 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} аÑÑПÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑ', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑПÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑ', 'currentevents' => 'ÐÒÑЌЎаÒÑ ÐŸÒОÒалаÑ', -'currentevents-url' => '{{ns:project}}:ÐÒÑЌЎаÒÑ ÐŸÒОÒалаÑ', +'currentevents-url' => 'Project:ÐÒÑЌЎаÒÑ ÐŸÒОÒалаÑ', 'disclaimers' => 'ÐаÑапкеÑÑÑлÑкÑеМ Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ', -'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:ÐаÑапкеÑÑÑлÑкÑеМ Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ', +'disclaimerpage' => 'Project:ÐаÑапкеÑÑÑлÑкÑеМ Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ', 'edithelp' => 'ÓšÐœÐŽÐµÑ Ð°ÐœÑÒÑаЌаÑÑ', -'edithelppage' => '{{ns:help}}:ӚңЎеÑ', +'edithelppage' => 'Help:ӚңЎеÑ', 'faq' => 'ÐÐžÑ ÒПйÑлÒаМ ÑаÑалЎаÑ', -'faqpage' => '{{ns:project}}:ÐÐžÑ ÒПйÑлÒаМ ÑаÑалЎаÑ', -'helppage' => '{{ns:help}}:ÐазЌұМÑ', +'faqpage' => 'Project:ÐÐžÑ ÒПйÑлÒаМ ÑаÑалЎаÑ', +'helppage' => 'Help:ÐазЌұМÑ', 'mainpage' => 'ÐаÑÑÑ Ð±ÐµÑ', 'mainpage-description' => 'ÐаÑÑÑ Ð±ÐµÑ', -'policy-url' => '{{ns:project}}:ÐÑежелеÑ', +'policy-url' => 'Project:ÐÑежелеÑ', 'portal' => 'ÒаÑÑÐŒ пПÑÑалÑ', -'portal-url' => '{{ns:project}}:ÒаÑÑÐŒ пПÑÑалÑ', +'portal-url' => 'Project:ÒаÑÑÐŒ пПÑÑалÑ', 'privacy' => 'Ðеке ÒұпОÑÑÑÐœ ÑаÒÑаÑ', -'privacypage' => '{{ns:project}}:Ðеке ÒұпОÑÑÑÐœ ÑаÒÑаÑ', +'privacypage' => 'Project:Ðеке ÒұпОÑÑÑÐœ ÑаÒÑаÑ', 'badaccess' => 'Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÒаÑеÑÑ', 'badaccess-group0' => 'СұÑаÑÑлÒаМ ÓÑекеÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ Ð¶ÐµÐ³ÑÑÒ£Ñзге ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлЌейЎÑ.', @@ -620,7 +620,7 @@ $messages = array( 'badaccess-groups' => 'СұÑаÑÑлÒаМ ÓÑекеÑÑÒ£Ñз $1 ÑПпÑаÑÑ Ð±ÑÑÑÐœÑÒ£ ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑÑМа ÑекÑелеЎÑ.', 'versionrequired' => 'MediaWiki $1 МұÑÒаÑÑ ÐºÐµÑек', -'versionrequiredtext' => 'Ðұл беÑÑÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ MediaWiki $1 МұÑÒаÑÑ ÐºÐµÑек. [[{{ns:special}}:Version|Ðүйе МұÑÒаÑÑ Ð±ÐµÑÑÐœ]] ÒаÑаңÑз.', +'versionrequiredtext' => 'Ðұл беÑÑÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ MediaWiki $1 МұÑÒаÑÑ ÐºÐµÑек. [[Special:Version|Ðүйе МұÑÒаÑÑ Ð±ÐµÑÑÐœ]] ÒаÑаңÑз.', 'ok' => 'ÐаÑайЎÑ', 'pagetitle' => '$1 â {{SITENAME}}', @@ -904,13 +904,14 @@ IP ЌекеМжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑОÑ
ÑМЎа ÐÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑÐŽÑ $1 ÑÑÑегеМ. ÐелÑÑÑÑлгеМ ÑебебÑ: ''$2''. -* ÐÒ±ÒаÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÑалÒаМÑ: $8 -* ÐÒ±ÒаÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑеÑÑÐœÑ: $6 -* ÐÒ±ÒаÑÑÐ°Ñ ÐŒÐ°ÒÑаÑÑ: $7 +* ÐÒ±ÒаÑÑаÑÐŽÑÒ£ баÑÑалÒаМÑ: $8 +* ÐÒ±ÒаÑÑаÑÐŽÑÒ£ бÑÑеÑÑÐœÑ: $6 +* ÐÒ±ÒаÑÑÐ°Ñ ÐœÑÑаМаÑÑ: $7 -ÐÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑÐŽÑ ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑÐœ $1 ЎегеМЌеМ, Ме өзге [[{{{{ns:mediawiki}}:grouppage-sysop}}|ÓкÑÐŒÑÑЌеМ]] ÒаÑÑМаÑÑÑÒ£ÑзÒа бПлаЎÑ. -[[{{#special:Preferences}}|ТÑÑкелгÑÒ£Ñз бапÑалÑЌЎаÑÑÐœ]] ÒПлЎаМÑп жаÑÐ°ÐŒÐŽÑ Ðµ-пПÑÑа ЌекеМжайÑÐœ еМгÑзгеМÑе ЎейÑÐœ жÓМе Ð±Ò±ÐœÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑалЌаÒаМÑа ЎейÑÐœ «ÒаÑÑÑÑÑÑÒа Ñ
Ð°Ñ Ð¶Ð°Ð·Ñ» ЌүЌкÑМЎÑгÑÐœ ÒПлЎаМа алЌайÑÑз. -ÐÒÑЌЎÑÒ IP ЌекеМжайÑÒ£Ñз: $3, жÓМе бұÒаÑÐ°Ñ ÐœÓ©ÐŒÑÑÑ: $5. СПМÑÒ£ бÑÑеÑÑÐœ, МеЌеÑе екеÑÑÐœ Ўе ÓÑбÑÑ ÑÒ±ÑаМÑÐŒÑÒ£ÑзÒа кÑÑÑÑÑÑÑÑÒ£Ñз.", +ÐÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑÐŽÑ ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑÐœ $1, Ме өзге [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ÓкÑÐŒÑÑЌеМ]] ÒаÑÑМаÑÑÑÒ£ÑзÒа бПлаЎÑ. +[[Special:Preferences|ТÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑЌЎаÑÑ]]Ò£ÑзЎа жаÑÐ°ÐŒÐŽÑ Ðµ-пПÑÑа ЌекеМжайÑÐœ Ò±ÑÑÐœÑп жÓМе Ўе ÐŸÐœÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑЎаМ бұÒаÑÑалЌаÒаМ жаÒЎайÑÒ£ÑзЎа ÒаМа «ÒаÑÑÑÑÑÑÒа Ñ
Ð°Ñ Ð¶Ð°Ð·Ñ» ÒÑзЌеÑÑÐœ ÒПлЎаМа алаÑÑз. +ÐÒÑЌЎÑÒ IP ЌекеМжайÑÒ£Ñз: $3, жÓМе бұÒаÑÐ°Ñ ÐœÓ©ÐŒÑÑÑ: $5. +СұÑаМÑÐŒ жаÑаÒаМЎа ПÑÑÐœÑÒ£ екеÑÑÐœ Ўе кÑÑÑÑÑÑÑÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ ÑÒ±ÑайЌÑз.", 'autoblockedtext' => "$1 ЎегеМ бұÑÑÐœ өзге ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÒаМ бПлÒаÑÑÐœ ПÑÑ IP ЌекеМжайÑÒ£Ñз өзЎÑкÑÑк бұÒаÑÑалÒаМ. ÐелÑÑÑÑлгеМ ÑебебÑ: diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php index ced890c9..2aa3610f 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php @@ -594,7 +594,7 @@ $messages = array( # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} twralı', -'aboutpage' => '{{ns:project}}:Joba twralı', +'aboutpage' => 'Project:Joba twralı', 'bugreports' => 'Qatelik bayanattarı', 'bugreportspage' => 'Project:Qatelik eseptemeleri', 'copyright' => 'MaÄlumat $1 Åartımen jetimdi.', diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php index 3c68c58b..dea6806c 100644 --- a/languages/messages/MessagesKm.php +++ b/languages/messages/MessagesKm.php @@ -600,6 +600,9 @@ $1', 'viewsource' => 'ááŸáâááŒá', 'viewsourcefor' => 'áááá¶áá $1', 'actionthrottled' => 'ááááááá¶áááááŒááá¶ááááá·á', +'actionthrottledtext' => 'áá¶áá·áá¶ááá¶áááááá¶ááááááá¶áâ(spam) á¢áááááááŒááá¶áâááááá á·ááá·áá¢ááâááááŸááááááá¶ááááâá
áááŸááááááááâáááá»ááááááááááážááœáá + +ááŒááááá¶áá¶áááááááááááá»áááááááááá»áááá¶ááá¶áážáááá', 'protectedpagetext' => 'áááááááááá¶áááááŒáá
á¶ááááááŸáááážáá¶ááá¶ááá·áá¢ááááááááá', 'viewsourcetext' => 'áááá¢áááá¢á¶á
ááŸááá·áá
áááááŒáááááááááááá', 'protectedinterface' => 'áááááááá áááááááŒá á¢áááááá¢áááááá»á áááá¶áááááááááá, áá·á áá¶áááááŒáá
á¶áááá ááŸáááážá
áááá¶á áá¶ááááá¶á á', @@ -614,18 +617,20 @@ $2', á ááá»ááááŸáá¡áŸááẠ''$2''á", # Virus scanner +'virus-scanfailed' => 'áá¶áááááááá¶áááá¶ááá (ááŒá $1)', 'virus-unknownscanner' => 'áááááá·áážááá
á¶áááááááááááá·ááááá¶áá:', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'áá¶áá
á¶áá
ááááááá¢áááááááŸáááá¶áá', 'logouttext' => "<strong>á¥á¡áŒáááááááá¢ááááá¶áá
á¶áá
áááážáááážáááááááá¢áááá áŸá!</strong> -áá»áááááŒáááááááááá áááá¶áá¹ááá
ááááááááŸáááá¶áááááá»ááá¶áááŸáááŸá á¬áááááá{{SITENAME}}áááá»ááá¶áá¢áá¶áá·áá +á¢áááá¢á¶á
ááááááááŸáááá¶áá{{SITENAME}}áááá»ááá¶áá¢áá¶áá·á ᬠ[[Special:UserLogin|á¡á»áá¢áážáááááááá]] áááá»ááá¶ááá¶á¢áááááááŸáááá¶ááááááá¬ááááááááá '''áááá¶ááá'''áááááááœáá
áááœááááá áááá¶áá
áááááá á¶ááááá¢ááááá
áááá»ááá¶ááá¶áá¡á»áá¢áážáá
áŒááááá»ááááážáááááááá¢áááááááá ááááá·áááŸáá¶ááááážáááááŸáá¡áŸá ááŒáááá¢á¶á áááá¶áááááá¶áá(Cache:áá¶á
á)áááááááá·áážáá»ááááááááááá¢áááá", 'welcomecreation' => '== ááŒááááá¶áááá $1! == -áááážááááá¢áááááááŒááá¶ááááááŸáá áŸáá áá»áááááá
áááá¶ááááááŒáá
áááŒáá
á·ááá{{SITENAME}}ááááá¢áááá', +áááážááááá¢áááááááŒááá¶ááááááŸáá áŸáá +áá»áááááá
áááá¶ááááááŒá[[Special:Preferences|á
áááŒáá
á·ááá {{SITENAME}}]]ááááá¢áááá', 'loginpagetitle' => 'áá¶áá¡á»áá¢áážáááááá¢áááááááŸáááá¶áá', 'yourname' => 'áááááá¢áááááááŸá', 'yourpassword' => 'áá¶ááááááá¶ááá', @@ -635,7 +640,7 @@ $2', 'loginproblem' => '<b>áá¶ááááá á¶âá
áááááá¶áá¡á»áá¢áážáâááááá¢áááá</b><br />ááŒáâáááá¶áá¶áá¡áŸááá·á!', 'login' => 'á¡á»áá¢áážá', 'nav-login-createaccount' => 'á¡á»áá¢áážáá¬áááááŸáááááž', -'loginprompt' => 'á¢áááááááŒááááá¶ácookiesááŸáááážá¢á¶á
á
áŒááá
{{SITENAME}}á', +'loginprompt' => 'á¢áááááááŒááááá¶á cookies ááŸáááážá¢á¶á
á¡á»áá¢áážáá
áŒááá
{{SITENAME}}á', 'userlogin' => 'á¡á»áá¢áážáá¬áááááŸáááááž', 'logout' => 'á
á¶áá
áá', 'userlogout' => 'á
á¶áá
áá', @@ -762,35 +767,40 @@ $2', 'summary-preview' => 'áá¶áááŸááá¶áá»áááŒáááá
áááážáááááá', 'subject-preview' => 'áá¶áááŸááá¶áá»áááŒáááááá¶ááá/á
áááááŸá', 'blockedtitle' => 'á¢áááááááŸáááá¶ááááááŒááá¶áá á¶ááá¶áá', -'blockedtext' => '<big>\'\'\'áááááááááž (ᬠá¢á¶áááááá¶á IP)ááááá¢ááááá¶áááááŒááá¶áááááááá áŸáá\'\'\'</big> +'blockedtext' => '<big>\'\'\'áááááááááž (á¬á¢á¶áááááá¶á IP)ááááá¢áááááááŒááá¶áá á¶ááá¶ááá áŸáá\'\'\'</big> + +áá¶áá á¶ááá¶ááááááŒááá¶áááááŸááá $1 + +áááááá¢á¶áááŸá ááá»áá \'\'$2\'\'á + +* á
á¶ááááááŸááá¶áá á¶ááá¶áá á $8 +* áá»áááááááá¶áá á¶ááá¶áá á $6 +* áááážáá¶ááá¹áááááŒáááááá¶áá¶áá á¶ááá¶ááá á $7 -áá¶ááá¶áááááááááááŒááá¶áááááŸááá $1 áááááá¢á¶áááŸá ááá»áá \'\'$2\'\'á -* á
á¶ááááááŸááá¶ááá¶ááááááá á $8 -* áá»áááááááá¶ááá¶ááááááá á $6 -* áááážáá¶ááá¹áááááŒááá¶ááááááá á $7 +á¢áááá¢á¶á
áá¶áááá $1 ᬠ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|á¢áááá¢áá·áá¶á]]ááááááááŸáááážáá·áá¶áááá¶áážáá¶áá á¶ááá¶áááááá á -á¢áááá¢á¶á
áá¶áááá $1 ᬠ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|á¢áááá¢áá·áá¶á]]ááááááááŸáááážáá·áá¶áááá¶áážáá¶ááá¶áááááááááá á +á¢ááááá·áá¢á¶á
ááááŸáááá¶áááá»ááá¶á "á¢áážááááá
á¢áááááááŸáááá¶ááááá" áá¶ááá ááŸááááá¢á¶áááááá¶áá¢áážááááá¶ááá»áááá¶áááœáâááááŒááá¶áááááá¶ááâáááá»á[[Special:Preferences|á
áááŒáá
á·ááááá¶áá¶ááááááž]]áááááááá¢áááá áŸááááá¢ááááá·áááááŒááá¶áááá á¶ááá¶áááá·áá¢ááááááŸáááá¶áááá»ááá¶ááááá -á¢ááááá·áá¢á¶á
ááááŸáááá¶áááá»ááá¶á "á¢áážááááá
á¢áááááááŸáááá¶ááááá" áá¶ááá ááŸááááá¢á¶áááááá¶áá¢áážááááá¶ááá»áááá¶áááœáâááááŒááá¶áááááá¶ááâáááá»á[[Special:Preferences|á
áááŒáá
á·ááááá¶áá¶ááááááž]]áááááááá¢áááá áŸááááá¢ááááá·áááááŒááá¶ááááá¶ááááááááá·áá¢ááááááŸáááá¶áááá»ááá¶ááááá +á¢á¶áááááá¶á IP áá
áá
á»áááááááááááááá¢ááááẠ$3 áá·áá¢áááááááá¶ááá¶ááááááááẠ#$5 á ááŒááááá
áŒáá¢á¶áááááá¶ááá¶ááááááááá¶áááááááááááœáá¢áááááá', +'autoblockedtext' => 'á¢á¶áááááá¶áIPááááá¢ááááá¶áááááŒááá¶ááááááááááááááááááááááá· ááááááá¶ááááŒááá¶áááááŸáááá¶áááááá¢áááááááŸáááá¶ááááááááááâ áááááááŒááá¶ááá¶áááááááááá $1 á -á¢á¶áááááá¶á IP áá
áá
á»áááááááááááááá¢ááááẠ$3, áá·á á¢áááááááá¶ááá¶ááááááááẠ#$5 á ááŒááááá
áŒáá¢á¶áááááá¶ááá¶ááááááááá¶áááááááááááœáá¢áááááá', -'autoblockedtext' => 'á¢á¶áááááá¶áIPááááá¢ááááá¶áááááŒáá á¶ááá¶áááááááááááááááááá· ááááááá¶ááááŒááá¶áááááŸáááá¶áááááá¢áááááááŸáááá¶ááááááááááâ áááááááŒááá¶áá á¶ááá¶ááááá $1 á ááŒáá ááá»ááŸáá¡áŸáá :\'\'$2\'\' * áá¶áá
á¶ááááááŸáá á¶ááá¶ááá $8 * ááááá»ááááááá á¶ááá¶ááá $6 +* á¢ááááááááááŒááá¶áááááááá $7 -á¢áááá¢á¶á
áá¶áááá $1 á¬[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|á¢ááááááá¶ááááááááá]]áá¶áááá¶áá ááŸáááážáá·áá¶áááá¶á¢ááážáá¶áá á¶ááá¶áááááá +á¢áááá¢á¶á
áá¶áááá $1 á¬[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|á¢áááá¢áá·áá¶á]]áá¶áááá¶áá ááŸáááážáá·áá¶áááá¶á¢ááážáá¶ááá¶ááááááááááá ááŒáááááááá¶áááá¶á¢ááááá·áá¢á¶á
ááááŸáááá¶áááá»ááá¶á"á¢áážáááá¢áááááááŸáááá¶ááááá"áá¶ááá áá»ááááá¶áááá¶áááœáá¢á¶áááááá¶áá¢áážáááááááá¶ááá»áááá¶á áá¶áá
á»áááááá áááá»á -[[Special:Preferences|á
áááŒáá
á·ááá]]ááááá¢ááá á áŸáá¢ááááá·áááááŒááá¶áá á¶ááá¶áááážáá¶áááááŸáááá¶áááá»ááá¶áááá á +[[Special:Preferences|á
áááŒáá
á·ááá]]ááááá¢ááá á áŸáá¢ááááá·áááááŒááá¶ááá¶ááááááááá·áá¢ááááááŸáááá¶áááá»ááá¶áááá á -á¢áááááááá¶áá á¶ááá¶ááááááá¢áááá $5 á -ááŒááááá
áŒáá¢áááááááá¶áááá áááá»ááááááááááœáá¢ááááááááá¢ááááá¶ááááááŸáá', +á¢á¶áááááá¶á IP áá
áá
á»ááááááááááá¢ááááẠ$3á ID áááááááŒááá¶ááá¶ááááááááẠ#$5á +ááŒááááá
áŒáááááá¶áááá¢á·ááá¶áááŸááá áááá»ááááááááááœáá¢ááááááááá¢ááááá¶ááááááŸáá', 'blockednoreason' => 'áááá¶áá ááá»ááâááááŒááá¶áááŸáá¡áŸá', 'blockedoriginalsource' => "ááŒáááááááá '''$1''' ááááŒááá¶ááááá á¶áááŒá
áá¶ááááááá", 'blockededitsource' => "áááá¹ááá¶áâáá '''ááááááááâááááá¢ááá''' á
áááá '''$1''' ááááŒááá¶áâáááá á¶áâáá¶áááááá á", @@ -811,7 +821,10 @@ $2', ááŸâá¢áááááâáážáááâáááá
ááá¡áâ ááŒáá
á»á
áááŒáá»á '''ááááááááááá''' ááááá§ááááááá¶ááá(browser)âááááá¢áááá", 'anontalkpagetext' => "----''ááááááá·áá¶áááá¶áááááºáááá¶ááááá¢áááááááŸáááá¶ááá¢áá¶áá·áááááá·ááá¶áááá¶ááááááŸááááážááááá»áááááá ááŒá
ááááá¢á¶áááááá¶ááááIPáááááá»áááááŒááááááááááá¢áááâáá¹áááááŒááá¶ááááá á¶á ááŸáážáááááá¶áááááá¢áááá -á¢á¶áááááá¶áIPáá¶áááááá¢á¶á
áá¹áááááŒáááááŸáááááá»ááááá¶á
áááŸáá ááááá·áááŸá¢ááááá¶á¢áááááááŸáááá¶ááá¢áá¶áá·áâá áŸáâááááá·áááŸá¢áááááŸááá¶ááá¶ááááá
áááááááâáááâáá·áâáá¶áááááá
áá¹áá¢ááážáááâá¢ááááá¶áâááááŸâ ááŒá[[Special:UserLogin|á
áŒáá¬áááááŸáááááž]]ááŸáááážá
áááá¶áâáá¶ááááá
ááá¡áâáá¶ááœááá¶ááá¶á ááá»áá¶ááœááá·áá¢áááááááŸáááá¶ááá¢áá¶áá·áááááááá''", +á¢á¶áááááá¶áIPáá¶áááááá¢á¶á
áá¹áááááŒáááááŸáááááá»áááá
áááŸááá¶ááá + +ááááá·áááŸá¢ááááá¶á¢áááááááŸáááá¶ááá¢áá¶áá·áâá áŸáâááááá·áááŸá¢áááááŸááá¶ááá¶ááááá
áááááááâáááâáá·áâáá¶áááááá
áá¹áá¢ááážáááâá¢ááááá¶áâááááŸâ ááŒá[[Special:UserLogin|á
áŒáá¬áááááŸáááááž]] ᬠ[[Special:UserLogin|á¡á»áá¢áážá]] ááŸáááážá
áááá¶áâáá¶ááááá
ááá¡áâáá¶ááœááá¶ááá¶á ááá»áá¶ááœááá·áá¢áááááááŸáááá¶ááá¢áá¶áá·áááááááá +''", 'noarticletext' => 'áá
áá
á»áááááá áááá¶áá¢ááááááá¶ááœááááá»áááááááááááá á¢áááá¢á¶á
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|áááááááâá
áááááŸáâáááááááááá]] áááá»ááááááâáááááâ ᬠ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ááááááâáááááááá]á', 'userpage-userdoesnotexist' => 'áááážá¢áááááááŸáááá¶áá "$1" áá·ááá¶áááááŒá á
á»ááááááž á á
áŒááááááŸá á០á¢áááá
áá áááááŸá / áááááá ááááá ááá á', 'clearyourcache' => "'''áááá¶áá:''' ááááá¶áááážáá¶áááááá¶áá»áááœá
á áŸá áááá¢áááááœáááááá¢á¶á browser's cache áááááááá¢áááá áá¶ááááááááááá¶áá·áážááá¢á¶á browser's cache á
áááááááááá·áážáá»ááá(Browser)ááœáá
áááœáá @@ -826,9 +839,10 @@ $2', 'updated' => '(áá¶áááááá¶áááááá)', 'note' => '<strong>á
ááá¶áá</strong>', 'previewnote' => '<strong>ááááááá¶áááááá¶âáá¶ááááá á¶ááá¶áááŸááá¶áá»áááá»áááááá áááá¶ááááááŒáâáá·ááá¶áááá¶áâááááá¶áá»ááá!</strong>', +'previewconflict' => 'áá¶áááŸááá»ááááááááá¶áá¢ááááááááá»ááááá¢áááááááááá¶áááŸá áááááá¢ááááááá¹ááááá á¶áá
ááááááááááááá·áááŸá¢áááááááŸáááŸáááááá¶áá»áá', 'session_fail_preview' => '<strong>ááŒáá¢áááááá! ááŸááá·áá¢á¶á
ááááá¶áá»ááá¶áááááááááááá¢ááá ááááá¶ááá¶áááá·ááááááááááá¶ááá¶áá -ááŒááááá¶áá¶ááááááááá ááŸáá
áááá·áááááŸáá¶á, ááŒááááá¶áá¶ááá·áá·áááá
áá áá·á áá·áá·áááá
áŒá á¡áŸááá·áá</strong>', +ááŒááááá¶áá¶ááááááááá ááŸáá
áááá·áááááŸáá¶á, ááŒááááá¶áá¶á[[Special:UserLogout|áá·áá·áááá
áá]] áá·á áá·áá·áááá
áŒá á¡áŸááá·áá</strong>', 'session_fail_preview_html' => "<strong>ááŒáá¢áááááá! ááŸááá·áá¢á¶á
ááááá¶áá»ááááááááááááááááá¢ááááá¶ááá áááážáá¶áááá·áááááááá¶ááœá á</strong> ''ááá {{SITENAME}} áá¶áá¢ááááááŒá HTML áá
áá¶áááááŸáááá¶ááá @@ -842,7 +856,7 @@ $2', 'editconflict' => 'áá¶áááááááááááááááá $1', 'explainconflict' => 'á
á¶áááá¶áááážá¢ááááá¶ááááááŸááááááááááá áá¶áá¢áááááááá¶ááááááááá¶á áŸáá ááááááá¶áááŸáááááááá¢ááááá ááºáá¶áááááááááááážá ááááááááááááá¢ááá ááºáá
ááááááá¶ááááááá á
áŒááá¶ááááááááááááááá¢ááááááá
áŒááááá¶áá¶ááœáá¢áááááááááá¶ááá
ááááááá¶áááŸáâ <strong>á¢ááááááá
áááááááá¶áááŸ</strong> áá¹áááááŒáááááá¶áá»á áá
áááá¢ááá á
á»á
"ááááá¶ááááá"á', 'yourtext' => 'á¢áááááááááá¢ááá', -'storedversion' => 'áááá ááááá¶áááááááá»á', +'storedversion' => 'ááááááááá¶ááááá¶áá¡áŸááá·á', 'editingold' => '<strong>áááá¶á:á¢ááááááá»ááááááááááááááááá áœáááááááááááááááááá ááááá·áááŸá¢áááááááá¶áá¶áá»á áááááááááážáá»ááá¶ááááá»áááá¶ááá¹áááááŒááá¶áááááá</strong>', @@ -881,6 +895,12 @@ $2', áááááá ááá»âáá»áá
ááâá
áááááááááááá ááááŒááá¶ááááááâáážáááâááŸáááážáá¶áâáá¶ááá¶á á", +# Parser/template warnings +'post-expand-template-inclusion-warning' => 'ááááááááá áááááááááŒááááá¶ááááá
áŒááá¶áááá ááááááá áŸáá + +áááááááááŒááœáá
áááœáá¢á¶á
áá¹ááá·áááááŒááá¶ááááá
áŒáá', +'post-expand-template-inclusion-category' => 'ááááááá¶ááá¡á¶áááááá¶ááááá
áŒááááááááááŒá áœáá
ááá»á', + # "Undo" feature 'undo-success' => 'áá¶áááááááááºáá·áá¢á¶á
áááá
ááá ááŒááá·áá·áááâáá¶ááááááááááá¶ááááááááŸáááážááááááááá¶áááá¶âáááááºáá¶á¢ááážáááá¢áááá
ááááááŸá áŸáááááá¶áááááááâááááá¶áááá¶ááááááŒááá¶áááááááá»á ááŸáááážáááá
áááá¶áááááááááááá·ááá¶ááááœá
áá¶ááá', @@ -951,6 +971,7 @@ $2', 'revdelete-uname' => 'á¢áááááááŸáááá¶áá', 'revdelete-hid' => 'áá¶ááá¶áá$1', 'revdelete-unhid' => 'ááááá¶áá$1', +'logdelete-log-message' => '$1 á
áááá $2 {{PLURAL:$2|áááá¹áááá·áá¶ááá|áááá¹áááá·áá¶ááá}}', # History merging 'mergehistory' => 'áááá
áŒáááœááááá¶áááááááá·áá¶ááá¡á¶áááááááá', @@ -961,6 +982,7 @@ $2', 'mergehistory-go' => 'áááá á¶ááááááááááááá¢á¶á
áááá
áŒáááœááááá¶áá¶á', 'mergehistory-submit' => 'áááá
áŒáááœááááá¶ááŒááááááá¶áá¶', 'mergehistory-empty' => 'áááá¶ááááá áá¶ááœá á¢á¶á
ááááŒááá¶á áááá
áŒáááœááááá¶.', +'mergehistory-fail' => 'áá·áá¢á¶á
ááááŸáá¶áááááá¶á
ááááá
áŒááááááááá·á ááŒááá·áá·ááááááááááááá·áááá¶ááá¶ááááááááááááá¶á¡áŸááá·áá', 'mergehistory-no-source' => 'áááááááááá $1 áá·ááá¶áááá', 'mergehistory-no-destination' => 'áááááááááá
$1 áá·ááá¶áááá', 'mergehistory-invalid-source' => 'ááááá ááááá ááááŒááááá¶á ááœáá
áááááŸá áá¶ááá¶áá', @@ -980,12 +1002,12 @@ $2', 'lineno' => 'ááááá¶ááááž $1:', 'compareselectedversions' => 'ááááááááâááááááááâááááá¶áâááááŸááá', 'editundo' => 'undo', -'diff-multi' => '(áá·ááááá á¶á ááááááááá¶á áá $1 á)', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|áááááááááááá·ááááááœáááœá|áááááááááááá·ááááááœáá
áááœá$1}}áá·áááááŒááá¶ááááá á¶á)', # Search results 'searchresults' => 'ááááááááááááá', 'searchresulttext' => 'á
ááááááááá¶áááááááá¢ááážáá¶áááááááááááá»á{{SITENAME}}, ááŒáááŸá[[ááááœá:áá¶áá·áá¶|áááááááááœá]]á', -'searchsubtitle' => "á¢ááááá¶áááááááá '''[[:$1]]'''", +'searchsubtitle' => 'á¢ááááá¶áááááááá \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|áááááááááááááááááŸáááá "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|ááááááááááááááááá¶áááá "$1"]])', 'searchsubtitleinvalid' => "á¢ááááá¶áááááááá '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''áááá¶ááááááâáá¶ááááá¶áá
áááááŸá \"\$1\" ááá''' á¢áááá¢á¶á
[[:\$1|áááááŸááááááááá]]á", 'noexactmatch-nocreate' => "'''áááá¶ááááááâáá¶ááááá¶áá
áááááŸá \"\$1\"ááá'''", @@ -1132,6 +1154,7 @@ $2', 'right-reupload' => 'ááááááá»ááážááŸá¯ááá¶áááœáá
ááá¶ááááááá¶ááááá¶áá', 'right-upload_by_url' => 'áááá»áá¡áŸáá¯ááá¶áááœááážá¢á¶áááááá¶á URL ááœá', 'right-autoconfirmed' => 'ááááááááááááá¶ááááááá¶ááá¶ááá¶ááá¶áá¶', +'right-bot' => 'áá»áááŒá
áá¶ááááŸááá¶áááááááááááááá·ááœá', 'right-delete' => 'áá»ááááááá
áá', 'right-bigdelete' => 'áááááááááá¶ááá¡á¶áááááá¶ááááááááá·ááá', 'right-browsearchive' => 'áááááááááááááááááááŒááá¶ááá»á', @@ -1139,10 +1162,12 @@ $2', 'right-suppressionlog' => 'ááŸááááááá ááá»á¯ááá', 'right-block' => 'á á¶ááá·áá¢ááá¢áááááááŸáááá¶ááááááááááááŸáá¶ááááááá', 'right-blockemail' => 'áá¶áááááááá¢áááááááŸáááá¶áááááá¶áááá·áá¢ááááááŸá¢áážááá', +'right-hideuser' => 'áá¶áááááááá¢áááááááŸáááá¶áááááá¶áá ááœá
áá¶áááá·ááááá á¶ááá¶áá¶áá¶ááá', 'right-protect' => 'ááááŒááááá·ááá¶ááá¶áááœá
áááááááááááááááá¶ááá¶ááá¶á', 'right-editprotected' => 'áááááááááááááááá¶ááá¶ááá¶á (ááááá·ááááá¶ááá¶ááá¶ááá¶á)', 'right-editinterface' => 'ááááááá¢áááááá»áá¢áááááááŸáááá¶áá', 'right-editusercssjs' => 'ááááááá¯ááá¶á CSS áá·á JS ááááá¢áááááááŸáááá¶áááááááááá', +'right-rollback' => 'ááááááááá¶ááá ááááŒáááááááááááááááá·ááááá¶ááœáâáááááááŸá¡áŸááááâá¢áááááááŸáááá¶ááá
á»ááááááááá', 'right-import' => 'áá¶áá
áŒáááááááá¶áá¶áážáá·áážááááááááá', 'right-importupload' => 'áá¶áá
áŒáááááááá¶áá¶áážá¯ááá¶áááááá¶ááááá»áá¡áŸá', 'right-patrol' => 'ááááááá¶ááááááááááááááááááá¶áááá¶á', @@ -1153,7 +1178,7 @@ $2', 'right-siteadmin' => 'á
á¶áááááá·áááŸáááááŒááááá¶ááá·áááááá', # User rights log -'rightslog' => 'áááááá ááá»áááá·áááá·á¢áááááááŸáááá¶áá', +'rightslog' => 'áááááá ááá»áááá¶áááááŒááá·áááá·á¢áááááááŸáááá¶áá', 'rightslogtext' => 'ááááᶠáááááá ááá» áááááá¶ááááááŒá á
áááááá·áááá·áá¶áᶠáááá á¢áááááááŸáááá¶áá á', 'rightslogentry' => 'áá¶áááááŒááááá»áááá¶áá·ááá¶ááááá¶áá$1ááž$2áá
$3', 'rightsnone' => '(ááá)', @@ -1201,19 +1226,23 @@ $2', 'uploadnologin' => 'áá·ááá¶áá¡á»áá¢áážááá', 'uploadnologintext' => 'á¢áááááááŒááá [[Special:UserLogin|á¡á»áá¢áážá]] ááŸáááážáááá»áá¡áŸáá¯ááá¶ááá¶ááá¡á¶áá', 'uploaderror' => 'ááá á»ááááá»áá¡áŸá', -'uploadtext' => "ááááŸáááá¶áá ááááá áá¶áááááá ááŸááááž áááá»áá¡áŸá á¯ááá¶áâá -á
ááááŸá ᬠááááááá á¯ááá¶á ááááá¶ááááá»áá¡áŸá áá»áááá, ááááŒáá
áŒááá
[[Special:ImageList|áááááž áá á¯ááá¶á ááááá¶ááááá»áá¡áŸá]]á áá¶ááááá»áá¡áŸá áá·á áá¶ááá»áá
áá ááááŒááá¶áááááá¶áá»á ááááá áááá»á [[Special:Log/upload|áááááá ááá» áá ááááá»áá¡áŸá]]á +'uploadtext' => "ááŒáááááŸáááá¶ááááááááá¶ááááááááŸáááážáááá»áá¯ááá¶áâá¡áŸáá + +ááŸáážááŸá á¬áááááááá¯ááá¶áááááá¶ááááá»áá¡áŸááážááááá»á ááŒáá
áŒááá
[[Special:ImageList|ááááážá¯ááá¶áááááá¶ááááá»áá¡áŸá]]á áá¶ááááá»áá¡áŸááá·áâááŒáá¯ááá¶ááááá á¶ááá
áááá»á[[Special:Log/upload|áááááá ááá»áááá¶ááááá»áá¯ááá¶áá¡áŸá]] áá·ááá¶ááá»áá
áááá¶ááááá á¶ááá
áááá»á[[Special:Log/delete|áááááá ááá»áááá¶ááá»á]]á -ááŸááááž áá¶áá ááŒááá¶á áá
áááá»áááááá, á¢áááááááŒá ááááŸáááá¶áá ááááááá¶áá áá¶áááááá -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''', -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|alt text]]</nowiki>''' ᬠ-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''' ááŸááááž ááááá¶áá ááááá áá
á¯ááá¶áá", + +ááŸáááážáá¶ááááŒááá¶ááá
áááá»áááááá ááŒáááááŸáááá¶ááááááááá¶áááááá»ááááááááŒá
áá¶ááááááá +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>'''ááŸáááážááááŸáááá¶áááááááááááááááá¯ááá¶á +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|áááá¶áá·ááááá¶]]</nowiki></tt>''' áááááááŸáááá¶ááááá áâá¢á á áážáááááááá»ááááá¢áááá
âááááá¶ááááááâáá¶ááœááá¹áâáááá¶ááááá¶ááá¢ááážá¯ááá¶ááááá +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' ááŸáááážááááá¶ááâááááááá¶áááá
á¯ááá¶ááááâááááá·ááááá á¶áá¯ááá¶áá", 'upload-permitted' => 'ááááááá¯ááá¶ááááááááŒááá¶áá¢áá»áááá¶á á $1 á', 'upload-preferred' => 'ááááááá¯ááá¶ááááááœáááááŸáááá¶áá á $1 á', 'upload-prohibited' => 'ááááááá¯ááá¶ááááááááŒááá¶áá á¶á á $1 á', 'uploadlog' => 'áááááá ááá»áááá¶ááááá»áá¡áŸá', 'uploadlogpage' => 'áááááá ááá»áááá¶ááááá»áá¡áŸá', -'uploadlogpagetext' => 'áá¶áááááááááâáá¶ááááážáááá¶ááááá»áá¡áŸáâáááážáááá»áá', +'uploadlogpagetext' => 'áá¶áááááááááâáá¶ááááážáááá¶ááááá»áá¡áŸáâáááážáááá»áá + +ááŒáááŸá [[Special:NewImages|áá·á
á·ááááá¶áááŒááá¶ááááážá]] ááŸáááážááŸáááááááá¶áááááááá', 'filename' => 'áááááá¯ááá¶á', 'filedesc' => 'ááá
áááážáááááá', 'fileuploadsummary' => 'ááá
áááážááááááá', @@ -1226,8 +1255,10 @@ $2', 'illegalfilename' => 'áááááá¯ááá¶á "$1" áá¶áâá¢ááááâá á¶ááá¶ááââáááá»áá
áááááŸááááááá ááŒáâááááŒááááááâá¯ááá¶á á áŸáâáááá¶áá¶ááááá»ááá¶âá¡áŸáâáááááááá', 'badfilename' => 'áááááá¯ááá¶á áá¶áááááŒáááááŒá áᶠ"$1" á', 'filetype-badmime' => 'á¯ááá¶áâáááááá MIME "$1" áá·áááááŒááá¶áâá¢áá»áááá¶áâá¢áááááá»áá¡áŸáá', -'filetype-unwanted-type' => '\'".$1"\'\'\' áá¶ááááááá¯ááá¶ááá·áá
áááá¶áá ááááááá¯ááá¶ááááááá
áááá¶ááẠ$2á', -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ááºáá¶ááááááá¯ááá¶áááááá·áááááŒááá¶áááá¢áá»áááá¶áá ááááááá¯ááá¶ááááááááŒááá¶áááá¢áá»áááá¶ááẠ\$2.", +'filetype-unwanted-type' => '\'".$1"\'\'\' áá¶ááááááá¯ááá¶ááá·áá
áááá¶áá + +{{PLURAL:$3|ááááááá¯ááá¶á|ááááááá¯ááá¶á}}áááááá
áááá¶ááẠ$2á', +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ááºáá¶ááááááá¯ááá¶áááááá·áááááŒááá¶áááá¢áá»áááá¶áááá \$3ááááááá¯ááá¶ááááááááŒááá¶áááá¢áá»áááá¶ááẠ\$2á", 'filetype-missing' => 'á¯ááá¶á áá·ááá¶áááááá»á (ááŒá
áᶠ".jpg")á', 'large-file' => 'á¯ááá¶áâááœáááâáá¶áââááá áâáá·áááŸáááž $1á á¯ááá¶áâááááá¶áâááá á $2á', 'largefileserver' => 'á¯ááá¶áááááá¶áááá ááááá¶áááá ááááááááááááááááŸáá¶á(server)á¢áá»áááá¶áá', @@ -1244,6 +1275,7 @@ $2', 'fileexists-forbidden' => 'á¯ááá¶áááááá¶ááááááááááá¶áááœá
á áŸáá á
áŒáááááááááááááá·á á áŸááá¶áááááá
ááá¯ááá¶áááááá¶áááááááááážááœááâ[[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'á¯ááá¶áááááá¶ááááááááá áá¶áááœá
á áŸááá
áááá»ááááááááá¶ááá¯ááá¶áááœáá á
áŒááááá¡ááááááááá·áâá áŸááá¶áááááá
ááá¯ááá¶ááááá¡áŸááá·áâáá¶ááœáâáá¹áááááááááážá [[Image:$1|thumb|center|$1]]', +'file-exists-duplicate' => 'á¯ááá¶áááááá¶á
ááá¶ááá
ááááááá {{PLURAL:$1|á¯ááá¶á|á¯ááá¶á}}ááŒá
ááá
áááá', 'successfulupload' => 'áááá»áá¯ááá¶áá¡áŸáááááááááá', 'uploadwarning' => 'ááŒááááá»ááááááááá!', 'savefile' => 'ááááá¶á¯ááá¶ááá»á', @@ -1263,10 +1295,18 @@ $2', á¢áááááœáâáá·á
á¶ááá¶áá¶ááŸáá¶ááááá»áâá¯ááá¶áâáááâá¡áŸáááááááá¬ááâá áááááááá·âáááá¶ááá»áá¯ááá¶áâáááââááááŒááá¶ááá¶ááâáá
áážáááâáá¶ááá¶áááœáá", -'upload-proto-error' => 'áá·áážáá¶áááááá·ááááá¹áááááŒá', -'upload-file-error' => 'ááá á»áááááááá¶ááááá»á', -'upload-misc-error' => 'ááá á»áá
ááááâááááááá»áá¡áŸá', -'upload-misc-error-text' => 'ááá á»áááááá·ááááá¶ááááœááá¶áááá
á
á¶áá¡áŸááá
áááá»áááá¡á»áááááá¶áááááá
ááá á
áŒáááááááááá¶áááᶠURLááºáá¶ááá»áááá¶áá áŸáá¢á¶á
ááááŸááá¶á ááœá
á áŸáâáááá¶áá¶ááááááááá ááááá·áááŸáááá á¶áá
ááááŸáá¡áŸá ááŒááá¶ááááá¢ááááááááááááááááááááá', +'upload-proto-error' => 'áá·áážáá¶áááááá·ááááá¹áááááŒá', +'upload-proto-error-text' => 'áá¶ááááá»áá¡áŸááážá
ááá¶áááááŒááá¶á URL áááá
á¶ááááááŸá <code>http://</code> ᬠ<code>ftp://</code>á', +'upload-file-error' => 'ááá á»áááááááá¶ááááá»á', +'upload-file-error-text' => 'ááá á»áááááááá¶ááááá»ááá¶áááŸáá¡áŸáâ áá
ááááááá¶áá¶ááááááŸáá¯ááá¶áááááááá¢á¶ááááááœáâáá
áááá»áááááááááááááŸáá¶áá + +ááŒááááá¶áááááá[[Special:ListUsers/sysop|á¢áááá¢áá·áá¶á]]á', +'upload-misc-error' => 'ááá á»áá
ááááâááááááá»áá¡áŸá', +'upload-misc-error-text' => 'ááá á»áááááá·ááááá¶ááááœááá¶áááŸáá¡áŸááá
áááá»áááá¡á»áááááááá»áá¡áŸáá + +á
áŒáááááááááá¶áááᶠURL ááºáá¶ááá»áááá¶áá áŸáá¢á¶á
ááááŸááá¶á ááœá
á áŸáâáááá¶áá¶ááááááááá + +ááááá·áááŸáááá á¶áá
ááááŸáá¡áŸá ááŒááááá¶áááááá[[Special:ListUsers/sysop|á¢áááá¢áá·áá¶á]]á', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> 'upload-curl-error6' => 'áá·áá¢á¶á
á
áŒááá
ááá URL', @@ -1304,7 +1344,8 @@ $2', 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|áááááâ|$1 ááááá}} áá¶ááááááâáá¶áááááááá¶ááááâá¯ááá¶áááá á', 'nolinkstoimage' => 'áááá¶áááááááá¶ááœááááááááá¶ááááá¯ááá¶ááááááá', 'morelinkstoimage' => 'ááŸá [[Special:WhatLinksHere/$1|ááááááá¶ááááááááááá]] áááááááá¶áááááá¶ááá¯ááá¶ááááá', -'redirectstofile' => 'á¯ááá¶áááŒá
ááá
ááááááááŒáááááááá¯ááá¶ááááá', +'redirectstofile' => '$1á¯ááá¶áááŒá
ááá
ááááááááŒáááááááá¯ááá¶ááááá', +'duplicatesoffile' => '$1á¯ááá¶áááŒá
ááá
ááááá¶á
ááá¶ááá
áááááááá¯ááá¶ááááá', 'sharedupload' => 'á¯ááá¶ááááâááááŒááá¶ááááá»áá¡áŸáâááŸáááážá
ááááááá áá·á á¢á¶á
ááááŒááá¶áááááŸáááá¶ááâáá
áááááâááá á', 'shareduploadwiki' => 'ááŒáâááŸá $1 áááá¶ááááááá¶ááááááá á', 'shareduploadwiki-desc' => 'ááá
áááážá¢áá·áááá¶áááááá¯ááá¶áááááá¶ááá
áááá»á$1 ááºááááŒááá¶ááááá á¶áááŒá
áá¶ááááááá', @@ -1379,10 +1420,12 @@ $2', 'disambiguations' => 'ááááááá¶ááááá
ááá¶áááá¶áá', -'doubleredirects' => 'ááááááááááŒááááááááááá', +'doubleredirects' => 'ááááááááááŒááááááááááá', +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ááááŒááá¶áááá
ááá áá¶ááááŒááá¶ááááááŒááááááá
[[$2]]', +'double-redirect-fixer' => 'á¢áááááœááá»ááá¶ááááááŒááááá', 'brokenredirects' => 'áá¶ááááááŒááááááááááŒá
', -'brokenredirectstext' => 'áá¶ááááááŒáááŒá
ááá
áááâáááá
áá
âááááááá·ááá¶áá', +'brokenredirectstext' => 'áá¶ááááááŒáááááááŒá
ááá
áááâáááá
áá
âááááááá·ááá¶áá', 'brokenredirects-edit' => '(áááááá)', 'brokenredirects-delete' => '(áá»áá
áá)', @@ -1437,6 +1480,8 @@ $2', 'move' => 'ááááŒááážáá¶áá', 'movethispage' => 'ááááŒááážáá¶áááááááááá', 'notargettitle' => 'áááá¶áááááá
', +'nopagetitle' => 'áááá¶ááááááááááá
áááááááá', +'nopagetext' => 'áááááááááá
áááá¢ááááá¶ááááá
áá
áá·ááá¶áááá', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|áááážáá¶á$1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|á
á¶áááá¶á$1}}', @@ -1474,7 +1519,10 @@ $2', # Special:Categories 'categories' => 'á
ááá¶áááááá¶áááááá»á', -'categoriespagetext' => 'á
ááá¶áááááá¶áááááá»ááá¶ááááááááááá¶áá¢áááááá¬áááá¶áá á', +'categoriespagetext' => 'á
ááá¶áááááá¶áááááá»ááá¶ááááááááááá¶áá¢áááááá¬áááá¶á + +[[Special:UnusedCategories|á
ááá¶áááááá¶áááááá»ááá·áááááŸ]]ááááŒááá¶ááááá á¶ááážáááá +ááŒáááŸáááááá [[Special:WantedCategories|á
ááá¶áááááá¶áááááá»ááááááááááááá¶á
áááá¶á]]á', 'categoriesfrom' => 'áááá á¶áá
ááá¶áááááá¶áááááá»áá
á¶ááááááŸááááá', 'special-categories-sort-count' => 'ááááááá¶áá
áááœá', 'special-categories-sort-abc' => 'ááááááá¶áá¢áááááááá', @@ -1486,7 +1534,7 @@ $2', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'áá·áááá·áá·ááááá»áá¢áááááááŸáááá¶áá', -'listgrouprights-summary' => 'áá¶ááááááááááá¶ááááážáá¶áááááááááá»áá¢áááááááŸáááá¶ááááááá¶áááááááá¶ááœááá¹ááá·áááá·áááááááá
ááŸáá·áážáááá á
ááááááááá¶áááááááá¢ááážáá·áááá·áááá¶ááááááœá ááŒáááŸá [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] á', +'listgrouprights-summary' => 'áá¶ááááááááááá¶ááááážáá¶áááááááááá»áá¢áááááááŸáááá¶ááááááá¶áááááááá¶ááœááá¹ááá·áááá·áááááááá
ááŸáá·áážáááá áá¶á[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ááááá¶ááááááá]] á¢ááážáá·áááá·áááá¶ááááááœáá', 'listgrouprights-group' => 'áááá»á', 'listgrouprights-rights' => 'áá·áááá·', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:áááá»ááá·ááá·áááá·', @@ -1500,10 +1548,10 @@ $2', 'defemailsubject' => 'á¢áážááá{{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'áááá¶áá¢á¶áááááá¶áá¢áážááá', 'noemailtext' => 'á¢áááááááŸáááá¶ááááááá·ááá¶áááááá¶ááá¢ááážá¢á¶áááááá¶áá¢áážáááááááá¶ááá»áááá¶á á¬áááá·ááá¶áááááŸááááá¶ááááœáá¢áážááááážá¢ááááááá', -'emailfrom' => 'ááž', -'emailto' => 'ááá', -'emailsubject' => 'ááááá¶ááá', -'emailmessage' => 'áá¶á', +'emailfrom' => 'áážá', +'emailto' => 'áá
áá¶ááá', +'emailsubject' => 'ááááá¶áááá', +'emailmessage' => 'áá¶áá', 'emailsend' => 'ááááŸ', 'emailccme' => 'á¢áážááááááááá»áááŒáá
ááá¶ááá
áááááœááááá¶ááááááááá»áá', 'emailccsubject' => 'á
ááá¶ááá
ááááááá¶áááááá¢áááá
áááá $1 á $2', @@ -1522,7 +1570,7 @@ $2', 'addedwatch' => 'áá¶ááááááááá
ááááážáá¶ááá¶á', 'addedwatchtext' => "ááááá \"[[:\$1]]\" ááááŒááá¶ááá¶áááááá
áŒááá
áááá»áâ[[Special:Watchlist|ááááážáá¶ááá¶á]]áááááááá¢áááá áŸá á áá¶áááá¶ááááá¶ááááááŒááááááááááá ááœááá¶ááááááááá·áá¶áááá¶áááááá¶ááááá áá¹áááááŒááá¶ááá¶áááááá
áŒááááá»áááááážáá
áážáááá áááááááááá¹ááááá á¶ááá¶'''á¢áááááá·á''' áá
áááá»á [[Special:RecentChanges|ááááážáááá¶ááááááŒááááážá]] áá¶áááááœááááá»ááá¶ááááááááá ááááá·áááŸáááá¢áááá
áááááá¶á
ááááž [[Special:Watchlist|ááááážáá¶ááá¶á]]áááááááá¢ááá ááŒáá
á»á
'''ááááá¶ááá¶á''' áá
ááŸááá¶áá
áá ááááááááá¶áááŸá", 'removedwatch' => 'ááááŒááá¶áááá
áááážááááážáá¶ááá¶á', -'removedwatchtext' => 'ááááá "[[:$1]]" ááááŒááá¶áááá
áááážááááážáá¶ááá¶ááááááááá¢áááá áŸá á', +'removedwatchtext' => 'ááááá "[[:$1]]" ááááŒááá¶áááá
ááááž[[Special:Watchlist|ááááážáá¶ááá¶á]]áááááááá¢áááá áŸá á', 'watch' => 'áá¶ááá¶á', 'watchthispage' => 'áá¶ááá¶ááááááááá', 'unwatch' => 'áááâáá¶ááá¶á', @@ -1600,7 +1648,7 @@ $NEWPAGE 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"ááááŒááá¶ááá»áááœá
á áŸáá ááŒáááŸá$2á
ááááááááážáááá¶ááá»ááá¶áááááááážáá', 'deletedarticle' => 'áá¶ááá»á"[[$1]]"', 'dellogpage' => 'áááááá ááá»áááá¶ááá»á', -'dellogpagetext' => 'áá¶áááááá áá¶áááááž áá áá¶ááá»áá
áááááážá áááá»áá', +'dellogpagetext' => 'áá¶áááááááá¶ááááážáááá¶ááá»áá
áááááážááááá»áá', 'deletionlog' => 'áááááá ááá»áááá¶ááá»á', 'reverted' => 'áá¶ááááá¡áá áá
áááááá»á', 'deletecomment' => 'ááŒáá ááá»á', @@ -1616,6 +1664,9 @@ $NEWPAGE 'editcomment' => 'áá·á
á¶ááááá»ááá¶áááááááá "<i>$1</i>"á', # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => 'áá¶áááááááááááááááááá[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) áá
ááááááááá
á»ááááááááá [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'protectlogpage' => 'áááááá ááá»áááá¶ááá¶ááá¶á', +'protectlogtext' => 'áá¶ááááááááááá¶ááááážááááááááááááááŒááá¶áá
á¶áááááá·ááááááá + +ááŒáááŸá [[Special:ProtectedPages|ááááážáááááááááŒááá¶ááá¶ááá¶á]]á', 'protectedarticle' => 'áá¶ááá¶ááá¶á"[[$1]]"', 'modifiedarticleprotection' => 'áá¶ááááá¶ááááááŒááááá·ááá¶ááá¶ááá"[[$1]]"', 'unprotectedarticle' => 'áá¶áááááá¶ááá¶áá "[[$1]]"', @@ -1708,7 +1759,7 @@ $1', # What links here 'whatlinkshere' => 'á¢ááážâááááááá¶áááááážááá', -'whatlinkshere-title' => 'áááááâááááá¶ááâáá
$1', +'whatlinkshere-title' => 'ááááááá¶áá¶áááâááááá¶ááâáá
"$1"', 'whatlinkshere-page' => 'áááááá', 'linklistsub' => '(ááááážâááâááááááá¶áá)', 'linkshere' => "áááááááŒá
ááá
âáááááááá¶áááá '''[[:$1]]''' á", @@ -1763,7 +1814,7 @@ $1', 'ipusubmit' => 'ááááá¶ááááááá á¢á¶ááááááá¶á ááá', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ááááŒááá¶ááááá á¶ááá¶áá', 'unblocked-id' => '$1 ááááŒááá¶ááááá á¶ááá¶ááá áŸá', -'ipblocklist' => 'ááááážáááá¶ááá¶áááááááá¢áááááááŸáááá¶áá / á¢á¶áááááá¶á IP', +'ipblocklist' => 'áááááá¢áááááááŸáááá¶áá áá·á á¢á¶áááááá¶á IP áááááááŒááá¶ááá¶ááááááá', 'ipblocklist-legend' => 'ááááŸá á¢áááááááŸáááá¶áá áááááááŒááá¶ááá¶ááááááá', 'ipblocklist-username' => 'áááááá¢áááááááŸá¬á¢á¶áááááá¶áIPá', 'ipblocklist-submit' => 'ááááááá', @@ -1813,8 +1864,8 @@ $1', # Move page 'move-page' => 'ááááŒááážáá¶áá $1', 'move-page-legend' => 'ááááŒááážáá¶ááááááá', -'movepagetext' => "ááááŸáááá¶áá ááááá áá¶áááááá ááŸááááž ááááŒáááááá ááœáááááá, ááááŒááážáá¶áá ááááááááááááá· áááááᶠáá
áááááááááž á -á
áááááŸáá
á¶áá áá¹ááááá¶ááᶠáááááááááŒááá·á áá
á
áááááŸáááááž á +'movepagetext' => "áá¶áááááŸáááá¶ááááááááá¶áááááááá¹áááááŒááááááááááá ááááŒááážáá¶ááááááááááááááá·áááááá¶áá
áááááááááž á +á
áááááŸáá
á¶áááá¹ááááá¶ááá¶áááááááááŒááá·ááá
á
áááááŸáááááž á ááááááá¶áá áá
á
áááááŸá áá áááááá
á¶áá áá¹ááá·ááá¶áááááŒá áááá¶ááááááŒá; ááŒááááááŸá áá¶áááááŒááá·á áá·ááá¶ááááááŸá áááááááááŒááá·ááááá ᬠáááááááááŒááá·ááá¶áá á á¢áááááááŒááááá¶áá¶áááá¶áá áᶠááááááá¶áááá¶ááááá áááááááá
áá
ááááá
áá¶áááááá á @@ -1866,7 +1917,7 @@ $1', áááá»áááááž ááááá¶áá á¢áááá¢á¶á
ááááŸáááá¶áá ááááááá¶áá, ááŒá
áᶠ[[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] á
áááá ááááá "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"á', 'export-submit' => 'áá¶áá
áá', -'export-addcattext' => 'ááááááááááááá¶áᶠáážá
ááá¶áááááá»áá', +'export-addcattext' => 'ááááááááááááá¶áá¶áážá
ááá¶áááááá¶áááááá»áá', 'export-addcat' => 'áááááá', 'export-download' => 'ááááá¶áá»ááá¶á¯ááá¶á', 'export-templates' => 'ááœááá¶áááááááááááŒ', @@ -1981,7 +2032,7 @@ $1', # Attribution 'anonymous' => 'á¢áááááááŸáááá¶ááá¢áá¶áá·á áá {{SITENAME}}', -'siteuser' => 'á¢áááááááŸáááá¶áá $1 áá{{SITENAME}}', +'siteuser' => 'á¢áááááááŸáááá¶áá$1áá{{SITENAME}}', 'lastmodifiedatby' => 'ááááááááááááŒááá¶áááááŒáá
á»ááááááááá$3áá
áááá¶$2,$1á', # $1 date, $2 time, $3 user 'othercontribs' => 'ááá¢ááááŸáá¶ááá¶ááááá$1á', 'others' => 'ááááááááá', @@ -2006,12 +2057,12 @@ $1', # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'á
ááá¶ááá¶áá¶ááááá¶á', 'markaspatrolledtext' => 'á
ááá¶ááááááááááá¶áá¶ááááá¶á', -'markedaspatrolled' => 'áá¶áá
ááá¶ááᶠáá¶ááááá¶á', +'markedaspatrolled' => 'áá¶áá
ááá¶ááá¶áá¶ááááá¶á', 'rcpatroldisabled' => 'áááá¶ááááááŒááááážááááá¶ááá¶ááá¶ááá·áááááŒááá¶áá¢áá»áááá¶ááá', 'markedaspatrollederror' => 'áá·áá¢á¶á
ááŒáá
ááá¶ááá¶áá¶ááááá¶á', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'áááááá ááá»áááá¶ááá¶ááá¶á', +'patrol-log-page' => 'áááááá ááá»áááá¶ááá¶ááá¶á', 'patrol-log-line' => 'áá¶áá
ááá¶ááá¶ááááá¶á $1 áá $2 áᶠáá¶áááááœááá·áá·ááá $3', 'patrol-log-auto' => '(ááááááááááááá·)', @@ -2304,7 +2355,8 @@ $1', 'watchlisttools-raw' => 'ááááááááááážáá¶ááá¶ááá
', # Special:Version -'version' => 'áááá(version)', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version-extensions' => 'áááááááááááááááá¶áááá¡áŸá', 'version-specialpages' => 'ááááááá·áááá', 'version-variables' => 'á¢ááá', 'version-other' => 'ááááá', @@ -2352,6 +2404,7 @@ $1', 'specialpages-group-spam' => 'á§ááááááááááá', # Special:BlankPage -'blankpage' => 'áááááááá', +'blankpage' => 'áááááááá', +'intentionallyblankpage' => 'ááááááááááááŒááá¶ááá»áá
ááá¢áááá
ááááááááá
áááá¶', ); diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php index 99625a0a..fb104703 100644 --- a/languages/messages/MessagesKn.php +++ b/languages/messages/MessagesKn.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author HPN * @author Hari Prasad Nadig <hpnadig@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Hpnadig * @author Mana + * @author NamwikiTL * @author Shushruth * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× */ @@ -349,6 +350,7 @@ $1', 'readonlytext' => 'ಹà³à²ž ಞà³à²°à³à²ªà²¡à³à²à²³à²šà³à²šà³ ಮಀà³à²€à³ à²à²€à²° ಬಊಲಟವಣà³à²à²³à²šà³à²šà³ ಮಟಡಲಟà²à²Šà²à²€à³ ಡà³à²à²Ÿà²¬à³à²žà³ à²
ಚà³à²šà³ ಞಊà³à²¯à²à³à²à³ ಮà³à²à³à²à²²à²Ÿà²à²¿à²Šà³. à²à²Šà³ ಪà³à²°à²Ÿà²¯à²¶à² ಚಿಯಀà²à²Ÿà²²à²¿à²à³ ಊà³à²°à²žà³à²€à²¿à²à³ à²à²°à²¬à²¹à³à²Šà³ ಮಀà³à²€à³ à²
ಊರ ಚà²à²€à²° ಞಟಮಟಚà³à²¯ ಞà³à²¥à²¿à²€à²¿à²à³ ಹಿà²à²Šà²¿à²°à³à²à³à²€à³à²€à²Šà³. ಡà³à²à²Ÿà²¬à³à²žà³ à²
ಚà³à²šà³ ಮà³à²à³à²à²¿à²Š ಚಿರà³à²µà²Ÿà²¹à² ಚà³à²¡à²¿à²°à³à²µ à²à²Ÿà²°à²£: $1', +'missingarticle-diff' => '(ವà³à²¯à²€à³à²¯à²Ÿà²ž: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'à²
ಡಿಯಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಡà³à²à²Ÿà²¬à³à²žà³ ಞರà³à²µà²°à³âà²à²³à³ ಮà³à²² ಞರà³à²µà²°à³ à²à²à²Šà²¿à²à³ ಞಮಟಚಀà³à²à³ ಬರà³à²µà²µà²°à³à²à³ ಡà³à²à²Ÿà²¬à³à²žà³ à²
ಚà³à²šà³ ಯಟà²à²€à³à²°à²¿à²à²µà²Ÿà²à²¿ ಮà³à²à³à²à²²à²Ÿà²à²¿à²Šà³', 'internalerror' => 'à²à²à²€à²°à²¿à² ಊà³à²·', 'internalerror_info' => 'à²à²à²€à²°à²¿à² ಊà³à²·: $1', @@ -392,8 +394,8 @@ $2', ಚà³à²µà³ {{SITENAME}} à²
ಚà³à²šà³ à²
ಚಟಮಧà³à²¯à²µà²Ÿà²à²¿ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà³, à²
ಥವ ಮಀà³à²€à³ à²à²Šà³ ಹà³à²žà²°à²¿à²šà²²à³à²²à²¿ à²
ಥವ ಬà³à²°à³ ಹà³à²žà²°à²¿à²šà²²à³à²²à²¿ ಲಟà²à³ à²à²šà³ à²à²à²¬à²¹à³à²Šà³. à²à²®à²šà²¿à²žà²¿: ಚಿಮà³à²® ಬà³à²°à³à²žà²°à³âಚ cache à²
ಚà³à²šà³ à²
ಳಿಞà³à²µà²µà²°à³à²à³ à²à³à²²à²µà³ ಪà³à²à²à²³à³ ಚà³à²µà²¿à²šà³à²šà³ ಲಟà²à³ à²à²šà³ à²à²à²¿à²°à³à²µà²à²€à³ ಪà³à²°à²Šà²°à³à²¶à²¿à²€à²µà²Ÿà²à²¬à²¹à³à²Šà³.', 'welcomecreation' => '== ಞà³à²žà³à²µà²Ÿà²à²€, $1! == - -ಚಿಮà³à²® à²
à²à³à²à²à²šà³à²šà³ ಞà³à²·à³à²à²¿à²žà²²à²Ÿà²à²¿à²Šà³. ಚಿಮà³à²® {{SITENAME}} à²à²à³à²à³à²à²³à²šà³à²šà³ ಬಊಲಟಯಿಞà³à²µà³à²Šà²šà³à²šà³ ಮರà³à²¯à²¬à³à²¡à²¿.', +ಚಿಮà³à²® à²
à²à³à²à²à²šà³à²šà³ ಞà³à²·à³à²à²¿à²žà²²à²Ÿà²à²¿à²Šà³. +ಚಿಮà³à²® [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ಪà³à²°à²Ÿà²¶à²žà³à²€à³à²¯à²à²³à²šà³à²šà³]] ಬಊಲಟಯಿಞà³à²µà³à²Šà²šà³à²šà³ ಮರà³à²¯à²¬à³à²¡à²¿.', 'loginpagetitle' => 'ಬಳà²à³à²Šà²Ÿà²° ಲಟà²à³ à²à²šà³', 'yourname' => 'ಚಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²¯ ಹà³à²žà²°à³', 'yourpassword' => 'ಚಿಮà³à²® ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²Š', @@ -418,10 +420,12 @@ $2', 'youremail' => 'à²-à²
à²à²à³:', 'username' => 'ಞಊಞà³à²¯à²€à³à²µà²Š ಹà³à²žà²°à³:', 'uid' => 'ಬಳà²à³à²Šà²Ÿà²° ID:', +'prefs-memberingroups' => 'ಠ{{PLURAL:$1|à²à³à²à²ªà²¿à²š|à²à³à²à²ªà³à²à²³}} ಞಊಞà³à²¯:', 'yourrealname' => 'ಚಿಠಹà³à²žà²°à³:', 'yourlanguage' => 'à²à²Ÿà²·à³:', 'yournick' => 'ಞಹಿ:', -'badsiglength' => 'à²
ಡà³à²¡à²¹à³à²žà²°à³ ಀà³à²à²¬à²Ÿ à²à²Šà³à²Šà²µà²Ÿà²à²¿à²Šà³; à²
ಊೠ$1 à²
à²à³à²·à²°à²à²³à²¿à²à²¿à²à²€ à²à²¡à²¿à²®à³ à²à²°à²¬à³à²à³.', +'badsiglength' => 'ಚಿಮà³à²® à²
ಡà³à²¡à²¹à³à²žà²°à³ ಀà³à²à²¬à²Ÿ à²à²Šà³à²Šà²µà²Ÿà²à²¿à²Šà³. +à²
ಊೠ$1 {{PLURAL:$1|à²
à²à³à²·à²°à²à³à²à²¿à²à²€|à²
à²à³à²·à²°à²à²³à²¿à²à²¿à²à²€}} à²à²¡à²¿à²®à³ à²à²°à²¬à³à²à³.', 'email' => 'à²-à²
à²à²à³', 'prefs-help-realname' => 'ಚಿಠಹà³à²žà²°à³ ಚà³à²¡à³à²µà³à²Šà³ à²à²à³à²à²¿à². ಚà³à²µà³ à²
ಊಚà³à²šà³ ಚà³à²¡à²¿à²Šà²²à³à²²à²¿ ಚಿಮà³à²® à²à²Ÿà²£à²¿à²à³à²à²³à²¿à²à³ ಚಿಮà²à³ ಮಚà³à²šà²£à³ ಚà³à²¡à²²à²Ÿà²à³à²µà³à²Šà³.', 'loginerror' => 'ಲಟà²à²¿à²šà³ ಊà³à²·', @@ -483,6 +487,7 @@ $2', 'resetpass' => 'à²à²Ÿà²€à³à²¯ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²Šà²µà²šà³à²šà³ ಬಊಲಟಯಿಞಿ', 'resetpass_announce' => 'ಚà³à²µà³ ಀಟಀà³à²à²Ÿà²²à²¿à² à²-à²
à²à²à³ à²à³à²¡à³ à²
ಚà³à²šà³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà²¿ ಲಟà²à³ à²à²šà³ à²à²à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿. ಲಟà²à³ à²à²šà³ ಪà³à²°à³à²£à²à³à²³à²¿à²žà²²à³ ಚà³à²µà²¿à²²à³à²² ಹà³à²ž ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²Š ಚà³à²¡à²¬à³à²à³:', +'resetpass_header' => 'ಚಿಮà³à²® à²à³à²ªà³à²€à²ªà²Š ರಿಞà³à²à³ ಮಟಡಿ', 'resetpass_submit' => 'ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪಊವಚà³à²šà³ ಚಿಶà³à²à²¯à²¿à²žà²¿ ಲಟà²à³ à²à²šà³ à²à²à²¿', 'resetpass_success' => 'ಚಿಮà³à²® ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪಊವಚà³à²šà³ ಯಶಞà³à²µà²¿à²¯à²Ÿà²à²¿ ಬಊಲಟಯಿಞಲಟà²à²¿à²Šà³. à²à² ಚಿಮà³à²®à²šà³à²šà³ ಲಟà²à³ à²à²šà³ ಮಟಡಲಟà²à³à²€à³à²€à²¿à²Šà³...', 'resetpass_bad_temporary' => 'ಞರಿಯಟà²à²¿à²°à²Š ಀಟಀà³à²à²Ÿà²²à²¿à² ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²Š. @@ -525,17 +530,19 @@ $2', 'summary-preview' => 'ಀಟಀà³à²ªà²°à³à²¯ ಮà³à²šà³à²šà³à²', 'subject-preview' => 'ವಿಷಯಊ/ಀಲà³à²¬à²°à²¹à²Š ಮà³à²šà³à²šà³à²', 'blockedtitle' => 'ಠಞಊಞà³à²¯à²°à²šà³à²šà³ ಀಡೠಹಿಡಿಯಲಟà²à²¿à²Šà³.', -'blockedtext' => "<big>'''ಚಿಮà³à²® ಞಊಞà³à²¯à²€à³à²µà²µà²šà³à²šà³ à²
ಥವ IP ವಿಳಟಞವಚà³à²šà³ ಚಿರà³à²à²à²§à²¿à²žà²²à²Ÿà²à²¿à²Šà³.'''</big> +'blockedtext' => "<big>'''ಚಿಮà³à²® ಞಊಞà³à²¯à²€à³à²µà²µà²šà³à²šà³ à²
ಥವ IP ವಿಳಟಞವಚà³à²šà³ ಚಿರà³à²¬à²à²§à²¿à²žà²²à²Ÿà²à²¿à²Šà³.'''</big> -\$1 à²
ವರೠಠಚಿರà³à²à²à²§à²šà³à²¯à²šà³à²šà³ à²à²¡à³à²¡à²¿à²°à³à²µà²°à³. à²à²Šà²à³à² à²
ವರೠಚà³à²¡à²¿à²°à³à²µ à²à²Ÿà²°à²£: ''\$2''. +\$1 à²
ವರೠಠಚಿರà³à²¬à²à²§à²šà³à²¯à²šà³à²šà³ à²à²¡à³à²¡à²¿à²°à³à²µà²°à³. +à²à²Šà²à³à²à³ à²
ವರೠಚà³à²¡à²¿à²°à³à²µ à²à²Ÿà²°à²£: ''\$2''. -* ಚಿರà³à²à²à²§à²šà³à²¯ ಪà³à²°à²Ÿà²°à²à²: \$8 -* ಚಿರà³à²à²à²§à²šà³ ಮà³à²à²¿à²¯à³à²µà³à²Šà³: \$6 -* ಚಿರà³à²à²à²§à²šà³ ಹà³à²°à²²à³à²ªà²à³à²à²µà²°à³: \$7 +* ಚಿರà³à²¬à²à²§à²šà³à²¯ ಪà³à²°à²Ÿà²°à²à²: \$8 +* ಚಿರà³à²¬à²à²§à²šà³ ಮà³à²à²¿à²¯à³à²µà³à²Šà³: \$6 +* ಚಿರà³à²¬à²à²§à²šà³ ಹà³à²°à²²à³à²ªà²à³à²à²µà²°à³: \$7 -ಚà³à²µà³ \$1 à²
ಥವ à²à²€à²° [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ಚಿರà³à²µà²Ÿà²¹à²à²°à²šà³à²šà³]] ಠಚಿರà³à²à²à²§à²šà³à²¯à²šà³à²šà³ à²à²°à³à²à²¿à²žà²²à³ ಞà²à²ªà²°à³à²à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà³. -ಚà³à²µà³ 'ಞಊಞà³à²¯à²°à²¿à²à³ à²-à²
à²à²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²žà²¿' ಞà³à²²à²à³à²¯à²µà²šà³à²šà³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà²²à³ ಚಿಮà³à²® \"[[Special:Preferences|ಚಚà³à²š à²à²¯à³à²à³à²à²³à³]]\" ಪà³à²à²Šà²²à³à²²à²¿ ಚಿಮà³à²® à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಟಞವಚà³à²šà³ ಚà³à²¡à²¿à²°à²¬à³à²à³ ಮಀà³à²€à³ à²à² ಠಪà³à²à²µà²šà³à²šà³ ಚà³à²µà³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà²²à³ ಚಿರà³à²à²à²§à²¿à²žà²²à²Ÿà²à²¿à²²à³à²². -ಚಿಮà³à²® ಪà³à²°à²žà²à³à²€ IP ವಿಳಟಞವೠ\$3, ಮಀà³à²€à³ ಠಚಿರà³à²à²à²§à²šà³à²¯ à²à³à²°à²®à²žà²à²à³à²¯à³ (ID) #\$5. ಊಯವಿà²à³à²à³ ಚಿಮà³à²® ಞà²à²ªà²°à³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಠಞà²à²à³à²¯à³à²à²³à²šà³à²šà³ ಞà³à²°à²¿à²žà²¿.", +ಚà³à²µà³ \$1 à²
ಥವ à²à²€à²° [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ಚಿರà³à²µà²Ÿà²¹à²à²°à²šà³à²šà³]] ಠಚಿರà³à²¬à²à²§à²šà³à²¯à²šà³à²šà³ à²à²°à³à²à²¿à²žà²²à³ ಞà²à²ªà²°à³à²à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà³. +ಚà³à²µà³ 'ಞಊಞà³à²¯à²°à²¿à²à³ à²-à²
à²à²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²žà²¿' ಞà³à²²à²à³à²¯à²µà²šà³à²šà³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà²²à³ ಚಿಮà³à²® \"[[Special:Preferences|ಚಚà³à²š ಪà³à²°à²Ÿà²¶à²žà³à²€à³à²¯à²à²³à³]]\" ಪà³à²à²Šà²²à³à²²à²¿ ಚಿಮà³à²® à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಟಞವಚà³à²šà³ ಚà³à²¡à²¿à²°à²¬à³à²à³. à²à² ಠಪà³à²à²µà²šà³à²šà³ ಚà³à²µà³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà²Šà²à²€à³ ಚಿರà³à²¬à²à²§à²¿à²žà²²à²Ÿà²à²¿à²²à³à²². +ಚಿಮà³à²® ಪà³à²°à²žà²à³à²€ IP ವಿಳಟಞವೠ\$3, ಮಀà³à²€à³ ಠಚಿರà³à²à²à²§à²šà³à²¯ à²à³à²°à²®à²žà²à²à³à²¯à³ (ID) #\$5. +ಊಯವಿà²à³à²à³ ಚಿಮà³à²® ಞà²à²ªà²°à³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಠಞà²à²à³à²¯à³à²à²³à²šà³à²šà³ ಞà³à²°à²¿à²žà²¿.", 'autoblockedtext' => '$1 à²
ವರಿà²à²Š ಀಡà³à²¹à²¿à²¡à²¿à²¯à²²à³à²ªà²à³à² à²à²šà³à²šà³à²¬à³à²¬ ಬಳà²à³à²Šà²Ÿà²° ಚಿಮà³à²® IP ವಿಳಟಞವಚà³à²šà³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà³à²€à³à²€à²¿à²Šà³à²Šà²°à²¿à²à²Š à²
ವಿಳಟಞವಚà³à²šà³ ಯಟà²à²€à³à²°à²¿à²à²µà²Ÿà²à²¿ ಀಡà³à²¹à²¿à²¡à²¿à²¯à²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²Šà³. ಀಡà³à²à³ ಚà³à²¡à²¿à²°à³à²µ à²à²Ÿà²°à²£: @@ -668,6 +675,7 @@ $2', ಞà²à²¬à²à²§à²¿à²€ ಹà³à²ž ಪà³à²à²à²³à²šà³à²šà³ [[Special:Search|ಹà³à²¡à³à²à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²€à³à²šà²¿à²žà²¿]].', # Revision deletion +'rev-deleted-comment' => '(à²à²®à³à³Šà²à³ ಀà³à²à³à²Šà³ ಹಟà²à²²à²Ÿà²à²¿à²Šà³)', 'rev-deleted-user' => '(ಬಳà²à³à²Šà²Ÿà²° ಹà³à²žà²°à³ ಀà²à³à²¯à²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²Šà³)', 'rev-deleted-event' => '(ಊಟà²à²²à³ à²à³à²°à²¿à²¯à³ ಀà³à²à³à²¯à²²à²Ÿà²¯à²¿à²€à³)', 'rev-delundel' => 'ಀà³à²°à²¿à²žà³/à²
ಡà²à²¿à²žà³', @@ -865,6 +873,14 @@ latex, dvips, gs, ಞರಿಯಟà²à²¿ ಞà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²€à²µà²Ÿà²à²¿à²Šà³à 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ಮà³à²²à³à²µà²¿à²à²Ÿà²°à²à²°à³', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ಚಿಠà²à²¡à³à²µà²µ', +# Rights +'right-edit' => 'ಪà³à²à²à²³à²šà³à²šà³ ಬಊಲಟಯಿಞಿ', +'right-createpage' => 'ಪà³à²à²à²³à²šà³à²šà³ ಞà³à²·à³à²à²¿à²žà²¿ (à²à²°à³à²à²Ÿ ಪà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à²²à³à²²à²Šà³à²Šà³)', +'right-upload' => 'à²à²¡à²€à²à²³à²šà³à²šà³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಟಡà³', +'right-delete' => 'ಪà³à²à²à²³à²šà³à²šà³ à²
ಳಿಞಿ', +'right-bigdelete' => 'à²à²Ÿà²žà³à²€à²¿ à²à²€à²¿à²¹à²Ÿà²žà²µà²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²šà³à²šà³ à²
ಳಿಞಿ', +'right-deleterevision' => 'ಪà³à²à²Š à²à³à²² à²à²µà³à²€à³à²€à²¿à²à²³à²šà³à²šà³ à²
ಳಿಞಿ ಹಟà²à³ à²à²³à²¿à²žà²¿', + # User rights log 'rightslog' => 'ಞಊಞà³à²¯à²° ಹà²à³à²à³à²à²³ ಊಟà²à²²à³à²à²³à³', 'rightslogtext' => 'à²à²Šà³ ಬಳà²à³à²Šà²Ÿà²° ಹà²à³à²à³à²à²³ ಬಊಲಟವಣà³à²à²³ ಊಟà²à²²à³.', @@ -876,7 +892,7 @@ latex, dvips, gs, ಞರಿಯಟà²à²¿ ಞà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²€à²µà²Ÿà²à²¿à²Šà³à 'recentchanges' => 'à²à²€à³à²€à³à²à³à²à²¿à²š ಬಊಲಟವಣà³à²à²³à³', 'recentchangestext' => 'ವಿà²à²¿à²à³ ಮಟಡಲà³à²ªà²à³à² à²à²€à³à²€à³à²à²¿à²š ಬಊಲಟವಣà³à²à²³à²šà³à²šà³ ಠಪà³à²à²Šà²²à³à²²à²¿ ಚà³à²µà³ à²à²Ÿà²£à²¬à²¹à³à²Šà³.', 'recentchanges-feed-description' => 'ವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²à³à²µ ಹà³à²ž ಬಊಲಟವಣà³à²à²³ ಮà³à²²à³ ಚಿಠà²à²¡à²²à³ à²à²ªà²¯à³à²à²µà²Ÿà²à³à²µ ಫà³à²¡à³.', -'rcnote' => "$3 ವರà³à²à³ ಹಿà²à²Šà²¿à²š {{PLURAL:$2|ಊಿಚಊಲà³à²²à²¿|'''$2''' ಊಿಚà²à²³à²²à³à²²à²¿}} ಮಟಡಲಟà²à²¿à²°à³à²µ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಬಊಲಟವಣà³|'''$1''' ಬಊಲಟವಣà³à²à²³à³}} à²à³à²³à²à²¿à²µà³.", +'rcnote' => "$5, $4 ವರà³à²à³ ಹಿà²à²Šà²¿à²š {{PLURAL:$2|ಊಿಚಊಲà³à²²à²¿|'''$2''' ಊಿಚà²à²³à²²à³à²²à²¿}} ಮಟಡಲಟà²à²¿à²°à³à²µ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಬಊಲಟವಣà³|'''$1''' ಬಊಲಟವಣà³à²à²³à³}} à²à³à²³à²à²¿à²µà³.", 'rcnotefrom' => "'''$2''' à²à²à²Š à²à²à²¿à²°à³à²µ ಬಊಲಟವಣà³à²à²³à³ à²à³à²³à²à²¿à²µà³ (à²à³à²šà³à²¯ '''$1'''ರವರà³à²à³ ಀà³à²°à²¿à²žà²²à²Ÿà²à²¿à²Šà³).", 'rclistfrom' => '$1 à²à²à²Š ಪà³à²°à²Ÿà²°à²à²à²¿à²žà²¿ ಮಟಡಲಟಊ ಬಊಲಟವಣà³à²à²³à²šà³à²šà³ ಚà³à²¡à²¿', 'rcshowhideminor' => 'à²à²¿à²à³à²à²ªà³à²à³à² ಬಊಲಟವಣà³à²à²³à²šà³à²šà³ $1', @@ -920,7 +936,8 @@ latex, dvips, gs, ಞರಿಯಟà²à²¿ ಞà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²€à²µà²Ÿà²à²¿à²Šà³à 'upload-prohibited' => 'ಚಿರà³à²à²à²§à²¿à²€ ಫà³à²²à³ ಮಟಊರಿà²à²³à³: $1.', 'uploadlog' => 'à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಊಟà²à²²à³à²à²³à³', 'uploadlogpage' => 'à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಊಟà²à²²à³', -'uploadlogpagetext' => 'à²à²€à³à²€à³à²à³à²à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ à²à²à²¿à²°à³à²µ ಫà³à²²à³à²à²³ ಪà²à³à²à²¿ à²à³à²³à²à²¿à²Šà³.', +'uploadlogpagetext' => 'à²à²€à³à²€à³à²à³à²à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ à²à²à²¿à²°à³à²µ ಫà³à²²à³à²à²³ ಪà²à³à²à²¿ à²à³à²³à²à²¿à²Šà³. +ಠಫà³à²²à³à²à²³à²šà³à²šà³ ಚà³à²°à²µà²Ÿà²à²¿ ವà³à²à³à²·à²¿à²žà²²à³ [[Special:NewImages|ಹà³à²ž ಫà³à²²à³à²à²³ ವà³à²à³à²·à²£à²Ÿà²²à²¯]] ಚà³à²¡à²¿.', 'filename' => 'à²à²¡à²€à²Š ಹà³à²žà²°à³', 'filedesc' => 'ಞಟರಟà²à²¶', 'fileuploadsummary' => 'ಀಟಀà³à²ªà²°à³à²¯:', @@ -934,8 +951,8 @@ latex, dvips, gs, ಞರಿಯಟà²à²¿ ಞà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²€à²µà²Ÿà²à²¿à²Šà³à ಊಯವಿà²à³à²à³ ಫà³à²²à²¿à²š ಹà³à²žà²°à²šà³à²šà³ ಬಊಲಟಯಿಞಿ ಮಀà³à²€à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಟಡಲೠಪà³à²°à²¯à²€à³à²šà²¿à²žà²¿.', 'badfilename' => 'à²à²¿à²€à³à²°à²Š ಹà³à²žà²°à²šà³à²šà³ $1 à²à³ ಬಊಲಟಯಿಞಲಟà²à²¿à²Šà³.', 'filetype-badmime' => '"$1" MIME ಪà³à²°à²à²Ÿà²°à²Š ಫà³à²²à³à²à²³à²šà³à²šà³ à²
ಪà³à²²à³à²¡ ಮಟಡà³à²µà²à²€à²¿à²²à³à²².', -'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' à²à²à²Šà³ ಬà³à²¡à²µà²Ÿà²Š ಫà³à²²à²¿à²š ಮಟಊರಿ. à²à²à³à²à²¿à² ಫà³à²²à²¿à²š ಮಟಊರಿà²à²³à³ \$2.", -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' à²à²à²Šà³ ಚಿರà³à²¬à²à²§à²¿à²€ ಫà³à²²à²¿à²š ಮಟಊರಿ. ಚಿರà³à²¬à²à²§à²šà³à²¯à²¿à²²à³à²²à²Š ಫà³à²²à²¿à²š ಮಟಊರಿà²à²³à³ \$2.", +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' à²à²à²Šà³ ಬà³à²¡à²µà²Ÿà²Š ಫà³à²²à²¿à²š ಮಟಊರಿ. à²à²à³à²à²¿à² ಫà³à²²à²¿à²š {{PLURAL:\$3|ಮಟಊರಿಯà³|ಮಟಊರಿà²à²³à³}} \$2.", +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' à²à²à²Šà³ ಚಿರà³à²¬à²à²§à²¿à²€ ಫà³à²²à²¿à²š ಮಟಊರಿ. ಚಿರà³à²¬à²à²§à²šà³à²¯à²¿à²²à³à²²à²Š ಫà³à²²à²¿à²š {{PLURAL:\$3|ಮಟಊರಿಯà³|ಮಟಊರಿà²à²³à³}} \$2.", 'filetype-missing' => 'ಠಫà³à²²à²¿à²à³ à²à²ªà²šà²Ÿà²® (extension à²à²Šà²Ÿ ".jpg") à²à²²à³à²².', 'large-file' => 'ಫà³à²²à³à²à²³à³ $1 à²à²¿à²à²€ ಊà³à²¡à³à²¡à²Šà²Ÿà²à²¿à²°à²¬à²Ÿà²°à²Šà³à²à²Šà³ ಶಿಫಟರಿಀ; ಠಫà³à²²à²¿à²š à²à²Ÿà²€à³à²° $2.', @@ -1019,7 +1036,7 @@ latex, dvips, gs, ಞರಿಯಟà²à²¿ ಞà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²€à²µà²Ÿà²à²¿à²Šà³à 'filehist-filesize' => 'ಫà³à²²à²¿à²š à²à²Ÿà²€à³à²°', 'filehist-comment' => 'ವà²à³à²à²£à³', 'imagelinks' => 'à²à³à²à²¡à²¿à²à²³à³', -'linkstoimage' => 'ಠà²à³à²³à²à²¿à²š ಪà³à²à²à²³à³ ಠà²à²¿à²€à³à²°à²à³à²à³ ಞà²à²ªà²°à³à² ಹà³à²à²Šà²¿à²µà³:', +'linkstoimage' => 'ಠà²à³à²³à²à²¿à²š {{PLURAL:$1|ಪà³à²à²µà³|$1 ಪà³à²à²à²³à³}} ಠà²à²¿à²€à³à²°à²à³à²à³ ಞà²à²ªà²°à³à² {{PLURAL:$1|ಹà³à²à²Šà²¿à²Šà³|ಹà³à²à²Šà²¿à²µà³}}:', 'nolinkstoimage' => 'ಠಫà³à²²à²¿à²à³ ಯಟವ ಪà³à²à²µà³ ಞà²à²ªà²°à³à² ಹà³à²à²Šà²¿à²²à³à²².', 'sharedupload' => 'ಠಫà³à²²à²¿à²š ಮà³à²²à²µà²šà³à²šà³ ಹಲವರೠಹà²à²à²¿à²à³à²à²¡à²¿à²°à³à²µà²°à³ ಮಀà³à²€à³ à²
ಚà³à² ಯà³à²à²šà³à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à²Šà³ à²à²ªà²¯à³à²à²Šà²²à³à²²à²¿à²°à²¬à²¹à³à²Šà³.', 'shareduploadwiki' => 'ಹà³à²à³à²à²š ಮಟಹಿಀಿà²à³ $1 à²
ಚà³à²šà³ ಚà³à²¡à²¿.', @@ -1181,7 +1198,9 @@ latex, dvips, gs, ಞರಿಯಟà²à²¿ ಞà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²€à²µà²Ÿà²à²¿à²Šà³à # Special:Categories 'categories' => 'ವರà³à²à²à²³à³', -'categoriespagetext' => 'ವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಠà²à³à²³à²à²¿à²š ವರà³à²à²à²³à²¿à²µà³', +'categoriespagetext' => 'ಠà²à³à²³à²à²¿à²š ವರà³à²à²à²³à³ ಪà³à²à²à²³à²šà³à²šà³ à²
ಥವ ಮà³à²¡à²¿à²¯à²à²³à²šà³à²šà³ ಹà³à²à²Šà²¿à²µà³. +[[Special:UnusedCategories|à²
ಚà³à²ªà²¯à³à²à²¿à²€ ವರà³à²à²à²³à³]] à²à²²à³à²²à²¿ ಀà³à²°à²²à²Ÿà²à²¿à²²à³à²². +à²à²Šà²šà³à²šà³ ಚà³à²¡à²¿: [[Special:WantedCategories|ಬà³à²à²Ÿà²à²¿à²°à³à²µ ವರà³à²à²à²³à³]].', 'special-categories-sort-count' => 'à²à²£à²¿à²à³à²¯ ಪà³à²°à²à²Ÿà²° à²à³à²¡à²¿à²žà³', 'special-categories-sort-abc' => 'à²
à²à³à²·à²°à²®à²Ÿà²²à³à²¯ ಪà³à²°à²à²Ÿà²° à²à³à²¡à²¿à²žà³', @@ -1205,10 +1224,10 @@ latex, dvips, gs, ಞರಿಯಟà²à²¿ ಞà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²€à²µà²Ÿà²à²¿à²Šà³à 'defemailsubject' => 'ವಿà²à²¿à²ªà³à²¡à²¿à²¯ ವಿ-à²
ೊà²à³', 'noemailtitle' => 'ಯಟವà³à²Šà³ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಟಞ à²à²²à³à²²', 'noemailtext' => 'ಠಞಊಞà³à²¯ ಯಟವà³à²Šà³ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಟಞ ಚà³à²¡à²¿à²²à³à²², à²
ಥವ ಬà³à²°à³ ಞಊಞà³à²¯à²°à²¿à²à²Š à²-à²
à²à²à³ ಪಡà³à²¯à²²à³ à²à²ªà³à²ªà²¿à²à³à²à²¡à²¿à²²à³à²².', -'emailfrom' => 'à²à²à²Š', -'emailto' => 'à²à³', -'emailsubject' => 'ವಿಷಯ', -'emailmessage' => 'ಞà²à²Šà³à²¶', +'emailfrom' => 'à²à²à²Š:', +'emailto' => 'à²à³:', +'emailsubject' => 'ವಿಷಯ:', +'emailmessage' => 'ಞà²à²Šà³à²¶:', 'emailsend' => 'à²à²³à³à²¹à²¿à²žà²¿', 'emailccme' => 'ಚಚà³à²š ಞà²à²Šà³à²¶à²Š ಪà³à²°à²€à²¿à²¯à³à²à²Šà²šà³à²šà³ ಚಚà²à³ à²-à²
à²à²à³ ಮà³à²²à² à²à²³à²¿à²žà³.', 'emailccsubject' => '$1 à²
ವರಿà²à³ ಚà³à²µà³ à²à²³à³à²¹à²¿à²žà²¿à²Š ಞà²à²Šà³à²¶à²Š ಪà³à²°à²€à²¿: $2', @@ -1410,7 +1429,7 @@ latex, dvips, gs, ಞರಿಯಟà²à²¿ ಞà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²€à²µà²Ÿà²à²¿à²Šà³à 'ipusubmit' => 'ಠವಿಳಟಞಊ ಀಡà³à²¯à²šà³à²šà³ ಀà³à²à³', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] à²à²Ÿà²€à³à²¯ ಀಡà³à²¯à²šà³à²šà³ ಀà³à²à³à²¯à²²à²Ÿà²à²¿à²Šà³', 'unblocked-id' => '$1 ಀಡà³à²¯à²šà³à²šà³ ಀà³à²à³à²¯à²²à²Ÿà²à²¿à²Šà³', -'ipblocklist' => 'ಬà³à²²à²Ÿà²à³ ಮಟಡಲಟಊ à²à²ªà²¿ ವಿಳಟಞà²à²³ ಹಟà²à³ ಬಳà²à³à²¯ ಹà³à²žà²°à³à²à²³ ಪà²à³à²à²¿', +'ipblocklist' => 'ಚಿರà³à²¬à²à²§à²¿à²žà²²à²Ÿà²à²¿à²°à³à²µ IP ವಿಳಟಞà²à²³à³ ಹಟà²à³ ಬಳà²à³à²¯ ಹà³à²žà²°à³à²à²³à³', 'ipblocklist-legend' => 'ಀಡà³à²¹à²¿à²¡à²¿à²¯à²²à²Ÿà²Š ಬಳà²à³à²Šà²Ÿà²°à²šà²šà³à²šà³ ಹà³à²¡à³à²à³', 'ipblocklist-username' => 'ಬಳà²à³à²¯ ಹà³à²žà²°à³ à²
ಥವ IP ವಿಳಟಞ:', 'ipblocklist-submit' => 'ಹà³à²¡à³à²à³', @@ -1473,6 +1492,7 @@ latex, dvips, gs, ಞರಿಯಟà²à²¿ ಞà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²€à²µà²Ÿà²à²¿à²Šà³à 'move-watch' => 'ಠಪà³à²à²µà²šà³à²šà³ ವà³à²à³à²·à²¿à²žà³', 'movepagebtn' => 'ಪà³à²à²µà²šà³à²šà³ ಞà³à²¥à²³à²Ÿà²à²€à²°à²¿à²žà²¿', 'pagemovedsub' => 'ಞà³à²¥à²³à²Ÿà²à²€à²°à²¿à²žà³à²µà²¿à²à³ ಯಶಞà³à²µà²¿à²¯à²Ÿà²¯à²¿à²€à³', +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ಪà³à²à²µà²šà³à²šà³ "$2" ಹà³à²žà²°à²¿à²à³ ಞà³à²¥à²³à²Ÿà²à²€à²°à²¿à²žà²²à²Ÿà²à²¿à²Šà³\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'ಠಹà³à²žà²°à²¿à²šà²²à³à²²à²¿ à²à²à²Šà³ ಪà³à² à²à²à²²à³ à²
ಞà³à²¥à²¿à²€à³à²µà²Šà²²à³à²²à²¿à²Šà³ à²
ಥವ ಚà³à²µà³ à²à²¯à³à²à³ ಮಟಡಿರà³à²µ ಹà³à²žà²°à³ à²à²€à²° à²à²Ÿà²°à²£à²à²³à²¿à²à³ ಞà³à²µà³à²à²Ÿà²°à²Ÿà²°à³à²¹à²µà²Ÿà²à²¿à²²à³à²². ಊಯವಿà²à³à²à³ ಬà³à²°à³ ಹà³à²žà²°à²šà³à²šà³ à²à²¯à³à²à³ ಮಟಡಿ.', 'cantmove-titleprotected' => 'ಠà²à²Ÿà²à²à³à²à³ ಪà³à²à²µà²šà³à²šà³ ಞà³à²¥à²³à²Ÿà²à²€à²°à²¿à²žà²²à³ à²à²à³à²µà³à²Šà²¿à²²à³à²², ಯಟà²à³à²à²Šà²°à³ ಠಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²¯à³ ಞà³à²·à³à²à²¿à²¯à²Ÿà²à²Šà²à²€à³ ಞà²à²°à²à³à²·à²¿à²€à²µà²Ÿà²à²¿à²Šà³', @@ -1624,7 +1644,7 @@ $1', # Media information 'thumbsize' => 'à²à²¿à²°à³à²šà³à²à²Š à²à²Ÿà²€à³à²°:', -'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 ಪà³à²à²à²³à³', +'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|ಪà³à²|ಪà³à²à²à²³à³}}', 'file-info' => '(ಫà³à²²à²¿à²š à²à²Ÿà²€à³à²°: $1, MIME ಪà³à²°à²à²Ÿà²°: $2)', 'file-info-size' => '($1 à $2 à²à²¿à²€à³à²°à²¬à²¿à²à²Šà³, ಫà³à²²à²¿à²š à²à²Ÿà²€à³à²°: $3, MIME ಪà³à²°à²à²Ÿà²°: $4)', 'file-nohires' => '<small>à²à²Šà²à³à²à²¿à²à²€ ಹà³à²à³à²à²¿à²š ವಿವರವಟಊ ಚà³à² à²à²²à³à²².</small>', @@ -1831,7 +1851,7 @@ $5 'autosumm-new' => 'ಹà³à²ž ಪà³à²: $1', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => '$1 à²à³à²·à²£à²à²³à²¿à²à²¿à²à²€ ಹà³à²žà²Šà²Ÿà²Š ಬಊಲಟವಣà³à²à²³à³ ಠಪà²à³à²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಀà³à²°à²Šà³ à²à²°à²¬à²¹à³à²Šà³.', +'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|à²à³à²·à²£à²à³à²à²¿à²à²€|à²à³à²·à²£à²à²³à²¿à²à²¿à²à²€}} ಹà³à²žà²Šà²Ÿà²Š ಬಊಲಟವಣà³à²à²³à³ ಠಪà²à³à²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಀà³à²°à²Šà³ à²à²°à²¬à²¹à³à²Šà³.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'à²à²°à³à²à³ ಪà³à²à²à²³à²šà³à²šà³ ಹà³à²°à²€à³à²ªà²¡à²¿à²žà²¿, ಚಿಮà³à²® ವà³à²à³à²·à²£à²Ÿà²ªà²à³à²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ {{PLURAL:$1|೧ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³ à²à²Šà³|$1 ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²à²³à³ à²à²µà³}}.', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 16e24401..5c09a514 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -162,13 +162,13 @@ $messages = array( 'subcategories' => 'íì ë¶ë¥', 'category-media-header' => 'â$1â ë¶ë¥ì ìíë ìë£', 'category-empty' => 'ìŽ ë¶ë¥ì ìíë 묞ìë ìë£ê° ììµëë€.', -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|}}ìšê²šì§ ë¶ë¥', +'hidden-categories' => 'ìšê²šì§ ë¶ë¥', 'hidden-category-category' => 'ìšê²šì§ ë¶ë¥', # Name of the category where hidden categories will be listed -'category-subcat-count' => 'ìŽ ë¶ë¥ìë íì ë¶ë¥ê° $1ê° ìê³ , ê·ž ì€ $2ê°ë¥Œ 볎ì¬ì£Œê³ ììµëë€.', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ìŽ ë¶ë¥ìë ë€ìì íì ë¶ë¥ë§ìŽ ìíŽ ììµëë€.|ë€ìì ìŽ ë¶ë¥ì ìíë $2 ê°ì íì ë¶ë¥ ì€ $1 ê°ì
ëë€.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'ìŽ ë¶ë¥ìë íì ë¶ë¥ê° $1ê° ììµëë€.', -'category-article-count' => 'ìŽ ë¶ë¥ìë ìë $1ê°ë¥Œ í¬íšíŽ 몚ë $2ê°ì 묞ìê° ììµëë€.', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ìŽ ë¶ë¥ìë ë€ìì 묞ìë§ìŽ ìíŽ ììµëë€.|ë€ìì ìŽ ë¶ë¥ì ìíë $2 ê°ì 묞ì ì€ $1 ê°ì
ëë€.}}', 'category-article-count-limited' => 'ìŽ ë¶ë¥ì $1ê°ì 묞ìê° ìíŽ ììµëë€.', -'category-file-count' => 'ìŽ ë¶ë¥ìë ìë $1ê°ë¥Œ í¬íšíŽ $2ê°ì íìŒìŽ ììµëë€.', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ìŽ ë¶ë¥ìë ë€ìì íìŒë§ìŽ ìíŽ ììµëë€.|ë€ìì ìŽ ë¶ë¥ì ìíë $2 ê°ì íìŒ ì€ $1 ê°ì
ëë€.}}', 'category-file-count-limited' => '$1ê°ì íìŒìŽ ìŽ ë¶ë¥ì ììµëë€.', 'listingcontinuesabbrev' => ' (ê³ì)', @@ -674,6 +674,9 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë€ë¥ž êŽëŠ¬ì]]ìê² ì°šëšì ë 'deletedhist' => 'ìì ë ìì¬', 'revdelete-content' => 'ëŽì©', +# Merge log +'mergelog' => 'í©ë³ êž°ë¡', + # Diffs 'history-title' => '"$1" 묞ìì ë³ê²œ ëŽë ¥', 'difference' => '(ë²ì ì¬ìŽì ì°šìŽ)', @@ -821,13 +824,28 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë€ë¥ž êŽëŠ¬ì]]ìê² ì°šëšì ë 'right-minoredit' => 'ì¬ìí ížì§ ì¬ì© ê°ë¥', 'right-move' => '묞ì ìŽë', 'right-move-subpages' => '묞ìì íì 묞ì ìŽëíêž°', +'right-suppressredirect' => '묞ì ìŽëìì ìë ìŽëŠì ë겚죌Ʞ륌 ëšêž°ì§ ìì', 'right-upload' => 'íìŒ ì¬ëŠ¬êž°', 'right-reupload' => 'ìŽë¯ž ì¡Žì¬íë íìŒ ë®ìŽì°êž°', 'right-reupload-own' => 'ìì ìŽ ìŽë¯ž ì¬ëŠ° íìŒ ë®ìŽì°êž°', 'right-upload_by_url' => 'URL 죌ììì íìŒ ì¬ëŠ¬êž°', +'right-autoconfirmed' => 'ì€ë³Žížë 묞ì ížì§', +'right-apihighlimits' => 'API ìí ìì¹', +'right-writeapi' => 'API ìì±', 'right-delete' => '묞ì ìì ', +'right-bigdelete' => '묞ì ìì¬ê° ꞎ 묞ì륌 ìì ', +'right-deleterevision' => '묞ìì í¹ì íì ìì ë° ë³µêµ¬', 'right-browsearchive' => 'ìì ë 묞ì ê²ì', +'right-undelete' => 'ìì ë 묞ì 복구', 'right-suppressrevision' => 'êŽëŠ¬ìë ë³Žì§ ëª»íëë¡ ìšê²šì§ íì íìž ë° ë³µêµ¬', +'right-block' => 'ë€ë¥ž ì¬ì©ì륌 ížì§ì 못íëë¡ ì°šëš', +'right-blockemail' => 'ë€ë¥ž ì¬ì©ìê° ìŽë©ìŒì 볎ëŽì§ 못íëë¡ ì°šëš', +'right-protect' => 'ë³Žíž ìì€ ë³ê²œ ë° ë³Žížë 묞ì ížì§', +'right-editusercssjs' => 'ë€ë¥ž ì¬ì©ìì CSSì JS 묞ì륌 ížì§', +'right-markbotedits' => 'ëë늬Ʞ륌 ëŽì ížì§ìŒë¡ ì·šêž ê°ë¥', +'right-patrol' => 'ë€ë¥ž ì¬ì©ìì ížì§ì ê²í ', +'right-userrights' => '몚ë ì¬ì©ìì ê¶í ìì ', +'right-siteadmin' => 'ë°ìŽí°ë² ìŽì€ë¥Œ ì ê·žê±°ë ì êž íŽì ', # User rights log 'rightslog' => 'ì¬ì©ì ê¶í êž°ë¡', @@ -907,7 +925,7 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë€ë¥ž êŽëŠ¬ì]]ìê² ì°šëšì ë 'badfilename' => 'íìŒ ìŽëŠìŽ â$1â(ìŒ)ë¡ ë°ëììµëë€.', 'filetype-badmime' => 'â$1â MIMEì ê°ì§ íìŒì ì¬ëŠŽ ì ììµëë€.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' íì¥ìë ì¶ì²íì§ ììµëë€. ì¶ì²íë íìŒ íì¥ìë \$2ì
ëë€.{{PLURAL:\$3||}}", -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' íì¥ìë¡ íìŒì ì¬ëŠŽ ì ììµëë€. ê°ë¥í íì¥ìë \$2ì
ëë€.{{PLURAL:\$3||}}", +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' íì¥ìë¡ íìŒì ì¬ëŠŽ ì ììµëë€. ê°ë¥í íì¥ìë \$2ì
ëë€.", 'filetype-missing' => 'íìŒì íì¥ì(â.jpgâ ë±)ê° ììµëë€.', 'large-file' => 'íìŒ í¬êž°ë $1ì ëì§ ìë ê²ì ì¶ì²í©ëë€. ìŽ íìŒì í¬êž°ë $2ì
ëë€.', 'largefileserver' => 'ìŽ íìŒì í¬êž°ê° ìë²ìì íì©ë ì€ì ë³Žë€ íœëë€.', @@ -988,6 +1006,7 @@ URLìŽ ë§ê³ íŽë¹ ì¹ì¬ìŽížê° ìëíëì§ íìžíŽì£Œìžì.', 'imagelinks' => '귞늌 ë§í¬', 'linkstoimage' => 'ë€ì $1ê°ì 묞ìê° ìŽ ê·žëŠŒì ì¬ì©íê³ ììµëë€:', 'nolinkstoimage' => 'ìŽ ê·žëŠŒì ì¬ì©íë 묞ìê° ììµëë€.', +'morelinkstoimage' => 'ìŽ íìŒìŽ ì°ìŽê³ ìë 묞ì ëª©ë¡ [[Special:WhatLinksHere/$1|ë 볎Ʞ]].', 'duplicatesoffile' => 'ë€ìì $1ê°ì íìŒìŽ ì€ë³µë©ëë€:', 'sharedupload' => 'ìŽ íìŒì ê³µì© ì ì¥ìì ììµëë€. ë€ë¥ž íë¡ì ížìì ì¬ì©íê³ ìì ê°ë¥ì±ìŽ ììµëë€.', 'shareduploadwiki' => '$1ìì ë ììží ì 볎륌 ì»ì ì ììµëë€.', @@ -1071,7 +1090,8 @@ URLìŽ ë§ê³ íŽë¹ ì¹ì¬ìŽížê° ìëíëì§ íìžíŽì£Œìžì.', 'doubleredirects' => 'ìŽì€ ë겚죌Ʞ 목ë¡', 'doubleredirectstext' => 'ê° ìŽì 첫ë²ì§ž 묞ìë ëë²ì§ž 묞ìë¡, ëë²ì§ž 묞ìë ìžë²ì§ž 묞ìë¡ ì°ê²°ë©ëë€. 첫ë²ì§ž 묞ì륌 ë§ì§ë§ 묞ìë¡ ì°ê²°íŽ 죌ìŽìŒ í©ëë€.', -'double-redirect-fixed-move' => 'ë겚죌Ʞ ìì : [[$1]] 묞ìê° [[$2]]ë¡ ìŽëëììµëë€.', +'double-redirect-fixed-move' => 'ë겚죌Ʞ ìì : [[$1]] 묞ìê° [[$2]] (ìŒ)ë¡ ìŽëëììµëë€.', +'double-redirect-fixer' => 'ë겚죌Ʞ ìì ', 'brokenredirects' => 'ëꞎ ë겚죌Ʞ 목ë¡', 'brokenredirectstext' => 'ì¡Žì¬íì§ ìë 묞ìë¡ ëê²šì£Œêž°ê° ëìŽ ìë 묞ìì 목ë¡ì
ëë€:', @@ -1149,6 +1169,7 @@ URLìŽ ë§ê³ íŽë¹ ì¹ì¬ìŽížê° ìëíëì§ íìžíŽì£Œìžì.', 'log-search-submit' => 'ì°Ÿêž°', 'alllogstext' => '{{SITENAME}}ììì êž°ë¡ìŽ 몚ë ëì ììµëë€. ë¡ê·ž ì¢
ë¥, ê³ì ìŽëŠ, 묞ì ìŽëŠì ì ííŽì 볌 ì ììµëë€.', 'logempty' => 'ìŒì¹íë íëª©ìŽ ììµëë€.', +'log-title-wildcard' => 'ë€ì êžë¡ ììíë ì 목 ê²ì', # Special:AllPages 'allpages' => '몚ë 묞ì 목ë¡', @@ -1188,10 +1209,10 @@ URLìŽ ë§ê³ íŽë¹ ì¹ì¬ìŽížê° ìëíëì§ íìžíŽì£Œìžì.', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ìŽë©ìŒ', 'noemailtitle' => 'ìŽë©ìŒ 죌ì ìì', 'noemailtext' => 'ìŽ ì¬ì©ìë ì¬ë°ë¥ž ìŽë©ìŒ 죌ì륌 ì
ë ¥íì§ ììê±°ë, ìŽë©ìŒì ë°ì§ ìëë¡ ì€ì íŽ ëììµëë€.', -'emailfrom' => 'ìŽë©ìŒ ë°ì ì', -'emailto' => 'ìì ì', -'emailsubject' => 'ì 목', -'emailmessage' => 'ëŽì©', +'emailfrom' => 'ìŽë©ìŒ ë°ì ì:', +'emailto' => 'ìì ì:', +'emailsubject' => 'ì 목:', +'emailmessage' => 'ëŽì©:', 'emailsend' => '볎ëŽêž°', 'emailccme' => 'ë©ìŒ ì¬ë³žì ëŽ ìŽë©ìŒë¡ 볎ëŽêž°', 'emailccsubject' => '$1ìê² ë³Žëž ë©ìŒ ì¬ë³ž: $2', @@ -1291,8 +1312,8 @@ $NEWPAGE ** ìì±ìì ìì² ** ì ìê¶ ì¹šíŽ ** ì못ë 묞ì', -'delete-toobig' => 'ìŽ ë¬žììë ížì§ ìì¬ê° $1ê° ììµëë€. ížì§ ìì¬ê° ꞎ 묞ì륌 ìì íë©Ž {{SITENAME}}ì í° íŒëì ì€ ì ìêž° ë묞ì ìì í ì ììµëë€.{{PLURAL:||}}', -'delete-warning-toobig' => 'ìŽ ë¬žììë ížì§ ìì¬ê° $1ê° ììµëë€. ížì§ ìì¬ê° ꞎ 묞ì륌 ìì íë©Ž {{SITENAME}} ë°ìŽí°ë² ìŽì€ ëìì í° ìí¥ì ì€ ì ìêž° ë묞ì, 죌ìíŽ ì£Œìžì.{{PLURAL:||}}', +'delete-toobig' => 'ìŽ ë¬žììë ížì§ ìì¬ê° $1ê° ììµëë€. ížì§ ìì¬ê° ꞎ 묞ì륌 ìì íë©Ž {{SITENAME}}ì í° íŒëì ì€ ì ìêž° ë묞ì ìì í ì ììµëë€.', +'delete-warning-toobig' => 'ìŽ ë¬žììë ížì§ ìì¬ê° $1ê° ììµëë€. ížì§ ìì¬ê° ꞎ 묞ì륌 ìì íë©Ž {{SITENAME}} ë°ìŽí°ë² ìŽì€ ëìì í° ìí¥ì ì€ ì ìêž° ë묞ì, 죌ìíŽ ì£Œìžì.', 'rollback' => 'ížì§ ëë늬Ʞ', 'rollback_short' => 'ëë늬Ʞ', 'rollbacklink' => 'ëë늬Ʞ', @@ -1537,6 +1558,7 @@ $1', 'move-subpages' => 'íì 묞ìë íšê» ìŽëí©ëë€.', 'move-talk-subpages' => 'í ë¡ ë¬žìì ëžëŠ° 묞ìë íšê» ìŽëí©ëë€.', 'movepage-page-exists' => 'ìŽëí ì ììµëë€. â$1â 묞ìê° ìŽë¯ž ì¡Žì¬í©ëë€.', +'movepage-page-moved' => '$1 묞ìê° $2 (ìŒ)ë¡ ìŽëëììµëë€.', '1movedto2' => '[[$1]]ì(륌) [[$2]](ìŒ)ë¡ ì®ê¹', '1movedto2_redir' => '[[$1]]ì(륌) [[$2]](ìŒ)ë¡ ì®êž°ë©Žì ë겚죌Ʞ륌 ë®ìŽ ì', 'movelogpage' => 'ìŽë êž°ë¡', diff --git a/languages/messages/MessagesKrj.php b/languages/messages/MessagesKrj.php index 00adc118..3cdcebc0 100644 --- a/languages/messages/MessagesKrj.php +++ b/languages/messages/MessagesKrj.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Harvzsf + * @author Joebertj * @author Jose77 * @author RonaldPanaligan */ @@ -12,6 +13,7 @@ $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => "Koritan ang dalum kang manga ''link'':", +'tog-highlightbroken' => 'I-format ang mga guba nga links <a href="" class="new">paryas kaja</a> (alternative: paryas kaja<a href="" class="internal">?</a>).', 'tog-justify' => 'Tururupungun ang kilid kang manga paragraph', 'tog-hideminor' => "Tagoon ang gagmay nga ''edit'' sa mga bag-o nga ilis", 'tog-extendwatchlist' => "Palapadun ang ''watchlist'' agud nga mapakita ang tanan nga ginasogtan nga pag-ilis", @@ -150,15 +152,29 @@ $messages = array( 'jumptosearch' => 'sagap', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +'aboutsite' => 'TunggÉd sa {{SITENAME}}', +'aboutpage' => 'Proyekto:TunggÉd', 'bugreports' => "Mga report kang ''bug''", +'disclaimers' => 'Mga Panginwala', +'disclaimerpage' => 'Proyekto:Panginwala nga Pangtanan', 'edithelp' => 'Panoytoy sa Pag-ilis', +'edithelppage' => 'Bulig:Pag-ilis', +'faq' => 'FAQ', +'faqpage' => 'Proyekto:FAQ', 'mainpage' => 'Pono nga Pahina', 'mainpage-description' => 'Pono nga Pahina', +'privacy' => 'Surundun sa Privacy', +'privacypage' => 'Proyekto:Surundun sa Privacy', 'badaccess' => 'Sayup sa lisensya', 'badaccess-group0' => 'Indi kaw ginpasogtan nga himoon ang lihuk nga ginalaum mo.', +'versionrequired' => 'Version $1 kang MediaWiki kinahanglan', +'versionrequiredtext' => 'Version $1 of MediaWiki kinahanglan para magamit ang page nga ja. +Lantawa sa [[Special:Version|version kang page]].', + 'ok' => 'OK dun', +'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', 'youhavenewmessages' => 'May rudyan kaw nga $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'bag-o nga manga mensahe', 'newmessagesdifflink' => 'orihi nga ilis', @@ -259,9 +275,21 @@ $messages = array( 'ipblocklist-submit' => 'Sagap', # Tooltip help for the actions -'tooltip-ca-protect' => 'Amligan ang dya nga pahina', -'tooltip-ca-delete' => 'Paraun ang dya nga Pahina', -'tooltip-p-logo' => 'Pono nga Pahina', +'tooltip-ca-protect' => 'Amligan ang dya nga pahina', +'tooltip-ca-delete' => 'Paraun ang dya nga Pahina', +'tooltip-p-logo' => 'Pono nga Pahina', +'tooltip-n-mainpage' => 'Agtoni ang Main Page', +'tooltip-n-portal' => 'TunggÉd sa project, ano pwede mo mahimo, diin mo makita ang mga bagay bagay', +'tooltip-n-currentevents' => 'Pangita-a ang mga ginhalinan sa mga nagakaratabo sa tulad', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Listahan kang mga bag-o lang na-ilis sa wiki.', +'tooltip-n-randompage' => 'Magkarga kang random nga page', +'tooltip-n-help' => 'Lugar kun diin mo masagap.', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listahan kang tanan nga mga wiki pages nga naga-link paagto ja', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Mga bag-o lng ilis nga mga page nga naka-link halin sa page nga ja', +'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed para sa page nga ja', +'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed para sa page nga ja', +'tooltip-t-contributions' => 'Lantawa ang listahan kang mga ginbulig kang user nga ja', +'tooltip-t-emailuser' => 'Padarhi kang e-mail ang user nga ja', # Special:NewImages 'ilsubmit' => 'Sagap', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 5dc34a5f..6d6fc11a 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -127,7 +127,7 @@ $messages = array( 'tog-rememberpassword' => 'Op Duur aanmelde', 'tog-editwidth' => 'Maach dat Feld zom Tex enjevve su breid wie et jeiht', 'tog-watchcreations' => 'Dun de Sigge, die ich neu aanlÀje, för ming Oppassliss vÃŒrschlage', -'tog-watchdefault' => 'Dun de Sigge för ming Oppassliss vÃŒrschlage, die ich aanpacke un Àndere', +'tog-watchdefault' => 'Dun de Sigge för ming Oppassliss vÃŒrschlage, die ich aanpacken un Ànder', 'tog-watchmoves' => 'Dun ming selfs ömjenante Sigge automatisch för ming Oppassliss vÃŒrschlage', 'tog-watchdeletion' => 'Dun Sigge, die ich fottjeschmesse han, för ming Oppassliss vÃŒrschlage', 'tog-minordefault' => 'Dun all ming Ãnderunge jedes Mol als klein Mini-Ãnderunge vÃŒrschlage', @@ -365,8 +365,8 @@ Dat es och all op Ãnglesch: 'feedlinks' => 'Abonnomang-Kannal (<i lang="en">Feed</i>):', 'feed-invalid' => 'Esu en Zoot Abonnomang-Kannal (<i lang="en">Feed</i>) jitt et nit.', 'feed-unavailable' => 'Mer han kein esu en Abonnomangs-KannÀl (<i lang="en">Feeds</i>) en dÀmm Wiki aam Loufe.', -'site-rss-feed' => 'RSS-Abonnomang-Kannal (<i lang="en">Feed</i>) för de â$1â', -'site-atom-feed' => 'Atom-Abonnomang-Kannal (<i lang="en">Feed</i>) för de â$1â', +'site-rss-feed' => 'RSS-Abonnomang-Kannal (Feed) för de â$1â', +'site-atom-feed' => 'Atom-Abonnomang-Kannal (Feed) för de â$1â', 'page-rss-feed' => 'RSS-Abonnomang-Kannal (<i lang="en">Feed</i>) för de Sigg â$1â', 'page-atom-feed' => 'Atom-Abonnomang-Kannal (<i lang="en">Feed</i>) för de Sigg â$1â', 'red-link-title' => '$1 â en Sigg, die et noch nit jitt', @@ -488,7 +488,7 @@ Denk dran, Do kÃŒnnts Der [[Special:Preferences|Ding Enstellunge hee op de {{SIT 'loginproblem' => '<strong>Met dÀm Enlogge es jet scheiv jelaufe.</strong><br />Bes esu jod, un dun et noch ens versöke!', 'login' => 'Enlogge', 'nav-login-createaccount' => 'Enlogge, AanmÀlde', -'loginprompt' => 'Ãm [[Special:UserLogin|op de {{SITENAME}} enlogge]] ze kÃŒnne, muss De de Cookies en Dingem Brauser enjeschalt han.', +'loginprompt' => 'Ãm op de {{SITENAME}} enlogge ze kÃŒnne, muss De de Cookies en Dingem Brauser enjeschalt han.', 'userlogin' => 'Enlogge odder Metmaacher wÀÀde', 'logout' => 'Uslogge', 'userlogout' => 'Uslogge', @@ -642,25 +642,25 @@ e-mail eijfach. Wann De en dÀm Wikki nit metmaache wells, och.', 'summary-preview' => 'Vör-Aansich vun âKoot Zosammejefass, Quellâ', 'subject-preview' => 'Vör-Aansich vun de Ãvverschreff', 'blockedtitle' => 'DÀ Metmaacher es jesperrt', -'blockedtext' => '<big>\'\'\'Dinge Metmaacher-Name oder IP Adress es vun â$1â jesperrt woode.\'\'\'</big> +'blockedtext' => "<big>'''Dinge Metmaacher-Name oder IP Adress es vun â\$1â jesperrt woode.'''</big> -Als Jrund es enjedrage: â\'\'$2\'\'â +Als Jrund es enjedrage: â''\$2''â Do kanns hee em Wiki immer noch lesse. Do sÃŒhà Àvver di Sigg hee, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlÀÀje, odder Sigge Àndere wells, denn doför bes De jetz jesperrt. -Do kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] ÃŒvver dat Sperre schwaade, wann De wells. -Do kanns Àvver nor dann â\'\'E-Mail aan dÀ Metmaacher\'\'â aanwende, wann De ald en E-Mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve hÀs un wann et E-mail schecke nit metjesperrt es. +Do kanns met \$1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] ÃŒvver dat Sperre schwaade, wann De wells. +Do kanns Àvver nor dann â''E-Mail aan dÀ Metmaacher''â aanwende, wann De ald en E-Mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve hÀs un wann et E-mail schecke nit metjesperrt es. Dun en Ding Aanfroge nenne: -* DÀ Wiki-KöbeÃ, dÀ jesperrt hÀt: $1 -* Der Jrond för et Sperre: $2 -* Da wood jesperrt: $8 -* De Sperr soll loufe bes: $6 -* De Nommer vun dÀ Sperr: #$5 -* Ding IP-Adress is jetz: $3 -* Di Sperr es wÀje odde jÀje: $7 - -Do kanns och noch en et <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=$3}}$5 Logboch met de Sperre ]</span> loore.', +* DÀ Wiki-KöbeÃ, dÀ jesperrt hÀt: \$1 +* Der Jrond för et Sperre: \$2 +* Da wood jesperrt: \$8 +* De Sperr soll loufe bes: \$6 +* De Nommer vun dÀ Sperr: #\$5 +* Ding IP-Adress is jetz: \$3 +* Di Sperr es wÀje odde jÀje: \$7 + +Do kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}\$5 Logboch met de Sperre]</span> loore.", 'autoblockedtext' => "<big>'''Ding IP Adress es automattesch jesperrt woode.'''</big> <br /> '''Se wor vun enem Metmaacher jebruch woode, dÀ vun â\$1â jesperrt woode es.''' @@ -681,11 +681,11 @@ Dun en Ding Aanfroge nenne: * Ding IP-Adress is jetz: \$3 * Di Sperr es wÀje odde jÀje: \$7 -Do kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}\$5 Logboch met de Sperre ]</span> loore.", +Do kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}\$5 Logboch met de Sperre]</span> loore.", 'blockednoreason' => 'Keine Aanlass aanjejovve', 'blockedoriginalsource' => 'DÀ orjenal Wiki Tex vun dÀ Sigg â<strong>$1</strong>â steiht hee drunger:', 'blockededitsource' => 'DÀ Wiki Tex vun <strong>Dinge Ãnderunge</strong> aan dÀ Sigg â<strong>$1</strong>â steiht hee drunger:', -'whitelistedittitle' => '[[Special:UserLogin|Enlogge]] es nÃŒdich för Sigge ze Ãndere', +'whitelistedittitle' => 'Enlogge es nÃŒdich för Sigge ze Ãndere', 'whitelistedittext' => 'Do mööts ald $1, öm hee em Wiki Sigge Àndere ze dÃŒrfe.', 'confirmedittitle' => 'För et Sigge Ãndere muss De Ding E-Mail Adress ald bestÀtich han.', 'confirmedittext' => 'Do muss Ding E-Mail Adress ald bestÀtich han, ih dat De hee Sigge Àndere darfs. @@ -870,8 +870,10 @@ fottjeschmesse hÀt?', 'page_last' => 'Engk', 'histlegend' => 'Hee kanns De Versione för et Verjliche ussöke: Dun met dÀ Knöpp die zweij markiere, zwesche dÀnne De de Ungerscheed jezeich krije wells, dann dröck â<b style="padding:2px; background-color:#ddd; -color:black">Dun de markeete Versione verjliche</b>â bei Dinge Taste, oder klick op ein vun dÀ Knöpp ÃŒvver oder -unger de Liss. +color:black">{{int:compareselectedversions}}</b>â udder â<b style="padding:2px; background-color:#ddd; +color:black">{{int:visualcomparison}}</b>â udder â<b style="padding:2px; background-color:#ddd; +color:black">{{int:wikicodecomparison}}</b>â met Dinge Taste, oder klick op ein vun dÀ Knöpp ÃŒvver oder unger de Liss. +<br /> ErklÀrung: (neu) = Verjliche met de neuste Version, (letz) = Verjliche met de Version ein doför, <b>M</b> = en kleine <b>M</b>ini-Ãnderung.', 'deletedrev' => '[fott]', @@ -961,7 +963,7 @@ Donn de Version makeere bes wohen (inklusive) dat övverdraare wÀde sull. Donn # Merge log 'mergelog' => 'Logboch fum Sigge zesamme LÀje', -'pagemerge-logentry' => 'Versione beà $3 fun â[[:$1]]â zosamme jelaat met â[[:$2]]â', +'pagemerge-logentry' => 'Versione beà $3 fun â[[$1]]â zosamme jelaat met â[[$2]]â', 'revertmerge' => 'Dat ZosammelÀÀje widder retuur maache', 'mergelogpagetext' => 'Dat hee is dat Logbooch fun de zesammejelaate Versione fun Sigge', @@ -970,7 +972,7 @@ Donn de Version makeere bes wohen (inklusive) dat övverdraare wÀde sull. Donn 'difference' => '(Ungerscheed zwesche de Versione)', 'lineno' => 'Reih $1:', 'compareselectedversions' => 'Dun de markeete Version verjliche', -'editundo' => 'zeröck nÀmme', +'editundo' => 'De letzte Ãnderung zeröck nÀmme', 'diff-multi' => '(Mer don hee {{PLURAL:$1|eij Version|$1 Versione|keij Version}} dozwesche beim Verjliesche översprenge)', # Search results @@ -1174,7 +1176,7 @@ Wiki-Köbes, enem Sörver-Minsch, oder luur ens en de 'right-rollback' => 'All de letzte Ãnderunge fom letzte Metmaacher aan ene Sigg retur maache', 'right-markbotedits' => 'Retur jemaate Ãnderonge als Bot-Ãnderung makeere', 'right-noratelimit' => 'Kein BeschrÀnkunge dorch Jrenze (<i lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:%24wgRateLimits $wgRateLimits]</i>)', -'right-import' => 'Sigge uà ander Wikis Empochteere', +'right-import' => 'Sigge uà ander Wikis empochteere', 'right-importupload' => 'Sigge övver et XML-Datei-Huhlade empochteere', 'right-patrol' => 'AnderlÃŒcks Ãnderunge aan Sigge als ânohjeloortâ makeere', 'right-autopatrol' => 'De eije Ãnderunge automattesch als âNohjeloohrtâ makeere', @@ -1403,22 +1405,22 @@ Velleich probees De et och zo en Zick, wo winnijer loss es.', # File reversion 'filerevert' => 'â$1â zerök holle', 'filerevert-legend' => 'Datei zeröck holle', -'filerevert-intro' => "Do bes di Datei '''[[Media:$1|$1]]''' op di [$4 Version fum $2 öm $3 Uhr] zeröck aam sÀtze.", +'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Do bes di Datei \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' op di [$4 Version fum $2 öm $3 Uhr] zeröck aam sÀtze.</span>', 'filerevert-comment' => 'Jrond:', -'filerevert-defaultcomment' => 'Zerök jesaz op di Version fum $1 öm $3 Uhr', +'filerevert-defaultcomment' => 'Zerök jesaz op di Version fum $1 öm $2 Uhr', 'filerevert-submit' => 'Zeröcknemme', -'filerevert-success' => "Di Dattei '''[[Media:$1|$1]]''' es jÀz op di [$4 Version fum $2 öm $3 Uhr] zerök jesatz.", +'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">Di Dattei \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' es jÀz op di [$4 Version fum $2 öm $3 Uhr] zerök jesatz.</span>', 'filerevert-badversion' => 'Mer han kei Version fun dÀ Datei för dÀ aanjejovve Zickpunk.', # File deletion 'filedelete' => 'Schmieà â$1â fott', 'filedelete-legend' => 'Schmieà de Datei fott', -'filedelete-intro' => "Do beà di Datei '''â[[:Media:$1|$1]]â''' am FottschmieÃe.", -'filedelete-intro-old' => 'Do schmiià de Version $4 fum $2 öm $3 Uhr fun dÀ Datei â[[Media:$1|$1]]â fott.', +'filedelete-intro' => "Do beà di Datei '''â[[Media:$1|$1]]â''' am FottschmieÃe.", +'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Do schmiià de Version [$4 fum $2 öm $3 Uhr] fun dÀ Datei â[[Media:$1|$1]]â fott.</span>', 'filedelete-comment' => 'Der Jrund för et FottschmieÃe:', 'filedelete-submit' => 'FottschmieÃe', 'filedelete-success' => "'''â$1â''' es fottjeschmeÃe.", -'filedelete-success-old' => "Fun dÀ Datei '''â[[:Media:$1|$1]]â''' es jÀz di Version fum $2 öm $3 Uhr fottjeschmeÃe woode.", +'filedelete-success-old' => "Fun dÀ Datei '''â[[Media:$1|$1]]â''' es jÀz di Version fum $2 öm $3 Uhr fottjeschmeÃe woode.", 'filedelete-nofile' => "'''â$1â''' jidd_et nit en de {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Fun '''â$1â''' ham_mer kein arschiveete Version met dÀ Eijeschaffte.", 'filedelete-iscurrent' => 'Ih dat De de neuste Version fun dÀ Datei fottschmieÃe kanns, wat jrad versoht hÀs, do mos De ehts ens op en Àlldere Version zeröck jonn, di aanjezeish wÀde soll, söns weet dat nix!', @@ -1611,7 +1613,10 @@ eins vun all dÀm op eimol.', # Special:Categories 'categories' => 'Saachjruppe', -'categoriespagetext' => 'Hee sin nur Saachjruppe met jÀt dren jeliss.', +'categoriespagetext' => 'Hee sin nur Saachjruppe met jÀt dren jeliss. +Mer han_er eije LeÃte för de +[[Special:UnusedCategories|Saachjruppe met nix dren]], un de +[[Special:WantedCategories|jewönschte un nit aanjelaate Saachjruppe]].', 'categoriesfrom' => 'Zeich Saachjruppe vun hee af:', 'special-categories-sort-count' => 'Zoteere noh de Aanzahl', 'special-categories-sort-abc' => 'Zoteere nohm Alphabett', @@ -1647,10 +1652,10 @@ Alles klor?', 'defemailsubject' => 'E-Mail ÃŒvver de {{SITENAME}}.', 'noemailtitle' => 'Kein E-Mail Adress', 'noemailtext' => 'DÀ Metmaacher hÀt kein E-Mail Adress enjedrage, oder hÀ well kein E-Mail krije.', -'emailfrom' => 'Vun', -'emailto' => 'Aan', -'emailsubject' => 'Ãvver', -'emailmessage' => 'DÀ Tex', +'emailfrom' => 'Vun:', +'emailto' => 'Aan:', +'emailsubject' => 'Ãvverschreff:', +'emailmessage' => 'DÀ Tex fun Dinge Nohresch:', 'emailsend' => 'Avschecke', 'emailccme' => 'Scheck mer en Kopie vun dÀ E-Mail.', 'emailccsubject' => 'En Kopie vun Dinger E-Mail aan $1: $2', @@ -1764,7 +1769,7 @@ Do kanns hee noh Hölp luure: 'delete-edit-reasonlist' => 'De Jrönde för et FottschmieÃe beÀrbeide', 'delete-toobig' => 'Di Sigg hÀt {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jakein Version}}. Dat sinn_er Àrsch fill. Domet unsere Ãööver do nit draan en de Kneen jeit, dom_mer esu en Sigg nit fottschmieÃe.', 'delete-warning-toobig' => 'Di Sigg hÀt {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jakein Version}}. Dat sinn_er Àrsch fill. Wann De die all fottschmieÃe wells, dat kann dem Wiki sing Datenbangk schwer uÃbremse.', -'rollback' => 'Ãnderunge Zeröcknemme', +'rollback' => 'Em Letzte sing Ãnderunge zeröcknemme', 'rollback_short' => 'Zeröcknemme', 'rollbacklink' => 'Zeröcknemme', 'rollbackfailed' => 'Dat Zeröcknemme jingk scheiv', @@ -1832,11 +1837,11 @@ Di Sigg <strong>â$1â:</strong> es jetz jrad:', Op â<b style="padding:2px; background-color:#ddd; color:black">De Felder usleere</b>â klick, wann De all Ding Hökche un Ding âErklÀrung (för en et Logboch):â widder fott han wells.', 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Ein Version|<strong>$1</strong> Versione|<strong>Kein</strong> Version}} en et Archiv jedon', -'undeletehistory' => 'Wann De die Sigg widder zeröckholls, -dann kriss De all fottjeschmesse Versione widder. +'undeletehistory' => 'Wann De die Sigg widder zeröckhölls, +dann kriss De all de fottjeschmesse Versione widder. Wann enzwesche en neu Sigg unger dÀm ahle Name enjerich woode es, -dann wÀÀde de zeröckjehollte Versione einfach als zosÀtzlije Àldere Versione för die neu Sigg enjerich. -Die neu Sigg weed nit ersetz.', +dann wÀÀde de zeröckjehollte Versione einfach als zosÀtzlije Àldere +Versione för die neu Sigg enjerich. Die neu Sigg weed nit ersetz.', 'undeleterevdel' => 'Dat Zeröckholle flupp nit, wann de neuste Version verstoche es udder verstoche Aandeile do dren sin. En esu en FÀll darrf de neuste Version kei Höksche krijje, udder se moà eets ens en en nommaale Version ömjewandelt wÀÀde, di nit mieh verstoche es.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Die Sigg es fottjeschmesse woode. DÀ Jrund döför es en de Liss unge ze finge, jenau esu wie de Metmaacher, wo de Sigg verÀndert han, ih dat se fottjeschmesse wood. Wat op dÀ Sigg ehre fottjeschmesse ahle Versione stundt, dat kÃŒnne nor de Wiki Köbese noch aansinn (un och widder zeröckholle)', 'undelete-revision' => 'FottjeschmeÃe Version fun dÀ Sigg â$1â fum $2, et letz jÀndert fum $3:', @@ -2384,6 +2389,7 @@ Donoh kumme, en dÀsellve Reih, Links op Sigge wo dat Beld trotz dÀmm jenehm eà 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes aan JPEG-Date', 'exif-transferfunction' => 'Ãvverdrarongsfungxjohn', 'exif-whitepoint' => 'Fun Hand met Messung', +'exif-primarychromaticities' => 'De drei HoupfÀrve ier FÀrf-IntensitÀt', 'exif-ycbcrcoefficients' => 'YCbCr-Geweeschte', 'exif-referenceblackwhite' => 'Schwazz-WiiÃ-Bezochs-Punk-Paare', 'exif-datetime' => 'Zickpunk fum Affshpeischere', @@ -2540,6 +2546,7 @@ Donoh kumme, en dÀsellve Reih, Links op Sigge wo dat Beld trotz dÀmm jenehm eà 'exif-lightsource-17' => 'Standat Leech TÃŒp A', 'exif-lightsource-18' => 'Standat Leech TÃŒp B', 'exif-lightsource-19' => 'Standat Leech TÃŒp C', +'exif-lightsource-23' => 'D50', 'exif-lightsource-24' => 'Studio-Kunsleesch noh ISO-Norrem', 'exif-lightsource-255' => 'Söns en Leechquell', @@ -2553,6 +2560,8 @@ Donoh kumme, en dÀsellve Reih, Links op Sigge wo dat Beld trotz dÀmm jenehm eà 'exif-sensingmethod-7' => 'Ene trilinejare sequenzjelle Sensor fö FÀrve', 'exif-sensingmethod-8' => 'Ene linejare sequenzjelle Sensor fö FÀrve', +'exif-filesource-3' => 'DSC', + 'exif-scenetype-1' => 'Normal â e tirek fotmafeet Beld', 'exif-customrendered-0' => 'Standat â der jewöhnlijje Aflouf', @@ -2706,6 +2715,8 @@ Trackbacks för hee di Sigg:<br /> Wells Do jetz met en neu Version die Sigg widder neu aanlÀje?', 'recreate' => 'Widder neu aanlÀÀje', +'unit-pixel' => 'px', + # HTML dump 'redirectingto' => 'Leit öm op: â[[:$1]]â', diff --git a/languages/messages/MessagesKv.php b/languages/messages/MessagesKv.php index fca8d160..2005f8e7 100644 --- a/languages/messages/MessagesKv.php +++ b/languages/messages/MessagesKv.php @@ -44,34 +44,108 @@ $messages = array( 'november-gen' => 'вӧлÑгÑÐŒ', 'december-gen' => 'Ó§ÑÑÐŒ', +'cancel' => 'ÐÑгӧЎМÑ', +'qbfind' => 'ÐПÑÑÑÑÑÑӧЌ', 'qbedit' => 'ÐеÑÑкӧЎМÑ', +'mytalk' => 'СÑÑМОÑӧЌ лОÑÑ Ð±ÐŸÐºÓ§Ð¹', -'search' => 'ÐПÑÑÑÑÑÑӧЌ', -'searchbutton' => 'ÐЎЎзÑÐœÑ', -'searcharticle' => 'ÐÑЎжМÑ', -'history_short' => 'ÐажвÑлӧЌ', -'edit' => 'ÐеÑÑкӧЎМÑ', -'newpage' => 'ÐÑÐ»Ñ Ð»ÐžÑÑ Ð±ÐŸÐº', -'talk' => 'СÑÑМОÑӧЌ', -'jumptosearch' => 'кПÑÑÑÑÑÑӧЌ', +'search' => 'ÐПÑÑÑÑÑÑӧЌ', +'searchbutton' => 'ÐЎЎзÑÐœÑ', +'searcharticle' => 'ÐÑЎжМÑ', +'history_short' => 'ÐажвÑлӧЌ', +'printableversion' => 'ÐÑЎзӧЌ веÑÑОÑ', +'permalink' => 'ÐежлаÑÑÑӧЌ ÑÑÑӧЎ', +'edit' => 'ÐеÑÑкӧЎМÑ', +'delete' => 'ÐÑÑӧЎМÑ', +'protect' => 'ÐПÑйÑÐœÑ', +'newpage' => 'ÐÑÐ»Ñ Ð»ÐžÑÑ Ð±ÐŸÐº', +'talk' => 'СÑÑМОÑӧЌ', +'toolbox' => 'ÐÐœÑÑÑÑЌеМÑÑÑÑ', +'jumptosearch' => 'кПÑÑÑÑÑÑӧЌ', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'currentevents' => 'ÐÑÐŽ лÑÐœÑÑ Ð»ÐŸÓ§ÐŒÑПÑ', 'mainpage' => 'ÐеЎÑÓ§Ñ Ð»ÐžÑÑ Ð±ÐŸÐº', 'mainpage-description' => 'ÐеЎÑÓ§Ñ Ð»ÐžÑÑ Ð±ÐŸÐº', +'portal' => 'ÐОÑÑӧЌ', +'portal-url' => 'Project:ÐОÑÑӧЌ пПÑÑал', -'editsection' => 'веÑÑкӧЎМÑ', +'newmessageslink' => 'вÑÐ»Ñ ÑÓ§ÑÑӧЌÑÑÑ', +'editsection' => 'веÑÑкӧЎМÑ', +'editold' => 'веÑÑкӧЎМÑ', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'ÐОжӧЎ', +'nstab-main' => 'ÐОжӧЎ', +'nstab-user' => 'ÐӧлÑÑÑ', +'nstab-project' => 'ÐÑÐŸÐµÐºÑ Ð¹ÑлÑÑÑ', # Login and logout pages +'yourname' => 'ÐӧлÑÑÑлӧМ МОЌ:', 'login' => 'ÐОÑÑÑаÑÑÐœÑ', 'nav-login-createaccount' => 'ÐОÑÑÑаÑÑÐœÑ / гОжÑÑÑÐœÑ', 'userlogin' => 'ÐОÑÑÑаÑÑÐœÑ Ð°Ð»Ðž гОжÑÑÑÐœÑ', +'logout' => 'Ð¡ÐµÐ°ÐœÑ ÑÑÑӧЎӧЌ', +'userlogout' => 'Ð¡ÐµÐ°ÐœÑ ÑÑÑӧЎӧЌ', +'gotaccountlink' => 'ÐОÑÑÑаÑÑӧй', +'loginlanguagelabel' => 'ÐÑв: $1', + +# Edit pages +'savearticle' => 'ÐОÑÑ Ð±ÐŸÐºÓ§Ñ Ð³ÐžÐ¶ÐœÑ', +'newarticle' => '(ÐÑлÑ)', + +# History pages +'currentrev' => 'ÐÑÐŽ лÑÐœÑÑ Ð²ÐµÑÑОÑ', + +# Preferences page +'timezonelegend' => 'Ð§Ð°Ñ ÐºÑÑÑ', + +# Recent changes +'hide' => 'ÐзебМÑ', # Upload 'upload' => 'Ѐайл ÑӧвÑÐœÑ', 'uploadbtn' => 'Ѐайл ÑӧвÑÐœÑ', +# Image description page +'filehist-datetime' => 'ÐаЎпаÑ/каЎ', +'filehist-user' => 'ÐӧлÑÑÑ', +'filehist-comment' => 'ÐаÑйӧЎ', + +# Random page +'randompage' => 'ÐÓ§ÑйÑÑӧг гОжӧЎ', + +# Miscellaneous special pages +'newpages' => 'ÐÑÐ»Ñ Ð»ÐžÑÑ Ð±ÐŸÐºÑÑÑ', +'move' => 'ÐОЌ вежМÑ', + +# Special:Log +'specialloguserlabel' => 'ÐӧлÑÑÑ:', +'log' => 'ÐÑÑМалÑÑÑ', + +# Special:AllPages +'allarticles' => 'СÑав гОжӧЎÑÑÑ', + +# Delete/protect/revert +'deletepage' => 'ÐОÑÑ Ð±ÐŸÐºÓ§Ñ Ð±ÑÑӧЎМÑ', +'protect-level-sysop' => 'ÐЎЌОМОÑÑÑаÑПÑÑÑÑ ÑӧЌÑÐœ', + +# Contributions +'contributions' => 'ÐӧлÑÑÑлӧМ ÑӧжӧÑ', + +# What links here +'whatlinkshere' => 'ЫÑÑӧЎÑÑÑ ÑаÑÑÓ§', + +# Move page +'newtitle' => 'ÐÑÐ»Ñ ÐœÐžÐŒ', +'movepagebtn' => 'ÐОÑÑ Ð±ÐŸÐºÓ§Ñ ÐœÐžÐŒ вежМÑ', + +# Namespace 8 related +'allmessages' => 'СОÑÑеЌа ÑÓ§ÑÑӧЌÑÑÑ', + +# Tooltip help for the actions +'tooltip-pt-userpage' => 'ÐӧлÑÑÑлӧМ лОÑÑ Ð±ÐŸÐºÓ§Ð¹', + +# Special:SpecialPages +'specialpages' => 'ТПÑÑÑ Ð»ÐžÑÑ Ð±ÐŸÐºÑÑÑ', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php index e3c32bd8..2f39d1ab 100644 --- a/languages/messages/MessagesLa.php +++ b/languages/messages/MessagesLa.php @@ -164,7 +164,7 @@ $messages = array( 'tog-previewontop' => 'Monstrare praevisum ante capsam recensiti, non post ipsam', 'tog-previewonfirst' => 'Praevisum monstrare recensione incipiente', 'tog-nocache' => 'Sistere paginas apothecare', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mittere mihi litteras electronicas cum pagina in indice paginarum custoditarum meo mutatur', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mittere mihi litteras electronicas si pagina a me custodita mutatur', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Mittere mihi litteras electronicas si mea disputatio mutatur', 'tog-enotifminoredits' => 'Mittere mihi litteras electronicas etiam pro recensionibus minoribus', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Monstrare inscriptio mea electronica in nuntiis notificantibus', @@ -175,10 +175,11 @@ $messages = array( 'tog-showjumplinks' => 'Sinere nexus ostendi forma "salire ad" monstrata', 'tog-uselivepreview' => 'Praevisum viventem adhibere (JavaScript)', 'tog-forceeditsummary' => 'Si recensionem non summatim descripsero, me roga si continuare velim', -'tog-watchlisthideown' => 'Celare meas recensiones in paginarum custoditarum indice', +'tog-watchlisthideown' => 'Celare recensiones meas in paginarum custoditarum indice', 'tog-watchlisthidebots' => 'Celare recensiones automatarias in paginarum custoditarum indice', 'tog-watchlisthideminor' => 'Celare recensiones minores in paginarum custoditarum indice', 'tog-ccmeonemails' => 'Mitte mihi transcriptiones litterarum quas ad alios usores mitto', +'tog-diffonly' => 'Noli monstrare contenta paginae infra dissimilitudinem', 'tog-showhiddencats' => 'Categorias celatas monstrare', 'underline-always' => 'Semper', @@ -296,6 +297,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Creare hanc paginam', 'delete' => 'Delere', 'deletethispage' => 'Delere hanc paginam', +'undelete_short' => 'Restituere {{PLURAL:$1|unam emendationem|$1 emendationes}}', 'protect' => 'Protegere', 'protect_change' => 'protectionem mutare', 'protectthispage' => 'Protegere hanc paginam', @@ -423,6 +425,7 @@ $1', 'viewsourcetext' => 'Fontem videas et exscribeas:', 'protectedinterface' => 'Haec pagina dat textum interfaciei pro logiciali, et est protecta ad vandalismum vetandum.', 'editinginterface' => "'''Caveat censor:''' Emendas iam paginam quae textum interfaciei logicialem dat. Mutationes vultum {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} omnibus usoribus afficient. In nuntia MediaWiki vertendo, quaesumus te uti [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=la Betawiki].", +'namespaceprotected' => "Tibi non licet paginas spatii nominalis '''$1''' recensere.", 'ns-specialprotected' => 'Paginae speciales recenseri non possunt.', 'titleprotected' => "Hic titulus protectus est ab usore [[User:$1|$1]] ne creetur. Ratio data est ''$2''.", @@ -432,11 +435,13 @@ Ratio data est ''$2''.", # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Conventum concludere', -'logouttext' => '<strong>Conventum tuum conclusum est.</strong><br /> -Ignote continues {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} uti, aut conventum novum vel sub eodem vel novo nomine aperias. Nota bene paginas fortasse videantur quasi tuum conventum esset apertum, priusquam navigatrum purgaveris.', -'welcomecreation' => '== Salve, $1! == +'logouttext' => '<strong>Conventum tuum conclusum est.</strong> -Ratio tua iam creata est. Noli oblivisci praeferentias tuas mutare.', +Ignote continues {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} uti, aut conventum novum vel sub eodem vel novo nomine [[Special:UserLogin|aperias]]. +Nota bene paginas fortasse videantur quasi tuum conventum esset apertum, priusquam navigatrum purgaveris.', +'welcomecreation' => '== Salve, $1! == +Ratio tua iam creata est. +Noli oblivisci [[Special:Preferences|praeferentias tuas]] apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} mutare.', 'loginpagetitle' => 'Conventum aperire', 'yourname' => 'Nomen tuum usoris:', 'yourpassword' => 'Tessera tua:', @@ -471,15 +476,17 @@ Ratio tua iam creata est. Noli oblivisci praeferentias tuas mutare.', {{PLURAL:$1|Una littera est|$1 litterae sunt}} longitudo maxima.', 'email' => 'Litterae electronicae', 'prefs-help-realname' => 'Nomen verum non necesse est. -Si vis id dare, opera tua tibi ascribantur.', +Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.', 'loginerror' => 'Error factus est in aperiendo conventum', -'prefs-help-email' => 'Inscriptio tua electronica (non necesse): Sinit aliis tecum loqui per tuam paginam usoris vel disputationis, nisi te reveles.', +'prefs-help-email' => 'Inscriptio electronica non necesse est, sed sinit aliis tecum loqui per tuam paginam usoris vel disputationis, nisi te reveles.', +'prefs-help-email-required' => 'Inscriptio electronica necesse est.', 'nocookiesnew' => "Ratio usoris creata est, sed conventum non apertum est. {{SITENAME}} ''Cookies'' utitur in usorum conventa aperiendo. Cookies tua debiles sunt. Eis potestatem fac, tum conventum aperi cum nomine usoris tesseraque tua nova.", 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} ''Cookies'' utitur in usorum conventa aperiendo. Cookies tua debiles sunt. Eis potestatem fac, tum conare denuo.", 'noname' => 'Nominem usoris ratum non designavisti.', 'loginsuccesstitle' => 'Conventum prospere apertum est', 'loginsuccess' => "'''Apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} agnosceris ut \"\$1\".'''", -'nosuchuser' => 'Nomen usoris "$1" non est. Orthographiam confirma, aut novam rationem usoris crea.', +'nosuchuser' => 'Non est nomen usoris "$1". +Confirma orthographiam, aut crea novam rationem.', 'nosuchusershort' => 'Nomen usoris "<nowiki>$1</nowiki>" non est. Orthographiam confirma.', 'nouserspecified' => 'Nomen usoris indicare debes.', 'wrongpassword' => 'Tessera quam scripsisti non constat. Conare denuo.', @@ -584,7 +591,7 @@ Numerus obstructionis tuus est #$5. Quaesumus te eum scripturum si quaestiones u Novam paginam si vis creare, in capsam infra praebitam scribe. (Vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|paginam auxilii]] si plura cognoscere vis.) Si hic es propter errorem, solum '''Retrorsum''' in navigatro tuo preme.", -'anontalkpagetext' => "---- ''Haec est pagina disputationis usoris anonymi, solum a loco IP suo noti. Memento locos IP aliquando mutaturos, et a usoribus multis fortasse adhibitos. Si es usor ignotus, et tibi querulae sine ratione datae sunt, conventum [[Special:UserLogin|aperi vel crea]] ad confusionem solvendam. Nota locum IP tuum concelatum esse convento aperto si de rebus privatis tuis es sollicitatus.''", +'anontalkpagetext' => "----''Haec est pagina disputationis usoris anonymi, solum a loco IP suo noti. Memento locos IP aliquando mutaturos, et a usoribus multis fortasse adhibitos. Si es usor ignotus, et tibi querulae sine causa datae sunt, conventum [[Special:UserLogin/signup|crea]] vel [[Special:UserLogin|aperi]] ad confusionem futuram evitendam.''", 'noarticletext' => 'In hac pagina nondum litterae sunt. Potes etiam [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]] aut [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hanc paginam creare].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Usor "$1" non est. Visne re vera hanc paginam creare vel recensere?', 'updated' => '(Novata)', @@ -685,12 +692,13 @@ Titulus: (nov) = dissimilis ab forma novissima, (prox) = dissimilis ab forma pro # Search results 'searchresults' => 'Eventum investigationis', 'searchresulttext' => 'Pro plurimis nuntiis de investigatione in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{MediaWiki:Help}}]].', -'searchsubtitle' => "Pro investigatione '''[[:$1]]'''", +'searchsubtitle' => 'Quaesitum est \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omnes paginae quarum titulus incipit litteris "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|omnes paginae quae ad "$1" nectunt]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Pro investigatione "$1"', 'noexactmatch' => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.''' Potes [[:\$1|eam creare]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.'''", 'titlematches' => 'Exaequata indicibus rerum', 'notitlematches' => 'Nulla exaequata', +'notextmatches' => 'Nihil verbis quaesitis congruit', 'prevn' => '$1 superiores', 'nextn' => '$1 proxima', 'viewprevnext' => 'Videre ($1) ($2) ($3).', @@ -773,9 +781,11 @@ Titulus: (nov) = dissimilis ab forma novissima, (prox) = dissimilis ab forma pro # User rights 'userrights' => 'Usorum potestas', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'userrights-user-editname' => 'Nomen usoris inscribe:', 'editusergroup' => 'Greges usorum recensere', 'editinguser' => "Modificare iura usoris '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Recensere greges usorum', +'userrights-editusergroup' => 'Greges usorum recensere', +'userrights-reason' => 'Causa modificationis:', # Groups 'group' => 'Grex:', @@ -785,10 +795,10 @@ Titulus: (nov) = dissimilis ab forma novissima, (prox) = dissimilis ab forma pro 'group-bureaucrat' => 'Grapheocrates', 'group-all' => '(omnes)', -'group-user-member' => 'usor', -'group-bot-member' => 'automaton', -'group-sysop-member' => 'magistratus', -'group-bureaucrat-member' => 'grapheocrates', +'group-user-member' => 'Usor', +'group-bot-member' => 'Automaton', +'group-sysop-member' => 'Magistratus', +'group-bureaucrat-member' => 'Grapheocrates', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Usores', 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Automata', @@ -882,7 +892,8 @@ Ad fasciculum in pagina includendum, utere nexu 'upload-preferred' => 'Genera fasciculorum suasa: $1.', 'uploadlog' => 'notatio fasciculorum impositorum', 'uploadlogpage' => 'Notatio fasciculorum impositorum', -'uploadlogpagetext' => 'Subter est index fasciculorum recentissimorum impositorum.', +'uploadlogpagetext' => 'Subter est index fasciculorum recentissimorum impositorum. +Vide etiam [[Special:NewImages|pinacothecam fasciculorum recentissimorum impositorum]].', 'filename' => 'Nomen fasciculi', 'filedesc' => 'Descriptio', 'fileuploadsummary' => 'Descriptio:', @@ -933,9 +944,9 @@ Tibi oportet meditari utrum hunc fasciculum iterum imponere tamen convenit. Comm 'filehist-user' => 'Usor', 'filehist-dimensions' => 'Dimensiones', 'filehist-filesize' => 'Magnitudo fasciculi', -'filehist-comment' => 'Summarium', +'filehist-comment' => 'Sententia', 'imagelinks' => 'Nexus', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Haec pagina ad hunc fasciculum nectit:|Hae $1 paginae ad hunc fasciculum nectunt:}}', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Haec pagina ad hunc fasciculum nectit:|Paginae sequentes ad hunc fasciculum nectunt:}}', 'nolinkstoimage' => 'Nullae paginae ad hunc fasciculum nectunt.', 'morelinkstoimage' => 'Videre [[Special:WhatLinksHere/$1|plures nexus]] ad hunc fasciculum.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Fasciculus sequens ad hunc fasciculum redirigit:|Hae $1 fasciculi sequentes ad hunc fasciculum redirigunt:}}', @@ -959,7 +970,7 @@ Tibi oportet meditari utrum hunc fasciculum iterum imponere tamen convenit. Comm 'filedelete-comment' => 'Causa deletionis:', 'filedelete-submit' => 'Delere', 'filedelete-success' => "'''$1''' deletum est.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Emendatio fasciculi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ex $3, $2 deletum est.</span>', +'filedelete-success-old' => "Emendatio fasciculi '''[[Media:$1|$1]]''' ex $3, $2 deletum est.", 'filedelete-iscurrent' => 'Emendationem recentissimam huius fasciculi delere conaris. Necesse est antea ad aliam emendationem reverti.', 'filedelete-otherreason' => 'Causa alia vel explicatio:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Causa alia', @@ -1101,7 +1112,9 @@ Adspectum graciliorem potes facere modum indicum, nomen usoris, vel titulum pagi # Special:Categories 'categories' => 'Categoriae', -'categoriespagetext' => 'Categoriae subter paginas vel fasciculos continent.', +'categoriespagetext' => 'Categoriae subter paginas vel fasciculos continent. +[[Special:UnusedCategories|Categoriae non in usu]] non monstrantur. +Vide etiam [[Special:WantedCategories|categorias desideratas]].', 'special-categories-sort-count' => 'ordinare secundum numerum', 'special-categories-sort-abc' => 'ordinare secundum abecedarium', @@ -1112,14 +1125,14 @@ Adspectum graciliorem potes facere modum indicum, nomen usoris, vel titulum pagi 'emailuser' => 'Litteras electronicas usori mittere', 'emailpage' => 'Mittere litteras electronicas huic usori', 'emailpagetext' => 'Si hic usor inscriptionem electronicam ratum in praeferentias usorum eius dedit, forma subter nuntium mittet. -Inscriptio electronica qui in praeferentiis tuis dedis ut "Ab" inscriptione apparebit. Hoc modo usor tibi respondere poterit.', +Inscriptio electronica quae in [[Special:Preferences|praeferentiis tuis]] dedis ut "Ab" inscriptione apparebit. Hoc modo usor tibi respondere poterit.', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} - Litterae electronicae', 'noemailtitle' => 'Nulla inscriptio electronica', 'noemailtext' => 'Hic usor inscriptionem electronicam ratam non dedit, aut nuntia ab aliis usoribus non vult.', -'emailfrom' => 'Ab', -'emailto' => 'Ad', -'emailsubject' => 'Res', -'emailmessage' => 'Nuntium', +'emailfrom' => 'Ab:', +'emailto' => 'Ad:', +'emailsubject' => 'Res:', +'emailmessage' => 'Nuntium:', 'emailsend' => 'Mittere', 'emailsent' => 'Litterae electronicae missae sunt', 'emailsenttext' => 'Nuntium tuum missum est.', @@ -1138,7 +1151,7 @@ Inscriptio electronica qui in praeferentiis tuis dedis ut "Ab" inscriptione appa Si paginam ex indice paginarum custoditarum removere vis, imprime \"decustodire\" ab summa pagina.", 'removedwatch' => 'Non iam custodita', -'removedwatchtext' => 'Pagina "[[:$1]]" non iam custodita est.', +'removedwatchtext' => 'Pagina "[[:$1]]" ex [[Special:Watchlist|indice paginarum custoditarum]] remota est.', 'watch' => 'Custodire', 'watchthispage' => 'Custodire hanc paginam', 'unwatch' => 'Decustodire', @@ -1202,7 +1215,9 @@ Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, e Mutatio proxima ab usore [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disputatio]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) effecta est.', 'editcomment' => 'Dictum recensiti erat: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Reverti recensiones ab usore [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]) ad mutationem proximam ab [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Reverti recensiones ab usore [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]) ad emendationem proximam ab [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'rollback-success' => 'Reverti recensiones ab usore $1 +ad emendationem proximam ab $2.', 'protectlogpage' => 'Index protectionum', 'protectlogtext' => 'Subter est index protectionum et deprotectionum paginarum. Vide [[Special:ProtectedPages|indicem paginarum nunc protectarum]].', 'protectedarticle' => 'protegit "[[$1]]"', @@ -1210,7 +1225,7 @@ Mutatio proxima ab usore [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disputatio]] | [[Special 'unprotectedarticle' => 'deprotegit "[[$1]]"', 'protect-title' => 'Mutare protectionem paginae "$1"', 'protect-legend' => 'Protectionem adfirmare', -'protectcomment' => 'Ratio protegendo:', +'protectcomment' => 'Sententia:', 'protectexpiry' => 'Exitus:', 'protect_expiry_invalid' => 'Tempus post quod res exitur est invalidum.', 'protect_expiry_old' => 'Tempus est praeteritus.', @@ -1237,11 +1252,11 @@ Mutatio proxima ab usore [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disputatio]] | [[Special 'undelete' => 'Paginas deletas inspicere', 'undeletepage' => 'Videre et restituere paginas deletas', 'viewdeletedpage' => 'Paginas deletas inspicere', -'undeletepagetext' => 'Hae paginae deletae sunt sed tabulis manentes restitui possunt. Tabulae nonnumquam deletae sunt.', +'undeletepagetext' => 'Paginae sequentes deletae sunt sed tabulis manentes restitui possunt. Tabulae nonnumquam deletae sunt.', 'undelete-fieldset-title' => 'Emendationes restituere', 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|emendatio servata|emendationes servatae}}', -'undeletehistory' => 'Si paginam restituis, tota recensita restituentur ad historiam. -Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, recensita restituta in historia prior apparebit, et recensitum recentissimum paginae necessario non renovabitur.', +'undeletehistory' => 'Si paginam restituis, omnes emendationes restituentur ad historiam. +Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, emendationes restitutae in historia priori apparebunt.', 'undelete-revision' => 'Emendatio deleta paginae $1 (ex $2) ab usore $3:', 'undeletebtn' => 'Restituere', 'undeletelink' => 'restituere', @@ -1273,15 +1288,16 @@ Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, recensita restituta i 'sp-contributions-blocklog' => 'Acta obstructionum', 'sp-contributions-search' => 'Conlationes usoris quaerere', 'sp-contributions-username' => 'Locus IP aut nomen usoris:', -'sp-contributions-submit' => 'Ire', +'sp-contributions-submit' => 'Quaerere', # What links here 'whatlinkshere' => 'Nexus ad paginam', 'whatlinkshere-title' => 'Paginae quae ad "$1" nectunt', 'whatlinkshere-page' => 'Pagina:', 'linklistsub' => '(Index nexuum)', -'linkshere' => "Hae paginae ad '''[[:$1]]''' nectunt:", +'linkshere' => "Paginae sequentes ad '''[[:$1]]''' nectunt:", 'nolinkshere' => "Nullae paginae ad '''[[:$1]]''' nectunt.", +'nolinkshere-ns' => "Nullae paginae spatii nominalis selecti ad '''[[:$1]]''' nectunt.", 'isredirect' => 'pagina redirectionis', 'istemplate' => 'inclusio', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|superior|$1 superiores}}', @@ -1317,6 +1333,8 @@ Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, recensita restituta i 'unblockip' => 'Deobstruere locum IP', 'unblockiptext' => 'Formam inferam usere ut locum IP deobstruere.', 'ipusubmit' => 'Deobstruere hanc locum', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] deobstructus est', +'unblocked-id' => 'Obstructio numeri $1 abrogata est', 'ipblocklist' => 'Usores locique IP obstructi', 'ipblocklist-legend' => 'Usorem obstructum quaerere', 'ipblocklist-username' => 'Nomen usoris vel locus IP:', @@ -1330,7 +1348,7 @@ Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, recensita restituta i 'blocklink' => 'obstruere', 'unblocklink' => 'deobstruere', 'contribslink' => 'conlationes', -'autoblocker' => 'Obstructus es automatice quia "[[User:$1|$1]]" nuper tuum locum IP adhibuit. Ratio data ob obstructionem usoris $1 est "\'\'\'$2\'\'\'".', +'autoblocker' => 'Obstructus es automatice quia "[[User:$1|$1]]" nuper tuum locum IP adhibuit. Ratio data ob obstructionem usoris $1 est: "$2"', 'blocklogpage' => 'Index obstructionum', 'blocklogentry' => 'obstruxit [[$1]], exire $2 $3', 'blocklogtext' => 'Hic est index actorum obstructionis deobstructionisque. Loci IP qui automatice obstructi sunt non enumerantur. Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum locorumque IP obstructorum]] pro indice toto.', @@ -1447,6 +1465,8 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m 'tooltip-ca-watch' => 'Addere hanc paginam tuis paginis custoditis', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Removere hanc paginam ex tuis paginis custoditis', 'tooltip-search' => 'Quaerere aliquid in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}', +'tooltip-search-go' => 'I ad paginam cum hoc titulo exacto, si est', +'tooltip-search-fulltext' => 'Hunc textum in paginis quaerere', 'tooltip-p-logo' => 'Pagina prima', 'tooltip-n-mainpage' => 'Ire ad paginam primam', 'tooltip-n-portal' => 'De hoc incepto', @@ -1462,6 +1482,8 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m 'tooltip-t-emailuser' => 'Mittere litteras electronicas huic usori', 'tooltip-t-upload' => 'Fasciculos imponere', 'tooltip-t-specialpages' => 'Index paginarum specialium', +'tooltip-t-print' => 'Forma impressibilis huius paginae', +'tooltip-t-permalink' => 'Nexus perpetuus ad hanc emendationem paginae', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Videre paginam', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Videre paginam usoris', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Haec est pagina specialis. Pagina ipsa recenseri non potest.', @@ -1540,7 +1562,8 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m Nuntius reddidit: $1', 'confirmemail_invalid' => 'Codex adfirmationis invalidus. Fortasse id exitum est.', 'confirmemail_needlogin' => 'Necesse est tibi $1 ut inscriptionem tuam electronicam adfirmes.', -'confirmemail_success' => 'Tua inscriptio electronica adfirmata est. Libenter utaris {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}.', +'confirmemail_success' => 'Tua inscriptio electronica adfirmata est. +Libenter [[Special:UserLogin|conventum aperias]] utarisque {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}.', 'confirmemail_loggedin' => 'Inscriptio tua electronica iam adfirmata est.', 'confirmemail_error' => 'Aliquid erravit quando adfirmationem tuam servabamus.', 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} - Adfirmatio inscriptionis electronicae', @@ -1606,14 +1629,18 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.", 'livepreview-ready' => 'Depromens⊠Praesto!', # Watchlist editor +'watchlistedit-numitems' => 'Indice paginarum custoditarum tuo {{PLURAL:$1|est unus titulus|sunt $1 tituli}}, sine paginis disputationis.', +'watchlistedit-noitems' => 'Indice paginarum custoditarum tuo non sunt ulli tituli.', 'watchlistedit-normal-title' => 'Indicem paginarum custoditarum recensere', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Removere titulos', +'watchlistedit-raw-title' => 'Indicem paginarum custoditarum quasi textum recensere', +'watchlistedit-raw-legend' => 'Indicem paginarum custoditarum quasi textum recensere', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Tituli:', # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'Mutationes paginarum custoditarum monstrare', 'watchlisttools-edit' => 'Indicem paginarum custoditarum inspicere vel recensere', -'watchlisttools-raw' => 'Indicem paginarum custoditarum quasi textum inspicere vel recensere', +'watchlisttools-raw' => 'Indicem paginarum custoditarum quasi textum recensere', # Special:Version 'version' => 'Versio', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1633,7 +1660,8 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.", 'fileduplicatesearch-submit' => 'Quaerere', # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Paginae speciales', +'specialpages' => 'Paginae speciales', +'specialpages-group-users' => 'Usores eorumque potestates', # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Pagina vacua', diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php index 7d8a9a65..8320c0d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesLad.php +++ b/languages/messages/MessagesLad.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author ILVI * @author Runningfridgesrule * @author Taichi + * @author Universal Life * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× */ @@ -14,15 +15,15 @@ $fallback = 'es'; $messages = array( # User preference toggles -'tog-justify' => 'Atakanár párrafos', -'tog-hideminor' => 'Eskonder edisiones minores en «trokos resientes»', +'tog-justify' => 'Atacanar paragrafos', +'tog-hideminor' => 'Esconder ediciones chiquiticas de los «trocamientos frescos»', 'tog-showtoolbar' => 'Amostrár la barra de edision', 'tog-rememberpassword' => 'Akodrár mis informasiones sobre ésta komputadóra', -'tog-watchcreations' => 'Vijilar las pajinas ke yo kree.', +'tog-watchcreations' => 'Vigilar las páginas que estó creando.', 'tog-watchdefault' => 'Vijilar las pajinas ke yo modifike', 'tog-watchmoves' => 'Vijilar las pajinas ke renombre', 'tog-watchdeletion' => 'Vigilar las pajinas ke efase', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Embiame una pósta kuando aya trokos en una pajina vijilada', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ãmbiame una letra electrónica kuando ay trocamientos en una página vigilada', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Embiame una pósta kuando troka mi pajina de diskusion de uzuario', 'tog-shownumberswatching' => 'Amostrár el número de uzuarios ke la vijilan', 'tog-showhiddencats' => 'Amostrár kategorÃas eskondidas', @@ -38,49 +39,49 @@ $messages = array( 'thursday' => 'djuéves', 'friday' => 'viérnes', 'saturday' => 'shabat', -'sun' => 'alh', -'mon' => 'lún', -'tue' => 'már', -'wed' => 'mie', -'thu' => 'dju', -'fri' => 'vié', -'sat' => 'sha', -'january' => 'enéro', -'february' => 'fevrero', -'march' => 'márso', -'april' => 'avril', -'may_long' => 'máyo', -'june' => 'júnio', -'july' => 'djulio', -'august' => 'agosto', -'september' => 'septiembre', -'october' => 'oktúbre', -'november' => 'noviembre', -'december' => 'disiémbre', -'january-gen' => 'enéro', -'february-gen' => 'fevrero', -'march-gen' => 'márso', -'april-gen' => 'avril', -'may-gen' => 'máyo', -'june-gen' => 'júnio', -'july-gen' => 'djulio', -'august-gen' => 'agosto', -'september-gen' => 'septiembre', -'october-gen' => 'oktúbre', -'november-gen' => 'noviembre', -'december-gen' => 'disiémbre', -'jan' => 'ené', -'feb' => 'fev', -'mar' => 'már', -'apr' => 'avr', -'may' => 'máy', -'jun' => 'jún', -'jul' => 'dju', -'aug' => 'ago', -'sep' => 'sep', -'oct' => 'okt', -'nov' => 'nov', -'dec' => 'dis', +'sun' => 'Alj', +'mon' => 'Lun', +'tue' => 'Mar', +'wed' => 'Mie', +'thu' => 'Jug', +'fri' => 'Vie', +'sat' => 'Xab', +'january' => 'Januario', +'february' => 'Februario', +'march' => 'Março', +'april' => 'Abril', +'may_long' => 'Mayo', +'june' => 'Junio', +'july' => 'Julyo', +'august' => 'Agosto', +'september' => 'Septiembre', +'october' => 'Octubre', +'november' => 'Noviembre', +'december' => 'Diziembre', +'january-gen' => 'de Januario', +'february-gen' => 'de Februario', +'march-gen' => 'de Março', +'april-gen' => 'de Abril', +'may-gen' => 'de Mayo', +'june-gen' => 'de Junio', +'july-gen' => 'de Julyo', +'august-gen' => 'de Agosto', +'september-gen' => 'de Septiembre', +'october-gen' => 'de Octubre', +'november-gen' => 'de Noviembre', +'december-gen' => 'de Diziembre', +'jan' => 'Jan', +'feb' => 'Feb', +'mar' => 'Mar', +'apr' => 'Abr', +'may' => 'May', +'jun' => 'Jun', +'jul' => 'Jul', +'aug' => 'Ago', +'sep' => 'Sep', +'oct' => 'Oct', +'nov' => 'Nov', +'dec' => 'Diz', # Categories related messages 'category_header' => 'Artikolos en la kategorÃa "$1"', @@ -90,93 +91,108 @@ $messages = array( 'hidden-category-category' => 'KategorÃas eskondidas', # Name of the category where hidden categories will be listed 'listingcontinuesabbrev' => 'kont.', -'about' => 'Aserka de', +'about' => 'Encima de', 'article' => 'Artikolo', -'newwindow' => '(Se avre en una ventana mueva)', -'qbfind' => 'Bushkar', +'newwindow' => '(Se abre en una ventana nueva)', +'cancel' => 'Suprimir', +'qbfind' => 'Buscar', 'qbedit' => 'Editar', 'qbpageoptions' => 'Opsiones de pajina', 'qbmyoptions' => 'Mis opsiones', 'qbspecialpages' => 'Pajinas espesiales', 'moredotdotdot' => 'Mas...', 'mypage' => 'Mi pajina', -'mytalk' => 'Mi diskusion', +'mytalk' => 'Mi diÅcuÅión', 'anontalk' => 'Diskusion para esta IP', 'and' => 'e', 'errorpagetitle' => 'Yerro', -'help' => 'Ayuda', -'search' => 'Bushkar', -'searchbutton' => 'Bushkar', +'tagline' => 'De {{SITENAME}}', +'help' => 'Ayudo', +'search' => 'Buscar', +'searchbutton' => 'Buscar', 'go' => 'Ir', -'searcharticle' => 'Ir', -'history' => 'Istorial', +'searcharticle' => 'Yir', +'history' => 'Istoria', 'history_short' => 'Istorial', 'info_short' => 'Informasion', +'printableversion' => 'Versión apropiada para imprimir', +'permalink' => 'Link mantenido', 'print' => 'ImprimÃr', 'edit' => 'Editar', 'create' => 'Krear', -'editthispage' => 'Editar ésta pajina', +'editthispage' => 'Editar esta página', 'create-this-page' => 'Krear ésta pajina', 'delete' => 'Efasar', 'deletethispage' => 'Efasar ésta pajina', 'undelete_short' => 'Restorar {{PLURAL:$1|una edision|$1 edisiones}}', 'protect' => 'Abrigár', -'protectthispage' => 'Abrigár ésta pajina', -'unprotect' => 'Desabrigár', +'protectthispage' => 'Abrigar esta página', +'unprotect' => 'Desabrigar', 'newpage' => 'Pajina mueva', -'talkpage' => 'Diskutir ésta pajina', -'talkpagelinktext' => 'Diskutir', +'talkpage' => 'DiÅcutir esta página', +'talkpagelinktext' => 'DiÅcutir', +'personaltools' => 'Aparatos personales', 'postcomment' => 'Meter un komentário', 'articlepage' => 'Ver artikolo', -'talk' => 'Diskusion', -'views' => 'VÃstas', +'talk' => 'DiÅcuÅión', +'views' => 'Vistas', +'toolbox' => 'Caxa de Aparatos', 'userpage' => 'Ver pajina de uzuario', 'viewhelppage' => 'Ver pajina de ayúda', 'categorypage' => 'Ver pajina de kategorÃa', 'viewtalkpage' => 'Ver diskusion', -'otherlanguages' => 'Otras lÃnguas', -'redirectedfrom' => '(Redirijido desde $1)', +'otherlanguages' => 'En otras linguas', +'redirectedfrom' => '(Redirigido desde $1)', 'redirectpagesub' => 'Pajina redirijida', 'protectedpage' => 'Pajina abrigida', -'jumptosearch' => 'bushkeda', +'jumpto' => 'Saltar a:', +'jumptonavigation' => 'paÅeo', +'jumptosearch' => 'búsqueda', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => 'Aserka de {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Project:Aserka de', +'aboutsite' => 'Encima de {{SITENAME}}', +'aboutpage' => 'Project:Encima de', +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Derechos de autor', 'currentevents' => 'Aktualidad', 'currentevents-url' => 'Project:Aktualidad', -'edithelp' => 'Ayuda de edision', -'edithelppage' => 'Help:Komo se edita una pajina', +'disclaimers' => 'Desmintiras', +'disclaimerpage' => 'Project:Desmintira general', +'edithelp' => 'Ayudo de edición', +'edithelppage' => 'Help:Cómo se edita una página', 'faq' => 'FAQ', 'faqpage' => 'Project:FAQ', -'helppage' => 'Help:Ayuda', -'mainpage' => 'Kacha', -'mainpage-description' => 'Kacha', +'helppage' => 'Help:Ayudo', +'mainpage' => 'Página de Entrada', +'mainpage-description' => 'Página de Entrada', 'policy-url' => 'Project:Politikas', 'portal' => 'Portal de la komunidád', -'privacy' => 'Politika de proteksion de informasiones', -'privacypage' => 'Project:Politika de proteksion de informasiones', +'privacy' => 'Politika de protección confidencial', +'privacypage' => 'Project:Politika de protección confidencial', 'badaccess' => 'Falta de permesos', 'ok' => 'OK', -'newmessageslink' => 'mesajes muevos', +'retrievedfrom' => 'Optenido de "$1"', +'newmessageslink' => 'mesajes nuevos', 'editsection' => 'editar', 'editold' => 'editar', -'editsectionhint' => 'Editar seksion: $1', -'showtoc' => 'amostrár', -'hidetoc' => 'eskonder', +'editsectionhint' => 'Editar la columna: $1', +'toc' => 'Contenidos', +'showtoc' => 'Amostrar', +'hidetoc' => 'esconder', 'thisisdeleted' => 'Ver o restorar $1?', 'viewdeleted' => 'Desea ver $1?', +'site-rss-feed' => 'Fuente de RSS de $1', +'site-atom-feed' => 'Fuente de Atom de $1', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Artikolo', -'nstab-user' => "Pajina d'uzuario", +'nstab-user' => 'Página de usuario', 'nstab-special' => 'Espesial', 'nstab-image' => 'Imagen', 'nstab-mediawiki' => 'Mesaje', -'nstab-help' => 'Ayuda', +'nstab-help' => 'Ayudo', 'nstab-category' => 'KategorÃa', # Main script and global functions @@ -186,28 +202,83 @@ $messages = array( 'error' => 'Yerro', # Login and logout pages -'accountcreated' => 'Kuenta kreada', -'accountcreatedtext' => 'La kuenta de uzuario para $1 ha sido kreada.', +'yourname' => 'Su nombre de usuario', +'yourpassword' => 'Parola', +'nav-login-createaccount' => 'Entrar / Registrarse', +'userlogin' => 'Entrar / Registrarse', +'logout' => 'Salir', +'userlogout' => 'Salir', +'accountcreated' => 'Kuenta kreada', +'accountcreatedtext' => 'La kuenta de uzuario para $1 ha sido kreada.', + +# Edit page toolbar +'italic_tip' => 'Texhto en cursiva', +'extlink_sample' => 'http://www.enxemplo.com TÃtulo del link', +'headline_tip' => 'Titular de nivel 2', +'image_tip' => 'Imagen incorporada', +'media_tip' => 'Link al arxivo multimedia', # Edit pages -'showdiff' => 'Amostrar trokos', -'accmailtitle' => 'La kontrasenya ha sido embiada.', -'accmailtext' => 'La kontrasenya para "$1" se ha embiado a $2.', +'summary' => 'Resumen', +'subject' => 'Tema/tÃtulo', +'minoredit' => 'Esta es una edición chiquitica', +'watchthis' => 'Vigilar este artÃculo', +'savearticle' => 'Registrar la página', +'showpreview' => 'Mostrar la previsualización', +'showdiff' => 'Amostrar trocamientos', +'accmailtitle' => 'La kontrasenya ha sido embiada.', +'accmailtext' => 'La kontrasenya para "$1" se ha embiado a $2.', +'copyrightwarning' => 'Si puede ser, que observe que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas abaxo la $2 (ver detayes en $1). Si no quere que la gente endereche tus texhtos escritos sin piedad y los distribuya libbremente, alora no los meta aquÃ. También él/ella nos está asegurando ansà que escribió este texhto su mismo y es dueño de los derechos de autor, o lo copió desde el dominio público u otra fuente libbero.<strong>¡QUE N0 USE TEXHTOS ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMIÅIÃN!</strong><br />', + +# History pages +'revisionasof' => 'Rêvizión de $1', +'previousrevision' => 'â Rêvizión de antes', +'cur' => 'act', +'last' => 'dal cabo', + +# Diffs +'lineno' => 'Liña $1:', +'editundo' => 'deshazer', + +# Search results +'powersearch' => 'Búsqueda adelantado', # Preferences page -'preferences' => 'Preferensias', +'preferences' => 'Preferensias', +'mypreferences' => 'Mis preferencias', # Recent changes -'recentchanges' => 'Trokos resientes', -'rcshowhideminor' => '$1 edisiones minores', +'recentchanges' => 'Trocamientos frescos', +'rcnote' => "Debaxo {{PLURAL:$1|ay '''1''' trocamiento realizado|están los dal cabo '''$1''' trocamientos realizados}} en {{PLURAL:$2|el dal cabo dÃa|los dal cabo '''$2''' dÃas}}, hasta el $4, $5.", +'rcshowhideminor' => '$1 ediciones chiquiticas', 'rcshowhideliu' => '$1 usuarios rejistrados', 'rcshowhideanons' => '$1 usuarios anonimos', 'rcshowhidemine' => '$1 mis edisiones', +'rclinks' => 'Ver los dal cabo $1 trocamientos en los dal cabo $2 dÃas.<br />$3', +'diff' => 'dif', 'hist' => 'ist', -'hide' => 'Eskonder', +'hide' => 'Esconder', 'show' => 'Amostrar', +'minoreditletter' => 'c', +'newpageletter' => 'N', +'boteditletter' => 'b', + +# Recent changes linked +'recentchangeslinked' => 'Trocamientos conectados', + +# Upload +'upload' => 'Cargar un dosyé', + +# Image description page +'filehist' => 'Istoria del dosyé', +'filehist-datetime' => 'Data/Hora', +'imagelinks' => 'Linkes', + +# Random page +'randompage' => 'Página por ventura', # Miscellaneous special pages +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', 'ancientpages' => 'Artikolos mas viejos', 'move' => 'Trasladar', @@ -225,11 +296,33 @@ $messages = array( 'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alefbeticamente', # Watchlist -'watch' => 'Vijilar', +'watchlist' => 'Mi lista de vigilancia', +'mywatchlist' => 'Mi lista de vigilancia', +'watch' => 'Vigilar', +'unwatch' => 'Dexar de vigilar', +'watchlist-hide-minor' => 'Esconder ediciones chiquiticas', + +# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching +'watching' => 'Vigilando...', +'unwatching' => 'Dexando de vigilar...', # Delete/protect/revert 'actioncomplete' => 'Aksion kompleta', +# Namespace form on various pages +'blanknamespace' => '(Principal)', + +# Contributions +'mycontris' => 'Mis contribuciones', + +# What links here +'whatlinkshere' => 'Lo que se ata con aquÃ', +'whatlinkshere-links' => 'â linkes', + +# Block/unblock +'blocklink' => 'bloquear', +'contribslink' => 'contribuciones', + # Move page '1movedto2' => '[[$1]] trasladado a [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] trasladado a [[$2]] sovre una redireksion', @@ -240,9 +333,44 @@ $messages = array( 'allmessagesdefault' => 'Teksto por defekto', 'allmessagescurrent' => 'Teksto aktual', +# Thumbnails +'thumbnail-more' => 'Engrandecer', + +# Tooltip help for the actions +'tooltip-pt-userpage' => 'Mi página de usuario', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Mi página de diÅcuÅión', +'tooltip-pt-preferences' => 'Mis preferencias', +'tooltip-pt-watchlist' => 'La lista de los trocamientos acontecidos en las páginas vigiladas.', +'tooltip-pt-mycontris' => 'La lista de mis contribuciones', +'tooltip-pt-login' => 'Se le aconseja a entrar, ma no es obligado.', +'tooltip-pt-logout' => 'Salir de la seÅión', +'tooltip-ca-talk' => 'DiÅcuÅión encima del artÃculo', +'tooltip-ca-edit' => 'Puede editar esta página. +Si puede ser, que use el botón de previsualización antes de registrarla.', +'tooltip-search' => 'Buscar en este viki', +'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar la Página de Entrada', +'tooltip-n-portal' => 'Encima del proyecto, ¿qué se puede hazer y ánde topar todo?', +'tooltip-n-currentevents' => 'Topar informaciones encima de los acontecimientos actuales', +'tooltip-n-recentchanges' => 'La lista de los trocamientos frescos en el viki', +'tooltip-n-randompage' => 'Cargar una página por ventura', +'tooltip-n-help' => 'El lugar para ambezarse', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'La lista de todas las páginas del viki que se atan con ésta', +'tooltip-t-upload' => 'Mandar imágenes o arxivos de multimedia al servidor', +'tooltip-t-specialpages' => 'La lista de todas las páginas especiales', +'tooltip-save' => 'Guardar los trocamientos', +'tooltip-preview' => 'Que previzualize sus trocamientos, ¡si puede ser, que use esto antes de enregistrar!', +'tooltip-diff' => 'Mostra los trocamientos que él/ella hizo en el texhto.', + # Attribution 'anonymous' => 'Uzuario(s) anonimo(s) de {{SITENAME}}', +# Bad image list +'bad_image_list' => 'El formato es ansina: + +Solamente elementos listados (satires que empeçan con *) se aprecian. +El primer link del satir debe de ser un link al foto negro (al que se quere bloquear). +El resto de los linkes del mismo satir se juzgan como eccepciones (por enxemplo, artÃculos encima de los cualos la foto puede aparecer).', + # EXIF tags 'exif-filesource' => 'Manadéro de archivo', 'exif-gpstimestamp' => 'Tiémpo GPS (óra atómica)', @@ -312,6 +440,9 @@ $messages = array( 'version-software-version' => 'Versión', # Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch-submit' => 'Bushkar', +'fileduplicatesearch-submit' => 'Buscar', + +# Special:SpecialPages +'specialpages' => 'Páginas especiales', ); diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 33bd3977..cab6f27d 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -410,7 +410,7 @@ All SpezialsÀiten déi et gëtt sinn op der [[Special:SpecialPages|Lescht vun d # General errors 'error' => 'Feeler', 'databaseerror' => 'Datebank Feeler', -'dberrortext' => 'En Datebank Syntax Fehler ass opgetrueden. De lÀschten Datebank Query war: "$1" vun der Funktioun "$2". MySQL Feeler "$3: $4".', +'dberrortext' => 'En Datebank Syntax Feeler ass opgetrueden. De lÀschten Datebank Query war: "$1" vun der Funktioun "$2". MySQL Feeler "$3: $4".', 'dberrortextcl' => 'En Datebank Syntax Feeler ass opgetrueden. De lÀschten Datebank Query war: "$1" vun der Funktioun "$2". De MySQL Feeler war "$3: $4".', 'noconnect' => 'Pardon! Et gëtt zur ZÀit technesch Problemer op dëser Wiki, an et konnt keng Verbindung mat der Datebank op $1 gemaach ginn', 'nodb' => "D'Datebank $1 konnt net gewielt ginn", @@ -487,7 +487,7 @@ Denkt drun, Ãr [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Astellungen]] unzepassen.', Probéiert et w.e.g. nach eng Kéier!", 'login' => 'Umellen', 'nav-login-createaccount' => 'Aloggen', -'loginprompt' => "Fir sech op [[Special:UserLogin|{{SITENAME}} umellen]] ze kënnen, mussen d'Cookien aktivéiert sinn.", +'loginprompt' => "Fir sech op {{SITENAME}} umellen ze kënnen, mussen d'Cookien aktivéiert sinn.", 'userlogin' => 'Aloggen', 'logout' => 'Ofmellen', 'userlogout' => 'Ausloggen', @@ -639,7 +639,7 @@ De Grond dofir war: * Ufank vun der SpÀr: $8 * Dauer vun der SpÀr: $6 -* D\'SpÀr leeft of: $6 +* D\'SpÀr leeft of: $7 Dir kënnt de(n) $1 oder soss een [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateur]] kontaktéieren, fir iwwer dës SpÀr ze diskutéieren. @@ -650,7 +650,7 @@ Gitt dës Donnéeë w.e.g bei allen Ufroen zu dëser SpÀr un.', 'blockednoreason' => 'Kee Grond uginn', 'blockedoriginalsource' => "De Quelltext vun '''$1''' steet hei ënnendrënner:", 'blockededitsource' => "Den Text vun '''Àren Ãnnerungen''' op '''$1''' steet hei ënnendrënner:", -'whitelistedittitle' => "[[Special:UserLogin|Login noutwÀnnesch]] fir z'Ànneren", +'whitelistedittitle' => "Login noutwÀnnesch fir z'Ànneren", 'whitelistedittext' => 'Dir musst iech $1, fir SÀiten Ànneren ze kënnen.', 'confirmedittitle' => "Konfirmatioun vun Àrer E-Mailadress ass erfuederlech fir z'Ànneren.", 'confirmedittext' => 'Dir musst Àr E-Mail-Adress conirméieren, ier Dir Ànnerunge maache kënnt. @@ -747,7 +747,7 @@ Et dÀerfen net méi wéi $2 ufroe sinn, aktuell sinn et $1 Ufroen.', 'undo-success' => "D'Ãnnerung gëtt réckgÀngeg gemaach. Iwwerpréift w.e.g. de Verglach ënnedrënner fir nozekuckeen ob et esou richteg ass, duerno spÀichert w.e.g d'Ãnnerungen of fir dës Aktioun ofzeschléissen.", 'undo-failure' => '<span class="error">D\'Ãnnerung konnt net réckgÀngeg gemaach ginn, wëll de betraffenen Abschnitt an der TëschenzÀit geÀnnert gouf.</span>', 'undo-norev' => "D'Ãnnerung kann net zréckgesat ginn, well et se net gëtt oder well se scho gelÀscht ass.", -'undo-summary' => 'Ãnnerung $1 vu(n) [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])) annulléieren.', +'undo-summary' => 'Ãnnerung $1 vu(n) [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) annulléieren.', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Benotzerkont konnt net opgemaach ginn', @@ -1269,7 +1269,7 @@ Kuckt w.e.g. no op kee Feeler an der URL ass an op de Site och online ass.', 'filedelete-comment' => 'Grond:', 'filedelete-submit' => 'LÀschen', 'filedelete-success' => "'''$1''' gouf gelÀscht.", -'filedelete-success-old' => "<span class=\"plainlinks\">D'Versioun vum Fichier '''[[Media:\$1|\$1]]''' vum \$2, \$3 Auer gouf gelÀscht.</span>", +'filedelete-success-old' => "D'Versioun vu(n) '''[[Media:$1|$1]]''' vum $2, $3 Auer gouf gelÀscht.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' gëtt et net op {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Et gëtt vun '''$1''' keng archivéiert Versioun mat den Attributer déi dir uginn hutt.", 'filedelete-iscurrent' => "Dir versicht déi aktuell Versioun vun dësem Fichier ze lÀschen. @@ -1438,7 +1438,9 @@ Dir kënnt d'Sich limitéieren wann dir e Log-Typ, e Benotzernumm oder déi gefr # Special:Categories 'categories' => 'Kategorien', -'categoriespagetext' => 'An dëse Kategorie gëtt et SÀiten oder Medien.', +'categoriespagetext' => 'Dës Kategorie huet SÀiten oder Medien. +[[Special:UnusedCategories|Kategorien déi net benotzt ginn]] ginn hei net gewisen. +Kuckt och [[Special:WantedCategories|Gewënschte Kategorien]].', 'categoriesfrom' => 'Weis Kategorien ugefaang bÀi:', 'special-categories-sort-count' => 'No der Zuel sortéieren', 'special-categories-sort-abc' => 'alphabetesch sortéieren', @@ -1467,10 +1469,10 @@ Et ginn [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|zousÀtzlech Informatiounen]] i 'defemailsubject' => 'E-Mail vu(n) {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Keng E-Mailadress', 'noemailtext' => 'Dëse Benotzer huet keng gÃŒlteg E-Mailadress uginn, oder well keng E-Mail vun anere Wikipedianer kréien.', -'emailfrom' => 'Vum', -'emailto' => 'Fir', -'emailsubject' => 'Sujet', -'emailmessage' => 'Message', +'emailfrom' => 'Vum:', +'emailto' => 'Fir:', +'emailsubject' => 'Sujet:', +'emailmessage' => 'Message:', 'emailsend' => 'Schécken', 'emailccme' => 'Eng E-Mailkopie vun der Noriicht fir mech', 'emailccsubject' => 'Kopie vun denger Noriicht un $1: $2', @@ -1589,7 +1591,7 @@ dës Aktioun soll mat Vierssiicht gemaach ginn.", 'rollbacklink' => 'Zrécksetzen', 'rollbackfailed' => 'Zrécksetzen huet net geklappt', 'cantrollback' => 'Lescht Ãnnerung kann net zréckgesat ginn. De leschten Auteur ass deen eenzegen Auteur vun dëser SÀit.', -'alreadyrolled' => 'Déi lescht Ãnnerung vun der SÀit [[$1]] vum [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);) kann net zréckgesat ginn; +'alreadyrolled' => 'Déi lescht Ãnnerung vun der SÀit [[$1]] vum [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); kann net zréckgesat ginn; een Aneren huet dëst entweder scho gemaach oder nei Ãnnerungen agedroen. Déi lescht Ãnnerung vun der SÀit ass vum [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', @@ -1613,6 +1615,8 @@ Kuckt d'[[Special:ProtectedPages|Lëscht vun de protegéierte SÀite]] fir eng L 'protect_expiry_old' => "D'SpÀrzÀit lÀit an der Vergaangenheet.", 'protect-unchain' => 'Réckel-Protectioun Ànneren', 'protect-text' => "Hei kënnt Dir de Protectiounsstatus fir d'SÀit <strong>$1</strong> kucken an Ànneren.", +'protect-locked-dblock' => "Den Niveau vun der Proectioun vun der SÀit kann net geÀnenert ginn, well d'Datebank gespaart ass. +Hei sinn déi aktuell Astellungen fir d'SÀit <strong>$1</strong>:", 'protect-locked-access' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir de Protectiouns-Niveau vun dëser SÀit z'Ànneren. Hei sinn déi aktuell Astellunge fir d'SÀit <strong>$1</strong>:", 'protect-cascadeon' => "Dës SÀit ass elo gespaart well si an déi folgend {{PLURAL:$1|SÀit|SÀiten}} agebonn ass déi duerch eng KaskadespÀr gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}. De Protectiounsniveau ka fir dës Seite geÀnnert ginn, dëst huet awer keen Afloss op d'KaskadespÀr.", @@ -1652,8 +1656,8 @@ Hei sinn déi aktuell Astellunge fir d'SÀit <strong>$1</strong>:", * Fir nëmmen eng bestëmmte Versioun vun der SÀit ze retabléieren, markéiert d'Case vun der gewënschter Versioun mat engem Krop, a klickt duerno op '''''Restauréiere'''''. * '''''Reset''''' mécht d'Kommentarfeld eidel an hëlt d'Kreep vun all de Casen ewech.", 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versiounen}} archivéiert', -'undeletehistory' => "Wann Dir dës SÀit restauréiert, ginn och all déi al Versioune restauréiert. Wann zënter dem LÀschen eng nei SÀit mat dem selweschte Numm ugeluecht gouf, ginn déi restauréiert Versioune chronologesch an den Historique agedro. -D'Astellunge - wien eng Versioun ka gesinn - gi beim Restauréiere verluer.", +'undeletehistory' => 'Wann Dir dës SÀit restauréiert, ginn och all déi al Versioune restauréiert. +Wann zënter dem LÀschen eng nei SÀit mat dem selweschte Numm ugeluecht gouf, ginn déi restauréiert Versioune chronologesch an den Historique agedro.', 'undeletehistorynoadmin' => "Dës SÀit gouf gelÀscht. De Grond fir d'LÀsche gesitt der ënnen, zesumme mat der Iwwersiicht vun den eenzele Versioune vun der SÀit an hiren Auteuren. Déi verschidden Textversioune kënnen awer just vun Administrateure gekuckt a restauréiert ginn.", 'undelete-revision' => 'GelÀschte Versioun vun $1 (Versioun vum $2) vum $3:', 'undeleterevision-missing' => "Ongëlteg oder Versioun déi feelt. Entweder ass de Link falsch oder d'Versioun gouf aus dem Archiv restauréiert oder gelÀscht.", @@ -1726,15 +1730,15 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Filteren', # Block/unblock -'blockip' => 'Benotzer spÀren', -'blockip-legend' => 'Benotzer spÀren', -'blockiptext' => 'Benotzt dës Form fir eng spezifesch IP Adress oder e Benotzernumm ze spÀren. Dëst soll nëmmen am Fall vu Vandalismus gemaach ginn, en accordance mat den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|interne Richlinen]]. Gitt e spezifesche Grond un (zum Beispill SÀite wou Vandalismus virgefall ass).', -'ipaddress' => 'IP-Adress oder Benotzernamm:', -'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Benotzernumm:', -'ipbexpiry' => 'GÃŒltegkeet:', -'ipbreason' => 'Grond:', -'ipbreasonotherlist' => 'Anere Grond', -'ipbreason-dropdown' => "*Heefeg Ursaache fir Benotzer ze spÀren: +'blockip' => 'Benotzer spÀren', +'blockip-legend' => 'Benotzer spÀren', +'blockiptext' => 'Benotzt dës Form fir eng spezifesch IP Adress oder e Benotzernumm ze spÀren. Dëst soll nëmmen am Fall vu Vandalismus gemaach ginn, en accordance mat den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|interne Richlinen]]. Gitt e spezifesche Grond un (zum Beispill SÀite wou Vandalismus virgefall ass).', +'ipaddress' => 'IP-Adress oder Benotzernamm:', +'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Benotzernumm:', +'ipbexpiry' => 'GÃŒltegkeet:', +'ipbreason' => 'Grond:', +'ipbreasonotherlist' => 'Anere Grond', +'ipbreason-dropdown' => "*Heefeg Ursaache fir Benotzer ze spÀren: **Bewosst falsch Informatiounen an een oder méi SÀite gesat **Ouni Grond Inhalt vun SÀite gelÀscht **Spam-Verknëppunge mat externe SÀiten @@ -1742,72 +1746,73 @@ $1', **Beleidegt oder bedréit aner Mataarbechter **Mëssbrauch vu verschiddene Benotzernimm **Net akzeptabele Benotzernumm", -'ipbanononly' => 'Nëmmen anonym Benotzer spÀren', -'ipbcreateaccount' => 'Opmaache vun engem Benotzerkont verhënneren', -'ipbemailban' => 'Verhënneren datt de Benotzer E-Maile verschéckt', -'ipbenableautoblock' => 'Automatesch déi lescht IP-Adress spÀren déi vun dësem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adressen vun denen dëse Benotzer versicht Ãnnerunge virzehuelen', -'ipbsubmit' => 'Dës IP-Adress resp dëse Benotzer spÀren', -'ipbother' => 'Aner Dauer:', -'ipboptions' => '1 Stonn:1 hour,2 Stonen:2 hours,6 Stonnen:6 hours,1 Dag:1 day,3 Deeg:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,1 Joer:1 year,Onbegrenzt:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'Aner Dauer', -'ipbotherreason' => 'Aneren oder zousÀtzleche Grond:', -'ipbhidename' => 'Benotzernumm an der SpÀrlëscht, der Lëscht vun den aktive SpÀren an der Lëscht vun de Benotzer verstoppen', -'ipbwatchuser' => 'Dësem Benotzer seng Benotzer- an Diskussiouns-SÀit iwwerwaachen', -'badipaddress' => "D'IP-Adress huet dat falscht Format.", -'blockipsuccesssub' => 'Gouf gespaart', -'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] gouf gespaart. <br /> +'ipbanononly' => 'Nëmmen anonym Benotzer spÀren', +'ipbcreateaccount' => 'Opmaache vun engem Benotzerkont verhënneren', +'ipbemailban' => 'Verhënneren datt de Benotzer E-Maile verschéckt', +'ipbenableautoblock' => 'Automatesch déi lescht IP-Adress spÀren déi vun dësem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adressen vun denen dëse Benotzer versicht Ãnnerunge virzehuelen', +'ipbsubmit' => 'Dës IP-Adress resp dëse Benotzer spÀren', +'ipbother' => 'Aner Dauer:', +'ipboptions' => '1 Stonn:1 hour,2 Stonen:2 hours,6 Stonnen:6 hours,1 Dag:1 day,3 Deeg:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,1 Joer:1 year,Onbegrenzt:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'Aner Dauer', +'ipbotherreason' => 'Aneren oder zousÀtzleche Grond:', +'ipbhidename' => 'Benotzernumm an der SpÀrlëscht, der Lëscht vun den aktive SpÀren an der Lëscht vun de Benotzer verstoppen', +'ipbwatchuser' => 'Dësem Benotzer seng Benotzer- an Diskussiouns-SÀit iwwerwaachen', +'badipaddress' => "D'IP-Adress huet dat falscht Format.", +'blockipsuccesssub' => 'Gouf gespaart', +'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] gouf gespaart. <br /> Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP SpÀr-Lëscht]] fir all SpÀren ze gesin.", -'ipb-edit-dropdown' => 'SpÀrgrënn Ànneren', -'ipb-unblock-addr' => 'SpÀr vum $1 annuléieren', -'ipb-unblock' => 'SpÀr vun enger IP-Adress oder engem Benotzer annuléieren', -'ipb-blocklist-addr' => 'Kuckt aktuell SpÀre vum $1', -'ipb-blocklist' => 'Kuckt aktuell SpÀren', -'unblockip' => 'SpÀr annuléieren', -'unblockiptext' => 'Matt dësem Formulaire kënnt Dir enger IP-Adress oder engen Benotzer seng SpÀr ohiewen.', -'ipusubmit' => "D'SpÀr vun dëser Adress ophiewen", -'unblocked' => "D'SpÀr fir de(n) [[User:$1|$1]] gouf annulléiert", -'unblocked-id' => "D'SpÀr $1 gouf annulléiert", -'ipblocklist' => 'Lëscht vu gespaarten IP-Adressen a Benotzernimm', -'ipblocklist-legend' => 'No engem gespaarte Benotzer sichen', -'ipblocklist-username' => 'Benotzernumm oder IP-Adress:', -'ipblocklist-submit' => 'Sichen', -'blocklistline' => '$1, $2 gespaart $3 (gÃŒlteg bis $4)', -'infiniteblock' => 'onbegrenzt', -'expiringblock' => 'bis $1', -'anononlyblock' => 'nëmmen anonym Benotzer', -'noautoblockblock' => 'déi automatesch SpÀr ass deaktivéiert', -'createaccountblock' => 'Opmaache vu Benotzerkonte gespaart', -'emailblock' => 'E-Maile schécke gespaart', -'ipblocklist-empty' => "D'SpÀrlëscht ass eidel.", -'ipblocklist-no-results' => 'Déi gesichten IP-Adress respektiv de gesichte Benotzer ass net gespaart.', -'blocklink' => 'spÀren', -'unblocklink' => 'SpÀr annulléieren', -'contribslink' => 'Kontributiounen', -'autoblocker' => 'Dir sidd automatesch gespaart well dir eng IP Adress mam "$1" deelt. Grond "$2".', -'blocklogpage' => 'SpÀrlëscht', -'blocklogentry' => '"[[$1]]" gespaart, gÃŒlteg bis $2 $3', -'blocklogtext' => "Dëst ass eng Lëscht vu SpÀren an den Annulatioune vun de SpÀren. Automatesch gespaarten IP Adresse sinn hei net opgelëscht. Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP SpÀrlëschtt]] fir déi aktuell SpÀren.", -'unblocklogentry' => "huet d'SpÀr vum [[$1]] annulléiert", -'block-log-flags-anononly' => 'Nëmmen anonym Benotzer', -'block-log-flags-nocreate' => 'Schafe vu Benotzerkonte gespaart', -'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock deaktivéiert', -'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail gespaart', -'range_block_disabled' => 'Dem Administrateur seng FÀhegkeet fir ganz AdressberÀicher ze spÀren ass ausser Kraaft.', -'ipb_expiry_invalid' => "D'Dauer déi Dir uginn hutt ass ongÃŒlteg.", -'ipb_expiry_temp' => 'Verstoppte SpÀre vu Benotzernimm solle permanent sinn.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" ass scho gespaart.', -'ipb_cant_unblock' => "Feeler: D'Nummer vun der SpÀr $1 gouf net fonnt. D'SpÀr gouf waarscheinlech schonn opgehuewen.", -'ipb_blocked_as_range' => "Feeler: D'IP-Adress $1 gouf net direkt gespaart an déi SpÀr kann dofir och net opghuee ginn. +'ipb-edit-dropdown' => 'SpÀrgrënn Ànneren', +'ipb-unblock-addr' => 'SpÀr vum $1 annuléieren', +'ipb-unblock' => 'SpÀr vun enger IP-Adress oder engem Benotzer annuléieren', +'ipb-blocklist-addr' => 'Kuckt aktuell SpÀre vum $1', +'ipb-blocklist' => 'Kuckt aktuell SpÀren', +'unblockip' => 'SpÀr annuléieren', +'unblockiptext' => 'Matt dësem Formulaire kënnt Dir enger IP-Adress oder engen Benotzer seng SpÀr ohiewen.', +'ipusubmit' => "D'SpÀr vun dëser Adress ophiewen", +'unblocked' => "D'SpÀr fir de(n) [[User:$1|$1]] gouf annulléiert", +'unblocked-id' => "D'SpÀr $1 gouf annulléiert", +'ipblocklist' => 'Lëscht vu gespaarten IP-Adressen a Benotzernimm', +'ipblocklist-legend' => 'No engem gespaarte Benotzer sichen', +'ipblocklist-username' => 'Benotzernumm oder IP-Adress:', +'ipblocklist-submit' => 'Sichen', +'blocklistline' => '$1, $2 gespaart $3 (gÃŒlteg bis $4)', +'infiniteblock' => 'onbegrenzt', +'expiringblock' => 'bis $1', +'anononlyblock' => 'nëmmen anonym Benotzer', +'noautoblockblock' => 'déi automatesch SpÀr ass deaktivéiert', +'createaccountblock' => 'Opmaache vu Benotzerkonte gespaart', +'emailblock' => 'E-Maile schécke gespaart', +'ipblocklist-empty' => "D'SpÀrlëscht ass eidel.", +'ipblocklist-no-results' => 'Déi gesichten IP-Adress respektiv de gesichte Benotzer ass net gespaart.', +'blocklink' => 'spÀren', +'unblocklink' => 'SpÀr annulléieren', +'contribslink' => 'Kontributiounen', +'autoblocker' => 'Dir sidd automatesch gespaart well dir eng IP Adress mam "$1" deelt. Grond "$2".', +'blocklogpage' => 'SpÀrlëscht', +'blocklogentry' => '"[[$1]]" gespaart, gÃŒlteg bis $2 $3', +'blocklogtext' => "Dëst ass eng Lëscht vu SpÀren an den Annulatioune vun de SpÀren. Automatesch gespaarten IP Adresse sinn hei net opgelëscht. Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP SpÀrlëschtt]] fir déi aktuell SpÀren.", +'unblocklogentry' => "huet d'SpÀr vum [[$1]] annulléiert", +'block-log-flags-anononly' => 'Nëmmen anonym Benotzer', +'block-log-flags-nocreate' => 'Schafe vu Benotzerkonte gespaart', +'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock deaktivéiert', +'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail gespaart', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'erweidert automatesch SpÀr aktivéiert', +'range_block_disabled' => 'Dem Administrateur seng FÀhegkeet fir ganz AdressberÀicher ze spÀren ass ausser Kraaft.', +'ipb_expiry_invalid' => "D'Dauer déi Dir uginn hutt ass ongÃŒlteg.", +'ipb_expiry_temp' => 'Verstoppte SpÀre vu Benotzernimm solle permanent sinn.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" ass scho gespaart.', +'ipb_cant_unblock' => "Feeler: D'Nummer vun der SpÀr $1 gouf net fonnt. D'SpÀr gouf waarscheinlech schonn opgehuewen.", +'ipb_blocked_as_range' => "Feeler: D'IP-Adress $1 gouf net direkt gespaart an déi SpÀr kann dofir och net opghuee ginn. Si ass awer als Deel vun der Rei $2 gespaart, an dës SpÀr kann opgehuewe ginn.", -'ip_range_invalid' => 'Ongëltegen IP Block.', -'blockme' => 'SpÀr mech', -'proxyblocker' => 'Proxy blocker', -'proxyblocker-disabled' => 'Dës Funktioun ass ausgeschalt.', -'proxyblockreason' => 'Ãr IP-Adress gouf gespaart, well si een oppene Proxy ass. Kontaktéiert w.e.g. Àren Internet-Provider oder Àrs Systemadministrateuren und informéiert si iiwwer dëses méigleche Sécherheetsprobleem.', -'proxyblocksuccess' => 'Gemaach.', -'sorbsreason' => 'Ãr IP Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht (DNSBL) déi vu {{SITENAME}} benotzt gëtt.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Ãr IP-Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht déi op {{SITENAME}} benotzt gëtt. DIr kënnt keen neie Benotzerkont opmaachen.', +'ip_range_invalid' => 'Ongëltegen IP Block.', +'blockme' => 'SpÀr mech', +'proxyblocker' => 'Proxy blocker', +'proxyblocker-disabled' => 'Dës Funktioun ass ausgeschalt.', +'proxyblockreason' => 'Ãr IP-Adress gouf gespaart, well si een oppene Proxy ass. Kontaktéiert w.e.g. Àren Internet-Provider oder Àrs Systemadministrateuren und informéiert si iiwwer dëses méigleche Sécherheetsprobleem.', +'proxyblocksuccess' => 'Gemaach.', +'sorbsreason' => 'Ãr IP Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht (DNSBL) déi vu {{SITENAME}} benotzt gëtt.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Ãr IP-Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht déi op {{SITENAME}} benotzt gëtt. DIr kënnt keen neie Benotzerkont opmaachen.', # Developer tools 'lockdb' => 'Datebank spÀren', @@ -2196,6 +2201,7 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw 'exif-scenecapturetype' => 'Aart vun der Opnam', 'exif-gaincontrol' => 'VerstÀerkung', 'exif-contrast' => 'Kontrast', +'exif-saturation' => 'Saturatioun', 'exif-sharpness' => 'SchÀerft', 'exif-devicesettingdescription' => 'Beschreiwung vun den Astellunge vum Apparat', 'exif-subjectdistancerange' => 'Motivdistanz', diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php index 19e34ceb..d2bb2b28 100644 --- a/languages/messages/MessagesLfn.php +++ b/languages/messages/MessagesLfn.php @@ -35,7 +35,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Envia un eposta a me cuando un paje ce me oserva es cambiada', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Envia me un eposta cuando me paje de discutes es cambiada', 'tog-enotifminoredits' => 'Ance envia un eposta a me con edita minor de pajes', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Descovre la dirije de me eposta en postas de nota', +'tog-enotifrevealaddr' => 'Descovre la me adirije de eposta en postas de nota', 'tog-shownumberswatching' => 'Mostra la numero de usores oservante', 'tog-fancysig' => 'Sinias simple (sin lia automatica)', 'tog-externaleditor' => 'Usa costumal editadores esterna', @@ -182,7 +182,7 @@ $messages = array( 'toolbox' => 'Utiles', 'userpage' => 'Vide paje de usor', 'projectpage' => 'Vide la paje de projeta', -'imagepage' => 'Vide paje de imaje', +'imagepage' => 'Vide paje de medio', 'mediawikipage' => 'Vide la paje de mesaje', 'templatepage' => 'Vide la paje de model', 'viewhelppage' => 'vide la paje de aida', @@ -217,21 +217,22 @@ $messages = array( 'privacy' => 'Promete de privadia', 'privacypage' => 'Project:Promete de privadia', -'ok' => 'Oce', -'retrievedfrom' => 'Retraeda de "$1"', -'youhavenewmessages' => 'Tu ave $1 ($2).', -'newmessageslink' => 'mesajes nova', -'newmessagesdifflink' => 'cambia presedente', -'editsection' => 'cambia', -'editold' => 'edita', -'editsectionhint' => 'Edita sesion: $1', -'toc' => 'Contenida', -'showtoc' => 'mostra', -'hidetoc' => 'asconde', -'viewdeleted' => 'Vide $1?', -'site-rss-feed' => '$1 RSS Flue', -'site-atom-feed' => '$1 Atom Flue', -'page-rss-feed' => '"$1" RSS Flue', +'ok' => 'Oce', +'retrievedfrom' => 'Retraeda de "$1"', +'youhavenewmessages' => 'Tu ave $1 ($2).', +'newmessageslink' => 'mesajes nova', +'newmessagesdifflink' => 'cambia presedente', +'youhavenewmessagesmulti' => 'Tu ave mesajes nova en $1', +'editsection' => 'cambia', +'editold' => 'edita', +'editsectionhint' => 'Edita sesion: $1', +'toc' => 'Contenida', +'showtoc' => 'mostra', +'hidetoc' => 'asconde', +'viewdeleted' => 'Vide $1?', +'site-rss-feed' => '$1 RSS Flue', +'site-atom-feed' => '$1 Atom Flue', +'page-rss-feed' => '"$1" RSS Flue', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Paje', @@ -262,6 +263,7 @@ $messages = array( 'yourpassword' => 'Sinia de entra:', 'yourpasswordagain' => 'Retape la sinia:', 'remembermypassword' => 'Memora me sinia de entra a esta computador', +'yourdomainname' => 'Tu domina:', 'login' => 'Sinia per entra', 'nav-login-createaccount' => 'Sinia per entra', 'loginprompt' => 'Tu debe engrana "tortetas" per entra {{SITENAME}}.', @@ -273,8 +275,12 @@ $messages = array( 'createaccount' => 'Crea un conta', 'gotaccount' => 'Tu ave ja un conta? $1.', 'gotaccountlink' => 'Sinia per entra', +'youremail' => 'Eposta:', +'username' => 'Nom de usor:', +'prefs-memberingroups' => 'Membro de la {{PLURAL:$1|grupo|grupos}}:', 'yourrealname' => 'Nom vera:', 'yourlanguage' => 'Lingua:', +'yournick' => 'Suscrive:', 'prefs-help-realname' => 'Tu nom vera no es obligada, ma si tu vole dona tu nom vera, el va es usada per onora tu per tu labora.', 'loginsuccesstitle' => 'Entra susedente', 'loginsuccess' => "'''Tu ia entrada aora a {{SITENAME}} como \"\$1\".'''", @@ -283,21 +289,23 @@ $messages = array( 'nouserspecified' => 'Tu debe indica un nom de usor.', 'wrongpassword' => 'La sinia de entra no es coreta. Per favore, atenta ancora.', 'wrongpasswordempty' => 'La sinia de entra es vacua. Per favore, atenta ancora.', -'passwordtooshort' => 'Tu sinia secreta no es legal o es tro corta. El debe ave a min $1 simboles e debe difere de tu nom de usor.', +'passwordtooshort' => 'Tu sinia secreta no es legal o es tro corta. +El debe ave a min {{PLURAL:$1|1 simbol|$1 simboles}} e debe difere de tu nom de usor.', 'mailmypassword' => 'Envia la sinia secreta par eposta', 'passwordremindertitle' => 'Sinia secreta temporer nova per {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Algun (tu, probable, de dirije IP $1) +'passwordremindertext' => 'Algun (tu, probable, de adirije IP $1) ia demanda ce nos envia a tu un sinia secreta nova per {{SITENAME}} ($4). La sinia secreta per usor "$2" es aora "$3". Tu debe sinia per entra e cambia tu sinia secreta aora. Si algun otra ce tu ia envia esta demanda a nos, o si tu ia recorda tu sinia secreta e no vole cambia el aora, tu pote iniora esta mesaje e continua usa tu sinia secreta vea.', -'noemail' => 'No es un dirije de eposta per usor "$1".', -'passwordsent' => 'Un sinia secreta ia es enviada a la dirije de eposta per \'$1". +'noemail' => 'No es un adirije de eposta per usor "$1".', +'passwordsent' => 'Un sinia secreta ia es enviada a la adirije de eposta per "$1". Per favore, sinia per entra ancora pos tu ia reseta el.', -'eauthentsent' => 'Un eposta de serti ia es enviada a la dirije de eposta proposada. +'eauthentsent' => 'Un eposta de serti ia es enviada a la adirije de eposta proposada. Ante alga otra eposta es enviada a la conta, tu va nesesa segue la instruis en la eposta, per serti ce la conta es vera de tu.', -'emailconfirmlink' => 'Aproba tu dirije de eposta', +'emailconfirmlink' => 'Aproba tu adirije de eposta', +'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Testo en leteras forte', @@ -306,7 +314,7 @@ Ante alga otra eposta es enviada a la conta, tu va nesesa segue la instruis en l 'italic_tip' => 'Testo en leteras italica', 'link_sample' => 'Titulo de lia', 'link_tip' => 'Lia interna', -'extlink_sample' => 'http://www.example.com titulo de lia', +'extlink_sample' => 'http://www.esemplo.com titulo de lia', 'extlink_tip' => 'Lia esterna (recorda la prefis http://)', 'headline_sample' => 'Testo de titulo', 'headline_tip' => 'Titulo de nivel 2', @@ -328,21 +336,24 @@ Ante alga otra eposta es enviada a la conta, tu va nesesa segue la instruis en l 'preview' => 'Previde', 'showpreview' => 'Mostra previde', 'showdiff' => 'Mostra diferes', -'anoneditwarning' => "'''Avisa:''' Tu no ia sinia per entra. Tu dirije de IP va es memorada en la istoria de esta paje.", +'anoneditwarning' => "'''Avisa:''' Tu no ia sinia per entra. +Tu adirije de IP va es memorada en la istoria de revisas de esta paje.", 'summary-preview' => 'Previde soma', 'blockedtitle' => 'Usor es impedida', -'blockedtext' => "<big>'''Tu nom de usor o la dirije de IP ia es impedida.'''</big> +'blockedtext' => "<big>'''Tu nom de usor o adirije de IP ia es impedida.'''</big> -La impedi es par $1. La razon es ''$2''. +La impedi ia es fada par $1. +La razon donada es ''$2''. * Comensa de impedi: $8 * Fini de impedi: $6 * Ci algun intende impedi: $7 Tu pote contata $1 o un otra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|dirijor]] per discute esta impedi. -Tu no pote usa la 'envia un eposta a esta usor' sin un dirije de eposta legal es indicada en tu +Tu no pote usa la 'envia un eposta a esta usor' sin un adirije de eposta legal es indicada en tu [[Special:Preferences|preferis de conta]] e tu no es impedida de usa el. -Tu dirije de IP es aora $3, e la identia de la impedi es #$5. Per favore inclui un o la otra o ambos en tu demandas.", +Tu adirije de IP es aora $3, e la identia de la impedi es #$5. +Per favore inclui tota esta detales en tu demandas.", 'newarticle' => '(Nova)', 'newarticletext' => "Tu ia segue un lia a un paje ce no esista ja. Per crea la paje, comensa scrive en la caxa a su @@ -352,6 +363,7 @@ Si tu es asi par era, clica a la boton '''retro''' de tu surfador.", 'previewnote' => '<strong>Esta sola un previde; cambias no es fisada ja</strong>', 'editing' => 'En la prosede de edita $1', 'editingsection' => 'Edita $1 (sesion)', +'editingcomment' => 'Edita $1 (comenta)', 'yourdiff' => 'Diferes', 'copyrightwarning' => 'Per favore nota ce tota labora a {{SITENAME}} es judida ce el es relasada su la $2 (vide $1 per detalias). Si tu no desira ce tu scrives ta es editada sin compati e redistribui sin tu permite, no sumita el asi!<br /> Tu ance promete a nos ce tu ia scriveda esta par tu mesma, o copiada esta de un domina publica o otra orijin libre. @@ -390,6 +402,7 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:", 'historyempty' => '(vacua)', # Revision feed +'history-feed-title' => 'Istoria de revises', 'history-feed-item-nocomment' => '$1 a $2', # user at time # Revision deletion @@ -447,7 +460,7 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:", 'recentchanges' => 'Cambias resente', 'recentchangestext' => 'Asi la lista de cambias resente en la vici.', 'recentchanges-feed-description' => 'Seque la cambias plu resente a la vici en esta flue.', -'rcnote' => 'Su es {{PLURAL:$1|cambia|cambias}} en la presedente {{PLURAL:$2|dia|dias}}, de $3.', +'rcnote' => 'Su es {{PLURAL:$1|cambia|cambias}} en la presedente {{PLURAL:$2|dia|dias}}, en $5, $4.', 'rcnotefrom' => "A su es la cambias de '''$2''' (asta '''$1''' es mostrada).", 'rclistfrom' => 'Mostra cambias nova, comensante de $1', 'rcshowhideminor' => '$1 editas minor', @@ -470,7 +483,7 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:", 'recentchangeslinked' => 'Cambias relateda', 'recentchangeslinked-title' => 'Cambias relatada a "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'No cambias de pajes liada entre esta periodo.', -'recentchangeslinked-summary' => "Esta paje spesial es un lista de la cambias plu resente de es liada. +'recentchangeslinked-summary' => "Esta lista conteni la cambias plu resente de la pajes liada a otra (o de la membros de un categoria). Pajes a [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]] es en leteras '''forte'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la paje:', @@ -498,7 +511,7 @@ Pajes a [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]] es en leteras '''forte' 'filehist-filesize' => 'Grandia de fix', 'filehist-comment' => 'Comenta', 'imagelinks' => 'Lias', -'linkstoimage' => 'Esta pajes lia a esta fix:', +'linkstoimage' => 'Esta {{PLURAL:$1|paje|pajes}} lia a esta fix:', 'nolinkstoimage' => 'Es no pajes ce lia a esta fix.', 'sharedupload' => 'Esta fix es parti es pote es usada par otra projetas.', 'noimage' => 'Es no fix con esta nom; tu pote $1.', @@ -693,7 +706,7 @@ Asi es la ajustas presente per la paje <strong>$1</strong>:', # What links here 'whatlinkshere' => 'Ce es liada a asi', -'whatlinkshere-title' => 'Pajes ci lia a $1', +'whatlinkshere-title' => 'Pajes ci lia a "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Paje:', 'linklistsub' => '(Lista de lias)', 'linkshere' => "Esta pajes lia a '''[[:$1]]''':", @@ -710,8 +723,8 @@ Asi es la ajustas presente per la paje <strong>$1</strong>:', 'ipbsubmit' => 'Impedi esta usor', 'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mensa:1 month,3 mensas:3 months,6 mensas:6 months,1 anio:1 year,nonlimitada:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'blockipsuccesssub' => 'La impedi susede', -'ipusubmit' => 'Desimpedi esta dirije', -'ipblocklist' => 'Liste de usores impedida', +'ipusubmit' => 'Desimpedi esta adirije', +'ipblocklist' => 'Liste de adirijes de IP e usores impedida', 'ipblocklist-submit' => 'Xerca', 'blocklink' => 'impedi', 'unblocklink' => 'desimpedi', @@ -743,6 +756,7 @@ En esta casos, tu va nesesa move o fusa la paje per mano, si desirada.", 'move-watch' => 'Oserva esta paje', 'movepagebtn' => 'Move paje', 'pagemovedsub' => 'La move ia susede', +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ia es moveda a "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'Un paje con acel nom esiste ja, o la nom ce tu ia eleje no es un nom legal. Per favore, eleje un otra nom.', 'talkexists' => "'''La paje se mesma ia es moveda, ma la paje de discutes no pote es moveda, per ce un esiste ja a la titulo nova. Per favore, fusa los per mano'''", 'movedto' => 'moveda a', @@ -820,7 +834,7 @@ En esta casos, tu va nesesa move o fusa la paje per mano, si desirada.", 'nextdiff' => 'Difere seguente â', # Media information -'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 pajes', +'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}', 'file-info-size' => '($1 à $2 pixel, grandia de fix: $3, MIME tipo: $4)', 'file-nohires' => '<small>No plu densia posable.</small>', 'svg-long-desc' => '(SVG fix, per nom $1 à $2 pixeles, grandia de fix: $3)', diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php index 997e5b93..039122b8 100644 --- a/languages/messages/MessagesLg.php +++ b/languages/messages/MessagesLg.php @@ -194,6 +194,7 @@ kalambula-neti yo.", 'gotaccountlink' => 'Yingira', 'username' => "Ery'obwa memba:", 'yourlanguage' => 'Lulimi lwo:', +'yournick' => 'Empaako yo (ssi ya tteeka):', 'prefs-help-email' => "* E-mail (ssi kya tteeka): Bw'ogiwayo, basobola okukutuukirira nga bayitira ku enfo yo ey'obwa memba oba olupapula lwo olwa 'yogera nange' nga ggwe tewetaaze kulaga bikufaako.", 'loginsuccesstitle' => 'Oyingidde', @@ -305,9 +306,15 @@ oba ku gano agali ku lupapula luno.<br /> # Preferences page 'mypreferences' => 'Enteekateeka yange', +'prefs-personal' => 'Ebikufaako', +'saveprefs' => 'Bino bikaze', +'resetprefs' => 'Gyawo enkyukakyuka ze sinnakaza', 'oldpassword' => 'Ekigambo ekikuumi ekikadde:', 'newpassword' => 'Ekigambo ekikuumi ekipya:', +'retypenew' => 'Ddamu ekikagambo ekikuumi ekipya ekyo:', 'searchresultshead' => 'Noonya', +'savedprefs' => 'Enteekateeka yo ekazidwa.', +'allowemail' => 'Kkiriza bamemba abalala okukusindikira e-mail', # User rights 'editinguser' => "Kukyuusa ebya memba '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", @@ -359,6 +366,7 @@ oba ku gano agali ku lupapula luno.<br /> # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '{{PLURAL:$1|bayiti|bayiti}} $1', +'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ttuluba|matuluba}}', 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|memba|bamemba}} $1', 'newpages' => 'Empapula empya', 'newpages-username' => "Ery'obwa memba:", @@ -453,6 +461,7 @@ Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali 'move-watch' => 'Goberera olupapula luno', 'movepagebtn' => 'Lusimbulize', 'movelogpage' => 'Ebikyusidwa manya', +'movereason' => 'Nsonga:', 'revertmove' => 'zaawo erinya ekkadde', # Export diff --git a/languages/messages/MessagesLn.php b/languages/messages/MessagesLn.php index 29108ec0..973218d2 100644 --- a/languages/messages/MessagesLn.php +++ b/languages/messages/MessagesLn.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Eruedin + * @author Moyogo */ $fallback = 'fr'; @@ -67,6 +68,8 @@ $messages = array( # Categories related messages 'category_header' => 'Bikakoli o molÉngÉÌ ya bilÉkÉ ya loléngé mÉÌkÉÌ Â« $1 »', +'subcategories' => 'Ndéngé-bÇna', +'category-empty' => "''Loléngé loye ezalà na ekakola tÉÌ, loléngé-mwÇna tÉÌ tÇ nkásá mitÃmediá tÉÌ.''", 'about' => 'elÉÌkÉ elobámÃ', 'article' => 'ekakoli', @@ -84,16 +87,21 @@ $messages = array( 'searchbutton' => 'Boluki', 'go' => 'kokÉndÉ', 'searcharticle' => 'KÉndÉÌ', +'history' => 'Makambo ya lokásá', 'history_short' => 'likambo', 'printableversion' => 'MpÉÌ na kofÃnela', 'permalink' => 'Ekangeli ya ntángo yÉÌnsÉ', 'print' => 'kobimisa nkomá', -'edit' => 'Kokoma', +'edit' => 'Kobimisela', +'create' => 'Kokela', 'editthispage' => 'Kokoma lokásá loye', +'create-this-page' => 'Kokela lokásá yango', 'delete' => 'KolÃmwisa', 'protect' => 'Kobátela', 'unprotect' => 'Kobátela tÉÌ', +'newpage' => 'Lokásá ya sika', 'talkpagelinktext' => 'Ntembe', +'personaltools' => 'Bisáleli ya moto-mÉÌi', 'talk' => 'Ntembe', 'views' => 'BomÉÌniseli', 'toolbox' => 'Bisáleli', @@ -105,16 +113,17 @@ $messages = array( # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'elÉÌkÉ elobà {{SITENAME}}', 'currentevents' => 'ElÉÌkÉ ya sika', -'edithelp' => 'Kokoma bosálisi', +'edithelp' => 'Kobimisela bosálisi', 'mainpage' => 'Lokásá ya libosó', 'mainpage-description' => 'Lokásá ya libosó', 'portal' => 'BÃsó na bÃsó', 'ok' => 'Nandimi', 'youhavenewmessages' => 'Nazweà $1 ($2).', -'newmessageslink' => 'monÉkÉ ya sika', -'editsection' => 'kokoma', +'newmessageslink' => 'nsango ya sika', +'editsection' => 'kobimisela', 'editold' => 'kokoma', +'editsectionhint' => 'Kobimisela sÉksÃÉ : $1', 'toc' => 'Etápe', 'showtoc' => 'komÉÌnisa', 'hidetoc' => 'kobomba', @@ -122,6 +131,7 @@ $messages = array( # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'ekakoli', 'nstab-image' => 'elilingi', +'nstab-template' => 'Emekoli', 'nstab-help' => 'Bosálisi', 'nstab-category' => 'loléngé', @@ -142,31 +152,51 @@ $messages = array( 'createaccountmail' => 'na mokánda', 'youremail' => 'Mokandá (e-mail) *', 'username' => 'Nkómbó ya ekitoli :', -'yourrealname' => 'nkómbó ya sÉÌlÉÌ *', +'yourrealname' => 'nkómbó ya sÉÌlÉÌ', 'yourlanguage' => 'Lokótá', 'email' => 'Mokánda', +# Edit page toolbar +'bold_sample' => 'Nkomá ya mbinga', +'bold_tip' => 'Nkomá ya mbinga', +'italic_sample' => 'Nkomá ya kotÉÌngama', +'italic_tip' => 'Nkomá ya kotÉÌngama', +'headline_sample' => 'Nkomá ya litÉÌmÉ', +'headline_tip' => 'LitÉÌmÉ ya emeko 2', + # Edit pages -'summary' => 'Likwé ya mokusé', -'minoredit' => 'Eza mbóngwana ya mokÉÌ', -'watchthis' => 'Kolanda lokásá loye', -'savearticle' => 'kobómbisa ekakoli', -'editing' => 'Kokoma « $1 »', -'editingcomment' => 'Kokoma « $1 » (ndimbola)', -'yourtext' => 'Nkomá na yÉÌ', +'summary' => 'Likwé ya mokusé', +'subject' => 'Mokonza/litÉÌmÉ', +'minoredit' => 'Ezalà mbóngwana ya mokÉÌ', +'watchthis' => 'Kolanda lokásá loye', +'savearticle' => 'kobómbisa ekakoli', +'preview' => 'Botáli', +'editing' => 'Kobimisela « $1 »', +'editingcomment' => 'Kokoma « $1 » (ndimbola)', +'yourtext' => 'Nkomá na yÉÌ', +'templatesused' => 'Bimekoli na mosálá o lokásá loye :', +'templatesusedpreview' => 'Bimekoli na mosálá o botáli boye :', +'template-protected' => '(na bobáteli)', +'template-semiprotected' => '(na bobáteli ya ndámbo)', # History pages -'cur' => 'sika', -'next' => 'bolÉngÉli', -'last' => 'ya nsúka', -'deletedrev' => '[elÃmwÃsámÃ]', +'currentrev' => 'Lizóngeli na mosálá', +'revisionasof' => 'Lizóngeli ya $1', +'previousrevision' => 'â Lizóngeli lilekÃ', +'nextrevision' => 'Lizóngeli lilandà â', +'currentrevisionlink' => 'Lizóngeli na mosálá', +'cur' => 'sika', +'next' => 'bolÉngÉli', +'last' => 'ya nsúka', +'deletedrev' => '[elÃmwÃsámÃ]', # Revision deletion 'rev-delundel' => 'komÉÌnisa/kobomba', # Diffs -'lineno' => 'MokÉlÉÌtÉ $1 :', -'editundo' => 'kozóngela', +'history-title' => 'Makambo ya mazóngeli ya « $1 »', +'lineno' => 'MokÉlÉÌtÉ $1 :', +'editundo' => 'kozóngela', # Search results 'prevn' => '$1 ya libosó', @@ -217,6 +247,9 @@ $messages = array( # File deletion 'filedelete-submit' => 'KolÃmwisa', +# Unused templates +'unusedtemplates' => 'Bimekoli na mosálá tÉÌ', + # Random page 'randompage' => 'Lokásá epÉnà tÉÌ', @@ -229,12 +262,17 @@ $messages = array( 'doubleredirects' => 'Boyendisi mbala mÃbalé', # Miscellaneous special pages -'nmembers' => '{{PLURAL:$1|ekakoli|bikakoli}} $1', -'shortpages' => 'Nkásá ya mokúsé', -'longpages' => 'Nkásá ya molaÃ', -'newpages' => 'Ekakoli ya sika', -'newpages-username' => 'Nkómbó ya ekitoli :', -'move' => 'Kobóngola nkómbó', +'nmembers' => '{{PLURAL:$1|ekakoli|bikakoli}} $1', +'uncategorizedpages' => 'Nkásá izángà loléngé', +'uncategorizedcategories' => 'Ndéngé izángà loléngé', +'uncategorizedimages' => 'BilÃlà bizángà loléngé', +'uncategorizedtemplates' => 'Bimekoli bizángà loléngé', +'unusedcategories' => 'Ndéngé na mosálá tÉÌ', +'shortpages' => 'Nkásá ya mokúsé', +'longpages' => 'Nkásá ya molaÃ', +'newpages' => 'Ekakoli ya sika', +'newpages-username' => 'Nkómbó ya ekitoli :', +'move' => 'Kobóngola nkómbó', # Book sources 'booksources-go' => 'KÉndÉÌ', @@ -257,12 +295,13 @@ $messages = array( 'emailto' => 'epái', 'emailmessage' => 'Nsango', 'emailsend' => 'kotÃnda', -'emailsent' => 'mokandá etÃndámá', -'emailsenttext' => 'Mokandá ya yÉÌ etÃndámá', +'emailsent' => 'nkandá etÃndámá', +'emailsenttext' => 'Nkandá ya yÉÌ etÃndámá', # Watchlist 'watchlist' => 'Nkásá nalandÃ', 'mywatchlist' => 'Nkásá nalandÃ', +'watchlistfor' => "(mpÉÌ na moto '''$1''')", 'watch' => 'Kolanda', 'watchthispage' => 'Kolanda lokásá loye', 'unwatch' => 'Kolanda tÉÌ', @@ -291,8 +330,13 @@ $messages = array( 'restriction-edit' => 'Kokoma', 'restriction-move' => 'Kobóngola nkómbó', +# Namespace form on various pages +'namespace' => 'Ntáká ya nkómbó :', +'blanknamespace' => '(Ya libosó)', + # Contributions -'mycontris' => 'Nkásá nakomÃ', +'contributions' => 'Mosálá ya moto óyo', +'mycontris' => 'Nkásá nakomÃ', # What links here 'whatlinkshere' => 'EkangÃsà áwa', @@ -319,14 +363,16 @@ $messages = array( 'import' => 'koútisa...', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Lokásá la ngáÃ', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Lokásá ntembe la ngáÃ', -'tooltip-pt-preferences' => 'Malúli ma ngáÃ', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Nkásá nalandà mpÉÌ na mbóngwana', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Nkásá nakomÃ', -'tooltip-search' => 'Boluki {{SITENAME}}', -'tooltip-p-logo' => 'Lokásá ya libosó', -'tooltip-n-mainpage' => 'KokÉndÉ na Lokásá ya libosó', +'tooltip-pt-userpage' => 'Lokásá la ngáÃ', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Lokásá ntembe la ngáÃ', +'tooltip-pt-preferences' => 'Malúli ma ngáÃ', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Nkásá nalandà mpÉÌ na mbóngwana', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Nkásá nakomÃ', +'tooltip-search' => 'Boluki {{SITENAME}}', +'tooltip-p-logo' => 'Lokásá ya libosó', +'tooltip-n-mainpage' => 'KokÉndÉ na Lokásá ya libosó', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'KomÉÌnisela emekoli', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'KomÉÌnisela lokásá ya loléngé', # Browsing diffs 'previousdiff' => 'â diff ya libosó', @@ -341,6 +387,7 @@ $messages = array( # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'nyÉÌnsÉ', +'namespacesall' => 'NyÉÌnsÉ', # HTML dump 'redirectingto' => 'EyendÃsà na [[:$1]]...', @@ -354,6 +401,11 @@ $messages = array( # Table pager 'table_pager_limit_submit' => 'kokÉndÉ', +# Watchlist editing tools +'watchlisttools-view' => 'KomÉÌnisela mbóngwana ya ntÃna', +'watchlisttools-edit' => 'KomÉÌnisela mpé kobimisela nkásá nalandÃ', +'watchlisttools-raw' => 'Kobimisela nkásá nalandà (na pÉpÉ)', + # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Nkásá ya ndéngé mosúsu', diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php index a3645b5a..53259a23 100644 --- a/languages/messages/MessagesLv.php +++ b/languages/messages/MessagesLv.php @@ -241,8 +241,8 @@ $messages = array( 'currentevents-url' => 'Project:AktualitÄtes', 'disclaimers' => 'SaistÄ«bu atrunas', 'edithelp' => 'PalÄ«dzÄ«ba izmaiÅÄm', -'edithelppage' => 'PalÄ«dzÄ«ba:RediÄ£ÄÅ¡ana', -'helppage' => 'PalÄ«dzÄ«ba:Saturs', +'edithelppage' => 'Help:RediÄ£ÄÅ¡ana', +'helppage' => 'Help:Saturs', 'mainpage' => 'SÄkumlapa', 'mainpage-description' => 'SÄkumlapa', 'portal' => 'Kopienas portÄls', @@ -348,7 +348,7 @@ Tavs lietotÄja konts ir izveidots. Neaizmirsti, ka ir iespÄjams mainÄ«t [[Spec 'loginproblem' => '<b>RadÄs problÄma ar ieieÅ¡anu.</b><br />MÄÄ£ini vÄlreiz!', 'login' => 'Ieiet', 'nav-login-createaccount' => 'Izveidot jaunu lietotÄju vai doties iekÅ¡Ä', -'loginprompt' => 'Lai [[Special:UserLogin|ieietu {{grammar:lokatÄ«vs|{{SITENAME}}}}]], tavam datoram ir jÄpieÅem sÄ«kdatnes (<i>cookies</i>).', +'loginprompt' => 'Lai ieietu {{grammar:lokatÄ«vs|{{SITENAME}}}}, tavam datoram ir jÄpieÅem sÄ«kdatnes (<i>cookies</i>).', 'userlogin' => 'Izveidot jaunu lietotÄju vai doties iekÅ¡Ä', 'logout' => 'Iziet', 'userlogout' => 'Iziet', @@ -689,8 +689,25 @@ m = maznozÄ«mÄ«gs labojums.', 'files' => 'AttÄli', # User rights -'userrights-user-editname' => 'Ievadi lietotÄjvÄrdu:', -'editinguser' => "IzmainÄ«t lietotÄja '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) statusu", +'userrights' => 'LietotÄju tiesÄ«bu pÄrvaldÄ«ba', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'userrights-lookup-user' => 'PÄrvaldÄ«t lietotÄja grupas', +'userrights-user-editname' => 'Ievadi lietotÄjvÄrdu:', +'editusergroup' => 'IzmainÄ«t lietotÄja grupas', +'editinguser' => "IzmainÄ«t lietotÄja '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) statusu", +'userrights-editusergroup' => 'IzmainÄ«t lietotÄja grupas', +'saveusergroups' => 'SaglabÄt lietotÄja grupas', +'userrights-groupsmember' => 'Å obrÄ«d ietilpst grupÄs:', +'userrights-groups-help' => 'Tu vari izmainÄ«t kÄdÄs grupÄs Å¡is lietotÄjs ir: +* IeÄ·eksÄts lauciÅÅ¡ noÄda, ka lietotÄjs ir attiecÄ«gajÄ grupÄ. +* NeieÄ·eksÄts lauciÅÅ¡ norÄda, ka lietotÄjs nav attiecÄ«gajÄ grupÄ. +* * norÄda, ka Å¡o grupu tu nevarÄsi noÅemt, pÄc tam, kad to bÅ«si pielicis, vai otrÄdÄk (tu nevarÄsi atcelt savas izmaiÅas).', +'userrights-reason' => 'IzmaiÅas iemesls:', +'userrights-no-interwiki' => 'Tev nav tiesÄ«bu izmainÄ«t lietotÄju tiesÄ«bas citos wiki.', +'userrights-nodatabase' => 'DatubÄze $1 neeksistÄ vai nav lokÄla.', +'userrights-nologin' => 'Tev ir [[Special:UserLogin|jÄieiet iekÅ¡Ä]] kÄ adminam, lai varÄtu izmainÄ«t lietotÄju grupas.', +'userrights-notallowed' => 'Tavam lietotÄjvÄrdam nav tiesÄ«bu izmainÄ«t lietotÄju grupas.', +'userrights-changeable-col' => 'Grupas, kuras tu vari izmainÄ«t', +'userrights-unchangeable-col' => 'Grupas, kuras tu nevari izmainÄ«t', # Groups 'group' => 'Grupa:', @@ -736,7 +753,9 @@ m = maznozÄ«mÄ«gs labojums.', 'right-importupload' => 'ImportÄt lapas no failu augÅ¡uplÄdes', # User rights log -'rightslog' => 'LietotÄju tiesÄ«bu reÄ£istrs', +'rightslog' => 'LietotÄju tiesÄ«bu reÄ£istrs', +'rightslogtext' => 'Å is ir lietotÄju tiesÄ«bu izmaiÅu reÄ£istrs.', +'rightslogentry' => 'izmainÄ«ja $1 grupas no $2 uz $3', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|izmaiÅa|izmaiÅas}}', @@ -910,7 +929,7 @@ UzklikÅ¡Ä·inot uz kÄdas kolonnas virsraksta, var sakÄrtot pÄc kÄda cita para 'filedelete-comment' => 'DzÄÅ¡anas iemesls:', 'filedelete-submit' => 'IzdzÄst', 'filedelete-success' => "'''$1''' tika veiksmÄ«gi izdzÄsts.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Faila \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' versija $3, $2 tika izdzÄsta.</span>', +'filedelete-success-old' => "Faila '''[[Media:$1|$1]]''' versija $3, $2 tika izdzÄsta.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' {{grammar:lokatÄ«vs|{{SITENAME}}}} nav atrodams.", 'filedelete-nofile-old' => "Failam '''$1''' nav vecas versijas ar norÄdÄ«tajiem parametriem.", 'filedelete-iscurrent' => 'Tu mÄÄ£ini izdzÄst Å¡Ä« faila vissvaigÄko versiju. @@ -953,11 +972,15 @@ VidÄji tas ir '''\$5''' labojumi uz lapu un apskatÄ«Å¡anas/labojumu attiecÄ«ba The [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] length is '''\$7'''.", 'userstatstext' => "ReÄ£istrÄto [[Special:ListUsers|lietotÄju]] skaits ir '''$1'''. No tiem '''$2''' (jeb '''$4%''') ir {{PLURAL:$2|administrators|administratori}} (skat. $5).", -'disambiguations' => 'NozÄ«mju atdalÄ«Å¡anas lapas', -'disambiguationspage' => 'Template:Disambig', +'disambiguations' => 'NozÄ«mju atdalÄ«Å¡anas lapas', +'disambiguationspage' => 'Template:Disambig', +'disambiguations-text' => "Å eit esoÅ¡ajÄs lapÄs ir saite uz '''nozÄ«mju atdalÄ«Å¡anas lapu'''. +Å Ä«s saites vajadzÄtu izlabot, lai tÄs vestu tieÅ¡i uz attiecÄ«go lapu.<br /> +Lapu uzskata par nozÄ«mju atdalÄ«Å¡anas lapu, ja tÄ satur veidni, uz kuru ir saite no [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", -'doubleredirects' => 'DivkÄrÅ¡as pÄradresÄcijas lapas', -'doubleredirectstext' => 'KatrÄ rindiÅÄ ir saites uz pirmo un otro pÄradresÄcijas lapu, kÄ arÄ« pirmÄ rindiÅa no otrÄs pÄradresÄcijas lapas teksta, kas parasti ir faktiskÄ "gala" lapa, uz kuru vajadzÄtu bÅ«t saitei pirmajÄ lapÄ.', +'doubleredirects' => 'DivkÄrÅ¡as pÄradresÄcijas lapas', +'doubleredirectstext' => 'KatrÄ rindiÅÄ ir saites uz pirmo un otro pÄradresÄcijas lapu, kÄ arÄ« pirmÄ rindiÅa no otrÄs pÄradresÄcijas lapas teksta, kas parasti ir faktiskÄ "gala" lapa, uz kuru vajadzÄtu bÅ«t saitei pirmajÄ lapÄ.', +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] bija ticis pÄrvietots, tas tagad ir pÄradresÄcija uz [[$2]]', 'brokenredirects' => 'KČūdainas pÄradresÄcijas', 'brokenredirectstext' => 'Å Ä«s ir pÄradresÄcijas lapas uz neesoÅ¡Äm lapÄm.', @@ -1031,7 +1054,9 @@ Tu vari saÅ¡aurinÄt aplÅ«kojamo reÄ£istru, izvÄloties reÄ£istra veidu, lietotÄ # Special:Categories 'categories' => 'Kategorijas', -'categoriespagetext' => 'Wiki ir atrodamas Å¡Ädas kategorijas.', +'categoriespagetext' => "Å Ä«s kategorijas satur lapas vai failus. +Å eit nav parÄdÄ«tas [[Special:UnusedCategories|neizmantotÄs kategorijas]]. +SkatÄ«t arÄ« [[Special:WantedCategories|''sarkanÄs'' kategorijas]].", 'categoriesfrom' => 'ParÄdÄ«t kategorijas sÄkot ar:', # Special:ListUsers @@ -1053,10 +1078,10 @@ Papildu informÄciju par katru individuÄlu piekÄŒuves tiesÄ«bu veidu, iespÄjam 'defemailsubject' => 'E-pasts par {{grammar:akuzatÄ«vs|{{SITENAME}}}}', 'noemailtitle' => 'Nav e-pasta adreses', 'noemailtext' => 'Å is lietotÄjs nav norÄdÄ«jis derÄ«gu e-pasta adresi vai arÄ« ir izvÄlÄjies nesaÅemt e-pastu no citiem lietotÄjiem.', -'emailfrom' => 'No', -'emailto' => 'Kam', -'emailsubject' => 'Temats', -'emailmessage' => 'VÄstÄ«jums', +'emailfrom' => 'No:', +'emailto' => 'Kam:', +'emailsubject' => 'Temats:', +'emailmessage' => 'VÄstÄ«jums:', 'emailsend' => 'NosÅ«tÄ«t', 'emailsent' => 'E-pasts nosÅ«tÄ«ts', 'emailsenttext' => 'Tavs e-pasts ir nosÅ«tÄ«ts.', @@ -1174,8 +1199,7 @@ LÅ«dzu, spied \"''back''\" un atjaunini iepriekÅ¡Äjo lapu. Tad mÄÄ£ini vÄlrei Lai atjaunotu tikai noteiktas versijas, ieÄ·eksÄ vajadzÄ«gÄs versijas un spied uz '''''Atjaunot!'''''. UzspieÅ¡ana uz '''''NotÄ«rÄ«t''''' notÄ«rÄ«s komentÄru lauku un visus keÄ·Å¡us.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}} {{PLURAL:$1|arhivÄta|arhivÄtas}}', 'undeletehistory' => 'Ja tu atjauno lapu, visas versijas tiks atjaunotas tÄs hronoloÄ£ijÄ. -Ja pÄc dzÄÅ¡anas ir izveidota jauna lapa ar tÄdu paÅ¡u nosaukumu, atjaunotÄs versijas tiks ievietotas lapas hronoloÄ£ijÄ attiecÄ«gÄ secÄ«bÄ un konkrÄtÄs lapas paÅ¡reizÄjÄ versija netiks automÄtiski nomainÄ«ta. -Tas arÄ« var ietekmÄt failu versiju aizsardzÄ«bas lÄ«meni.', +Ja pÄc dzÄÅ¡anas ir izveidota jauna lapa ar tÄdu paÅ¡u nosaukumu, atjaunotÄs versijas tiks ievietotas lapas hronoloÄ£ijÄ attiecÄ«gÄ secÄ«bÄ un konkrÄtÄs lapas paÅ¡reizÄjÄ versija netiks automÄtiski nomainÄ«ta.', 'undeleterevdel' => 'AtjaunoÅ¡ana nenotiks, ja tas izraisÄ«s jaunÄkÄs versijas izdzÄÅ¡anu. Å Ädos gadÄ«jumos ir vai nu jÄizÅem Ä·eksis no jaunÄkÄs versijas, vai arÄ« jÄatslÄpj jaunÄkÄ versija.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Å Ä« lapa ir tikusi izdzÄsta. diff --git a/languages/messages/MessagesMap_bms.php b/languages/messages/MessagesMap_bms.php index ac22d42b..fa91dc20 100644 --- a/languages/messages/MessagesMap_bms.php +++ b/languages/messages/MessagesMap_bms.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× */ $fallback = 'jv'; diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index f60f4046..ed2b897b 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Brainmachine * @author Brest2008 * @author FlavrSavr * @author Glupav @@ -372,6 +373,12 @@ $1', 'readonly' => 'ÐазаÑа е заклÑÑеМа', 'enterlockreason' => 'ÐМеÑеÑе пÑОÑОМа за заклÑÑÑваÑеÑП, вклÑлÑваÑÑО О вÑеЌе Ма ПÑклÑÑÑваÑе (пÑОблОжМП)', 'readonlytext' => 'ÐазаÑа е ЌПЌеМÑалМП заÑвПÑеМа за МПвО ÑÑаÑОО О ÐŽÑÑгО ЌПЎОÑОкаÑОО, МаÑвеÑПÑаÑМП за ÑÑÑОМÑка пÑПвеÑка, пП кПÑа Ñе Ñе вÑаÑО вП МПÑЌалМаÑа ÑПÑÑПÑба. ÐЎЌОМОÑÑÑаÑПÑÐŸÑ ÐºÐŸÑ Ñа заклÑÑО гП пПМÑЎО ÑлеЎМПÑП ПбÑаÑÐœÑваÑе: <p>$1', +'missing-article' => 'ÐаÑПÑекаÑа Ма пПЎаÑПÑО Ме гП пÑПМаÑЎе ÑекÑÑÐŸÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑаÑа ÐºÐŸÑ ÑÑебаÑе Ўа гП пÑПМаÑЎе, ОЌеМÑваМ â$1â $2. + +Ðва МаÑÑеÑÑП е пÑеЎОзвОкаМП ПЎ заÑÑаÑеМа Ñазл. ОлО вÑÑка ЎП ОÑÑПÑОÑа Ма ÑÑÑаМОÑа кПÑа бОла ОзбÑОÑаМа. + +ÐкП Пва Ме е ÑлÑÑаÑПÑ, ЌПжебО ÑÑе МаÑле ÑПÑÑвеÑÑка гÑеÑка (баг). +Ðе ЌПлОЌе пÑОÑавеÑе гП Пва Ма [[Special:ListUsers/sysop|аЎЌОМОÑÑÑаÑПÑ]], ЎаваÑÑО вÑÑка ЎП URL-ÑП.', 'missingarticle-rev' => '(ОзЌеМа#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(ÑазлОка: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'ÐазаÑа е авÑПЌаÑÑкО заклÑÑеМа ЎПЎека пПЌПÑМОÑе ÑеÑвеÑО Ме Ñе ÑОМÑ
ÑПМОзОÑааÑ', @@ -838,19 +845,25 @@ ID-ÑП Ма ваÑеÑП блПкОÑаÑе е $5. 'userrights-groupsmember' => 'ЧлеМ Ма:', # Groups -'group' => 'ÐÑÑпа:', -'group-bot' => 'ÐПÑПвО', -'group-sysop' => 'ÐЎЌОМОÑÑÑаÑПÑО', -'group-bureaucrat' => 'ÐОÑПкÑаÑО', -'group-all' => '(ÑОÑе)', - -'group-bot-member' => 'ÐПÑ', -'group-sysop-member' => 'ÐЎЌОМОÑÑÑаÑПÑ', -'group-bureaucrat-member' => 'ÐОÑПкÑаÑ', - -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ÐПÑПвО', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐЎЌОМОÑÑÑаÑПÑО', -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐОÑПкÑаÑО', +'group' => 'ÐÑÑпа:', +'group-user' => 'ÐПÑОÑМОÑО', +'group-autoconfirmed' => 'ÐвÑПпПÑвÑЎеМО кПÑОÑМОÑО', +'group-bot' => 'ÐПÑПвО', +'group-sysop' => 'ÐЎЌОМОÑÑÑаÑПÑО', +'group-bureaucrat' => 'ÐОÑПкÑаÑО', +'group-all' => '(ÑОÑе)', + +'group-user-member' => 'кПÑОÑМОк', +'group-autoconfirmed-member' => 'авÑПпПÑвÑЎеМ кПÑОÑМОк', +'group-bot-member' => 'ÐПÑ', +'group-sysop-member' => 'ÐЎЌОМОÑÑÑаÑПÑ', +'group-bureaucrat-member' => 'ÐОÑПкÑаÑ', + +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ÐПÑОÑМОÑО', +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ÐвÑПпПÑвÑЎеМО кПÑОÑМОÑО', +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ÐПÑПвО', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐЎЌОМОÑÑÑаÑПÑО', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐОÑПкÑаÑО', # User rights log 'rightslog' => 'ÐÑÑПÑОÑа Ма кПÑОÑМОÑкОÑе пÑава', @@ -901,13 +914,17 @@ ID-ÑП Ма ваÑеÑП блПкОÑаÑе е $5. * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''' * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|alt text]]</nowiki>''' ОлО * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''' за ЎОÑекÑМП пПвÑзÑваÑе ÑП пПЎаÑПкПÑ.", +'upload-permitted' => 'ÐПзвПлеМО вОЎПвО Ма ЎаÑПÑекО: $1.', +'upload-preferred' => 'ÐÑеÑеÑОÑаМО ÑОпПвО Ма ЎаÑПÑекО: $1.', +'upload-prohibited' => 'ÐабÑаМеÑО ÑОпПвО Ма ЎаÑПÑекО: $1.', 'uploadlog' => 'ЎМевМОк Ма пПЎОгМÑваÑаÑа', 'uploadlogpage' => 'ÐМевМОк Ма пПЎОгМÑваÑаÑа', -'uploadlogpagetext' => 'ÐÐŸÐŽÐŸÐ»Ñ Ðµ лОÑÑа Ма МаÑМПвОÑе пПЎОгМÑваÑа Ма ЎаÑПÑекО.', +'uploadlogpagetext' => 'ÐÐŸÐŽÐŸÐ»Ñ Ðµ лОÑÑа Ма МаÑМПвОÑе пПЎОгМÑваÑа. +ÐПглеЎМеÑе Ñа [[Special:NewImages|галеÑОÑаÑа Ма МПвО ÑлОкО]] за вОзÑелеМ пÑеглеЎ.', 'filename' => 'ÐЌе Ма ЎаÑПÑекаÑа', 'filedesc' => 'ÐпОÑ', 'fileuploadsummary' => 'ÐÐ¿ÐžÑ (авÑПÑ, ОзвПÑ, ОÑÐœ):', -'filestatus' => 'ÐвÑПÑÑкО пÑава:', +'filestatus' => 'Copyright ÑÑаÑÑÑ:', 'filesource' => 'ÐзвПÑ:', 'uploadedfiles' => 'ÐПЎОгМаÑО ЎаÑПÑекО', 'ignorewarning' => 'ÐгМПÑОÑÐ°Ñ Ð³Ðž пÑеЎÑпÑеЎÑваÑаÑа О заÑÑÐ²Ð°Ñ Ñа ЎаÑПÑекаÑа', @@ -916,6 +933,10 @@ ID-ÑП Ма ваÑеÑП блПкОÑаÑе е $5. 'illegalfilename' => 'ÐЌеÑП Ма ЎаÑПÑекаÑа "$1" ÑПЎÑжО зМаÑО ÑÑП Ме Ñе ЎПзвПлеМО вП МаÑлПв Ма ÑÑÑаМОÑО. Ðе ЌПлОЌе пÑеОЌеМÑваÑÑе Ñа ЎаÑПÑекаÑа О пПЎОгМеÑе Ñа пак.', 'badfilename' => 'ÐЌеÑП Ма ÑлОкаÑа е пÑПЌеМеÑП вП "$1".', 'filetype-badmime' => 'ÐаÑПÑекО ПЎ MIME ÑОп â$1â Ме Ñе ЎПзвПлеМО за пПЎОгМÑваÑе.', +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' Ме е пПÑакÑваМ ÑОп Ма ЎаÑПÑека. +{{PLURAL:\$3|ÐÑеÑеÑОÑаМ ÑОп Ма ЎаÑПÑека е|ÐÑеÑеÑОÑаМО ÑОпПвО Ма ЎаÑПÑекО Ñе}} \$2.", +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' Ме е ЎПпÑÑÑеМ ÑОп Ма ЎаÑПÑека. +{{PLURAL:\$3|ÐПпÑÑÑеМ ÑОп Ма ЎаÑПÑека е|ÐПпÑÑÑеМО ÑОпПвО Ма ЎаÑПÑекО Ñе }} \$2.", 'filetype-missing' => 'ÐПЎаÑПÑекаÑа МеЌа МаÑÑавка (пÑÐžÐŒÐµÑ ".jpg").', 'large-file' => 'Се пÑепПÑаÑÑва ЎаÑПÑекОÑе Ўа Ме Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž ПЎ $1; Пваа ЎаÑПÑека е $2.', 'largefileserver' => 'ÐаÑПÑекаÑа е пПгПлеЌа ПЎ ЌакÑОЌалМаÑа ЎПзвПлеМа гПлеЌОМа.', @@ -1261,22 +1282,6 @@ $NEWPAGE ** СÑÑаМОÑа ÑПзЎаЎеМа пП гÑеÑка ** ÐеÑППЎвеÑеМ МаÑлПв -* ÐаМЎалОзаЌ -** ÐЌеÑÐœÑваÑе глÑпПÑÑО вП ÑÑÑаМОÑОÑе -** ÐееМÑОклПпеЎОÑка ÑПЎÑжОМа -** СÑÑаМОÑа за ÑÐ°Ð·Ð³ÐŸÐ²ÐŸÑ ÑП кПЌеМÑаÑО пÑеÑежМП пПЎ ÑекПе МОвП - -* СÑÑаМÑкП пОÑЌП/ÑазОк -** ÐПгПлеЌ Ўел ПЎ ÑПЎÑжОМаÑа е Ма ÑÑÑаМÑкО ÑазОк -** ÐПгПлеЌ Ўел ПЎ ÑПЎÑжОМаÑа е Ма ÑÑÑаМÑкП пОÑЌП - -*ÐепПÑÑебМП -** ÐепПÑÑебМа каÑегПÑОÑа -** ÐепПÑÑебМа ÑÑÑаМОÑа -** ÐепПÑÑебМа ÑлОка -** ÐепПÑÑебМП пÑеМаÑПÑÑваÑе -** ÐепПÑÑебеМ ÑаблПМ - *СпаЌ **СпаЌ', 'rollback' => 'ÐÑаÑО пÑПЌеМО', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 94c79ab4..0bf40008 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Anoopan + * @author Chrisportelli * @author Jacob.jose * @author Jyothis * @author Manjith Joseph <manjithkaini@gmail.com> @@ -432,7 +433,7 @@ $messages = array( 'red-link-title' => '$1 (àŽàŽ€àµàŽµàŽ°àµ àŽàŽŽàµàŽ€àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'àŽªàµàŽ°àŽ§àŽŸàŽšàŽ€àŽŸàŽ³àµâ', +'nstab-main' => 'àŽ²àµàŽàŽšàŽ', 'nstab-user' => 'àŽàŽªàŽ¯àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽ³àµâ', 'nstab-media' => 'àŽ®àµàŽ¡àŽ¿àŽ¯àŽŸ àŽ€àŽŸàŽ³àµâ', 'nstab-special' => 'àŽªàµàŽ°àŽ€àµàŽ¯àµàŽ àŽ€àŽŸàŽ³àµâ', @@ -499,8 +500,11 @@ $2', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'àŽ¯àµàŽžàŽ°àµâ àŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµ', -'logouttext' => '<strong>àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµâ àŽàŽªàµàŽªàµàŽ³àµâ {{SITENAME}} àŽžàŽàŽ°àŽàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµâàŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ</strong><br /> -àŽàŽšàŽ¿ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµ àŽ²àµàŽàŽ¿àŽšàµâ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽµàŽ°àµ {{SITENAME}} àŽžàŽâàŽ°àŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ àŽ€àŽ¿àŽ°àµàŽ€àµàŽ€àŽ²àµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµâ àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ.àŽªàŽ¿. àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ àŽ°àµàŽàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àµàŽ, àŽàŽ€àµ àŽšàŽŸàŽ®àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ àŽ
àŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ€àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ àŽšàŽŸàŽ®àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ àŽàŽ€àµ àŽžàŽ®àŽ¯àŽ€àµàŽ€àµàŽ àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµ {{SITENAME}} àŽžàŽàŽ°àŽàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµâ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽ²àµàŽàŽ¿àŽšàµâ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàŽšàµâ àŽžàŽŸàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽŸàŽ£àµ. àŽ¶àµàŽ°àŽŠàµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµâ àŽµàµàŽ¬àµ àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàŽ±àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àŽŸàŽ·àµ àŽ¶àµàŽšàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽàŽ¿àŽ² àŽ€àŽŸàŽ³àµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµâ àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµâ àŽ²àµàŽàŽ¿àŽšàµâ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽŸàŽ£àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽšàµâ àŽžàŽŸàŽ§àµàŽ¯àŽ€àŽ¯àµàŽ£àµàŽàµ.', +'logouttext' => '<strong>àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµâ àŽàŽªàµàŽªàµàŽ³àµâ {{SITENAME}} àŽžàŽàŽ°àŽàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµâàŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ</strong> + +àŽ
àŽàµàŽàŽŸàŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ àŽàµàŽ£àµàŽàµ {{SITENAME}} àŽžàŽâàŽ°àŽàŽàŽ àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµ àŽ€àµàŽàŽ°àµâàŽšàµàŽšàµàŽ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽµàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽŸàŽ£àµ. àŽ
àŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ [[Special:UserLogin|àŽ²àµàŽàŽ¿àŽšàµâ àŽžàµàŽàŽ°àµàŽ¯àŽ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ]] àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽ²àµàŽàŽ¿àŽšàµâ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàŽµàµàŽšàµàŽšàŽ€àµàŽ àŽàŽ£àµ. + +àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµâ àŽµàµàŽ¬àµ àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàŽ±àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àŽŸàŽ·àµ àŽ¶àµàŽšàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽàŽ¿àŽ² àŽ€àŽŸàŽ³àµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµâ àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµâ àŽ²àµàŽàŽ¿àŽšàµâ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽŸàŽ£àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽšàµâ àŽžàŽŸàŽ§àµàŽ¯àŽ€àŽ¯àµàŽ£àµàŽàµ.', 'welcomecreation' => '== {{SITENAME}} àŽžàŽàŽ°àŽàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽ¯àµàŽàµàŽàµ àŽžàµàŽµàŽŸàŽàŽ€àŽ Welcome, $1! == àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ
àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàµ àŽžàµàŽ·àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ {{SITENAME}} àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµâ àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽšàµâ àŽ®àŽ±àŽàµàŽàŽ°àµàŽ€àµ. @@ -852,7 +856,7 @@ $3 àŽ
àŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽàŽŸàŽ£àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàŽŸàŽ° # Search results 'searchresults' => 'àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ«àŽ²àŽ', 'searchresulttext' => '{{SITENAME}} àŽžàŽàŽ°àŽàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµâ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàŽ³àµâ àŽàŽàµàŽàŽ¿àŽšàµ àŽ
àŽšàµàŽµàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽ®àµàŽšàµàŽšàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽšàµâ, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] àŽàŽšàµàŽš àŽ€àŽŸàŽ³àµâ àŽàŽŸàŽ£àµàŽ.', -'searchsubtitle' => "àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµâ àŽ
àŽšàµàŽµàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽ àŽµàŽŸàŽàµàŽàµ - '''[[:$1]]'''", +'searchsubtitle' => 'àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµâ àŽ
àŽšàµàŽµàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽ àŽµàŽŸàŽàµàŽàµ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' àŽàŽ£àµâ. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" àŽàŽšàµàŽš àŽµàŽŸàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽ€àµàŽàŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽ€àŽŸàŽ³àµàŽàŽ³àµàŽ]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"àŽàŽšàµàŽš àŽµàŽŸàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàŽ£àµàŽ£àŽ¿ àŽàµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽ€àŽŸàŽ³àµàŽàŽ³àµàŽ]])', 'searchsubtitleinvalid' => "àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµâ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàŽ€àµ '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''\"[[\$1]]\" àŽàŽšàµàŽš àŽ€àŽŸàŽ³àµâ àŽ àŽµàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àŽ¿àŽ²àµàŽ².''' àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµ [[:\$1|àŽªàµàŽ°àŽžàµàŽ€àµàŽ€ àŽ¶àµàŽ°àµâàŽ·àŽàŽ€àµàŽ€àµàŽàµ àŽàµàŽàŽ¿àŽ¯ àŽàŽ°àµ àŽ€àŽŸàŽ³àµâ]] àŽ€àµàŽàŽàµàŽàŽŸàŽµàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽŸàŽ£àµ.", 'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" àŽàŽšàµàŽš àŽ€àŽŸàŽ³àµâ àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àŽ¿àŽ²àµàŽ².'''", @@ -1163,7 +1167,8 @@ $1 àŽàŽ àŽ àŽàŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽµàµàŽ àŽàŽšàµàŽšàŽŸàŽ£àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ 'filedelete-reason-otherlist' => 'àŽ®àŽ±àµàŽ±àµ àŽàŽŸàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµâ', 'filedelete-reason-dropdown' => '*àŽšàµàŽàµàŽàŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàŽšàµàŽ³àµàŽ³ àŽžàŽŸàŽ§àŽŸàŽ°àŽ£ àŽàŽŸàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµâ ** àŽªàŽàŽ°àµâàŽªàµàŽªàŽµàŽàŽŸàŽ¶ àŽ²àŽàŽàŽšàŽ -** àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽ«àŽ¯àŽ²àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽªàŽàŽ°àµâàŽªàµàŽªàµ', +** àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽ«àŽ¯àŽ²àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽªàŽàŽ°àµâàŽªàµàŽªàµ +** àŽªàŽàŽ°àµâàŽªàµàŽªàŽµàŽàŽŸàŽ¶ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàŽ³àµâ àŽàµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'àŽ®àŽŸàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ²àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽŸàŽ°àŽ£àŽ àŽ€àŽ¿àŽ°àµàŽ€àµàŽ€àµàŽ', # MIME search @@ -1684,6 +1689,7 @@ $1', 'delete_and_move_reason' => 'àŽ€àŽŸàŽ³àµâ àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ®àŽŸàŽ¯àµàŽàµàŽàµ', 'selfmove' => 'àŽžàµàŽ°àµàŽ€àŽžàµàŽžàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ€àŽ²àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ àŽ²àŽàµàŽ·àµàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ€àŽ²àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ àŽàŽšàµàŽšàŽŸàŽ£àµâ. àŽ
àŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ²àµâ àŽ€àŽ²àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ àŽžàŽŸàŽŠàµàŽ§àµàŽ¯àŽ®àŽ²àµàŽ².', 'immobile_namespace' => 'àŽžàµàŽ°àµàŽ€àŽžàµàŽžàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ€àŽ²àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ àŽ²àŽàµàŽ·àµàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ€àŽ²àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ àŽªàµàŽ°àŽ€àµàŽ àŽ€àŽ°àŽ àŽ€àŽ²àŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽŸàŽ£àµ. àŽ àŽšàµàŽàŽžàµàŽªàµàŽžàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽ€àŽŸàŽ³àµâ àŽšàµàŽàµàŽàµàŽµàŽŸàŽšàµâ àŽžàŽŸàŽŠàµàŽ§àµàŽ¯àŽ®àŽ²àµàŽ².', +'fix-double-redirects' => 'àŽªàŽŽàŽ¯ àŽ€àŽ²àŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽµàŽ¿àŽàŽ²àµâ àŽ€àŽŸàŽ³àµàŽàŽ³àµàŽ àŽàŽ€àµàŽàµàŽªàµàŽªàŽ àŽªàµàŽ€àµàŽàµàŽàµàŽ', # Export 'export' => 'àŽ€àŽŸàŽ³àµàŽàŽ³àµâ àŽàŽàµàŽžàµàŽªàµàŽ°àµâàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ', @@ -2151,7 +2157,7 @@ $1', # Auto-summaries 'autosumm-blank' => 'àŽ€àŽŸàŽ³àŽ¿àŽ²àµ àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸàŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàŽ³àµàŽ àŽšàµàŽàµàŽàŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ', 'autosumm-replace' => 'àŽ€àŽŸàŽ³àŽ¿àŽ²àµ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàŽ³àµâ $1 àŽàŽšàµàŽšàŽŸàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ', -'autoredircomment' => '[[$1]]-àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽµàŽ¿àŽàµàŽšàµàŽšàµ', +'autoredircomment' => '[[$1]]-àŽ€àŽŸàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽµàŽ¿àŽàµàŽšàµàŽšàµ', 'autosumm-new' => 'àŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽ€àŽŸàŽ³àµâ: $1', # Live preview diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php index 7132fe74..08e5791c 100644 --- a/languages/messages/MessagesMn.php +++ b/languages/messages/MessagesMn.php @@ -922,7 +922,7 @@ math/README-г ÑÐœÑОж ÑПÑ
ОÑÑÑлМа ÑÑ.', 'recentchanges' => 'СүүлОйМ Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүЎ', 'recentchangestext' => 'ÐÐœÑÑ
Ò¯Ò¯ Ñ
ÑÑÐŽÑаМЎ вОкОЎ Ñ
ОйÑÑÐœ Ñ
аЌгОйМ ÑүүлОйМ Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүЎОйг үзүүлж байМа.', 'recentchanges-feed-description' => 'ÐОкО ЎаÑ
Ñ Ñ
аЌгОйМ ÑүүлОйМ Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүЎОйг Ñ
ÑМаÑ
.', -'rcnote' => "ÐППÑÑ
ÐœÑ $3-Ой байЎлааÑÑ
ÑүүлОйМ '''$2''' Ó©ÐŽÑОйМ ÑÑÑÑОÑ
'''$1''' заÑÐ²Ð°Ñ ÑÐŒ.", +'rcnote' => "ÐППÑÑ
ÐœÑ $5, $4-Ой байЎлааÑÑ
ÑүүлОйМ '''$2''' Ó©ÐŽÑОйМ ÑÑÑÑОÑ
'''$1''' заÑÐ²Ð°Ñ ÑÐŒ.", 'rcnotefrom' => "ÐППÑÑ
ÐœÑ '''$2'''-Ñ Ñ
ПйÑОÑ
Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүЎ ('''$1''' Ñ
Ò¯ÑÑÑл Ñ
аÑÑÑлагЎÑаМ) ÑÐŒ.", 'rclistfrom' => '$1-Ñ Ñ
ПйÑОÑ
ÑÐžÐœÑ Ð·Ð°ÑваÑÑÑÐŽÑг үзүүлÑÑ
', 'rcshowhideminor' => 'Ðага зÑÑгОйМ заÑваÑÑÑÐŽÑг $1', diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index 045527b4..2826231f 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -643,14 +643,17 @@ $2', 'blockedtitle' => 'à€¯à€Ÿ à€žà€Šà€žà¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥ à€ªà¥à€°à€µà¥à€¶ à€šà€Ÿà€à€Ÿà€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€€ à€à€²à¥à€²à€Ÿ à€à€¹à¥.', 'blockedtext' => "<big>'''à€€à¥à€®à€à¥ à€žà€Šà€žà¥à€¯à€šà€Ÿà€µ à€
à€¥à€µà€Ÿ IP à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€¬à¥à€²à¥à€ à€à¥à€²à¥à€²à€Ÿ à€à€¹à¥.'''</big> -à€¹à€Ÿ à€¬à¥à€²à¥à€ $1 à€¯à€Ÿà€à€šà¥ à€à¥à€²à¥à€²à€Ÿ à€à€¹à¥. à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥ ''$2'' à€¹à¥ à€à€Ÿà€°à€£ à€Šà€¿à€²à¥à€²à¥ à€à€¹à¥. +à€¹à€Ÿ à€¬à¥à€²à¥à€ $1 à€¯à€Ÿà€à€šà¥ à€à¥à€²à¥à€²à€Ÿ à€à€¹à¥. +à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥ ''$2'' à€¹à¥ à€à€Ÿà€°à€£ à€Šà€¿à€²à¥à€²à¥ à€à€¹à¥. * à€¬à¥à€²à¥à€à€à¥ à€žà¥à€°à¥à€µà€Ÿà€€: $8 * à€¬à¥à€²à¥à€à€à€Ÿ à€¶à¥à€µà€: $6 * à€à¥à€£à€Ÿà€²à€Ÿ à€¬à¥à€²à¥à€ à€à€°à€Ÿà€¯à€à¥ à€à€¹à¥: $7 à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€²à¥à€ à€žà€à€Šà€°à¥à€à€Ÿà€€à¥à€² à€à€°à¥à€à¥à€žà€Ÿà€ ॠ$1 à€
à€¥à€µà€Ÿ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à€ªà¥à€°à€¬à€à€§à€à€Ÿà€à€¶à¥]] à€žà€à€ªà€°à¥à€ à€à€°à¥ à€¶à€à€€à€Ÿ. -à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ à€à¥à€µà€° à€µà¥à€§ à€à€®à¥à€² à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€à€ªà€²à¥à€¯à€Ÿ [[Special:Preferences|à€®à€Ÿà€à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€žà€à€€à¥]] à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€Šà¥à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥ à€€à¥à€µà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ âà€žà€Šà€žà¥à€¯à€Ÿà€²à€Ÿ à€à€®à¥à€² à€ªà€Ÿà€ à€µà€Ÿâ à€¹à€Ÿ à€Šà¥à€µà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€°à¥ à€¶à€à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥. à€€à€žà¥à€ à€
à€žà¥ à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ªà€Ÿà€žà¥à€š à€à€ªà€²à¥à€¯à€Ÿà€²à€Ÿ à€¬à¥à€²à¥à€ à€à¥à€²à¥à€²à¥ à€šà€Ÿà€¹à¥. à€€à¥à€®à€à€Ÿ à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€à€Ÿ IP à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ $3 à€¹à€Ÿ à€à€¹à¥, à€µ à€€à¥à€®à€à€Ÿ à€¬à¥à€²à¥à€ à€à¥à€°à€®à€Ÿà€à€ #$5 à€¹à€Ÿ à€à€¹à¥. à€à¥à€ªà€¯à€Ÿ à€¯à€Ÿ à€žà€à€Šà€°à¥à€à€Ÿà€€à¥à€² à€à€°à¥à€à¥à€®à€§à¥à€¯à¥ à€¯à€Ÿà€ªà¥à€à¥ à€à€Ÿà€¹à¥à€¹à¥ à€à€Šà¥à€à¥à€€ à€à€°à€Ÿ.", +à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ à€à¥à€µà€° à€µà¥à€§ à€à€®à¥à€² à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€à€ªà€²à¥à€¯à€Ÿ [[Special:Preferences|à€®à€Ÿà€à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€žà€à€€à¥]] à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€Šà¥à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥ à€€à¥à€µà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ âà€žà€Šà€žà¥à€¯à€Ÿà€²à€Ÿ à€à€®à¥à€² à€ªà€Ÿà€ à€µà€Ÿâ à€¹à€Ÿ à€Šà¥à€µà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€°à¥ à€¶à€à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥. à€€à€žà¥à€ à€
à€žà¥ à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ªà€Ÿà€žà¥à€š à€à€ªà€²à¥à€¯à€Ÿà€²à€Ÿ à€¬à¥à€²à¥à€ à€à¥à€²à¥à€²à¥ à€šà€Ÿà€¹à¥. +à€€à¥à€®à€à€Ÿ à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€à€Ÿ IP à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ $3 à€¹à€Ÿ à€à€¹à¥, à€µ à€€à¥à€®à€à€Ÿ à€¬à¥à€²à¥à€ à€à¥à€°à€®à€Ÿà€à€ #$5 à€¹à€Ÿ à€à€¹à¥. +à€à¥à€ªà€¯à€Ÿ à€¯à€Ÿ à€žà€à€Šà€°à¥à€à€Ÿà€€à¥à€² à€à€°à¥à€à¥à€®à€§à¥à€¯à¥ à€¯à€Ÿà€ªà¥à€à¥ à€à€Ÿà€¹à¥à€¹à¥ à€à€Šà¥à€à¥à€€ à€à€°à€Ÿ.", 'autoblockedtext' => 'à€€à¥à€®à€à€Ÿ à€à€à€€à€°à€à€Ÿà€²à¥à€¯ à€
à€à€à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€à€ªà¥à€à€ª à€žà¥à€¥à€à¥à€€ à€à¥à€²à€Ÿ à€à€¹à¥ à€à€Ÿà€°à€£ à€€à¥ à€à€€à€° à€
à€¶à€Ÿ à€žà€Šà€žà¥à€¯à€Ÿà€šà¥ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à€Ÿà€à¥, à€à¥à€¯à€Ÿà€²à€Ÿ $1à€šà¥ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€¬à€à€§à€¿à€€ à€à¥à€²à¥. à€à€£à€¿ à€Šà€¿à€²à¥à€²à¥ à€à€Ÿà€°à€£ à€à€Ÿà€²à¥à€² à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥ à€à€¹à¥ :\'\'$2\'\' @@ -1724,7 +1727,7 @@ $1', # What links here 'whatlinkshere' => 'à€¯à¥à€¥à¥ à€à€Ÿà€¯ à€à¥à€¡à€²à¥ à€à€¹à¥', -'whatlinkshere-title' => '$1à€²à€Ÿ à€à¥à€¡à€²à¥à€²à¥ à€ªà€Ÿà€šà¥', +'whatlinkshere-title' => '"$1" à€²à€Ÿ à€à¥à€¡à€²à¥à€²à¥ à€ªà€Ÿà€šà¥', 'whatlinkshere-page' => 'à€ªà€Ÿà€š:', 'linklistsub' => '(à€Šà¥à€µà¥à€¯à€Ÿà€à€à¥ à€¯à€Ÿà€Šà¥)', 'linkshere' => "à€à€Ÿà€²à¥à€² à€²à¥à€ '''[[:$1]]''' à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥à€¶à€¿à€€ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€¶à¥ à€à¥à€¡à€²à¥ à€à€¹à¥à€€:", @@ -1786,7 +1789,7 @@ $1', 'ipusubmit' => 'à€¹à€Ÿ à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€žà¥à€¡à€µà€Ÿ', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] à€µà€°à€à¥ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€¬à€à€§ à€à€ à€µà€²à¥ à€à€¹à¥à€€', 'unblocked-id' => 'à€ªà¥à€°à€€à€¿à€¬à€à€§ $1 à€à€Ÿà€¢à€²à¥', -'ipblocklist' => 'à€à€¡à€µà€²à¥à€²à¥à€¯à€Ÿ à€
à€à€à€ªà€€à¥à€€à¥à€¯à€Ÿà€à€à¥ à€µ à€žà€Šà€žà¥à€¯à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€à€à¥ à€¯à€Ÿà€Šà¥', +'ipblocklist' => 'à€
à€¡à€µà€¿à€²à¥à€²à¥ à€
à€à€à€ªà€€à¥à€€à¥ à€µ à€žà€Šà€žà¥à€¯ à€šà€Ÿà€µà¥', 'ipblocklist-legend' => 'à€ªà¥à€°à€€à€¿à€¬à€à€§à¥à€€ à€žà€Šà€žà¥à€¯ à€¶à¥à€§à€Ÿ', 'ipblocklist-username' => 'à€žà€Šà€žà¥à€¯à€šà€Ÿà€µ à€à€¿à€à€µà€Ÿ à€à€à€€à€°à€à€Ÿà€² à€
à€à€à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ:', 'ipblocklist-submit' => 'à€¶à¥à€§', @@ -1853,7 +1856,8 @@ $1', 'move-page-legend' => 'à€ªà¥à€·à¥à€ à€žà¥à€¥à€Ÿà€šà€Ÿà€à€€à€°à€£', 'movepagetext' => "à€à€Ÿà€²à¥à€² à€
à€°à¥à€ à€¹à€Ÿ à€à€à€Ÿà€Šà¥à€¯à€Ÿ à€²à¥à€à€Ÿà€à¥ à€¶à¥à€°à¥à€·à€ à€¬à€Šà€²à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€à€Ÿ à€¯à¥à€à€². à€à€Ÿà€²à¥à€² à€
à€°à¥à€ à€à€°à€²à¥à€¯à€Ÿà€šà€à€€à€° à€²à¥à€à€Ÿà€à¥ à€¶à¥à€°à¥à€·à€ à€¬à€Šà€²à€²à¥ à€à€Ÿà€à€² à€€à€žà¥à€ à€€à¥à€¯à€Ÿ à€²à¥à€à€Ÿà€à€Ÿ à€žà€°à¥à€µ à€à€€à€¿à€¹à€Ÿà€ž à€¹à€Ÿ à€šà€µà¥à€š à€²à¥à€à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥ à€žà¥à€¥à€Ÿà€šà€Ÿà€à€€à€°à€¿à€€ à€à¥à€²à€Ÿ à€à€Ÿà€à€². à€à¥à€šà¥ à€¶à¥à€°à¥à€·à€ à€šà€µà¥à€š à€¶à¥à€°à¥à€·à€à€Ÿà€²à€Ÿ à€ªà¥à€šà€°à¥à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥à€¶à€¿à€€ à€à€°à¥à€². -à€à¥à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¶à¥à€°à¥à€·à€à€Ÿà€²à€Ÿ à€
à€žà€²à¥à€²à¥ à€Šà¥à€µà¥ à€¬à€Šà€²à€²à¥ à€à€Ÿà€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥à€€, à€€à€°à¥ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€µà€¿à€šà€à€€à¥ à€à€¹à¥ à€à¥ à€žà¥à€¥à€Ÿà€šà€Ÿà€à€€à€°à€£ à€à¥à€²à¥à€¯à€Ÿà€šà€à€€à€° à€Šà¥à€¹à¥à€°à¥ à€
à€¥à€µà€Ÿ à€®à¥à€¡à€à¥ à€ªà¥à€šà€°à¥à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥à€¶à€šà¥ à€€à€ªà€Ÿà€žà€Ÿà€µà¥à€€. +à€à¥à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¶à¥à€°à¥à€·à€à€Ÿà€²à€Ÿ à€
à€žà€²à¥à€²à¥ à€Šà¥à€µà¥ à€¬à€Šà€²à€²à¥ à€à€Ÿà€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥à€€, à€€à€°à¥ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€µà€¿à€šà€à€€à¥ à€à€¹à¥ à€à¥ à€žà¥à€¥à€Ÿà€šà€Ÿà€à€€à€°à€£ à€à¥à€²à¥à€¯à€Ÿà€šà€à€€à€° +[[Special:DoubleRedirects|à€Šà¥à€¹à¥à€°à¥]] à€
à€¥à€µà€Ÿ [[Special:BrokenRedirects|à€®à¥à€¡à€à¥]] à€ªà¥à€šà€°à¥à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥à€¶à€šà¥ à€€à€ªà€Ÿà€žà€Ÿà€µà¥à€€. à€à¥à€à¥à€à¥ à€Šà¥à€µà¥ à€à€Ÿà€³à€£à¥à€¯à€Ÿà€à¥ à€à€¬à€Ÿà€¬à€Šà€Ÿà€°à¥ à€žà€°à¥à€µà€žà¥à€µà¥ à€€à¥à€®à€à¥à€¯à€Ÿà€µà€° à€°à€Ÿà€¹à¥à€². à€à€° à€šà€µà¥à€š à€¶à¥à€°à¥à€·à€à€Ÿà€à€Ÿ à€²à¥à€ à€
à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€ à€
à€žà¥à€² à€€à€° à€žà¥à€¥à€Ÿà€šà€Ÿà€à€€à€°à€£ à€¹à¥à€£à€Ÿà€° '''à€šà€Ÿà€¹à¥'''. diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index 76675881..99bb65b3 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -510,7 +510,7 @@ Akaun anda telah dibuka. Jangan lupa untuk mengubah keutamaan {{SITENAME}} anda. 'yourname' => 'Nama pengguna:', 'yourpassword' => 'Kata laluan:', 'yourpasswordagain' => 'Ulangi kata laluan:', -'remembermypassword' => 'Ingat saya pada komputer ini', +'remembermypassword' => 'Ingat log masuk saya di komputer ini', 'yourdomainname' => 'Domain anda:', 'externaldberror' => 'Berlaku ralat pangkalan data bagi pengesahan luar atau anda tidak dibenarkan mengemaskinikan akaun luar anda.', 'loginproblem' => '<b>Berlaku sedikit masalah ketika log masuk.</b><br />Sila cuba lagi!', @@ -1314,7 +1314,7 @@ Klik di atas mana-mana lajur yang berkenaan untuk menukar tertib susunan.', 'filedelete-comment' => 'Sebab hapus:', 'filedelete-submit' => 'Hapus', 'filedelete-success' => "'''$1''' telah dihapuskan.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Versi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' pada $3, $2 telah dihapuskan.</span>', +'filedelete-success-old' => "Versi '''[[Media:$1|$1]]''' pada $3, $2 telah dihapuskan.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' tidak wujud di {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Tiada versi arkib bagi '''$1''' dengan sifat-sifat yang dinyatakan.", 'filedelete-iscurrent' => 'Anda telah mencuba untuk menghapuskan versi terkini bagi fail ini. Sila balikkannya kepada versi yang lama terlebih dahulu.', @@ -1480,7 +1480,9 @@ Anda boleh menapis senarai ini dengan memilih jenis log, nama pengguna atau nama # Special:Categories 'categories' => 'Kategori', -'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori berikut wujud dalam wiki ini.', +'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori berikut mengandungi laman-laman dan bahan-bahan media. +[[Special:UnusedCategories|Kategori yang tidak digunakan]] tidak dipaparkan di sini. +Lihat juga [[Special:WantedCategories|senarai kategori dikehendaki]].', 'categoriesfrom' => 'Paparkan kategori bermula daripada:', 'special-categories-sort-count' => 'susun mengikut tertib bilangan', 'special-categories-sort-abc' => 'susun mengikut tertib abjad', @@ -1516,10 +1518,10 @@ alamat "Daripada" supaya si penerima boleh membalasnya.', 'noemailtitle' => 'Tiada alamat e-mel', 'noemailtext' => 'Pengguna ini tidak menetapkan alamat e-mel yang sah, atau telah memilih untuk tidak menerima e-mel daripada pengguna lain.', -'emailfrom' => 'Daripada', -'emailto' => 'Kepada', -'emailsubject' => 'Perkara', -'emailmessage' => 'Pesanan', +'emailfrom' => 'Daripada:', +'emailto' => 'Kepada:', +'emailsubject' => 'Perkara:', +'emailmessage' => 'Pesanan:', 'emailsend' => 'Kirim', 'emailccme' => 'Kirim salinan mesej ini kepada saya.', 'emailccsubject' => 'Salinan bagi mesej anda kepada $1: $2', @@ -1711,10 +1713,7 @@ klik '''''Pulih'''''. Untuk melaksanakan pemulihan tertentu, semak kotak yang be semakan untuk dipulihkan dan klik '''''Pulih'''''. Klik '''''Set semula''''' untuk mengosongkan borang ini.", 'undeleterevisions' => '$1 semakan telah diarkibkan.', -'undeletehistory' => 'Jika anda memulihkan laman tersebut, semua semakan akan dipulihkan kepada sejarahnya. -Jika sebuah laman baru yang mempunyai nama yang sama telah dicipta sejak penghapusan, -semakan yang dipulihkan akan muncul dalam sejarah terdahulu, dan semakan terkini bagi laman yang wujud tersebut -tidak akan digantikan secara automatik. Sila ambil perhatian bahawa sebarang batasan terhadap semakan fail akan hilang', +'undeletehistory' => 'Jika anda memulihkan laman tersebut, semua semakan akan dipulihkan kepada sejarahnya. Jika sebuah laman baru yang mempunyai nama yang sama telah dicipta sejak penghapusan, semakan yang dipulihkan akan muncul dalam sejarah terdahulu.', 'undeleterevdel' => 'Penyahhapusan tidak akan dilaksanakan sekiranya ia menyebabkan sebahagian semakan puncak dihapuskan. Dalam hal tersebut, anda perlu membuang semak atau menyemak semakan yang baru dihapuskan. Semakan fail yang anda tidak dibenarkan melihatnya tidak akan dipulihkan.', @@ -2615,6 +2614,20 @@ Anda juga boleh [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting standard]].', 'watchlisttools-edit' => 'Sunting senarai pantau', 'watchlisttools-raw' => 'Sunting senarai pantau mentah', +# Hijri month names +'hijri-calendar-m1' => 'Muharam', +'hijri-calendar-m2' => 'Safar', +'hijri-calendar-m3' => 'Rabiulawal', +'hijri-calendar-m4' => 'Rabiulakhir', +'hijri-calendar-m5' => 'Jamadilawal', +'hijri-calendar-m6' => 'Jamadilakhir', +'hijri-calendar-m7' => 'Rejab', +'hijri-calendar-m8' => 'Syaaban', +'hijri-calendar-m9' => 'Ramadan', +'hijri-calendar-m10' => 'Syawal', +'hijri-calendar-m11' => 'Zulkaedah', +'hijri-calendar-m12' => 'Zulhijah', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Tag penyambung "$1" tidak dikenali', diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index b2fb4f6d..6fc04116 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -19,7 +19,7 @@ $messages = array( 'tog-usenewrc' => 'Modifiki riÄenti aħjar (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Innumera awtomatikament it-titli tas-sezzjonijiet', 'tog-showtoolbar' => 'Uri l-kolonna tal-għodda għall-modifikar (JavaScript)', -'tog-editondblclick' => 'Modifika l-paÄ¡ni meta jiÄ¡u magħfusa darbtejn (JavaScript)', +'tog-editondblclick' => "Editja l-paÄ¡ni ma' ÅŒewÄ¡ għafsiet (JavaScript)", 'tog-editsection' => "Ä iegħel modifiki ta' sezzjonijiet mil-links [modifika]", 'tog-editsectiononrightclick' => "Ä iegħel modifiki ta' sezzjonijiet b'għafsa lemina fuq it-titli ta' sezzjonijiet (JavaScript)", 'tog-showtoc' => "Uri t-tabella tal-kontenut (għal paÄ¡ni b'aktar minn tliet titli)", @@ -27,7 +27,7 @@ $messages = array( 'tog-editwidth' => "Il-Kaxxa tal-modifika għanda wisa' massima", 'tog-watchcreations' => "Å»id il-paÄ¡ni li noħloq mal-lista ta' osservazzjoni tiegħi", 'tog-watchdefault' => "Å»id il-paÄ¡ni li nimmodifika fil-lista ta' osservazzjonijiet speÄjali", -'tog-watchmoves' => "Å»id il-paÄ¡ni li nÄaqlaq mal-lista ta' osservazzjonijiet speÄjali", +'tog-watchmoves' => "Å»id il-paÄ¡ni li nmexxi mal-lista ta' osservazzjoni tiegħi", 'tog-watchdeletion' => "Å»id il-paÄ¡ni li nħassar mal-lista ta' osservazzjonijiet speÄjali", 'tog-minordefault' => "Immarka b'mod awtomatiku kull modifika bħala modifika 'ÅŒgħira'", 'tog-previewontop' => 'Uri l-previÅŒjoni qabel il-kaxxa tal-modifika', @@ -54,7 +54,7 @@ $messages = array( 'underline-always' => 'Dejjem', 'underline-never' => 'Qatt', -'underline-default' => "''Browser predefinit''", +'underline-default' => 'Å»omm l-issettjar tal-browser', 'skinpreview' => '(PreviÅŒjoni)', @@ -137,8 +137,8 @@ $messages = array( 'about' => 'Dwar', 'article' => 'artiklu', -'newwindow' => "(tinfetaħ f'window Ä¡dida)", -'cancel' => 'IkkanÄella', +'newwindow' => "(tinfetaħ f'tieqa Ä¡dida)", +'cancel' => 'Annulla', 'qbfind' => 'Fittex', 'qbbrowse' => 'Qalleb', 'qbedit' => 'Immodifika', @@ -184,12 +184,12 @@ $messages = array( 'unprotect' => 'Tibqax tipproteÄ¡i', 'unprotectthispage' => 'Tibqax tipproteÄ¡i din il-paÄ¡na', 'newpage' => 'PaÄ¡na Ä¡dida', -'talkpage' => 'Iddiskuti din il-paÄ¡na', -'talkpagelinktext' => 'Iddiskuti', +'talkpage' => "PaÄ¡na ta' diskussjoni", +'talkpagelinktext' => 'Diskussjoni', 'specialpage' => 'PaÄ¡na speÄjali', 'personaltools' => 'Għodda personali', 'postcomment' => 'ÄŠalli kumment', -'articlepage' => 'Uri kontenut tal-paÄ¡na', +'articlepage' => 'Ara l-artiklu', 'talk' => 'Diskussjoni', 'views' => 'Veduti', 'toolbox' => 'Għodda', @@ -253,7 +253,7 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => 'Għandek messaÄ¡Ä¡i Ä¡odda fuq $1', 'editsection' => 'modifika', 'editold' => 'modifika', -'viewsourceold' => 'uri l-kodiÄi sorÄ¡enti', +'viewsourceold' => 'ara l-fonti', 'editsectionhint' => 'Modifika s-sezzjoni: $1', 'toc' => 'Kontenut', 'showtoc' => 'uri', @@ -268,7 +268,7 @@ $messages = array( 'site-atom-feed' => "Feed Atom ta' $1", 'page-rss-feed' => 'Feed RSS għal "$1"', 'page-atom-feed' => 'Feed Atom għal "$1"', -'red-link-title' => '$1 (għadu rrid jinkiteb)', +'red-link-title' => '$1 (għadu jrid jinkiteb)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'PaÄ¡na', @@ -333,13 +333,13 @@ Jekk din mhix ir-raÄ¡uni, inti wisq probabli sibt problema fis-software. Jekk jo 'unexpected' => 'Valur mhux mistenni: "$1"="$2".', 'formerror' => 'Problema: il-formula ma setgħatx tiÄ¡i proÄessata', 'badarticleerror' => 'Din l-azzjoni ma setgħetx isseħħ fuq din il-paÄ¡na.', -'cannotdelete' => "Il-Fajl speÄifikat jew paÄ¡na ma setgħatx tiÄ¡i mħassra. -Jista' jkun li diÄ¡a Ä¡iet imħassra minn xi ħaddieħor.", +'cannotdelete' => "Il-fajl jew il-paÄ¡na speÄifikati ma setgħux jiÄ¡u mħassra. +Jista' jkun li diÄ¡Ã tħassru minn xi ħaddieħor.", 'badtitle' => 'Titlu ħaÅŒin', 'badtitletext' => "It-Titlu tal-paÄ¡na rikjesta huwa invalidu, vojt, jew linjat ma' inter-lingwi jew titlu ta' inter-wiki ÅŒballjat.", 'perfdisabled' => "Skuzana! Din il-faÄÄilitá Ä¡iet imneħija temporalment minħabba li qegħda jÄ¡iegħel id-database jmur aktar bil-mod sal-punt fejn ħadd ma jista' juÅŒa l-wiki.", 'perfcached' => "L-informazzjoni li jmiss huwa kopja ''cache'' u jista' ma jkunx aÄ¡Ä¡ornat.", -'perfcachedts' => "L-Informazzjoni li ssegwi huwa estratt ta' kopja ''cache'' mill-''database''. L-Aħħar aÄ¡Ä¡ornament: $1.", +'perfcachedts' => "Id-dati segwenti huma estratt ta' kopja cache tad-database. L-aħħar aÄ¡Ä¡ornament: $1.", 'querypage-no-updates' => 'AÄ¡Ä¡ornamenti għal din il-paÄ¡na huma temporalment sospesi. L-Informazzjoni hawnhekk preÅŒentament mhux qiegħed jiÄ¡i aÄ¡Ä¡ornat.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Parametri skoretti għal wfQuery()<br /> FunÅŒjoni: $1<br /> @@ -358,7 +358,7 @@ Kull modifika f'din il-paÄ¡na se taffetwa l-apparenza tal-faÄÄata ta' l-utenti 'cascadeprotected' => 'Din il-paÄ¡na Ä¡iet protetta mill-modifiki, minħabba li tinkludi {{PLURAL:$1|paÄ¡ni, li huwa|paÄ¡ni, li huma}} protetti bil-preferenza tal-"kaskata" mixewla: $2', 'namespaceprotected' => "Inti m'għandhekx il-permess li timodifika paÄ¡ni fin-''namespace'' '''$1''.", -'customcssjsprotected' => "Inti m'għandhekx permess li timodifika din il-paÄ¡na, minħabba li tinkludi preferenzi personali ta' utent ieħor.", +'customcssjsprotected' => "M'għandekx permess timmodifika din il-paÄ¡na, peress li tinkludi l-preferenzi personali ta' utent ieħor.", 'ns-specialprotected' => 'Il-paÄ¡ni speÄjali ma jistgħux jiÄ¡u mmodifikati.', 'titleprotected' => "Dan it-titlu Ä¡ie protett mill-ħolqien minn [[User:$1|$1]]. Ir-raÄ¡uni li Ä¡iet mogħtija kienet ''$2''.", @@ -446,7 +446,7 @@ Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta jew jekk int ftakart il-password ti 'noemail' => 'M\'hemm l-ebda indirizz ta\' posta elettronika għall-utent "$1".', 'passwordsent' => 'Il-password il-Ä¡dida ntbagħtet fl-indirizz tal-posta elettronika ta\' "$1". Jekk jogħġbok, għamel aÄÄess wara li tasallek.', -'blocked-mailpassword' => 'L-Indirizz tal-IP tiegħek Ä¡ie blokkat mill-modifiki, u għalhekk mhux possibli li tuÅŒa l-funÅŒjoni sabiex iÄ¡Ä¡ib lura l-password biex ma jkunx hemm abbuÅŒ.', +'blocked-mailpassword' => 'L-indirizz tal-IP tiegħek huwa bblokkjat u miÅŒmum milli jwettaq modifiki. Għaldaqstant, mhuwiex possibli għalik li tuÅŒa l-funzjoni sabiex iÄ¡Ä¡ib lura l-password, u dan sabiex ma jkunx hemm abbuÅŒi.', 'eauthentsent' => "Posta elettronika ta' konferma Ä¡iet postjata fl-indirizz tal-posta elettronika nominata. Qabel xi posta elettronika oħra tiÄ¡i postjata lejn il-kont, inti trid isegwi dawn l-istruzzjonijiet li jinsabu fil-posta elettronika, sabiex tinkonferma li l-kont huwa tassew tiegħek.", 'throttled-mailpassword' => "Posta elettronika sabiex tfakrek il-password Ä¡iet postjata, fl-aħħar {{PLURAL:$1|siegħa|$1 siegħat}}. Sabiex jitnaqqas l-abbuÅŒ, waħda biss tista' tiÄ¡i postjata f'kull {{PLURAL:$1|siegħa|$1 siegħat}}.", @@ -484,8 +484,8 @@ Jista jkun li diÄ¡a b'suÄÄess bidilt il-password jew għamilt rikjesta għal p # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Tipa ħoxna', 'bold_tip' => 'Tipa ħoxna', -'italic_sample' => 'Kliem korsiv', -'italic_tip' => 'Kliem korsiv', +'italic_sample' => 'Tipa korsiva', +'italic_tip' => 'Tipa korsiva', 'link_sample' => 'Titlu tal-link', 'link_tip' => 'Link intern', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com titlu tal-link', @@ -507,21 +507,22 @@ Jista jkun li diÄ¡a b'suÄÄess bidilt il-password jew għamilt rikjesta għal p 'summary' => 'Taqsira', 'subject' => 'SuÄ¡Ä¡ett/Titlu', 'minoredit' => 'Din hija modifika ÅŒgħira', -'watchthis' => 'Osserva din il-paÄ¡na', +'watchthis' => 'Segwi din il-paÄ¡na', 'savearticle' => 'Modifika', 'preview' => 'PreviÅŒjoni', 'showpreview' => 'Uri PreviÅŒjoni', 'showlivepreview' => 'PreviÅŒjoni bħalissa', 'showdiff' => 'Uri t-tibdiliet', -'anoneditwarning' => "'''Twissija:''' AÄÄess mhux inseħħ. L-Indirizz tal-IP tiegħek se jiÄ¡i reÄ¡istrat fil-kronoloÄ¡ija tal-modifikar ta' din il-paÄ¡na.", -'missingsummary' => "'''Ftakar:''' Li ma provdejtx taqsira dwar il-modifika. -Jekk terÄ¡a tagħfas Modifika, l-modifika se tiÄ¡i salvata mingħajr waħda.", +'anoneditwarning' => "'''Twissija:''' Ma rnexxilekx tidħol. +L-indirizz tal-IP tiegħek se jiÄ¡i reÄ¡istrat fil-kronoloÄ¡ija tal-modifikar ta' din il-paÄ¡na.", +'missingsummary' => "'''Twissija:''' Ma pprovdejt l-ebda taqsira dwar il-modifika. +Jekk terÄ¡a' tagħfas Modifika, l-modifika se tiÄ¡i salvata mingħajr waħda.", 'missingcommenttext' => 'Jekk jogħġbok, ħalli kumment hawn taħt.', -'missingcommentheader' => "'''Ftakar:''' Int ma provdejtx suÄ¡Ä¡ett/titlu għal dan il-kumment. -Jekk terÄ¡a tagħfas Modifika, l-modifika tiegħek se tiÄ¡i salvata mingħajr waħda.", +'missingcommentheader' => "'''Twissija:''' Ma pprovdejtx suÄ¡Ä¡ett/titlu għal dan il-kumment. +Jekk terÄ¡a' tagħfas Modifika, l-modifika tiegħek se tiÄ¡i salvata mingħajr waħda.", 'summary-preview' => "PreviÅŒjoni ta' taqsira", 'subject-preview' => 'PreviÅŒjoni dwar suÄ¡Ä¡ett/titlu', -'blockedtitle' => 'L-Utent ibblokkjat', +'blockedtitle' => 'L-utent Ä¡ie bblokkjat', 'blockedtext' => "<big>'''L-isem ta' l-utent jew l-indirizz IP tiegħek Ä¡ew imblukkati.'''</big> Il-blokk twettaq minn \$1. Ir-raÄ¡uni mogħtiha kienet ''\$2''. @@ -604,7 +605,7 @@ Din il-modifika ma Ä¡ietx aÄÄettata sabiex ma jkunx hemm ÅŒballji fit-test tal FiÅŒ-Å»ona tal-modifika superjuri jinsab il-kliem tal-paÄ¡na kif teÅŒisti bħalissa, kif Ä¡iet modifikata mill-utent l-ieħor. Il-VerÅŒjoni bil-modifiki tiegħek jinsab fiÅŒ-ÅŒona ta' modifika inferjuri. Jekk trid il-modifiki tiegħek jiÄ¡u salvati, inti trid tgħaqqad il-modifiki tiegħek mat-test kif jeÅŒisti bħalissa fiÅŒ-ÅŒona superjuri. Meta tagħfas ''Modifika'', se jiÄ¡i salvat '''biss''' it-test li jinsab fiÅŒ-ÅŒona superjuri.", 'yourtext' => 'It-test tiegħek', -'storedversion' => 'VerÅŒjoni mħaÅŒna', +'storedversion' => 'Il-verÅŒjoni maħŌuna', 'nonunicodebrowser' => "<strong>TWISSIJA: Il-Browser tiegħek m'għandux sapport għal unicode. Hemm xogħol sabiex iħallik tagħmel modifiki lil paÄ¡ni mingħajr periklu ta' xejn: karratri li m'humiex ASCII se jidhru fil-kaxxa tal-modifika bħala kodiÄi hexadeÄimali.</strong>", 'editingold' => "<strong>TWISSIJA: Qiegħed tagħmel modifika ta' reviÅŒjoni antika ta' din il-paÄ¡na. @@ -636,7 +637,7 @@ Jekk jogħġbok konsidra taqsam din il-paÄ¡na f'sezzjonijiet iÅŒ-ÅŒgħar.</stron 'template-semiprotected' => '(semi-protetta)', 'hiddencategories' => "Din il-paÄ¡na hija membru ta' {{PLURAL:$1|1 kategorija moħbija|$1 kategoriji moħbija}}:", 'edittools' => '<!-- Kliem hawnhekk jidher taħt l-formuli tal-modifika u postjar. -->', -'nocreatetitle' => 'ÄŠolqien tal-paÄ¡na limitata', +'nocreatetitle' => 'Il-ħolqien tal-paÄ¡na Ä¡ie miÅŒmum', 'nocreatetext' => "{{SITENAME}} limitat l-abbilitá tal-ħolqien ta' paÄ¡ni Ä¡odda. Tista' tmur lura u tagħmel modifiki ta' paÄ¡ni eÅŒistenti, inkella [[Special:UserLogin|idħol jew oħloq kont Ä¡did]].", 'nocreate-loggedin' => "M'għandhekx permess li toħloq paÄ¡ni Ä¡odda fuq {{SITENAME}}.", @@ -662,8 +663,8 @@ Dawn l-argumenti tħallew barra.", # "Undo" feature 'undo-success' => "Din il-modifika tista' tiÄ¡i mneħħija. Jekk jogħġbok verifika il-paragun t'hawn taħt u verifika li dan huwa dak li trid int, imbgħad salva l-bidliet t'hawn taħt sabiex tlesti l-proÄedura ta' tneħħija.", -'undo-failure' => "Il-Modifika ma setgħatx tiÄ¡i mneħħija minħabba kunflitt ta' modifiki intermedji.", -'undo-norev' => 'Il-Modifika ma setgħatx tiÄ¡i mneħħija minħabba li ma teÅŒistix jew Ä¡iet imħassra.', +'undo-failure' => "Huwa impossibbli li tiÄ¡i annullata l-modifika, minħabba kunflitt ta' modifiki intermedji.", +'undo-norev' => 'Il-modifika ma tistax tiÄ¡i annullata peress li ma teÅŒistix jew inkella għax Ä¡iet diÄ¡Ã imħassra.', 'undo-summary' => "Neħħi r-reviÅŒjoni $1 ta' [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussjoni]])", # Account creation failure @@ -675,7 +676,7 @@ Ir-raÄ¡uni li Ä¡iet mogħtija mingħand $3 kienet ''$2''", # History pages 'viewpagelogs' => "Ara r-reÄ¡istri ta' din il-paÄ¡na", 'nohistory' => "M'hemm l-ebda kronoloÄ¡ija ta' modifika f'din il-paÄ¡na.", -'revnotfound' => 'ReviÅŒjoni ma Ä¡ietx minsuba', +'revnotfound' => 'Ir-reviÅŒjoni ma nstabitx', 'revnotfoundtext' => "Ir-reviÅŒjoni l-antika tal-paÄ¡na li staqsejt dwar ma setgħatx tiÄ¡i minsuba. Jekk jogħġbok verifika l-URL li uÅŒajt sabiex tidħol f'din il-paÄ¡na.", 'currentrev' => 'ReviÅŒjoni kurrenti', 'revisionasof' => "ReviÅŒjoni ta' $1", @@ -706,7 +707,7 @@ Jista' jkun li Ä¡iet imħassra mill-wiki, jew imsemmija mill-Ä¡did. Prova [[Special:Search|fittex fuq il-wiki]] għal paÄ¡ni relevanti Ä¡odda.", # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(Kumment tneħħa)', +'rev-deleted-comment' => '(tneħħa l-kumment)', 'rev-deleted-user' => '(l-isem tal-utent tneħħa)', 'rev-deleted-event' => '(azzjoni tal-log tneħħa)', 'rev-deleted-text-permission' => "<div class=\"mw-warning plainlinks\"> @@ -806,7 +807,7 @@ Inti tista' [[:\$1|toħloq din il-paÄ¡na]].", 'toomanymatches' => 'ÄŠafna tqabbil Ä¡ew ritornati, jekk jogħġbok prova inkjesta differenti', 'titlematches' => 'Titlu tal-paÄ¡na taqbel', 'notitlematches' => "L-ebda titlu ta' paÄ¡na ma jaqbel", -'textmatches' => 'It-Test tal-paÄ¡na jaqbel', +'textmatches' => 'It-test tal-paÄ¡ni, jaqbel', 'notextmatches' => "L-ebda test ta' paÄ¡na ma jaqbel", 'prevn' => "$1 ta' qabel", 'nextn' => '$1 li jmiss', @@ -828,7 +829,8 @@ Inti tista' [[:\$1|toħloq din il-paÄ¡na]].", 'showingresults' => "Hawnhekk {{PLURAL:$1|instab riÅŒultat għal massimu ta' '''1'''|instab '''$1''' riÅŒultati għal massimu}} li jibda' bin-numru '''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Hawnhekk jinstabu {{PLURAL:$3|riÅŒultat '''1'''|'''$3''' riÅŒultati}} li jibdew bin-numru '''$2'''.", 'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$3|RiÅŒultati minn '''$1''' sa '''$3'''|RiÅŒultati '''$1 - $2''' ta' '''$3'''}} jinstabu hawn taħt", -'nonefound' => "'''Nota''': Ftit ''namespaces'' huma mfittxija normalment. Prova għamel prefiss għall-inkjesta tiegħek ma' ''kollha:'' sabiex issib il-kontenut (inkluÅŒ paÄ¡ni ta' diskussjoni, templates, etÄ), jew uÅŒa l-prefiss bħalha ''namespace'' mixtieq.", +'nonefound' => "'''Nota''': Awtomatikament, huma ftit spazji tal-isem imfittxija. +Ipprova għamel prefiss għall-inkjesta tiegħek ma' ''kollha:'' sabiex tfittex il-kontenut kollu (inkluÅŒ paÄ¡ni ta' diskussjoni, templates, etÄ), jew uÅŒa l-ispazju tal-isem mixtieq bħala prefiss.", 'powersearch' => 'Tfittxija avvanzata', 'powersearch-legend' => 'Tfittxija avvanzata', 'powersearch-ns' => "Fittex fin-''namespace'':", @@ -852,11 +854,11 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu 'qbsettings-fixedright' => 'MehmuÅŒ fil-lemin', 'qbsettings-floatingleft' => "''Floating'' lejn ix-xellug", 'qbsettings-floatingright' => "''Floating'' lejn il-lemin", -'changepassword' => 'Biddel il-password', +'changepassword' => 'Ibdel il-password', 'skin' => 'Aspett grafiku (skin)', 'math' => 'Formuli matematiÄi', 'dateformat' => 'Format tad-data', -'datedefault' => 'L-Ebda preferenza', +'datedefault' => 'L-ebda preferenza', 'datetime' => 'Data u ħin', 'math_failure' => "Problema fil-''parser''", 'math_unknown_error' => 'Problema mhux magħrufa', @@ -873,7 +875,7 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu 'prefs-watchlist-days' => "Numru ta' Ä¡ranet li għandu jintwera fil-osservazzjoni speÄjali:", 'prefs-watchlist-edits' => "Numru ta' modifiki li tista' turi bil-funÅŒjoni avvanzata:", 'prefs-misc' => 'Varji', -'saveprefs' => 'Modifika l-preferenzi', +'saveprefs' => 'Å»omm il-preferenzi', 'resetprefs' => 'Neħħi modifiki mhux salvati', 'oldpassword' => 'Password antika:', 'newpassword' => 'Password Ä¡dida:', @@ -904,7 +906,7 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu # User rights 'userrights' => "TreÄ¡ija tal-permessi relativi 'l utenti", # Not used as normal message but as header for the special page itself -'userrights-lookup-user' => "TreÄ¡ija tal-gruppijiet ta' utenti", +'userrights-lookup-user' => 'ImmaniÄ¡Ä¡ja l-gruppi tal-utenti', 'userrights-user-editname' => 'Daħħal isem l-utent:', 'editusergroup' => "Modifika l-gruppijiet ta' l-utenti", 'editinguser' => "Modifika tad-drittijiet tal-utent '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", @@ -1037,7 +1039,7 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu 'recentchangeslinked' => 'Modifiki relatati', 'recentchangeslinked-title' => 'Modifiki relatati ma\' "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'L-Ebda modifiki fuq paÄ¡ni relatati waqt l-perjodu speÄifiku.', -'recentchangeslinked-summary' => "Din il-paÄ¡na speÄjali turi l-modifiki l-aktar riÄenti f'paÄ¡ni relatati għal dik speÄifikata. Il-paÄ¡ni osservati fil-[[Special:Watchlist|lista t'osservazzjoni]] huma markati '''arditi'''.", +'recentchangeslinked-summary' => "Din il-paÄ¡na speÄjali turi l-modifiki l-aktar riÄenti f'paÄ¡ni relatati ma' dik speÄifikata. Il-paÄ¡ni segwiti fil-[[Special:Watchlist|lista ta' osservazzjoni]] huma mmarkati b''''tipa ħoxna'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Isem tal-paÄ¡na:', 'recentchangeslinked-to' => "Minflok, uri t-tibdiliet fil-paÄ¡ni llinkjati ma' dik speÄifikata", @@ -1090,14 +1092,14 @@ Jekk jogħġbok verifika jekk xorta waħda trid itella' dan il-fajl.", 'fileexists' => "Fajl b'dan l-isem Ä¡a jeÅŒisti, jekk jogħġbok verifika l-ewwel <strong><tt>$1</tt></strong> jekk ma tridx tikteb fuqu.", 'filepageexists' => "Il-paÄ¡na ta' deskrizzjoni għal dan il-fajl Ä¡ie Ä¡a maħluq f'<strong><tt>$1</tt></strong>, iÅŒda l-ebda fajl b'dan l-isem jeÅŒisti bħalissa. It-Taqsira li daħħalt mhux se tidher fuq il-paÄ¡na tad-deskrizzjoni. Sabiex it-taqsira tidher hemm, huwa neÄessarju li tagħmel il-modifiki manwalment.", -'fileexists-extension' => "Fajl b'isem simili Ä¡a jeÅŒisti:<br /> -Isem tal-fajl imtella: <strong><tt>$1</tt></strong><br /> -Isem tal-fajl eÅŒistenti: <strong><tt>$2</tt></strong><br /> -Jekk jogħġbok agħŌel isem differenti.", +'fileexists-extension' => "DiÄ¡Ã jeÅŒisti fajl b'isem simili:<br /> +L-isem tal-fajl imtella': <strong><tt>$1</tt></strong><br /> +L-isem tal-fajl eÅŒistenti: <strong><tt>$2</tt></strong><br /> +Jekk jogħġbok, agħŌel isem differenti.", 'fileexists-thumb' => "<center>'''Fajl eÅŒistenti'''</center>", -'fileexists-thumbnail-yes' => "Il-Fajl li itella' jidher li huwa riÅŒultat ta' xi previÅŒjoni -<i>(thumbnail)</i>. Verifika, dan il-fajl <strong><tt>$1</tt></strong>.<br /> -Jekk il-fajl verifikat huwa l-istess stampa tad-daqs oriÄ¡inali, l-istampa mhux neÄessarja.", +'fileexists-thumbnail-yes' => "Il-fajl li ttella' jidher li huwa stampa ÅŒgħira <i>(minjatura)</i>. +Jekk jogħġbok, iÄÄekkja dan il-fajl <strong><tt>$1</tt></strong>.<br /> +Jekk il-fajl li ÄÄekkjajt huwa l-istess stampa fid-daqs oriÄ¡inali, m'hemmx bÅŒonn li ttella' minjatura oħra.", 'file-thumbnail-no' => "L-Isem tal-fajl jibda' b'<strong><tt>$1</tt></strong>. Jidher ukoll li din hija stampa tad-daqs imnaqqas <i>(thumbnail)</i>. Jekk għandhek din l-istampa ta' riÅŒuluzzjoni sħiħa, tella' dan il-fajl, inkella modifika l-isem tal-fajl jekk jogħġbok.", 'fileexists-forbidden' => "Fajl b'dan l-isem Ä¡a jeÅŒisti; @@ -1115,10 +1117,10 @@ jekk jogħġbok mur u tella' dan il-fajl b'isem Ä¡did. [[Image:$1|thumb|center|$ 'uploadcorrupt' => "Dan il-fajl jidher li huwa maħruq jew għandu estenÅŒjoni ħaÅŒina. Jekk jogħġbok verifika l-fajl u erÄ¡a' prova tellgħu.", 'uploadvirus' => "Dan il-fajl huwa infettat b'virus! Dettalji: $1", -'sourcefilename' => "L-Isem tal-fajl ta' l-oriÄ¡ini:", +'sourcefilename' => 'L-isem tal-fajl tal-oriÄ¡ini:', 'destfilename' => 'L-Isem tal-fajl tad-destinazzjoni:', 'upload-maxfilesize' => 'Daqs massimu tal-fajl: $1', -'watchthisupload' => 'Osserva din il-paÄ¡na', +'watchthisupload' => 'Segwi din il-paÄ¡na', 'filewasdeleted' => "Fajl b'dan l-isem kien itella' diÄ¡a u wara Ä¡ie mħassar. Inti għandek tiverifika ir-$1 qabel ma tkompli bl-''upload'' mill-Ä¡did.", 'upload-wasdeleted' => "'''Twissija: Il-Fajl li qiegħed itella' kien imħassar.''' @@ -1190,13 +1192,13 @@ Biex tagħmel modifika fl-ordni tal-kolonna, klikkja fuq it-titlu tal-kolonna st 'filehist-dimensions' => 'Qisien', 'filehist-filesize' => 'Daqs tal-fajl', 'filehist-comment' => 'Kumment', -'imagelinks' => 'Links għas-stampi', +'imagelinks' => 'PaÄ¡ni li juÅŒaw dan il-fajl', 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Il-PaÄ¡na segwenti għandha|Il-$1 paÄ¡ni segwenti għandhom}} links għal-fajl:', 'nolinkstoimage' => "M'hemmx paÄ¡ni li huma relatati ma' dan il-fajl.", 'morelinkstoimage' => 'Uri [[Special:WhatLinksHere/$1|aktar links]] għal dan il-fajl.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Il-fajl segwenti huwa rindirizzat|Il-$1 fajls segwenti huma rindirizzati}} għal dan il-fajl.', 'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|Il-fajl segwenti huwa duplikat|Il-$1 fajls segwenti huma duplikati}} ta' dan il-fajl:", -'sharedupload' => "Dan il-fajl huwa upload li jista' jiÄ¡i uÅŒat fuq proÄ¡etti tal-wiki oħrajn.", +'sharedupload' => "Dan il-fajl huwa upload li jista' jiÄ¡i wÅŒat minn proÄ¡etti oħra.", 'shareduploadwiki' => 'Jekk jogħġbok ara $1 għal aktar informazzjoni.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Id-deskrizzjoni fuq il-$1, tinsab ħawn taħt.', 'shareduploadwiki-linktext' => 'paÄ¡na tad-deskrizzjoni tal-fajl', @@ -1227,7 +1229,7 @@ Biex tagħmel modifika fl-ordni tal-kolonna, klikkja fuq it-titlu tal-kolonna st 'filedelete-comment' => 'RaÄ¡uni għat-tħassir:', 'filedelete-submit' => 'ÄŠassar', 'filedelete-success' => "'''$1''' Ä¡ie mħassar.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Il-verÅŒjoni $3, $2 tal-fajl \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' Ä¡iet mħassra.</span>', +'filedelete-success-old' => "Il-verÅŒjoni tal-fajl '''[[Media:$1|$1]]''' tal-$2, $3 Ä¡iet mħassra.", 'filedelete-nofile' => "Fuq {{SITENAME}} il-fajl '''$1''' ma jeÅŒistiex.", 'filedelete-nofile-old' => "Fl-Arkivju m'hemmx verÅŒjoni ta' '''$1''' bil-karrateristiÄi indikati.", 'filedelete-iscurrent' => 'Qiegħed tipprova tħassar verÅŒjoni aktar riÄenti minn dan il-fajl. Jekk jogħġbok, l-ewwel mur lura għal verÅŒjoni aktar antika.', @@ -1277,7 +1279,7 @@ Minn meta Ä¡ie installat is-sit s'issa, inÅŒaru '''$3''' paÄ¡na u kien hemm '''$ Il-kju ta' xogħolijiet fih '''$7''' elementi.", 'userstatstext' => "F'dan il-mument {{PLURAL:$1|[[Special:ListUsers|utent]] wieħed biss reÄ¡istrat|'''$1''' [[Special:ListUsers|utenti]] reÄ¡istrati}}. Il-grupp $5 huwa kompost minn '''$2''' {{PLURAL:$2|utent|utenti}}, jew '''$4%''' tar-reÄ¡istrati.", -'statistics-mostpopular' => 'L-Aktar paÄ¡ni visitati', +'statistics-mostpopular' => 'Il-paÄ¡ni l-aktar miÅŒjura', 'disambiguations' => "PaÄ¡ni ta' diÅŒambigwazzjoni", 'disambiguationspage' => 'Template:diÅŒambig', @@ -1310,10 +1312,10 @@ PaÄ¡na tiÄ¡i stimata paÄ¡na ta' diÅŒambigwazzjoni dawk kollha li jagħmlu uÅŒu m 'specialpage-empty' => 'Dan ir-rapport ma fih l-ebda riÅŒultat.', 'lonelypages' => 'PaÄ¡ni orfni', 'lonelypagestext' => "Il-paÄ¡ni indikati m'għandhomx links f'paÄ¡ni oħrajn fis-sit.", -'uncategorizedpages' => 'PaÄ¡ni mhux kategorizati', -'uncategorizedcategories' => 'Kategoriji mhux kategorizati', +'uncategorizedpages' => 'PaÄ¡ni mhux ikkategorizzati', +'uncategorizedcategories' => 'Kategoriji mhux ikkategorizzati', 'uncategorizedimages' => 'Fajl mhux kategorizati', -'uncategorizedtemplates' => 'Templates mhux kategorizati', +'uncategorizedtemplates' => 'Templates mhux ikkategorizzati', 'unusedcategories' => 'Kategoriji mhux uÅŒati', 'unusedimages' => 'Fajls mhux uÅŒati', 'popularpages' => 'L-iktar paÄ¡ni popolari', @@ -1339,13 +1341,13 @@ PaÄ¡na tiÄ¡i stimata paÄ¡na ta' diÅŒambigwazzjoni dawk kollha li jagħmlu uÅŒu m 'protectedtitlestext' => 'It-Titli segwenti huma protetti mill-ħolqien', 'protectedtitlesempty' => "L-Ebda titli bħalissa huma protetti b'dawn il-parametri.", 'listusers' => 'Lista tal-utenti', -'newpages' => 'PaÄ¡ni l-aktar riÄenti', +'newpages' => 'PaÄ¡ni Ä¡odda', 'newpages-username' => 'Isem l-utent:', -'ancientpages' => 'PaÄ¡ni l-inqas riÄenti', -'move' => 'Äaqlaq', +'ancientpages' => 'L-iktar paÄ¡ni qodma', +'move' => 'Mexxi', 'movethispage' => 'Äaqlaq din il-paÄ¡na', 'unusedimagestext' => "Jekk jogħġbok nota li siti tal-web oħrajn jistgħu jagħmlu link ma' fajl b'URL dirett, u għalhekk xorta jistgħu jiÄ¡u uÅŒati minkejja li m'għandhomx uÅŒu attiv.", -'unusedcategoriestext' => 'Il-PaÄ¡ni tal-kategoriji segwenti jeÅŒistu għalkemm l-ebda paÄ¡na jew kategorija tagħmel uÅŒu minna.', +'unusedcategoriestext' => 'Il-paÄ¡ni tal-kategoriji segwenti jeÅŒistu, għalkemm ma teÅŒisti l-ebda paÄ¡na jew kategorija li tagħmel uÅŒu minnhom.', 'notargettitle' => 'L-Ebda tarka', 'notargettext' => "L-Ebda paÄ¡na tarka jew utent ma Ä¡ie speÄifikat f'relazzjoni mal-funÅŒjoni rikjesta.", 'nopagetitle' => 'L-Ebda paÄ¡na tarka', @@ -1365,7 +1367,7 @@ PaÄ¡na tiÄ¡i stimata paÄ¡na ta' diÅŒambigwazzjoni dawk kollha li jagħmlu uÅŒu m 'specialloguserlabel' => 'Utent:', 'speciallogtitlelabel' => 'Titlu:', 'log' => 'Logs', -'all-logs-page' => 'Ir-ReÄ¡istri kollha', +'all-logs-page' => 'Ir-reÄ¡istri kollha', 'log-search-legend' => 'Fittex logs', 'log-search-submit' => 'Mur', 'alllogstext' => "PreÅŒentazzjoni unifikata tar-reÄ¡istri relattivi għall-operazzjonijiet tal-upload, tħassir, protezzjoni, blokki u amministrazzjoni tas-sit. Tista' ddejjaq il-kriterji ta' riÄerka billi tagħŌel it-tip ta' reÄ¡istru, isem l-utent jew il-paÄ¡na affetwata.", @@ -1373,24 +1375,25 @@ PaÄ¡na tiÄ¡i stimata paÄ¡na ta' diÅŒambigwazzjoni dawk kollha li jagħmlu uÅŒu m 'log-title-wildcard' => "Tfittxija ta' titli li jibdew b'dan it-test", # Special:AllPages -'allpages' => 'Il-PaÄ¡ni kollha', +'allpages' => 'Il-paÄ¡ni kollha', 'alphaindexline' => 'minn $1 sa $2', 'nextpage' => 'Il-paÄ¡na li jmiss ($1)', 'prevpage' => "Il-paÄ¡na ta' qabel ($1)", 'allpagesfrom' => 'Uri l-paÄ¡ni li jibdew minn:', -'allarticles' => 'L-Artikli kollha', -'allinnamespace' => 'Il-PaÄ¡ni kollha tan-namespace $1', +'allarticles' => 'Il-paÄ¡ni kollha', +'allinnamespace' => 'Il-paÄ¡ni kollha tan-namespace $1', 'allnotinnamespace' => 'Il-paÄ¡ni kollha, minbarra dawk tan-namespace $1', 'allpagesprev' => "Ta' qabel", 'allpagesnext' => 'Li jmiss', 'allpagessubmit' => 'Mur', 'allpagesprefix' => 'Uri l-paÄ¡ni bil-prefiss:', -'allpagesbadtitle' => "It-Titlu indikat għal paÄ¡na mhux validu jew fih prefissi inter-lingwali jew interwiki. Jista' għalhekk ikun fih wieħed jew aktar karratri li ma jistgħux jintuÅŒaw fit-titli.", -'allpages-bad-ns' => 'In-Namespace "$1" ma jeÅŒistiex fuq {{SITENAME}}.', +'allpagesbadtitle' => "It-titlu indikat għal dil-paÄ¡na mhuwiex validu jew inkella fih xi prefiss interlingwa jew interwiki. Għaldaqstant, jista' ikun fih xi karratru(i) li ma jistgħux jintuÅŒaw fit-titli.", +'allpages-bad-ns' => 'In-namespace "$1" ma jeÅŒistix fuq {{SITENAME}}.', # Special:Categories 'categories' => 'Kategoriji', -'categoriespagetext' => 'Lista sħiħa tal-kategoriji preÅŒenti fuq is-sit.', +'categoriespagetext' => 'Il-kategoriji segwenti għandhom paÄ¡ni jew fajls multimedjali.<br /> +Il-[[Special:UnusedCategories|kategoriji vojta]] u dawk [[Special:WantedCategories|rikjesti]] ma jidhrux hawnhekk.', 'categoriesfrom' => 'Uri kategoriji minn:', 'special-categories-sort-count' => 'ordna skond in-numru', 'special-categories-sort-abc' => 'ordna skond l-alfabett', @@ -1427,8 +1430,8 @@ L-indirizz tal-posta elettronika li daħħalt fil-preferenzi ta' l-utent se jidh 'emailsend' => 'Ibgħat', 'emailccme' => 'Ibgħatli kopja tal-messaÄ¡Ä¡ tiegħi.', 'emailccsubject' => 'Kopja tal-messaÄ¡Ä¡ tiegħek lil $1: $2', -'emailsent' => 'MessaÄ¡Ä¡ intbgħat', -'emailsenttext' => 'Il-MessaÄ¡Ä¡ bil-posta elettronika intbgħattet', +'emailsent' => 'Il-messaÄ¡Ä¡ intbagħat', +'emailsenttext' => 'Il-messaÄ¡Ä¡ bil-posta elettronika intbagħat.', 'emailuserfooter' => 'Din il-posta elettronika intbgħattet minn $1 lil $2 bil-"Utent tal-posta elettronika" funÅŒjoni ta\' {{SITENAME}}.', # Watchlist @@ -1444,18 +1447,18 @@ L-indirizz tal-posta elettronika li daħħalt fil-preferenzi ta' l-utent se jidh Minn issa 'l quddiem, il-modifiki f'din il-paÄ¡na u fil-paÄ¡na ta' diskussjoni tagħha jiÄ¡u rreÄ¡istrati hawnhekk, u l-paÄ¡na tibda tidher b'tipa '''ħoxna''' fil-[[Special:RecentChanges|lista ta' modifiki riÄenti]] sabiex tinsab iktar faÄilment. Jekk f'xi ħin tkun tixtieq tneħħi l-paÄ¡na mil-lista ta' osservazzjoni tiegħek, kemm tagħfas fuq \"tibqax issegwi\" li tinsab fl-iÅŒbarra ta' fuq.", -'removedwatch' => "Mneħħija mil-lista t'osservazzjoni", -'removedwatchtext' => 'Il-paÄ¡na "[[:$1]]" Ä¡iet imneħħiha mil-lista t\'osservazzjoni tiegħek.', -'watch' => 'Osserva', -'watchthispage' => 'Osserva din il-paÄ¡na', -'unwatch' => 'Tibqax tosserva', +'removedwatch' => "Il-paÄ¡na tneħħiet mil-lista ta' osservazzjoni", +'removedwatchtext' => 'Il-paÄ¡na "[[:$1]]" tneħħiet mil-lista ta\' osservazzjoni tiegħek.', +'watch' => 'Segwi', +'watchthispage' => 'Segwi din il-paÄ¡na', +'unwatch' => 'Issegwix', 'unwatchthispage' => 'Ieqaf osserva', 'notanarticle' => 'Din il-paÄ¡na mhux artiklu', 'notvisiblerev' => 'Ir-reviÅŒjoni tħassret', 'watchnochange' => 'L-ebda waħda mill-paÄ¡ni osservati tiegħek ma Ä¡iet modifikata fil-ħin stipulat.', 'watchlist-details' => "Il-lista ta' osservazzjoni fiha {{PLURAL:$1|paÄ¡na waħda (u l-paÄ¡na ta' diskussjoni tagħha)|$1 paÄ¡ni (u l-paÄ¡ni ta' diskussjoni tagħhom)}}.", 'wlheader-enotif' => '* In-notifikazzjoni bl-uÅŒu tal-posta elettronika hija attivata.', -'wlheader-showupdated' => "* Il-paÄ¡ni li raw xi tibdil mill-aħħar vista tiegħek qed jiÄ¡u murija b'tipa '''ħoxna'''", +'wlheader-showupdated' => "* Il-paÄ¡ni li Ä¡ew editjati wara l-aħħar ÅŒjara tiegħek qed jiÄ¡u murija b'tipa '''ħoxna'''", 'watchmethod-recent' => "Kontroll ta' modifiki riÄenti għall-osservati speÄjali.", 'watchmethod-list' => 'Kontroll tal-osservati speÄjali għal modifiki riÄenti', 'watchlistcontains' => "Il-lista ta' osservazzjoni fiha {{PLURAL:$1|paÄ¡na|$1 paÄ¡ni}}.", @@ -1470,7 +1473,7 @@ Jekk f'xi ħin tkun tixtieq tneħħi l-paÄ¡na mil-lista ta' osservazzjoni tiegħ 'watchlist-hide-minor' => 'Aħbi l-modifiki ÅŒgħar', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'Osservat...', +'watching' => 'Imsegwi...', 'unwatching' => 'Mhux osservat aktar...', 'enotif_mailer' => "Sistema ta' notifikazzjoni bl-uÅŒu tal-posta elettronika fuq {{SITENAME}}", @@ -1520,7 +1523,7 @@ Biex tagħti l-kumment tiegħek u għal aktar għajnuna: 'actioncomplete' => 'Azzjoni mwettqa', 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" Ä¡iet imħassra. Ara $2 biex tara paÄ¡ni mħassra riÄentament.', -'deletedarticle' => 'ħassart "[[$1]]"', +'deletedarticle' => 'ħassar "[[$1]]"', 'suppressedarticle' => 'Neħħi "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Tħassir', 'dellogpagetext' => "Hawn taħt hawn lista ta' l-aktar tħassir riÄenti.", @@ -1586,7 +1589,7 @@ Il-Preferenzi kurrenti ta' din il-paÄ¡ni huma <strong>$1</strong>:", # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'Modifika', -'restriction-move' => 'Äaqlaq', +'restriction-move' => 'Mexxi', 'restriction-create' => 'ÄŠolqien', 'restriction-upload' => "Tella'", @@ -1600,8 +1603,8 @@ Il-Preferenzi kurrenti ta' din il-paÄ¡ni huma <strong>$1</strong>:", 'undeletepage' => 'Ara u rkupra l-paÄ¡ni mħassra', 'undeletepagetitle' => "'''Hawn jinsabu reviÅŒjonijiet imħassra ta' [[:$1|$1]]'''.", 'viewdeletedpage' => 'Ara l-paÄ¡ni mħassra', -'undeletepagetext' => 'Il-PaÄ¡ni indikati Ä¡ew imħassra, però għadhom fl-arkivju u għalhekk jistgħu jiÄ¡u irkuprati. -L-Arkivju huwa perjodikament imnadaf.', +'undeletepagetext' => "Il-paÄ¡ni segwenti Ä¡ew imħassra, però għadhom fl-arkivju u għalhekk jistgħu jiÄ¡u rkuprati. +L-arkivju jista' jiÄ¡i mnaddaf perjodikament.", 'undelete-fieldset-title' => 'Irkupra reviÅŒjonijiet', 'undeleteextrahelp' => "Biex tirkupra l-paÄ¡na sħiħa, ħalli l-kaxxi kollha vojta u kklikkja fuq '''''Irkupra'''''. Biex tirkupra partijiet speÄifiÄi, agħŌel il-kaxxi korrispondenti mar-reviÅŒjonijiet li tixtieq tirkupra u agħfas '''''Irkupra'''''. Jekk tagħfas '''''Irrisettja''''', kemm il-kaxxi kif ukoll l-ispazju għall-kummenti jiÅŒvujtjaw.", @@ -1622,8 +1625,8 @@ Int jista' jkollhok link ħaÅŒin, jew jista' jkun li ir-reviÅŒjoni Ä¡ie rkuprat 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|reviÅŒjoni irkuprata|$1 reviÅŒjonijiet irkuprati}}', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|reviÅŒjoni waħda|$1 reviÅŒjonijiet}} u {{PLURAL:$2|fajl wieħed irkuprat|$2 fajls irkuprati}}', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|file wieħed|$1 fajls}} irkuprati', -'cannotundelete' => "L-irkuprar ma irnexxiex; -jista' jkun li xi ħadd ieħor rkupra l-paÄ¡na qabel.", +'cannotundelete' => "L-irkuprar ma rnexxiex; +jista' jkun li xi ħadd ieħor irkupra l-paÄ¡na qabel.", 'undeletedpage' => "<big>'''$1 Ä¡ie irkuprat'''</big> Konsulta [[Special:Log/delete|l-log ta' tħassir]] għar-reÄ¡istru ta' tħassir riÄenti u irkupri.", @@ -1633,7 +1636,7 @@ Konsulta [[Special:Log/delete|l-log ta' tħassir]] għar-reÄ¡istru ta' tħassir 'undelete-search-submit' => 'Fittex', 'undelete-no-results' => "L-ebda paÄ¡na korrispondenti ma Ä¡iet misjuba fl-arkivju ta' tħassir.", 'undelete-filename-mismatch' => 'Ir-ReviÅŒjoni tal-fajl bit-timbru tal-ħin $1 ma setgħax jiÄ¡i mħassar: isem tal-fajl ma jaqbilx', -'undelete-bad-store-key' => 'Ir-ReviÅŒjoni tal-fajl bit-timbru tal-ħin $1 ma setgħax jiÄ¡i mħassar: fajl kien nieqes qabel it-tħassir.', +'undelete-bad-store-key' => 'Huwa impossibbli li jiÄ¡i annullat it-tħassir tar-reviÅŒjoni tal-fajl bit-timbru tal-ħin $1: il-fajl kien nieqes qabel it-tħassir.', 'undelete-cleanup-error' => 'Problema fit-tħassir ta\' fajl "$1" tal-arkivju li mhux uÅŒat.', 'undelete-missing-filearchive' => "Impossibli tirkupra l-fajl tal-arkivju b'ID $1 minħabba li mhux qiegħed fid-database. Jista' jkun li Ä¡a Ä¡ie rkuprat.", @@ -1715,7 +1718,7 @@ Indika r-raÄ¡uni speÄifika għalfejn tixtieq tipproÄedi bil-blokk (per eÅŒempj 'ipbhidename' => "Aħbi isem l-utent mir-reÄ¡istru tal-blokki, mil-lista ta' blokki attivi u mil-lista tal-utenti.", 'ipbwatchuser' => "Osserva l-paÄ¡ni u d-diskussjonijiet ta' dan l-utent", 'badipaddress' => "Indirizz ta' IP invalidu", -'blockipsuccesssub' => 'Il-Blokk irnexxa', +'blockipsuccesssub' => 'Il-blokk irnexxa', 'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] Ä¡ie blokkat.<br /> Ara l-[[Special:IPBlockList|lista tal-blokki ta' l-IP]] biex tara l-blokki attivi.", 'ipb-edit-dropdown' => 'Modifika r-raÄ¡uni tal-blokkar', @@ -1726,8 +1729,8 @@ Ara l-[[Special:IPBlockList|lista tal-blokki ta' l-IP]] biex tara l-blokki attiv 'unblockip' => 'Å»blokkja l-utent', 'unblockiptext' => "UÅŒa l-formula t'hawn taħt sabiex tirkupra aÄÄess tal-kitba 'l utent jew indirizz tal-IP blokkat.", 'ipusubmit' => 'Å»blokkja dan l-indirizz', -'unblocked' => 'L-Utent [[User:$1|$1]] Ä¡ie sblokkat', -'unblocked-id' => 'L-Imblokk $1 tneħħa', +'unblocked' => 'L-utent [[User:$1|$1]] Ä¡ie ÅŒblokkjat', +'unblocked-id' => 'Il-blokk $1 tneħħa', 'ipblocklist' => 'Lista tal-utenti u indirizzi IP imblukkati', 'ipblocklist-legend' => 'Fittex utent ibblokkjat', 'ipblocklist-username' => 'Isem tal-utent u indirizz IP:', @@ -1783,7 +1786,7 @@ Jekk jogħġbok konferma mill-Ä¡did li dan huwa li tixtieq li tagħmel.", 'unlockbtn' => 'Iftaħ id-database', 'locknoconfirm' => 'Inti ma għaÅŒiltx il-kaxxa tal-konferma.', 'lockdbsuccesssub' => "Id-Database ngħalaq b'suÄÄess", -'unlockdbsuccesssub' => 'Id-Database infetaħ', +'unlockdbsuccesssub' => 'Id-database infetħet', 'lockdbsuccesstext' => 'Id-Database ngħalaq.<br /> Ftakar li [[Special:UnlockDB|tiftaħ]] wara l-manteniment ikun lest.', 'unlockdbsuccesstext' => 'Id-database infetaħ.', @@ -1791,7 +1794,7 @@ Ftakar li [[Special:UnlockDB|tiftaħ]] wara l-manteniment ikun lest.', 'databasenotlocked' => 'Id-Database mhux magħluq.', # Move page -'move-page' => 'Äaqlaq $1', +'move-page' => 'Mexxi $1', 'move-page-legend' => 'Äaqlaq il-paÄ¡na', 'movepagetext' => "Jekk tuÅŒa' l-formula li tinsab hawn taħt se terÄ¡a' ssemmi l-paÄ¡na, tmexxi l-kronoloÄ¡ija kollha tagħha għall-isem il-Ä¡did.<br /> It-titlu l-antik se jsir paÄ¡na ta' rindirizz għat-titlu l-Ä¡did.<br /> @@ -1810,15 +1813,15 @@ F'dawn il-kaÅŒi, inti trid iÄaqlaq jew tagħqad il-paÄ¡na manwalment jekk dan h 'movearticle' => 'Äaqlaq il-paÄ¡na:', 'movenotallowed' => "Inti m'għandhekx il-permessi meħtieÄ¡a sabiex iÄaqlaq il-paÄ¡ni fuq {{SITENAME}}.", 'newtitle' => 'Titlu Ä¡did:', -'move-watch' => 'Osserva din il-paÄ¡na', +'move-watch' => 'Segwi din il-paÄ¡na', 'movepagebtn' => 'Äaqlaq il-paÄ¡na', 'pagemovedsub' => 'Äaqlieq irnexxa', 'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" Ä¡ie mÄaqlaq għal "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => "DiÄ¡Ã teÅŒisti paÄ¡na b'dak l-isem, jew inkella l-isem li għaÅŒilt mhux validu. Jekk jogħġbok, agħŌel isem ieħor.", 'cantmove-titleprotected' => 'Ma tistax iÄÄaqlaq paÄ¡na hemmhekk, minħabba li t-titlu l-Ä¡did Ä¡ie protett milli jiÄ¡i maħluq.', -'talkexists' => "'''Il-PaÄ¡na stess iÄÄaqilqet b'suÄÄess, imma l-paÄ¡na tad-diskussjoni ma setgħatx tiÄ¡i mÄaqilqa minħabba li waħda Ä¡a teÅŒisti b'dan it-titlu. -Jekk jogħġbok agħqqad manwalment.'''", +'talkexists' => "'''Il-paÄ¡na tmexxiet sewwa, iÅŒda mhux il-paÄ¡na tad-diskussjoni, peress diÄ¡Ã teÅŒisti waħda b'dan it-titlu. +Jekk jogħġbok, waħħad iÅŒ-ÅŒewÄ¡ paÄ¡ni manwalment.'''", 'movedto' => 'ImÄaqlaq għal', 'movetalk' => 'Äaqlaq ukoll il-paÄ¡ni tad-diskussjoni', 'move-subpages' => 'Äaqlaq ukoll il-sottopaÄ¡ni kollha, jekk huwa possibli', @@ -1827,13 +1830,13 @@ Jekk jogħġbok agħqqad manwalment.'''", 'movepage-page-moved' => 'Il-PaÄ¡na $1 Ä¡iet imÄaqilqa għal $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Il-PaÄ¡na $1 ma setgħatx tiÄ¡i mÄaqilqa għal $2.', 'movepage-max-pages' => "Ä ie mÄaqlaq in-numru massimu ta' {{PLURAL:$1|paÄ¡na u ma jistax jiÄ¡i mÄaqlaq aktar awtomatikament|$1 paÄ¡ni u ma jistgħux jiÄ¡u mÄaqilqa aktar awtomatikament.}}", -'1movedto2' => '[[$1]] imÄaqlaq għal [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] imÄaqlaq għal [[$2]] fuq rindirizz', +'1movedto2' => '[[$1]] tmexxa lejn [[$2]]', +'1movedto2_redir' => "[[$1]] tmexxa lejn [[$2]] permezz ta' riindirizzament", 'movelogpage' => 'Äaqlieq', 'movelogpagetext' => "Hawn taħt jinsab lista ta' paÄ¡ni mÄaqilqa.", 'movereason' => 'RaÄ¡uni:', 'revertmove' => 'irkupra', -'delete_and_move' => 'ÄŠassar u Äaqlaq', +'delete_and_move' => 'ÄŠassar u mexxi', 'delete_and_move_text' => '==Rikjesta ta\' tħassir== Il-PaÄ¡na tad-destinazzjoni "[[:$1]]" Ä¡a teÅŒisti. Trid tħassara sabiex tkun tista\' tagħmel triq għal Äaqlieqa?', @@ -1870,7 +1873,7 @@ Fl-Aħħar kaÅŒ inti tista' tuÅŒa link, e.ÅŒ. 'allmessages' => 'Il-MessaÄ¡Ä¡i kollha tas-sistema', 'allmessagesname' => 'Isem', 'allmessagesdefault' => 'Test predefinit', -'allmessagescurrent' => 'Test attwali', +'allmessagescurrent' => 'It-test attwali', 'allmessagestext' => 'Din hija l-lista tal-messaÄ¡Ä¡i kollha tas-sistema disponibbli fin-namespace MedjaWiki:', 'allmessagesnotsupportedDB' => "Il-paÄ¡na ma tistax tintuÅŒa għax '''\$wgUseDatabaseMessages''' mhux attivat.", 'allmessagesfilter' => 'Filtru fuq l-ismijiet tal-messaÄ¡Ä¡i:', @@ -1943,7 +1946,7 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiÄ¡u reÄ¡istrati fil-[[Special 'tooltip-ca-protect' => 'IpproteÄ¡i din il-paÄ¡na', 'tooltip-ca-delete' => 'ÄŠassar din il-paÄ¡na', 'tooltip-ca-undelete' => "Irkupra l-modifiki magħmula f'din il-paÄ¡na qabel ma Ä¡iet imħassra", -'tooltip-ca-move' => 'Äaqlaq din il-paÄ¡na', +'tooltip-ca-move' => 'Mexxi din il-paÄ¡na', 'tooltip-ca-watch' => "Å»id din il-paÄ¡na mal-lista ta' osservazzjoni tiegħek", 'tooltip-ca-unwatch' => 'Neħħi din il-paÄ¡na mill-osservazzjonijiet speÄjali tiegħek', 'tooltip-search' => 'Fittex fil-{{SITENAME}}', @@ -2016,7 +2019,7 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiÄ¡u reÄ¡istrati fil-[[Special 'anonymous' => 'Utent(i) anonimi minn {{SITENAME}}', 'siteuser' => '$1, utent tal-{{SITENAME}}', 'lastmodifiedatby' => 'Din il-paÄ¡na Ä¡iet modifikata l-aħħar fil-$2, $1 minn $3.', # $1 date, $2 time, $3 user -'othercontribs' => "BaÅŒat fuq ix-xogħol ta' $1.", +'othercontribs' => "Dan it-test ibbaÅŒat fuq ix-xogħol ta' $1.", 'others' => 'oħrajn', 'siteusers' => '$1, utent(i) tal-{{SITENAME}}', 'creditspage' => 'Kredenzjali tal-paÄ¡na', @@ -2027,7 +2030,7 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiÄ¡u reÄ¡istrati fil-[[Special 'spamprotectiontext' => "Din il-paÄ¡na li ried timodifika Ä¡iet blokjata mill-filter tal-ispam. Din hija wisq probabli kawÅŒa ta' link għal sit estern.", 'spamprotectionmatch' => 'It-test segwenti huwa li Ä¡ab l-attenÅŒjoni tal-filters tal-ispam: $1', -'spambot_username' => 'Nadaf MedjaWiki mill-ispam', +'spambot_username' => 'Tindif tal-MedjaWiki mill-ispam', 'spam_reverting' => "ErÄ¡a' lura għall-aħħar verÅŒjoni li m'għandiex link għal $1", 'spam_blanking' => 'PaÄ¡na svojtjata, kull verÅŒjoni kellu link għal $1', @@ -2112,9 +2115,9 @@ L-ewwel link fil-linja hija link għal fajl ħaÅŒin. Il-links suÄÄessivi fuq l-istess linja huma kkunsidrati bħala eÄÄezzjonijiet, ÄoÚ, paÄ¡ni fejn il-fajl jista' jiÄ¡i rikjamat b'mod normali.", # Metadata -'metadata' => 'Metadata', -'metadata-help' => 'Dan il-fajl fih aktar informazzjoni, probabli miÅŒjud minn kamera diÄ¡itali jew skanner uÅŒat sabiex joħolqu jew inkella sabiex jagħmlu diÄ¡itali. -Jekk il-fajl Ä¡ie modifikat mill-istat oriÄ¡inal, ftit dettalji mhux biŌŌejjed.', +'metadata' => 'Metadati', +'metadata-help' => 'Dan il-fajl fih aktar informazzjoni, aktarx Ä¡ie miÅŒjud minn kamera diÄ¡itali jew skanner li Ä¡ew uÅŒati sabiex joħolquh jew biex jagħmluh diÄ¡itali. +Jekk il-fajl Ä¡ie modifikat mill-istat oriÄ¡inali, xi dettalji jistgħu ma jikkorispondux mal-verÅŒjoni kurrenti.', 'metadata-expand' => 'Uri d-dettalji', 'metadata-collapse' => 'Aħbi d-dettalji', 'metadata-fields' => "EXIF metadata mniŌŌel f'din il-lista tal-messaÄ¡Ä¡ se jiÄ¡u inkluÅŒ fil-veduta tal-paÄ¡na tal-istampa meta t-tabella tiÄ¡i murija fil-forma qasira. @@ -2129,15 +2132,15 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiÄ¡u moħbija. # EXIF tags 'exif-imagewidth' => "Wisa'", 'exif-imagelength' => 'Għoli', -'exif-bitspersample' => 'Bit per komponent', -'exif-compression' => 'Skema tar-rassa', +'exif-bitspersample' => 'Bits għal kull komponent', +'exif-compression' => 'Skema tal-kompressjoni', 'exif-photometricinterpretation' => 'Struttura tal-pixel', 'exif-orientation' => 'Orjentazzjoni', 'exif-samplesperpixel' => "Numru ta' komponenti", -'exif-planarconfiguration' => 'Tqassim tad-data', +'exif-planarconfiguration' => 'Tqassim tad-dati', 'exif-ycbcrsubsampling' => 'Rapport tal-provi Y / C', 'exif-ycbcrpositioning' => 'PoÅŒizzjonament tal-komponenti Y u C', -'exif-xresolution' => 'RiÅŒoluzzjoni oriŌŌontali', +'exif-xresolution' => 'RiÅŒoluzzjoni orizzontali', 'exif-yresolution' => 'RiÅŒoluzzjoni vertikali', 'exif-resolutionunit' => 'Unita tar-riÅŒoluzzjoni X u Y', 'exif-stripoffsets' => 'Post fejn jinsab id-data tal-istampa', @@ -2382,8 +2385,8 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiÄ¡u moħbija. 'exif-gpsdirection-m' => 'Direzzjoni tal-kalamita', # External editor support -'edit-externally' => "Modifika dan il-fajl b'uÅŒu ta' applikazzjoni estern", -'edit-externally-help' => 'Għal aktar informazzjoni ara [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors l-istruzzjonijiet] (bl-ingliÅŒ).', +'edit-externally' => "Immodifika dan il-fajl b'uÅŒu ta' applikazzjoni esterna", +'edit-externally-help' => 'Għal aktar informazzjoni ara l-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzzjonijiet] (bl-IngliÅŒ)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'kollha', @@ -2394,7 +2397,7 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiÄ¡u moħbija. # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Ikkonferma l-indirizz tal-posta elettronika', -'confirmemail_noemail' => "Int m'għandhekx indirizz ta' posta elettronika valida fil-[[Special:Preferences|preferenzi tal-utent]].", +'confirmemail_noemail' => "M'għandekx indirizz tal-posta elettronika validu fil-[[Special:Preferences|preferenzi tal-utent]].", 'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} għandu bÅŒonn li int tiverifika l-indirizz tal-posta elettronika tiegħek qabel ma tkun tista' tagħmel uÅŒu mill-faÄÄilitajiet tal-posta elettronika. Attiva l-buttuna t'hawn taħt sabiex tibgħat posta ta' konfermazzjoni fl-indirizz tiegħek. Il-posta se tinkludi link li tkun fija kodiÄi; @@ -2481,15 +2484,15 @@ $1", 'descending_abbrev' => 'dixx', 'table_pager_next' => 'Il-paÄ¡na li jmiss', 'table_pager_prev' => "Il-paÄ¡na ta' qabel", -'table_pager_first' => 'L-Ewwel paÄ¡na', -'table_pager_last' => 'L-Aħħar paÄ¡na', +'table_pager_first' => 'L-ewwel paÄ¡na', +'table_pager_last' => 'L-aħħar paÄ¡na', 'table_pager_limit' => "Uri $1 oÄ¡Ä¡ett f'kull paÄ¡na", 'table_pager_limit_submit' => 'Mur', 'table_pager_empty' => 'L-ebda riÅŒultat', # Auto-summaries 'autosumm-blank' => 'Neħħi kull kontenut mill-paÄ¡na', -'autosumm-replace' => "Il-paÄ¡na qed tiÄ¡i mibdula ma' '$1'", +'autosumm-replace' => "Il-paÄ¡na Ä¡iet mibdula ma' '$1'", 'autoredircomment' => 'Rindirizzat għal [[$1]]', 'autosumm-new' => 'PaÄ¡na Ä¡dida: $1', @@ -2511,7 +2514,7 @@ UÅŒa previÅŒjoni standard.', 'lag-warn-high' => 'Minħabba l-aÄ¡Ä¡ornament tas-server huwa bil-mod ħafna, il-modifiki fl-aħħar $1 sekondi ma jistgħux jiÄ¡u nkluÅŒi fil-lista.', # Watchlist editor -'watchlistedit-numitems' => "Il-Lista ta' osservazzjoni speÄjali fija {{PLURAL:$1|titlu|$1 titli}}, minbarra paÄ¡ni tad-diskussjoni.", +'watchlistedit-numitems' => "Il-lista ta' osservazzjoni tiegħek fiha {{PLURAL:$1|titlu|$1 titli}}, minbarra l-paÄ¡ni ta' diskussjoni.", 'watchlistedit-noitems' => "Il-lista ta' osservazzjoni tiegħek hija vojta.", 'watchlistedit-normal-title' => 'Modifika l-lista tal-osservazzjonijiet speÄjali', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Neħħi titli mil-lista tal-osservazzjonijiet speÄjali', @@ -2528,7 +2531,7 @@ Meta tlesti, agħfas fuq 'AÄ¡Ä¡orna lista'. Int tista' ukoll tuÅŒa l-[[Special:Watchlist/edit|modifikatur standard]].", 'watchlistedit-raw-titles' => 'Titli:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'AÄ¡Ä¡orna l-lista', -'watchlistedit-raw-done' => 'Il-Lista tal-osservazzjonijiet speÄjali Ä¡iet aÄ¡Ä¡ornata.', +'watchlistedit-raw-done' => "Il-lista ta' osservazzjoni tiegħek Ä¡iet aÄ¡Ä¡ornata.", 'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Titlu kien miÅŒjud|$1 titli kienu miÅŒjuda}}:', 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Titlu tneħħa|$1 titli tneħħew}}:', @@ -2537,8 +2540,20 @@ Int tista' ukoll tuÅŒa l-[[Special:Watchlist/edit|modifikatur standard]].", 'watchlisttools-edit' => 'Uri u modifika fil-lista', 'watchlisttools-raw' => 'Modifika l-modifika fil-format testwali', +# Iranian month names +'iranian-calendar-m1' => 'Farvardin', +'iranian-calendar-m2' => 'Ordibehesht', +'iranian-calendar-m3' => 'Khordad', +'iranian-calendar-m4' => 'Tir', +'iranian-calendar-m5' => 'Mordad', +'iranian-calendar-m6' => 'Shahrivar', +'iranian-calendar-m7' => 'Mehr', +'iranian-calendar-m8' => 'Aban', +'iranian-calendar-m9' => 'Azar', +'iranian-calendar-m10' => 'Dey', + # Core parser functions -'unknown_extension_tag' => 'Tag estenÅŒjoni mhux magħruf "$1"', +'unknown_extension_tag' => 'Estensjoni tat-tag mhux magħrufa "$1"', # Special:Version 'version' => 'VerÅŒjoni', # Not used as normal message but as header for the special page itself diff --git a/languages/messages/MessagesMwl.php b/languages/messages/MessagesMwl.php index c93b4dff..911af009 100644 --- a/languages/messages/MessagesMwl.php +++ b/languages/messages/MessagesMwl.php @@ -518,7 +518,7 @@ Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.', # Block/unblock 'blockip' => 'Bloquear outelizador', 'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 anho:1 year,indefinido:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipblocklist' => 'Lhista de IPs i outelizadores bloqueados', +'ipblocklist' => 'IPs i outelizadores bloqueados', 'blocklink' => 'bloquear', 'unblocklink' => 'desbloquear', 'contribslink' => 'contribs', diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php index e8bef15d..15ae58f6 100644 --- a/languages/messages/MessagesMyv.php +++ b/languages/messages/MessagesMyv.php @@ -27,7 +27,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'ÐевÑÐµÐŒÑ ÑÑлЌавПЌа пеМÑÑ Â«Ð²ÐžÑеЌÑ» ÑÑÑва ÑекÑОÑÐœÑеМÑ-пелÑкÑÑÐœÑеМÑ', 'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐОÑÐœÐµÐŒÑ ÑекÑОÑÑМеМÑ-пелÑкÑÑÐœÑÐœÑ, лепÑÑÑÐŒÑ ÑÑÑЌаЎПвкÑПМÑÑ Ð»ÐµÐŒÐµÐœÐ·Ñ Ð»Ð°ÐœÐ³Ñ ÑÑеÑÐµÐœÑ Ð²ÐžÑÑÑÐœÑе пПвМÑÑÑ (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'ÐевÑÐµÐŒÑ ÑÑÑÐŒÐ°ÐŽÐŸÐ²ÐºÑ Ð¿ÐŸÑÐŒÐŸÐºÑ (лПпаÑМеМеМÑ, кПМаÑМеÑÑ 3-ЎП лаЌП ÑÑÑЌаЎПвкÑÑ)', -'tog-rememberpassword' => 'ÐаМÑÑÐŸÐŒÑ ÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð°ÐœÑ Ð²Ð°Ð»ÐŸÐŒ Ñе аÑÑОйЌаÑОМаÑПМÑÑ', +'tog-rememberpassword' => 'ÐаМÑÑÐŸÐŒÑ ÑПваЌП валПЌ Ñе аÑÑОйЌаÑОМаÑПМÑÑ', 'tog-editwidth' => 'ÐОÑеЌа пакÑÑÑÑ Ð²ÐµÑе бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð²Ð°Ð»ÑЌаМÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ', 'tog-watchcreations' => 'СПвавÑÐŸÐŒÑ ÐŒÐŸÐœÑ ÑеевÑÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐµÐœÑ Ð²Ð°ÐœÐŸÐŒÐ° леЌ ÑОÑÑЌезÑÐœÑ', 'tog-watchdefault' => 'СПвавÑÐŸÐŒÑ ÐŒÐŸÐœÑ Ð²ÐžÑевÑÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐµÐœÑ Ð²Ð°ÐœÐŸÐŒÐ° леЌ ÑОÑÑЌезÑÐœÑ', @@ -212,7 +212,7 @@ $messages = array( 'aboutsite' => '{{SITENAME}} лаМга', 'aboutpage' => 'Project:ÐÑÑÑЎеМзÑ', 'bugreports' => 'ÐлÑвеЎÑкÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑЌМÑ', -'bugreportspage' => 'Project:ÐОÑка ÑÑÑÐŒÐ°ÐŽÐŸÐ²ÐºÑ ÐžÐ»ÑвеÑÑкÑÑÑ', +'bugreportspage' => 'Project:ÐОÑка ÑÑÑÐŒÐ°ÐŽÐŸÐ²ÐºÑ ÐžÐ»ÑвеЎÑкÑÑÑ', 'copyright' => '$1-ÑÑП ÐŒÑÑÑ ÐŒÐµÐ·Ðµ ÑеÑÑ.', 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} кПпОÑÐœÑ ÑÐµÐµÐŒÐ°ÐœÑ Ð¿ÑаваÑ', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÐŸÐŒÐ°ÐœÐµÐœÑ Ð²ÐžÐŽÐµÑОМзÑ', @@ -238,7 +238,9 @@ $messages = array( 'badaccess-group1' => 'ÐеÑОÑÑ ÑееЌÑ, Ќезе аМÑÑк $1 кÑÑÐŸÐœÑ Ð»ÐŸÐŒÐ°ÐœÑÐœÐµÐœÐµÐœÑ ÑеевО.', 'badaccess-group2' => 'ÐеÑОÑÑ ÐžÑÑÑЌП Ñев, ÐºÐŸÐœÐ°ÐœÑ ÐŒÐµÑОÑÑ ÑÐµÐµÐŒÑ Ð°ÐœÑÑк $1 кÑÑÐŸÐœÑ Ð»ÐŸÐŒÐ°ÐœÑМеМеМÑ.', -'versionrequired' => 'ÐеЎОÑÐÐžÐºÐžÐœÑ $1 веÑÑОÑÑÑ ÑÑÑвО', +'versionrequired' => 'ÐеЎОÑÐÐžÐºÐžÐœÑ $1 веÑÑОÑÑÑ ÑÑÑвО', +'versionrequiredtext' => 'ÐеЎОÑÐÐžÐºÐžÐœÑ $1 веÑÑОÑÑÑ ÑÑÑвО Ñе лПпаМÑÑ ÑÐµÐ²Ñ ÐœÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐŒÐ³Ð°. +ÐÐ°ÐœÑ [[Special:Version|веÑÑОÑÐœÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÐœÑÑ]].', 'ok' => 'ÐаÑÑПвО', 'retrievedfrom' => 'ÐОÑЌапÑÑÑÑ "$1"-ÑÑП', @@ -257,6 +259,7 @@ $messages = array( 'viewdeleted' => 'ÐÐ°ÐœÐœÐŸÐŒÑ $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|МаÑÐŽÐ°Ð·Ñ Ð²ÐµÐ¹ÐºÐµ вОÑМеЌа-пеÑМеЌа|МаÑÐŽÐ°Ð·Ñ $1 вОÑМеЌаÑ-пеÑМеЌаÑ}}', 'feedlinks' => 'ÐакÑПвкÑ:', +'feed-invalid' => 'РЌаÑÑПвО ÑÑÑЌаЎÑÑПЌа каМалПМÑÑ ÑПÑÑПзП.', 'site-rss-feed' => 'RSS-ÐœÑÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÐ²ÐºÑ $1 -ÐœÑÑ ÐºÐžÑÑ', 'site-atom-feed' => 'Atom-ÐœÑÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÐ²ÐºÑ $1-ÐœÑÑ ÐºÐžÑÑ', 'page-rss-feed' => '«$1» RSS ЌакÑПвкÑ', @@ -312,71 +315,77 @@ $messages = array( 'virus-unknownscanner' => 'апак ÑÐŸÐŽÐ°ÐœÑ Ð°ÐœÑОвОÑÑÑ:', # Login and logout pages -'logouttitle' => 'ТеОÑÑÐœÑ Ð»ÐžÑеЌа', -'loginpagetitle' => 'ТеОÑÑÐœÑ ÑПваЌП', -'yourname' => 'ТеОÑÑÐœÑ Ð»ÐµÐŒ:', -'yourpassword' => 'ÐОÑЎОÑÑÐœÑ ÑÑÑЌаЎПвкÑ:', -'yourpasswordagain' => 'ÐЌбПÑеЎе ÑÑÑЌаЎÑк кОÑЎОÑÑÐœÑ Ð»ÐµÐŒÐµÑÑ:', -'remembermypassword' => 'ÐеЎÑÑÐµÐŒÑ ÐŒÐŸÐœÑ ÑПваЌП валПМÑÑ Ñе аÑÑеЌаÑОМаÑПМÑÑ', -'yourdomainname' => 'ÐÑеÑÑ ÐŽÐŸÐŒÐµÐœÑÑÑ:', -'loginproblem' => '<b>СПваЌÑÑП Ќезе-бÑÑО Ð°Ð²ÐŸÐ»Ñ ÐžÑÑÑ Ð»ÐžÑÑÑ.</b><br />ÐаÑÑОка ПЎПв!', -'login' => 'СПваЌП', -'nav-login-createaccount' => 'СПваЌП / ÑейÑÑ ÑПваЌПÑаÑка', -'loginprompt' => '{{SITENAME}}-Ñ ÑПваЌга ÑÑÑвО ÐœÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐŒÑ ÑÐµÐ²Ñ cookies.', -'userlogin' => 'СПваЌП / ÑейÑÑ ÑПваЌПÑаÑка', -'logout' => 'ÐОÑеЌе', -'userlogout' => 'ÐОÑеЌе', -'notloggedin' => 'Ðпак ÑПвавП', -'nologin' => 'СПваЌПÑаÑÐºÐ°Ñ Ð°ÑаÑÑ? $1.', -'nologinlink' => 'ТейÑÑ ÑПваЌПÑаÑка', -'createaccount' => 'Ð¢ÐµÐµÐŒÑ ÑеОÑÑÐœÑ ÐŸÐŽ лПпа', -'gotaccount' => 'СПваЌПÑаÑÐºÐ°Ñ ÑлО? $1.', -'gotaccountlink' => 'СПваЌÑ', -'createaccountmail' => 'е-ÑÑÑЌаÑП', -'badretype' => 'СÑÑЌаЎÑÑÑ ÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð°ÐœÑ Ð²Ð°Ð»ÐŸÑ ÐºÐ°Ð²ÐºÑÑÑ, ÑÑÐœÑ Ð°Ð²ÐŸÐ»Ñ Ð²ÐµÐ¹ÐºÐµÑÑ.', -'userexists' => 'Те леЌеÑÑ ÑÑ ÑаезÑ. ÐÑÑека ÑÑеÑÑ Ð»ÐžÑ, ОМеÑÑкеÑÑ.', -'youremail' => 'Ð-ÑÑÑЌа:', -'username' => 'ТеОÑÑÐœÑ Ð»ÐµÐŒÐµÑÑ:', -'uid' => 'ТеОÑÑÐœÑ ID:', -'yourrealname' => 'ÐлкÑкÑÐŸÐœÑ Ð»ÐµÐŒÐµÑÑ:', -'yourlanguage' => 'ÐелÑ:', -'yournick' => 'ÐÐµÐŽÐµÐœÑ Ð¿ÑÑПЌа:', -'badsiglength' => 'ÐÐµÐŽÐµÐœÑ Ð¿ÑÑÐŸÐŒÐ°Ñ Ð¿ÐµÐº кÑвака; ОлÑÑÑ Ñле ÑйÑÑÐœÐ·Ñ $1 -ЎП лаЌП ÑеÑкÑÑ.', -'email' => 'Ð-ÑÑÑЌа', -'prefs-help-realname' => 'ÐлкÑкÑÐŸÐœÑ Ð»ÐµÐŒÐµÑÑ (аÑаÑÑ ÐŒÐµÐ»ÐµÑÑ, ОлÑк пÑÑП): пÑÑÑак, ÐŽÑ ÑПМ каÑЌО МеÑвПЌП Ме ÑаÑкаÑМеÑÑ, кПÑП ÑПМ Ñев ÑеÑÑ.', -'loginerror' => 'СПваЌÑÑП ОлÑвеЎÑкÑ', -'prefs-help-email-required' => 'Ð-ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð°ÐŽÑеÑÑÑÑ ÑÑÑвО.', -'loginsuccesstitle' => 'СПвавОÑÑ', -'loginsuccess' => "'''ТПМ ÑПвОÑÑ {{SITENAME}}-Ñ ÐºÐŸÐŽÐ° \"\$1\".'''", -'nosuchuser' => 'ТеОÑÑ ÐžÑÑÑЌП $1 леЌ ЌаÑÑП аÑаÑÑ. +'logouttitle' => 'ТеОÑÑÐœÑ Ð»ÐžÑеЌа', +'welcomecreation' => '== СПвак, ОМеÑÑкеÑÑ, $1! == +СПваЌПÑаÑÐºÐ°Ñ ÑеезÑ. +ÐÐ»Ñ ÑÑÑвÑП пПлавÑÐœÐµÐŒÑ ÑÑеÑÑ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} лаЎÑеЌаÑМеМÑ]].', +'loginpagetitle' => 'ТеОÑÑÐœÑ ÑПваЌП', +'yourname' => 'ТеОÑÑÐœÑ Ð»ÐµÐŒ:', +'yourpassword' => 'СПваЌП валПÑ:', +'yourpasswordagain' => 'ÐЌбПÑеЎе ÑÑÑЌаЎÑк кОÑЎОÑÑÐœÑ Ð»ÐµÐŒÐµÑÑ:', +'remembermypassword' => 'ÐеЎÑÑÐµÐŒÑ ÐŒÐŸÐœÑ ÑПваЌП валПМÑÑ Ñе аÑÑеЌаÑОМаÑПМÑÑ', +'yourdomainname' => 'ÐÑеÑÑ ÐŽÐŸÐŒÐµÐœÑÑÑ:', +'loginproblem' => '<b>СПваЌÑÑП Ќезе-бÑÑО Ð°Ð²ÐŸÐ»Ñ ÐžÑÑÑ Ð»ÐžÑÑÑ.</b><br />ÐаÑÑОка ПЎПв!', +'login' => 'СПваЌП', +'nav-login-createaccount' => 'СПваЌП / ÑейÑÑ ÑПваЌПÑаÑка', +'loginprompt' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑÐœÑÐµÐœÑ ÑПваЌга ÑÑÑвО ÐœÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐŒÑ ÑÐµÐ²Ñ cookies.', +'userlogin' => 'СПваЌП / ÑейÑÑ ÑПваЌПÑаÑка', +'logout' => 'ÐОÑеЌе', +'userlogout' => 'ÐОÑеЌе', +'notloggedin' => 'Ðпак ÑПвавП', +'nologin' => 'СПваЌПÑаÑÐºÐ°Ñ Ð°ÑаÑÑ? $1.', +'nologinlink' => 'ТейÑÑ ÑПваЌПÑаÑка', +'createaccount' => 'Ð¢ÐµÐµÐŒÑ ÑеОÑÑÐœÑ ÐŸÐŽ лПпа', +'gotaccount' => 'СПваЌПÑаÑÐºÐ°Ñ ÑлО? $1.', +'gotaccountlink' => 'СПваЌÑ', +'createaccountmail' => 'е-ÑÑÑЌаÑП', +'badretype' => 'СÑÑЌаЎÑÑÑ ÑПваЌП Ð²Ð°Ð»ÐŸÑ ÐºÐ°Ð²ÐºÑÑÑ, ÑÑÐœÑ Ð°Ð²ÐŸÐ»Ñ Ð²ÐµÐ¹ÐºÐµÑÑ.', +'userexists' => 'Те леЌеÑÑ ÑÑ ÑаезÑ. ÐÑÑека ÑÑеÑÑ Ð»ÐžÑ, ОМеÑÑкеÑÑ.', +'youremail' => 'Ð-ÑÑÑЌа:', +'username' => 'ТеОÑÑÐœÑ Ð»ÐµÐŒÐµÑÑ:', +'uid' => 'ТеОÑÑÐœÑ ID:', +'yourrealname' => 'ÐлкÑкÑÐŸÐœÑ Ð»ÐµÐŒÐµÑÑ:', +'yourlanguage' => 'ÐелÑ:', +'yournick' => 'ÐÐµÐŽÐµÐœÑ Ð¿ÑÑПЌа:', +'badsiglength' => 'ÐÐµÐŽÐµÐœÑ Ð¿ÑÑÐŸÐŒÐ°Ñ Ð¿ÐµÐº кÑвака; ОлÑÑÑ Ñле ÑйÑÑÐœÐ·Ñ $1 -ЎП лаЌП ÑеÑкÑÑ.', +'email' => 'Ð-ÑÑÑЌа', +'prefs-help-realname' => 'ÐлкÑкÑÐŸÐœÑ Ð»ÐµÐŒÐµÑÑ (аÑаÑÑ ÐŒÐµÐ»ÐµÑÑ, ОлÑк пÑÑП): пÑÑÑак, ÐŽÑ ÑПМ каÑЌО МеÑвПЌП Ме ÑаÑкаÑМеÑÑ, кПÑП ÑПМ Ñев ÑеÑÑ.', +'loginerror' => 'СПваЌÑÑП ОлÑвеЎÑкÑ', +'prefs-help-email-required' => 'Ð-ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð°ÐŽÑеÑÑÑÑ ÑÑÑвО.', +'noname' => 'ÐÑÑÑ ÑзОÑÑ ÐŒÐ°ÐºÑП кеЌекÑÑÐ°Ð·Ñ ÑеОÑÑÐœÑ Ð»ÐµÐŒ.', +'loginsuccesstitle' => 'СПвавОÑÑ', +'loginsuccess' => "'''ТПМ ÑПвОÑÑ {{SITENAME}}-Ñ ÐºÐŸÐŽÐ° \"\$1\".'''", +'nosuchuser' => 'ТеОÑÑ ÐžÑÑÑЌП $1 леЌ ЌаÑÑП аÑаÑÑ. ÐаМÑМк вОЎеÑÑÑ ÑÑÑЌаЎПЌаМÑÑ Ð°Ð»Ðž ÑеОМк ÐŸÐŽÑ ÑПвавÑПЌаМÑÑ ÐŸÐŽ ÑеОÑÑÐœÑÑ.', -'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" леЌÑÑ ÑеОÑÑ Ð°ÑаÑÑ. ÐаÑÑÑака, кОзЎÑ, Ð°Ð²ÐŸÐ»Ñ ÐžÑÑÑ ÑÑÑЌаЎПзÑ.', -'nouserspecified' => 'ТеОÑÑÐœÑ Ð»ÐµÐŒ ÑÑÑвО.', -'wrongpassword' => 'ÐÐ²ÐŸÐ»Ñ ÐžÑÑÑ ÑÑÑЌаЎÑк ÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð°ÐœÑ Ð²Ð°Ð»ÐŸÑ. ÐаÑÑÑка ПЎПв.', -'wrongpasswordempty' => 'Ð¡Ð°Ð»Ð°Ð²Ð°ÐœÑ Ð²Ð°Ð»ÐŸÑ ÐºÐ°ÐŽÐŸÐ²ÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ðº ÑÑÑЌаЎП. СÑÑЌаЎÑка ПЎПв.', -'passwordtooshort' => 'СПваЌП Ð²Ð°Ð»ÐŸÑ Ð° ЌаÑÑПвО ÑлО кÑвалЌПзП а ÑаÑÑ. ÐйÑÑÐœÐ·Ñ ÑÑÑÐ²ÐŸÐ»Ñ ÑÐ»ÐµÐŒÑ {{PLURAL:$1|1 ÑеÑкÑ|$1 ÑеÑкÑÑ}}, Ð°Ð²ÐŸÐ»Ñ ÑеЎе алаЌП. СПваЌП валПМÑÐµÐœÑ ÑÑÑвО ÑÐ²ÐŸÐ²ÐŸÐŒÑ ÑеОÑÑÐœÑ Ð²Ð°Ð»ÐŸÐœÑÑ ÑйÑÑÑ.', -'mailmypassword' => 'Ð-ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ ÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð°ÐœÑ Ð²Ð°Ð»', -'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ÑÑÑÑПв акÑваÑÐµÐœÑ ÐŸÐŽ ÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð°ÐœÑ Ð²Ð°Ð»', -'passwordremindertext' => 'ÐОе-бÑÑО (кПЎа МеÑвО ÑПМ) IP-ÑеÑкÑÑÑÐœÑÑ $1 веÑÑÑ,<br /> +'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" леЌÑÑ ÑеОÑÑ Ð°ÑаÑÑ. ÐаÑÑÑака, кОзЎÑ, Ð°Ð²ÐŸÐ»Ñ ÐžÑÑÑ ÑÑÑЌаЎПзÑ.', +'nouserspecified' => 'ТеОÑÑÐœÑ Ð»ÐµÐŒ ÑÑÑвО.', +'wrongpassword' => 'ÐÐ²ÐŸÐ»Ñ ÐžÑÑÑ ÑÑÑЌаЎÑк ÑПваЌП валПÑ. ÐаÑÑÑка ПЎПв.', +'wrongpasswordempty' => 'Ð¡Ð°Ð»Ð°Ð²Ð°ÐœÑ Ð²Ð°Ð»ÐŸÑ ÐºÐ°ÐŽÐŸÐ²ÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ðº ÑÑÑЌаЎП. СÑÑЌаЎÑка ПЎПв.', +'passwordtooshort' => 'СПваЌП Ð²Ð°Ð»ÐŸÑ Ð° ЌаÑÑПвО ÑлО кÑвалЌПзП а ÑаÑÑ. ÐйÑÑÐœÐ·Ñ ÑÑÑÐ²ÐŸÐ»Ñ ÑÐ»ÐµÐŒÑ {{PLURAL:$1|1 ÑеÑкÑ|$1 ÑеÑкÑÑ}}, Ð°Ð²ÐŸÐ»Ñ ÑеЎе алаЌП. СПваЌП валПМÑÐµÐœÑ ÑÑÑвО ÑÐ²ÐŸÐ²ÐŸÐŒÑ ÑеОÑÑÐœÑ Ð²Ð°Ð»ÐŸÐœÑÑ ÑйÑÑÑ.', +'mailmypassword' => 'Ð-ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ ÑПваЌП вал', +'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ÑÑÑÑПв акÑваÑÐµÐœÑ ÐŸÐŽ ÑПваЌП вал', +'passwordremindertext' => 'ÐОе-бÑÑО (кПЎа МеÑвО ÑПМ) IP-ÑеÑкÑÑÑÐœÑÑ $1 веÑÑÑ,<br /> ЌОМек кеЎÑÑÑÑ ÐºÑÑÐŸÐŒÑ ÑеОÑÑÐœÑ ÐŸÐŽ ÑПваЌП вал {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4).<br /> СПваЌП валПÑÑ ÑеОÑÑÐœÑÐµÐœÑ $2 Мей: <code>$3</code>.<br /> ТПМеÑÑ ÑÑÑвО Мей МевÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑÑÐœÑÑ ÑОÑÑеЌаÑПМÑÑ ÐŽÑ Ð¿ÐŸÐ»Ð°Ð²ÑПЌПМзП ÑПваЌП валПМÑÑ.<br /> ÐзОк веÑМе ÑПваЌП валПМÑÑ, ÑлО ЌелезÑÑÑ Ð»ÐµÐŽÑÑ ÑПваЌП валПÑÑ, ÐžÐ»Ñ ÑвП ÐŒÐµÐ»Ñ Ñе паÑÑÑЌМÑÐœÑеМÑ. ÐПлЎÑк ÑÐµÐ²Ñ ÐŒÐµÐ»ÑÑÑ Ð°ÑÑОÑÑÐœÑÑ - ЌелÑÑ Ð»ÐµÐŽÑÑÑзеМÑÑ.', -'noemail' => '"$1" ÑеОÑÑÐœÑÑ Ð°ÑаÑÑ Ðµ-ÑÑÑЌапаÑгПзП.', -'passwordsent' => '$1 -ÐœÑ Ðµ-ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð°ÐŽÑеÑÑÐœÑÐµÐœÑ ÐºÑÑÐŸÐ·Ñ ÐŸÐŽ ÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð°ÐœÑ Ð²Ð°Ð».<br /> +'noemail' => '"$1" ÑеОÑÑÐœÑÑ Ð°ÑаÑÑ Ðµ-ÑÑÑЌапаÑгПзП.', +'passwordsent' => '$1 -ÐœÑ Ðµ-ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð°ÐŽÑеÑÑÐœÑÐµÐœÑ ÐºÑÑÐŸÐ·Ñ ÐŸÐŽ ÑПваЌП вал.<br /> ÐМеÑÑкеÑÑ, кПЎак валПÑÑ Ð¿Ð°ÑкПЎО, ÑПвака ПЎПв.', -'eauthentsent' => 'ÐлекÑÑÐŸÐœÐŸÐœÑ Ð°ÐŽÑеÑÑзÑÑÑ ÐºÑÑÐŸÐ·Ñ ÐºÐµÐŒÐµÐºÑÑÐ°ÐŒÐŸÐœÑ Ðµ-ÑÑÑЌОМе.<br /> Ð¡ÐŸÐœÐ·Ñ ÑйÑÑ ÑÑÑÐŒÐ°ÐŽÐŸÐ·Ñ ÐŒÐµÐ·Ðµ кПЎа ÑееЌÑ. ÐÐœÑÑк ÑеЎе Ќейле, зÑÑЎП МевÑОк, аЎÑеÑÑÑÑ Ð°Ð»ÐºÑÐºÑ ÑÑеÑÑ, каÑЌаÑаМП кÑÑПЌП Ð»ÐžÑ ÑÑÑЌаÑ.', -'mailerror' => 'Ð-ÑÑÑЌа кÑÑПЌÑÑП ОлÑвеЎÑкÑ: $1', -'emailauthenticated' => 'Ð-ÑÑÑЌа паÑÐ³ÐŸÑ ÐºÐµÐŒÐµÐºÑÑÐ°Ð·ÐµÐ»Ñ $1 ÑÑÑÑÑ.', -'emailconfirmlink' => 'ÐеЌекÑÑÑк е-ÑÑÑЌапаÑгПÑ', -'accountcreated' => 'СПваЌП ÑаÑкаÑÑ ÑеезÑ', -'accountcreatedtext' => '$1-ÐœÑ ÑПвОÑÑÐœÑ ÑаÑкаÑÑ ÑеевÑÑ-ÑкавÑÑ.', -'loginlanguagelabel' => 'ÐелÑ: $1', +'eauthentsent' => 'ÐлекÑÑÐŸÐœÐŸÐœÑ Ð°ÐŽÑеÑÑзÑÑÑ ÐºÑÑÐŸÐ·Ñ ÐºÐµÐŒÐµÐºÑÑÐ°ÐŒÐŸÐœÑ Ðµ-ÑÑÑЌОМе.<br /> Ð¡ÐŸÐœÐ·Ñ ÑйÑÑ ÑÑÑÐŒÐ°ÐŽÐŸÐ·Ñ ÐŒÐµÐ·Ðµ кПЎа ÑееЌÑ. ÐÐœÑÑк ÑеЎе Ќейле, зÑÑЎП МевÑОк, аЎÑеÑÑÑÑ Ð°Ð»ÐºÑÐºÑ ÑÑеÑÑ, каÑЌаÑаМП кÑÑПЌП Ð»ÐžÑ ÑÑÑЌаÑ.', +'mailerror' => 'Ð-ÑÑÑЌа кÑÑПЌÑÑП ОлÑвеЎÑкÑ: $1', +'acct_creation_throttle_hit' => 'ÐлÑÐŒÐžÐ·Ñ ÑÑЌПМЎП, ÑÑ ÑейМекÑÐœÑÑÑ $1 ÑПваЌПÑаÑкаÑ. +СеЎе лаЌП ÑеÑÑ ÑÐµÐµÐŒÑ Ð° ЌеÑОÑÑ.', +'emailauthenticated' => 'Ð-ÑÑÑЌа паÑÐ³ÐŸÑ ÐºÐµÐŒÐµÐºÑÑÐ°Ð·ÐµÐ»Ñ $1 ÑÑÑÑÑ.', +'emailconfirmlink' => 'ÐеЌекÑÑÑк е-ÑÑÑЌапаÑгПÑ', +'accountcreated' => 'СПваЌП ÑаÑкаÑÑ ÑеезÑ', +'accountcreatedtext' => '$1-ÐœÑ ÑПвОÑÑÐœÑ ÑаÑкаÑÑ ÑеевÑÑ-ÑкавÑÑ.', +'loginlanguagelabel' => 'ÐелÑ: $1', # Password reset dialog -'resetpass' => 'ÐПлавÑÐŸÐŒÑ ÑПваЌПÑаÑÐºÐ°ÐœÑ ÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð°ÐœÑ Ð²Ð°Ð»ÐŸÑ', -'resetpass_header' => 'ÐÑавÑÐŸÐŒÑ ÐŸÐŽ ÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð°ÐœÑ Ð²Ð°Ð»ÐŸÑ', +'resetpass' => 'ÐПлавÑÐŸÐŒÑ ÑПваЌПÑаÑÐºÐ°ÐœÑ ÑПваЌП валПÑ', +'resetpass_header' => 'ÐÑавÑÐŸÐŒÑ ÐŸÐŽ ÑПваЌП валПÑ', 'resetpass_submit' => 'ТеÑÑОк ÑПваЌП Ð²Ð°Ð»ÐŸÑ ÐŽÑ ÑПвак', 'resetpass_success' => 'СПваЌП Ð²Ð°Ð»ÐŸÑ Ð¿ÐŸÐ»Ð°Ð²ÑПвÑÑ ÑеÑÑ! СПвавÑÑÑÑ ÑйÑÑÑÑ ÑОÑÑеЌаÑ...', 'resetpass_forbidden' => '"{{SITENAME}}" ÑайÑÑÑÐœÑÑ ÑПваЌП валÑÐœÑ Ð° пПлавÑПвОÑÑ', @@ -410,7 +419,7 @@ $messages = array( 'minoredit' => 'Те апПкÑÐºÑ Ð²ÐžÑМеЌа-пеÑМеЌа', 'watchthis' => 'ÐÐ°ÐœÐŸÐŒÑ Ñе лПпаМÑÑ ÐŒÐµÐ»Ñга', 'savearticle' => 'ÐаМÑÑÐŸÐŒÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÐœÑÑ', -'preview' => 'ÐаÑÐœÑÐœÑ ÐœÐµÐ²ÑевкÑ', +'preview' => 'ÐаÑÐœÑÐœÑ ÐœÐµÐµÐ²ÑезÑ', 'showpreview' => 'ÐакÑÐŸÐŒÑ Ð²Ð°ÑÐœÑÐœÑ ÐœÐµÐ²ÑевкÑ', 'showlivepreview' => 'ÐÑÑй ваÑÐœÑÐœÑ ÐœÐµÐ²ÑевкÑ', 'showdiff' => 'ÐевÑÐµÐŒÑ ÐŒÐµÐ·Ðµ пПлавÑПвÑÑ', @@ -419,21 +428,21 @@ $messages = array( 'summary-preview' => 'ЊÑÑÐŸÐŒÐ°ÐœÑ ÑеЎеОкелев ваМПвкÑ', 'subject-preview' => 'ТеЌаМÑ/кПМÑкÑÐŸÐœÑ Ð²Ð°ÑÐœÑÐœÑ ÐœÐµÐ²ÑеЌа', 'blockedtitle' => 'СПвОÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑЎазÑ', -'blockedtext' => "<big>'''ТПМÑÑ ÑÑÑке кПÑÑÐŸÐœÑ ÑПваЌПÑÑ ÑлО IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ ÑÑлгазÑ-пекÑÑазÑ.'''</big> +'blockedtext' => "<big>'''ТПМÑÑ ÑеОÑÑÐœÑ Ð»ÐµÐŒÐµÑÑ ÑлО IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ ÑПвавÑÐŸÐ·Ñ ÑайЌаÑ.'''</big> -СÑлгОМзеÑÑ ÑПМÑÑ $1 пÑÑÐ²Ñ ÐºÐžÑЎОÑÑÑÑ. ÐевÑÐµÐ·Ñ ÐžÑÑÑЌП ÑÑвÑалПÑÑ: ''«$2»''. +Ð¡Ð°Ð¹ÐŒÐ°Ñ ÑПвавÑÑМзеÑÑ $1 пÑÑÐ²Ñ ÐºÐžÑЎОÑÑÑÑ. ÐакÑÐŸÐ·Ñ ÐžÑÑÑЌП ÑÑвÑалПÑÑ: ''«$2»''. -* СÑлгПЌаМÑÑ ÑÑПЎПвкÑПÑÑ: $8 -* СÑлгПЌаМÑÑ Ð¿ÑÑЎПЌаÑÑ: $6 -* СÑлгПзелÑ: $7 +* Ð¡Ð°Ð¹ÐŒÐ°Ñ ÑПвавÑПзÑÑ: $8 +* СайЌаÑÑП МПлЎаЌÑаÑ: $6 +* Ð¡Ð°Ð¹ÐŒÐ°Ñ ÑПвавÑПзеÑÑ: $7 -УлО ЌелеÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑ ÑÑÑЌа ÑеОÑÑÐœÑÐµÐœÑ $1 ÑлО лОÑÑÐœÐµÐœÐµÐœÑ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|пÑÑÐ²Ñ ÐºÐžÑЎОÑÑÑМеМеМÑ]], ÑÑÐœÑÑ ÐŒÐ°ÑÑП ЌаÑПвО кПÑÑÐ°ÐŒÑ ÑÑлгПЌаМÑÑ ÐºÐŸÑÑÑ. -ÐÐµÐ»Ñ ÑвÑ, ÑзОк ЌакÑП е-пПÑÑа ÑÑÑЌапаÑÐ³ÐŸÑ (аЎÑеÑÑÑÑ) [[Special:Preferences|ÑÑеÑÑ Ð°ÑавÑПЌаÑМеÑÑ]], а МПлЎавО ÑÐµÐ²Ñ 'ÑÑÑÐŒÐ°ÐŽÑ Ñе ÑеОÑÑÐœÑеМÑ' ÑÑМкÑОÑÑÑ. ÐÑÑÑжП ÑÑМкÑОÑÑÑ Ð° МПлЎавО ÑеÑÑÑÑк, зÑÑЎП ÑПМÑÑ ÐºÐŸÑÑÑ ÑÑлгПзÑ. +УлО ЌелеÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑ ÑÑÑЌа ÑеОÑÑÐœÑÐµÐœÑ $1 ÑлО лОÑÑÐœÐµÐœÐµÐœÑ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|пÑÑÐ²Ñ ÐºÐžÑЎОÑÑÑМеМеМÑ]], ÑÑÐœÑÑ ÐŒÐ°ÑÑП ЌаÑÑПвО кПÑÑÐ°ÐŒÑ ÑÐ°Ð¹ÐŒÐ°Ñ ÑПвавÑПЌаЎПМÑÑ. +ÐÐµÐ»Ñ ÑвÑ, ÑзОк ЌакÑП е-пПÑÑа ÑÑÑЌапаÑÐ³ÐŸÑ (аЎÑеÑÑÑÑ) [[Special:Preferences|ÑÑеÑÑ Ð°ÑавÑПЌаÑМеÑÑ]], а МПлЎавО ÑÐµÐ²Ñ 'ÑÑÑÐŒÐ°ÐŽÑ Ñе ÑеОÑÑÐœÑеМÑ' ÑÑМкÑОÑÑÑ. ÐÑÑÑжП ÑÑМкÑОÑÑÑ Ð° МПлЎавО ÑеÑÑÑÑк, зÑÑЎП ÑПÑПÑк ÑÐ°Ð¹ÐŒÐ°Ñ ÑПвавÑПзÑÑ. -IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑкеÑÑ, МевÑÑÑ ÐœÐµÑÐœÐµÐœÑ Ð»Ð°ÐœÐ³Ñ Ð·ÑÑЎП кевкÑÑÐµÐŒÐ°Ñ ÑлОÑÑ.", +IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹ÐŒÐ°Ñ ÑПвавÑПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑкеÑÑ, кевкÑÑÐµÐŒÐ°Ñ ÑлОÑÑ, МевÑÑÑÑ ÐœÐµÑÐœÐµÐœÑ Ð»Ð°ÐœÐ³Ñ.", 'blockednoreason' => 'ÑÑвÑал апак ЌакÑП', 'blockedoriginalsource' => "'''$1''' -ÐœÑÑ Ð»ÐžÑÑЌапÑÑÑÑ Ð°Ð»ÐŸ МеÑвО:", -'whitelistedittitle' => 'ÐОÑМеЌаМÑ-пеÑÐœÐµÐŒÐ°ÐœÑ ÐºÐžÑÑ ÑÑÑвО ÑПваЌП леЌ', +'whitelistedittitle' => 'ÐОÑМеЌаМÑ-пеÑÐœÐµÐŒÐ°ÐœÑ ÑееЌга ÑÑÑвО ÑПваЌП леЌ', 'whitelistedittext' => 'ÐПпаМÑÑ Ð²ÐžÑÐœÐµÐŒÑ - пеÑÐœÐµÐŒÑ ÑÑÑвО $1.', 'nosuchsectiontitle' => 'ÐÑÑÑЌП ÑÐ²ÐºÑ Ð°ÑаÑÑ', 'loginreqtitle' => 'Ð¡ÐŸÐ²Ð°ÐŒÑ ÑÑÑвО', @@ -448,7 +457,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'noarticletext' => "ÐÐµÐµÐœÑ ÑкаÑÑП Ñе лПпаÑПМÑÑ ÑÑÑÐŒÐ°ÐŽÐŸÐ²ÐºÑ Ð°ÑаÑÑ. ÐÑÑак [[Special:Search/{{PAGENAME}}|леЎÑÑМеЌаМÑÑ Ñе леЌеМзÑ]] Ð»ÐžÑ ÑÑÑЌаЎПвкÑÑÐœÑÑÑ Ð°Ð»Ðž '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑÐµÐµÐŒÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð° ОÑÑÑЌП леЌ ЌаÑÑП]'''.", 'updated' => '(ÐЎПлгавÑПзÑ)', 'note' => '<strong>Ð¯Ð²Ñ ÐŒÐµÐ»Ñ:</strong>', -'previewnote' => '<strong>Те - аМÑÑк Окелев ваМПЌаÑÑ; пПлавÑПЌаÑМе зÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ðº ваМÑÑП!</strong>', +'previewnote' => '<strong>Те - аМÑÑк ваÑÐœÑÐœÑ ÐœÐµÐ²ÑевкÑ; пПлавÑПЌаÑМе зÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ðº ваМÑÑП!</strong>', 'editing' => 'ÐОÑÐœÑÑ-пеÑÐœÑÑ $1', 'editingsection' => 'ÐОÑМеЌе-пеÑМеЌе $1 (ÑекÑОÑÐœÑÑ)', 'editingcomment' => 'ÐОÑÐœÑÑ-пеÑÐœÑÑ $1 (ЌелÑÑÑ-аÑÑÑеЌаÑ)', @@ -461,7 +470,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'longpagewarning' => '<strong>ÐÐÐÐÐ: Те лПпаМÑÑ ÑÑалЌПзП $1 кОлПбайÑÑ; кПМаÑ-ÐºÐŸÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑеÑÑаЌаÑМеÑÑ-бÑаÑзеÑÑÐœÑÑÑ ÑÑакаÑÑП вОÑМеЌÑ-пеÑÐœÐµÐŒÑ ÑÑÑÐŒÐ°ÐŽÐŸÐ²ÐºÑ 32-вП кб ÑÑалЌПÑП алО ÑеЎе ÑÑака. ÐМеÑÑкеÑÑ, паÑП ÑÐ»ÐµÐ²ÐµÐ»Ñ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÐœÑÑ ÑÐ²ÐŸÐŒÑ Ð²ÐžÑка пелÑкÑекÑ.</strong>', 'titleprotectedwarning' => '<strong>ÐÐÐÐÐ: Те лПпаÑÑ ÑÑлгПзÑ, ÑПМ аМÑÑк кПйкПМа ÑеОÑÑÐœÐµÐœÑ ÑеевО-ÑкавО.</strong>', -'templatesused' => 'Те лПпаÑПМÑÑ ÑÐµÐ²Ñ ÐœÐŸÐ»ÐŽÐ°Ð·Ñ Ð»ÐŸÐ¿Ð°Ð¿Ð°ÑÑÑÐœÑ:', +'templatesused' => 'Те лПпаÑПМÑÑ ÑÐµÐ²Ñ ÐœÐŸÐ»ÐŽÐ°Ð·Ñ Ð»ÐŸÐ¿Ð° паÑÑÑÐœÑ:', 'templatesusedpreview' => 'Те ОкелÑÐºÑ Ð²Ð°ÐœÐŸÐ²ÐºÑÑПМÑÑ ÑÐµÐ²Ñ ÐœÐŸÐ»ÐŽÐ°Ð·Ñ Ð»ÐŸÐ¿Ð° паÑÑÑÐœÑ:', 'templatesusedsection' => 'Те пелÑкÑÑÑÐœÑÑ ÑÐµÐ²Ñ ÐœÐŸÐ»ÐŽÐ°Ð·Ñ Ð»ÐŸÐ¿Ð° паÑÑÑÐœÑ:', 'template-protected' => '(ваМÑÑПзÑ)', @@ -483,7 +492,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'cantcreateaccounttitle' => 'СÑÑЌаЎПЌа ÑаÑкÑМеÑÑ Ð° ÑеевО', # History pages -'viewpagelogs' => 'СÑÑЌаЎПЌПМзП ÑалававалПМÑÑ Ñе лПпаÑПМÑÑ', +'viewpagelogs' => 'ÐÐ°ÐœÐœÐŸÐŒÑ Ñе Ð»ÐŸÐ¿Ð°Ñ ÑПваЌПЎП-лОÑеЌаЎП ÑевÑÑ', 'nohistory' => 'Те лПпаМÑÑ Ð²ÐžÑМеЌаЎП-пеÑМеЌаЎП ОкелÑÐºÑ ÑЌазП аÑаÑÑ.', 'revnotfound' => 'ÐОÑкÑÑПЌÑПЌаÑÑ Ð° ÐŒÑевО', 'currentrev' => 'ТеваÑе лОÑкÑÑПЌÑПЌа', @@ -497,8 +506,8 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'last' => 'ЌеелÑÑе', 'page_first' => 'ваÑеМÑе', 'page_last' => 'ЌеелÑÑе', -'histlegend' => "ÐеÑÑОМÑÑ ÐºÐŸÑкаЌПÑÑ: ÑеÑкÑÑÑ ÐœÐµÐ²ÑÐµÐ·Ñ Ð²ÐµÑОÑÑÑМеМÑ, алО лепÑÑОк Enter плаÑÑОМеМÑÑ.<br /> -ЧаÑÑкПЎевÑеЌаÑ: (ЌПлОÑ.) = ÑеЎÑЌПÑÑ ÐŒÐŸÐ»ÐžÑÑ Ð²ÐµÑÑОÑÑÑПМÑÑ; (О. ЌПлОÑ.) = ÑеЎÑЌПÑÑ ÐžÐºÐµÐ»Ðµ ЌПлОÑÑ Ð²ÐµÑÑОÑÑÑПМÑÑ; '''а''' = аÑлÑÑеЎе лаЌП лОÑкÑÑПЌа.", +'histlegend' => "ÐеÑÑОМÑÑ ÐºÐŸÑкаЌПÑÑ: ÑеÑкÑÑÑ ÐœÐµÐ²ÑÐµÐ·Ñ Ð²ÐµÑОÑÑÑМеМÑ, алО лепÑÑОк Enter пПвМÑÐœÑÑ.<br /> +ЧаÑÑкПЎевÑеЌаÑ: (ЌПлОÑ.) = ÑеЎÑЌПÑÑ ÐŒÐŸÐ»ÐžÑÑ Ð²ÐµÑÑОÑÑÑПМÑÑ; (О. ЌПлОÑ.) = ÑеЎÑЌПÑÑ ÐžÐºÐµÐ»Ðµ ЌПлОÑÑ Ð²ÐµÑÑОÑÑÑПМÑÑ; '''а''' = Ð°Ð²ÐŸÐ»Ñ ÑеЎе лаЌП лОÑкÑÑПЌÑПЌа.", 'deletedrev' => '[МаÑЎазÑ]', 'histfirst' => 'ÐаÑеМÑе', 'histlast' => 'ÐеелÑÑе', @@ -516,12 +525,14 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'rev-deleted-event' => '(ÑÑÑЌаЎÑÑкÑÑÑ ÐœÐ°ÑЎазÑ)', 'rev-delundel' => 'МевÑеЌÑ/кекÑеЌÑ', 'revisiondelete' => 'ÐаÑЎаЌÑ/велÑЌевÑÐµÐŒÑ Ð»ÐžÑкÑÑПЌÑПЌаÑМеМÑ', +'revdelete-selected' => '[[:$1]]-ÐœÑ {{PLURAL:$2|ÐПÑÐºÐ°ÐœÑ Ð»ÐžÑкÑÑПЌÑПЌаÑÑ|ÐПÑÐºÐ°ÐœÑ Ð»ÐžÑкÑÑПЌÑПЌаÑМе}}:', 'revdelete-legend' => 'ÐÑавÑÐŸÐŒÑ ÐœÐµÑвПЌаÑÑÐœÑ Ð¿ÐµÑМе', 'revdelete-hide-text' => 'ÐекÑÐµÐŒÑ Ð»ÐžÑкÑÑПЌÑÐŸÐŒÐ°ÐœÑ ÑекÑÑÑÐœÑÑ', 'revdelete-hide-comment' => 'ÐекÑÐµÐŒÑ Ð²ÐžÑМеЌаЎП-пеÑМеЌаЎП аÑÑеЌаÑМеМÑ', 'revdelete-hide-user' => 'ÐекÑÐµÐŒÑ Ð²ÐžÑМОÑÑÐœÑÑ-пеÑМОÑÑÐœÑÑ ÑеОÑÑ Ð»ÐµÐŒÐµÐœÐ·Ñ/IP-МзÑ', 'revdelete-hide-image' => 'ÐекÑÐµÐŒÑ ÐŒÐµÐ·Ðµ ÑайлаÑМеÑÑ', 'revdelete-log' => 'ÐПгÑП ÑвÑМеЌа:', +'revdelete-submit' => 'ÐÑавÑÐŸÐŒÑ ÐºÐŸÑÐºÐ°Ð·Ñ Ð»ÐžÑкÑÑПЌÑПМÑÑ', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]-ÐœÑÑ Ð»ÐžÑкÑÑПЌÑПЌаМÑÑ ÐœÐµÑвПЌазП пПлавÑПвÑÑ', 'revdel-restore' => 'ÐПлавÑÐŸÐŒÑ ÐœÐµÑвПЌаÑÑМзÑ', 'pagehist' => 'ÐПпаМÑÑ ÐžÐºÐµÐ»ÑÐºÑ ÑЌазП', @@ -561,7 +572,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке # Search results 'searchresults' => 'Ðезе ÐŒÑевÑÑ', -'searchsubtitle' => "ÐеÑМОÑÑ '''[[:$1]]'''", +'searchsubtitle' => 'ÐеÑМОÑÑ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|веÑе лПпаÑМе "$1" лПпаÑÑП ÑаезÑ]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" лПпа ЌаÑÑП ÑÑÐ»ÐŒÐ°Ð·Ñ Ð²ÐµÑе лПпаÑМе]])', 'searchsubtitleinvalid' => "ÐеÑМОÑÑ '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''\"\$1\" кПМÑÐºÑ ÐŒÐ°ÑÑП лПпа аÑаÑÑ.''' ÐелеÑÑ ÑлО, [[:\$1|ÑеОка Ñе лПпаМÑÑ]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" леЌÑÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð° аÑаÑÑ.'''", @@ -572,6 +583,8 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'prevn' => 'ÑеЎе ÐžÐºÐµÐ»ÐµÐœÑ $1', 'nextn' => 'ÑÑ $1', 'viewprevnext' => 'ÐÐ°ÐœÐœÐŸÐŒÑ ($1) ($2) ($3)', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 вал|$2 валÑ}})', +'search-redirect' => '(йÑÑавÑÑ $1-Ñ)', 'search-section' => '(пелÑÐºÑ $1)', 'search-suggest' => 'ÐÑÑÑ ÐŒÐµÑОкÑкелОÑÑ: $1', 'search-interwiki-caption' => 'ÐÑÐ³Ð°ÐºÑ Ð¿ÑПекÑÑ', @@ -589,7 +602,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке # Preferences page 'preferences' => 'ÐÐžÑ ÑÑкÑÑП ÑвПЌа', -'mypreferences' => 'ÐÐŸÐœÑ Ð»ÐžÑ ÑÑкÑÑП ÑвПЌа', +'mypreferences' => 'ÐейÑÑ ÑвПваМ лОÑÑÐœÐµÐœÑ ÑйÑÑÑ', 'prefs-edits' => 'ÐÑÑПкÑÑÑ Ð²ÐžÑМезÑ-пеÑМезÑ:', 'prefsnologin' => 'ÐзОÑÑ ÑПва', 'qbsettings' => 'ÐавОгаÑОÑÐœÑ Ð»Ð°Ð·ÐœÑ', @@ -601,7 +614,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'changepassword' => 'Ð¡Ð°Ð»Ð°Ð²Ð°ÐœÑ Ð²Ð°Ð»ÐŸÐœÑ Ð¿ÐŸÐ»Ð°Ð²ÑПЌа', 'skin' => 'ÐÐµÐµÐŒÐ°ÐœÑ Ð»Ð°ÐŽÑеЌа', 'math' => 'ÐаÑеЌаÑОка', -'dateformat' => 'ЧÑÐœÑ ÑПÑЌаÑ', +'dateformat' => 'ЧÑÐœÑ Ñ
вПÑЌаÑ', 'datedefault' => 'ÐкелÑÐºÑ Ð²ÐµÑеЌа аÑаÑÑ', 'datetime' => 'ЧО ÐŽÑ Ñка', 'math_failure' => 'РлПвМПвО', @@ -614,9 +627,9 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'prefs-misc' => 'ÐОМеÑÑ-ÑÑМПÑ', 'saveprefs' => 'ÐаМÑÑПЌÑ', 'resetprefs' => 'ÐаÑÐŽÐ°ÐŒÑ Ð°Ð¿Ð°Ðº ваМÑÑП пПлавÑМеЌаÑ', -'oldpassword' => 'ТаÑÑП ÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð°ÐœÑ Ð²Ð°Ð»ÐŸÑ:', -'newpassword' => 'ÐÐŽ ÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð°ÐœÑ Ð²Ð°Ð»ÐŸÑ:', -'retypenew' => 'СÑÑЌаЎÑк ПЌбПÑеЎе ÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð°ÐœÑ Ð²Ð°Ð»ÐŸÑ:', +'oldpassword' => 'ТаÑÑП ÑПваЌП валПÑ:', +'newpassword' => 'ÐÐŽ ÑПваЌП валПÑ:', +'retypenew' => 'СÑÑЌаЎÑк ПЌбПÑеЎе ÑПваЌП валПÑ:', 'textboxsize' => 'ÐОÑМеЌа-пеÑМеЌа', 'columns' => 'ÐалЌаМÑÑ:', 'searchresultshead' => 'ÐеÑМеЌа', @@ -688,7 +701,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|пПлавÑМеЌа|пПлавÑМеЌаÑ}}', 'recentchanges' => 'ЧÑÑÐºÐŸÐœÑ Ð¿ÐŸÐ»Ð°Ð²ÑМеЌаÑ-лОÑкÑÑПЌÑПЌаÑ', 'recentchanges-feed-description' => 'ÐелÑга ваММÑМк кПЎа ÑлÑМеÑÑÑ Ð²ÐžÑÑМеЌаÑ-пеÑÐœÐµÐŒÐ°Ñ wiki-ÑÑ Ñе ЌакÑПвкÑПМÑÑ.', -'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐеелÑÑе '''$1''' лОÑкÑÑПЌа|ÐеелÑÑе '''$1''' лОÑкÑÑПЌаÑ|ÐеелÑÑе '''$1''' лОÑкÑÑПЌаÑМе}} '''$2''' {{PLURAL:$2|ÑО|ÑОМÑÑ|ÑОÑМеМÑ}}, Ñе $3 ÑкаМÑÑ ÐºÐŸÑÑÑ.", +'rcnote' => "$5, $4 ÑкаМÑÑ ÐºÐŸÑÑÑ ÐŒÑÑÑ Ð°Ð»ÐŽÐŸ {{PLURAL:$1|ÐеелÑÑе '''1''' лОÑкÑÑПЌÑПЌаМÑÑ|ÐеелÑÑе '''$1''' лОÑкÑÑПЌÑПЌаÑМеМÑ}} ЌеелÑÑе {{PLURAL:$2|ÑОМÑÑ|'''$2''' ÑОÑМеМÑ}} ÑкаÑÑП.", 'rcnotefrom' => "ÐлП МевÑÐµÐ·Ñ '''$2''' лОÑкÑÑПЌÑПЌаÑÑП ÑÐ°ÐµÐ·Ñ ('''$1''' вОЎÑ).", 'rclistfrom' => 'ÐевÑÐµÐŒÑ ÐŸÐŽ вОÑÑМеЌаÑÐœÐµÐœÑ $1-ÐœÑÑ ÑйÑÑÑ ÑаезÑ.', 'rcshowhideminor' => '$1 апПкÑÐºÑ Ð²ÐžÑМеЌаÑ-пеÑМеЌаÑ', @@ -721,20 +734,20 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'uploadnologin' => 'ÐзОÑÑ ÑПва', 'uploaderror' => 'ТПМгПЌÑÑП ОлÑвеЎÑкÑ', 'upload-permitted' => 'Ð€Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑ ÑПÑЌаÑÑ, ÐºÐŸÐœÐ°Ñ ÐŒÐµÑевОÑÑ: $1.', -'uploadlog' => 'Ð€Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑ Ð¹ÐŸÐ²ÐºÑÑаЌПЎП ÑÑÑЌалеЌа', -'uploadlogpage' => 'Ð€Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑ ÑПМгПЌа жÑÑМалПÑÑ', +'uploadlog' => 'Ð€Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑ Ð¹ÐŸÐ²ÐºÑÑаЌПЎП жÑÑМал', +'uploadlogpage' => 'Ð€Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑ Ð¹ÐŸÐ²ÐºÑÑаЌПЎП жÑÑМал', 'filename' => 'Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŸÐœÑ Ð»ÐµÐŒ', 'filedesc' => 'ÐÑÑÑкОМеÑÑÑ', 'fileuploadsummary' => 'ÐÑÑÑкОМеÑÑÑ:', 'filesource' => 'ÐОÑÑЌапÑÑ:', -'uploadedfiles' => 'Ð¢ÐŸÐœÐ³ÐŸÐœÑ ÑайлаÑ', +'uploadedfiles' => 'ÐПвкÑÑÐ°ÐœÑ ÑайлаÑ', 'minlength1' => 'ЀайлалеЌеÑÑ Ð°ÑÑÐµÐ·Ñ Ð²ÐµÐ¹ÐºÐµ ÑлО ÑеЎе лаЌП ÑеÑкÑÑÑÐœÑÑÑÑ.', 'badfilename' => 'ЀайлаМÑÑ Ð»ÐµÐŒÐµÑÑ Ð¿ÐŸÐ»Ð°Ð²ÑÐŸÐ·Ñ "$1"-кÑ.', 'fileexists-thumb' => "<center>'''Ð£Ð»ÐžÐºÑ Ñайла'''</center>", 'successfulupload' => 'СПвавÑПвÑÑ ÐºÐŸÐŽÐ° ÑÑÑвО', 'uploadwarning' => 'СПвавÑПЌаЎП каÑÐŽÐ°ÐŒÐŸÐœÑ Ð¿Ð°ÑÑÑЌП', 'savefile' => 'ÐаМÑÑÐŸÐŒÑ ÑайлаМÑÑ', -'uploadedimage' => 'ÑÐŸÐœÐ³ÐŸÐ·Ñ "[[$1]]"', +'uploadedimage' => 'йПвкÑÑÐ°Ð·Ñ "[[$1]]"', 'overwroteimage' => 'ÐвкÑÑÐ°ÐŒÑ "[[$1]]" ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑ ÐŸÐŽ веÑÑОÑ', 'uploaddisabled' => 'СПвавÑПЌаÑÑ Ð»ÐŸÑкавÑПзÑ', 'uploadvirus' => 'Те ÑайлаÑПМÑÑ Ð²ÐžÑÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌ! ÐÐœÑПÑЌаÑОÑ: $1', @@ -758,8 +771,8 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'imgfile' => 'Ñайл', 'imagelist' => 'ЀайлаÑ-ЌезÑÑ', 'imagelist_date' => 'ЧО', -'imagelist_name' => 'ÐеЌ', -'imagelist_user' => 'СПвОÑÑ', +'imagelist_name' => 'ÐеЌезÑ', +'imagelist_user' => 'ТеОÑÑ', 'imagelist_size' => 'ÐПкÑПлЌа', # Image description page @@ -782,7 +795,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'shareduploadduplicate-linktext' => 'Ð»ÐžÑ Ñайла ЌакÑÑ', 'shareduploadconflict-linktext' => 'Ð»ÐžÑ Ñайла ЌакÑÑ', 'noimage' => 'ÐПЎаЌПÑк Ñайла ОÑÑÑЌП леЌ ЌаÑÑП аÑаÑÑ, ÑÑÐœÑ $1 ÑейЎÑÐŽ.', -'noimage-linktext' => 'ÑПМгОМк ÑеМÑ', +'noimage-linktext' => 'йПвкÑÑÑк ÑеМÑ', 'uploadnewversion-linktext' => 'ТПМгПЎП ПЎ веÑÑÐžÑ Ñе ÑайлаМÑÑ', # File reversion @@ -815,7 +828,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'listredirects' => 'ÐОÑв аЎÑеÑÑев кÑÑПЌа пПÑЌП', # Unused templates -'unusedtemplates' => 'Ð¢ÐµÐ²Ñ Ð°Ð¿Ð°Ðº МПлЎа лПпапаÑÑÑÐœÑ', +'unusedtemplates' => 'Ð¢ÐµÐ²Ñ Ð°Ð¿Ð°Ðº МПлЎа лПпа паÑÑÑÐœÑ', 'unusedtemplateswlh' => 'Ð»ÐžÑ ÑÑлЌавПЌа пеМеÑÑ', # Random page @@ -856,7 +869,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'uncategorizedpages' => 'ÐаÑегПÑОÑвÑПЌП лПпаÑ', 'uncategorizedcategories' => 'ÐаÑегПÑОÑвÑПЌП каÑегПÑОÑÑ', 'uncategorizedimages' => 'ÐаÑегПÑОÑвÑПЌП ÑайлаÑ', -'uncategorizedtemplates' => 'ÐаÑегПÑОÑвÑПЌП лПпапаÑÑÑÐœÑ', +'uncategorizedtemplates' => 'ÐаÑегПÑОÑвÑПЌП лПпа паÑÑÑÐœÑ', 'unusedcategories' => 'Ð¢ÐµÐ²Ñ Ð°Ð¿Ð°Ðº МПлЎа каÑегПÑОÑÑ', 'unusedimages' => 'Ð¢ÐµÐ²Ñ Ð°Ð¿Ð°Ðº МПлЎа ÑайлаÑ', 'popularpages' => 'РаÑÑке ÑÑкÑП веÑÐºÐµÐ²ÐžÐºÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°Ñ', @@ -865,7 +878,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'missingfiles' => 'ÐÐŒÐ°Ð·Ñ ÑайлаÑ', 'mostlinked' => 'ÐÐŸÐ¿Ð°Ñ ÐºÐŸÐœÐ°ÑÐœÐµÑ ÑеÑ
Ñе лаЌП ÑÑлЌавПЌа пеМеÑÑ ÐœÐµÐ²ÑОÑÑ', 'mostlinkedcategories' => 'СеÑ
Ñе ÑÑÐ»ÐŒÐ°Ð²ÐŸÐ·Ñ ÐºÐ°ÑегПÑОÑÑÐœÐµÐœÑ ÐŒÐ°ÑÑП', -'mostlinkedtemplates' => 'СеÑ
Ñе лаЌП ÑÑлЌавПЌа пе ЌаÑÑП лПпапаÑÑÑÐœÑ', +'mostlinkedtemplates' => 'СеÑ
Ñе лаЌП ÑÑлЌавПЌа пе ЌаÑÑП лПпа паÑÑÑÐœÑ', 'mostcategories' => 'ÐеÑеЌеЎе лаЌП каÑегПÑÐžÑ ÐŒÐ°ÑÑП лПпаÑ', 'mostimages' => 'ÐеÑеЌеЎе лаЌП ÑÑÐ»ÐŒÐ°Ð²ÐºÑ ÐŒÐ°ÑÑП ÑайлаÑ', 'mostrevisions' => 'ÐÐŸÐ¿Ð°Ñ ÐºÐŸÐœÐ°ÑМеÑÑ ÑÐµÐµÐ·Ñ ÑеÑ
Ñе лаЌП лОÑкÑÑПЌÑПЌаÑ', @@ -896,28 +909,31 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'booksources-go' => 'ÐÐŽÑ', # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'ТеОÑÑ:', +'specialloguserlabel' => 'ТеОÑÑÑÑ:', 'speciallogtitlelabel' => 'ÐПМÑкÑ:', 'log' => 'СПваЌП-лОÑеЌа ÑевÑÑ (ÑегОÑÑÑаÑОÑÑÑ)', 'all-logs-page' => 'ÐеÑО ÑПваЌПÑМе-кеЌекÑÑаЌПÑÑМе', 'log-search-submit' => 'ÐÐŽÑ', # Special:AllPages -'allpages' => 'ÐеÑе лПпаÑ', -'alphaindexline' => '$1-ÑÑП $2-ÐœÑеМÑ', -'nextpage' => 'Ð¡Ñ Ð»ÐŸÐ¿Ð° ($1)', -'prevpage' => 'СеЎе ÐžÐºÐµÐ»ÐµÐœÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð° ($1)', -'allpagesfrom' => 'ÐевÑÐµÐŒÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐµÐœÑ ÑеÑÑÑ ÑÑПЎПзÑ:', -'allarticles' => 'ÐеÑе ÑÑÑЌаЎПвкÑÑ', -'allinnamespace' => 'ÐеÑе Ð»ÐŸÐ¿Ð°Ñ ($1 ÑÑÑЌаЎПвкÑПМÑÑ Ð»ÐµÐŒÐµÐ·Ðµ)', -'allpagesprev' => 'Ðкеле', -'allpagesnext' => 'СÑÑÑ', -'allpagessubmit' => 'ÐПлеЌÑ', -'allpagesprefix' => 'ÐевÑÐµÐ²ÐºÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÑÑ Ð¿ÐŸÐ»Ð°ÑÐºÑ ÐŒÐ°ÑÑП:', +'allpages' => 'ÐеÑе лПпаÑ', +'alphaindexline' => '$1-ÑÑП $2-ÐœÑеМÑ', +'nextpage' => 'СеЎе ÑПв лПпаÑÑ ($1)', +'prevpage' => 'СеЎе ÐžÐºÐµÐ»ÐµÐœÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð° ($1)', +'allpagesfrom' => 'ÐевÑÐµÐŒÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐµÐœÑ ÑеÑÑÑ ÑÑПЎПзÑ:', +'allarticles' => 'ÐеÑе ÑÑÑЌаЎПвкÑÑ', +'allinnamespace' => 'ÐеÑе Ð»ÐŸÐ¿Ð°Ñ ($1 ÑÑÑЌаЎПвкÑПМÑÑ Ð»ÐµÐŒÐµÐ·Ðµ)', +'allpagesprev' => 'Ðкеле', +'allpagesnext' => 'СÑÑÑ', +'allpagessubmit' => 'ÐПлеЌÑ', +'allpagesprefix' => 'ÐевÑÐµÐ²ÐºÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÑÑ Ð¿ÐŸÐ»Ð°ÑÐºÑ ÐŒÐ°ÑÑП:', +'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑÑÐœÑÑ Ð°ÑаÑÑ Ð»ÐµÐŒ пПÑЌП "$1".', # Special:Categories 'categories' => 'ÐаÑегПÑОÑÑ', -'categoriespagetext' => 'Ðе каÑегПÑОÑÑМеÑÑ ÑлОÑÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°Ñ ÑлО ЌеЎОÑÑ.', +'categoriespagetext' => 'Ðе каÑегПÑОÑÑМеÑÑ ÑлОÑÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°Ñ ÑлО ЌеЎОÑÑ. +[[Special:UnusedCategories|ÑÐµÐ²Ñ Ð°Ð¿Ð°Ðº МПлЎа каÑегПÑОÑÑМе]] ÑеÑÑ Ð° МевÑевОÑÑ. +ÐÑÑÑжП ваМÑÑÑ [[Special:WantedCategories|веÑÐµÐœÑ ÐºÐ°ÑегПÑОÑÑМеМÑ]].', 'special-categories-sort-count' => 'аÑавÑÐŸÐŒÑ ÑÑÑÐŸÐœÑ ÐºÐŸÑÑÑ', 'special-categories-sort-abc' => 'аÑавÑÐŸÐŒÑ Ð°Ð»ÑÑавОÑÑÐœÑ ÐºÐŸÑÑÑ', @@ -979,9 +995,10 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'enotif_anon_editor' => 'леЌÑеЌе ÑеОÑÑ $1', # Delete/protect/revert -'deletepage' => 'ÐÐ°ÐœÐµÐŒÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÐœÑÑ', +'deletepage' => 'ÐаÑÐŽÐ°ÐŒÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÐœÑÑ', 'confirm' => 'ÐеЌекÑÑаЌÑ', 'excontent' => "пПÑÑПМзПлÑ: '$1'", +'exbeforeblank' => "ÑаЌЎПЌаЎП Океле ÑйÑÑÐœÐ·Ñ ÑлÑМеÑÑ: '$1'", 'exblank' => 'лПпаÑÑ ÑавПлÑ', 'delete-confirm' => 'ÐаÑÐŽÐ°ÐŒÑ "$1"', 'delete-legend' => 'ÐаÑЎаЌÑ', @@ -1074,8 +1091,8 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке # What links here 'whatlinkshere' => 'Ðезе ÑезÑÐœÑ ÑÑлЌавО', -'whatlinkshere-title' => 'ÐÐŸÐ¿Ð°Ñ ÐºÐŸÐœÐ°Ñ ÑÑÐ»ÐŒÐ°Ð·Ñ $1 ЌаÑÑП', -'whatlinkshere-page' => 'ÐПпа:', +'whatlinkshere-title' => '$1 ЌаÑÑП ÑÑÐ»ÐŒÐ°Ð·Ñ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÑМе', +'whatlinkshere-page' => 'ÐПпаÑÑ:', 'linklistsub' => '(ÐалÑÐºÐµÐœÑ Ð¿ÐŸÑЌПкÑ)', 'linkshere' => "СÑÑÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÑÑМе ÑÑлЌававОÑÑ '''[[:$1]]''' ЌаÑÑП:", 'nolinkshere' => "ÐПЎаÑкак Ð»ÐŸÐ¿Ð°Ñ Ð°ÑÑлÑЌавОÑÑ '''[[:$1]]''' ЌаÑÑП.", @@ -1095,7 +1112,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'ipaddress' => 'IP аЎÑеÑ:', 'ipadressorusername' => 'IP аЎÑÐµÑ ÑлО ÑеОÑÑÐœÑ Ð»ÐµÐŒ:', 'ipbexpiry' => 'ÐОМге пезÑ:', -'ipbreason' => 'ТÑвÑал:', +'ipbreason' => 'ТÑвÑалПÑÑ:', 'ipbreasonotherlist' => 'ÐÐžÑ ÑÑвÑал', 'ipbsubmit' => 'ÐзавÑÐŸÐŒÑ Ñе ÑеОÑÑÐœÑÑ ÑайЌеÑ', 'ipbother' => 'ÐÐžÑ Ñка:', @@ -1110,7 +1127,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'ipb-blocklist' => 'ÐÐ°ÐœÐŸÐŒÑ ÑÐ°Ð¹ÐŒÐµÑ ÐŸÐ·Ð°Ð²ÑПзеÑМеМÑ', 'unblockip' => 'ÐÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐŒÑ ÑеОÑÑÐœÑÑ ÑайЌеÑÑÑ', 'ipusubmit' => 'ÐÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐŒÑ Ñе аЎÑеÑÑÐœÑÑ ÑайЌаÑÑП', -'ipblocklist' => 'ÐПпаÑÑ Ð¿ÐµÐºÑаÑÑ IP аЎÑеÑÑÑÐœÑÐœÑ ÐŽÑ ÑеОÑÑÑÑМеМÑ', +'ipblocklist' => 'Ð¡Ð°Ð¹ÐŒÐµÑ ÑÐ°ÐµÐœÑ IP аЎÑеÑÑÑ ÐŽÑ ÑеОÑÑÑ', 'ipblocklist-submit' => 'ÐеÑМеЌе', 'infiniteblock' => 'певÑеЌе', 'expiringblock' => 'пÑÑЎПвО $1', @@ -1137,9 +1154,9 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке # Move page 'move-page' => 'ÐеÑÑевÑÐµÐŒÑ $1 Ð»ÐžÑ ÑаÑкав', 'move-page-legend' => 'ÐеÑÑевÑÐµÐŒÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÐœÑÑ', -'movepagetext' => "Ð¢ÐµÐ²Ñ ÐœÐŸÐ»ÐŽÐ°Ð·Ñ Ð°Ð»ÐŸ лÑвПМÑÑ, ÐŸÐŽÑ Ð»ÐµÐŒÐŽÑÑак лПпаМÑÑ, ве ÑкаÑÑП пÑÑÑак ПЎ ÑаÑÐºÐ°Ñ ÑÐŸÐœÐ·Ñ Ð»ÐžÑкÑÑПЌÑПЌа жÑÑМалПМÑÑ. +'movepagetext' => "ÐлП ЌакÑÐŸÐ·Ñ Ð»ÑвПМÑÑ ÑÐµÐ²Ñ ÐœÐŸÐ»ÐŽÐ°Ð·Ñ, ÐŸÐŽÑ Ð»ÐµÐŒÐŽÑÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°, ве ÑкаÑÑП пеÑÑевÑÑÑ ÐŸÐŽ ÑаÑÐºÐ°Ñ ÑÐŸÐœÐ·Ñ Ð»ÐžÑкÑÑПЌÑПЌа ÑÑПМзП-жÑÑМалПМзП. ÐÐºÐµÐ»ÐµÐœÑ Ð»ÐµÐŒÐµÐ·Ñ ÑеевО пеÑÑевÑеЌа лПпакÑ, кПМа ÑÑавÑÑ Ð»ÐžÑОйÑÑ-ÑПвОйÑÑ ÐŸÐŽ леЌеМÑеМÑ. -ÐевÑевкÑÑÐœÑ ÐžÐºÐµÐ»ÐµÐœÑ Ð»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ Ð»Ð°ÐœÐ³Ñ Ð°ÐºÐ°ÑЌОÑÑ Ð»ÐžÑкÑÑПЌÑПвПЌП (ОМеÑÑкеÑÑ, Ð²Ð°ÐœÑ ÑлОÑÑ - аÑаÑÑÑ ÐºÐ°Ð²ÑÐŸÐœÑ ÐºÐžÑÐŽÐ°ÐœÑ ÐŽÑ ÑÐµÐ·ÐµÐœÑ Ð¿ÐµÑÑевÑеЌаÑ). +ÐевÑевкÑÑÐœÑ ÐžÐºÐµÐ»ÐµÐœÑ Ð»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ Ð»Ð°ÐœÐ³Ñ Ð° каÑЌОÑÑ Ð»ÐžÑкÑÑПЌÑПвПЌП (ОМеÑÑкеÑÑ, Ð²Ð°ÐœÑ ÑлОÑÑ - аÑаÑÑÑ [[Special:DoubleRedirects|кавÑÐŸÐœÑ ÐºÐžÑЎаМÑ]] ÐŽÑ [[Special:BrokenRedirects|ÑÐµÐ·ÐµÐœÑ Ð¿ÐµÑÑевÑеЌаÑ]]). ÐÑеÑÑ Ð»Ð°ÐœÐ³ÑП ваМа МевÑевкÑÑÐœÑ ÐœÐµÐ²ÑеÑÑ Ñев, кПв ÑÑÑвО. ÐÐµÐ»Ñ ÑвÑ, ÑлОМЎеÑÑй аМПк лПпа ПЎ леЌеМÑÑ ÑаÑкаÑП, лПпаÑÑ '''а пеÑÑевÑевО'''. ÐеÑÑевÑевО аМÑÑк ÑеÑÑÑ, зÑÑЎП лПпаÑÑ ÑавП ÑлО аÑÑО певÑевÑеЌа лПпакÑ, ÐºÐŸÐœÐ°ÐœÑ Ð°ÑаÑÑ Ð²ÐžÑМеЌаМÑ-пеÑÐœÐµÐŒÐ°ÐœÑ ÐžÐºÐµÐ»ÑÐºÑ ÑЌазП. ÐОÑÐºÑ ÐŒÐµÑеЌга, ЌаÑÑПвО ПЎПв Ð»ÐµÐŒÐŽÐµÐŒÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð° ÐžÐºÐµÐ»ÐµÐœÑ Ð»ÐµÐŒÑÑМзÑ, зÑÑЎП ÑеÑÑ ÐžÐ»ÑвеЎевкÑ; ÑÐ»ÐžÐºÑ Ð»ÐžÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð° а МаÑЎавО. @@ -1166,7 +1183,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'movepage-page-moved' => '"$1" лПпаÑÑ Ð¿ÐµÑÑевÑÐµÐ·Ñ "$2"-Ñ.', '1movedto2' => '[[$1]] пеÑÑевÑÐµÐ·Ñ Ñей [[$2]]', 'movelogpage' => 'ÐеÑÑевÑÐµÐŒÐ°ÐœÑ Ð¶ÑÑМал', -'movereason' => 'ТÑвÑал:', +'movereason' => 'ТÑвÑалПÑÑ:', 'revertmove' => 'велÑвÑПЎП', 'delete_and_move' => 'ÐаÑÐŽÑк ÐŽÑ Ð¿ÐµÑÑевÑОк', 'delete_and_move_confirm' => 'ÐаÑÐŽÑка Ñе лПпаМÑÑ', @@ -1180,6 +1197,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке # Namespace 8 related 'allmessages' => 'СОÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð²ÐžÑка ÑÑÑЌаЎПвкÑ', +'allmessagesname' => 'ÐеЌезÑ', 'allmessagescurrent' => 'ТеваÑе ÑекÑÑÑÑÑ', # Thumbnails @@ -1208,7 +1226,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'ТеОÑÑÐœÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÐŒ', 'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐПÑÑМеЌалПпаЌ', -'tooltip-pt-preferences' => 'ÐÐŸÐœÑ Ð»ÐžÑ ÑÑкÑÑП ÑвПЌа', +'tooltip-pt-preferences' => 'ÐейÑÑ ÑвПваМ лОÑÑÐœÐµÐœÑ ÑйÑÑÑ', 'tooltip-pt-watchlist' => 'ÐПпаÑМе, кПМаÑÐœÐµÐœÑ ÐŒÐµÐ»Ñга ваМÑÑÐœÑÑ: лОÑкÑÑПЌÑПвОÑÑ Ð° лОÑкÑÑПЌÑПвОÑÑ', 'tooltip-pt-mycontris' => 'ÐезеÑÑ ÐŒÐŸÐœ лезЎÑÐœÑ', 'tooltip-pt-login' => 'СПвавÑПвлОÑÑ ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑ ÑезÑÐœÑ, аÑаÑÑ ÐŒÐµÐ»ÐµÑÑ, ОлÑ.', @@ -1243,7 +1261,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÐаММÑМк пÑПеÑМПй лПпаМÑÑ', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÐаМÑк ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÐœÑÑ', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ÐÐ°ÐœÐŸÐŒÑ ÑОÑÑÐµÐŒÐ°ÐœÑ Ð¿Ð°ÑÑÑЌМÑÐœÑÑ', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'ÐÐ°ÐœÐœÐŸÐŒÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°Ð¿Ð°ÑÑÑМПМÑÑ', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'ÐÐ°ÐœÐœÐŸÐŒÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð° паÑÑÑМПМÑÑ', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'ÐÐ°ÐœÐœÐŸÐŒÑ Ð»ÐµÐ·ÐŽÐ°ÐŒÐŸÐœÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÐœÑÑ', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐаÑÑÑÑМк каÑегПÑОÑÐœÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÑÑМеМÑ', 'tooltip-minoredit' => 'ТеÑкÑÑÑМк ÑеМÑ, ÑПМ вОÑкОМеÑÑе вОÑМезÑ-пеÑМезÑ', @@ -1252,7 +1270,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'tooltip-diff' => 'ÐевÑÐµÐŒÑ ÐŒÐµÐ¹ÑÑ Ð»ÐžÑкÑÑПЌÑÑÑÑ ÑекÑÑÑÐœÑÑ.', 'tooltip-compareselectedversions' => 'ÐÐ°ÐœÑ ÑвПвкÑÑ ÐºÐ°Ð²ÑП ÑÐ°ÐµÐ·Ñ Ð²ÐµÑÑОÑÑÐœÐµÐœÑ Ñе лПпаМÑÑ.', 'tooltip-watch' => 'ТПпавÑÐŸÐŒÑ Ñе лПпаМÑÑ ÑÑМк ваМПЌалПпаМÑÑе', -'tooltip-upload' => 'УÑÐŸÐŽÐŸÐŒÑ ÑПМгПЌаМÑÑ', +'tooltip-upload' => 'УÑÐŸÐŽÐŸÐŒÑ Ð¹ÐŸÐ²ÐºÑÑаЌПМÑÑ', # Attribution 'anonymous' => '{{SITENAME}}-ÐœÑ Ð»ÐµÐŒÑеЌе ÑеОÑÑ(Ñ)', @@ -1287,7 +1305,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'file-nohires' => '<small>ÐÑаÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐºÑ ÑазÑеÑÐµÐœÐžÑ ÐŒÐ°ÑÑП.</small>', 'svg-long-desc' => '(SVG Ñайла, $1 à $2 пОкÑелÑÑÑ, ÑайлаМÑÑ Ð¿ÐŸÐºÑПлЌазП: $3)', 'show-big-image' => 'ÐеÑкÑе ÑеевкÑеÑÑ', -'show-big-image-thumb' => '<small>ÐПкÑПлЌа Окелев ваМПЌаМÑÑ: $1 à $2 пОкÑÑлÑ</small>', +'show-big-image-thumb' => '<small>ÐаÑÐœÑÐœÑ ÐœÐµÐ²ÑевкÑÑÐœÑÑ Ð¿ÐŸÐºÑПлЌазП: $1 à $2 пОкÑÑлÑ</small>', # Special:NewImages 'newimages' => 'ÐÐŽ ÑайлаÑÑÐœÐµÐœÑ Ð³Ð°Ð»Ð»ÐµÑеÑÑÑ', @@ -1320,7 +1338,9 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'exif-orientation' => 'ÐÑОеМÑаÑОÑ', 'exif-xresolution' => 'ÐПÑОзПМÑалÑÑÑ ÑееЎезÑ', 'exif-yresolution' => 'ÐеÑÑОкалÑÑÑ ÑееЎезÑ', +'exif-software' => 'Ð¢ÐµÐ²Ñ ÐœÐŸÐ»ÐŽÐ°Ð·Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌаÑМе', 'exif-artist' => 'ÐвÑПÑПÑÑ', +'exif-copyright' => 'ÐÐŸÐ¿ÐžÑ ÑÐµÐµÐŒÐ°ÐœÑ Ð²ÐžÐŽÐµÑÐžÐœÑ ÐºÐžÑЎОÑÑÑÑ', 'exif-colorspace' => 'ТÑÑ ÑÑкП', 'exif-usercomment' => 'ТеОÑÑÐœÑ ÐŒÐµÐ»ÑÑÑ-аÑÑÑеЌаÑ', 'exif-brightnessvalue' => 'ÐалЎПкÑÑО', @@ -1348,22 +1368,31 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'exif-subjectdistance-value' => '$1 ЌеÑÑаÑ', 'exif-meteringmode-0' => 'Ðпак ÑПЎаМÑ', +'exif-meteringmode-5' => 'ÐаÑÑÑÐœ', 'exif-meteringmode-6' => 'ÐелÑкÑÑÐœÑ-пелÑкÑÑÐœÑ', 'exif-meteringmode-255' => 'ÐОÑ', -'exif-lightsource-1' => 'ЧО валЎП', -'exif-lightsource-2' => 'ЀлÑПÑеÑÑеМÑ', -'exif-lightsource-9' => 'ÐаМей', -'exif-lightsource-10' => 'ÐелеМзазÑ', -'exif-lightsource-11' => 'СÑлей', +'exif-lightsource-0' => 'Ð ÑПЎавО', +'exif-lightsource-1' => 'ЧО валЎП', +'exif-lightsource-2' => 'ЀлÑПÑеÑÑеМÑ', +'exif-lightsource-9' => 'ÐаМей', +'exif-lightsource-10' => 'ÐелеМзазÑ', +'exif-lightsource-11' => 'СÑлей', +'exif-lightsource-17' => 'СÑаМЎаÑÑ Ð²Ð°Ð»ÐŽÐŸ A', +'exif-lightsource-18' => 'СÑаМЎаÑÑ Ð²Ð°Ð»ÐŽÐŸ B', +'exif-lightsource-19' => 'СÑаМЎаÑÑ Ð²Ð°Ð»ÐŽÐŸ C', +'exif-lightsource-255' => 'ÐÐ°Ð»ÐŽÐŸÐœÑ Ð»ÐžÑ Ð»ÐžÑÑЌапÑÑ', 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ÐŽÑйЌаÑ', 'exif-sensingmethod-1' => 'Ðпак пÑÑП', +'exif-exposuremode-0' => 'СПМÑÑ ÑеевО ÑкÑпПзОÑОÑÑÑ', + 'exif-scenecapturetype-0' => 'СÑаМЎаÑÑ', 'exif-scenecapturetype-1' => 'ÐаМЎÑаÑÑ', 'exif-scenecapturetype-2' => 'ÐПÑÑÑеÑ', +'exif-scenecapturetype-3' => 'ÐÐµÐœÑ ÐºÐ°ÑÑОМа', 'exif-gaincontrol-0' => 'ÐейкеÑк аÑаÑÑ', @@ -1372,6 +1401,8 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'exif-contrast-2' => 'ÐалгПЎП', 'exif-saturation-0' => 'ÐÑÑва ÑÑÐœÑ', +'exif-saturation-1' => 'ÐавÑП ÑÑÑÑПлЌа', +'exif-saturation-2' => 'ÐеЌе ÑÑÑÑПлЌа', 'exif-sharpness-0' => 'Свал ÑкаМÑ', 'exif-sharpness-1' => 'ЧÑвÑе', @@ -1434,17 +1465,25 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'articletitles' => "ÐПпаÑМе ÐºÐŸÐœÐ°Ñ ÑÑПЎПвОÑÑ ''$1''", # Multipage image navigation -'imgmultigo' => 'ÐÐŽÑ!', +'imgmultipageprev' => 'â ÑÐµÐŽÐžÐºÐµÐ»ÐµÐœÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÑÑ', +'imgmultipagenext' => 'ÑеЎе ÐŒÐµÐ¹Ð»ÐµÐœÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÑÑ â', +'imgmultigo' => 'ÐÐŽÑ!', # Table pager +'table_pager_next' => 'СеЎе ÑПв ве лПпа', 'table_pager_prev' => 'СеЎе ÐžÐºÐµÐ»ÐµÐœÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°', 'table_pager_first' => 'ÐаÑÐµÐœÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÑÑ', 'table_pager_last' => 'ÐеелÑÑе лПпаÑÑ', 'table_pager_limit_submit' => 'ÐÐŽÑ', +'table_pager_empty' => 'РеÑÑлÑаÑÑ Ð°ÑаÑÑÑ', # Auto-summaries 'autosumm-new' => 'ÐÐŽ лПпа: $1', +# Live preview +'livepreview-loading' => 'ÐПÑакÑÐœÑâŠ', +'livepreview-ready' => 'ÐПÑакÑÐœÑ⊠ÐПÑазÑ!', + # Watchlist editor 'watchlistedit-normal-title' => 'ÐОÑМеЌÑ-пеÑÐœÐµÐŒÑ Ð²Ð°ÐœÑÑПЌа лПпаМÑÑ', 'watchlistedit-normal-submit' => 'ÐаÑÐŽÐ°ÐŒÑ ÐºÐŸÐœÑкÑÑÐœÑÐœÑ', @@ -1462,6 +1501,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'version-other' => 'ÐОÑ', 'version-version' => 'ÐеÑÑОÑ', 'version-license' => 'ÐОÑеМзОÑ', +'version-software-product' => 'КкавкÑ-МПлЎавкÑ', 'version-software-version' => 'ÐеÑзОÑ', # Special:FilePath @@ -1470,7 +1510,10 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'filepath-submit' => 'ЯММÑ', # Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch' => 'ÐеÑÐœÑÐŒÑ ÐºÐ°Ð²ÑаÑÑке ÑайлаÑ', +'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐеÑÐœÑÐŒÑ ÐºÐ°Ð²ÑаÑÑке', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Ѐайла леЌ:', +'fileduplicatesearch-submit' => 'ÐеÑÐœÑÐŒÑ', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'ÐаÑка ÑÐµÐ²ÐµÐœÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°Ñ', @@ -1481,6 +1524,11 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÑлгПЌаМÑÑ ID-ÑÑ â #$5. ÐМеÑке 'specialpages-group-pages' => 'ÐПпаÑÐœÐµÐœÑ ÐºÐµÑÑкÑÑÑÑ', 'specialpages-group-pagetools' => 'ÐÐŸÐ¿Ð°ÐœÑ ÐºÐµÐŽÑÑМкÑÑ', 'specialpages-group-wiki' => 'ÐÐžÐºÐžÐœÑ ÐŽÐ°Ñа ÐŽÑ ÐºÐµÐŽÑйПМкÑÑ', +'specialpages-group-redirects' => 'ÐаÑка ÑÐµÐ²ÐµÐœÑ Ð»ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐµÐœÑ ÑÑавÑПЌа Ð»ÐžÑ ÑаÑкаÑ', 'specialpages-group-spam' => 'КÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑМеЌаÑМеЎе кеЎÑÑМкÑÑ', +# Special:BlankPage +'blankpage' => 'ЧавП лПпа', +'intentionallyblankpage' => 'Те лПпаÑÑ Ð°ÑÑÑезÑ-ÑÐŸÐŽÐ°Ð·Ñ ÑавПÑÑП каЎПзÑ', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index b02c1874..4f9ba004 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -360,7 +360,7 @@ un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook] 'categorypage' => 'Kategorie ankieken', 'viewtalkpage' => 'Diskuschoon ankieken', 'otherlanguages' => 'Annere Spraken', -'redirectedfrom' => '(Wiederleiden vun $1)', +'redirectedfrom' => '(wiederwiest vun $1)', 'redirectpagesub' => 'Redirectsiet', 'lastmodifiedat' => 'Disse Siet is toletzt ÃŒm $2, $1 Ànnert worrn.', # $1 date, $2 time 'viewcount' => 'Disse Siet is {{PLURAL:$1|een|$1}} Maal opropen worrn.', @@ -671,7 +671,7 @@ Wenn du glöövst, dat Sparren weer unrecht, denn mell di bi een vun de [[{{Medi * Block-ID: #$5 * Grund förân Block: #$2 * Wokeen hett blockt: $1', -'autoblockedtext' => "Diene IP-Adress is blockt, denn en annern Bruker hett ehr vördem bruukt un is dör $1 blockt worrn. +'autoblockedtext' => "Diene IP-Adress ($3) is blockt, denn en annern Bruker hett ehr vördem bruukt un is dör $1 blockt worrn. As Grund is angeven: ''$2'' (de Block-ID is $5). Du dröffst aver jÃŒmmer noch lesen. Blot dat Schrieven geiht nich. @@ -680,6 +680,7 @@ Wenn du över de Sperr snacken wist, denn mell di bi $1 oder een vun de [[{{Medi * Anfang vunân Block: $8 * Enn vunân Block: $6 +* Wokeen is blockt worrn: $7 * Block-ID: #$5 * Grund förân Block: $2 * Wokeen hett blockt: $1", @@ -740,7 +741,7 @@ Föög diene Ãnnern in dat Textfeld baven in. 'editingold' => '<strong>Wohrscho: Du bearbeidst en ole Version vun disse Siet. Wenn du spiekerst, warrn alle niegeren Versionen överschrieven.</strong>', 'yourdiff' => 'Ãnnerscheed', -'copyrightwarning' => 'Bitte pass op, dat all diene BidrÀÀg to de Wikipedia so ansehn warrt, dat se ÃŒnner de $2 staht (kiek op $1 för de Details). Wenn du nich willst, dat diene BidrÀÀg Ànnert un verdeelt warrt, denn schallst du hier man nix bidragen. Du seggst ok to, dat du dat hier sÃŒlvst schreven hest, oder dat du dat ut en freâe Born (toân Bispeel Gemeenfree oder so wat in disse Oort) kopeert hest. +'copyrightwarning' => 'Bitte pass op, dat all diene BidrÀÀg to {{SITENAME}} so ansehn warrt, dat se ÃŒnner de $2 staht (kiek op $1 för de Details). Wenn du nich willst, dat diene BidrÀÀg Ànnert un verdeelt warrt, denn schallst du hier man nix bidragen. Du seggst ok to, dat du dat hier sÃŒlvst schreven hest, oder dat du dat ut en freâe Born (toân Bispeel gemeenfree oder so wat in disse Oort) kopeert hest. <strong>Stell hier nix rin, wat ÃŒnner Oorheverrecht steiht, wenn de, de dat Oorheverrecht hett, di dorto keen Verlööf geven hett!</strong>', 'copyrightwarning2' => "Dien Text, de du op {{SITENAME}} stellen wullst, könnt vun elkeen Ànnert oder wegmaakt warrn. Wenn du dat nich wullst, dröffst du dien Text hier nich apentlich maken.<br /> @@ -1327,7 +1328,7 @@ Kann angahn, dat dat beter geiht, wenn du dat to en Tiet versöchst, to de op de 'filedelete-comment' => 'Kommentar:', 'filedelete-submit' => 'Wegsmieten', 'filedelete-success' => "'''$1''' wegsmeten.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">De Version vun de Datei \'\'\'â[[Media:$1|$1]]â\'\'\' vun $2, $3 is wegsmeten worrn.</span>', +'filedelete-success-old' => "De Version vun de Datei '''â[[Media:$1|$1]]â''' vun $2, $3 is wegsmeten worrn.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' gifft dat nich op {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Gifft keen Version vun '''â$1â''' inât Archiv mit disse Egenschoppen.", 'filedelete-iscurrent' => 'Du versöchst de aktuelle Version vun disse Datei wegtosmieten. Sett de Datei vörher eerst op en öllere Version trÃŒch.', @@ -1496,7 +1497,9 @@ Du kannst de List körter maken, wenn du den Logbook-Typ, den Brukernaam oder de # Special:Categories 'categories' => 'Kategorien', -'categoriespagetext' => 'In disse Kategorien staht Sieden oder Mediendatein.', +'categoriespagetext' => 'In disse Kategorien staht Sieden oder Mediendatein. +[[Special:UnusedCategories|Nich bruukte Kategorien]] warrt hier nich wiest. +Kiek ok bi de [[Special:WantedCategories|wÃŒnschten Kategorien]].', 'categoriesfrom' => 'Wies Kategorien anfungen mit:', 'special-categories-sort-count' => 'na Tall sorteren', 'special-categories-sort-abc' => 'alphabeetsch sorteren', @@ -2045,7 +2048,7 @@ All Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import 'tooltip-n-mainpage' => 'Besöök de Hööftsiet', 'tooltip-n-portal' => 'över dat Projekt, wat du doon kannst, woans du de Saken finnen kannst', 'tooltip-n-currentevents' => 'AchtergrÃŒnn to aktuellen Schehn finnen', -'tooltip-n-recentchanges' => 'List vun de letzten Ãnnern in dissen Wiki.', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Wat in dit Wiki toletzt Ànnert worrn is.', 'tooltip-n-randompage' => 'TofÀllige Siet', 'tooltip-n-help' => 'Hier kriegst du HÃŒlp.', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Wat wiest hierher', diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index 62aad2ab..6cfa5518 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -746,21 +746,24 @@ De op-egeven rejen is: ''$2''. Je kunnen kontak opnemen mit $1 of een aandere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] um de blokkering te bepraoten. Je kunnen gien gebruukmaken van de functie 'een berich sturen', behalven a-j een geldig e-mailadres op-egeven hemmen in joew [[Special:Preferences|veurkeuren]] en 't gebruuk van disse functie neet eblokkeerd is. -'t IP-adres da-j noen gebruken is $3 en 't blokkeringsnummer is #$5. Vermeld ze allebeie a-j argens op disse blokkering reageren.", +'t IP-adres da-j noen gebruken is $3 en 't blokkeringsnummer is #$5. +Vermeld 't allebeie a-j argens op disse blokkering reageren.", 'autoblockedtext' => 'Joew IP-adres is autematisch eblokkeerd umdat \'t gebruuk wönnen deur een aandere gebruker, dee eblokkeerd wönnen deur $1. De rejen hierveur was: :\'\'$2\'\' -* Aanvang: $8 +* Begint: $8 * Verloop nao: $6 +* Wee eblokkeerd wonnen: $7 Je kunnen kontak opnemen mit $1 of een van de aandere -[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerders]] um de blokkering te bespreken. +[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerders]] um de blokkering te bepraoten. -NB: je kunnen de optie "een berich sturen" neet gebruken, behalven a-j een geldig e-mailadres op-egeven hemmen in de [[Special:Preferences|gebrukersveurkeuren]]. +NB: je kunnen de optie "een berich sturen" neet gebruken, behalven a-j een geldig e-mailadres op-egeven hemmen in de [[Special:Preferences|gebrukersveurkeuren]] en je neet eblokkeerd bin. -Joew blokkeer-ID is $5. Geef dit nummer deur a-j kontak mit ene opnemen over de blokkering.', +Joew IP-adres is $3 en joew blokkeernummer is $5. +Geef disse nummers deur a-j kontak mit ene opnemen over de blokkering.', 'blockednoreason' => 'gien rejen op-egeven', 'blockedoriginalsource' => "De brontekse van '''$1''' wonnen hieronder weer-egeven:", 'blockededitsource' => "De tekse van '''joew eigen bewarkingen''' an '''$1''' wonnen hieronder weer-egeven:", @@ -1387,7 +1390,7 @@ Klikken op een kelomkop veraandert de sortering.', 'filedelete-comment' => 'Opmarking:', 'filedelete-submit' => 'Vortdoon', 'filedelete-success' => "'''$1''' is vort-edaon.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">De versie van \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' van $3, $2 is vort-edaon.</span>', +'filedelete-success-old' => "De versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van $3, $2 is vort-edaon.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' besteet neet op disse webstee.", 'filedelete-nofile-old' => "Der is gien versie van '''$1''' in 't archief mit de an-egeven eigenschappen.", 'filedelete-iscurrent' => 'Je preberen de niejste versie van dit bestand vort te doon. Zet eers een ouwere versie weerumme.', @@ -1443,8 +1446,9 @@ De lengte van de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue taakwachrie] is Pagina's wonnen ezien as een deurverwiespagina, as 't sjabloon gebruuk wonnen dat vermeld steet op [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", -'doubleredirects' => 'Dubbele deurverwiezingen', -'doubleredirectstext' => "Op elke regel steet de eerste deurstuurpagina, de tweede deurstuurpagina en de eerste regel van de tweede deurverwiezing. Meestentieds is leste pagina 't eigenlijke doel.", +'doubleredirects' => 'Dubbele deurverwiezingen', +'doubleredirectstext' => "Op elke regel steet de eerste deurstuurpagina, de tweede deurstuurpagina en de eerste regel van de tweede deurverwiezing. Meestentieds is leste pagina 't eigenlijke doel.", +'double-redirect-fixer' => 'Deurverwiezingsverbeteraar', 'brokenredirects' => 'Doodlopende deurverwiezingen', 'brokenredirectstext' => "De onderstaonde pagina's bevatten een deurverwiezingen naor een neet-bestaonde pagina.", @@ -1547,7 +1551,11 @@ Pagina's wonnen ezien as een deurverwiespagina, as 't sjabloon gebruuk wonnen da # Special:Categories 'categories' => 'Kattegerieën', -'categoriespagetext' => 'De volgende kattegerieën bin anwezig in {{SITENAME}}.', +'categoriespagetext' => "De volgende kattegerieën bin anwezig in {{SITENAME}}. + +De volgende kattegerieën bevatten pagina's of media. +[[Special:UnusedCategories|ongebruken kattegerieën]] zie-j hier neet. +Zie oek [[Special:WantedCategories|gewunste kattegerieën]].", 'categoriesfrom' => 'Kattegerieën weergeven vanof:', 'special-categories-sort-count' => 'op antal sorteren', 'special-categories-sort-abc' => 'alfebetisch sorteren', @@ -1761,7 +1769,7 @@ Bekiek 't [[Special:Log/delete|logboek vort-edaone pagina's]] veur een overzicht # What links here 'whatlinkshere' => 'Verwiezingen naor disse pagina', -'whatlinkshere-title' => "Pagina's dee verwiezen naor $1", +'whatlinkshere-title' => 'Pagina\'s dee verwiezen naor "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Pagina:', 'linklistsub' => '(lieste van verwiezingen)', 'linkshere' => "Disse pagina's verwiezen naor '''[[:$1]]''':", @@ -1819,7 +1827,7 @@ Op de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] steet een lieste mit alle blokke 'ipusubmit' => 'Dit adres deblokkeren', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] is edeblokeerd', 'unblocked-id' => 'Blokkade $1 is derof ehaold', -'ipblocklist' => 'Lieste van IP-adressen dee eblokkeerd bin', +'ipblocklist' => 'Lieste van IP-adressen en gebrukers dee eblokkeerd bin', 'ipblocklist-legend' => 'Een eblokkeren gebruker zeuken', 'ipblocklist-username' => 'Gebrukersnaam of IP-adres:', 'ipblocklist-submit' => 'Zeuk', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 0af59131..f9898dae 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -15,6 +15,7 @@ * @author SPQRobin * @author Siebrand * @author Troefkaart + * @author Tvdm * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× */ @@ -510,13 +511,14 @@ $messages = array( 'badaccess-groups' => 'De gevraagde handeling is voorbehouden aan gebruikers in een van de groepen $1.', 'versionrequired' => 'Versie $1 van MediaWiki is vereist', -'versionrequiredtext' => 'Versie $1 van MediaWiki is vereist om deze pagina te gebruiken. Meer info is beschikbaar op de pagina [[Special:Version|softwareversie]].', +'versionrequiredtext' => 'Versie $1 van MediaWiki is vereist om deze pagina te gebruiken. +Meer informatie is beschikbaar op de pagina [[Special:Version|softwareversie]].', 'ok' => 'OK', 'retrievedfrom' => 'Teruggeplaatst van "$1"', 'youhavenewmessages' => 'U hebt $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'nieuwe berichten', -'newmessagesdifflink' => 'de bewerking bekijken', +'newmessagesdifflink' => 'laatste wijziging', 'youhavenewmessagesmulti' => 'U hebt nieuwe berichten op $1', 'editsection' => 'bewerken', 'editold' => 'bewerken', @@ -571,14 +573,15 @@ Het laatste verzoek aan de database was: â$1â vanuit de functie â$2â. MySQL gaf de volgende foutmelding: â$3: $4â', -'noconnect' => 'Sorry! De wiki ondervindt technische moeilijkheden en kan de database niet bereiken. <br /> +'noconnect' => 'De wiki ondervindt technische moeilijkheden en kan de database niet bereiken.<br /> $1', 'nodb' => 'Kon database $1 niet selecteren', 'cachederror' => 'Deze pagina is een kopie uit de cache en kan verouderd zijn.', 'laggedslavemode' => 'Waarschuwing: de pagina zou verouderd kunnen zijn.', 'readonly' => 'Database geblokkeerd', 'enterlockreason' => 'Geef een reden op voor de blokkade en geef op wanneer die waarschijnlijk wordt opgeheven', -'readonlytext' => 'De database is geblokkeerd voor bewerkingen, waarschijnlijk voor regulier databaseonderhoud. Na afronding wordt de functionaliteit hersteld. +'readonlytext' => 'De database is geblokkeerd voor bewerkingen, waarschijnlijk voor regulier databaseonderhoud. +Na afronding wordt de functionaliteit hersteld. De beheerder heeft de volgende reden opgegeven: $1', 'missing-article' => 'In de database is geen inhoud aangetroffen voor de pagina "$1" die er wel zou moeten zijn ($2). @@ -586,8 +589,7 @@ De beheerder heeft de volgende reden opgegeven: $1', Dit kan voorkomen als u een verouderde verwijzing naar het verschil tussen twee versies van een pagina volgt of een versie opvraagt die is verwijderd. Als dit niet het geval is, hebt u wellicht een fout in de software gevonden. -Maak hiervan melding bij een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]] van {{SITENAME}} en vermeld daarbij de URL van deze pagina. -sv', +Maak hiervan melding bij een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]] van {{SITENAME}} en vermeld daarbij de URL van deze pagina.', 'missingarticle-rev' => '(versienummer: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Wijziging: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'De database is automatisch vergrendeld terwijl de ondergeschikte databaseservers synchroniseren met de hoofdserver.', @@ -602,14 +604,16 @@ sv', 'unexpected' => 'Onverwachte waarde: "$1"="$2".', 'formerror' => 'Fout: formulier kon niet verzonden worden', 'badarticleerror' => 'Deze handeling kan niet op deze pagina worden uitgevoerd.', -'cannotdelete' => 'De pagina of het bestand kon niet verwijderd worden. Mogelijk is deze al door iemand anders verwijderd.', +'cannotdelete' => 'De pagina of het bestand kon niet verwijderd worden. +Mogelijk is deze al door iemand anders verwijderd.', 'badtitle' => 'Ongeldige paginanaam', 'badtitletext' => 'De naam van de opgevraagde pagina was ongeldig, leeg of bevatte een verkeerde intertaal- of interwikinaamverwijzing. Wellicht bevat de paginanaam niet toegestane karakters.', -'perfdisabled' => 'Sorry! Deze functionaliteit is tijdelijk uitgeschakeld, omdat deze de database zo langzaam maakt dat niemand de wiki kan gebruiken.', +'perfdisabled' => 'Deze functionaliteit is tijdelijk uitgeschakeld, omdat deze de database zo langzaam maakt dat niemand de wiki kan gebruiken.', 'perfcached' => 'De gegevens komen uit een cache en zijn mogelijk niet actueel.', 'perfcachedts' => 'De gegevens komen uit een cache en zijn voor het laatst bijgewerkt op $1.', -'querypage-no-updates' => 'Deze pagina kan niet bijgewerkt worden. Deze gegevens worden niet ververst.', +'querypage-no-updates' => 'Deze pagina kan niet bijgewerkt worden. +Deze gegevens worden niet ververst.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Verkeerde parameters voor wfQuery()<br /> Functie: $1<br /> Zoekopdracht: $2', @@ -619,10 +623,13 @@ Zoekopdracht: $2', 'actionthrottledtext' => 'Als maatregel tegen spam is het aantal keren per tijdseenheid dat u deze handeling kunt verrichten beperkt. De limiet is overschreden. Probeer het over een aantal minuten opnieuw.', -'protectedpagetext' => 'Deze pagina is beveiligd. Bewerken is niet mogelijk.', +'protectedpagetext' => 'Deze pagina is beveiligd. +Bewerken is niet mogelijk.', 'viewsourcetext' => 'U kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:', 'protectedinterface' => 'Deze pagina bevat tekst voor berichten van de software en is beveiligd om misbruik te voorkomen.', -'editinginterface' => "'''Waarschuwing:''' U bewerkt een pagina die gebruikt wordt door de software. Bewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen. Overweeg voor vertalingen om [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nl Betawiki] te gebruiken, het vertalingsproject voor MediaWiki.", +'editinginterface' => "'''Waarschuwing:''' U bewerkt een pagina die gebruikt wordt door de software. +Bewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen. +Overweeg voor vertalingen om [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nl Betawiki] te gebruiken, het vertalingsproject voor MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(SQL-zoekopdracht verborgen)', 'cascadeprotected' => "Deze pagina kan niet bewerkt worden, omdat die is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie: $2", @@ -643,7 +650,8 @@ De gegeven reden is ''$2''.", U kunt {{SITENAME}} nu anoniem gebruiken of weer [[Special:UserLogin|aanmelden]] als dezelfde of een andere gebruiker. Mogelijk worden nog een aantal pagina's weergegeven alsof u aangemeld bent totdat u de cache van uw browser leegt.", 'welcomecreation' => '== Welkom, $1! == -Uw gebruiker is geregistreerd. Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te passen.', +Uw gebruiker is geregistreerd. +Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te passen.', 'loginpagetitle' => 'Gebruikersnaam', 'yourname' => 'Gebruikersnaam:', 'yourpassword' => 'Wachtwoord:', @@ -652,7 +660,7 @@ Uw gebruiker is geregistreerd. Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren 'yourdomainname' => 'Uw domein:', 'externaldberror' => 'Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of u hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.', 'loginproblem' => '<b>Er was een probleem bij het aanmelden.</b><br /> -Probeer het alstublieft opnieuw.', +Probeer het opnieuw.', 'login' => 'Aanmelden', 'nav-login-createaccount' => 'Aanmelden / registreren', 'loginprompt' => 'U moet cookies ingeschakeld hebben om u te kunnen aanmelden bij {{SITENAME}}.', @@ -668,7 +676,7 @@ Probeer het alstublieft opnieuw.', 'createaccountmail' => 'per e-mail', 'badretype' => 'De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar.', 'userexists' => 'De gekozen gebruikersnaam is al in gebruik. -Kies alstublieft een andere naam.', +Kies een andere naam.', 'youremail' => 'Uw e-mailadres:', 'username' => 'Gebruikersnaam:', 'uid' => 'Gebruikersnummer:', @@ -687,19 +695,25 @@ Deze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|karakters|karakters}} bevatten.', 'prefs-help-email-required' => 'Hiervoor is een e-mailadres nodig.', 'nocookiesnew' => 'De gebruiker is geregistreerd, maar niet aangemeld. {{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers. -Schakel die alstublieft in en meld daarna aan met uw nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord.', -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers. Cookies zijn uitgeschakeld in uw browser. Schakel deze optie alstublieft aan en probeer het opnieuw.', +Schakel die in en meld daarna aan met uw nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord.', +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers. +Cookies zijn uitgeschakeld in uw browser. +Schakel deze optie aan en probeer het opnieuw.', 'noname' => 'U hebt geen geldige gebruikersnaam opgegeven.', 'loginsuccesstitle' => 'Aanmelden geslaagd', 'loginsuccess' => "'''U bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} als \"\$1\".'''", -'nosuchuser' => 'De gebruiker "$1" bestaat niet. Controleer de schrijfwijze of maak een nieuwe gebruiker aan.', -'nosuchusershort' => 'De gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" bestaat niet. Controleer de schrijfwijze.', +'nosuchuser' => 'De gebruiker "$1" bestaat niet. +Controleer de schrijfwijze of maak een nieuwe gebruiker aan.', +'nosuchusershort' => 'De gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" bestaat niet. +Controleer de schrijfwijze.', 'nouserspecified' => 'U dient een gebruikersnaam op te geven.', -'wrongpassword' => 'Wachtwoord onjuist. Probeer het opnieuw.', -'wrongpasswordempty' => 'Het opgegeven wachtwoord was leeg. Probeer het opnieuw.', +'wrongpassword' => 'Wachtwoord onjuist. +Probeer het opnieuw.', +'wrongpasswordempty' => 'Het opgegeven wachtwoord was leeg. +Probeer het opnieuw.', 'passwordtooshort' => 'Uw wachtwoord is te kort. Het moet minstens uit {{PLURAL:$1|1 teken|$1 tekens}} bestaan.', -'mailmypassword' => 'E-mail wachtwoord', +'mailmypassword' => 'Wachtwoord e-mailen', 'passwordremindertitle' => 'Nieuw tijdelijk wachtwoord voor {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf IP-adres $1 een verzoek gedaan tot het toezenden van het wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4). Het wachtwoord voor gebruiker "$2" is "$3". @@ -708,36 +722,45 @@ Meld u nu aan en wijzig dan uw wachtwoord. Als iemand anders dan u dit verzoek heeft gedaan of als u zich inmiddels het wachtwoord herinnert en het niet langer wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw bestaande wachtwoord gebruiken.', 'noemail' => 'Er is geen e-mailadres bekend voor gebruiker "$1".', 'passwordsent' => 'Het wachtwoord is verzonden naar het e-mailadres voor "$1". -Meld u alstublieft aan nadat u het hebt ontvangen.', -'blocked-mailpassword' => 'Uw IP-adres is geblokkeerd voor het maken van wijzigingen. Om misbruik te voorkomen is het niet mogelijk om een nieuw wachtwoord aan te vragen.', -'eauthentsent' => 'Er is een bevestigingse-mail naar het opgegeven e-mailadres gezonden. Volg de aanwijzingen in de e-mail om aan te geven dat het uw e-mailadres is. Tot die tijd kunnen er geen e-mails naar het e-mailadres gezonden worden.', +Meld u aan nadat u het hebt ontvangen.', +'blocked-mailpassword' => 'Uw IP-adres is geblokkeerd voor het maken van wijzigingen. +Om misbruik te voorkomen is het niet mogelijk om een nieuw wachtwoord aan te vragen.', +'eauthentsent' => 'Er is een bevestigingse-mail naar het opgegeven e-mailadres gezonden. +Volg de aanwijzingen in de e-mail om aan te geven dat het uw e-mailadres is. +Tot die tijd kunnen er geen e-mails naar het e-mailadres gezonden worden.', 'throttled-mailpassword' => 'In {{PLURAL:$1|het laatste uur|de laatste $1 uur}} is er al een wachtwoordherinnering verzonden. Om misbruik te voorkomen wordt er slechts één wachtwoordherinnering per {{PLURAL:$1|uur|$1 uur}} verzonden.', 'mailerror' => 'Fout bij het verzenden van e-mail: $1', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Sorry, er zijn al $1 gebruikers geregistreerd vanaf dit IP-adres. +'acct_creation_throttle_hit' => 'Er zijn al $1 gebruikers geregistreerd vanaf dit IP-adres. U kunt geen nieuwe gebruikers meer registreren.', 'emailauthenticated' => 'Uw e-mailadres is bevestigd op $1.', -'emailnotauthenticated' => 'Uw e-mailadres is <strong>niet bevestigd</strong>. U ontvangt geen e-mail voor de onderstaande functies.', +'emailnotauthenticated' => 'Uw e-mailadres is <strong>niet bevestigd</strong>. +U ontvangt geen e-mail voor de onderstaande functies.', 'noemailprefs' => 'Geef een e-mailadres op om deze functies te gebruiken.', 'emailconfirmlink' => 'Bevestig uw e-mailadres', 'invalidemailaddress' => 'Het e-mailadres is niet aanvaard omdat het een ongeldige opmaak heeft. -Geef alstublieft een geldig e-mailadres op of laat het veld leeg.', +Geef een geldig e-mailadres op of laat het veld leeg.', 'accountcreated' => 'Gebruiker aangemaakt', 'accountcreatedtext' => 'De gebruiker $1 is aangemaakt.', 'createaccount-title' => 'Gebruikers registreren voor {{SITENAME}}', -'createaccount-text' => 'Iemand heeft een gebruiker op {{SITENAME}} ($4) aangemaakt met de naam "$2" en uw e-mailadres. Het wachtwoord voor "$2" is "$3". Meld u aan en wijzig uw wachtwoord. +'createaccount-text' => 'Iemand heeft een gebruiker op {{SITENAME}} ($4) aangemaakt met de naam "$2" en uw e-mailadres. +Het wachtwoord voor "$2" is "$3". +Meld u aan en wijzig uw wachtwoord. Negeer dit bericht als deze gebruiker zonder uw medeweten is aangemaakt.', 'loginlanguagelabel' => 'Taal: $1', # Password reset dialog 'resetpass' => 'Wachtwoord opnieuw instellen', -'resetpass_announce' => 'U bent aangemeld met een tijdelijke code die u per e-mail is toegezonden. Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:', +'resetpass_announce' => 'U bent aangemeld met een tijdelijke code die u per e-mail is toegezonden. +Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:', 'resetpass_text' => '<!-- Voeg hier tekst toe -->', 'resetpass_header' => 'Wachtwoord herinstellen', 'resetpass_submit' => 'Wachtwoord instellen en aanmelden', -'resetpass_success' => 'Uw wachtwoord is gewijzigd. Bezig met aanmelden ...', -'resetpass_bad_temporary' => 'Ongeldig tijdelijk wachtwoord. U hebt uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aangevraagd.', +'resetpass_success' => 'Uw wachtwoord is gewijzigd. +Bezig met aanmelden ...', +'resetpass_bad_temporary' => 'Ongeldig tijdelijk wachtwoord. +U hebt uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aangevraagd.', 'resetpass_forbidden' => 'Wachtwoorden kunnen op {{SITENAME}} niet gewijzigd worden', 'resetpass_missing' => 'U hebt geen wachtwoord ingegeven.', @@ -775,9 +798,11 @@ Negeer dit bericht als deze gebruiker zonder uw medeweten is aangemaakt.', 'showdiff' => 'Wijzigingen bekijken', 'anoneditwarning' => "'''Waarschuwing:''' u bent niet aangemeld. Uw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt.", -'missingsummary' => "'''Herinnering:''' u hebt geen samenvatting opgegeven voor uw bewerking. Als u nogmaals op ''Pagina opslaan'' klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.", -'missingcommenttext' => 'Plaats uw opmerking hieronder, alstublieft.', -'missingcommentheader' => "'''Let op:''' U hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven. Als u opnieuw op \"opslaan\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.", +'missingsummary' => "'''Herinnering:''' u hebt geen samenvatting opgegeven voor uw bewerking. +Als u nogmaals op ''Pagina opslaan'' klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.", +'missingcommenttext' => 'Plaats uw opmerking hieronder.', +'missingcommentheader' => "'''Let op:''' U hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven. +Als u opnieuw op \"opslaan\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.", 'summary-preview' => 'Samenvatting nakijken', 'subject-preview' => 'Nakijken onderwerp/kop', 'blockedtitle' => 'Gebruiker is geblokkeerd', @@ -818,14 +843,16 @@ Vermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.', 'confirmedittext' => 'U moet uw e-mailadres bevestigen voor u kunt bewerken. Voer uw e-mailadres in en bevestig het via [[Special:Preferences|uw voorkeuren]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Deze subkop bestaat niet', -'nosuchsectiontext' => 'U probeerde een subkop te bewerken dat niet bestaat. Omdat subkop $1 niet bestaat, kan uw bewerking ook niet worden opgeslagen.', +'nosuchsectiontext' => 'U probeerde een subkop te bewerken dat niet bestaat. +Omdat subkop $1 niet bestaat, kan uw bewerking ook niet worden opgeslagen.', 'loginreqtitle' => 'Aanmelden verplicht', 'loginreqlink' => 'Aanmelden', 'loginreqpagetext' => "$1 is verplicht om andere pagina's te kunnen zien.", 'accmailtitle' => 'Wachtwoord verzonden.', 'accmailtext' => 'Het wachtwoord voor "$1" is verzonden naar $2.', 'newarticle' => '(Nieuw)', -'newarticletext' => "Deze pagina bestaat niet. Typ in het onderstaande veld om de pagina aan te maken (meer informatie staat op de [[{{MediaWiki:Helppage}}|hulppagina]]). +'newarticletext' => "Deze pagina bestaat niet. +Typ in het onderstaande veld om de pagina aan te maken (meer informatie staat op de [[{{MediaWiki:Helppage}}|hulppagina]]). Gebruik de knop '''vorige''' in uw browser als u hier per ongeluk terecht bent gekomen.", 'anontalkpagetext' => "----''Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen gebruikersnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. Daarom wordt het IP-adres ter identificatie gebruikt. @@ -834,22 +861,25 @@ Mogelijk ontvangt u hier berichten die niet voor u bedoeld zijn. Als u dat wilt voorkomen, [[Special:UserLogin/signup|registreer u]] of [[Special:UserLogin|meld u aan]] om verwarring met andere anonieme gebruikers te voorkomen.''", 'noarticletext' => 'Deze pagina bevat geen tekst. U kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s of <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deze pagina bewerken]</span>.', -'userpage-userdoesnotexist' => 'U bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "$1"). Controleer of u deze pagina wel wilt aanmaken/bewerken.', +'userpage-userdoesnotexist' => 'U bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "$1"). +Controleer of u deze pagina wel wilt aanmaken/bewerken.', 'clearyourcache' => "'''Let op! Nadat u de wijzigingen hebt opgeslagen is het wellicht nodig uw browsercache te legen.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' houd ''Shift'' ingedrukt terwijl u op ''Huidige pagina vernieuwen'' klikt, of typ ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''Command-R'' op eenMacintosh); '''Konqueror: '''klik ''Reload'' of typ ''F5;'' '''Opera:''' leeg uw cache in ''Extra â Voorkeuren;'' '''Internet Explorer:''' houd ''Ctrl'' ingedrukt terwijl u op ''Vernieuwen'' klikt of type ''Ctrl-F5.''", 'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> Gebruik de knop 'Bewerking ter controle bekijken' om uw nieuwe CSS/JS te testen alvorens op te slaan.", 'usercsspreview' => "'''Dit is alleen een voorvertoning van uw persoonlijke CSS, deze is nog niet opgeslagen!'''", -'userjspreview' => "'''Let op: u test nu uw persoonlijke JavaScript. De pagina is niet opgeslagen!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Waarschuwing:''' er is geen skin \"\$1\". Let op: uw eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/monobook.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Monobook.css.", +'userjspreview' => "'''Let op: u test nu uw persoonlijke JavaScript. +De pagina is niet opgeslagen!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Waarschuwing:''' er is geen skin \"\$1\". +Let op: uw eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/monobook.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Monobook.css.", 'updated' => '(Bijgewerkt)', 'note' => '<strong>Opmerking:</strong>', 'previewnote' => '<strong>Let op: dit is een controlepagina; uw tekst is niet opgeslagen!</strong>', 'previewconflict' => 'Deze voorvertoning geeft aan hoe de tekst in het bovenste veld eruit ziet als u deze opslaat.', -'session_fail_preview' => '<strong>Sorry! Uw bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan. +'session_fail_preview' => '<strong>Uw bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan. Probeer het opnieuw. Als het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld u zich dan af]] en weer aan.</strong>', -'session_fail_preview_html' => "<strong>Sorry! Uw bewerking is niet verwerkt, omdat sessiegegevens verloren zijn gegaan.</strong> +'session_fail_preview_html' => "<strong>Uw bewerking is niet verwerkt, omdat sessiegegevens verloren zijn gegaan.</strong> ''Omdat in {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld, is een voorvertoning niet mogelijk als bescherming tegen aanvallen met JavaScript.'' @@ -875,15 +905,16 @@ Hiermee wordt door de MediaWiki-software rekening gehouden zodat u toch zonder p U bewerkt een oude versie van deze pagina. Als u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gemaakt zijn verloren.</strong>', 'yourdiff' => 'Wijzigingen', -'copyrightwarning' => "Opgelet: Alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de $2 (zie $1 voor details). -Als u niet wilt dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina Opslaan'.<br /> +'copyrightwarning' => "Opgelet: alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de $2 (zie $1 voor details). +Als u niet wilt dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina opslaan'.<br /> Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven, of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br /> <strong>GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ U DAARVOOR TOESTEMMING HEBT!</strong>", 'copyrightwarning2' => 'Al uw bijdragen aan {{SITENAME}} kunnen bewerkt, gewijzigd of verwijderd worden door andere gebruikers. Als u niet wilt dat uw teksten rigoureus aangepast worden door anderen, plaats ze hier dan niet.<br /> U belooft ook u dat u de oorspronkelijke auteur bent van dit materiaal, of dat u het hebt gekopieerd uit een bron in het publieke domein, of een soortgelijke vrije bron (zie $1 voor details). <strong>GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ U DAARVOOR TOESTEMMING HEBT!</strong>', -'longpagewarning' => "<strong>WAARSCHUWING: Deze pagina is $1 kilobyte groot; sommige browsers hebben problemen met het bewerken van pagina's die groter zijn dan 32kb. Wellicht kan deze pagina gesplitst worden in kleinere delen.</strong>", +'longpagewarning' => "<strong>WAARSCHUWING: Deze pagina is $1 kilobyte groot; sommige browsers hebben problemen met het bewerken van pagina's die groter zijn dan 32kb. +Wellicht kan deze pagina gesplitst worden in kleinere delen.</strong>", 'longpageerror' => '<strong>FOUT: de tekst die u hebt toegevoegd heeft is $1 kilobyte groot, wat groter is dan het maximum van $2 kilobyte. Opslaan is niet mogelijk.</strong>', 'readonlywarning' => '<strong>WAARSCHUWING: de database is geblokkeerd voor onderhoud, dus u kunt deze nu niet opslaan. @@ -908,7 +939,8 @@ U kunt reeds bestaande pagina's wijzigen, of u kunt [[Special:UserLogin|zich aan 'permissionserrorstext-withaction' => 'U hebt geen recht om $2 om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:', 'recreate-deleted-warn' => "'''Waarschuwing: u bent bezig met het aanmaken van een pagina die in het verleden verwijderd is.''' -Overweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina. Voor uw gemak staat hieronder het verwijderingslogboek voor deze pagina:", +Overweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina. +Voor uw gemak staat hieronder het verwijderingslogboek voor deze pagina:", # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Waarschuwing: deze pagina gebruikt te veel kostbare parserfuncties. @@ -923,7 +955,8 @@ Deze parameters zijn weggelaten.', 'post-expand-template-argument-category' => "Pagina's die missende sjabloonelementen bevatten", # "Undo" feature -'undo-success' => 'Hieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt. Controleer voor het opslaan of het resultaat gewenst is.', +'undo-success' => 'Hieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt. +Controleer voor het opslaan of het resultaat gewenst is.', 'undo-failure' => 'De wijziging kan niet ongedaan gemaakt worden vanwege andere strijdige wijzigingen.', 'undo-norev' => 'De bewerking kon niet ongedaan gemaakt worden, omdat die niet bestaat of is verwijderd.', 'undo-summary' => 'Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) ongedaan gemaakt.', @@ -939,7 +972,7 @@ De door $3 opgegeven reden is ''$2''", 'nohistory' => 'Deze pagina is niet bewerkt.', 'revnotfound' => 'Bewerking niet gevonden', 'revnotfoundtext' => 'De opgevraagde oude versie van deze pagina is onvindbaar. -Controleer alstublieft de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan.', +Controleer de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan.', 'currentrev' => 'Huidige versie', 'revisionasof' => 'Versie op $1', 'revision-info' => 'Versie op $1 van $2', @@ -1035,7 +1068,7 @@ Let op dat het gebruiken van de navigatieverwijzingen deze kolom opnieuw instelt 'mergehistory-submit' => 'Versies samenvoegen', 'mergehistory-empty' => 'Er zijn geen versies die samengevoegd kunnen worden.', 'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|versie|versies}} van [[:$1]] zijn succesvol samengevoegd naar [[:$2]].', -'mergehistory-fail' => 'Kan geen geschiedenis samenvoegen, controleer opnieuw de pagina- en tijdparameters.', +'mergehistory-fail' => 'Kan geen geschiedenis samenvoegen, controleer opnieuw de pagina- en tijdinstellingen.', 'mergehistory-no-source' => 'Bronpagina $1 bestaat niet.', 'mergehistory-no-destination' => 'Bestemmingspagina $1 bestaat niet.', 'mergehistory-invalid-source' => 'De bronpagina moet een geldige titel zijn.', @@ -1064,7 +1097,8 @@ Let op dat het gebruiken van de navigatieverwijzingen deze kolom opnieuw instelt 'searchsubtitleinvalid' => 'Voor zoekopdracht "$1"', 'noexactmatch' => "'''Er bestaat geen pagina genaamd \"\$1\".''' U kunt deze [[:\$1|aanmaken]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''Er bestaat geen pagina genaamd \"\$1\".'''", -'toomanymatches' => 'Er waren te veel resultaten. Probeer alstublieft een andere zoekopdracht.', +'toomanymatches' => 'Er waren te veel resultaten. +Probeer een andere zoekopdracht.', 'titlematches' => 'Overeenkomst met onderwerp', 'notitlematches' => 'Geen resultaten gevonden', 'textmatches' => 'Overeenkomst met inhoud', @@ -1089,7 +1123,9 @@ Let op dat het gebruiken van de navigatieverwijzingen deze kolom opnieuw instelt 'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|staat '''1''' resultaat|staan '''$3''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.", 'showingresultstotal' => "Hieronder {{PLURAL:$3|wordt resultaat '''$1'''|worden resultaten '''$1 tot $2'''}} van '''$3''' weergegeven", -'nonefound' => "'''Opmerking''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht. Als u in uw zoekopdracht als voorvoegsel \"''all:''\" gebruikt worden alle pagina's doorzocht (inclusief overlegpagina's, sjablonen, enzovoort). U kunt ook een naamruimte als voorvoegsel gebruiken.", +'nonefound' => "'''Opmerking''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht. +Als u in uw zoekopdracht als voorvoegsel \"''all:''\" gebruikt worden alle pagina's doorzocht (inclusief overlegpagina's, sjablonen, enzovoort). +U kunt ook een naamruimte als voorvoegsel gebruiken.", 'powersearch' => 'Uitgebreid zoeken', 'powersearch-legend' => 'Uitgebreid zoeken', 'powersearch-ns' => 'Zoeken in naamruimten:', @@ -1124,7 +1160,8 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.', 'math_unknown_function' => 'onbekende functie', 'math_lexing_error' => 'lexicografische fout', 'math_syntax_error' => 'syntactische fout', -'math_image_error' => 'PNG-omzetting is mislukt. Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en zet om', +'math_image_error' => 'PNG-omzetting is mislukt. +Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en zet om', 'math_bad_tmpdir' => 'De map voor tijdelijke bestanden voor wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden', 'math_bad_output' => 'De map voor bestanden met wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden.', 'math_notexvc' => 'Kan het programma texvc niet vinden; stel alles in volgens de beschrijving in math/README.', @@ -1186,16 +1223,16 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.', # Groups 'group' => 'Groep:', -'group-user' => 'Gebruikers', -'group-autoconfirmed' => 'Bevestigde gebruikers', -'group-bot' => 'Bots', -'group-sysop' => 'Beheerders', -'group-bureaucrat' => 'Bureaucraten', -'group-suppress' => 'Toezichthouders', +'group-user' => 'gebruikers', +'group-autoconfirmed' => 'bevestigde gebruikers', +'group-bot' => 'bots', +'group-sysop' => 'beheerders', +'group-bureaucrat' => 'bureaucraten', +'group-suppress' => 'toezichthouders', 'group-all' => '(iedereen)', -'group-user-member' => 'Gebruiker', -'group-autoconfirmed-member' => 'Geregistreerde gebruiker', +'group-user-member' => 'gebruiker', +'group-autoconfirmed-member' => 'geregistreerde gebruiker', 'group-bot-member' => 'bot', 'group-sysop-member' => 'beheerder', 'group-bureaucrat-member' => 'bureaucraat', @@ -1341,7 +1378,8 @@ Zie de [[Special:NewImages|galerij met nieuwe bestanden]] voor een visueler over 'ignorewarning' => 'Deze waarschuwing negeren en het bestand toch opslaan', 'ignorewarnings' => 'Alle waarschuwingen negeren', 'minlength1' => 'Bestandsnamen moeten minstens één letter bevatten.', -'illegalfilename' => 'De bestandsnaam "$1" bevat ongeldige karakters. Geef het bestand een andere naam, en probeer het dan opnieuw te uploaden.', +'illegalfilename' => 'De bestandsnaam "$1" bevat ongeldige karakters. +Geef het bestand een andere naam, en probeer het dan opnieuw te uploaden.', 'badfilename' => 'De naam van het bestand is gewijzigd in "$1".', 'filetype-badmime' => 'Het is niet toegestaan om bestanden van MIME-type "$1" te uploaden.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' is een ongewenst bestandstype. @@ -1353,8 +1391,9 @@ Toegelaten {{PLURAL:\$3|bestandstype is|bestandstypes zijn}} \$2.", 'largefileserver' => 'Het bestand is groter dan de instelling van de server toestaat.', 'emptyfile' => 'Het bestand dat u hebt geÃŒpload lijkt leeg te zijn. Dit zou kunnen komen door een typefout in de bestandsnaam. -Ga alstublieft na of u dit bestand werkelijk bedoelde te uploaden.', -'fileexists' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam. Controleer <strong><tt>$1</tt></strong> als u niet zeker weet of u het huidige bestand wilt overschrijven.', +Ga na of u dit bestand werkelijk bedoelde te uploaden.', +'fileexists' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam. +Controleer <strong><tt>$1</tt></strong> als u niet zeker weet of u het huidige bestand wilt overschrijven.', 'filepageexists' => 'De beschrijvingspagina voor dit bestand bestaat al op <strong><tt>$1</tt></strong>, maar er bestaat geen bestand met deze naam. De samenvatting die u hebt opgegeven zal niet op de beschrijvingspagina verschijnen. Bewerk de pagina handmatig om uw beschrijving daar weer te geven.', @@ -1363,15 +1402,19 @@ Naam van het geÃŒploade bestand: <strong><tt>$1</tt></strong><br /> Naam van het bestaande bestand: <strong><tt>$2</tt></strong><br /> Kies een andere naam.', 'fileexists-thumb' => "<center>'''Bestaande afbeelding'''</center>", -'fileexists-thumbnail-yes' => 'Het bestand lijkt een verkleinde versie te zijn <i>(thumbnail)</i>. Controleer het bestand <strong><tt>$1</tt></strong>.<br /> -Als het gecontroleerde bestand dezelfde afbeelding van oorspronkelijke grootte is, is het niet noodzakelijk een extra thumbnail te uploaden.', +'fileexists-thumbnail-yes' => 'Het bestand lijkt een verkleinde versie te zijn <i>(miniatuurafbeelding)</i>. +Controleer het bestand <strong><tt>$1</tt></strong>.<br /> +Als het gecontroleerde bestand dezelfde afbeelding van oorspronkelijke grootte is, is het niet noodzakelijk een extra miniatuurafbeelding te uploaden.', 'file-thumbnail-no' => 'De bestandsnaam begint met <strong><tt>$1</tt></strong>. -Het lijkt een verkleinde afbeelding te zijn <i>(thumbnail)</i>. +Het lijkt een verkleinde afbeelding te zijn <i>(miniatuurafbeelding)</i>. Als u deze afbeelding in volledige resolutie hebt, upload die afbeelding dan. -Wijzig anders alstublieft de bestandsnaam.', -'fileexists-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam. Upload uw bestand onder een andere naam. +Wijzig anders de bestandsnaam.', +'fileexists-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam. +Upload uw bestand onder een andere naam. +[[Image:$1|thumb|center|$1]]', +'fileexists-shared-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam bij de gedeelte bestanden. +Upload het bestand onder een andere naam. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', -'fileexists-shared-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam bij de gedeelte bestanden. Upload het bestand onder een andere naam. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Dit bestand is indentiek aan {{PLURAL:$1|het volgende bestand|de volgende bestanden}}:', 'successfulupload' => 'De upload is geslaagd', 'uploadwarning' => 'Uploadwaarschuwing', @@ -1381,18 +1424,21 @@ Wijzig anders alstublieft de bestandsnaam.', 'uploaddisabled' => 'Uploaden is uitgeschakeld', 'uploaddisabledtext' => 'Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld op {{SITENAME}}.', 'uploadscripted' => 'Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.', -'uploadcorrupt' => 'Het bestand is corrupt of heeft een onjuiste extensie. Controleer het bestand en upload het opnieuw.', +'uploadcorrupt' => 'Het bestand is corrupt of heeft een onjuiste extensie. +Controleer het bestand en upload het opnieuw.', 'uploadvirus' => 'Het bestand bevat een virus! Details: $1', 'sourcefilename' => 'Oorspronkelijke bestandsnaam:', 'destfilename' => 'Opslaan als:', 'upload-maxfilesize' => 'Maximale bestandsgrootte: $1', 'watchthisupload' => 'Deze pagina volgen', -'filewasdeleted' => 'Er is eerder een bestand met deze naam verwijderd. Raadpleeg het $1 voordat u het opnieuw toevoegt.', +'filewasdeleted' => 'Er is eerder een bestand met deze naam verwijderd. +Raadpleeg het $1 voordat u het opnieuw toevoegt.', 'upload-wasdeleted' => "'''Waarschuwing: u bent een bestand dat eerder verwijderd was aan het uploaden.''' Controleer of het inderdaad uw bedoeling is dit bestand te uploaden. Het verwijderingslogboek van dit bestand kunt u hier zien:", -'filename-bad-prefix' => 'De naam van het bestand dat u aan het uploaden bent begint met <strong>"$1"</strong>, wat een niet-beschrijvende naam is die meestal automatisch door een digitale camera wordt gegeven. Kies alstublieft een duidelijke naam voor uw bestand.', +'filename-bad-prefix' => 'De naam van het bestand dat u aan het uploaden bent begint met <strong>"$1"</strong>, wat een niet-beschrijvende naam is die meestal automatisch door een digitale camera wordt gegeven. +Kies een duidelijke naam voor uw bestand.', 'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # De syntaxis is as volgt: # * Alle tekst vanaf het karakter "#" tot het einde van de regel wordt gezien als opmerking @@ -1411,16 +1457,20 @@ PICT # overig 'upload-proto-error' => 'Verkeerd protocol', 'upload-proto-error-text' => "Uploads via deze methode vereisen URL's die beginnen met <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.", 'upload-file-error' => 'Interne fout', -'upload-file-error-text' => 'Een interne fout vond plaats toen een tijdelijk bestand op de server werd aangemaakt. Neem aub contact op met een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]].', +'upload-file-error-text' => 'Een interne fout vond plaats toen een tijdelijk bestand op de server werd aangemaakt. +Neem aub contact op met een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]].', 'upload-misc-error' => 'Onbekende uploadfout', -'upload-misc-error-text' => 'Er is tijdens het uploaden een onbekende fout opgetreden. Controleer of de URL correct en beschikbaar is en probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]].', +'upload-misc-error-text' => 'Er is tijdens het uploaden een onbekende fout opgetreden. +Controleer of de URL correct en beschikbaar is en probeer het opnieuw. +Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]].', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> 'upload-curl-error6' => 'Kon de URL niet bereiken', -'upload-curl-error6-text' => 'De opgegeven URL is niet bereikbaar. Controleer alstublieft of de URL juist is, en of de website beschikbaar is.', +'upload-curl-error6-text' => 'De opgegeven URL is niet bereikbaar. +Controleer of de URL juist is, en of de website beschikbaar is.', 'upload-curl-error28' => 'Upload time-out', 'upload-curl-error28-text' => 'Het duurde te lang voordat de website antwoordde. -Controleer alstublieft of de website beschikbaar is, wacht even en probeer het dan opnieuw. +Controleer of de website beschikbaar is, wacht even en probeer het dan opnieuw. U kunt het misschien proberen als het minder druk is.', 'license' => 'Licentie:', @@ -1492,7 +1542,7 @@ U kunt het $1.', 'filedelete-comment' => 'Opmerking:', 'filedelete-submit' => 'Verwijderen', 'filedelete-success' => "'''$1''' is verwijderd.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">De versie van \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' van $3, $2 is verwijderd.</span>', +'filedelete-success-old' => "De versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van $3, $2 is verwijderd.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' bestaat niet in {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Er is geen versie van '''$1''' in het archief met de aangegeven eigenschappen.", 'filedelete-iscurrent' => 'U probeert de nieuwste versie van dit bestand te verwijderen. Plaats alstublieft een oudere versie terug.', @@ -1505,7 +1555,8 @@ U kunt het $1.', # MIME search 'mimesearch' => 'Zoeken op MIME-type', -'mimesearch-summary' => 'Deze pagina maakt het filteren van bestanden voor het MIME-type mogelijk. Invoer: contenttype/subtype, bijvoorbeeld <tt>image/jpeg</tt>.', +'mimesearch-summary' => 'Deze pagina maakt het filteren van bestanden voor het MIME-type mogelijk. +Invoer: contenttype/subtype, bijvoorbeeld <tt>image/jpeg</tt>.', 'mimetype' => 'MIME-type:', 'download' => 'downloaden', @@ -1589,7 +1640,7 @@ Meestal is de laatste pagina het eigenlijke doel.", 'unusedimages' => 'Ongebruikte bestanden', 'popularpages' => "Populaire pagina's", 'wantedcategories' => 'Niet-bestaande categorieën met de meeste verwijzingen', -'wantedpages' => "Niet-bestaande pagina's met de meeste verwijzingen", +'wantedpages' => "Niet-bestaande pagina's met verwijzingen", 'missingfiles' => 'Niet-bestaande bestanden met verwijzingen', 'mostlinked' => "Pagina's waar het meest naar verwezen wordt", 'mostlinkedcategories' => 'Categorieën waar het meest naar verwezen wordt', @@ -1605,10 +1656,10 @@ Meestal is de laatste pagina het eigenlijke doel.", 'protectedpages' => "Beveiligde pagina's", 'protectedpages-indef' => 'Alleen blokkades zonder verloopdatum', 'protectedpagestext' => "De volgende pagina's zijn beveiligd en kunnen niet bewerkt of hernoemd worden", -'protectedpagesempty' => "Er zijn momenteel geen pagina's beveiligd die aan deze parameters voldoen.", +'protectedpagesempty' => "Er zijn momenteel geen pagina's beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.", 'protectedtitles' => 'Beveiligde titels', 'protectedtitlestext' => 'De volgende titels zijn beveiligd en kunnen niet aangemaakt worden', -'protectedtitlesempty' => 'Er zijn momenteel geen titels beveiligd die aan deze parameters voldoen.', +'protectedtitlesempty' => 'Er zijn momenteel geen paginannamen beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.', 'listusers' => 'Gebruikerslijst', 'newpages' => "Nieuwe pagina's", 'newpages-username' => 'Gebruikersnaam:', @@ -1658,12 +1709,15 @@ U kunt ook kiezen voor specifieke logboeken en filteren op gebruiker en paginana 'allpagesnext' => 'Volgende', 'allpagessubmit' => 'OK', 'allpagesprefix' => "Pagina's bekijken die beginnen met:", -'allpagesbadtitle' => 'De opgegeven paginanaam is ongeldig of had een intertaal- of interwikivoorvoegsel. Mogelijk bevatte de naam karakters die niet gebruikt mogen worden in paginanamen.', +'allpagesbadtitle' => 'De opgegeven paginanaam is ongeldig of had een intertaal- of interwikivoorvoegsel. +Mogelijk bevatte de naam karakters die niet gebruikt mogen worden in paginanamen.', 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} heeft geen naamruimte "$1".', # Special:Categories 'categories' => 'Categorieën', -'categoriespagetext' => "De volgende categorieën bevatten pagina's of media.", +'categoriespagetext' => "De volgende categorieën bevatten pagina's of mediabestanden. +[[Special:UnusedCategories|Ongebruikte categorieën]] worden hier niet weergegeven. +Zie ook [[Special:WantedCategories|niet-bestaande categorieën met verwijzingen]].", 'categoriesfrom' => 'Categorieën weergeven vanaf:', 'special-categories-sort-count' => 'op aantal sorteren', 'special-categories-sort-abc' => 'alfabetisch sorteren', @@ -1675,7 +1729,8 @@ U kunt ook kiezen voor specifieke logboeken en filteren op gebruiker en paginana # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Rechten van gebruikersgroepen', -'listgrouprights-summary' => 'Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten. Er kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra informatie]] over individuele rechten aanwezig zijn.', +'listgrouprights-summary' => 'Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten. +Er kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra informatie]] over individuele rechten aanwezig zijn.', 'listgrouprights-group' => 'Groep', 'listgrouprights-rights' => 'Rechten', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gebruikersrechten', @@ -1692,10 +1747,10 @@ Het e-mailadres dat u hebt opgegeven bij [[Special:Preferences|uw voorkeuren]] w 'defemailsubject' => 'E-mail van {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Van deze gebruiker is geen e-mailadres bekend', 'noemailtext' => 'Deze gebruiker heeft geen e-mailadres opgegeven of wil geen e-mail ontvangen van andere gebruikers.', -'emailfrom' => 'Van', -'emailto' => 'Aan', -'emailsubject' => 'Onderwerp', -'emailmessage' => 'Bericht', +'emailfrom' => 'Van:', +'emailto' => 'Aan:', +'emailsubject' => 'Onderwerp:', +'emailmessage' => 'Bericht:', 'emailsend' => 'Versturen', 'emailccme' => 'Een kopie van dit bericht naar mijn e-mailadres sturen.', 'emailccsubject' => 'Kopie van uw bericht aan $1: $2', @@ -1786,9 +1841,11 @@ Feedback en andere assistentie: 'delete-confirm' => '"$1" verwijderen', 'delete-legend' => 'Verwijderen', 'historywarning' => 'Waarschuwing: de pagina die u wilt verwijderen heeft meerdere versies:', -'confirmdeletetext' => 'U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis. Bevestig alstublieft hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].', +'confirmdeletetext' => 'U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis. +Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].', 'actioncomplete' => 'Handeling voltooid', -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" is verwijderd. Zie het $2 voor een overzicht van recente verwijderingen.', +'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" is verwijderd. +Zie het $2 voor een overzicht van recente verwijderingen.', 'deletedarticle' => 'verwijderde "[[$1]]"', 'suppressedarticle' => 'heeft "[[$1]]" verborgen', 'dellogpage' => 'Verwijderingslogboek', @@ -1820,12 +1877,15 @@ De meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overle 'editcomment' => 'Bewerkingssamenvatting: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => 'Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]) hersteld tot de laatste versie door [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Wijzigingen door $1 teruggedraaid; laatste versie van $2 hersteld.', -'sessionfailure' => 'Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie. Uw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke "hijacking" van deze sessie). Ga een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.', +'sessionfailure' => 'Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie. +Uw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke "hijacking" van deze sessie). +Ga een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.', 'protectlogpage' => 'Beveiligingslogboek', -'protectlogtext' => "Hieronder staan pagina's die recentelijk beveiligd zijn, of waarvan de beveiliging is opgeheven. Zie de [[Special:ProtectedPages|lijst met beveiligde pagina's]] voor alle beveiligde pagina's.", -'protectedarticle' => '"[[$1]]" beveiligd', +'protectlogtext' => "Hieronder staan pagina's die recentelijk beveiligd zijn, of waarvan de beveiliging is opgeheven. +Zie de [[Special:ProtectedPages|lijst met beveiligde pagina's]] voor alle beveiligde pagina's.", +'protectedarticle' => 'beveiligde "[[$1]]"', 'modifiedarticleprotection' => 'wijzigde beveiligingsniveau voor "[[$1]]"', -'unprotectedarticle' => 'beveiliging "[[$1]]" opgeheven', +'unprotectedarticle' => 'heeft de beveiliging van "[[$1]]" opgeheven', 'protect-title' => 'Instellen van beveiligingsniveau voor "$1"', 'protect-legend' => 'Beveiliging bevestigen', 'protectcomment' => 'Opmerkingen:', @@ -1840,14 +1900,15 @@ Hier zijn de huidige instellingen voor de pagina <strong>[[$1]]</strong>:', Hier zijn de huidige instellingen voor de pagina <strong>[[$1]]</strong>:', 'protect-locked-access' => "'''U hebt geen rechten om het beveiligingsniveau te wijzigen.''' Dit zijn de huidige instellingen voor de pagina <strong>[[$1]]</strong>:", -'protect-cascadeon' => "Deze pagina is beveiligd omdat die in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} is opgenomen, die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie. Het beveiligingsniveau wijzigen heeft geen enkel effect.", +'protect-cascadeon' => "Deze pagina is beveiligd omdat die in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} is opgenomen, die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie. +Het beveiligingsniveau wijzigen heeft geen enkel effect.", 'protect-default' => '(standaard)', 'protect-fallback' => 'Hiervoor is het recht "$1" nodig', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Alleen geregistreerde gebruikers', 'protect-level-sysop' => 'Alleen beheerders', 'protect-summary-cascade' => 'cascade', 'protect-expiring' => 'verloopt op $1', -'protect-cascade' => "Cascadebeveiliging - beveilig alle pagina's en sjablonen die in deze pagina opgenomen zijn (let op; dit kan grote gevolgen hebben).", +'protect-cascade' => "Cascadebeveiliging: hiermee worden alle pagina's en sjablonen die in deze pagina opgenomen zijn beveiligd (let op: dit kan grote gevolgen hebben)", 'protect-cantedit' => 'U kunt het beveiligingsniveau van deze pagina niet wijzigen, omdat u geen rechten hebt om het te bewerken.', 'restriction-type' => 'Rechten:', 'restriction-level' => 'Beperkingsniveau:', @@ -1873,12 +1934,17 @@ Dit zijn de huidige instellingen voor de pagina <strong>[[$1]]</strong>:", 'viewdeletedpage' => "Verwijderde pagina's bekijken", 'undeletepagetext' => "Hieronder staan pagina's die zijn verwijderd en vanuit het archief teruggeplaatst kunnen worden.", 'undelete-fieldset-title' => 'Versies terugplaatsen', -'undeleteextrahelp' => "Om de hele pagina inclusief alle eerdere versies terug te plaatsen: laat alle hokjes onafgevinkt en klik op '''''Terugplaatsen'''''. Om slechts bepaalde versies terug te zetten: vink de terug te plaatsen versies aan en klik op '''''Terugplaatsen'''''. Als u op '''''Herinstellen''''' klikt wordt het toelichtingsveld leeggemaakt en worden alle versies gedeselecteerd.", +'undeleteextrahelp' => "Om de hele pagina inclusief alle eerdere versies terug te plaatsen: laat alle hokjes onafgevinkt en klik op '''''Terugplaatsen'''''. +Om slechts bepaalde versies terug te zetten: vink de terug te plaatsen versies aan en klik op '''''Terugplaatsen'''''. +Als u op '''''Herinstellen''''' klikt wordt het toelichtingsveld leeggemaakt en worden alle versies gedeselecteerd.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} gearchiveerd', -'undeletehistory' => 'Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies hersteld. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt sinds de pagina is verwijderd, worden de eerder verwijderde versies teruggeplaatst en blijft de huidige versie intact. Beperkingen op bestandsversies worden opgeheven bij terugplaatsen.', +'undeletehistory' => 'Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies hersteld. +Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt sinds de pagina is verwijderd, worden de eerder verwijderde versies teruggeplaatst en blijft de huidige versie intact.', 'undeleterevdel' => 'Herstellen is niet mogelijk als daardoor de meest recente versie van de pagina of het bestand gedeeltelijk wordt verwijderd. Verwijder in die gevallen de meest recent verwijderde versie uit de selectie.', -'undeletehistorynoadmin' => 'Deze pagina is verwijderd. De reden hiervoor staat hieronder, samen met de details van de gebruikers die deze pagina hebben bewerkt vóór de verwijdering. De verwijderde inhoud van de pagina is alleen zichtbaar voor beheerders.', +'undeletehistorynoadmin' => 'Deze pagina is verwijderd. +De reden hiervoor staat hieronder, samen met de details van de gebruikers die deze pagina hebben bewerkt vóór de verwijdering. +De verwijderde inhoud van de pagina is alleen zichtbaar voor beheerders.', 'undelete-revision' => 'Verwijderde versie van $1 (per $2) door $3:', 'undeleterevision-missing' => 'Ongeldige of missende versie. Mogelijk hebt u een verkeerde verwijzing of is de versie hersteld of verwijderd uit het archief.', @@ -1891,7 +1957,8 @@ Mogelijk hebt u een verkeerde verwijzing of is de versie hersteld of verwijderd 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} teruggeplaatst', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versie|$1 versies}} en {{PLURAL:$2|1 bestand|$2 bestanden}} teruggeplaatst', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 bestand|$1 bestanden}} teruggeplaatst', -'cannotundelete' => 'Verwijderen mislukt. Misschien heeft een andere gebruiker de pagina al verwijderd.', +'cannotundelete' => 'Verwijderen mislukt. +Misschien heeft een andere gebruiker de pagina al verwijderd.', 'undeletedpage' => "<big>'''$1 is teruggeplaatst'''</big> In het [[Special:Log/delete|verwijderingslogboek]] staan recente verwijderingen en herstelhandelingen.", @@ -1903,7 +1970,8 @@ In het [[Special:Log/delete|verwijderingslogboek]] staan recente verwijderingen 'undelete-filename-mismatch' => 'Bestandsversie van tijdstip $1 kon niet hersteld worden: bestandsnaam klopte niet', 'undelete-bad-store-key' => 'Bestandsversie van tijdstip $1 kon niet hersteld worden: het bestand miste al voordat het werd verwijderd.', 'undelete-cleanup-error' => 'Fout bij het herstellen van ongebruikt archiefbestand "$1".', -'undelete-missing-filearchive' => 'Het lukt niet om ID $1 terug te plaatsen omdat het niet in de database is. Misschien is het al teruggeplaatst.', +'undelete-missing-filearchive' => 'Het lukt niet om ID $1 terug te plaatsen omdat het niet in de database is. +Misschien is het al teruggeplaatst.', 'undelete-error-short' => 'Fout bij het herstellen van bestand: $1', 'undelete-error-long' => 'Er zijn fouten opgetreden bij het herstellen van het bestand: @@ -1953,7 +2021,8 @@ $1', # Block/unblock 'blockip' => 'Gebruiker blokkeren', 'blockip-legend' => 'Een gebruiker of IP-adres blokkeren', -'blockiptext' => "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken. Doe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]]. +'blockiptext' => "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken. +Doe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]]. Geef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).", 'ipaddress' => 'IP-adres:', 'ipadressorusername' => 'IP-adres of gebruikersnaam:', @@ -1985,7 +2054,7 @@ Geef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).", Zie de [[Special:IPBlockList|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]] voor recente blokkades.', 'ipb-edit-dropdown' => 'lijst van redenen bewerken', 'ipb-unblock-addr' => '$1 deblokkeren', -'ipb-unblock' => 'een gebruiker of IP-adres deblokkeren', +'ipb-unblock' => 'Een gebruiker of IP-adres deblokkeren', 'ipb-blocklist-addr' => 'bestaande blokkades voor $1 bekijken', 'ipb-blocklist' => 'Bestaande blokkades bekijken', 'unblockip' => 'Gebruiker deblokkeren', @@ -2012,7 +2081,9 @@ Zie de [[Special:IPBlockList|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]] voor recente b 'autoblocker' => "Automatisch geblokkeerd omdat het IP-adres overeenkomt met dat van [[User:\$1|\$1]], die geblokkeerd is om de volgende reden: \"'''\$2'''\"", 'blocklogpage' => 'Blokkeerlogboek', 'blocklogentry' => 'blokkeerde "[[$1]]" voor de duur van $2 $3', -'blocklogtext' => 'Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen. Automatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek. Zie de [[Special:IPBlockList|Ipblocklist]] voor geblokkeerde adressen.', +'blocklogtext' => 'Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen. +Automatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek. +Zie de [[Special:IPBlockList|Ipblocklist]] voor geblokkeerde adressen.', 'unblocklogentry' => 'heeft de blokkade van $1 opgeheven', 'block-log-flags-anononly' => 'alleen anoniemen', 'block-log-flags-nocreate' => 'registreren gebruikers geblokkeerd', @@ -2023,14 +2094,16 @@ Zie de [[Special:IPBlockList|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]] voor recente b 'ipb_expiry_invalid' => 'Ongeldige duur.', 'ipb_expiry_temp' => 'Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" is al geblokkeerd', -'ipb_cant_unblock' => 'Fout: blokkadenummer $1 niet gevonden. Misschien is de blokkade al opgeheven.', -'ipb_blocked_as_range' => 'Fout: het IP-adres $1 is niet direct geblokkeerd en de blokkade kan niet opgeheven worden. De blokkade is onderdeel van de reeks $2, waarvan de blokkade wel opgeheven kan worden.', +'ipb_cant_unblock' => 'Fout: blokkadenummer $1 niet gevonden. +Misschien is de blokkade al opgeheven.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Fout: het IP-adres $1 is niet direct geblokkeerd en de blokkade kan niet opgeheven worden. +De blokkade is onderdeel van de reeks $2, waarvan de blokkade wel opgeheven kan worden.', 'ip_range_invalid' => 'Ongeldige IP-reeks', 'blockme' => 'Mij blokkeren', 'proxyblocker' => 'Proxyblocker', 'proxyblocker-disabled' => 'Deze functie is uitgeschakeld.', 'proxyblockreason' => 'Dit is een automatische preventieve blokkade omdat u gebruik maakt van een open proxyserver. -Neem alstublieft contact op met uw Internet-provider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.', +Neem contact op met uw Internet-provider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.', 'proxyblocksuccess' => 'Geslaagd.', 'sorbsreason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.', 'sorbs_create_account_reason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt. @@ -2055,7 +2128,8 @@ Bevestig dat u deze handeling wilt uitvoeren.", 'lockdbsuccesstext' => 'De database is geblokkeerd.<br /> Vergeet niet de [[Special:UnlockDB|database vrij te geven]] zodra u klaar bent met uw onderhoud.', 'unlockdbsuccesstext' => 'De database is vrijgegeven.', -'lockfilenotwritable' => 'Geen schrijfrechten op het databaselockbestand. Om de database te kunnen blokkeren of vrij te geven, dient de webserver schrijfrechten op dit bestand te hebben.', +'lockfilenotwritable' => 'Geen schrijfrechten op het databaselockbestand. +Om de database te kunnen blokkeren of vrij te geven, dient de webserver schrijfrechten op dit bestand te hebben.', 'databasenotlocked' => 'De database is niet geblokkeerd.', # Move page @@ -2065,7 +2139,8 @@ Vergeet niet de [[Special:UnlockDB|database vrij te geven]] zodra u klaar bent m De geschiedenis gaat mee naar de nieuwe pagina. * De oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina. * Verwijzingen naar de oude pagina worden niet aangepast. -* De pagina's die doorverwijzen naar de oorspronkelijke titel worden automatisch bijgewerkt. Als u dit niet wenst, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan. +* De pagina's die doorverwijzen naar de oorspronkelijke titel worden automatisch bijgewerkt. +Als u dit niet wenst, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan. Een pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is. @@ -2083,10 +2158,10 @@ Zorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.", 'pagemovedsub' => 'Hernoemen pagina geslaagd', 'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" is hernoemd naar "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'De pagina bestaat al of de paginanaam is ongeldig. -Kies alstublieft een andere paginanaam.', +Kies een andere paginanaam.', 'cantmove-titleprotected' => 'U kunt geen pagina naar deze titel hernoemen, omdat de nieuwe titel beveiligd is tegen het aanmaken ervan.', 'talkexists' => "'''De pagina is hernoemd, maar de overlegpagina kon niet hernoemd worden omdat er al een pagina met de nieuwe naam bestaat. -Combineer de overlegpagina's alstublieft handmatig.'''", +Combineer de overlegpagina's handmatig.'''", 'movedto' => 'hernoemd naar', 'movetalk' => 'Bijbehorende overlegpagina hernoemen', 'move-subpages' => "Alle subpagina's hernoemen", @@ -2094,7 +2169,8 @@ Combineer de overlegpagina's alstublieft handmatig.'''", 'movepage-page-exists' => 'De pagina $1 bestaat al en kan niet automatisch verwijderd worden.', 'movepage-page-moved' => 'De pagina $1 is hernoemd naar $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'De pagina $1 kon niet hernoemd worden naar $2.', -'movepage-max-pages' => "Het maximale aantal automatisch te hernoemen pagina's is bereikt ({{PLURAL:$1|$1|$1}}). De overige pagina's worden niet automatisch hernoemd.", +'movepage-max-pages' => "Het maximale aantal automatisch te hernoemen pagina's is bereikt ({{PLURAL:$1|$1|$1}}). +De overige pagina's worden niet automatisch hernoemd.", '1movedto2' => '[[$1]] hernoemd naar [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] hernoemd over de doorverwijzing [[$2]]', 'movelogpage' => 'Hernoemingslogboek', @@ -2108,7 +2184,8 @@ Wilt u deze verwijderen om plaats te maken voor de te hernoemen pagina?', 'delete_and_move_confirm' => 'Ja, de pagina verwijderen', 'delete_and_move_reason' => 'Verwijderd in verband met hernoeming', 'selfmove' => 'U kunt een pagina niet hernoemen naar dezelfde paginanaam.', -'immobile_namespace' => 'De gewenste paginanaam is van een speciaal type. Een pagina kan niet hernoemd worden naar die naamruimte.', +'immobile_namespace' => 'De gewenste paginanaam is van een speciaal type. +Een pagina kan niet hernoemd worden naar die naamruimte.', 'imagenocrossnamespace' => 'Een mediabestand kan niet naar een andere naamruimte verplaatst worden', 'imagetypemismatch' => 'De nieuwe bestandsextensie is niet gelijk aan het bestandstype', 'imageinvalidfilename' => 'De nieuwe bestandsnaam is ongeldig', @@ -2137,7 +2214,7 @@ In het laatste geval kunt u ook een verwijzing gebruiken, bijvoorbeeld [[{{ns:sp 'allmessagesdefault' => 'Standaardinhoud', 'allmessagescurrent' => 'Huidige inhoud', 'allmessagestext' => 'Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. -Ga alstublieft naar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-localisatie] en [http://translatewiki.net Betawiki] als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.', +Ga naar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-localisatie] en [http://translatewiki.net Betawiki] als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "Deze pagina kan niet gebruikt worden omdat '''\$wgUseDatabaseMessages''' is uitgeschakeld.", 'allmessagesfilter' => 'Bericht naamfilter:', 'allmessagesmodified' => 'Alleen gewijzigde systeemteksten bekijken', @@ -2145,10 +2222,10 @@ Ga alstublieft naar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-locali # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Groter', 'filemissing' => 'Bestand is zoek', -'thumbnail_error' => 'Fout bij het aanmaken van thumbnail: $1', +'thumbnail_error' => 'Fout bij het aanmaken van de miniatuurafbeelding: $1', 'djvu_page_error' => 'DjVu-pagina buiten bereik', 'djvu_no_xml' => 'De XML voor het DjVu-bestand kon niet opgehaald worden', -'thumbnail_invalid_params' => 'Onjuiste thumbnailparameters', +'thumbnail_invalid_params' => 'Onjuiste parameters voor miniatuurafbeelding', 'thumbnail_dest_directory' => 'Niet in staat doelmap aan te maken', # Special:Import @@ -2173,9 +2250,12 @@ Alle transwiki-importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|i 'importhistoryconflict' => 'Er zijn conflicten in de geschiedenis van de pagina (is misschien eerder geïmporteerd)', 'importnosources' => 'Er zijn geen transwiki-importbronnen gedefinieerd en directe geschiedenis-uploads zijn uitgeschakeld.', 'importnofile' => 'Er is geen importbestand geÃŒpload.', -'importuploaderrorsize' => 'Upload van het importbestand in mislukt. Het bestand is groter dan de ingestelde limiet.', -'importuploaderrorpartial' => 'Upload van het importbestand in mislukt. Het bestand is slechts gedeeltelijk aangekomen.', -'importuploaderrortemp' => 'Upload van het importbestand in mislukt. De tijdelijke map is niet aanwezig.', +'importuploaderrorsize' => 'Upload van het importbestand in mislukt. +Het bestand is groter dan de ingestelde limiet.', +'importuploaderrorpartial' => 'Upload van het importbestand in mislukt. +Het bestand is slechts gedeeltelijk aangekomen.', +'importuploaderrortemp' => 'Upload van het importbestand in mislukt. +De tijdelijke map is niet aanwezig.', 'import-parse-failure' => 'Fout bij het verwerken van de XML-import', 'import-noarticle' => "Er zijn geen te importeren pagina's!", 'import-nonewrevisions' => 'Alle versies zijn al eerder geïmporteerd.', @@ -2203,7 +2283,7 @@ Alle transwiki-importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|i 'tooltip-pt-logout' => 'Afmelden', 'tooltip-ca-talk' => 'Overleg over deze pagina', 'tooltip-ca-edit' => 'U kunt deze pagina bewerken. -Gebruik alstublieft de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren.', +Gebruik de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Een opmerking aan de overlegpagina toevoegen', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Deze pagina is beveiligd. U kunt wel de broncode bekijken.', @@ -2246,7 +2326,8 @@ U kunt wel de broncode bekijken.', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Categoriepagina bekijken', 'tooltip-minoredit' => 'Dit als een kleine wijziging markeren', 'tooltip-save' => 'Uw wijzigen opslaan', -'tooltip-preview' => 'Een voorvertoning maken. Gebruik dit!', +'tooltip-preview' => 'Een voorvertoning maken. +Gebruik dit!', 'tooltip-diff' => 'Gemaakte wijzigingen bekijken (zoals het in de geschiedenis zal te zien zijn)', 'tooltip-compareselectedversions' => 'De verschillen tussen de geselecteerde versies van deze pagina bekijken.', 'tooltip-watch' => 'Deze pagina aan uw volglijst toevoegen', @@ -2292,7 +2373,8 @@ U kunt wel de broncode bekijken.', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Spamfilter', -'spamprotectiontext' => 'De pagina die u wilde opslaan is geblokkeerd door het spamfilter. Meestal wordt dit door een externe verwijzing veroorzaakt.', +'spamprotectiontext' => 'De pagina die u wilde opslaan is geblokkeerd door het spamfilter. +Meestal wordt dit door een externe verwijzing veroorzaakt.', 'spamprotectionmatch' => 'De volgende tekst veroorzaakte een alarm van de spamfilter: $1', 'spambot_username' => 'MediaWiki opschoning spam', 'spam_reverting' => 'Bezig met terugdraaien naar de laatste versie die geen verwijzing heeft naar $1', @@ -2350,15 +2432,15 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''Waarschuwing''': dit bestand bevat mogelijk programmacode die uw systeem schade kan berokkenen.<hr />", 'imagemaxsize' => 'Maximale grootte beelden op beschrijvingspagina:', -'thumbsize' => 'Grootte thumbnail:', +'thumbsize' => 'Grootte miniatuurafbeelding:', 'widthheight' => '$1x$2', 'widthheightpage' => "$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}", 'file-info' => '(bestandsgrootte: $1, MIME-type: $2)', 'file-info-size' => '($1 à $2 pixels, bestandsgrootte: $3, MIME-type: $4)', 'file-nohires' => '<small>Geen hogere resolutie beschikbaar.</small>', 'svg-long-desc' => '(SVG-bestand, nominaal $1 à $2 pixels, bestandsgrootte: $3)', -'show-big-image' => 'Hogere resolutie', -'show-big-image-thumb' => '<small>Grootte van deze afbeelding: $1 à $2 pixels</small>', +'show-big-image' => 'Volledige resolutie', +'show-big-image-thumb' => '<small>Afmetingen van deze weergave: $1 à $2 pixels</small>', # Special:NewImages 'newimages' => 'Nieuwe bestanden', @@ -2382,10 +2464,12 @@ Alle volgende verwijzingen die op dezelfde regel staan, worden behandeld als uit # Metadata 'metadata' => 'Metadata', -'metadata-help' => 'Dit bestand bevat aanvullende informatie, die door een fotocamera, scanner of fotobewerkingsprogramma toegevoegd kan zijn. Als het bestand is aangepast, dan komen details mogelijk niet overeen met het gewijzigde bestand.', +'metadata-help' => 'Dit bestand bevat aanvullende informatie, die door een fotocamera, scanner of fotobewerkingsprogramma toegevoegd kan zijn. +Als het bestand aangepast is, komen details mogelijk niet overeen met het gewijzigde bestand.', 'metadata-expand' => 'Uitgebreide gegevens bekijken', 'metadata-collapse' => 'Uitgebreide gegevens verbergen', -'metadata-fields' => 'De EXIF-metadatavelden in dit bericht worden ook weergegeven op een afbeeldingspagina als de metadatatabel ingeklapt is. Andere velden worden verborgen. +'metadata-fields' => 'De EXIF-metadatavelden in dit bericht worden ook weergegeven op een afbeeldingspagina als de metadatatabel ingeklapt is. +Andere velden worden verborgen. * make * model * datetimeoriginal @@ -2414,7 +2498,7 @@ Alle volgende verwijzingen die op dezelfde regel staan, worden behandeld als uit 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes JPEG-gegevens', 'exif-transferfunction' => 'Transferfunctie', 'exif-whitepoint' => 'Witpuntchromaticiteit', -'exif-primarychromaticities' => 'Chromaticities of primaries', +'exif-primarychromaticities' => 'Chromaciteit van primaire kleuren', 'exif-ycbcrcoefficients' => 'Transformatiematrixcoëfficiënten voor de kleurruimte', 'exif-referenceblackwhite' => 'Paar zwart en wit referentiewaarden', 'exif-datetime' => 'Tijdstip laatste bestandswijziging', @@ -2670,10 +2754,12 @@ Als u recentelijk uw gebruiker hebt aangemaakt, wacht dan een paar minuten totda 'confirmemail_sent' => 'Bevestigingscode verzonden.', 'confirmemail_oncreate' => 'Er is een bevestigingscode is naar uw e-mailadres verzonden. Deze code is niet nodig om u aan te melden, maar u dient deze wel te bevestigen voordat u de e-mailmogelijkheden van deze wiki kunt gebruiken.', -'confirmemail_sendfailed' => 'Het was niet mogelijk een bevestigingscode te verzenden. Controleer het adres op ongeldige tekens. +'confirmemail_sendfailed' => 'Het was niet mogelijk een bevestigingscode te verzenden. +Controleer het adres op ongeldige tekens. Het e-mailprogramma meldde: $1', -'confirmemail_invalid' => 'Ongeldige bevestigingscode. Mogelijk is de code verlopen.', +'confirmemail_invalid' => 'Ongeldige bevestigingscode. +Mogelijk is de code verlopen.', 'confirmemail_needlogin' => 'U dient $1 om uw e-mailadres te bevestigen.', 'confirmemail_success' => 'Uw e-mailadres is bevestigd. U kunt zich nu aanmelden en {{SITENAME}} gebruiken.', @@ -2696,8 +2782,8 @@ De bevestigingscode verloopt op $4.', # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-invoeging van sjablonen is uitgeschakeld]', -'scarytranscludefailed' => '[Sjabloon $1 kon niet opgehaald worden; sorry]', -'scarytranscludetoolong' => '[URL is te lang; sorry]', +'scarytranscludefailed' => '[Sjabloon $1 kon niet opgehaald worden]', +'scarytranscludetoolong' => '[URL is te lang]', # Trackbacks 'trackbackbox' => "<div id='mw_trackbacks'> @@ -2711,7 +2797,7 @@ $1</div>", 'deletedwhileediting' => 'Let op: deze pagina is verwijderd terwijl u bezig was met uw bewerking!', 'confirmrecreate' => "Nadat u begonnen bent met uw wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina verwijderd met opgave van de volgende reden: : ''$2'' -Bevestig alstublieft dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.", +Bevestig dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.", 'recreate' => 'Opnieuw aanmaken', # HTML dump @@ -2838,7 +2924,9 @@ U kunt ook [[Special:Watchlist/edit|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].' 'filepath' => 'Bestandslocatie', 'filepath-page' => 'Bestand:', 'filepath-submit' => 'Zoeken', -'filepath-summary' => 'Deze speciale pagina geeft het volledige pad voor een bestand. Afbeeldingen worden in hun volledige resolutie weergegeven. Andere bestandstypen worden direct in het met het MIME-type verbonden programma geopend. +'filepath-summary' => 'Deze speciale pagina geeft het volledige pad voor een bestand. +Afbeeldingen worden in hun volledige resolutie weergegeven. +Andere bestandstypen worden direct in het met het MIME-type verbonden programma geopend. Voer de bestandsnaam in zonder het voorvoegsel "{{ns:image}}:".', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 077de5f6..99d15bea 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -764,7 +764,7 @@ Du kan kontakte $1 eller ein annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator * Om du lagrar ei testside, vil du ikkje kunne slette henne sjÞlv. * Dersom du ikkje Þnskjer Ã¥ endre sida, kan du utan risiko klikke pÃ¥ '''attende'''-knappen i nettlesaren din.", 'anontalkpagetext' => "---- ''Dette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har logga inn pÃ¥ eigen brukarkonto. Vi er difor nÞydde til Ã¥ bruke den numeriske IP-adressa knytt til internettoppkoplinga Ã¥t brukaren. Same IP-adressa kan vera knytt til fleire brukarar. Om du er ein anonym brukar og meiner at du har fÃ¥tt irrelevante kommentarar pÃ¥ ei slik side, [[Special:UserLogin|logg inn]] slik at vi unngÃ¥r framtidige forvekslingar med andre anonyme brukarar.''", -'noarticletext' => "Det er ikkje noko tekst pÃ¥ denne sida. Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sÞke etter henne]] i andre sider, eller klikke pÃ¥ '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} endre]''' for Ã¥ opprette sida.", +'noarticletext' => "Det er ikkje noko tekst pÃ¥ denne sida. Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sÞke etter henne]] i andre sider, eller '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} opprette sida]'''.", 'userpage-userdoesnotexist' => 'Brukarkontoen «$1» finst ikkje. Vil du verkeleg opprette/endre denne sida?', 'clearyourcache' => "'''Merk: Etter lagring vil det kanskje vera naudsynt at nettlesaren slettar mellomlageret sitt for at endringane skal tre i kraft.''' '''Firefox og Safari:''' Hald ''Shift'' nede medan du trykkjer anten ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''Command-R'' pÃ¥ Mac). '''Konqueror:''' Trykk ''Oppdater'' eller pÃ¥ ''F5''. '''Opera:''' TÞm mellomlageret i ''VerktÞy â Innstillingar''. '''Internet Explorer:''' Hald nede ''Ctrl'' medan du trykkjer ''Oppdater'', eler trykk ''Ctrl-F5.''", 'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tips:</strong> Bruk «FÞrehandsvis»-knappen for Ã¥ teste den nye CSS- eller JS-koden din fÞr du lagrar.', @@ -1336,7 +1336,7 @@ Sletteloggen for fila finn du her:", 'filedelete-comment' => 'SlettingsÃ¥rsak:', 'filedelete-submit' => 'Slett', 'filedelete-success' => "'''$1''' er sletta.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Versjonen av \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' frÃ¥ $3, $2 er sletta.</span>', +'filedelete-success-old' => "Versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' frÃ¥ $3, $2 er sletta.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' finst ikkje pÃ¥ {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Det finst ingen arkivert versjon av '''$1''' med dei oppgjevne attributta.", 'filedelete-iscurrent' => 'Du prÞver Ã¥ slette den nyaste versjonen av denne fila. Ver venleg og rull attende til ein eldre versjon fyrst.', @@ -1520,10 +1520,10 @@ Alle sidene er vortne viste {{PLURAL:$3|'''éin''' gong|'''$3''' gonger}} og end 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-post', 'noemailtitle' => 'Inga e-postadresse', 'noemailtext' => 'Denne brukaren har ikkje oppgjeve ei gyldig e-postadresse, eller har valt Ã¥ ikkje opne for e-post frÃ¥ andre brukarar.', -'emailfrom' => 'FrÃ¥', -'emailto' => 'Ã
t', -'emailsubject' => 'Emne', -'emailmessage' => 'Melding', +'emailfrom' => 'FrÃ¥:', +'emailto' => 'Ã
t:', +'emailsubject' => 'Emne:', +'emailmessage' => 'Melding:', 'emailsend' => 'Send', 'emailccme' => 'Send meg ein kopi av meldinga mi.', 'emailccsubject' => 'Kopi av meldinga di til $1: $2', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index 304ffe5b..61e2eacd 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -525,7 +525,7 @@ Ikke glem Ã¥ endre [[Special:Preferences|innstillingene]] dine.', 'loginproblem' => '<strong>Du ble ikke logget inn.</strong><br />PrÞv igjen!', 'login' => 'Logg inn', 'nav-login-createaccount' => 'Logg inn eller registrer deg', -'loginprompt' => 'Du mÃ¥ ha slÃ¥tt pÃ¥ informasjonskapsler for Ã¥ [[Special:UserLogin|logge in pÃ¥ {{SITENAME}}]].', +'loginprompt' => 'Du mÃ¥ ha slÃ¥tt pÃ¥ informasjonskapsler for Ã¥ logge in pÃ¥ {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'Logg inn eller registrer deg', 'logout' => 'Logg ut', 'userlogout' => 'Logg ut', @@ -672,7 +672,7 @@ Vennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.", 'blockednoreason' => 'ingen grunn gitt', 'blockedoriginalsource' => "Kildekoden til '''$1''' vises nedenfor:", 'blockededitsource' => "Kildekoden '''dine endringer''' pÃ¥ '''$1''' vises nedenfor:", -'whitelistedittitle' => 'Du mÃ¥ [[Special:UserLogin|logge inn]] for Ã¥ redigere', +'whitelistedittitle' => 'Du mÃ¥ logge inn for Ã¥ redigere', 'whitelistedittext' => 'Du mÃ¥ $1 for Ã¥ redigere artikler.', 'confirmedittitle' => 'E-postbekreftelse nÞdvendig fÞr du kan redigere', 'confirmedittext' => 'Du mÃ¥ bekrefte e-postadressen din fÞr du kan redigere sider. Vennligst oppgi og bekreft e-postadressen din via [[Special:Preferences|innstillingene dine]].', @@ -690,7 +690,7 @@ Vennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.", Vi er derfor nÞdt til Ã¥ bruke den numeriske IP-adressen til Ã¥ identifisere ham eller henne. En IP-adresse kan vÊre delt mellom flere brukere. Hvis du er en uregistrert bruker og synes at du har fÃ¥tt irrelevante kommentarer pÃ¥ en slik side, [[Special:UserLogin/signup|opprett en konto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] sÃ¥ vi unngÃ¥r framtidige forvekslinger med andre uregistrerte brukere.''", -'noarticletext' => 'Det er ikke noe tekst pÃ¥ denne siden. Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sÞke etter siden]] i andre sider, eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigere siden].', +'noarticletext' => 'Det er ikke noe tekst pÃ¥ denne siden. Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sÞke etter siden]] i andre sider, eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} opprette den].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Brukerkontoen «$1» er ikke registrert. Sjekk om du Þnsker Ã¥ opprette/redigere denne siden.', 'clearyourcache' => "'''Merk:''' Etter lagring vil det kanskje vÊre nÞdvendig at nettleseren sletter mellomlageret sitt for at endringene skal tre i kraft. '''Mozilla og Firefox:''' trykk ''Ctrl-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'' i engelsksprÃ¥klig versjon, ''Cmd-Alt-E'' i norsksprÃ¥klig versjon, '''Konqueror og Opera:''' ''F5''.", 'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tips:</strong> Bruk «ForhÃ¥ndsvisning»-knappen for Ã¥ teste din nye CSS/JS fÞr du lagrer.', @@ -1313,7 +1313,7 @@ Om problemet fortsetter, kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].', 'filedelete-comment' => 'SlettingsÃ¥rsak:', 'filedelete-submit' => 'Slett', 'filedelete-success' => "'''$1''' ble slettet.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Versjonen av \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' à $3, $2 ble slettet.</span>', +'filedelete-success-old' => "Versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' à $3, $2 ble slettet.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' finnes ikke pÃ¥ {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Det er ingen arkivert versjon av '''$1''' med de gitte attributtene.", 'filedelete-iscurrent' => 'Du forsÞker Ã¥ slette den nyeste versjonen av denne filen. Vennligst tilbakestill til en eldre versjon fÞrst.', @@ -1475,7 +1475,9 @@ En side anses om en pekerside om den inneholder en mal som det lenkes til fra [[ # Special:Categories 'categories' => 'Kategorier', -'categoriespagetext' => 'FÞlgende kategorier inneholder sider eller media.', +'categoriespagetext' => 'FÞlgende kategorier inneholder sider eller media. +[[Special:UnusedCategories|Ubrukte kategorier]] vises ikke her. +Se ogsÃ¥ [[Special:WantedCategories|Þnskede kategorier]].', 'categoriesfrom' => 'Vis kategorier fra og med:', 'special-categories-sort-count' => 'soter etter antall', 'special-categories-sort-abc' => 'sorter alfabetisk', @@ -1505,10 +1507,10 @@ Den e-postadressen du har satt i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] vil 'defemailsubject' => 'E-post fra {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Ingen e-postadresse', 'noemailtext' => 'Dene brukeren har ikke oppgitt en gyldig e-postadresse, eller har valgt Ã¥ ikke motta e-post fra andre brukere.', -'emailfrom' => 'Fra', -'emailto' => 'Til', -'emailsubject' => 'Emne', -'emailmessage' => 'Beskjed', +'emailfrom' => 'Fra:', +'emailto' => 'Til:', +'emailsubject' => 'Emne:', +'emailmessage' => 'Beskjed:', 'emailsend' => 'Send', 'emailccme' => 'Send meg en kopi av beskjeden min.', 'emailccsubject' => 'Kopi av din beskjed til $1: $2', @@ -1682,7 +1684,8 @@ Den siste redigeringen ble foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon] 'undelete-fieldset-title' => 'Gjenopprett revisjoner', 'undeleteextrahelp' => "For Ã¥ gjenopprette hele siden, la alle boksene vÊre som de er, og klikk '''Gjenopprett'''. For Ã¥ gjenopprette kun deler, kryss av revisjonenes bokser, og klikk '''Gjenopprett'''.", 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Ãn versjon arkivert|$1 versjoner arkiverte}}', -'undeletehistory' => 'Om du gjenoppretter siden vil alle revisjoner gjenopprettes i historikken. Dersom en ny side ved samme navn har blitt oprettet etter slettingen, vil de gjenopprettede revisjonene dukke opp fÞr denne i redigeringshistorikken. Merk ogsÃ¥ at restriksjoner pÃ¥ filrevisjoner mistes ved gjenoppretting.', +'undeletehistory' => 'Om du gjenoppretter siden vil alle revisjoner gjenopprettes i historikken. +Dersom en ny side ved samme navn har blitt oprettet etter slettingen, vil de gjenopprettede revisjonene dukke opp fÞr denne i redigeringshistorikken.', 'undeleterevdel' => 'Gjenoppretting kan ikke utfÞres dersom det resulterer i at den Þverste revisjonen blir delvis slettet. I slike tilfeller mÃ¥ du fjerne merkingen av den nyeste slettede revisjonen.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Denne artikkelen har blitt slettet. Grunnen for slettingen vises i oppsummeringen nedenfor, sammen med detaljer om brukerne som redigerte siden fÞr den ble slettet. Teksten i disse slettede revisjonene er kun tilgjengelig for administratorer.', 'undelete-revision' => 'Slettet revisjon av $1 av $3 (fra $2):', @@ -1867,7 +1870,7 @@ Bekreft at du har til hensikt Ã¥ gjÞre dette.', 'movepagetext' => "NÃ¥r du bruker skjemaet under, vil du fÃ¥ omdÞpt en side og flyttet hele historikken til det nye navnet. Den gamle tittelen blir en omdirigeringsside til den nye tittelen. Du kan oppdatere omdirigeringer som peker til den originale tittelen automatisk. -Om du velger Ã¥ ikke gjÞre det, sjekk at flyttingen ikke skaper noen [[Special:Doubleredirects|doble]] eller [[Special:Brokenredirects|Þdelagte omdirigeringer]]. +Om du velger Ã¥ ikke gjÞre det, sjekk at flyttingen ikke skaper noen [[Special:DoubleRedirects|doble]] eller [[Special:BrokenRedirects|Þdelagte omdirigeringer]]. Du er ansvarlig for at lenker fortsetter Ã¥ peke til de sidene de er ment Ã¥ peke til. Legg merke til at siden '''ikke''' kan flyttes hvis det allerede finnes en side med den nye tittelen, med mindre den siden er tom eller er en omdirigering uten noen historikk. diff --git a/languages/messages/MessagesNv.php b/languages/messages/MessagesNv.php index 50d91f6b..68787791 100644 --- a/languages/messages/MessagesNv.php +++ b/languages/messages/MessagesNv.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× */ $skinNames = array( diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index 7a7251a1..23541e92 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -221,7 +221,7 @@ $linkTrail = "/^([a-zà âçéÚêîÎû]+)(.*)\$/sDu"; $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Soslinhar los ligams :', -'tog-highlightbroken' => 'Afichar <a href="" class="new">en roge</a> los ligams vÚrs las paginas inexistentas (siquenon : coma aquò<a href="" class="internal">?</a>)', +'tog-highlightbroken' => 'Afichar <a href="" class="new">en roge</a> los ligams cap a las paginas inexistentas (siquenon : coma aquò<a href="" class="internal">?</a>)', 'tog-justify' => 'Justificar los paragrafs', 'tog-hideminor' => 'Amagar los darriÚrs cambiaments menors', 'tog-extendwatchlist' => 'Utilizar la lista de seguit melhorada', @@ -352,7 +352,7 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Far desfilar', 'qbedit' => 'Modificar', 'qbpageoptions' => 'Opcions de la pagina', -'qbpageinfo' => 'Informacions sus la pagina', +'qbpageinfo' => 'Pagina dâentresenhas', 'qbmyoptions' => 'Mas opcions', 'qbspecialpages' => 'Paginas especialas', 'moredotdotdot' => 'E mai...', @@ -534,7 +534,7 @@ Informatz-ne un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] aprÚp aver notada lâ 'readonly_lag' => 'La banca de donadas es estada automaticament clavada pendent que los servidors segondaris ratrapan lor retard sul servidor principal.', 'internalerror' => 'Error intÚrna', 'internalerror_info' => 'Error intÚrna: $1', -'filecopyerror' => 'Impossible de copiar lo fichiÚr « $1 » vÚrs « $2 ».', +'filecopyerror' => 'Impossible de copiar lo fichiÚr « $1 » cap a « $2 ».', 'filerenameerror' => 'Impossible de tornar nomenar lo fichiÚr « $1 » en « $2 ».', 'filedeleteerror' => 'Impossible de suprimir lo fichiÚr « $1 ».', 'directorycreateerror' => 'Impossible de crear lo dorsiÚr « $1 ».', @@ -593,7 +593,7 @@ Doblidetz pas de personalizar vòstras [[Special:Preferences|{{SITENAME}} prefer 'loginproblem' => '<b>ProblÚma dâidentificacion.</b><br />Ensajatz tornarmai !', 'login' => 'Identificacion', 'nav-login-createaccount' => 'Crear un compte o se connectar', -'loginprompt' => 'Vos cal activar los cookies per [[Special:UserLogin|vos connectar a {{SITENAME}}]].', +'loginprompt' => 'Vos cal activar los cookies per vos connectar a {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'Crear un compte o se connectar', 'logout' => 'Se desconnectar', 'userlogout' => 'Desconnexion', @@ -649,7 +649,7 @@ Se sÚtz pas lâautor d\'aquesta demanda, o se vos remembratz a present de vòs Identificatz-vos tre que l'aurÚtz recebut.", 'blocked-mailpassword' => 'Vòstra adreça IP es blocada en edicion, la foncion de rapÚl del senhal es doncas desactivada per evitar los abuses.', 'eauthentsent' => 'Un corriÚr de confirmacion es estat mandat a lâadreça indicada. -Abans quâun autre corriÚr sià mandat a aqueste compte, devretz seguir las instruccions donadas dins lo messatge per confirmar que sÚtz plan lo titular.', +Abans quâun autre corriÚr sià mandat a aqueste compte, deuretz seguir las instruccions donadas dins lo messatge per confirmar que sÚtz plan lo titular.', 'throttled-mailpassword' => 'Un corriÚr electronic de rapÚl de vòstre senhal ja es estat mandat durant {{PLURAL:$1|la darriÚra ora|las $1 darriÚras oras}}. Per evitar los abuses, un sol corriÚr de rapÚl serà mandat per {{PLURAL:$1|ora|interval de $1 oras}}.', 'mailerror' => 'Error en mandant lo corriÚr electronic : $1', 'acct_creation_throttle_hit' => "O planhÚm, ja avÚtz {{PLURAL:$1|$1 compte creat|$1 comptes creats}}. Ne podÚtz pas crear d'autres.", @@ -675,7 +675,7 @@ Ignoratz aqueste messatge se aqueste compte es estat creat per error.", 'resetpass_success' => 'Vòstre senhal es estat cambiat amb succÚs ! Enregistrament en cors...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Senhal temporari invalid. BenlÚu que ja avÚtz cambiat vòstre senhal amb succÚs, o demandat un senhal temporari novÚl.', 'resetpass_forbidden' => 'Los senhals pòdon pas Ússer cambiats sus aqueste wiki', -'resetpass_missing' => 'Cap de donada entrada.', +'resetpass_missing' => 'Cap de donada pas picada.', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'TÚxt en gras', @@ -693,9 +693,9 @@ Ignoratz aqueste messatge se aqueste compte es estat creat per error.", 'nowiki_sample' => 'Picatz lo tÚxt pas formatat aicÃ', 'nowiki_tip' => 'Ignorar la sintaxi wiki', 'image_sample' => 'Exemple.jpg', -'image_tip' => 'FichiÚr inserit', +'image_tip' => 'Imatge inserit', 'media_sample' => 'Exemple.ogg', -'media_tip' => 'Ligam vÚrs lo fichiÚr', +'media_tip' => 'Ligam cap a un fichiÚr mÚdia', 'sig_tip' => 'Vòstra signatura amb la data', 'hr_tip' => "Linha orizontala (n'abusetz pas)", @@ -717,30 +717,38 @@ Vòstra adreça IP serà enregistrada dins lâistoric d'aquesta pagina.", 'summary-preview' => 'Previsualizacion del resumit', 'subject-preview' => 'Previsualizacion del subjÚcte/tÃtol', 'blockedtitle' => "L'utilizaire es blocat", -'blockedtext' => "<big>'''Vòstre compte d'utilizaire (o vòstra adreça IP) es estat blocat'''</big> +'blockedtext' => "<big>'''Vòstre compte d'utilizaire o vòstra adreça IP es estat blocat'''</big> -Lo blocatge es estat efectuat per $1 per la rason seguenta : ''$2''. +Lo blocatge es estat efectuat per $1. +La rason invocada es la seguenta : ''$2''. -PodÚtz contactar $1 o un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] per ne discutir. PodÚtz pas utilizar la foncion « Mandar un corriÚr electronic a aqueste utilizaire » que se una adreça de corriÚr valida es especificada dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]]. Vòstra adreça IP actuala es $3 e vòstre identificant de blocatge es #$5. IncluissÚtz aquesta adreça dins tota requÚsta. * Començament del blocatge : $8 * Expiracion del blocatge : $6 -* Compte blocat : $7.", -'autoblockedtext' => 'Vòstra adreça IP es estada blocada automaticament perque es estada utilizada per un autre utilizaire, ele-meteis blocat per $1. La rason balhada es : +* Compte blocat : $7. + +PodÚtz contactar $1 o un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] per ne discutir. +PodÚtz pas utilizar la foncion « Mandar un corriÚr electronic a aqueste utilizaire » que se una adreça de corriÚr valida es especificada dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]]. +Vòstra adreça IP actuala es $3 e vòstre identificant de blocatge es #$5. +IncluissÚtz aquesta adreça dins tota requÚsta.", +'autoblockedtext' => 'Vòstra adreça IP es estada blocada automaticament perque es estada utilizada per un autre utilizaire, ele-meteis blocat per $1. +La rason invocadaa es : :\'\'$2\'\' * Començament del blocatge : $8 * Expiracion del blocatge : $6 +* Compte blocat : $7 PodÚtz contactar $1 o un dels autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] per discutir d\'aqueste blocatge. -Notatz que podÚtz pas utilizar la foncion "Mandar un messatge a aqueste utilizaire" a mens quâaguessetz balhat una adreça e-mail valida dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]]. +Notatz que podÚtz pas utilizar la foncionalitat "Mandar un messatge a aqueste utilizaire" tant qu\'auretz pas una adreça e-mail enregistrada dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]] e tant que seretz pas blocat per son utilizacion. -Vòstre identificant de blocatge es $5. Precizatz-lo dins tota requÚsta.', +Vòstra adreça IP actuala es $3, e lo numÚro de blocatge es $5. +Precisatz aquestas indicacions dins totas las requÚstas que faretz.', 'blockednoreason' => 'Cap de rason balhada', 'blockedoriginalsource' => "Lo còde font de '''$1''' es indicat çaijós :", 'blockededitsource' => "Lo contengut de '''vòstras modificacions''' aportadas a '''$1''' es indicat çaijós :", -'whitelistedittitle' => '[[Special:UserLogin|Connexion necessà ria]] per modificar lo contengut', +'whitelistedittitle' => 'Connexion necessà ria per modificar lo contengut', 'whitelistedittext' => 'Vos cal Ússer $1 per modificar las paginas.', 'confirmedittitle' => "Validacion de l'adreça de corriÚr electronic necessà ria per modificar lo contengut", 'confirmedittext' => "Vos cal confirmar vòstra adreça electronica abans de modificar l'enciclopÚdia. Picatz e validatz vòstra adreça electronica amb l'ajuda de la pagina [[Special:Preferences|preferéncias]].", @@ -759,7 +767,7 @@ Se sÚtz arribat(ada) aicà per error, clicatz sul boton '''retorn''' de vòstre Per aquesta rason, devÚm utilizar son adreça IP per l'identificar. Una adreça d'aqueste tipe pòt Ússer partejada entre mantuns utilizaires. Se sÚtz un utilizaire anonim e se constatatz que de comentaris que vos concernisson pas vos son estats adreçats, podÚtz [[Special:UserLogin/signup|crear un compte]] o [[Special:UserLogin|vos connectar]] per evitar tota confusion venenta amb dâautres contributors anonims.''", 'noarticletext' => "Pel moment, i a pas cap de tÚxt sus aquesta pagina ; podÚtz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|aviar una recÚrca sul tÃtol d'aquesta pagina]], verificar quâes pas estada [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} suprimida] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar aquesta pagina].", 'userpage-userdoesnotexist' => "Lo compte d'utilizaire « $1 » es pas enregistrat. Indicatz se volÚtz crear o editar aquesta pagina.", -'clearyourcache' => "'''Nòta :''' AprÚp publicat la pagina, vos cal forçar son recargament complet tot ignrant lo contengut actual de l'amagatal de vòstre navigador per veire los cambiaments : '''Mozilla / Firefox / Konqueror / Safari :''' mantenÚtz la tòca ''Majuscula'' (''Shift'') en clicant lo boton ''Actualizar'' (''Reload,'') o quichatz ''Maj-Ctrl-R'' (''Maj-Cmd-R'' sus Apple Mac) ; '''Internet Explorer / Opera :''' mantenÚtz la tòca ''Ctrl'' en clicant lo boton ''Actualizar'' o quichatz ''Ctrl-F5''.", +'clearyourcache' => "'''Nòta :''' AprÚp aver publicat la pagina, vos cal forçar son recargament complet tot ignorant lo contengut actual de l'amagatal de vòstre navigador per veire los cambiaments : '''Mozilla / Firefox / Konqueror / Safari :''' mantenÚtz la tòca ''Majuscula'' (''Shift'') en clicant lo boton ''Actualizar'' (''Reload,'') o quichatz ''Maj-Ctrl-R'' (''Maj-Cmd-R'' sus Apple Mac) ; '''Internet Explorer / Opera :''' mantenÚtz la tòca ''Ctrl'' en clicant lo boton ''Actualizar'' o quichatz ''Ctrl-F5''.", 'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Astúcia :</strong> Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuÚlh novÚl css/js abans de l'enregistrar.", 'usercsspreview' => "'''Remembratz-vos que sÚtz a previsualizar vòstre pròpri fuÚlh CSS e quâencara es pas estat enregistrat !'''", 'userjspreview' => "'''Remembratz-vos que sÚtz a visualizar o testar vòstre còde JavaScript e quâes pas encara estat enregistrat !'''", @@ -837,7 +845,7 @@ D'unas inclusions serà n pas efectuadas.", 'undo-success' => "Aquesta modificacion va Ússer desfacha. Confirmatz los cambiaments (visibles en bas d'aquesta pagina), puÚi salvatz se sÚtz dâacòrdi. Mercés de motivar lâanullacion dins la bóstia de resumit.", 'undo-failure' => 'Aquesta modificacion a pas pogut Ússer desfacha a causa de conflictes amb de modificacions intermedià rias.', 'undo-norev' => 'La modificacion a pas pogut Ússer desfacha perque siá es inexistenta siá es estada suprimida.', -'undo-summary' => 'Anullacion de las modificacions $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutir]]) | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])', +'undo-summary' => 'Anullacion de las modificacions $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutir]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'PodÚtz pas crear de compte.', @@ -1059,7 +1067,7 @@ per modificar vòstras preferéncias d'utilizaire.", 'recentchangesdays' => "Nombre de jorns d'afichar dins los darriÚrs cambiaments :", 'recentchangescount' => "Nombre de modificacions d'afichar dins los darriÚrs cambiaments :", 'savedprefs' => 'Las preferéncias son estadas salvadas.', -'timezonelegend' => 'Fus orari', +'timezonelegend' => 'Zòna orà ria', 'timezonetext' => '¹Nombre dâoras de decalatge entre vòstra ora locala e lâora del servidor (UTC).', 'localtime' => 'Ora locala', 'timezoneoffset' => 'Decalatge orari¹ :', @@ -1185,9 +1193,9 @@ per modificar vòstras preferéncias d'utilizaire.", 'rcnotefrom' => "Vaquà los cambiaments efectuats dempuÚi lo '''$2''' ('''$1''' al maximom).", 'rclistfrom' => 'Afichar las modificacions novÚlas dempuÚi lo $1.', 'rcshowhideminor' => '$1 cambiaments menors', -'rcshowhidebots' => '$1 bòts', +'rcshowhidebots' => '$1 robòts', 'rcshowhideliu' => '$1 utilizaires enregistrats', -'rcshowhideanons' => '$1 utilizaires anonims', +'rcshowhideanons' => '$1 contribucions dâIP', 'rcshowhidepatr' => '$1 edicions susvelhadas', 'rcshowhidemine' => '$1 mas edicions', 'rclinks' => 'Afichar los $1 darriÚrs cambiaments efectuats al cors dels $2 darriÚrs jorns; $3 cambiaments menors.', @@ -1223,11 +1231,11 @@ per copiar de fichiÚrs sul servidor.', 'upload_directory_read_only' => 'Lo servidor Web pòt escriure dins lo dorsiÚr cibla ($1).', 'uploaderror' => 'Error', 'uploadtext' => "Utilizatz lo formulari çaijós per importar de fichiÚrs sul servidor. -Per veire o recercar d'imatges precedentament mandats, consultatz [[Special:ImageList|la tiÚra dels imatges]]. Las còpias e las supressions tanben son enregistradas dins l'[[Special:Log/upload|istoric dels impòrts]]. +Per veire o recercar d'imatges precedentament mandats, consultatz [[Special:ImageList|la tiÚra dels imatges]]. Las còpias e las supressions tanben son enregistradas dins l'[[Special:Log/upload|istoric dels impòrts]], les supressions dins lâ[[Special:Log/delete|istoric de las supressions]]. Per enclure un imatge dins una pagina, utilizatz un ligam de la forma * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:fichiÚr.jpg]]</nowiki></tt>''', -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:fichiÚr.png|200px|thumb|left|tÚxt descriptiu]]</nowiki></tt>''' per utilizar una miniatura de 200 pixels de larg dins una bóstia a esquÚrra amb 'tÚxt descriptiu' coma descripcion +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:fichiÚr.png|200px|thumb|left|tÚxt descriptiu]]</nowiki></tt>''' per utilizar una miniatura de 200 pixÚls de larg dins una bóstia a esquÚrra amb 'tÚxt descriptiu' coma descripcion * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:fichiÚr.ogg]]</nowiki></tt>''' per ligar dirÚctament cap al fichiÚr sens l'afichar.", 'upload-permitted' => 'Formats de fichiÚrs autorizats : $1.', 'upload-preferred' => 'Formats de fichiÚrs preferits : $1.', @@ -1243,7 +1251,7 @@ Vejatz la [[Special:NewImages|galariá dels imatges novÚls]] per una presentaci 'filesource' => 'Font :', 'uploadedfiles' => 'FichiÚrs importats', 'ignorewarning' => 'Ignorar lâavertiment e salvar lo fichiÚr', -'ignorewarnings' => "Ignorar los avertiments a l'ocasion de lâimpòrt", +'ignorewarnings' => 'Ignorar los avertiments al moment de lâimpòrt', 'minlength1' => 'Los noms de fichiÚrs devon comprendre almens una letra.', 'illegalfilename' => 'Lo nom de fichiÚr « $1 » conten de caractÚrs interdiches dins los tÃtols de paginas. Mercé de lo tornar nomenar e de lo copiar tornarmai.', 'badfilename' => "L'imatge es estat renomenat « $1 ».", @@ -1282,7 +1290,7 @@ la sola diferéncia es la cassa (majusculas / minusculas) de lâextension. Veri 'destfilename' => 'Nom jolqual lo fichiÚr serà enregistrat :', 'upload-maxfilesize' => 'Talha maximala del fichiÚr : $1', 'watchthisupload' => 'Seguir aquesta pagina', -'filewasdeleted' => 'Un fichiÚr amb aqueste nom es estat copiat ja, puÚi suprimit. Deuriatz verificar lo $1 abans de procedir a una còpia novÚla.', +'filewasdeleted' => 'Un fichiÚr amb aqueste nom ja es estat copiat, puÚi suprimit. Vos caldriá verificar lo $1 abans de procedir a una còpia novÚla.', 'upload-wasdeleted' => "'''Atencion : SÚtz a importar un fichiÚr que ja es estat suprimit deperabans.''' Deuriatz considerar se es oportun de contunhar l'impòrt d'aqueste fichiÚr. Lo jornal de las supressions vos donarà los elements d'informacion.", @@ -1385,7 +1393,7 @@ Un clic en tÚsta de colomna cà mbia lâòrdre dâafichatge.', 'filedelete-comment' => "Motiu de l'escafament :", 'filedelete-submit' => 'Suprimir', 'filedelete-success' => "'''$1''' es estat suprimit.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">La version de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' del $2 a $3 es estada suprimida.</span>', +'filedelete-success-old' => "La version de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a $3 es estada suprimida.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' existÃs pas sus {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "ExistÃs pas cap de version archivada de '''$1''' amb los atributs indicats.", 'filedelete-iscurrent' => "SÚtz a ensajar de suprimir la version mai recenta d'aqueste fichiÚr. Vos cal, deperabans, restablir una version anciana d'aqueste.", @@ -1410,7 +1418,7 @@ Un clic en tÚsta de colomna cà mbia lâòrdre dâafichatge.', # Unused templates 'unusedtemplates' => 'ModÚls inutilizats', -'unusedtemplatestext' => "Aquesta pagina lista totas las paginas de lâespaci de noms « ModÚl » que son pas inclusas dins cap d'autra pagina. Doblidetz pas de verificar se i a pas dâautre ligam vÚrs los modÚls abans de los suprimir.", +'unusedtemplatestext' => "Aquesta pagina lista totas las paginas de lâespaci de noms « ModÚl » que son pas inclusas dins cap d'autra pagina. Doblidetz pas de verificar se i a pas dâautre ligam cap als modÚls abans de los suprimir.", 'unusedtemplateswlh' => 'autres ligams', # Random page @@ -1457,7 +1465,7 @@ Una pagina es tractada coma una pagina dâomonimia s'utiliza un modÚl qu'es li 'brokenredirects-delete' => '(suprimir)', 'withoutinterwiki' => 'Paginas sens ligams interlengas', -'withoutinterwiki-summary' => "Aquesta pagina a pas de ligams vÚrs las versions dins d'autras lengas:", +'withoutinterwiki-summary' => "Las paginas seguentas an pas de ligams cap a las versions dins d'autras lengas.", 'withoutinterwiki-legend' => 'Prefix', 'withoutinterwiki-submit' => 'Afichar', @@ -1475,7 +1483,7 @@ Una pagina es tractada coma una pagina dâomonimia s'utiliza un modÚl qu'es li 'lonelypagestext' => 'Las paginas seguentas son pas ligadas a partir dâautras paginas de {{SITENAME}}.', 'uncategorizedpages' => 'Paginas sens categorias', 'uncategorizedcategories' => 'Categorias sens categorias', -'uncategorizedimages' => 'FichiÚrs sens categorias', +'uncategorizedimages' => 'Imatges sens categorias', 'uncategorizedtemplates' => 'ModÚls sens categoria', 'unusedcategories' => 'Categorias inutilizadas', 'unusedimages' => 'Imatges orfanÚls', @@ -1493,7 +1501,7 @@ Una pagina es tractada coma una pagina dâomonimia s'utiliza un modÚl qu'es li 'shortpages' => 'Paginas brÚvas', 'longpages' => 'Paginas longas', 'deadendpages' => "Paginas sul camin d'enlòc", -'deadendpagestext' => 'Las paginas seguentas contenon pas cap de ligam vÚrs dâautras paginas de {{SITENAME}}.', +'deadendpagestext' => 'Las paginas seguentas contenon pas cap de ligam cap a dâautras paginas de {{SITENAME}}.', 'protectedpages' => 'Paginas protegidas', 'protectedpages-indef' => 'Unicament las proteccions permanentas', 'protectedpagestext' => 'Las paginas seguentas son protegidas contra las modificacions e/o lo cambiament de nom :', @@ -1522,7 +1530,7 @@ Una pagina es tractada coma una pagina dâomonimia s'utiliza un modÚl qu'es li 'booksources-search-legend' => "Recercar demest d'obratges de referéncia", 'booksources-isbn' => 'ISBN :', 'booksources-go' => 'Validar', -'booksources-text' => "Vaquà una lista de ligams vÚrs dâautres sits que vendon de libres nous e dâoccasion e sulsquals trobarÚtz benlÚu d'entresenhas suls obratges que cercatz. {{SITENAME}} es pas ligada a cap d'aquestas societats, a pas lâintencion de ne far la promocion.", +'booksources-text' => "Vaquà una lista de ligams cap a dâautres sits que vendon de libres nous e dâoccasion e sulsquals trobarÚtz benlÚu d'entresenhas suls obratges que cercatz. {{SITENAME}} es pas ligada a cap d'aquestas societats, a pas lâintencion de ne far la promocion.", # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Utilizaire :', @@ -1553,7 +1561,9 @@ Una pagina es tractada coma una pagina dâomonimia s'utiliza un modÚl qu'es li # Special:Categories 'categories' => 'Categorias', -'categoriespagetext' => 'Las categorias seguentas contenon de paginas o de mÚdias.', +'categoriespagetext' => 'Las categorias seguentas contenon de paginas o de fichiÚrs. +[[Special:UnusedCategories|Las categorias inutilizadas]] son pas afichadas aicÃ. +Vejatz tanben [[Special:WantedCategories|las categorias demandadas]].', 'categoriesfrom' => 'Afichar las categorias que començan a :', 'special-categories-sort-count' => 'triada per compte', 'special-categories-sort-abc' => 'triada alfabetica', @@ -1585,10 +1595,10 @@ L'adreça electronica qu'avÚtz indicada dins [[Special:Preferences|vòstras pre 'defemailsubject' => 'CorriÚr electronic mandat dempuÚi {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => "Pas d'adreça electronica", 'noemailtext' => "Aquesta utilizaire a pas especificat d'adreça electronica valida o a causit de recebre pas de corriÚr electronic dels autres utilizaires.", -'emailfrom' => 'Expeditor', -'emailto' => 'Destinatari', -'emailsubject' => 'SubjÚcte', -'emailmessage' => 'Messatge', +'emailfrom' => 'Expeditor :', +'emailto' => 'Destinatari :', +'emailsubject' => 'SubjÚcte :', +'emailmessage' => 'Messatge :', 'emailsend' => 'Mandar', 'emailccme' => 'Me mandar per corriÚr electronic una còpia de mon messatge.', 'emailccsubject' => 'Còpia de vòstre messatge a $1 : $2', @@ -1643,7 +1653,7 @@ Las modificacions venentas d\'aquesta pagina e de la pagina de discussion associ 'enotif_impersonal_salutation' => 'Utilizaire de {{SITENAME}}', 'changed' => 'modificada', 'created' => 'creada', -'enotif_subject' => 'La pagina $PAGETITLE de {{SITENAME}} es estada $CHANGEDORCREATED per $PAGEEDITO', +'enotif_subject' => 'La pagina $PAGETITLE de {{SITENAME}} es estada $CHANGEDORCREATED per $PAGEEDITOR', 'enotif_lastvisited' => 'Consultatz $1 per totes los cambiaments dempuÚi vòstra darriÚra visita.', 'enotif_lastdiff' => 'Consultatz $1 per veire aquesta modificacion.', 'enotif_anon_editor' => 'utilizaire anonim $1', @@ -1771,10 +1781,9 @@ L'archiu pòt Ússer escafat periodicament.", 'undelete-fieldset-title' => 'Restablir las versions', 'undeleteextrahelp' => "Per restablir totas las versions d'aquesta pagina, daissatz vÚrjas totas las casas de marcar, puÚi clicatz sus '''''Procedir al restabliment'''''.<br />Per procedir a un restabliment selectiu, marcatz las casas correspondent a las versions que son de restablir, puÚi clicatz sus '''''Procedir a la restabliment'''''.<br />En clicant sul boton '''''Reïnicializar''''', la bóstia de resumit e las casas marcadas serà n remesas a zÚro.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision archivada|revisions archivadas}}', -'undeletehistory' => "Se restablissÚtz la pagina, totas las revisions serà n restablidas dins l'istoric. +'undeletehistory' => "Se restablissÚtz la pagina, totas las revisions serà n plaçadas tornamai dins l'istoric. -Se una pagina novÚla amb lo meteis nom es estada creada dempuÚi la supression, -las revisions restablidas apareisserà n dins l'istoric anterior e la version correnta serà pas automaticament remplaçada.", +S'una pagina novÚla amb lo meteis nom es estada creada dempuÚi la supression, las revisions restablidas apareisserà n dins l'istoric anterior e la version correnta serà pas automaticament remplaçada.", 'undeleterevdel' => 'Lo restabliment serà pas efectuat se, fin finala, la version mai recenta de la pagina es parcialament suprimida. Dins aqueste cas, vos cal deseleccionatz las versions mai recentas (en naut). Las versions dels fichiÚrs a lasqualas avÚtz pas accÚs serà n pas restablidas.', 'undeletehistorynoadmin' => "Aqueste article es estat suprimit. Lo motiu de la supression es indicat dins lo resumit çaijós, amb los detalhs dels utilizaires que lâan modificat abans sa supression. Lo contengut d'aquestas versions es pas accessible quâals administrators.", 'undelete-revision' => 'Version suprimida de $1, (revision del $2) per $3 :', @@ -1829,13 +1838,13 @@ $1", # What links here 'whatlinkshere' => 'Paginas ligadas a aquesta', -'whatlinkshere-title' => "Paginas qu'an de ligams puntant vÚrs $1", +'whatlinkshere-title' => 'Paginas que puntan cap a « $1 »', 'whatlinkshere-page' => 'Pagina :', 'whatlinkshere-barrow' => '>', 'linklistsub' => '(Lista de ligams)', 'linkshere' => "Las paginas çaijós contenon un ligam vÚrs '''[[:$1]]''':", 'nolinkshere' => "Cap de pagina conten pas de ligam vÚrs '''[[:$1]]'''.", -'nolinkshere-ns' => "Cap de pagina conten pas de ligam vÚrs '''[[:$1]]''' dins lâespaci de nom causit.", +'nolinkshere-ns' => "Cap de pagina conten pas de ligam cap a '''[[:$1]]''' dins lâespaci de nom causit.", 'isredirect' => 'pagina de redireccion', 'istemplate' => 'inclusion', 'isimage' => 'ligam del fichiÚr', @@ -1894,7 +1903,7 @@ a partir d'una adreça IP precedentament blocada.", 'ipusubmit' => 'Desblocar aquesta adreça', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] es estat desblocat', 'unblocked-id' => 'Lo blocatge $1 es estat levat', -'ipblocklist' => 'Lista de las adreças IP e utilizaires blocats', +'ipblocklist' => 'Adreças IP e dels utilizaires blocats', 'ipblocklist-legend' => 'Cercar un utilizaire blocat', 'ipblocklist-username' => 'Nom de lâutilizaire o adreça IP :', 'ipblocklist-submit' => 'Recercar', @@ -1941,7 +1950,7 @@ PodÚtz pas crear un compte', 'lockdb' => 'Varrolhar la banca', 'unlockdb' => 'Desvarrolhar la banca', 'lockdbtext' => "Lo clavatge de la banca de donadas empacharà totes los utilizaires de modificar las paginas, de salvar lors preferéncias, de modificar lor lista de seguit e d'efectuar totas las autras operacions necessitant de modificacions dins la banca de donadas. -Confirmatz qu'es plan çò que volÚtz far e que desblocarÚtz la banca tre que vòstra operacion de mantenença serà acabada.", +Confirmatz qu'es plan çò que volÚtz far e que desblocaretz la banca tre que vòstra operacion de mantenença serà acabada.", 'unlockdbtext' => "Lo desclavatge de la banca de donadas permetrà a totes los utilizaires de modificar tornarmai de paginas, de metre a jorn lors preferéncias e lor lista de seguit, e mai d'efectuar las autras operacions necessitant de modificacions dins la banca de donadas. Confirmatz qu'es plan çò que volÚtz far.", 'lockconfirm' => 'Ãc, confirmi que desiri varrolhar la banca de donadas.', @@ -1961,18 +1970,11 @@ Doblidetz pas de la desvarrolhar quand auretz acabat vòstra operacion de manten # Move page 'move-page' => 'Tornar nomenar $1', 'move-page-legend' => 'Tornar nomenar una pagina', -'movepagetext' => "Utilizatz lo formulari çaijós per tornar nomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novÚl. -Lo tÃtol ancian vendrà una pagina de redireccion cap al tÃtol novÚl. -Los ligams cap al tÃtol de la pagina anciana serà n pas cambiats ; -verificatz qu'aqueste desplaçament a pas creat de [[Special:DoubleRedirects|redireccion dobla]] o de [[Special:BrokenRedirects|redireccion copada]]. -AvÚtz la responsabilitat de vos assegurar que los ligams contunhen de punter cap a lor destinacion supausada. - -Una pagina serà pas desplaçada se la pagina del tÃtol novÚl existÃs ja, a mens qu'aquesta darriÚra siá voida o en redireccion, e quâaja pas dâistoric. -Aquò vòl dire que podÚtz tornar nomenar una pagina vÚrs sa posicion dâorigina s'avÚtz fach una error, mas que podÚtz pas escafar una pagina qu'existÃs ja amb aqueste procediment. - -'''ATENCION !''' -Aquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina consultada frequentament. -Asseguratz-vos de n'avoir compres las consequéncias abans de contunhar.", +'movepagetext' => "Utilizatz lo formulari çaijós per tornar nomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novÚl. Lo tÃtol ancian vendrà una pagina de redireccion cap al tÃtol novÚl. Los ligams cap al tÃtol de la pagina anciana serà n pas cambiats ; verificatz qu'aqueste desplaçament a pas creat de [[Special:DoubleRedirects|redireccion dobla]] o de [[Special:BrokenRedirects|redireccion copada]]. + +AvÚtz la responsabilitat de vos assegurar que los ligams contunhen de puntar cap a lor destinacion supausada. Una pagina serà pas desplaçada se la pagina del tÃtol novÚl existÃs ja, a mens qu'aquesta darriÚra siá voida o en redireccion, e quâaja pas dâistoric. Aquò vòl dire que podÚtz tornar nomenar una pagina vÚrs sa posicion dâorigina s'avÚtz fach una error, mas que podÚtz pas escafar una pagina qu'existÃs ja amb aqueste procediment. + +'''ATENCION !''' Aquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina consultada frequentament. Asseguratz-vos de n'aver comprés las consequéncias abans de contunhar.", 'movepagetalktext' => "La pagina de discussion associada, se presenta, serà automaticament desplaçada amb '''en defòra de se:''' *Desplaçatz una pagina vÚrs un autre espaci, *Una pagina de discussion ja existÃs amb lo nom novÚl, o @@ -2001,7 +2003,7 @@ jol nom novÚl. Se vos plai, fusionatz-las manualament.", 'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 pòt Ússer renomenada en $2.', 'movepage-max-pages' => "Lo maximom de $1 {{PLURAL:$1|pagina es estat renomenat|paginas son estadas renomenadas}} e cap d'autra o poirà pas Ússer automaticament.", '1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'a redirigit [[$1]] vÚrs [[$2]]', +'1movedto2_redir' => 'a redirigit [[$1]] cap a [[$2]]', 'movelogpage' => 'Istoric dels cambiaments de nom', 'movelogpagetext' => 'Vaquà la lista de las darriÚras paginas renomenadas.', 'movereason' => 'Motiu :', @@ -2156,12 +2158,19 @@ Totas las accions dâimportacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Lo 'tooltip-upload' => 'Amodar lo mandadÃs', # Stylesheets -'common.css' => '/** Lo CSS plaçat aicà serà aplicat a totas las aparéncias. */', -'monobook.css' => '/* Lo CSS plaçat aicà afectarà los utilizaires del skin Monobook */', +'common.css' => '/** Lo CSS plaçat aicà serà aplicat a totas las aparéncias. */', +'standard.css' => '/* Lo CSS plaçat aicà afectarà los utilizaires de lâabilhatge Estandard. */', +'nostalgia.css' => '/* Lo CSS plaçat aicà afectarà los utilizaires de lâabilhatge Nostalgia. */', +'cologneblue.css' => '/* Lo CSS plaçat aicà afectarà los utilizaires de lâabilhatge Cologne Blue */', +'monobook.css' => '/* Lo CSS plaçat aicà afectarà los utilizaires del skin Monobook */', +'myskin.css' => '/* Lo CSS plaçat aicà afectarà los utilizaires de lâabilhatge Myskin */', +'chick.css' => '/* Lo CSS plaçat aicà afectarà los utilizaires de lâabilhatge Chick */', +'simple.css' => '/* Lo CSS plaçat aicà afectarà los utilizaires de lâabilhatge Simple */', +'modern.css' => '/* Lo CSS plaçat aicà afectarà los utilizaires de lâabilhatge Modern */', # Scripts 'common.js' => '/* Un JavaScript quin que siá aicà serà cargat per un utilizaire quin que siá e per cada pagina accedida. */', -'monobook.js' => '/* Perimit; utilizatz [[MediaWiki:common.js]] */', +'monobook.js' => '/* Tot JavaScript aicà serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de lâabilhatge MonoBook unicament. */', # Metadata 'nodublincore' => 'Las metadonadas « Dublin Core RDF » son desactivadas sus aqueste servidor.', @@ -2176,7 +2185,7 @@ Totas las accions dâimportacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Lo 'others' => 'autres', 'siteusers' => 'Utilizaire(s) $1', 'creditspage' => 'Pagina de crÚdits', -'nocredits' => 'I a pas dâentrtesenhas dâatribucion disponiblas per aquesta pagina.', +'nocredits' => 'I a pas dâentresenhas dâatribucion disponiblas per aquesta pagina.', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Pagina protegida automaticament per causa de spam', @@ -2218,7 +2227,7 @@ Totas las accions dâimportacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Lo 'patrol-log-header' => 'Vaquà un jornal de las versions patrolhadas.', 'patrol-log-line' => 'a marcat la version $1 de $2 coma verificada $3', 'patrol-log-auto' => '(automatic)', -'patrol-log-diff' => '$1', +'patrol-log-diff' => 'v$1', # Image deletion 'deletedrevision' => 'La version anciana $1 es estada suprimida.', @@ -2404,7 +2413,7 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpsaltitude' => 'Altitud', 'exif-gpstimestamp' => 'Ora GPS (relòtge atomic)', 'exif-gpssatellites' => 'Satellits utilizats per la mesura', -'exif-gpsstatus' => 'Estatut receptor', +'exif-gpsstatus' => 'Estat del receptor', 'exif-gpsmeasuremode' => 'Mòde de mesura', 'exif-gpsdop' => 'Precision de la mesura', 'exif-gpsspeedref' => 'Unitat de velocitat del receptor GPS', @@ -2428,7 +2437,7 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpsdifferential' => 'Correccion diferenciala GPS', # EXIF attributes -'exif-compression-1' => 'Pas compressat', +'exif-compression-1' => 'Sens compression', 'exif-unknowndate' => 'Data desconeguda', @@ -2456,9 +2465,9 @@ Variants for Chinese language 'exif-exposureprogram-2' => 'Programa normal', 'exif-exposureprogram-3' => 'Prioritat a la dobertura', 'exif-exposureprogram-4' => 'Prioritat a lâobturacion', -'exif-exposureprogram-5' => 'Programa creacion (preferéncia a la prigondor de camp)', -'exif-exposureprogram-6' => 'Programa accion (preferéncia a la velocitat dâobturacion)', -'exif-exposureprogram-7' => 'Mòde retrach (per clichats de prÚp amb arriÚr plan vague)', +'exif-exposureprogram-5' => 'Programa de creacion (preferéncia a la prigondor de camp)', +'exif-exposureprogram-6' => "Programa d'accion (preferéncia a la velocitat dâobturacion)", +'exif-exposureprogram-7' => 'Mòde retrach (per clichats de prÚp amb rÚire plan fosc)', 'exif-exposureprogram-8' => 'Mòde paisatge (per de clichats de paisatges nets)', 'exif-subjectdistance-value' => '{{PLURAL:$1|$1 mÚtre|$1 mÚtres}}', @@ -2492,7 +2501,7 @@ Variants for Chinese language 'exif-lightsource-24' => "TungstÚni ISO d'estudiò", 'exif-lightsource-255' => 'Autra font de lum', -'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'poces', +'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'poce', 'exif-sensingmethod-1' => 'Pas definit', 'exif-sensingmethod-2' => 'Captaire de zòna de colors monocromaticas', @@ -2619,7 +2628,7 @@ Aqueste còde de confirmacion expirarà lo $4.", # Trackbacks 'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks"> -Retroligams vÚrs aquesta pagina :<br /> +Retroligams cap a aquesta pagina :<br /> $1 </div>', 'trackbackremove' => '([$1 Suprimir])', @@ -2634,7 +2643,7 @@ Confirmatz que desiratz tornar crear aqueste article.", 'recreate' => 'Tornar crear', # HTML dump -'redirectingto' => 'Redireccion vÚrs [[:$1]]...', +'redirectingto' => 'Redireccion cap a [[:$1]]...', # action=purge 'confirm_purge' => "VolÚtz refrescar aquesta pagina (purgar l'amagatal) ? @@ -2673,7 +2682,7 @@ $1", # Auto-summaries 'autosumm-blank' => 'Resumit automatic : blanquiment', 'autosumm-replace' => 'Resumit automatic : contengut remplaçat per « $1 ».', -'autoredircomment' => 'Redireccion vÚrs [[$1]]', +'autoredircomment' => 'Redireccion cap a [[$1]]', 'autosumm-new' => 'Pagina novÚla : $1', # Size units @@ -2691,7 +2700,7 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.', Ensajatz la previsualizacion normala.', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => 'Los cambiaments que datan de mens de $1 segondas pòdon aparéisser pas dins aquesta tiÚra.', +'lag-warn-normal' => 'Los cambiaments que datan de mens de $1 {{PLURAL:$1|segonda|segondas}} pòdon aparéisser pas dins aquesta tiÚra.', 'lag-warn-high' => 'En rason dâuna fòrta carga de las bancas de donadas, los cambiaments que datan de mens de $1 {{PLURAL:$1|segonda|segondas}} pòdon aparéisser pas dins aquesta tiÚra.', # Watchlist editor diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php index 1c84f78a..408cc0a8 100644 --- a/languages/messages/MessagesPa.php +++ b/languages/messages/MessagesPa.php @@ -9,11 +9,6 @@ * @author Sukh * @author Ãvar Arnfjörð Bjarmason * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× - * - * @license http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License - * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License - * @see http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=1478 - * @see http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=11145 */ $skinNames = array( @@ -252,6 +247,7 @@ $messages = array( 'thisisdeleted' => 'àšµà©àšà© àšàšŸàš $1 àš°à©àšžàšà©àš°?', 'viewdeleted' => '$1 àšµà©àšàš£àšŸ?', 'feedlinks' => 'àš«à©àš¡:', +'red-link-title' => '$1 (àš¹à©àš£ àš€àš àššàš¹à©àš àš²àš¿àšàš¿àš àšàš¿àš)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'àš²à©àš', diff --git a/languages/messages/MessagesPdc.php b/languages/messages/MessagesPdc.php index 8e13803b..53903f5d 100644 --- a/languages/messages/MessagesPdc.php +++ b/languages/messages/MessagesPdc.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author G - × + * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× */ $fallback = 'de'; diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 46cc34bc..5762c1a5 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -1239,8 +1239,8 @@ Zapoznaj siÄ z math/README w celu konfiguracji.', 'rclinks' => 'PokaÅŒ ostatnie $1 zmian w ciÄ
gu ostatnich $2 dni.<br />$3', 'diff' => 'róŌn.', 'hist' => 'hist.', -'hide' => 'ukryj', -'show' => 'pokaÅŒ', +'hide' => 'Ukryj', +'show' => 'PokaÅŒ', 'minoreditletter' => 'm', 'newpageletter' => 'N', 'boteditletter' => 'b', @@ -1447,7 +1447,7 @@ KlikniÄcie w nagÅówek kolumny zmienia sposób sortowania.', 'filedelete-comment' => 'Komentarz:', 'filedelete-submit' => 'UsuÅ', 'filedelete-success' => "UsuniÄto plik '''$1'''.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">UsuniÄto plik \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' w wersji z $3, $2.</span>', +'filedelete-success-old' => "UsuniÄto plik '''[[Media:$1|$1]]''' w wersji z $3, $2.", 'filedelete-nofile' => "Plik '''$1''' nie istnieje w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Brak zarchiwizowanej wersji '''$1''' o podanych atrybutach.", 'filedelete-iscurrent' => 'Próbujesz usunÄ
Ä najnowszÄ
wersjÄ tego pliku. @@ -1604,7 +1604,7 @@ MoÅŒesz zawÄziÄ liczbÄ wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy uÅŒytko 'alphaindexline' => 'od $1 do $2', 'nextpage' => 'NastÄpna strona ($1)', 'prevpage' => 'Poprzednia strona ($1)', -'allpagesfrom' => 'Strony o tytuÅach rozpoczynajÄ
cych siÄ od', +'allpagesfrom' => 'Strony o tytuÅach rozpoczynajÄ
cych siÄ od:', 'allarticles' => 'Wszystkie artykuÅy', 'allinnamespace' => 'Wszystkie strony (w przestrzeni nazw $1)', 'allnotinnamespace' => 'Wszystkie strony (oprócz przestrzeni nazw $1)', @@ -1617,7 +1617,9 @@ MoÅŒesz zawÄziÄ liczbÄ wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy uÅŒytko # Special:Categories 'categories' => 'Kategorie', -'categoriespagetext' => 'Lista kategorii dla stron i plików.', +'categoriespagetext' => 'Strona przedstawia listÄ kategorii zawierajÄ
cych strony i pliki. +[[Special:UnusedCategories|NieuÅŒywane kategorie]] nie zostaÅy tutaj pokazane. +Zobacz teÅŒ [[Special:WantedCategories|nieistniejÄ
ce kategorie]].', 'categoriesfrom' => 'WyÅwietl kategorie, zaczynajÄ
c od:', 'special-categories-sort-count' => 'sortowanie wedÅug liczby', 'special-categories-sort-abc' => 'sortowanie alfabetyczne', @@ -1647,10 +1649,10 @@ Adres e-mailowy, który zostaÅ przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferences 'defemailsubject' => 'WiadomoÅÄ z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}', 'noemailtitle' => 'Brak adresu e-mail', 'noemailtext' => 'Ten uÅŒytkownik nie podaÅ poprawnego adresu e-mail albo zadecydowaÅ, ÅŒe nie chce otrzymywaÄ wiadomoÅci e-mail od innych uÅŒytkowników.', -'emailfrom' => 'Od', -'emailto' => 'Do', -'emailsubject' => 'Temat', -'emailmessage' => 'WiadomoÅÄ', +'emailfrom' => 'Od:', +'emailto' => 'Do:', +'emailsubject' => 'Temat:', +'emailmessage' => 'WiadomoÅÄ:', 'emailsend' => 'WyÅlij', 'emailccme' => 'WyÅlij mi kopiÄ mojej wiadomoÅci.', 'emailccsubject' => 'Kopia Twojej wiadomoÅci do $1: $2', @@ -1687,12 +1689,12 @@ KaÅŒda zmiana treÅci tej strony lub zwiÄ
zanej z niÄ
strony dyskusji zostanie 'iteminvalidname' => 'Problem z pozycjÄ
â$1â, niepoprawna nazwa...', 'wlnote' => "PoniÅŒej pokazano {{PLURAL:$1|ostatniÄ
zmianÄ wykonanÄ
|ostatnie '''$1''' zmiany wykonane|ostatnich '''$1''' zmian wykonanych}} w ciÄ
gu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich '''$2''' godzin}}.", 'wlshowlast' => 'PokaÅŒ ostatnie $1 godzin, $2 dni ($3)', -'watchlist-show-bots' => 'pokaÅŒ edycje botów', -'watchlist-hide-bots' => 'ukryj edycje botów', -'watchlist-show-own' => 'pokaÅŒ moje edycje', -'watchlist-hide-own' => 'ukryj moje edycje', -'watchlist-show-minor' => 'pokaÅŒ drobne zmiany', -'watchlist-hide-minor' => 'ukryj drobne zmiany', +'watchlist-show-bots' => 'PokaÅŒ edycje botów', +'watchlist-hide-bots' => 'Ukryj edycje botów', +'watchlist-show-own' => 'PokaÅŒ moje edycje', +'watchlist-hide-own' => 'Ukryj moje edycje', +'watchlist-show-minor' => 'PokaÅŒ drobne edycje', +'watchlist-hide-minor' => 'Ukryj drobne edycje', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'ObserwujÄ...', @@ -1838,8 +1840,7 @@ CzÄÅciowe odtworzenie moÅŒesz wykonaÄ, zaznaczajÄ
c odpowiednie pola, odpowia NaciÅniÄcie '''''WyczyÅÄ''''' usunie wszystkie zaznaczenia i wyczyÅci pole komentarza.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|zarchiwizowana wersja|zarchiwizowane wersje|zarchiwizowanych wersji}}', 'undeletehistory' => 'Odtworzenie strony spowoduje przywrócenie takÅŒe jej wszystkich poprzednich wersji. -JeÅli od czasu usuniÄcia ktoÅ utworzyÅ nowÄ
stronÄ o tej samej nazwie, odtwarzane wersje znajdÄ
siÄ w jej historii, a obecna wersja pozostanie bez zmian. -Ograniczenia dotyczÄ
ce wersji pliku zostanÄ
usuniÄte w trakcie odtwarzania.', +JeÅli od czasu usuniÄcia ktoÅ utworzyÅ nowÄ
stronÄ o tej samej nazwie, odtwarzane wersje znajdÄ
siÄ w jej historii, a obecna wersja pozostanie bez zmian.', 'undeleterevdel' => 'Odtworzenie nie zostanie przeprowadzone, jeÅli mogÅoby spowodowaÄ czÄÅciowe usuniÄcie aktualnej wersji strony lub pliku. W takiej sytuacji naleÅŒy odznaczyÄ lub przywróciÄ widocznoÅÄ najnowszej usuniÄtej wersji.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Ta strona zostaÅa usuniÄta. diff --git a/languages/messages/MessagesPnt.php b/languages/messages/MessagesPnt.php index 42c7b14e..1a83a52e 100644 --- a/languages/messages/MessagesPnt.php +++ b/languages/messages/MessagesPnt.php @@ -226,6 +226,7 @@ $messages = array( # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'ΣελίΎαΜ', 'nstab-user' => 'ΣελίΎα ÏÏήÏÏε', +'nstab-media' => 'ΣελίΎα ΌεÏίÏÎœ', 'nstab-special' => 'ÎιΎικÏÎœ', 'nstab-project' => 'ΣÏεÏικά Όε', 'nstab-image' => 'ÎικÏΜαΜ', @@ -239,19 +240,25 @@ $messages = array( 'nosuchspecialpage' => "ÎÎκοΜ ειΎικÏÎœ ÏελίΎαΜ 'κ εÏ'.", # General errors -'laggedslavemode' => "ΩÏία: Î ÏελίΎαΜ ίÏÏÏ ÎŸÎ¬Î¹ 'κ εÏ' Ïα Ï
ÏÏεÏΜά Ïα αλλαγάÏ.", -'readonly' => 'ÎάÏη ΎογΌεΜίÏÎœ εΜ αÏÏαλιζΌÎΜοΜ', -'enterlockreason' => "ÎαλÎÏÏεΜ λÏγοΜ για Ï' αÏÏάλιγΌαΜ και οÏ
Ï ÏÏÏε Ξα εΜ αÏÏαλιγΌÎΜοΜ", -'badarticleerror' => "ÎÏή η εΜÎÏγειαΜ 'κ εÏοÏεί Μα ίΜεÏαι Ï'αÏήΜ Ïη ÏελίΎαΜ.", -'badtitle' => 'ÎÏÏηÏÏοΜ ÏίÏλοÏ', -'badtitletext' => "΀ο ÏαλαÏεΌÎΜοΜ ο ÏίÏÎ»Î¿Ï Ïη ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎµÎœ άκÏ
ÏοΜ, εÏκαιÏοΜ για λαΜΞαÏÎŒÎΜοΜ ΎιαγλÏÏÏικÏÎœ ÏÏΜΎεÏΌοΜ. +'error' => 'ΣÏάλΌαΜ', +'laggedslavemode' => "ΩÏία: Î ÏελίΎαΜ ίÏÏÏ ÎŸÎ¬Î¹ 'κ εÏ' Ïα Ï
ÏÏεÏΜά Ïα αλλαγάÏ.", +'readonly' => 'ÎάÏη ΎογΌεΜίÏÎœ εΜ αÏÏαλιζΌÎΜοΜ', +'enterlockreason' => "ÎαλÎÏÏεΜ λÏγοΜ για Ï' αÏÏάλιγΌαΜ και οÏ
Ï ÏÏÏε Ξα εΜ αÏÏαλιγΌÎΜοΜ", +'internalerror' => 'ΣÏάλΌαΜ αÏÎÏ ÎŒÎµÏÎαΜ', +'internalerror_info' => 'ΣÏάλΌαΜ αÏÎÏ ÎŒÎµÏÎαΜ: $1', +'badarticleerror' => "ÎÏή η εΜÎÏγειαΜ 'κ εÏοÏεί Μα ίΜεÏαι Ï'αÏήΜ Ïη ÏελίΎαΜ.", +'badtitle' => 'ÎÏÏηÏÏοΜ ÏίÏλοÏ', +'badtitletext' => "΀ο ÏαλαÏεΌÎΜοΜ ο ÏίÏÎ»Î¿Ï Ïη ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎµÎœ άκÏ
ÏοΜ, εÏκαιÏοΜ για λαΜΞαÏÎŒÎΜοΜ ΎιαγλÏÏÏικÏÎœ ÏÏΜΎεÏΌοΜ. ÎÎœ ÎŽÏ
ΜαÏÏÎœ και Μα ÎÏ' ÎΜαΜ για Ïολλά γÏάΌΌαÏα ÏοÏ
'κ ίΜεÏαι Μα κοÏ
λαΜεÏκοÏ
ÎœÏαΜ αÏÎÏ Ïε ÏίÏλοΜ.", -'viewsource' => '΀ÎÏεΜ κÏΎικÏÎœ', -'viewsourcefor' => 'για $1', -'protectedpagetext' => "ÎÏή η ÏελίΎαΜ εΜ αÏÏαλιγΌÎΜη και 'κ αλλάζεÏαι.", -'viewsourcetext' => "ÎÏοÏείÏε Μα ÏεÏείÏε και Μα αΜÏιγÏάÏεÏε Ïο κείΌεΜοΜ Ï' αÏειΜÎÏ Ïη ÏελίΎαÏ:", +'viewsource' => '΀ÎÏεΜ κÏΎικÏÎœ', +'viewsourcefor' => 'για $1', +'protectedpagetext' => "ÎÏή η ÏελίΎαΜ εΜ αÏÏαλιγΌÎΜη και 'κ αλλάζεÏαι.", +'viewsourcetext' => "ÎÏοÏείÏε Μα ÏεÏείÏε και Μα αΜÏιγÏάÏεÏε Ïο κείΌεΜοΜ Ï' αÏειΜÎÏ Ïη ÏελίΎαÏ:", # Login and logout pages +'welcomecreation' => "== ÎαλÏÏ ÎÏΞεÏεΜ, $1! == +ΠλογαÏίαΜ εÏοÏ
Îœ εγÎÎœÏοΜ. +΀' άλλαγΌαΜ Ïη [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ÏÏοÏιΌηÏίÏÎœ]] εÏοÏ
Îœ Όη ΜεÏÏάλεÏε.", 'yourname' => 'ÎΜεΌα ÏÏήÏÏε:', 'yourpassword' => 'ΣηΌάΎι:', 'yourpasswordagain' => "ÎαΜ' γÏάÏÏεΜ Ïο ÏηΌάΎι:", @@ -436,23 +443,39 @@ $messages = array( 'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|ÎίαΜ αλλαγήΜ|$1 αλλαγάÏ}} 'κ ΎεκΜίζκοÏ
ÎœÏαΜ.)", # Search results -'noexactmatch' => "'''Î ÎικιÏαίΎειαΜ 'κ εÏ' ÏελίΎαΜ Όε Ï' ÏΜεΌαΜ \"\$1\".''' +'noexactmatch' => "'''Î ÎικιÏαίΎειαΜ 'κ εÏ' ÏελίΎαΜ Όε Ï' ÏΜεΌαΜ \"\$1\".''' ÎÎŒÏοÏείÏε Μα [[:\$1|εÏÏάÏε αÏÎΜαΜ]].", -'prevn' => '$1 ÏÏοηγοÏ
ÎŒÎÎœÏÎœ', -'nextn' => '$1 εÏοΌÎÎœÏÎœ', -'viewprevnext' => '΀ÎÏεΜ ($1) ($2) ($3)', -'search-suggest' => 'ÎιαΌ αÏαεÏεÏε: $1', -'search-interwiki-more' => '(ÏλÎα)', -'searchall' => 'οÏλαι', -'powersearch' => 'ÎΜαλÏ
ÏικÏÎœ αÏάεΌαΜ', +'prevn' => '$1 ÏÏοηγοÏ
ÎŒÎÎœÏÎœ', +'nextn' => '$1 εÏοΌÎÎœÏÎœ', +'viewprevnext' => '΀ÎÏεΜ ($1) ($2) ($3)', +'search-suggest' => 'ÎιαΌ αÏαεÏεÏε: $1', +'search-interwiki-caption' => 'ÎΎεÏÏικά ÎÏγα', +'search-interwiki-more' => '(ÏλÎα)', +'searchall' => 'οÏλαι', +'powersearch' => 'ÎΜαλÏ
ÏικÏÎœ αÏάεΌαΜ', +'search-external' => 'ÎÏÏοΜ Ïα εΟ ΌεÏÎαΜ', # Preferences page 'preferences' => 'Î ÏοÏιΌήÏαι', 'mypreferences' => "΀' εΌά Ïα ÏÏοÏιΌήÏαι", +'saveprefs' => 'ÎÏοΞήκεΌαΜ', +'oldpassword' => 'ΠαλαιÏÎœ ÏηΌάΎιΜ:', +'newpassword' => 'ÎαιΜοÏÏεοΜ ÏηΌάΎιΜ:', 'retypenew' => 'ÎÏάÏοΜ ΟαΜ Ïο ÎœÎοΜ ÏηΌάΎιΜ:', +# Groups +'group-all' => '(οÏλαι)', + +'group-bot-member' => 'bot', + 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÎιαÏειÏιÏÏάΎεÏ', +# Rights +'right-delete' => 'ΣβήÏοΜ ÏελίΎαÏ', +'right-bigdelete' => 'ΣβήÏοΜ ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎŒÎµ ÏÏαΜά ιÏÏοÏίαÏ', +'right-browsearchive' => 'ÎÏάεΌαΜ Ïα ÏβηΌÎΜα ÏελίΎαÏ', +'right-import' => "ÎÎŒÏαζΌαΜ ÏελιΎίÏÎœ αÏ' άλλα βίκι", + # User rights log 'rightslog' => 'ÎÏÏείοΜ ΎικαιÏΌαÏίÏÎœ', @@ -462,7 +485,7 @@ $messages = array( 'recentchanges-feed-description' => "΀' αÏ' Ïλεα καιΜοÏÏεα Î±Î»Î»Î±Î³Î¬Ï Ïη wiki ÏÏία Ï' αβοÏÏεΜ ÏηΜ ÏεÏίληÏηΜ.", 'rcnote' => "ÎÏκά {{PLURAL:$1|ÎÏ' '''1''' αλλαγήΜ|ÎÏ' Ïα '''$1''' ÏελεÏ
Ïαία αλλαγάÏ}} Ïη {{PLURAL:$2|ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯Î±Ï Î·ÎŒÎÏαÏ|ÏελεÏ
ÏαίÏÎœ '''$2''' ηΌεÏίÏÎœ}}, Ïα $5, $4.", 'rcnotefrom' => "ÎÏκά καικά εÏ
ÏίοÏ
ÎœÏαΜ Ï' Î±Î»Î»Î±Î³Î¬Ï Î±ÏÏ <b>$2</b> (εΌÏάΜιÏη <b>$1</b> αλλαγίÏÎœ max).", -'rclistfrom' => "ÎαιΜοÏÏεα Î±Î»Î»Î±Î³Î¬Ï ÎœÏ' εÏκαλÏÎœ'Με αÏά $1", +'rclistfrom' => "ÎείΟοΜ Ï' Î±Î»Î»Î±Î³Î¬Ï Î±Ïα $1 ΌαΜαÏÏÎœ", 'rcshowhideminor' => '$1 Ïα ΌικÏά αλλαγάÏ', 'rcshowhidebots' => '$1 bots', 'rcshowhideliu' => '$1 ÏÏήÏÏÎµÏ ÎŒÎµ λογαÏίαΜ', @@ -484,32 +507,60 @@ $messages = array( 'recentchangeslinked-noresult' => "Σ' αβοÏÏα Ïα ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï 'κ εγÎÎœÏαΜ αλλάγΌαÏα.", 'recentchangeslinked-summary' => "ÎβοÏÏÎ¿Ï ÎµÎœ καÏάλογοΜ Όε Ï' Ï
ÏÏεÏΜά Ï' Î±Î»Î»Î±Î³Î¬Ï ÏελιΎίÏÎœ Όε ÏÏΜΎεÏΌοΜ αÏ' ÎΜαΜ ÏÏ
γκεκÏιΌÎΜοΜ ÏελίΎαΜ (για Ïε ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÏÏ
γκεκÏιΌÎΜοÏ
καÏηγοÏίαÏ). ΀α ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÏοΜ [[Special:Watchlist|καÏάλογοΜ ÏÏιαγΌαÏί]] είΜ' '''ÏκηÏά'''.", +'recentchangeslinked-page' => 'ÎΜεΌαΜ ÏελίΎαÏ:', # Upload -'upload' => 'ΊÏÏÏÏΌα αÏÏείοÏ
', -'uploadbtn' => 'ΊÏÏÏÏΌα αÏÏείοÏ
', -'uploadlogpage' => 'ÎÏÏείοΜ αΜεβαÏΌαÏίÏÎœ', -'uploadedimage' => 'ÎγÎÎœÏοΜ Ïο ÏÏÏÏÏΌαΜ Ïη "[[$1]]"', +'upload' => 'ΊÏÏÏÏΌα αÏÏείοÏ
', +'uploadbtn' => 'ΊÏÏÏÏΌα αÏÏείοÏ
', +'reupload' => 'ÎΟάΜ ÏÏÏÏÏΌαΜ', +'uploadnologin' => "'ΠείÏÏοÏ
Îœ αÏÎÏ. ÎÎŒÏάÏε ÏηΜ λογαÏίαΜεÏοÏ
Îœ.", +'uploadnologintext' => "Î ÏεÏ' ÏηΜ ÏελίΎαΜ [[Special:UserLogin|αÏÎÏ]] Μα είÏΜε (log in) για ÏοÏείÏε Μα ÏοÏÏÏΜεÏε αÏÏεία.", +'uploaderror' => 'ÎÎœÏοΜ Î»Î¬ÎžÎ¿Ï Ïο ÏÏÏÏÏΌαΜ', +'uploadlog' => 'αÏÏείοΜ Όε Ïα ÏοÏÏÏΌαÏα', +'uploadlogpage' => 'ÎÏÏείοΜ αΜεβαÏΌαÏίÏÎœ', +'uploadedfiles' => 'ΊοÏÏÏÎŒÎΜα αÏÏεία', +'minlength1' => "΀' οΜÎΌαÏα Ï' αÏÏείοΜ ÏÏÎÏ' Μα ÎÏΜε ÎΜαΜ γÏάΌΌαΜ και κιαλλαÏάΜ.", +'badfilename' => '΀ÏΜεΌαΜ ÏαÏÏείοÏ
ελλάγεΜ κιεγÎÎœÏοΜ "$1".', +'filetype-missing' => "΀' αÏÏείοΜ ÏιΎÎÎœ 'κ ÎÏ' καÏάληΟηΜ (άΌοΜ \".jpg\").", +'savefile' => "ÎÏοΞήκεÏοΜ Ï' αÏÏείοΜ", +'uploadedimage' => 'ÎγÎÎœÏοΜ Ïο ÏÏÏÏÏΌαΜ Ïη "[[$1]]"', +'overwroteimage' => 'ÎÏοÏÏÏΞεΜ καιΜοÏÏεοΜ ΌοÏÏή Ïη "[[$1]]"', +'watchthisupload' => 'ΩÏίαγΌαΜ Ïη ÏελίΎαÏ', + +'upload-file-error' => 'ΣÏάλΌαΜ αÏÎÏ ÎŒÎµÏÎαΜ', +'upload-misc-error' => 'ÎΜαγΜÏÏιΌοΜ Î»Î¬ÎžÎ¿Ï ÏοÏÏÏΌαÏί', # Special:ImageList -'imagelist' => 'ÎίÏÏαΜ εικοΜίÏÎœ', +'imgfile' => 'αÏÏείοΜ', +'imagelist' => 'ÎίÏÏαΜ εικοΜίÏÎœ', +'imagelist_date' => 'ÎΌεÏοΌηΜία', +'imagelist_name' => 'ÎΜεΌαΜ', +'imagelist_user' => 'ΧÏήÏÏεÏ', +'imagelist_size' => 'ÎÎγεΞοÏ', +'imagelist_description' => 'ΣÏÏλιοΜ', # Image description page -'filehist' => 'ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏείοÏ
', -'filehist-help' => "ÎÏÏάÏε κλικ Ï' ÎΜαΜ ηΌεÏοΌηΜίαΜ/ÏÏαΜ αÏάΜ αÎÏÏ Î³Î¹Î± Μα ÏεÏείÏε ÏÏÏ ÎÏοΜ Ï' αÏÏείοΜ Ï' εκείΜεΜ ÏηΜ ÏÏαΜ.", -'filehist-current' => 'Ï
ÏÏεÏιΜά', -'filehist-datetime' => 'ÎÏαΜ/ÎΌεÏοΌ.', -'filehist-user' => 'ΧÏήÏÏεÏ', -'filehist-dimensions' => 'ÎιαÏÏάÏειÏ', -'filehist-filesize' => 'ÎÎγεΞοÏ', -'filehist-comment' => 'ΣÏÏλιοΜ', -'imagelinks' => 'ΣÏΜΎεÏΌοι', -'linkstoimage' => "ÎÏά Ïα {{PLURAL:$1|ÏελίΎαΜ ΎεκΜίζ'|$1 ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎŽÎµÎºÎœÎ¯Î¶'Με}} ÏηΜ εικÏΜαΜ:", -'nolinkstoimage' => "'Î ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎœÏο ΎεκΜίζΜε Ï' αβοÏÏεΜ εικÏΜαΜ.", -'sharedupload' => "ÎβοÏÏοΜ Ï' αÏÏείοΜ εÏοÏÏÏΞεΜ για κοιΜÏÎœ κοÏ
λάΜεΌαΜ κι εΜ ÎŽÏ
ΜαÏÏÎœ Μα ÏÏηÏιΌοÏιÏκάÏαι και Ï' άλλα ÎÏγα.", -'noimage' => "ÎÏÏείοΜ Όε αείκοΜ ÏΜεΌαΜ 'κ ÎÏ', άΌα εÏοÏÎµÎ¯Ï ÎœÎ± $1.", -'noimage-linktext' => "ÏκÏÏ' αÏÏ", -'uploadnewversion-linktext' => "ΣκÏÏ' καιΜοÏÏαιοΜ ÎκΎοÏηΜ Ï' αÏÏείοÏ
", +'filehist' => "ÎÏÏοÏικÏÎœ Ï' αÏÏείοÏ
", +'filehist-help' => "ÎÏÏάÏε κλικ Ï' ÎΜαΜ ηΌεÏοΌηΜίαΜ/ÏÏαΜ αÏάΜ αÎÏÏ Î³Î¹Î± Μα ÏεÏείÏε ÏÏÏ ÎÏοΜ Ï' αÏÏείοΜ Ï' εκείΜεΜ ÏηΜ ÏÏαΜ.", +'filehist-current' => 'Ï
ÏÏεÏιΜά', +'filehist-datetime' => 'ÎÏαΜ/ÎΌεÏοΌ.', +'filehist-user' => 'ΧÏήÏÏεÏ', +'filehist-dimensions' => 'ÎιαÏÏάÏειÏ', +'filehist-filesize' => 'ÎÎγεΞοÏ', +'filehist-comment' => 'ΣÏÏλιοΜ', +'imagelinks' => 'ΣÏΜΎεÏΌοι', +'linkstoimage' => "ÎÏά Ïα {{PLURAL:$1|ÏελίΎαΜ ΎεκΜίζ'|$1 ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎŽÎµÎºÎœÎ¯Î¶'Με}} ÏηΜ εικÏΜαΜ:", +'nolinkstoimage' => "'Î ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎœÏο ΎεκΜίζΜε Ï' αβοÏÏεΜ εικÏΜαΜ.", +'sharedupload' => "ÎβοÏÏοΜ Ï' αÏÏείοΜ εÏοÏÏÏΞεΜ για κοιΜÏÎœ κοÏ
λάΜεΌαΜ κι εΜ ÎŽÏ
ΜαÏÏÎœ Μα ÏÏηÏιΌοÏιÏκάÏαι και Ï' άλλα ÎÏγα.", +'shareduploadconflict-linktext' => 'άλλοΜ αÏÏείοΜ', +'noimage' => "ÎÏÏείοΜ Όε αείκοΜ ÏΜεΌαΜ 'κ ÎÏ', άΌα εÏοÏÎµÎ¯Ï ÎœÎ± $1.", +'noimage-linktext' => "ÏκÏÏ' αÏÏ", +'uploadnewversion-linktext' => "ΣκÏÏ' καιΜοÏÏαιοΜ ÎκΎοÏηΜ Ï' αÏÏείοÏ
", + +# File deletion +'filedelete-comment' => 'ÎιÏία για Ïο ÏβήÏεΌαΜ:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'ÎλλοΜ αιÏία', +'filedelete-edit-reasonlist' => "ÎλλαΟοΜ Ï' αιÏÎ¯Î±Ï ÏβηÏεΌαÏί", # MIME search 'mimesearch' => 'ÎÏάεΌαΜ MIME', @@ -518,7 +569,8 @@ $messages = array( 'listredirects' => 'ÎαÏάλογοΜ Όε ΎιÏλά ÏÏ
ΜΎÎÏÎŒ', # Unused templates -'unusedtemplates' => "Î ÏÏÏÏ
Ïα ÎœÏο 'κ ΌεÏαÏειÏίÏκοÏ
ÎœÏαΜ", +'unusedtemplates' => "Î ÏÏÏÏ
Ïα ÎœÏο 'κ ΌεÏαÏειÏίÏκοÏ
ÎœÏαΜ", +'unusedtemplateswlh' => 'άλλα ÏÏ
ΜΎÎζΌ', # Random page 'randompage' => '΀Ï
ÏαίοΜ ÏελίΎα', @@ -535,7 +587,8 @@ $messages = array( 'brokenredirects' => '΀ÏακÏÎŒÎΜα ΎιÏλά ÏÏ
ΜΎÎÏÎŒ', -'withoutinterwiki' => "Î£ÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎœÏο κ' ÎÏΜε ÏÏ
ΜΎÎÏÎŒ", +'withoutinterwiki' => "Î£ÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎœÏο κ' ÎÏΜε ÏÏ
ΜΎÎÏÎŒ", +'withoutinterwiki-legend' => 'Î ÏοΞÎκεΌαΜ', 'fewestrevisions' => "Î£ÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎŒÎµ Ï' αÏÏλÏÎœ λιγÏÏεÏα αλλαγάÏ.", @@ -579,6 +632,7 @@ $messages = array( 'speciallogtitlelabel' => '΀ίÏλοÏ:', 'log' => 'ÎÏÏεία', 'all-logs-page' => "Îλεα Ï' αÏÏεία", +'log-search-submit' => 'ÎÎβα', # Special:AllPages 'allpages' => 'Îλεα Ïα ÏελίΎαÏ', @@ -587,6 +641,8 @@ $messages = array( 'prevpage' => 'Î ÏοηγοÏΌεΜοΜ ÏελίΎα ($1)', 'allpagesfrom' => "΀ÎÏεΌαΜ ÏελιΎίÏÎœ ÎœÏ' εÏκαλÏÎœ'Με αÏÏ:", 'allarticles' => 'Îλεα Ïα ÏελίΎαÏ', +'allpagesprev' => 'Î ÏοÏεÏΜά', +'allpagesnext' => 'ÎÏÏΌεΜα', 'allpagessubmit' => 'ÎÎβα', 'allpagesprefix' => '΀ÎÏεΌαΜ ÏελιΎίÏÎœ Όε ÏÏÏΞεΌαΜ:', @@ -594,8 +650,12 @@ $messages = array( 'categories' => 'ÎαÏηγοÏίαÏ', 'categoriespagetext' => '΀α καÏηγοÏÎ¯Î±Ï Î±Ïκά καικά ÎÏΜε ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÎŒÎÏα.', +# Special:ListGroupRights +'listgrouprights-rights' => 'ÎικαιÏΌαÏα', + # E-mail user -'emailuser' => 'ΣÏείλοΜ ÎŒÎΜεΌαΜ ÏοΜ ÏÏήÏÏεΜ αÏÏÎœ.', +'emailuser' => 'ΣÏείλοΜ ÎŒÎΜεΌαΜ ÏοΜ ÏÏήÏÏεΜ αÏÏÎœ.', +'emailmessage' => 'ÎÎΜεΌαΜ', # Watchlist 'watchlist' => "Î£ÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎœÏ' ÏÏιάζÏ", @@ -609,9 +669,11 @@ $messages = array( 'watch' => 'ΩÏίαγΌαΜ', 'watchthispage' => 'ΩÏίαΜ Ïη ÏελίΎαΜ', 'unwatch' => "΀ÎλεΌαΜ Ï' ÏÏιαγΌαÏί", +'unwatchthispage' => '΀ÎλεΌαΜ ÏÏιαγΌαÏί', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ÏελίΎα|$1 ÏελίΎαÏ}} ÏÏιάÏκοÏ
ÎœÏαΜ, ΞÎγα Ïα ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎºÎ±Î»Î¬ÏÏεΌαÏι.', 'wlshowlast' => "ΊαΜÎÏÏΌαΜ Ï' Ï
ÏÏεÏΜαίÏÎœ $1 ÏÏίÏÎœ $2 ηΌεÏίÏÎœ $3", 'watchlist-hide-bots' => "ÎÏÏÏοΜ Ï' Î±Î»Î»Î±Î³Î¬Ï Ïη bots", +'watchlist-show-own' => "ÎείΟοΜ Ï' Î±Î»Î»Î±Î³Î¬Ï 'ιΌ", 'watchlist-hide-own' => "ÎÏÏÏοΜ Ï' Î±Î»Î»Î±Î³Î¬Ï 'ιΌ", 'watchlist-hide-minor' => 'ÎÏÏÏοΜ Ïα ΌικÏά αλλαγάÏ', @@ -619,8 +681,13 @@ $messages = array( 'watching' => 'ΩÏιάζÏ...', 'unwatching' => "'κ ÏÏιάζÏ...", +'changed' => 'ελλάγεΜ', +'created' => 'ÎÎœÏοΜ', +'enotif_anon_editor' => 'αΜÏÎœÏ
ΌοΜ ÏÏήÏÏÎµÏ $1', + # Delete/protect/revert 'deletepage' => 'ΣβήÏοΜ Ïη ÏελίΎαΜ', +'exblank' => 'ÏελίΎα ÎÏοΜ εÏκαιÏοΜ', 'historywarning' => "ΩÏία: Î ÏελίΎαΜ ÏοÏ
Ξα ÏβήεÏε ÎÏ' ιÏÏοÏικÏÎœ:", 'confirmdeletetext' => "ÎίÏÏοÏ
Îœ ÏοÏ
Όά Ïο ÏβήÏεΌαΜ ÎµÎ¯ÎœÎ¿Ï ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ οÏλ' Ï' ιÏÏοÏίαÏαÏÏ ÎµÎœÏάΌαΜ. ΠαÏακαλοÏΌε ÏÎ±Ï ÎœÎ± ΎίÏε Ïο ÏελικÏÎœ Ïη βεβαίÏÏηΜ Ïο ΞÎλεÏε Μα εÏÏάÏε Ïο ÏβήÏεΌαΜ, Ï' εγÏοικάÏε Ïα ÏÏ
ÎœÎÏÎµÎ¹Î±Ï Ï' αÏειΜÎÏ Ïη ÏÏÎ¬ÎŸÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ Ï' εÏÏάÏ' αÏεΜ Όε βάÏηΜ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Ïη ÏολιÏικήΜ]].", @@ -655,7 +722,8 @@ $messages = array( 'restriction-level' => 'ÎÏίÏεΎοΜ ÏεÏιοÏιÏΌοÏ:', # Undelete -'undeletebtn' => 'ΠοίÏοΜ ΟαΜ', +'undeletebtn' => 'ΠοίÏοΜ ΟαΜ', +'undelete-search-submit' => 'ÎÏÏοΜ', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'ΠεÏιοÏήΜ:', @@ -670,8 +738,11 @@ $messages = array( 'month' => 'ÎÏÏÎœ ΌήΜαΜ (και ÏÏιÏοÏ):', 'year' => 'ÎÏή ÏÏοΜίαΜ (και ÏÏιÏοÏ):', +'sp-contributions-newbies' => '΀ÎÏεΌαΜ γÏαÏιΌαÏίÏÎœ Ïη καιΜοÏÏεÏÎœ λογαÏίÏÎœ ΌαΜαÏÏÎœ', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Îια Ïα καιΜοÏÏεα Ïοι λογαÏίαÏ', 'sp-contributions-blocklog' => 'ÎÏÏείοΜ αÏÏαλιγΌαÏίÏÎœ', +'sp-contributions-search' => 'ÎÏÏοΜ ÏÏ
ΜειÏÏοÏάΜÏαÏ', +'sp-contributions-submit' => 'ÎÏάεΌαΜ', # What links here 'whatlinkshere' => "ÎÏο ΎεκΜίζ' αΎακÎÏ", @@ -687,14 +758,22 @@ $messages = array( 'whatlinkshere-links' => 'â ÏÏΜΎεÏΌοι', # Block/unblock -'blockip' => 'ÎÏÏάλιγΌαΜ Ïη ÏÏήÏÏε', -'ipboptions' => '2 ÏÏαÏ:2 hours,1 ηΌÎÏα:1 day,3 ηΌÎÏαÏ:3 days,1 εβΎοΌάΎα:1 week,2 εβΎοΌάΎαÏ:2 weeks,1 ΌήΜα:1 month,3 ΌήΜαÏ:3 months,6 ΌήΜαÏ:6 months,1 ÏÏÏΜο:1 year,αÏÏιÏÏα:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipblocklist' => 'ÎÏÏαλιγΌÎΜα IP και λογαÏίαÏ', -'blocklink' => 'ÎÏÏάλιγΌαΜ', -'unblocklink' => 'άΜοιγΌαΜ αÏÏαλιγΌαÏί', -'contribslink' => "ÎοÏ
λείαΜ αÏ'", -'blocklogpage' => 'ÎÏÏείοΜ αÏÏαλιγΌαÏίÏÎœ', -'blocklogentry' => 'εÏÏάλιÏεΜ [[$1]] για $2 $3', +'blockip' => 'ÎÏÏάλιγΌαΜ Ïη ÏÏήÏÏε', +'ipbexpiry' => '΀ÎλεΌαΜ:', +'ipbreason' => 'ÎιÏία:', +'ipbreasonotherlist' => 'ÎλλοΜ αιÏία', +'ipbother' => 'ÎλλοΜ ÏÏα:', +'ipboptions' => '2 ÏÏαÏ:2 hours,1 ηΌÎÏα:1 day,3 ηΌÎÏαÏ:3 days,1 εβΎοΌάΎα:1 week,2 εβΎοΌάΎαÏ:2 weeks,1 ΌήΜα:1 month,3 ΌήΜαÏ:3 months,6 ΌήΜαÏ:6 months,1 ÏÏÏΜο:1 year,αÏÏιÏÏα:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipb-edit-dropdown' => 'ÎλλαΟοΜ αιÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏαλιγΌαÏί', +'ipblocklist' => 'ÎÏÏαλιγΌÎΜα IP και λογαÏίαÏ', +'ipblocklist-submit' => 'ÎÏÏοΜ', +'blocklink' => 'ÎÏÏάλιγΌαΜ', +'unblocklink' => 'άΜοιγΌαΜ αÏÏαλιγΌαÏί', +'contribslink' => "ÎοÏ
λείαΜ αÏ'", +'blocklogpage' => 'ÎÏÏείοΜ αÏÏαλιγΌαÏίÏÎœ', +'blocklogentry' => 'εÏÏάλιÏεΜ [[$1]] για $2 $3', +'blockme' => 'ÎÏÏάλιÏοΜ Όε', +'proxyblocksuccess' => 'ÎγÎÎœÏοΜ.', # Move page 'movepagetext' => "ÎάΜ εÏÏάÏε Ïο ÏαλαÏίοΜ αÏκά Ξα ΎίÏε άλλοΜ ÏΜοΌαΜ Ï' ÎΜαΜ ÏελίΎαΜ και Ξα ÏαίÏÏεΜ Ï' ιÏÏοÏικÏΜαÏÏ ÎµÎºÎ±Î¹ÎºÎ¬. ΀ο ÏαλαιÏÎœ η ÏελίΎαΜ Ξα ΌεÏαβάλκεÏαι Ïε ÏÏΜΎεÏΌοΜ ÏηΜ καιΜοÏÏαιαΜ. @@ -745,15 +824,17 @@ $messages = array( # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'ΠοίÏοΜ κι άλλο ÏÏαΜÏÎœ', +'filemissing' => "ÎειÏ' Ï' αÏÏείοΜ", 'thumbnail_error' => 'ÎÎœÏοΜ Î»Î¬ÎžÎ¿Ï Ïη ΎηΌιοÏ
ÏγίαΜ Ïη ΌικÏογÏαÏίαÏ: $1', # Special:Import -'import' => 'ÎιÏαγÏγήΜ ÏελιΎίÏÎœ', -'import-interwiki-submit' => 'ÎιÏαγÏγήΜ', -'importstart' => 'ÎιÏαγÏγή ÏελιΎίÏÎœ...', +'import' => 'ÎÎŒÏαζΌαΜ ÏελιΎίÏÎœ', +'import-interwiki-submit' => 'ÎÎŒÏαζΌαΜ', +'importstart' => 'ÎÎŒÏαζΌαΜ ÏελιΎίÏÎœ...', +'import-noarticle' => "'ΠεÏ' ÏελίΎαΜ για ÎÎŒÏαζΌαΜ!", # Import log -'importlogpage' => 'ÎÏÏείοΜ ειÏαγÏγίÏÎœ', +'importlogpage' => 'ÎÏÏείοΜ εΌÏαζΌαÏίÏÎœ', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => "΀' εΌÏÎœ η ÏελίΎαΜ", @@ -785,19 +866,21 @@ $messages = array( 'tooltip-t-emailuser' => "E-mail Ï' αβοÏÏοΜ ÏÏήÏÏεΜ", 'tooltip-t-upload' => 'ΊÏÏÏÏΌα αÏÏείÏÎœ', 'tooltip-t-specialpages' => 'ÎαÏάλογοΜ Όε Ïα ειΎικά ÏελίΎαÏ', -'tooltip-ca-nstab-user' => '΀ÎÏεΜ Ïη ÏελίΎαΜ Ïη ÏÏήÏÏε', -'tooltip-ca-nstab-project' => '΀ÎÏεΜ ÏελίΎαΜ ÏÏÏÏηΌαÏι', -'tooltip-ca-nstab-image' => '΀εÏÎÏÏεΜ ÏηΜ εικÏΜαΜ', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '΀ÎÏεΌαΜ Ïη ΌεΜεΌαÏίÏÎœ Ïη ÏÏÏÏηΌαÏι', -'tooltip-ca-nstab-template' => '΀εÏÎÏÏεΜ Ïα ÏÏÏÏÏ
Ïα', -'tooltip-ca-nstab-help' => '΀εÏÎÏÏεΜ Ïη ÏελίΎα βοήΞειαÏ', -'tooltip-ca-nstab-category' => '΀ÎÏεΜ ÏελίΎαΜ καÏηγοÏίαÏ', +'tooltip-ca-nstab-user' => '΀ÎÏεΌαΜ Ïη ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÏÏήÏÏε', +'tooltip-ca-nstab-media' => '΀ÎÏεΌαΜ Ïη ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎŒÎµÏίÏÎœ', +'tooltip-ca-nstab-special' => "ÎÏÏ Î· ÏελίΎαΜ εΜ ειΎικÏÎœ. Îάι 'κ εÏοÏείÏε Μα αλλάζεÏαÏεΜ.", +'tooltip-ca-nstab-project' => '΀ÎÏεΌαΜ ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÏÏ
ÏÏηΌαÏί', +'tooltip-ca-nstab-image' => '΀ÎÏεΌαΜ εικÏΜαÏ', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '΀ÎÏεΌαΜ ΌεΜεΌαÏίÏÎœ ÏÏ
ÏÏηΌαÏί', +'tooltip-ca-nstab-template' => '΀ÎÏεΌαΜ ÏÏοÏÏ
ÏίÏÎœ', +'tooltip-ca-nstab-help' => '΀ÎÏεΌαΜ Ïη ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï Î²Î¿Î®ÎžÎµÎ¹Î±Ï', +'tooltip-ca-nstab-category' => '΀ÎÏεΌαΜ Ïη ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï ÎºÎ±ÏηγοÏίαÏ', 'tooltip-minoredit' => 'ÎÎœÏÎµÏ ÎµÏÏάÏε ΌικÏÏÎœ αλλαγήΜ', -'tooltip-save' => "ÎÏα Ï' αλλαγάÏ", +'tooltip-save' => "ÎÏοΞήκεΌαΜ Ï' αλλαγίÏÎœ", 'tooltip-preview' => "΀ÎÏεΜ Ï' Î±Î»Î»Î±Î³Î¬Ï ÏÏιÏÎ¿Ï ÎœÎ± κÏαÏÎµÎ¯Ï Ïη ÏελίΎαΜ!", -'tooltip-diff' => "ÎείΟοΜ Ï' Î±Î»Î»Î±Î³Î¬Ï ÎœÏ' εÏÎ¿Î¯ÎºÎµÏ Ïο κείΌεΜοΜ.", +'tooltip-diff' => "΀ÎÏεΌαΜ Ï' αλλαγίÏÎœ ÎœÏ' εÏοίκαÏε Ïο κείΌεΜοΜ.", 'tooltip-compareselectedversions' => "΀εÏÎÏÏε Ïα ΎιαÏοÏÎ¬Ï Ï' εκΎÏÏίÏÎœ Ïη ÏελίΎαÏ", -'tooltip-watch' => "ÎαλÎÏÏεΜ αβοÏÏεΜ Ïη ÏελίΎαΜ ÏηΜ Ï' εÏÎÏεÏοΜ λίÏÏαΜ ÏÏιάγΌαÏι", +'tooltip-watch' => 'ÎαλÎÏÏεΜ ÏηΜ ÏελίΎαΜ ÏηΜ λίÏÏαΜ ÏÏιαγΌαÏί ΜεÏοÏ
Îœ', # Browsing diffs 'previousdiff' => 'â Î ÏοÏεÏÎœÏÎœ ΎιαÏοÏά', @@ -846,7 +929,7 @@ $messages = array( 'exif-orientation' => 'Î ÏοÏαΜαÏολιÏÎŒÏÏ', 'exif-samplesperpixel' => 'ÎÏιΞΌÏÏ ÏÏοιÏείÏÎœ', 'exif-ycbcrsubsampling' => 'ÎΜαλογικÏÎœ ΎείγΌαΜ Ïε ÏÏÏειΜÏÏηÏα και ÏÏÏΌαΜ', -'exif-ycbcrpositioning' => 'ΡÏΞΌιÏη ÏÏÏειΜÏÏηÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏΌαÏι', +'exif-ycbcrpositioning' => 'ΡÏΞΌιζΌαΜ ÏÏÏειΜÏÏηÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏΌαÏί', 'exif-xresolution' => 'ÎÏιζÏÎœÏιοΜ αΜάλÏ
Ïη', 'exif-yresolution' => 'ÎαÏακÏÏÏ
ÏοΜ αΜάλÏ
Ïη', 'exif-resolutionunit' => 'ÎοΜάΎα ÎŒÎÏÏηÏÎ·Ï Î±ÎœÎ¬Î»Ï
ÏÎ·Ï X και Y', @@ -869,10 +952,20 @@ $messages = array( 'namespacesall' => 'οÏλαι', 'monthsall' => 'οÏλαι', +# AJAX search +'useajaxsearch' => "ÎοÏ
λάΜεΌαΜ Ï' αÏαεΌαÏί AJAX", + # Multipage image navigation -'imgmultigo' => 'ÎÎβα!', +'imgmultipageprev' => 'â ÏÏÏÏεζΜÏÎœ ÏελίΎα', +'imgmultipagenext' => 'εÏÏΌεΜοΜ ÏελίΎα â', +'imgmultigo' => 'ÎÎβα!', +'imgmultigoto' => 'ÎÎβα ÏηΜ ÏελίΎαΜ $1', # Table pager +'table_pager_next' => 'ÎÏÏΌεΜοΜ ÏελίΎα', +'table_pager_prev' => 'Î ÏÏÏεζΜÏÎœ ÏελίΎα', +'table_pager_first' => 'Î ÏÏÏοΜ ÏελίΎα', +'table_pager_last' => '΀ελεÏ
ÏαίοΜ ÏελίΎα', 'table_pager_limit_submit' => 'ÎÎβα', # Watchlist editing tools @@ -881,9 +974,17 @@ $messages = array( 'watchlisttools-raw' => 'ÎÏεΟεÏγαÏÏείÏε ÏηΜ ÏÏÏÏογεΜή Ïη λίÏÏαΜ ÏÏιαγΌαÏί', # Special:Version -'version' => 'ÎκΎοÏη', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version' => 'ÎκΎοÏη', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version-software-version' => 'ÎκΎοÏη', + +# Special:FilePath +'filepath-page' => 'ÎÏÏείοΜ:', + +# Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch-submit' => 'ÎÏÏοΜ', # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'ÎιΎικά ÏελίΎαÏ', +'specialpages' => 'ÎιΎικά ÏελίΎαÏ', +'specialpages-group-other' => 'ÎλÎÏεÏα ειΎικά ÏελίΎαÏ', ); diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php index 98bf507e..6323f2b6 100644 --- a/languages/messages/MessagesPs.php +++ b/languages/messages/MessagesPs.php @@ -186,6 +186,7 @@ $messages = array( 'category-empty' => "''تر اÙس٠ٟÙØ±Û ÙÙ
دا ÙÛØŽÙÙز٠ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
Ù
Ø® Ùا Ú©ÙÙ
٠رسÙÙز٠دÙتÙÙ ÙÙرÙ.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ٌٟ٠ÙÛØŽÙÙزÙ|ÙŸÙŒÛ ÙÛØŽÙÙزÛ}}', 'hidden-category-category' => 'ÙŸÙŒÛ ÙÛØŽÙÙزÛ', # Name of the category where hidden categories will be listed +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ÙŸÙ ÙÙ
Ø¯Û ÙÛØŽÙÙØ²Ù Ú©Û ÙÙاÚÛ Ø¯ØºÙ ÙاÙدÙÙÛ Ù
Ø® ؎تÙ.|دا {{PLURAL:$1|ÙاÙدÙÙÛ Ù
Ø®|$1 ÙاÙدÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ}}Ø ÙÙ ÙŒÙÙٌا٠$2 Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÙ ÙŸÙ Ø¯Û ÙÛØŽÙÙØ²Ù Ú©Û ØŽØªÙ.}}', 'category-file-count-limited' => 'ٟ٠اÙسÙÛ ÙÛØŽÙÙØ²Ù Ú©Û {{PLURAL:$1|ÙÙ٠دÙتÙ٠دÙ|$1 دÙتÙÛ Ø¯Ù}}.', 'listingcontinuesabbrev' => 'ٟرÙ٠ٟسÛ', @@ -359,7 +360,9 @@ $messages = array( 'viewsourcefor' => 'د $1 ÙٟارÙ', 'protectedpagetext' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® د سÙ
ادÙÙ٠د Ù
Ø®ÙÙÙ٠ٟ٠تک٠تÚÙ ØŽÙÛ Ø¯Û.', 'viewsourcetext' => 'تاس٠د ÙÙ
دغ٠Ù
Ø® تÙک٠ا٠سرÚÙÙÛ Ú©ØªÙÛ Ø§Ù ÙÙ
ÛسÙÛ ØŽÛ:', +'protectedinterface' => 'ÙŸÙ ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ø¯ ÙŸÙستکاÙ٠د ÙÙدÙÙ
Ø® Ù
ØªÙ Ø¯Û Ø§Ù Ø¯Ø§ Ù
ت٠د ÙاسÙ
٠کارÙÙ٠د Ù
Ø®ÙÙÙ٠ٟ٠تک٠تÚÙ ØŽÙÛ.', 'namespaceprotected' => "تاس٠ت٠د '''$1''' ÙŸÙ ÙÙÙ
-ت؎ÙØ§Ù Ú©Û Ø¯ Ù
Ø®ÙÙ٠د سÙ
ادÙÙ٠اجاز٠Ù؎تÙ.", +'ns-specialprotected' => 'ÚاÙÚ«ÚÛ Ù
Ø®ÙÙ٠د سÙ
ادÙÙÙ ÙÚ Ù٠دÙ.', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'کارÙ-Øساؚ ÙÙ ÙتÙÙ', @@ -394,9 +397,12 @@ $messages = array( 'youremail' => 'ؚرÛÚÙÙÚ© *', 'username' => 'کارÙ-ÙÙÙ
:', 'uid' => 'د کارÙÙÚ©Ù ÙŸÛÚÙدÙÙ:', +'prefs-memberingroups' => 'د {{PLURAL:$1|ÚÙÛ|ÚÙÙ}} غÚÛ:', 'yourrealname' => 'اصÙÙ ÙÙÙ
:', 'yourlanguage' => 'ÚØšÙ:', 'yournick' => 'Ú©ÙرÙÛ ÙÙÙ
:', +'badsiglength' => 'ستاس٠ÙاسÙÙÚ© ÚÛر اÙÚد دÛ. +ٟکار د٠ÚÛ ÙاسÙÙÚ© Ù
Ù ÙÙ $1 {{PLURAL:$1|تÙرÛ|تÙرÙ}} ÙÙ ÙÚ ÙÙ.', 'email' => 'ؚرÛÚÙÙÚ©', 'prefs-help-realname' => 'د اصÙÙ ÙÙÙ
ÙÙک٠ستاس٠ٟ٠خÙÚÙ Ø¯Û Ø®Ù Ú©Ù ØªØ§Ø³Ù Ø®ÙŸÙ Ø§ØµÙÙ ÙÙÙ
ÙÙŒØ§Ú©Û ÙŸØ¯Û Ø³Ø±Ù ØšÙ Ø³ØªØ§Ø³Ù ÙŒÙ٠کارÙÙ٠ا٠ÙÙÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Ù Ø¯ ÙÙÙ
ٟ٠اÚÙÙدÙÙÙ Ú©Û ÙکارÛÚÙ.', 'loginerror' => 'د ÙÙÙتÙÛ Ø³ØªÙÙزÙ', @@ -476,7 +482,7 @@ $messages = array( 'summary-preview' => 'د ÙÙÚÙز Ù
خکتÙÙ', 'subject-preview' => 'Ù
ÙضÙع/سرÙÙÚ© Ù
خکتÙÙ', 'blockedtitle' => 'د کارÙÙÚ©Ù Ù
خ٠ÙÙÙÙ ØŽÙÛ', -'blockedtext' => "<big>'''ستاس٠د کارÙ-ÙÙÙ
Ùا IP ÙŸØªÛ Ù
Ø®ÙÙÙÛ ØŽÙÛ.'''</big> +'blockedtext' => "<big>'''ستاس٠د کارÙ-ÙÙÙ
Ùا Ø¢Û ÙŸÙ ÙŸØªÛ Ù
Ø®ÙÙÙÛ ØŽÙÛ.'''</big> ÙÙ
دا ØšÙدÙز د $1 ÙÙ Ø®Ùا ٟر تاس٠ÙÚÛدÙÛ. ا٠د ÙÙ
Ø¯Û Ú©ÚÙÛ Ø³ØšØš Ø¯Û ''$2''. @@ -486,7 +492,7 @@ $messages = array( تاس٠کÙÙØ§Û ØŽÛ ÚÛ Ø¯ $1 ا٠Ùا ÙÙ
د ÙÙ ØšÙ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ٟازÙاÙ]] سر٠اÚÙÚ©Û ÙŒÙÙÚ«Û Ú©ÚÛ Ø§Ù Ø¯ ØšÙدÙز ستÙÙØ²Û Ù
Ù ÙÙØ§Ø±Û Ú©ÚÛ. تاس٠ÙÙ ØŽÛ Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ Ø¯ 'ÙÙ
Ø¯Û Ú©Ø§Ø±ÙÙک٠ت٠ؚرÛÚÙÚ© ÙÛÚÙ ' Ú©ÚÙÛ Ù٠ګٌ٠ٟÙرت٠کÚÛ ØªØ± Ú
Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Ù Ø¯ خٟ٠کارÙ-Øساؚ ÙŸÙ [[Special:Preferences|غÙر٠تÙØšÙÙÙ]] Ú©Û ÙÙ٠کر٠ؚرÛÚÙÙÚ© ٟت٠ÙÙ ÙÙ ÚاÙÚ«ÚÛ Ú©ÚÛ Ø§Ù ØªØ± Ø¯Û ØšØ±Ùد٠ÚÛ ÙŸØ± تاس٠د ÙØºÛ Ø¯ کارÙÙÙ ØšÙدÙز ÙÙ ÙÙ ÙÚ«ÛدÙÛ. -ستاس٠د دÙ
Ù
Ùا٠IP ٟت٠د٠$3Ø Ø§Ù Ø³ØªØ§Ø³Ù Ø¯ Ù
Ø®ÙÙÙÙ ÙŸÛÚÙد #$5 دÛ. Ù
ÙرؚاÙÙ ÙÚ©ÚÛ Ø¯ خٟÙÛ ÙادÙÙÛ ÙŸØ± Ù
Ùا٠د دغ٠دÙÙ Ú
خ٠د ÙÙ٠ا٠Ùا ÙÙ
د دÙاÚÙ ÙرکÙÙ Ù
Ù ÙÛرÙÛ.", +ستاس٠د دÙ
Ù
ÙØ§Ù Ø¢Û ÙŸÙ ÙŸØªÙ Ø¯Ù $3Ø Ø§Ù Ø³ØªØ§Ø³Ù Ø¯ Ù
Ø®ÙÙÙÙ ÙŸÛÚÙد #$5 دÛ. Ù
ÙرؚاÙÙ ÙÚ©ÚÛ Ø¯ خٟÙÛ ÙادÙÙÛ ÙŸØ± Ù
Ùا٠د دغ٠دÙÙ Ú
خ٠د ÙÙ٠ا٠Ùا ÙÙ
د دÙاÚÙ ÙرکÙÙ Ù
Ù ÙÛرÙÛ.", 'blockednoreason' => 'ÙÛÚ
سؚؚ ÙÙ Ø¯Û ÙØ±Ú©Ú ØŽÙÛ', 'blockedoriginalsource' => "د '''$1''' سرÚÙÙÛ ÙاÙØ¯Û ÚÙد٠؎ÙÙ:", 'whitelistedittitle' => 'ک٠د سÙ
ادÙÙ٠تک٠ÙØ±Û Ù٠ؚاÙد غÙÙÚا٠ت٠ÙرÙÙÙÚÛ.', @@ -645,7 +651,7 @@ $messages = array( 'recentchanges' => 'ÙرÙست٠ؚدÙÙÙÙÙÙ', 'recentchangestext' => 'ÙŸÙ ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® ؚاÙØ¯Û Ø¯ ÙÙک٠ترٌÙÙ٠تاز٠ÙرÙست٠ؚدÙÙÙÙÙÙ ÙÚ
ارÛ.', 'recentchanges-feed-description' => 'ÙÙ
دÙت٠د ÙÙک٠ترٌÙÙ٠تاز٠ÙرÙست٠ؚدÙÙÙÙÙÙ ÙÚ
Ø§Ø±Û Ø§Ù ÙÚ«ÙØ±Û ÚÛ Ú
Ù ÙŸÛÚ ØŽÙÙ.', -'rcnote' => "دÙت٠ÙاÙØ¯Û {{PLURAL:$1|ÙرÙØ³ØªÛ '''1''' ؚدÙÙ٠دÛ|ÙرÙست٠'''$1''' ؚدÙÙÙÙÙ٠دÙ}} ÚÛ ÙŸÙ {{PLURAL:$2|ÙÙÛ ÙرÚ|'''$2''' ÙرÚÙ}}Ø Ú©Û ØªØ± $3 ÙŸÛÚ ØŽÙÙ.", +'rcnote' => "دÙت٠ÙاÙØ¯Û {{PLURAL:$1|ÙرÙØ³ØªÛ '''1''' ؚدÙÙ٠دÛ|ÙرÙست٠'''$1''' ؚدÙÙÙÙÙ٠دÙ}} ÚÛ ÙŸÙ {{PLURAL:$2| ÙÙÛ ÙرÚ|'''$2''' ÙرÚÙ}} Ú©Û ØªØ± $4 ÙÛÙŒÛ Ø§Ù $5 ؚج٠ٟÛÚ ØŽÙÙ.", 'rcnotefrom' => "ÙŸÙ ÙÙ
Ø¯Û ÚØ§Û Ú©Û ÙاÙØ¯Û Ùغ٠ؚدÙÙÙÙÙ٠د٠ÚÛ Ø¯ '''$2''' Ù٠راٟدÛØ®Ùا ÙŸÛÚ ØŽÙÙ (تر '''$1''' ÙŸÙØ±Û Úکار٠؎ÙÙ).", 'rclistfrom' => 'Ùغ٠ؚدÙÙÙÙÙÙ Úکار٠کÚÛ ÚÛ ÙÙ $1 ÙÙ ÙŸÙÙÛÚÙ', 'rcshowhideminor' => 'ÙÚÛ Ø³Ù
ادÛدÙÛ $1', @@ -1020,7 +1026,7 @@ $messages = array( # What links here 'whatlinkshere' => 'د ÙÙ
Ø¯Û ÙŸØ§ÚŒÛ ØªÚÙÙÙÙ', -'whatlinkshere-title' => 'Ùغ٠سر٠تÚÙÛ Ùر٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ $1', +'whatlinkshere-title' => 'Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ø¯ "$1" سر٠تÚÙÛ ÙرÙ', 'whatlinkshere-page' => 'Ù
Ø®:', 'linklistsub' => '(د تÚÙÙÙÙ ÙÚÙÙÚ©)', 'linkshere' => "دغ٠ÙاÙدÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠د '''[[:$1]]''' سر٠تÚÙÛ ÙرÙ:", @@ -1044,7 +1050,7 @@ $messages = array( 'blockipsuccesssub' => 'Ù
Ø®ÙÙÙÛ ÙŸÙ ØšØ±ÙاÙÙتÙØš سر٠ترسر٠؎Ù', 'blockipsuccesstext' => 'د [[Special:Contributions/$1|$1]] Ù
خ٠ÙÙÙÙ ØŽÙÛ. <br />د Ù
Ø®ÙÙÙÙ ØŽÙÙÙ Ø®Ùک٠د کتÙÛ ÙٟارÙØ Ø¯ [[Special:IPBlockList|Ù
Ø®ÙÙÙÙ ØŽÙÙÙ IP ÙÚÙÙÚ©]] ÙÚ«ÙرÛ.', -'ipblocklist' => 'د Ù
Ø®ÙÙÙÙ ØŽÙÙÙ IP ٟت٠ا٠کار٠ÙÙÙ
ÙÙÙ ÙÚÙÙÚ©', +'ipblocklist' => 'د Ù
Ø®ÙÙÙÙ ØŽÙÙÙ Ø¢Û ÙŸÙ ÙŸØªÙ Ø§Ù Ú©Ø§Ø±Ù ÙÙÙ
ÙÙÙ ÙÚÙÙÚ©', 'ipblocklist-username' => 'کارÙ-ÙÙÙ
Ùا IP ٟتÙ:', 'ipblocklist-submit' => 'ÙŸÙÙŒÙ', 'infiniteblock' => 'ÙاÙ
ØدÙدÙ', @@ -1194,7 +1200,7 @@ $messages = array( # Special:NewImages 'newimages' => 'د ÙÙ٠دÙتÙÙ ÙÙدارتÙÙ', 'imagelisttext' => "دÙت٠ÙاÙØ¯Û Ø¯ '''$1''' {{PLURAL:$1|دÙتÙÙ|دÙتÙÛ}} ÙÙ ÙÚÙÙÚ© Ø¯Û ÚÛ Ø§ÙÚÙ ØŽÙÙ $2.", -'newimages-summary' => 'Ùغ٠دÙتÙÛ ÚÛ ØºÙÙÚØ§Ù Ú©Û ØªØ§Ø²Ù ÙŸÙرت٠؎ÙÙØ ÙŸÙ ÙÙ
Ø¯Û ÚاÙÚ«ÚÙ Ù
Ø® Ú©Û ÚکارÙ', +'newimages-summary' => 'ÙÙ
دا ÚاÙÚ«ÚÛ Ù
Ø®Ø ÙرÙستÙÛ ÙŸÙرت٠؎ÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Úکار٠کÙÙ.', 'noimages' => 'د کتÙÙ Ùٟار٠Ú
Ù Ù؎تÙ.', 'ilsubmit' => 'ÙŸÙÙŒÙ', 'bydate' => 'د ÙÛÙŒÛ ÙÙ Ù
Ø®Û', @@ -1252,6 +1258,8 @@ $messages = array( 'exif-saturation-0' => 'ÙÙرÙ
اÙ', +'exif-sharpness-0' => 'ÙÙرÙ
اÙ', + 'exif-subjectdistancerange-0' => 'ÙاجÙت', # External editor support @@ -1359,8 +1367,17 @@ $1', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'ÚاÙÚ«ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ', +'specialpages-group-other' => 'ÙÙر ÚاÙÚ«ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ', +'specialpages-group-login' => 'ÙÙÙت٠/ کارÙ-Øساؚ جÙÚÙÙ', +'specialpages-group-changes' => 'ÙرÙست٠ؚدÙÙÙÙÙ٠ا٠ÙادÚتÙÙÙ', +'specialpages-group-users' => 'کارÙÙک٠ا٠رÚتÛ', +'specialpages-group-highuse' => 'ÚÛر کارÛدÙÙÚ©Ù Ù
Ø®ÙÙÙ', 'specialpages-group-pages' => 'د Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÚÙÙÚ©', 'specialpages-group-pagetools' => 'د Ù
Ø® اÙزارÙÙÙ', 'specialpages-group-wiki' => 'ÙÙÚ©ÙÚاٌا ا٠اÙزارÙÙÙ', +# Special:BlankPage +'blankpage' => 'ت؎ Ù
Ø®', +'intentionallyblankpage' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® ÙŸÙ ÙÙÛ Ùاس ت؎ ٟرÛÚÙد٠؎ÙÛ Ø¯Û', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 2b5a8195..5c833f15 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -188,9 +188,9 @@ $messages = array( 'tog-showjumplinks' => 'Activar hiperligações de acessibilidade "ir para"', 'tog-uselivepreview' => 'Utilizar pré-visualização em tempo real (JavaScript) (Experimental)', 'tog-forceeditsummary' => 'Avisar-me ao introduzir um sumário vazio', -'tog-watchlisthideown' => 'Esconder as minhas edições da lista de artigos vigiados', -'tog-watchlisthidebots' => 'Esconder edições efectuadas por robÃŽs da lista de artigos vigiados', -'tog-watchlisthideminor' => 'Esconder edições menores da lista de artigos vigiados', +'tog-watchlisthideown' => 'Esconder as minhas edições da lista de vigiados', +'tog-watchlisthidebots' => 'Esconder edições efectuadas por robÃŽs da lista de vigiados', +'tog-watchlisthideminor' => 'Esconder edições menores da lista de vigiados', 'tog-nolangconversion' => 'Desabilitar conversão de variantes de idioma', 'tog-ccmeonemails' => 'Enviar para mim cópias de e-mails que eu enviar a outros utilizadores', 'tog-diffonly' => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições', @@ -262,8 +262,8 @@ $messages = array( 'category-empty' => "''Esta categoria de momento não possui nenhuma página de conteúdo ou ficheiro multimédia.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria oculta|Categorias ocultas}}', 'hidden-category-category' => 'Categorias ocultas', # Name of the category where hidden categories will be listed -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a sub-categoria a seguir.|Há, nesta categoria {{PLURAL:$1|uma sub-categoria|$1 sub-categorias}} (dentre um total de $2).}}', -'category-subcat-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte sub-categoria|as $1 sub-categorias a seguir}}.', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a subcategoria a seguir.|Há, nesta categoria {{PLURAL:$1|uma sub-categoria|$1 subcategorias}} (dentre um total de $2).}}', +'category-subcat-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte subcategoria|as $1 subcategorias a seguir}}.', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a página a seguir.|Há, nesta categoria, {{PLURAL:$1|a página a seguir|as $1 páginas a seguir}} (dentre um total de $2).}}', 'category-article-count-limited' => 'Há, nesta categoria, {{PLURAL:$1|a página a seguir|as $1 páginas a seguir}}.', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas o ficheiro a seguir.|Há, nesta categoria, {{PLURAL:$1|o ficheiro a seguir|os $1 seguintes ficheiros}} (dentre um total de $2.)}}', @@ -348,7 +348,7 @@ $messages = array( 'otherlanguages' => 'Outras lÃnguas', 'redirectedfrom' => '(Redireccionado de <b>$1</b>)', 'redirectpagesub' => 'Página de redireccionamento', -'lastmodifiedat' => 'Esta página foi modificada pela última vez a $2, $1.', # $1 date, $2 time +'lastmodifiedat' => 'Esta página foi modificada pela última vez à s $2 de $1.', # $1 date, $2 time 'viewcount' => 'Esta página foi acedida {{PLURAL:$1|uma vez|$1 vezes}}.', 'protectedpage' => 'Página protegida', 'jumpto' => 'Ir para:', @@ -462,7 +462,7 @@ Quem fez o bloqueio oferece a seguinte explicação: $1', Isto geralmente é causado pelo seguimento de uma ligação de diferença desactualizada ou de história de uma página que foi removida. Se não for este o caso, você pode ter encontrado um defeito no software. -Por favor, reporte este facto a um administrador, fazendo notar a URL.', +Por favor, reporte este facto a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], tomando nota da URL.', 'missingarticle-rev' => '(revisão#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Dif.: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'A base de dados foi automaticamente bloqueada enquanto os servidores secundários se sincronizam com o principal', @@ -511,12 +511,13 @@ Quem o protegeu foi [[User:$1|$1]], com a justificativa: ''$2''.", # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Desautenticar do sistema', -'logouttext' => '<strong>Você agora está desautenticado.</strong><br /> -Pode continuar a utilizar a {{SITENAME}} anonimamente, ou pode autenticar-se novamente com o mesmo nome de utilizador ou com um nome de utilizador diferente. Tenha em atenção que algumas páginas poderão -continuar a ser apresentadas como se você ainda estivesse autenticado até que a cache de seu navegador seja limpa.', +'logouttext' => '<strong>Você agora está desautenticado.</strong> + +Pode continuar a utilizar a {{SITENAME}} anonimamente, ou pode [[Special:UserLogin|autenticar-se novamente]] com o mesmo nome de utilizador ou com um nome de utilizador diferente. +Tenha em atenção que algumas páginas poderão continuar a ser apresentadas como se você ainda estivesse autenticado até que a cache de seu navegador seja limpa.', 'welcomecreation' => '== Bem-vindo, $1! == A sua conta foi criada. -Não se esqueça de personalizar as suas preferências na {{SITENAME}}.', +Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências na {{SITENAME}}]].', 'loginpagetitle' => 'Autenticação de utilizador', 'yourname' => 'Seu nome de utilizador', 'yourpassword' => 'Palavra-chave', @@ -651,7 +652,8 @@ Você pode ignorar esta mensagem caso a conta tenha sido criada por engano.', 'blockedtitle' => 'O utilizador está bloqueado', 'blockedtext' => '<big>O seu nome de utilizador ou endereço de IP foi bloqueado</big> -O bloqueio foi realizado por $1. O motivo apresentado foi \'\'$2\'\'. +O bloqueio foi realizado por $1. +O motivo apresentado foi \'\'$2\'\'. * InÃcio do bloqueio: $8 * Expiração do bloqueio: $6 @@ -661,21 +663,23 @@ Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar utilizador" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de email válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]] e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. -O seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é $5. Por favor, inclua um desses (ou ambos) dados em quaisquer tentativas de esclarecimentos.', -'autoblockedtext' => 'O seu endereço de IP foi bloqueado de forma automática uma vez que foi utilizado recentemente por outro utilizador, o qual foi bloqueado por $1. +O seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é $5. +Por favor, inclua tais dados em quaisquer tentativas de esclarecimentos.', +'autoblockedtext' => 'O seu endereço de IP foi bloqueado de forma automática, uma vez que foi utilizado recentemente por outro utilizador, o qual foi bloqueado por $1. O motivo apresentado foi: :\'\'$2\'\' * InÃcio do bloqueio: $8 * Expiração do bloqueio: $6 +* Destino do bloqueio: $7 Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio. Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar utilizador" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de email válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]] e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. -Sua ID de bloqueio é $5. -Por favor, inclua esse dado em qualquer tentativa de esclarecimentos que for realizar.', +Seu endereço de IP no momento é $3 e sua ID de bloqueio é #$5. +Por favor, inclua tais dados em qualquer tentativa de esclarecimentos que for realizar.', 'blockednoreason' => 'sem motivo especificado', 'blockedoriginalsource' => "O código de '''$1''' é mostrado abaixo:", 'blockededitsource' => "O texto das '''suas edições''' em '''$1''' é mostrado abaixo:", @@ -698,7 +702,7 @@ Para criá-la, escreva o seu conteúdo na caixa abaixo Se você chegou até aqui por engano, clique no botão '''voltar''' (ou ''back'') do seu navegador.", 'anontalkpagetext' => "----''Esta é a página de discussão para um utilizador anónimo que ainda não criou uma conta ou que não a utiliza, de modo a que temos que utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Um endereço de IP pode ser partilhado por vários utilizadores. -Se é um utilizador anónimo e sente que comentários irrelevantes foram direccionados a você, por favor [[Special:UserLogin|crie uma conta ou autentique-se]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.''", +Se é um utilizador anónimo e sente que comentários irrelevantes foram direccionados a você, por favor [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|autentique-se]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.''", 'noarticletext' => 'Não existe actualmente texto nesta página; você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo tÃtulo desta página noutras páginas]] ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta "$1" não se encontra registada. Por gentileza, verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.', 'clearyourcache' => "'''Nota:''' Após salvar, terá de limpar a cache do seu navegador para ver as alterações.''' @@ -713,12 +717,14 @@ Se é um utilizador anónimo e sente que comentários irrelevantes foram direcci As modificações ainda não foram salvas!</strong>', 'previewconflict' => 'Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar.', 'session_fail_preview' => '<strong>Pedimos desculpas, mas não foi possÃvel processar a sua edição devido à perda de dados da sua sessão. -Por favor tente novamente. Caso continue a não funcionar, tente sair e voltar a entrar na sua conta.</strong>', +Por favor tente novamente. +Caso continue a não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a entrar na sua conta.</strong>', 'session_fail_preview_html' => "<strong>Desculpe-nos! Não foi possÃvel processar a sua edição devido a uma perda de dados de sessão.</strong> -''Devido a este wiki possuir HTML raw activo, a previsão não será exibida como forma de precaução contra ataques por JavaScript.'' +''Devido a {{SITENAME}} possuir HTML raw activo, a previsão não será exibida, como forma de precaução contra ataques por JavaScript.'' -<strong>Por favor, tente novamente caso esta seja uma tentativa de edição legÃtima. Caso continue a não funcionar, tente desautenticar-se e voltar a entrar na sua conta.</strong>", +<strong>Por favor, tente novamente caso esta seja uma tentativa de edição legÃtima. +Caso continue a não funcionar, tente [[Special:UserLogout|desautenticar-se]] e voltar a entrar na sua conta.</strong>", 'token_suffix_mismatch' => '<strong>A sua edição foi rejeitada uma vez que seu software de navegação mutilou os sinais de pontuação do sinal de edição. A edição foi rejeitada para evitar perdas no texto da página. Isso acontece ocasionalmente quando se usa um serviço de proxy anonimizador mal configurado.</strong>', 'editing' => 'Editando $1', @@ -733,7 +739,8 @@ Você terá que mesclar suas modificações no texto existente. "Salvar página".<br />', 'yourtext' => 'Seu texto', 'storedversion' => 'Versão guardada', -'nonunicodebrowser' => '<strong>AVISO: O seu navegador não é compatÃvel com as especificações unicode. Um contorno terá de ser utilizado para permitir que você possa editar com segurança os artigos: os caracteres não-ASCII aparecerão na caixa de edição no formato de códigos hexadecimais.</strong>', +'nonunicodebrowser' => '<strong>AVISO: O seu navegador não é compatÃvel com as especificações unicode. +Um contorno terá de ser utilizado para permitir que você possa editar as páginas com segurança: os caracteres não-ASCII aparecerão na caixa de edição no formato de códigos hexadecimais.</strong>', 'editingold' => '<strong>CUIDADO: Encontra-se a editar uma revisão desactualizada desta página. Se salvá-la, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.</strong>', @@ -822,7 +829,7 @@ Legenda: (actu) = diferenças da versão actual, # Revision feed 'history-feed-title' => 'História de revisão', -'history-feed-description' => 'Histórico de revisões para esta página nesta wiki', +'history-feed-description' => 'Histórico de edições para esta página nesta wiki', 'history-feed-item-nocomment' => '$1 em $2', # user at time 'history-feed-empty' => 'A página requisitada não existe. Poderá ter sido eliminada da wiki ou renomeada. @@ -833,21 +840,20 @@ Tente [[Special:Search|pesquisar na wiki]] por páginas relevantes.', 'rev-deleted-user' => '(nome de utilizador removido)', 'rev-deleted-event' => '(entrada removida)', 'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> -Esta revisão desta página foi removida dos arquivos públicos. +Esta edição desta página foi removida dos arquivos públicos. Poderão existir detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registo de eliminação]. </div>', 'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks"> -A revisão desta página foi removida dos arquivos públicos. -Como um administrador desta wiki pode a ver; -mais detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registo de eliminação]. -</div>', +Esta edição desta página foi removida dos arquivos públicos. +Sendo um administrador desta wiki, pode a ver; +mais detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registo de eliminação].</div>', 'rev-delundel' => 'mostrar/esconder', 'revisiondelete' => 'Eliminar/restaurar edições', -'revdelete-nooldid-title' => 'Nenhuma revisão seleccionada', +'revdelete-nooldid-title' => 'Edição de destino inválida', 'revdelete-nooldid-text' => 'Você ou não especificou uma(s) edição(ões) de destino, a edição especificada não existe ou, ainda, você está tentando ocultar a edição atual.', 'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Edição seleccionada|Edições seleccionadas}} de [[:$1]]:', 'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Evento de registo seleccionado|Eventos de registo seleccionados}}:', -'revdelete-text' => "Revisões eliminadas continuarão a aparecer no histórico da página, apesar de o seu conteúdo textual estar inacessÃvel ao público. +'revdelete-text' => "Edições eliminadas continuarão a aparecer no histórico da página, apesar de o seu conteúdo textual estar inacessÃvel ao público. Outros administradores nesta wiki continuarão a poder aceder ao conteúdo escondido e restaurá-lo através desta mesma ''interface'', a menos que uma restrição adicional seja definida.", 'revdelete-legend' => 'Definir restrições de visualização', @@ -861,7 +867,7 @@ Outros administradores nesta wiki continuarão a poder aceder ao conteúdo escon 'revdelete-unsuppress' => 'Remover restrições das edições restauradas', 'revdelete-log' => 'Comentário de registo:', 'revdelete-submit' => 'Aplicar à edição seleccionada', -'revdelete-logentry' => 'modificou visibilidade de revisão para [[$1]]', +'revdelete-logentry' => 'modificou visibilidade de edições de [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'alterada visibilidade de eventos para [[$1]]', 'revdelete-success' => 'Visibilidade de edição definida com sucesso.', 'logdelete-success' => "'''Visibilidade de evento definida com sucesso.'''", @@ -875,7 +881,7 @@ Outros administradores nesta wiki continuarão a poder aceder ao conteúdo escon 'revdelete-unrestricted' => 'restrições a administradores removidas', 'revdelete-hid' => 'ocultado $1', 'revdelete-unhid' => 'desocultado $1', -'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisão|revisões}}', +'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|edição|edições}}', 'logdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}', # Suppression log @@ -887,7 +893,7 @@ Veja a [[Special:IPBlockList|lista de bloqueios]] para uma lista de banimentos e 'mergehistory' => 'Fundir histórico de páginas', 'mergehistory-header' => 'A partir desta página é possÃvel fundir históricos de edições de uma página em outra. Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.', -'mergehistory-box' => 'Fundir revisões de duas páginas:', +'mergehistory-box' => 'Fundir edições de duas páginas:', 'mergehistory-from' => 'Página de origem:', 'mergehistory-into' => 'Página de destino:', 'mergehistory-list' => 'Histórico de edições habilitadas para fusão', @@ -895,7 +901,7 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.', 'mergehistory-go' => 'Exibir edições habilitadas a serem fundidas', 'mergehistory-submit' => 'Fundir edições', 'mergehistory-empty' => 'Não existem edições habilitadas a serem fundidas.', -'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|revisão|revisões}} de [[:$1]] fundidas em [[:$2]] com sucesso.', +'mergehistory-success' => 'Foram fundidas $3 {{PLURAL:$3|edição|edições}} de [[:$1]] em [[:$2]].', 'mergehistory-fail' => 'Não foi possÃvel fundir os históricos; por gentileza, verifique a página e os parâmetros de tempo.', 'mergehistory-no-source' => 'A página de origem ($1) não existe.', 'mergehistory-no-destination' => 'A página de destino ($1) não existe.', @@ -912,16 +918,16 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.', # Diffs 'history-title' => 'Histórico de edições de "$1"', -'difference' => '(Diferença entre revisões)', +'difference' => '(Diferença entre edições)', 'lineno' => 'Linha $1:', 'compareselectedversions' => 'Compare as versões seleccionadas', 'editundo' => 'desfazer', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|uma edição intermediária não está sendo exibida|$1 edições intermediárias não estão sendo exibidas}}.)', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|uma edição intermédia não está sendo exibida|$1 edições intermédias não estão sendo exibidas}}.)', # Search results 'searchresults' => 'Resultados de pesquisa', -'searchresulttext' => 'Para mais informações de como pesquisar na {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => 'Você pesquisou por "[[:$1]]"', +'searchresulttext' => 'Para mais informações de como pesquisar em {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', +'searchsubtitle' => 'Você pesquisou por \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páginas iniciadas por "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|páginas que apontam para "$1"]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Você pesquisou por "$1"', 'noexactmatch' => "'''Não existe uma página com o tÃtulo \"\$1\".''' Você pode [[:\$1|criar tal página]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''Não há uma página intitulada como \"\$1\".'''", @@ -990,8 +996,8 @@ Note que os Ãndices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desac 'math_notexvc' => 'O executável texvc não foi encontrado. Consulte math/README para instruções da configuração.', 'prefs-personal' => 'Perfil de utilizador', 'prefs-rc' => 'Mudanças recentes', -'prefs-watchlist' => 'Lista de artigos vigiados', -'prefs-watchlist-days' => 'Dias a mostrar na lista de artigos vigiados:', +'prefs-watchlist' => 'Lista de páginas vigiadas', +'prefs-watchlist-days' => 'Dias a mostrar na lista de vigiados:', 'prefs-watchlist-edits' => 'Número de edições a mostrar na lista de vigiados expandida:', 'prefs-misc' => 'Diversos', 'saveprefs' => 'Salvar', @@ -1091,11 +1097,11 @@ Note que os Ãndices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desac 'right-writeapi' => 'Uso da API de escrita', 'right-delete' => 'Eliminar páginas', 'right-bigdelete' => 'Eliminar páginas com histórico grande', -'right-deleterevision' => 'Eliminar e restaurar revisões especÃficas de páginas', +'right-deleterevision' => 'Eliminar e restaurar edições especÃficas de páginas', 'right-deletedhistory' => 'Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado', 'right-browsearchive' => 'Buscar páginas eliminadas', 'right-undelete' => 'Restaurar uma página', -'right-suppressrevision' => 'Rever e restaurar revisões ocultadas dos Sysops', +'right-suppressrevision' => 'Rever e restaurar edições ocultadas dos Sysops', 'right-suppressionlog' => 'Ver registos privados', 'right-block' => 'Impedir outros utilizadores de editarem', 'right-blockemail' => 'Impedir um utilizador de enviar email', @@ -1117,8 +1123,8 @@ Note que os Ãndices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desac 'right-unwatchedpages' => 'Ver uma lista de páginas não vigiadas', 'right-trackback' => "Submeter um 'trackback'", 'right-mergehistory' => 'Fundir o histórico de páginas', -'right-userrights' => 'Editar todos os direitos de utilizador', -'right-userrights-interwiki' => 'Editar direitos de utilizador de utilizadores noutros sÃtios wiki', +'right-userrights' => 'Editar todos os privilégios de utilizador', +'right-userrights-interwiki' => 'Editar privilégios de utilizador de utilizadores noutros sÃtios wiki', 'right-siteadmin' => 'Bloquear e desbloquear a base de dados', # User rights log @@ -1174,18 +1180,19 @@ Páginas que estejam em [[Special:Watchlist|sua lista de vigiados]] são exibida 'upload_directory_read_only' => 'O directório de recebimento de ficheiros ($1) não tem permissões de escrita para o servidor Web.', 'uploaderror' => 'Erro ao carregar', 'uploadtext' => "Utilize o formulário abaixo para carregar novos ficheiros. -Para ver ou pesquisar imagens anteriormente carregadas consulte a [[Special:ImageList|lista de ficheiros carregados]]. Carregamentos e eliminações são também registados no [[Special:Log|registo do projecto]]. +Para ver ou pesquisar imagens anteriormente carregadas consulte a [[Special:ImageList|lista de ficheiros carregados]]. (re)Envios e eliminações são também registados no [[Special:Log|registo do projecto]]. Eliminações no [[Special:Log/delete|registo de eliminação]] -Para incluÃr a imagem numa página, utilize o link na forma de -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:ficheiro.jpg]]</nowiki>''', -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:ficheiro.png|texto]]</nowiki>''' ou -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:ficheiro.ogg]]</nowiki>''' para uma ligação directa ao ficheiro.", +Para incluir a imagem numa página, utilize o link em um dos seguintes formatos: +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:ficheiro.jpg]]</nowiki></tt>''' para utilizar a versão completa da imagem; +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:ficheiro.png|200px|thumb|left|texto]]</nowiki></tt>''' para utilizar uma renderização de 200 pixels dentro de um box posicionado à esquerda contendo 'texto' como descrição; +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:ficheiro.ogg]]</nowiki></tt>''' para uma ligação directa ao ficheiro.", 'upload-permitted' => 'Tipos de ficheiros permitidos: $1.', 'upload-preferred' => 'Tipos de ficheiros preferidos: $1.', 'upload-prohibited' => 'Tipos de ficheiro proibidos: $1.', 'uploadlog' => 'registo de carregamento', 'uploadlogpage' => 'Registo de carregamento', -'uploadlogpagetext' => 'Segue-se uma lista dos carregamentos mais recentes.', +'uploadlogpagetext' => 'Segue-se uma lista dos carregamentos mais recentes. +Consulte a [[Special:NewImages|galeria de novos ficheiros]] para uma visualização mais amigável.', 'filename' => 'Nome do ficheiro', 'filedesc' => 'Descrição do ficheiro', 'fileuploadsummary' => 'Sumário:', @@ -1258,9 +1265,12 @@ PICT # misc. 'upload-proto-error' => 'Protocolo incorrecto', 'upload-proto-error-text' => 'O envio de ficheiros remotos requer endereços (URLs) que iniciem com <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.', 'upload-file-error' => 'Erro interno', -'upload-file-error-text' => 'Ocorreu um erro interno ao se tentar criar um arquivo temporário no servidor. Por gentileza, contate um administrador de sistema.', +'upload-file-error-text' => 'Ocorreu um erro interno ao se tentar criar um arquivo temporário no servidor. +Por gentileza, contate um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].', 'upload-misc-error' => 'Erro desconhecido de envio', -'upload-misc-error-text' => 'Ocorreu um erro desconhecido durante o envio. Por gentileza, verifique se o endereço (URL) é válido e acessÃvel e tente novamente. Caso o problema persista, contacte um administrador de sistema.', +'upload-misc-error-text' => 'Ocorreu um erro desconhecido durante o envio. +Verifique se o endereço (URL) é válido e acessÃvel e tente novamente. +Caso o problema persista, contacte um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> 'upload-curl-error6' => 'Não foi possÃvel acessar a URL', @@ -1321,11 +1331,11 @@ Um clique sobre um cabeçalho de coluna altera a ordenação.', # File reversion 'filerevert' => 'Reverter $1', 'filerevert-legend' => 'Reverter ficheiro', -'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Você está revertendo \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' para a [$4 versão de $2 - $3].</span>', +'filerevert-intro' => "Você está revertendo '''[[Media:$1|$1]]''' para a [$4 versão das $3 de $2].", 'filerevert-comment' => 'Comentário:', 'filerevert-defaultcomment' => 'Revertido para a versão de $1 - $2', 'filerevert-submit' => 'Reverter', -'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' foi revertida para a [$4 versão de $2 - $3].</span>', +'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' foi revertida para a [$4 versão das $3 de $2].", 'filerevert-badversion' => 'Não há uma versão local anterior deste ficheiro no perÃodo de tempo especificado.', # File deletion @@ -1336,7 +1346,7 @@ Um clique sobre um cabeçalho de coluna altera a ordenação.', 'filedelete-comment' => 'Motivo de eliminação:', 'filedelete-submit' => 'Eliminar', 'filedelete-success' => "'''$1''' foi eliminado.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">A versão de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' tal como $3, $2 foi eliminada.</span>', +'filedelete-success-old' => "A versão de '''[[Media:$1|$1]]''' tal como $3, $2 foi eliminada.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' não existe em {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Não há uma versão de '''$1''' em arquivo com os parâmetros especificados.", 'filedelete-iscurrent' => 'Você está tentando eliminar a versão mais recente deste ficheiro. Por gentileza, reverta para uma edição anterior antes de tentar novamente.', @@ -1399,12 +1409,12 @@ Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefiniçã 'double-redirect-fixer' => 'Corretor de redirecionamentos', 'brokenredirects' => 'Redireccionamentos quebrados', -'brokenredirectstext' => 'Os seguintes redireccionamentos ligam para páginas inexistentes:', +'brokenredirectstext' => 'Os seguintes redireccionamentos ligam para páginas inexistentes.', 'brokenredirects-edit' => '(editar)', 'brokenredirects-delete' => '(eliminar)', 'withoutinterwiki' => 'Páginas sem interwikis de idiomas', -'withoutinterwiki-summary' => 'As seguintes páginas não possuem links para versões em outros idiomas:', +'withoutinterwiki-summary' => 'As seguintes páginas não possuem links para versões em outros idiomas.', 'withoutinterwiki-legend' => 'Prefixo', 'withoutinterwiki-submit' => 'Exibir', @@ -1415,7 +1425,7 @@ Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefiniçã 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorias}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|links}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}', -'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}', +'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visitas}}', 'specialpage-empty' => 'Actualmente não há dados a serem exibidos nesta página.', 'lonelypages' => 'Páginas órfãs', @@ -1435,14 +1445,14 @@ Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefiniçã 'mostlinkedtemplates' => 'Predefinições com mais afluentes', 'mostcategories' => 'Páginas de conteúdo com mais categorias', 'mostimages' => 'Imagens com mais afluentes', -'mostrevisions' => 'Páginas de conteúdo com mais revisões', +'mostrevisions' => 'Páginas de conteúdo com mais edições', 'prefixindex' => 'Ãndice de prefixo', 'shortpages' => 'Páginas curtas', 'longpages' => 'Páginas longas', 'deadendpages' => 'Páginas sem saÃda', 'deadendpagestext' => 'As seguintes páginas não contêm hiperligações para outras páginas nesta wiki.', 'protectedpages' => 'Páginas protegidas', -'protectedpages-indef' => 'Protecções infinitas apenas', +'protectedpages-indef' => 'Apenas protecções infinitas', 'protectedpagestext' => 'As seguintes páginas encontram-se protegidas contra edições ou movimentações', 'protectedpagesempty' => 'Não existem páginas, neste momento, protegidas com tais parâmetros.', 'protectedtitles' => 'TÃtulos protegidos', @@ -1460,8 +1470,8 @@ Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefiniçã 'notargettext' => 'Você não especificou uma página alvo ou um utilizador para executar esta função.', 'nopagetitle' => 'Página alvo não existe', 'nopagetext' => 'A página alvo especificada não existe.', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 recente|$1 recentes}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 antiga|$1 antigas}}', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 posterior|$1 posteriores}}', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}', 'suppress' => 'Oversight', # Book sources @@ -1487,7 +1497,7 @@ Você pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registo, um nome de utilizador 'alphaindexline' => '$1 até $2', 'nextpage' => 'Próxima página ($1)', 'prevpage' => 'Página anterior ($1)', -'allpagesfrom' => 'Mostrar páginas começando em:', +'allpagesfrom' => 'Começar exibindo páginas com:', 'allarticles' => 'Todas as páginas', 'allinnamespace' => 'Todas as páginas (espaço nominal $1)', 'allnotinnamespace' => 'Todas as páginas (excepto as do espaço nominal $1)', @@ -1500,7 +1510,9 @@ Você pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registo, um nome de utilizador # Special:Categories 'categories' => 'Categorias', -'categoriespagetext' => 'As seguintes categorias existem na wiki.', +'categoriespagetext' => 'As categorias a seguir contém páginas ou multimédia. +As [[Special:UnusedCategories|categorias não utilizadas]] não são exibidas nesta listagem. +Veja também as [[Special:WantedCategories|categorias pedidas]].', 'categoriesfrom' => 'Listar categorias começando por:', 'special-categories-sort-count' => 'ordenar por contagem', 'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabeticamente', @@ -1513,7 +1525,7 @@ Você pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registo, um nome de utilizador # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Privilégios de grupo de utilizadores', 'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista contém os grupos de utilizadores definidos neste wiki, com os seus privilégios de acessos associados. -Informação adicional sobre direitos individuais pode ser encontrada [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aqui]].', +Se encontram disponÃveis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações adicionais]] sobre privilégios individuais.', 'listgrouprights-group' => 'Grupo', 'listgrouprights-rights' => 'Privilégios', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Privilégios de grupo', @@ -1524,18 +1536,16 @@ Informação adicional sobre direitos individuais pode ser encontrada [[{{MediaW 'mailnologintext' => 'Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros utilizadores.', 'emailuser' => 'Contactar este utilizador', 'emailpage' => 'Contactar utilizador', -'emailpagetext' => 'Se o utilizador introduziu um endereço válido de e-mail -nas suas preferências, poderá usar o formulário abaixo para lhe enviar uma mensagem. -O endereço que introduziu nas suas preferências irá aparecer no campo "From" do e-mail -para que o destinatário lhe possa responder.', +'emailpagetext' => 'Se o utilizador introduziu um endereço válido de e-mail nas suas preferências, poderá usar o formulário abaixo para lhe enviar uma mensagem. +O endereço que introduziu nas [[Special:Preferences|suas preferências]] irá aparecer no campo "From" do e-mail, para que o destinatário lhe possa responder.', 'usermailererror' => 'Objecto de correio retornou um erro:', 'defemailsubject' => 'E-mail: {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Sem endereço de e-mail', 'noemailtext' => 'Este utilizador não especificou um endereço de e-mail válido, ou optou por não receber e-mail de outros utilizadores.', -'emailfrom' => 'De', -'emailto' => 'Para', -'emailsubject' => 'Assunto', -'emailmessage' => 'Mensagem', +'emailfrom' => 'De:', +'emailto' => 'Para:', +'emailsubject' => 'Assunto:', +'emailmessage' => 'Mensagem:', 'emailsend' => 'Enviar', 'emailccme' => 'Enviar ao meu e-mail uma cópia de minha mensagem.', 'emailccsubject' => 'Cópia de sua mensagem para $1: $2', @@ -1548,14 +1558,14 @@ para que o destinatário lhe possa responder.', 'mywatchlist' => 'Artigos vigiados', 'watchlistfor' => "(para '''$1''')", 'nowatchlist' => 'A sua lista de vigiados não possui tÃtulos.', -'watchlistanontext' => 'Por favor $1 para ver ou editar os itens na sua lista de artigos vigiados.', +'watchlistanontext' => 'Por favor, $1 para ver ou editar os itens na sua lista de vigiados.', 'watchnologin' => 'Não está autenticado', -'watchnologintext' => 'Você precisa estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para modificar a sua lista de artigos vigiados.', +'watchnologintext' => 'Você precisa estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para modificar a sua lista de vigiados.', 'addedwatch' => 'Adicionado à lista', 'addedwatchtext' => "A página \"[[:\$1]]\" foi adicionada à sua [[Special:Watchlist|lista de vigiados]]. Modificações futuras em tal página e páginas de discussão a ela associadas serão listadas lá, com a página aparecendo a '''negrito''' na [[Special:RecentChanges|lista de mudanças recentes]], para que possa encontrá-la com maior facilidade.", -'removedwatch' => 'Removida da lista de artigos vigiados', -'removedwatchtext' => 'A página "<nowiki>$1</nowiki>" foi removida de sua lista de artigos vigiados.', +'removedwatch' => 'Removida da lista de vigiados', +'removedwatchtext' => 'A página "[[:$1]]" foi removida de [[Special:Watchlist|sua lista de vigiados]].', 'watch' => 'Vigiar', 'watchthispage' => 'Vigiar esta página', 'unwatch' => 'Desinteressar-se', @@ -1566,7 +1576,7 @@ Modificações futuras em tal página e páginas de discussão a ela associadas 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 página vigiada|$1 páginas vigiadas}}, excluindo páginas de discussão.', 'wlheader-enotif' => '* A notificação por email encontra-se activada.', 'wlheader-showupdated' => "* As páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas a '''negrito'''", -'watchmethod-recent' => 'verificando edições recentes para os artigos vigiados', +'watchmethod-recent' => 'verificando edições recentes para os vigiados', 'watchmethod-list' => 'verificando páginas vigiadas para edições recentes', 'watchlistcontains' => 'Sua lista de vigiados contém $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.', 'iteminvalidname' => "Problema com item '$1', nome inválido...", @@ -1606,15 +1616,15 @@ Contacte o editor: e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI -Não haverá mais notificações no caso de futuras alterações a não ser que visite esta página. Poderá também restaurar as bandeiras de notificação para todas as suas páginas vigiadas na sua lista de artigos vigiados. +Não haverá mais notificações no caso de futuras alterações a não ser que visite esta página. Poderá também restaurar as bandeiras de notificação para todas as suas páginas vigiadas na sua lista de vigiados. O seu amigável sistema de notificação da {{SITENAME}} -- -Para alterar as suas preferências da lista de artigos vigiados, visite +Para alterar as suas preferências da lista de vigiados, visite {{fullurl:Special:Watchlist/edit}} -Contacto e assistência +Contacto e assistência: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete/protect/revert @@ -1656,10 +1666,10 @@ prossiga com cuidado.', 'rollbacklink' => 'voltar', 'rollbackfailed' => 'A reversão falhou', 'cantrollback' => 'Não foi possÃvel reverter a edição; o último contribuidor é o único autor desta página', -'alreadyrolled' => 'Não foi possÃvel reverter as edições de [[:$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussão]]); -alguém editou ou já reverteu o artigo. +'alreadyrolled' => 'Não foi possÃvel reverter as edições de [[:$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); +alguém editou ou já reverteu a página. -A última edição foi de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussão]]).', +A última edição foi de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussão]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => 'O sumário de edição era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.', @@ -1723,7 +1733,7 @@ edições a serem restauradas e clique em '''''Restaurar'''''. Clicar em '''''Li campo de comentário e todas as caixas de selecção.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|edição disponÃvel|edições disponÃveis}}', 'undeletehistory' => 'Se restaurar uma página, todas as edições serão restauradas para o histórico. -Se uma nova página foi criada com o mesmo nome desde a eliminação, as edições restauradas aparecerão primeiro no histórico e a página actual não será automaticamente trocada. Note que as restrições de acesso à s edições serão perdidas ao ser feita a restauração.', +Se uma nova página foi criada com o mesmo nome desde a eliminação, as edições restauradas aparecerão no histórico anterior.', 'undeleterevdel' => 'O restauro não será executado se resultar na remoção parcial da versão mais recente da página ou ficheiro. Em tais casos, deverá desseleccionar ou reverter a ocultação da versão apagada mais recente.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Esta página foi eliminada. O motivo de eliminação é apresentado no súmario abaixo, junto dos detalhes do utilizador que editou esta página antes de eliminar. O texto actual destas edições eliminadas encontra-se agora apenas disponÃvel para administradores.', @@ -1766,7 +1776,7 @@ $1', 'mycontris' => 'Minhas contribuições', 'contribsub2' => 'Para $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Não foram encontradas mudanças com este critério.', -'uctop' => ' (revisão actual)', +'uctop' => ' (edição actual)', 'month' => 'Mês (inclusive anteriores):', 'year' => 'Ano (inclusive anteriores):', @@ -1779,7 +1789,7 @@ $1', # What links here 'whatlinkshere' => 'Páginas afluentes', -'whatlinkshere-title' => 'Páginas que apontam para $1', +'whatlinkshere-title' => 'Páginas que apontam para "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Página:', 'linklistsub' => '(Lista de ligações)', 'linkshere' => "As seguintes páginas possuem ligações para '''[[:$1]]''':", @@ -1840,7 +1850,7 @@ Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para rever os bloquei 'ipusubmit' => 'Desbloquear este utilizador', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] foi desbloqueado', 'unblocked-id' => 'O bloqueio de $1 foi removido com sucesso', -'ipblocklist' => 'Lista de IPs e utilizadores bloqueados', +'ipblocklist' => 'Utilizadores e endereços de IP bloqueados', 'ipblocklist-legend' => 'Procurar por um utilizador bloqueado', 'ipblocklist-username' => 'Utilizador ou endereço de IP:', 'ipblocklist-submit' => 'Pesquisar', @@ -1886,9 +1896,10 @@ Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para obter a lista de # Developer tools 'lockdb' => 'Trancar base de dados', 'unlockdb' => 'Destrancar base de dados', -'lockdbtext' => 'Trancar a base de dados suspenderá a habilidade de todos os utilizadores de editarem páginas, mudarem suas preferências, lista de artigos vigiados e outras coisas que requerem mudanças na base de dados.<br /> +'lockdbtext' => 'Trancar a base de dados suspenderá a habilidade de todos os utilizadores de editarem páginas, mudarem suas preferências, lista de vigiados e outras coisas que requerem mudanças na base de dados. Por favor, confirme que você realmente pretende fazer isso e que vai destrancar a base de dados quando a manutenção estiver concluÃda.', -'unlockdbtext' => 'Desbloquear a base de dados vai restaurar a habilidade de todos os utilizadores de editarem páginas, mudarem suas preferências, alterarem suas listas de artigos vigiados e outras coisas que requerem mudanças na base de dados. Por favor, confirme que realmente pretende fazer isso.', +'unlockdbtext' => 'Desbloquear a base de dados vai restaurar a habilidade de todos os utilizadores de editarem páginas, mudarem suas preferências, alterarem suas listas de vigiados e outras coisas que requerem mudanças na base de dados. +Por favor, confirme que realmente pretende fazer isso.', 'lockconfirm' => 'Sim, eu realmente desejo bloquear a base de dados.', 'unlockconfirm' => 'Sim, eu realmente desejo desbloquear a base de dados.', 'lockbtn' => 'Bloquear base de dados', @@ -1905,14 +1916,17 @@ Por favor, confirme que você realmente pretende fazer isso e que vai destrancar # Move page 'move-page' => 'Mover $1', 'move-page-legend' => 'Mover página', -'movepagetext' => "Utilizando o seguinte formulário você poderá renomear uma página, movendo todo o histórico para o novo tÃtulo. O tÃtulo anterior será transformado num redireccionamento para o novo. - -Links para as páginas antigas não serão mudados; certifique-se de verificar por redireccionamentos quebrados ou duplos. Você é responsável por certificar-se que os links continuam apontando para onde eles deveriam apontar. +'movepagetext' => "Utilizando o seguinte formulário você poderá renomear uma página, movendo todo o histórico de edições para o novo tÃtulo. +à possÃvel corrigir de forma automática redirecionamentos que apontem para o tÃtulo original. +Caso escolha para que isso não seja feito, certifique-se de verificar redirecionamentos [[Special:DoubleRedirects|duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]]. +à de sua responsabilidade ter certeza de que os links continuem apontando para onde se é suposto apontar. -Note que a página '''não''' será movida se já existir uma página com o novo tÃtulo, a não ser que ele esteja vazio ou seja um redircecionamento e não tenha histórico de edições. Isto significa que pode renomear uma página de volta para o nome que tinha anteriormente se cometer algum engano e que não pode sobrescrever uma página. +Note que a página '''não''' será movida se já existir uma página com o novo tÃtulo, a não ser que ele esteja vazio ou seja um redirecionamento e não tenha histórico de edições. +Isto significa que pode renomear uma página de volta para o nome que tinha anteriormente se cometer algum engano, e que não pode sobrescrever uma página. -<b>CUIDADO!</b> -Isto pode ser uma mudança drástica e inesperada para uma página popular; por favor, tenha certeza de que compreende as consequências da mudança antes de prosseguir.", +'''CUIDADO!''' +Isto pode ser uma mudança drástica e inesperada para uma página popular; +por favor, tenha certeza de que compreende as conseqÌências da mudança antes de prosseguir.", 'movepagetalktext' => "A página de \"discussão\" associada, se existir, será automaticamente movida, '''a não ser que:''' *Uma página de discussão com conteúdo já exista sob o novo tÃtulo, ou *Você não marque a caixa abaixo. @@ -1962,7 +1976,7 @@ A página de destino ("[[:$1]]") já existe. Deseja eliminá-la de modo a poder Para exportar páginas, introduza os tÃtulos na caixa de texto abaixo (um tÃtulo por linha) e seleccione se deseja todas as versões, com as linhas de histórico de edições, ou apenas a edição atual e informações apenas sobre a mais recente das edições. Se desejar, pode utilizar uma ligação (por exemplo, [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para a [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]).', -'exportcuronly' => 'Incluir apenas a revisão actual, não o histórico inteiro', +'exportcuronly' => 'Incluir apenas a edição actual, não o histórico inteiro', 'exportnohistory' => "---- '''Nota:''' a exportação do histórico completo das páginas através deste formulário foi desactivada devido a motivos de performance.", 'export-submit' => 'Exportar', @@ -2000,7 +2014,8 @@ Todas as acções de importação transwiki são registadas no [[Special:Log/imp 'import-interwiki-history' => 'Copiar todas as edições desta página', 'import-interwiki-submit' => 'Importar', 'import-interwiki-namespace' => 'Transferir páginas para o espaço nominal:', -'importtext' => 'Por favor, exporte o ficheiro da fonte wiki utilizando a ferramenta {{ns:special}}:Export, salve o ficheiro para o seu disco e importe-o aqui.', +'importtext' => 'Por favor, exporte o ficheiro da wiki de origem utilizando a ferramenta [[Special:Export|de exportar edições]] (Special:Export). +Salve o ficheiro para o seu disco e importe-o aqui.', 'importstart' => 'Importando páginas...', 'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}', 'importnopages' => 'Não existem páginas a importar.', @@ -2034,9 +2049,9 @@ Todas as acções de importação transwiki são registadas no [[Special:Log/imp 'tooltip-pt-userpage' => 'Minha página de utilizador', 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'A página de utilizador para o ip que está a utilizar para editar', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Minha página de discussão', -'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussão sobre edições deste endereço de ip', +'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussão sobre edições deste endereço de IP', 'tooltip-pt-preferences' => 'Minhas preferências', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista de artigos vigiados.', +'tooltip-pt-watchlist' => 'A lista de páginas à s quais você está monitorando alterações', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista das minhas contribuições', 'tooltip-pt-login' => 'Você é encorajado a autenticar-se, apesar disso não ser obrigatório.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Você é encorajado a autenticar-se, apesar disso não ser obrigatório.', @@ -2050,8 +2065,8 @@ Todas as acções de importação transwiki são registadas no [[Special:Log/imp 'tooltip-ca-delete' => 'Apagar esta página', 'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar edições feitas a esta página antes da eliminação', 'tooltip-ca-move' => 'Mover esta página', -'tooltip-ca-watch' => 'Adicionar esta página aos artigos vigiados', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Remover esta página dos artigos vigiados', +'tooltip-ca-watch' => 'Adicionar esta página aos vigiados', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Remover esta página dos vigiados', 'tooltip-search' => 'Pesquisar nesta wiki', 'tooltip-search-go' => 'Ir a uma página com este exato nome, caso exista', 'tooltip-search-fulltext' => 'Procurar por páginas contendo este texto', @@ -2087,7 +2102,7 @@ Todas as acções de importação transwiki são registadas no [[Special:Log/imp 'tooltip-preview' => 'Prever as alterações, por favor utilizar antes de salvar!', 'tooltip-diff' => 'Mostrar alterações que fez a este texto.', 'tooltip-compareselectedversions' => 'Ver as diferenças entre as duas versões seleccionadas desta página.', -'tooltip-watch' => 'Adicionar esta página à sua lista de artigos vigiados', +'tooltip-watch' => 'Adicionar esta página à sua lista de vigiados', 'tooltip-recreate' => 'Recriar a página apesar de ter sido eliminada', 'tooltip-upload' => 'Iniciar o upload', @@ -2106,8 +2121,8 @@ Todas as acções de importação transwiki são registadas no [[Special:Log/imp # Attribution 'anonymous' => 'Utilizador(es) anónimo(s) da {{SITENAME}}', -'siteuser' => '{{SITENAME}} utilizador $1', -'lastmodifiedatby' => 'Esta página foi modificada pela última vez a $2, $1 por $3.', # $1 date, $2 time, $3 user +'siteuser' => 'um utilizador da {{SITENAME}}: $1', +'lastmodifiedatby' => 'Esta página foi modificada pela última vez à s $2 de $1 por $3.', # $1 date, $2 time, $3 user 'othercontribs' => 'Baseado no trabalho de $1.', 'others' => 'outros', 'siteusers' => '{{SITENAME}} utilizador(es) $1', @@ -2120,7 +2135,7 @@ Todas as acções de importação transwiki são registadas no [[Special:Log/imp 'spamprotectionmatch' => 'O seguinte texto activou o filtro de spam: $1', 'spambot_username' => 'MediaWiki limpeza de spam', 'spam_reverting' => 'Revertendo para a última versão não contendo hiperligações para $1', -'spam_blanking' => 'Todas revisões contendo hiperligações para $1, limpando', +'spam_blanking' => 'Limpando todas as edições contendo hiperligações para $1', # Info page 'infosubtitle' => 'Informação para página', @@ -2140,19 +2155,20 @@ Todas as acções de importação transwiki são registadas no [[Special:Log/imp # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'Marcar como verificado', -'markaspatrolledtext' => 'Marcar este artigo como verificado', +'markaspatrolledtext' => 'Marcar esta página como verificada', 'markedaspatrolled' => 'Marcado como verificado', -'markedaspatrolledtext' => 'A revisão seleccionada foi marcada como verificada.', +'markedaspatrolledtext' => 'A edição seleccionada foi marcada como verificada.', 'rcpatroldisabled' => 'Edições verificadas nas Mudanças Recentes desactivadas', 'rcpatroldisabledtext' => 'A funcionalidade de Edições verificadas nas Mudanças Recentes está actualmente desactivada.', 'markedaspatrollederror' => 'Não é possÃvel marcar como verificado', -'markedaspatrollederrortext' => 'Você precisa de especificar uma revisão para poder marcar como verificado.', +'markedaspatrollederrortext' => 'à necessário especificar uma edição a ser marcada como verificada.', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Você não está autorizado a marcar suas próprias edições como edições patrulhadas.', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'Registo de edições patrulhadas', -'patrol-log-line' => 'marcou a edição $1 de $2 como uma edição patrulhada $3', -'patrol-log-auto' => 'automaticamente', +'patrol-log-page' => 'Registo de edições patrulhadas', +'patrol-log-header' => 'Este é um registo de edições patrulhadas.', +'patrol-log-line' => 'marcou a edição $1 de $2 como uma edição patrulhada $3', +'patrol-log-auto' => 'automaticamente', # Image deletion 'deletedrevision' => 'Apagada a versão antiga $1', @@ -2161,7 +2177,7 @@ Todas as acções de importação transwiki são registadas no [[Special:Log/imp $1', 'filedelete-missing' => 'Não é possÃvel eliminar "$1" já que o ficheiro não existe.', -'filedelete-old-unregistered' => 'A revisão de ficheiro especificada para "$1" não se encontra na base de dados.', +'filedelete-old-unregistered' => 'A edição de ficheiro especificada para "$1" não se encontra na base de dados.', 'filedelete-current-unregistered' => 'O ficheiro "$1" não se encontra na base de dados.', 'filedelete-archive-read-only' => 'O servidor web não é capaz de fazer alterações no diretório "$1".', @@ -2470,7 +2486,7 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de 'recentchangesall' => 'todas', 'imagelistall' => 'todas', 'watchlistall2' => 'todas', -'namespacesall' => 'todas', +'namespacesall' => 'todos', 'monthsall' => 'todos', # E-mail address confirmation @@ -2580,8 +2596,8 @@ Tente a previsão comum.', Tente a previsão comum.', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => 'Possivelmente as alterações que sejam mais recentes do que $1 segundos não serão exibidas nesta lista.', -'lag-warn-high' => 'Devido a sérios problemas de latência no servidor da base de dados, as alterações mais recentes que $1 segundos poderão não ser exibidas nesta lista.', +'lag-warn-normal' => 'Possivelmente as alterações que sejam mais recentes do que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} não serão exibidas nesta lista.', +'lag-warn-high' => 'Devido a sérios problemas de latência no servidor da base de dados, as alterações mais recentes que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} poderão não ser exibidas nesta lista.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'A sua lista de vigiados possui {{PLURAL:$1|um tÃtulo|$1 tÃtulos}}, além das respectivas páginas de discussão.', @@ -2633,7 +2649,7 @@ Você também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da forma convencional 'version-software-version' => 'Versão', # Special:FilePath -'filepath' => 'Diretório do ficheiro', +'filepath' => 'Caminho do ficheiro', 'filepath-page' => 'Ficheiro:', 'filepath-submit' => 'Diretório', 'filepath-summary' => 'Através dsta página especial é possÃvel descobrir o endereço completo de um determinado ficheiro. As imagens serão exibidas em sua resolução máxima, outros tipos de ficheiros serão iniciados automaticamente em seus programas correspondentes. @@ -2672,6 +2688,6 @@ Entre com o nome de ficheiro sem fornecer o prefixo "{{ns:image}}:".', # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Página em branco', -'intentionallyblankpage' => 'Esta página foi intencionalmente deixada em branco e é usada para medições de performance, etc.', +'intentionallyblankpage' => 'Esta página foi intencionalmente deixada em branco', ); diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 24ad4ecf..26558765 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -651,7 +651,8 @@ Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar usuário" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de email válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. -O seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é $5. Por favor, inclua um desses (ou ambos) dados em quaisquer tentativas de esclarecimentos.', +O seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é $5. +Por favor, inclua tais dados em quaisquer tentativas de esclarecimentos.', 'autoblockedtext' => 'O seu endereço de IP foi bloqueado de forma automática, uma vez que foi utilizado recentemente por outro usuário, o qual foi bloqueado por $1. O motivo apresentado foi: @@ -659,13 +660,14 @@ O motivo apresentado foi: * InÃcio do bloqueio: $8 * Expiração do bloqueio: $6 +* Destino do bloqueio: $7 Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio. -Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar usuário" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de email válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. +Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar utilizador" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de email válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]] e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. -Sua ID de bloqueio é $5. -Por favor, inclua esse dado em qualquer tentativa de esclarecimentos que for realizar.', +Seu endereço de IP no momento é $3 e sua ID de bloqueio é #$5. +Por favor, inclua tais dados em qualquer tentativa de esclarecimentos que for realizar.', 'blockednoreason' => 'sem motivo especificado', 'blockedoriginalsource' => "O código de '''$1''' é mostrado abaixo:", 'blockededitsource' => "O texto das '''suas edições''' em '''$1''' é mostrado abaixo:", @@ -1323,7 +1325,7 @@ Um clique sobre um cabeçalho de coluna altera a ordenação.', 'filedelete-comment' => 'Motivo de eliminação:', 'filedelete-submit' => 'Eliminar', 'filedelete-success' => "'''$1''' foi eliminado.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">A versão de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' tal como $3, $2 foi eliminada.</span>', +'filedelete-success-old' => "A versão de '''[[Media:$1|$1]]''' tal como $3, $2 foi eliminada.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' não existe em {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Não há uma versão de '''$1''' em arquivo com os parâmetros especificados.", 'filedelete-iscurrent' => 'Você está tentando eliminar a versão mais recente deste arquivo. Por gentileza, reverta para uma edição anterior antes de tentar novamente.', @@ -1760,7 +1762,7 @@ $1', # What links here 'whatlinkshere' => 'Páginas afluentes', -'whatlinkshere-title' => 'Páginas que apontam para $1', +'whatlinkshere-title' => 'Páginas que apontam para "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Página:', 'linklistsub' => '(Lista de ligações)', 'linkshere' => "As seguintes páginas possuem ligações para '''[[:$1]]''':", @@ -1821,7 +1823,7 @@ Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para rever os bloquei 'ipusubmit' => 'Desbloquear este usuário', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] foi desbloqueado', 'unblocked-id' => 'O bloqueio de $1 foi removido com sucesso', -'ipblocklist' => 'Lista de IPs e usuários bloqueados', +'ipblocklist' => 'Usuários e endereços de IP bloqueados', 'ipblocklist-legend' => 'Procurar por um usuário bloqueado', 'ipblocklist-username' => 'Usuário ou endereço de IP:', 'ipblocklist-submit' => 'Pesquisar', diff --git a/languages/messages/MessagesRif.php b/languages/messages/MessagesRif.php index 37b43730..94804b0e 100644 --- a/languages/messages/MessagesRif.php +++ b/languages/messages/MessagesRif.php @@ -55,16 +55,17 @@ $messages = array( 'dec' => 'Dujanbir', # Categories related messages -'category_header' => 'Tisebtar di Taggayt "$1"', +'category_header' => 'Tasna di Taggayt "$1"', 'subcategories' => 'Tadu-ggayin', 'category-media-header' => 'Media di category "$1"', +'category-empty' => "''Taggayt a war dags bu ca n Tasna niÉ£ ca n umedia.''", 'listingcontinuesabbrev' => 'Amesedfar.', -'about' => 'Xeff', +'about' => 'Xef', 'newwindow' => '(Areáºm di tburjet d-tamaynut)', 'cancel' => 'ur tegg ca', 'qbfind' => 'Aff', -'qbedit' => 'áºreg', +'qbedit' => 'áºá¹eg', 'qbspecialpages' => 'Tudmawin Special', 'mytalk' => 'Asiwl inu', 'navigation' => 'Asari', @@ -77,79 +78,83 @@ $messages = array( 'searchbutton' => 'Tarezzut', 'go' => 'Raឥ É£a', 'searcharticle' => 'Raឥ', -'history' => 'Amzruy n tsebtert', +'history' => 'Amzruy n Tasna', 'history_short' => 'Amzruy', -'printableversion' => 'Talqemt n usiggez', +'printableversion' => 'TunÉ£ilt n usiggez', 'permalink' => 'Tazdayt war tbeddil', -'edit' => 'áºreg', -'editthispage' => 'áºreg Tasebtert a', +'edit' => 'áºá¹eg', +'editthispage' => 'áºá¹eg Tasna ya', 'delete' => 'Kkes', 'protect' => 'áºarq', -'newpage' => 'Tasebtert d-tamaynut', -'talkpage' => 'siwl x Tasebtert a', +'newpage' => 'Tasna d-tamaynut', +'talkpage' => 'siwl x Tasna ya', 'talkpagelinktext' => 'Awal', 'personaltools' => 'imassen inu', 'talk' => 'Asiwl', 'views' => 'Tiáºritin', 'toolbox' => 'imassen', 'redirectedfrom' => '(i twassek-ad zi $1)', -'redirectpagesub' => 'Tasebtert n (Redirect)', -'jumpto' => 'Ndu É£a:', +'redirectpagesub' => 'Tasna n (Redirect)', +'jumpto' => 'Ndu É£ar:', 'jumptonavigation' => 'Asari', 'jumptosearch' => 'tarezzut', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => 'Xeff {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Project:Xeff', +'aboutsite' => 'Xef {{SITENAME}}', +'aboutpage' => 'Project:Xef', +'bugreports' => 'ina-neÉ£ x ca n (Bug)', +'bugreportspage' => 'Project:ina-neÉ£ x ca n (Bug)', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:izrefan ussenÉ£el', 'currentevents' => 'Mayn itemsaren rux', 'currentevents-url' => 'Project:mayn itmesaren ruxa', -'disclaimers' => 'Unnuten', -'disclaimerpage' => 'Project:unnuten n umatu', +'disclaimers' => 'ismigilen', +'disclaimerpage' => 'Project:Asmigl n umatu', 'edithelp' => 'Tallalt deg uáºareg', 'edithelppage' => 'Help:Aáºareg', -'helppage' => 'Help:igburen(Contents)', -'mainpage' => 'Tasebtert Tamzwarut', -'mainpage-description' => 'Tasebtert Tamzwarut', -'portal' => 'Tawwart n timetti(Community)', -'portal-url' => 'Project:tawwart n timetti(Community)', -'privacy' => 'Tasrtit n tusligt', -'privacypage' => 'Project:Tasrtit n tusligt', +'helppage' => 'Help:Contents', +'mainpage' => 'Tasna Tamzwarut', +'mainpage-description' => 'Tasna Tamzwarut', +'portal' => 'Tawwart n timetti', +'portal-url' => 'Project:tawwart n timetti', +'privacy' => 'Tasertit taslgant', +'privacypage' => 'Project:Tasertit taslgant', 'retrievedfrom' => 'itwar-d zi "$1"', 'youhavenewmessages' => 'É£ak $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'tibratin timaynutin', -'newmessagesdifflink' => 'Taáºrigt tanggarut', -'editsection' => 'áºreg', -'editold' => 'áºreg', -'editsectionhint' => 'áºreg tigezmi: $1', -'toc' => 'Tingawin', -'showtoc' => 'semmel', +'newmessagesdifflink' => 'Taáºá¹igt tanggarut', +'editsection' => 'áºá¹eg', +'editold' => 'áºá¹eg', +'editsectionhint' => 'áºá¹eg tigezmi: $1', +'toc' => 'Contents', +'showtoc' => 'áºar', 'hidetoc' => 'snuffar', 'site-rss-feed' => 'Asudem n RSS n $1', 'site-atom-feed' => 'Asudem n Atom n $1', 'page-rss-feed' => 'Asudem n RSS n "$1"', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-user' => 'Tasebtert n User', -'nstab-project' => 'Tasebtert n usenfar', +'nstab-user' => 'Tasna n User', +'nstab-project' => 'Tasna usenfar', 'nstab-image' => 'Afaylu', 'nstab-template' => 'Tamudemt', 'nstab-category' => 'Taggayt(category)', # General errors 'badtitle' => 'isem war icni ca', +'badtitletext' => 'Isem n Tasna itexised war icni ca, ixwa, niÉ£ isem n ajar-tutlayt niÉ£ ajar-wiki war icni ca. +teqqad ad yilli days ca n usekkil war itwagg deg isem .', 'viewsource' => 'áºar aÉ£bal', 'viewsourcefor' => 'i $1', -'viewsourcetext' => 'Tzemred a táºerd d atsneÉ£led aÉ£bal n tsebtert a :', +'viewsourcetext' => 'Tzemred a táºerd u atsneÉ£led aÉ£bal n Tasna ya :', # Login and logout pages 'yourname' => 'isem useqdac:', -'yourpassword' => 'Tawalt uεeddu:', +'yourpassword' => 'Taguri n wadaf:', 'remembermypassword' => 'ejj (login) inu deg uselkim a', 'login' => 'Adeff', 'nav-login-createaccount' => 'Adeff / egg amiážan', -'loginprompt' => 'You must have cookies enabled to [[Special:UserLogin|log in to {{SITENAME}}]].', +'loginprompt' => "itxessa ad-teá¹fed (''cookies'') bac [[Special:UserLogin|ad tadfed É£ar {{SITENAME}}]].", 'userlogin' => 'Adeff / egg amiážan', 'logout' => 'FfeÉ£', 'userlogout' => 'FfeÉ£', @@ -168,67 +173,98 @@ xemm tirra , niÉ£ egg amiážan d amaynu.', 'nosuchusershort' => 'War illi ca n useqdac s isem a "<nowiki>$1</nowiki>". xemm tirra.', 'nouserspecified' => 'ixessa ad tuced isem n useqdac.', -'wrongpassword' => 'Tawalt n uεddu war tceni ca. Sideff tenni nican.', -'wrongpasswordempty' => 'Tawalt n uεddu i tucid texwa. Sideff tenni nican.', -'passwordtooshort' => 'Tawalt n uεeddu inec war d tusi ca. +'wrongpassword' => 'Taguri n wadaf war tceni ca. Sideff tenni nican.', +'wrongpasswordempty' => 'Taguri n wadaf i tucid texwa. Sideff tenni nican.', +'passwordtooshort' => 'Taguri n wadaf inec war d tusi ca. itxessat ad di-s tili {{PLURAL:$1|1 usekkil|$1 isekkilen}} u ad tili temá¹£ebda x isem n useqdac inec.', -'mailmypassword' => 'Sekk tawalt n uεddu di E-mail', -'passwordremindertitle' => 'Tawalt n εuddu tamaynut n ruxa waha {{SITENAME}}', +'mailmypassword' => 'Sekk Taguri n wadaf di E-mail', +'passwordremindertitle' => 'Taguri n wadaf tamaynut n ruxa waha {{SITENAME}}', +'passwordremindertext' => 'Ca n ijj (teqqad ad yili d cekk, zi tansa IP a $1) +inna neÉ£ ada-s-ad nesekk Taguri n wadaf tamaynut i {{SITENAME}} ($4). +Taguri n wadaf n useqdac "$2" ruxa d "$3". +ixessa ad tadeffed bac ad tbeddeled ruxa. + +mala war illi d cekk ur tawi x manaya , qim sexdam Taguri n wadaf inecc taqburt.', 'noemail' => 'War illi ca n e-mail É£ar useqdac a "$1".', -'passwordsent' => 'Tawalt n εuddu tamaynut twassekked i e-mail "$1". -adeff-d xmi ad-tetfed.', +'passwordsent' => 'Taguri n wadaf tamaynut twassekked i e-mail "$1". +adeff-d xmi É£a teá¹fed.', +'eauthentsent' => 'ijj n e-mail itwasekked É£ar e-mail nni. +zzat ma ca n e-mail nniážen ma ad itwasekk É£ar umiážan , ixessa ad tegged manayenni di e-mail, bac ad nessen ila qa amiážan a inec.', # Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Tirra d-tiqebbuzin', -'bold_tip' => 'Tirra d-tiqebbuzin', -'italic_sample' => 'Tirra titalyanin', -'italic_tip' => 'Tirra titalyanin', -'link_sample' => 'isem n tzedayt', -'link_tip' => 'Tazdayt n dixl', -'extlink_sample' => 'http://www.example.com isem n tezdayt', -'extlink_tip' => 'Tazdayt n baá¹á¹a (qa tettud http:// prefix)', -'math_sample' => 'Egg ijj n formula da', -'math_tip' => 'Mathematical formula (LaTeX)', -'nowiki_sample' => 'Sideff da tirra bla taseddast(formatting) n wiki', -'nowiki_tip' => 'Ur tawi x taseddast(formatting) n wiki', -'image_tip' => 'Afaylu war-itmesebáži', -'media_tip' => 'Tazdayt ufaylu', -'sig_tip' => 'Azewl(signature) inec ag ukud(time) .', +'bold_sample' => 'Tirra tizurarin', +'bold_tip' => 'Tirra tizurarin', +'italic_sample' => 'Tirra titalyanin', +'italic_tip' => 'Tirra titalyanin', +'link_sample' => 'isem n tzedayt', +'link_tip' => 'Tazdayt n dixl', +'extlink_sample' => 'http://www.example.com isem n tezdayt', +'extlink_tip' => 'Tazdayt n baá¹á¹a (qa tettud http:// prefix)', +'headline_sample' => 'Aážris n ixf-isem', +'headline_tip' => 'Aswir 2 n ixf-isem', +'math_sample' => 'Egg ijj n formula da', +'math_tip' => 'Mathematical formula (LaTeX)', +'nowiki_sample' => 'Sideff da tirra bla taseddast(formatting) n wiki', +'nowiki_tip' => 'Ur tawi x taseddast(formatting) n wiki', +'image_tip' => 'Afaylu war-itmesebáži', +'media_tip' => 'Tazdayt ufaylu', +'sig_tip' => 'Azewl(signature) inec ag ukud(time) .', +'hr_tip' => 'Acariáž aglawan', # Edit pages -'summary' => 'Asgeber', +'summary' => 'Tagážwit', 'subject' => 'Subject/headline', 'minoredit' => 'Ta d taáºrigt d-tamáºeyant', -'watchthis' => 'áºar tasebtert a', -'savearticle' => 'កaáž Tasebtert', +'watchthis' => 'áºar Tasna ya', +'savearticle' => 'កaáž Tasna', 'preview' => 'Azar-ascan', 'showpreview' => 'áºar Azar-ascan', -'showdiff' => 'Semmel-ad mayn teáºregd.', +'showdiff' => 'áºar mayn teáºá¹egd.', 'anoneditwarning' => "'''É£ark:''' war tudifd ca s isem inec. -Tansa n IP inac ad-iqqim deg umezruy n teáºrigin n tsebtert a .", -'summary-preview' => 'Azar-ascan n ugzul', +Tansa n IP inac ad-teqqim deg umezruy n teáºá¹igin n Tasna ya .", +'summary-preview' => 'Azar-ascan n Tegážwit', +'blockedtext' => "<big>'''Isem useqdac niÉ£ tansa IP inecc tewabluca .'''</big> + +iblocat $1. +Maynzi ''$2''. + +* Abluki ibda di: $8 +* Ad ikemmel di: $6 +* Abluki ig itwaxsen d: $7 + +Tzemred ad temsawaded ag $1 niÉ£ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] nniážn bac ad tsiwled x ubluki a. +war tzemred ca ad ad tesxedmed 'e-mail this user' É£ar mala ca n e-mail illa É£ark di [[Special:Preferences|Isemyifiyen n umiážan]] u war twabluki ca usexdem ines. +Tansa IP inecc n ruxa d $3, u ID icecc iteblukan d #$5. +maá¹á¹a manaya deg ujenna eggit di tabrat i É£-ad tsekked.", 'newarticle' => '(Amaynu)', -'newarticletext' => "You have followed a link to a page that does not exist yet. -To create the page, start typing in the box below (see the [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] for more info). -If you are here by mistake, click your browser's '''back''' button.", -'noarticletext' => 'walu tirra di tsebtert a , tzemred [[Special:Search/{{PAGENAME}}|a tarzud isem n tsebtert a]] di tisebtar nniážn niÉ£ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} egg tsebtert a cek].', +'newarticletext' => "Tdefar-d tazdayt n Tasna εad war telli . +bac ad tegged , arri di taflwit a swadday (xemm i [[{{MediaWiki:Helppage}}| Tasna n Tallalt]] i ineÉ£misen ifruryen). +mala qacek da s É£alaá¹ waha, tecca di tbutunt n '''deffar''' di (browser) inec .", +'noarticletext' => 'walu tirra di Tasna ya , tzemred [[Special:Search/{{PAGENAME}}|a tarzud isem n Tasna ya]] di Tasniwin nniážn niÉ£ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} egg Tasna ya cek].', 'previewnote' => '<strong>Wa d Azar-ascan waha; -tiáºrigin εad war twaឥážent!</strong>', -'editing' => 'Aáºreg di $1', +tiáºá¹igin εad war twaឥážent!</strong>', +'editing' => 'Aáºá¹ag di $1', 'editingsection' => 'Aáºrag di $1 (tigezmi)', -'copyrightwarning' => 'Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). -If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.<br /> -You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. -<strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>', -'templatesused' => 'Timudmiwin itwaggen di tsebtert a:', +'copyrightwarning' => 'Maá¹á¹a tirra di {{SITENAME}} twaggent swadday i $2 (áºar da $1). +mala war texsed tirra inac ad twaáºá¹egent , ad twamsebážant . +Ur ten-teg ca da.<br /> +tjadjid-anÉ£ Æawt ila qa d cekk ig yuran manaya, niÉ£ tesneÉ£let-id zi ca n uÉ£bal nniážn d alelli. +<strong>UR SADDAF CA TIRRA ÆARSENT COPYRIGHTE BLA MA AD-IXES BAB-INES !</strong>', +'longpagewarning' => '<strong>WARNING: Tasna ya dag-s $1 kilobyte ; +ca n imsuá¹á¹uyen(browsers) war zemren ca ad áºá¹egen tasniwin dag-sent 32kb niÉ£ ktar. +ixessa ad ten tebážid É£ar tigezmin(sections) d timeáºyanin.</strong>', +'templatesused' => 'Timudmiwin itwaggen di Tasna ya:', 'templatesusedpreview' => 'Timudmiwin igg itwasxdemen dg uzar-ascan a :', 'template-protected' => '(twaឥáža)', 'template-semiprotected' => '(semi-protected)', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} war iqqim ca itejja iwdan ad ggen tisebtar timaynutin. +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} war iqqim ca itejja iwdan ad ggen Tasniwin timaynutin. tzemred addewred É£ar deffar, niÉ£ [[Special:UserLogin|Adeff niÉ£ egg amiážan]].', +'recreate-deleted-warn' => "'''Æark: qac tegged Tasna ig itwaksen zzat uya.''' + +áºar aÉ£mis n umzruy n usfad n Tasna ya bac ad tsenad ma mliឥ ad tkemled aáºá¹ag.", # History pages -'viewpagelogs' => 'áºar aÉ£mis n tsebtert a', +'viewpagelogs' => 'áºar aÉ£mis n Tasna ya', 'currentrev' => 'Afegged n ruxa', 'revisionasof' => 'Affegged am $1', 'revision-info' => 'Afegged am $1 s $2', @@ -239,6 +275,9 @@ tzemred addewred É£ar deffar, niÉ£ [[Special:UserLogin|Adeff niÉ£ egg amiážan]] 'last' => 'anggaru', 'page_first' => 'amzwaru', 'page_last' => 'anggaru', +'histlegend' => 'imá¹£ebážiyen: Sti(ixter) tibuttonin a É£ar wadday n tunÉ£ilin n Tasna bac ad tsmzazal(compare).<br /> +Tasarut: (cur) = imá¹£ebážiyen ag tunÉ£ilt n ruxa, +(last) = imá¹£ebážiyen ag tunÉ£ilt n zik, M = taáºrigt d-tamáºeyant.', 'histfirst' => 'Amzwaru qaε', 'histlast' => 'Anggaru qaε', @@ -249,22 +288,23 @@ tzemred addewred É£ar deffar, niÉ£ [[Special:UserLogin|Adeff niÉ£ egg amiážan]] 'history-title' => 'Amezruy n ufegged n "$1"', 'difference' => '(Amsebáži jar ifeggiden)', 'lineno' => 'Tabrit $1:', -'compareselectedversions' => 'Smequdda Tilqimin a', +'compareselectedversions' => 'Smequdda tunÉ£ilin a', 'editundo' => 'Dwel', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ijj n ufegged|$1 ifeggiden}} war ad twamlen ca.)', # Search results -'noexactmatch' => "'''war telli ca n tsebtert qarn-as \"\$1\".''' +'noexactmatch' => "'''war telli ca n Tasna qarn-as \"\$1\".''' tzemred ad [[:\$1|tarnid cek]].", -'prevn' => 'áºáºat $1', -'nextn' => 'áºáºffar $1', +'prevn' => 'zzat $1', +'nextn' => 'deffar $1', 'viewprevnext' => 'áºar ($1) ($2) ($3)', 'searchall' => 'maá¹á¹a', 'powersearch' => 'Tarezzut cwa-cway', # Preferences page -'preferences' => 'iÉ£ewwaren inu', -'mypreferences' => 'iÉ£ewwaren inu', -'retypenew' => 'Æawd arri tawalt n uεddu tamaynut:', +'preferences' => 'Isemyifiyen', +'mypreferences' => 'Isemyifiyen inu', +'retypenew' => 'Æawd arri Taguri n wadaf tamaynut:', 'searchresultshead' => 'Tarzzut', # Groups @@ -276,18 +316,19 @@ tzemred ad [[:\$1|tarnid cek]].", 'rightslog' => 'AÉ£mis n izerfan n useqdac', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|tiáºregt|tiáºrigin}}', -'recentchanges' => 'Tiáºrigin tinggura', -'recentchanges-feed-description' => 'Bbar tiáºrigin timayutin di wiki deg usudem(feed) a .', -'rcnote' => "Awadday {{PLURAL:$1|d '''1''' taáºarigt|d '''$1''' tiáºrigin tinggura}} deg {{PLURAL:$2|ass anggaru |'''$2''' ussan inggura}}, am di $5, $4.", -'rcnotefrom' => "É£a wadday d tiáºrigin zi '''$2''' (ar '''$1''' ).", -'rclistfrom' => 'Semml-ad tiáºrigin timaynutin ig ibeddan zi $1', -'rcshowhideminor' => '$1 tiáºrigin d-timeáºyanin', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|tiáºá¹egt|tiáºá¹igin}}', +'recentchanges' => 'Tiáºá¹igin tinggura', +'recentchanges-feed-description' => 'Bbar tiáºá¹igin timayutin n wiki deg usudem(feed) a .', +'rcnote' => "Awadday {{PLURAL:$1|d '''1''' taáºá¹igt|d '''$1''' tiáºá¹igin tinggura}} deg {{PLURAL:$2|ass anggaru |'''$2''' ussan inggura}}, am di $5, $4.", +'rcnotefrom' => "É£ar wadday d tiáºá¹igin zi '''$2''' (ar '''$1''' ).", +'rclistfrom' => 'áºar tiáºá¹igin timaynutin ig ibeddan zi $1', +'rcshowhideminor' => '$1 tiáºá¹igin d-timeáºyanin', 'rcshowhidebots' => '$1 iroboten(robots)', 'rcshowhideliu' => '$1 users ig yudeffen', 'rcshowhideanons' => '$1 users war twasnen', -'rcshowhidemine' => '$1 tiáºrigin inu', -'rclinks' => 'Mmel-ad $1 tiáºrigin tinggura di $2 n ussan inggura <br />$3', +'rcshowhidepatr' => 'Tiáºá¹igin ig itwaáºrent di $1', +'rcshowhidemine' => '$1 tiáºá¹igin inu', +'rclinks' => 'áºar $1 tiáºá¹igin tinggura di $2 n ussan inggura <br />$3', 'diff' => 'imá¹£ebážan', 'hist' => 'Amezruy', 'hide' => 'Snuffar', @@ -297,11 +338,11 @@ tzemred ad [[:\$1|tarnid cek]].", 'boteditletter' => 'b', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Tiáºrigin ag ta', -'recentchangeslinked-title' => 'Tiáºrigin ssaÉ£ant-id É£a "$1"', -'recentchangeslinked-noresult' => 'War llint ca n tiáºrigin di tsebtert a di lwaqt id-tucid .', -'recentchangeslinked-summary' => "Ta d Tabdart n tirra itwaggen εad mamc di tsebtert id-izdin (iqnen) zg ijjen n Tsebtert nniážn (niÉ£ iwdan zi category nniážn). -Tisebtar di [[Special:Watchlist|Tabdart uឥá¹á¹u inec]] d '''tiqebbuzin'''.", +'recentchangeslinked' => 'Tiáºá¹igin ag ta', +'recentchangeslinked-title' => 'Tiáºá¹igin ssaÉ£ant-id É£ar "$1"', +'recentchangeslinked-noresult' => 'War llint ca n tiáºá¹igin di Tasna ya di lwaqt id-tucid .', +'recentchangeslinked-summary' => "Ta d Tabdart n tirra itwaggen εad mamk di Tasna id-izedyen zeg ijjen n Tasna nniážn (niÉ£ iwdan zi category nniážn). +Tasniwin di [[Special:Watchlist|Tabdart uឥá¹á¹u inec]] d '''tizurarin'''.", # Upload 'upload' => 'Zdem-d afaylu', @@ -326,12 +367,12 @@ Tisebtar di [[Special:Watchlist|Tabdart uឥá¹á¹u inec]] d '''tiqebbuzin'''.", 'filehist-filesize' => 'Tiddi n ufaylu', 'filehist-comment' => 'Tinit', 'imagelinks' => 'Tizdayin', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|tasebtert a teqn-ad|$1 Tisebtar a qnent-id}} É£a ufaylu ya :', -'nolinkstoimage' => 'war telli ca n tsebtert teqqen-d É£a ufaylu ya.', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Tasna ya teqn-ad|$1 Tasniwin a qnent-id}} É£a ufaylu ya :', +'nolinkstoimage' => 'war telli ca n Tasna teqqen-d É£a ufaylu ya.', 'sharedupload' => 'Wa d ijj ufaylu itwacrec jar aá¹á¹as n isenfaren(projects).', 'noimage' => 'war illi ca n ufaylu s isem a , tzemred ad $1.', 'noimage-linktext' => 'Zdem-it-id', -'uploadnewversion-linktext' => 'Zdem-d talqemt d tamaynut n ufaylu a', +'uploadnewversion-linktext' => 'Zdem-d tunÉ£ilt d-tamaynut n ufaylu a', # File deletion 'filedelete-submit' => 'Sfaáž', @@ -339,49 +380,63 @@ Tisebtar di [[Special:Watchlist|Tabdart uឥá¹á¹u inec]] d '''tiqebbuzin'''.", # MIME search 'mimesearch' => 'tarezzut n MIME', +# List redirects +'listredirects' => 'áºar (redirects)', + # Unused templates 'unusedtemplates' => 'Timudmiwin war twasexedment', # Random page -'randompage' => 'Tasebtert zi á¹á¹arf', +'randompage' => 'Tasna zi á¹á¹arf', + +# Random redirect +'randomredirect' => '(redirect) zi á¹á¹arf', # Statistics 'statistics' => 'tisiážanin', +'disambiguations' => 'Tasniwin n usefhem', + +'doubleredirects' => '(redirects) ÉÉawdent', + +'brokenredirects' => '(redirects) aráºent', 'brokenredirects-edit' => '(arri)', 'brokenredirects-delete' => '(sfaáž)', -'withoutinterwiki' => 'Tasebtert bla tiáºdayin n tutlayt', +'withoutinterwiki' => 'Tasna bla tiáºdayin n tutlayt', 'withoutinterwiki-submit' => 'Smmrad', -'fewestrevisions' => 'Tisebtar s cwayt n ifeggiden', +'fewestrevisions' => 'Tasniwin s cwayt n ifeggiden', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|atamážan|itamážanen}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Tazdayt|Tizdayin}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|amaslad|imasladen}}', -'lonelypages' => 'Tisebtar tiyujilin', -'uncategorizedpages' => 'Tisebtar bla taggayt', +'lonelypages' => 'Tasniwin tigujilin', +'uncategorizedpages' => 'Tasniwin bla taggayt', 'uncategorizedcategories' => 'Taggayin bla taggayt', 'uncategorizedimages' => 'ifayluten bla taggayt', 'uncategorizedtemplates' => 'Timudmiwin bla taggayt', 'unusedcategories' => 'Taggayin war twasxedment ca', 'unusedimages' => 'ifayluten war twasxedmen', 'wantedcategories' => 'Taggayin twaxsent', -'wantedpages' => 'Tisebtar tewaxsent aá¹á¹as', -'mostlinked' => 'Tisebtar iÉ£ar-d tewaqqenen aá¹á¹as', +'wantedpages' => 'Tasniwin tewaxsent aá¹á¹as', +'mostlinked' => 'Tasniwin iÉ£ar-d-tewaqqenen aá¹á¹as', 'mostlinkedcategories' => 'Taggayin iÉ£ar-d tewaqqenen aá¹á¹as', 'mostlinkedtemplates' => 'Timudmiwin iÉ£ar-d tewaqqenen aá¹á¹as', -'mostcategories' => 'Tasebtert iÉ£ar llan taggayin aá¹á¹as', +'mostcategories' => 'Tasna iÉ£ar llan taggayin aá¹á¹as', 'mostimages' => 'ifayluten iÉ£ar-d tewaqqenen aá¹á¹as', -'shortpages' => 'Tasebtert d taqudat', -'longpages' => 'Tisebtar ttizirarin', -'protectedpages' => 'Tisebtar áºarqent', +'mostrevisions' => 'Tasna iÉ£a illa aá¹á¹as qaÉ n ifeggiden', +'prefixindex' => 'Afran s usekkil amáºwaru', +'shortpages' => 'Tasniwin d-tiquážaážin', +'longpages' => 'Tasniwin d-tizirarin', +'deadendpages' => 'Tasniwin s tizdayin mmutent', +'protectedpages' => 'Tasniwin áºarqent', 'listusers' => 'Tabdart n iseqdacen', -'newpages' => 'Tisebtar timaynutin', -'ancientpages' => 'Tisebtar n zik qqaε', +'newpages' => 'Tasniwin timaynutin', +'ancientpages' => 'Tasniwin n zik qqaε', 'move' => 'Snaql', -'movethispage' => 'snaql tasebtert a', +'movethispage' => 'snaql Tasna ya', # Book sources 'booksources' => 'iÉ£balen n udlis', @@ -395,13 +450,14 @@ Tisebtar di [[Special:Watchlist|Tabdart uឥá¹á¹u inec]] d '''tiqebbuzin'''.", 'log-search-submit' => 'Raឥ É£a', # Special:AllPages -'allpages' => 'Maá¹á¹a Tisebtar', +'allpages' => 'Maá¹á¹a Tasniwin', 'alphaindexline' => '$1 É£a $2', -'nextpage' => 'Tasebtert áºáºat ($1)', -'prevpage' => 'Tasebtert áºáºat ($1)', -'allpagesfrom' => 'Scan-ad tisebetar beddant zi:', -'allarticles' => 'Maá¹á¹a Tisebtar', +'nextpage' => 'Tasna zzat ($1)', +'prevpage' => 'Tasna zzat ($1)', +'allpagesfrom' => 'Scan-d Tasniwin beddant zi:', +'allarticles' => 'Maá¹á¹a Tasniwin', 'allpagessubmit' => 'Raឥ É£a', +'allpagesprefix' => 'áºar Tasniwin s usekkil amzwaru:', # Special:Categories 'categories' => 'Taggayin', @@ -417,24 +473,28 @@ Tisebtar di [[Special:Watchlist|Tabdart uឥá¹á¹u inec]] d '''tiqebbuzin'''.", 'mywatchlist' => 'Tabdart uឥá¹á¹u inu', 'watchlistfor' => "(i '''$1''')", 'addedwatch' => 'Temmarni É£ar Tabdart uឥá¹á¹u', +'addedwatchtext' => 'Tasna "[[:$1]]" Temmarni É£ar [[Special:Watchlist|Tabdart uឥá¹á¹u]].', 'removedwatch' => 'twakkes zi Tabdart uឥá¹á¹u', -'removedwatchtext' => 'Tasebtert "[[:$1]]" twakkes zi [[Special:Watchlist|Tabdart uឥá¹á¹u inec]].', +'removedwatchtext' => 'Tasna "[[:$1]]" twakkes zi [[Special:Watchlist|Tabdart uឥá¹á¹u inec]].', 'watch' => 'áºar', -'watchthispage' => 'áºar tasebtert a', +'watchthispage' => 'áºar Tasna ya', 'unwatch' => 'War-twaáºer', +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 n Tasniwin|$1 n Tasniwin}} Twaáºrent bla Tasniwin n usiwl.', 'wlshowlast' => 'Sseml-ad $1 tisεεatin $2 ussan $3 inggura', -'watchlist-hide-bots' => 'Senuffar tiáºrigin n urobot', -'watchlist-hide-own' => 'Snuffar tiáºrigin inu', -'watchlist-hide-minor' => 'Senuffar tiáºrigin timeáºyanin', +'watchlist-hide-bots' => 'Snuffar tiáºá¹igin n urobot', +'watchlist-hide-own' => 'Snuffar tiáºá¹igin inu', +'watchlist-hide-minor' => 'Snuffar tiáºá¹igin timeáºyanin', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Twaxmim...', 'unwatching' => 'War-twaxmim...', # Delete/protect/revert -'deletepage' => 'kkes tasebtert', +'deletepage' => 'kkes Tasna', 'delete-legend' => 'Sfaáž', -'historywarning' => 'É£ark: tasebtert i txisd atekesd É£ars amzruy :', +'historywarning' => 'É£ark: Tasna i txisd atekesd É£ars amzruy :', +'confirmdeletetext' => 'Ælayn ad-tsfded Tasna ag maá¹á¹a amzruy ines. +Ma nican txisd ad tekkesd, ma tesned mayn tegged, u tegget am mamec teqqar [[{{MediaWiki:Policy-url}}|tasretit]].', 'actioncomplete' => 'Tiggawt tsala', 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" Twakkes. Xemm $2 i tikkas timaynutin.', @@ -449,20 +509,22 @@ Xemm $2 i tikkas timaynutin.', 'protectexpiry' => 'itsala:', 'protect_expiry_invalid' => 'Akud n usali war icni ca.', 'protect_expiry_old' => 'Akud usali yeεda.', -'protect-unchain' => 'Arzem ipirmiyen n usnaqel', -'protect-text' => 'tezemred ad teáºred u atbedeld aswir n uឥeá¹á¹u n tsebtert a da <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.', -'protect-locked-access' => 'Amiážan inecc war É£ars pirmi bac ad ibeddel aswir n uឥeá¹á¹u n tsebtert . -Aqa (settings) n tsebtert <strong>$1</strong>:', +'protect-unchain' => 'Arzem turagin n usnaqel', +'protect-text' => 'tzemred ad teáºá¹ed u atbedeld aswir n uឥeá¹á¹u n Tasna ya da <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.', +'protect-locked-access' => 'Amiážan inecc war É£ars turagt bac ad ibeddel aswir n uឥeá¹á¹u n Tasna . +Aqa (settings) n Tasna <strong>$1</strong>:', +'protect-cascadeon' => 'Tasna ya táºarq ruxa mayenzi tudef di {{PLURAL:$1|Tasna, iÉ£a illa|Tasniwin, iÉ£a illa}} aឥeá¹á¹u n usmuzzar(cascading protection). +Tezemred ad tbedeld aswir n uឥeá¹á¹u n Tasna ya, maca war itegg walu i uឥeá¹á¹u n usmuzzar(cascading protection).', 'protect-default' => '(amzwar)', -'protect-fallback' => 'itxessat "$1"', +'protect-fallback' => 'itxessat turagt n "$1"', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Bluka iseqdacen war É£asen ca amiážan', 'protect-level-sysop' => 'inedbalen waha', 'protect-summary-cascade' => 'Asmuzzar', 'protect-expiring' => 'itsala deg $1 (UTC)', -'protect-cascade' => 'កáža tisebtar i yudfen di tsebtert a (cascading protection)', -'protect-cantedit' => 'war tezemred ca ad tbedeld iswiren n uឥeá¹á¹u n tsebtert a, mayenzi war É£ark illi apirmi bac ad táºregd.', -'restriction-type' => 'Apirmi:', -'restriction-level' => 'Aswir n uceraf:', +'protect-cascade' => 'កáža Tasniwin i yudfen di Tasna ya (cascading protection)', +'protect-cantedit' => 'war tezemred ca ad tbedeld iswiren n uឥeá¹á¹u n Tasna ya, mayenzi war É£ark turagt bac ad táºá¹egd.', +'restriction-type' => 'turagt:', +'restriction-level' => 'Aswir usekref:', # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'Arri', @@ -473,6 +535,7 @@ Aqa (settings) n tsebtert <strong>$1</strong>:', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Raq n isem:', +'invert' => 'Dren mayn testid (tixtard)', 'blanknamespace' => '(Amenzaw)', # Contributions @@ -488,15 +551,15 @@ Aqa (settings) n tsebtert <strong>$1</strong>:', 'sp-contributions-submit' => 'Tarzzut', # What links here -'whatlinkshere' => 'Mayn id-izdin (iqnen) da', -'whatlinkshere-title' => 'Tisebtar id-izdin(iqnen) É£ar "$1"', +'whatlinkshere' => 'Mayn id-izedyen da', +'whatlinkshere-title' => 'Tasniwin id-izedyen É£ar "$1"', 'linklistsub' => '(Tabdart n tizdayin)', -'linkshere' => "Tasebtert a tzedi(teqqen) É£a '''[[:$1]]''':", -'nolinkshere' => "war tlli ca n tsebtert tqqen-d da '''[[:$1]]'''.", -'isredirect' => 'Tasebtert n (redirect)', +'linkshere' => "Tasna ya tzedi É£a '''[[:$1]]''':", +'nolinkshere' => "war tlli ca n Tasna tqqen-d da '''[[:$1]]'''.", +'isredirect' => 'Tasna n (redirect)', 'istemplate' => 'Asidef', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|áºáºeffar|áºáºeffar $1}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|áºáºat|áºáºat $1}}', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|deffar|deffar $1}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|zzat|zzat $1}}', 'whatlinkshere-links' => 'â tizdayin', # Block/unblock @@ -511,25 +574,41 @@ Aqa (settings) n tsebtert <strong>$1</strong>:', 'blocklogentry' => 'ibloka [[$1]] ar $2 $3', # Move page -'movearticle' => 'Snaqel tasebtert:', -'newtitle' => 'É£ar isem amaynu:', -'move-watch' => 'áºar tasebtert a', -'movepagebtn' => 'Snaqel tudemt', -'pagemovedsub' => 'Asnaqel itwagg', -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" twanql É£ar "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Tasebtert s isem a tella da, niÉ£ isem itucid war icni. +'movepagetext' => "mala tesxedmed taseddast(form) a swadday, ad tessenaqled maá¹á¹a amzruy ines É£ar isem amaynu. +isem aqbur ad idwel d Tasna n (redirect) É£ar isem amaynu . +tzemred ad tebedled (redirects) bac ad qnent É£ar isem amezwaru s ufus. +mala war texsed ca, áºar [[Special:DoubleRedirects|double]] niÉ£ [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]]. +xak ig illa ad txemmed ma tizdayin zedyent mani ig ixeá¹£ niÉ£ lla. + +Tasna '''war tniqil ca''' mala qaddin ca n Tasna s isem a amaynu, É£ar mala texwa niÉ£ d (redirect) u war É£ar-s bu ca n umzruy n uáºá¹eg + +mala amya, itxessa cekk ad tesnaqled s ufus mala txisd +'''É£ark!''' +manaya itebeddal Tasniwin, ixessa ad tesned mliឥ man tegged zzat ma ad tkemled manaya.", +'movepagetalktext' => "Tasna n usiwl ad twanqel ag Tasna ines '''É£ar mala:''' +*Ca n Tasna usiwl tella dini s isem a amaynu, niÉ£ +*Mala war tixtard tabelludt a swadday. + +mala amya, itxessa cekk ad tesnaqled s ufus mala txisd.", +'movearticle' => 'Snaqel Tasna:', +'newtitle' => 'É£ar isem amaynu:', +'move-watch' => 'áºar Tasna ya', +'movepagebtn' => 'Snaqel Tasna', +'pagemovedsub' => 'Asnaqel itwagg', +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" twanql É£ar "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Tasna s isem a tella da, niÉ£ isem itucid war icni. ixdar isem nniážn.', -'talkexists' => "'''Tasebtert s ixf ins twanql , maca tasebtert n usiwl ins war twanqel ca maymmi qaddin ict nnináž. +'talkexists' => "'''Tasna twanql , maca Tasna n usiwl ins war twanqel ca maymmi qaddin ict nnináž. snaqlitent s ufus.'''", -'movedto' => 'snaql É£a', -'movetalk' => 'Snaqel Tisebtar n usiwl igg illan akides', -'1movedto2' => '[[$1]] twaneql É£a [[$2]]', -'movelogpage' => 'Snaql aÉ£mis', -'movereason' => 'Ssebba:', -'revertmove' => 'war tegg ca', +'movedto' => 'snaql É£a', +'movetalk' => 'Snaqel Tasniwin n usiwl igg illan akid-s', +'1movedto2' => '[[$1]] twaneql É£a [[$2]]', +'movelogpage' => 'Snaql aÉ£mis', +'movereason' => 'Ssebba:', +'revertmove' => 'war tegg ca', # Export -'export' => 'Sekk Tisebtar', +'export' => 'Sekk tasniwin', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'inzan n unagraw', @@ -542,51 +621,51 @@ snaqlitent s ufus.'''", 'importlogpage' => 'Siri-d aÉ£mis', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Tasebtert inu', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Tasebtert usiwl inu', -'tooltip-pt-preferences' => 'iÉ£ewwaren inu', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Tabdart n Tsebtar umi txmamd bac ad-ten teáºregd', +'tooltip-pt-userpage' => 'Tasna inu', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Tasna usiwl inu', +'tooltip-pt-preferences' => 'Isemyifiyen inu', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Tabdart n Tasniwin umi txmamd bac ad-ten teáºá¹egd', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Tabdart n tiggawin inu', 'tooltip-pt-login' => 'Neqqar-ac adeff, macca war illi bessif .', 'tooltip-pt-logout' => 'FfeÉ£', -'tooltip-ca-talk' => 'Asiwl x mayn di-s di Tsebtert', -'tooltip-ca-edit' => 'Tzemred ad táºerged Tasebtert a. Tca x tabutunt(button) n Azar-ascan áºáºat ma ad teឥឥaážeáž .', +'tooltip-ca-talk' => 'Asiwl x mayn dag-s di Tasna', +'tooltip-ca-edit' => 'Tzemred ad táºerged Tasna ya. Tca x tabutunt n Azar-ascan áºáºat ma ad teឥឥaážed .', 'tooltip-ca-addsection' => 'Arni tinit deg usiwl a.', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Tasebtert a táºarq. tzemred atáºred aÉ£bal ines.', -'tooltip-ca-protect' => 'áºarq tasebtert a', -'tooltip-ca-delete' => 'Kkes Tasebtert a', -'tooltip-ca-move' => 'Snaql Tasebtert a', -'tooltip-ca-watch' => 'Arni tasebtert a É£ar Tebdart uឥá¹á¹u inec', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Kkes tasebtert a zi Tabdart uឥá¹á¹u inec', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Tasna ya táºarq. tzemred atáºred aÉ£bal ines.', +'tooltip-ca-protect' => 'áºarq Tasna ya', +'tooltip-ca-delete' => 'Kkes Tasna ya', +'tooltip-ca-move' => 'Snaql Tasna a', +'tooltip-ca-watch' => 'Arni Tasna ya É£ar Tebdart uឥá¹á¹u inec', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Kkes Tasna ya zi Tabdart uឥá¹á¹u inec', 'tooltip-search' => 'Tarezzut {{SITENAME}}', 'tooltip-p-logo' => 'Tasbtirt Tamzwarut', -'tooltip-n-mainpage' => 'Raឥ É£ar Tasebtert Tamzwarut', -'tooltip-n-portal' => 'Xeff usenfar, mayn tezmerd ad tegged, mani É£a tafed tilÉ£a', -'tooltip-n-currentevents' => 'Aff tilÉ£a(information) x manaya', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Tabdart n teáºrigin timaynutin di wiki.', -'tooltip-n-randompage' => 'áºar Tasebtert zi á¹á¹arf', -'tooltip-n-help' => 'Raq di É£a tafd.', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Tabdart n maá¹á¹a Tisebtar n wiki id-izdin (iqnen) da', +'tooltip-n-mainpage' => 'Raឥ É£ar Tasna Tamzwarut', +'tooltip-n-portal' => 'Xef usenfar, mayn tezmerd ad tegged, mani É£a tafed tiÉ£awsiwin', +'tooltip-n-currentevents' => 'Aff tilÉ£a(informations) x manaya', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Tabdart n teáºá¹igin timaynutin di wiki.', +'tooltip-n-randompage' => 'áºar Tasna zi á¹á¹arf', +'tooltip-n-help' => 'Mani É£ar tafd.', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Tabdart n maá¹á¹a Tasniwin n wiki id-iqnen da', 'tooltip-t-contributions' => 'áºar Tabdart n tiggawin n useqdac a', 'tooltip-t-emailuser' => 'Sekk e-mail i bnadem a', 'tooltip-t-upload' => 'Zdem-d ifayluten', -'tooltip-t-specialpages' => 'Tabdart n maá¹á¹a Tisebtar timeáºlitin', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'áºar Tasebtert n user', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'áºar tasebtert n usenfar', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'áºar tasebtert n ufaylu', +'tooltip-t-specialpages' => 'Tabdart n maá¹á¹a Tasniwin timeáºlayin', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'áºar Tasna n user', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'áºar Tasna n usenfar', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'áºar Tasna n ufaylu', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'áºar Tamudemt', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'áºar Tasebtert n tallalt', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'áºar Tasebtert n taggayt(category)', -'tooltip-minoredit' => 'egg-it am taáºrigt d-tamáºyant', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'áºar Tasna n tallalt', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'áºar Tasna n taggayt(category)', +'tooltip-minoredit' => 'egg-itt d taáºá¹igt tamáºyant', 'tooltip-save' => 'កaáž-itt', -'tooltip-preview' => 'áºar mayn turid, áºáºat ma ad teឥឥaážeáž!', -'tooltip-diff' => 'Semmel-ad tiáºrigin i teggid di tarrat a.', -'tooltip-compareselectedversions' => 'áºar imsebeážiyen jar Tilqimin a di Tasebtert a.', -'tooltip-watch' => 'Arni tasebtert a É£a Tabdart uឥá¹á¹u inec', +'tooltip-preview' => 'áºar mayn turid, zzat ma ad teឥឥaážed!', +'tooltip-diff' => 'áºar tiáºá¹igin i teggid deg uážá¹iá¹£ a.', +'tooltip-compareselectedversions' => 'áºar imsebeážiyen jar tunÉ£ilin n Tasna ya.', +'tooltip-watch' => 'Arni Tasna ya É£a Tabdart uឥá¹á¹u inec', # Browsing diffs -'previousdiff' => 'â imá¹£ebážan n áºáºat', -'nextdiff' => 'Amá¹£ebáži áºáºat â', +'previousdiff' => 'â imá¹£ebážan n zzat', +'nextdiff' => 'Amá¹£ebáži zzat â', # Media information 'file-info-size' => '($1 à $2 pixel, tiddi(size) n ufaylu: $3, anaw(type) n MIME: $4)', @@ -600,20 +679,30 @@ snaqlitent s ufus.'''", 'ilsubmit' => 'Tarzzut', # Bad image list -'bad_image_list' => 'The format is as follows: +'bad_image_list' => 'Tameslayt amya : -Only list items (lines starting with *) are considered. -The first link on a line must be a link to a bad file. -Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. pages where the file may occur inline.', +imagraden n tebdart (É£arsent * deg umzwaru) ig iteten waha. +Tazdayt tamzwarut di tebrit ixessa atzdi É£a afaylu war icni . +kur tazdayt tdeffad a tmekkas .', # Metadata -'metadata' => 'adfer-sefku', +'metadata' => 'Timuca Meta', +'metadata-help' => 'Afaylu a É£ar-s tilÉ£a(informations) nniážn, teqqad ad tili tarnitent camera niÉ£ scanner i tiggin. +mala afaylu a itwabeddel x mamec ja illa g umezwaru, ca n tilÉ£a teqqad ad ilint msebážant x ufaylu amezwaru.', 'metadata-expand' => 'Sicen-d tilÉ£a nnumÉ£arent', 'metadata-collapse' => 'Senuffar tilÉ£a innumÉ£arent', +'metadata-fields' => 'TilÉ£a(informations)n EXIF ig illan di Tasna ya ad banent di Tasna n tewlaft xmi É£ar twassemÉ£ar taflwit(table) n metadata. +mayn nniážn ad itwasenfar. +* make +* model +* datetimeoriginal +* exposuretime +* fnumber +* focallength', # Do not translate list items # External editor support -'edit-externally' => 'áºreg afaylu a s usnas zi baá¹á¹a', -'edit-externally-help' => 'Xemm [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] i bezzaf n inemiÉ£sen.', +'edit-externally' => 'áºá¹eg afaylu a s usnas zi baá¹á¹a', +'edit-externally-help' => 'Xemm [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] i bezzaf n tilÉ£a(informations).', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'maá¹á¹a', @@ -630,17 +719,17 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'Sicen ibeddilen i ssaÉ£an É£ar wayawya', -'watchlisttools-edit' => 'áºar d táºregd Tabdart uឥá¹á¹u', -'watchlisttools-raw' => 'áºreg Tabdart uឥá¹á¹u tamenzut', +'watchlisttools-edit' => 'áºar d táºá¹egd Tabdart uឥá¹á¹u', +'watchlisttools-raw' => 'áºá¹eg Tabdart uឥá¹á¹u tamenzut', # Special:Version -'version' => 'Talqemt', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version' => 'TunÉ£ilt', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'version-specialpages' => 'Tudmawin Special', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch-submit' => 'Tarzzut', # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Tisebtar timeáºlitin', +'specialpages' => 'Tasniwin timeáºlayin', ); diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index f058cad5..c3d97934 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -762,7 +762,7 @@ Ca administrator la acest site poÅ£i sÄ o vezi; s-ar putea sÄ gÄseÅti mai mu 'revdelete-nooldid-text' => 'Nu ai specificat revizie pentru a efectua aceastÄ funcÅ£ie, revizia specificatÄ nu existÄ, sau eÅti pe cale sÄ ascunzi revizia curentÄ.', 'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Revizia aleasÄ|Reviziile alese}} pentru [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Revizia aleasÄ|Reviziile alese}} pentru [[:$1]]:', +'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Revizia aleasÄ|Reviziile alese}}:', 'revdelete-text' => 'Reviziile Återse vor apÄrea în istoricul paginii, dar conÅ£inutul lor nu va fi accesibil publicului. AlÅ£i administratori de pe acest wiki vor putea accesa conÅ£inutul ascuns Åi îl pot recupera prin aceeaÅi interfaÅ£Ä, dacÄ nu este impusÄ o altÄ restricÅ£ie de cÄtre operatorii sitului.', @@ -983,7 +983,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta aceastÄ coloanÄ.', 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:BoÅ£i', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratori', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:BirocraÅ£i', -'grouppage-suppress' => '{{ns:proiect}}:Oversight', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight', # Rights 'right-read' => 'CiteÅte paginile', @@ -1218,7 +1218,7 @@ O apÄsare pe antetul coloanei schimbÄ sortarea.', 'imagelinks' => 'LegÄturile imaginii', 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|UrmÄtoarea paginÄ trimite spre|UrmÄtoarele $1 pagini trimit spre}} aceastÄ imagine:', 'nolinkstoimage' => 'Nici o paginÄ nu se leagÄ la aceastÄ imagine.', -'morelinkstoimage' => 'VedeÅ£i [[Special:Whatlinkshere/$1|mai multe legÄturi]] cÄtre acest fiÅier.', +'morelinkstoimage' => 'VedeÅ£i [[Special:WhatLinksHere/$1|mai multe legÄturi]] cÄtre acest fiÅier.', 'redirectstofile' => 'The following {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} to this file: {{PLURAL:$1|FiÅierul urmÄtor|UrmÄtoarele $1 fiÅiere}} redirecteazÄ la acest fiÅier:', 'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|FiÅierul urmÄtor este duplicat|UrmÄtoarele $1 fiÅiere sunt duplciate}} ale acestui fiÅier:', @@ -1581,9 +1581,9 @@ continuÄ cu atenÅ£ie.', 'rollbacklink' => 'revenire', 'rollbackfailed' => 'Revenirea nu s-a putut face', 'cantrollback' => 'Nu se poate reveni; ultimul contribuitor este autorul acestui articol.', -'alreadyrolled' => 'Nu se poate reveni peste ultima modificare a articolului [[:$1]] fÄcutÄ de cÄtre [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discuÅ£ie]]) | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); altcineva a modificat articolul sau a revenit deja. +'alreadyrolled' => 'Nu se poate reveni peste ultima modificare a articolului [[:$1]] fÄcutÄ de cÄtre [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discuÅ£ie]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); altcineva a modificat articolul sau a revenit deja. -Ultima editare a fost fÄcutÄ de cÄtre [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discuÅ£ie]]) | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', +Ultima editare a fost fÄcutÄ de cÄtre [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discuÅ£ie]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => 'Comentariul de modificare a fost: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => 'Anularea modificÄrilor efectuate de cÄtre [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discuÅ£ie]]) Åi revenire la ultima versiune de cÄtre [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Anularea modificÄrilor fÄcute de $1; diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index e4d5ec0f..bb479cb5 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @file * * @author Ahonc + * @author Aleksandrit * @author AlexSm * @author Alexander Sigachov (alexander.sigachov@gmail.com) * @author EugeneZelenko @@ -564,7 +565,8 @@ $1', 'perfdisabled' => 'Ð ÑПжалеМОÑ, ÑÑа вПзЌПжМПÑÑÑ Ð²ÑеЌеММП МеЎПÑÑÑпМа в ÑвÑзО Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжеММПÑÑÑÑ ÑеÑвеÑа.', 'perfcached' => 'СлеЎÑÑÑОе ЎаММÑе взÑÑÑ ÐžÐ· кеÑа О ЌПгÑÑ ÐœÐµ ÑÑОÑÑваÑÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМОÑ
ОзЌеМеМОй.', 'perfcachedts' => 'СлеЎÑÑÑОе ЎаММÑе взÑÑÑ ÐžÐ· кеÑа, пПÑлеЎМОй Ñаз ПМ ПбМПвлÑлÑÑ Ð² $1.', -'querypage-no-updates' => 'ÐзЌеМеМОе ÑÑПй ÑÑÑаМОÑÑ Ð² МаÑÑПÑÑее вÑÐµÐŒÑ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑеМП. ÐÑО ЎаММÑе Ме бÑÐŽÑÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ Ð² МаÑÑПÑÑее вÑеЌÑ.', +'querypage-no-updates' => 'ÐбМПвлеМОе ÑÑПй ÑÑÑаМОÑÑ ÑейÑÐ°Ñ ÐŸÑклÑÑеМП. +ÐÑеЎÑÑавлеММÑе зЎеÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑе Ме бÑÐŽÑÑ Ð°ÐºÑÑалОзОÑПваÑÑÑÑ.', 'wrong_wfQuery_params' => 'ÐеЎПпÑÑÑОЌÑе паÑаЌеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑМкÑОО wfQuery()<br /> ЀÑМкÑОÑ: $1<br /> ÐапÑПÑ: $2', @@ -575,7 +577,9 @@ $1', 'protectedpagetext' => 'ÐÑа ÑÑÑаМОÑа закÑÑÑа ÐŽÐ»Ñ ÑеЎакÑОÑПваМОÑ.', 'viewsourcetext' => 'ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пÑПÑЌПÑÑеÑÑ Ðž ÑкПпОÑПваÑÑ ÐžÑÑ
ПЎМÑй ÑекÑÑ ÑÑПй ÑÑÑаМОÑÑ:', 'protectedinterface' => 'ÐÑа ÑÑÑаМОÑа ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐžÐœÑеÑÑейÑМПе ÑППбÑеМОе пÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑеМОÑ. ÐП ОзбежаМОе ваМЎалОзЌа ÐµÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐµ запÑеÑеМП.', -'editinginterface' => "'''ÐМОЌаМОе:''' ÐÑ ÑеЎакÑОÑÑеÑе ÑÑÑаМОÑÑ, ÑПЎеÑжаÑÑÑ ÑОÑÑеЌМПе ÑППбÑеМОе MediaWiki. ÐÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐµ пПвлОÑÐµÑ ÐœÐ° вМеÑМОй вОЎ ОМÑеÑÑейÑа ÐŽÐ»Ñ ÐŽÑÑгОÑ
пПлÑзПваÑелей.", +'editinginterface' => "'''ÐМОЌаМОе.''' ÐÑ ÑеЎакÑОÑÑеÑе ÑÑÑаМОÑÑ, ÑПЎеÑжаÑÑÑ ÑекÑÑ ÐžÐœÑеÑÑейÑа пÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑеМОÑ. +ÐÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐµ пПвлОÑÐµÑ ÐœÐ° вМеÑМОй вОЎ ОМÑеÑÑейÑа ÐŽÐ»Ñ ÐŽÑÑгОÑ
пПлÑзПваÑелей. +ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑевПЎПв лÑÑÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru Betawiki], пÑÐŸÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ лПкалОзаÑОО MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(SQL запÑÐŸÑ ÑкÑÑÑ)', 'cascadeprotected' => 'СÑÑаМОÑа заÑОÑеМа ÐŸÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐ¹, пПÑкПлÑÐºÑ ÐŸÐœÐ° вклÑÑеМа в {{PLURAL:$1|ÑлеЎÑÑÑÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ, ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÑПÑПй|ÑлеЎÑÑÑОе ÑÑÑаМОÑÑ, ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÑПÑÑÑ
}} вклÑÑеМа каÑÐºÐ°ÐŽÐœÐ°Ñ Ð·Ð°ÑОÑа: $2', @@ -607,7 +611,7 @@ $2', 'loginproblem' => '<span style="color:red">УÑаÑÑМОк Ме ПпПзМаМ.</span>', 'login' => 'ÐÑеЎÑÑавОÑÑÑÑ ÑОÑÑеЌе', 'nav-login-createaccount' => 'ÐÑеЎÑÑавОÑÑÑÑ / заÑегОÑÑÑОÑПваÑÑÑÑ', -'loginprompt' => 'ÐÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÑазÑеÑОÑÑ Â«cookies», ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑеЎÑÑавОÑÑÑÑ ÑОÑÑеЌе.', +'loginprompt' => 'ÐÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÑазÑеÑОÑÑ Â«cookies», ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑеЎÑÑавОÑÑÑÑ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.', 'userlogin' => 'ÐÑеЎÑÑавОÑÑÑÑ ÐžÐ»Ðž заÑегОÑÑÑОÑПваÑÑÑÑ', 'logout' => 'ÐавеÑÑеМОе ÑеаМÑа', 'userlogout' => 'ÐавеÑÑеМОе ÑеаМÑа', @@ -764,7 +768,7 @@ $2', 'whitelistedittext' => 'ÐÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ $1 ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑÑÑаМОÑ.', 'confirmedittitle' => 'ТÑебÑеÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑжЎеМОе аЎÑеÑа ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ', 'confirmedittext' => 'ÐÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑЎОÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ Ð¿ÐµÑеЎ пÑавкПй ÑÑÑаМОÑ. -ÐПжалÑйÑÑа, ввеЎОÑе О пПЎÑвеÑЎОÑе Ð²Ð°Ñ Ð°ÐŽÑÐµÑ Ñл. пПÑÑÑ ÐœÐ° [[Special:Preferences|ÑÑÑаМОÑе МаÑÑÑПек]].', +ÐПжалÑйÑÑа, ввеЎОÑе О пПЎÑвеÑЎОÑе Ð²Ð°Ñ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ ÐœÐ° [[Special:Preferences|ÑÑÑаМОÑе МаÑÑÑПек]].', 'nosuchsectiontitle' => 'ÐÐµÑ ÑакПй ÑекÑОО', 'nosuchsectiontext' => 'ÐÑ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ ÑеЎакÑОÑПваÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÑÑаМОÑÑ, кПÑПÑПй Ме ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. Так как Ме ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÑÑаМОÑÑ Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ $1, ваÑО пÑавкО МекÑЎа ÑПÑ
ÑаМÑÑÑ.', 'loginreqtitle' => 'ТÑебÑеÑÑÑ Ð°Ð²ÑПÑОзаÑОÑ', @@ -784,7 +788,7 @@ $2', 'noarticletext' => "РМаÑÑПÑÑОй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÑекÑÑ ÐœÐ° ЎаММПй ÑÑÑаМОÑе ПÑÑÑÑÑÑвÑеÑ. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|МайÑО ÑпПЌОМаМОе ЎаММПгП МазваМОÑ]] в ÐŽÑÑгОÑ
ÑÑаÑÑÑÑ
ОлО '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑПзЎаÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ Ñ ÑакОЌ МазваМОеЌ]'''.", 'userpage-userdoesnotexist' => 'УÑÑÑМПй запОÑО «$1» Ме ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. УбеЎОÑеÑÑ, ÑÑП Ð²Ñ ÐŽÐµÐ¹ÑÑвОÑелÑМП желаеÑе ÑПзЎаÑÑ ÐžÐ»Ðž ОзЌеМОÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ.', 'clearyourcache' => "'''ÐаЌеÑаМОе:''' ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÑле ÑПÑ
ÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÑвОЎеÑÑ ÑЎелаММÑе ОзЌеМеМОÑ, ПÑОÑÑОÑе ÐºÐµÑ ÑвПегП бÑаÑзеÑа: '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ÑеÑез ÐŒÐµÐœÑ ''ToolsâPreferences''.", -'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>ÐПЎÑказка:</strong> ÐеÑеЎ ÑПÑ
ÑаМеМОеЌ ОÑпПлÑзÑйÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Ð¿ÑеЎваÑОÑелÑМПгП пÑПÑЌПÑÑа, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑПвеÑОÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐœÐŸÐ²Ñй css- ОлО js-Ñайл.', +'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>ÐПЎÑказка.</strong> ÐажЌОÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Â«ÐÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ», ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑПвеÑОÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐœÐŸÐ²Ñй CSS- ОлО JS-Ñайл пеÑеЎ ÑПÑ
ÑаМеМОеЌ.', 'usercsspreview' => "'''ÐПЌМОÑе, ÑÑП ÑÑП ÑПлÑкП пÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ Ð²Ð°ÑегП css-Ñайла, ПМ еÑÑ ÐœÐµ ÑПÑ
ÑаМÑÐœ!'''", 'userjspreview' => "'''ÐПЌМОÑе, ÑÑП ÑÑП ÑПлÑкП пÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ Ð²Ð°ÑегП javascript-Ñайла, ПМ еÑÑ ÐœÐµ ÑПÑ
ÑаМÑÐœ!'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''ÐМОЌаМОе:''' ÑеЌа ПÑПÑÐŒÐ»ÐµÐœÐžÑ Â«$1» Ме МайЎеМа. ÐПЌМОÑе, ÑÑП пПлÑзПваÑелÑÑкОе ÑÑÑаМОÑÑ .css О .js ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ, ÑПÑÑПÑÑее ÑПлÑкП Оз ÑÑÑПÑÐœÑÑ
бÑкв, МапÑÐžÐŒÐµÑ Â«{{ns:user}}:ÐекÑП/monobook.css», а Ме «{{ns:user}}:ÐекÑП/Monobook.css».", @@ -816,10 +820,9 @@ $2', ÐÑ Ñакже пПЎÑвеÑжЎаеÑе, ÑÑП ÑвлÑеÑеÑÑ Ð°Ð²ÑПÑПЌ вМПÑОЌÑÑ
ЎПпПлМеМОй, ОлО ÑкПпОÑПвалО ОÑ
Оз ОÑÑПÑМОка, ЎПпÑÑкаÑÑегП ÑвПбПЎМПе ÑаÑпÑПÑÑÑаМеМОе О ОзЌеМеМОе ÑвПегП ÑПЎеÑжОЌПгП.<br /> <strong>ÐÐ Ð ÐÐÐÐЩÐÐТРÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÐКÐÐÐЯ ÐÐТÐÐ ÐÐÐЫ, ÐХРÐÐЯÐÐЫРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!</strong>', -'copyrightwarning2' => 'ÐПжалÑйÑÑа, ПбÑаÑОÑе вМОЌаМОе, ÑÑП вÑе ваÑО ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ -ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÑеЎакÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐžÐ»Ðž ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÑ ÐŽÑÑгОЌО ÑÑаÑÑМОкаЌО. +'copyrightwarning2' => 'ÐПжалÑйÑÑа, ПбÑаÑОÑе вМОЌаМОе, ÑÑП вÑе ваÑО ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÑеЎакÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐžÐ»Ðž ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÑ ÐŽÑÑгОЌО ÑÑаÑÑМОкаЌО. ÐÑлО Ð²Ñ ÐœÐµ Ñ
ПÑОÑе, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐºÑП-лОбП ОзЌеМÑл ваÑО ÑекÑÑÑ, Ме пПЌеÑайÑе ОÑ
ÑÑЎа.<br /> -ÐÑ Ñакже пПЎÑвеÑжЎаеÑе, ÑÑП ÑвлÑеÑеÑÑ Ð°Ð²ÑПÑПЌ вМПÑОЌÑÑ
ЎПпПлМеМОй, ОлО ÑкПпОÑПвалО ОÑ
Оз ОÑÑПÑМОка, ЎПпÑÑкаÑÑегП ÑвПбПЎМПе ÑаÑпÑПÑÑÑаМеМОе О ОзЌеМеМОе ÑвПегП ÑПЎеÑжОЌПгП (ÑÐŒ. $1).<br /> +ÐÑ Ñакже пПЎÑвеÑжЎаеÑе, ÑÑП ÑвлÑеÑеÑÑ Ð°Ð²ÑПÑПЌ вМПÑОЌÑÑ
ЎПпПлМеМОй, ОлО ÑкПпОÑПвалО ОÑ
Оз ОÑÑПÑМОка, ЎПпÑÑкаÑÑегП ÑвПбПЎМПе ÑаÑпÑПÑÑÑаМеМОе О ОзЌеМеМОе ÑвПегП ÑПЎеÑжОЌПгП (ÑÐŒ. $1). <strong>ÐÐ Ð ÐÐÐÐЩÐÐТРÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÐКÐÐÐЯ ÐХРÐÐЯÐÐЫРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐТÐÐ ÐÐÐЫ!</strong>', 'longpagewarning' => '<strong>ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: ÐлОМа ÑÑПй ÑÑÑаМОÑÑ ÑПÑÑавлÑÐµÑ $1 кОлПбайÑ. СÑÑаМОÑÑ, ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ ÐºÐŸÑПÑÑÑ
пÑОблОжаеÑÑÑ Ðº 32 ÐРОлО пÑевÑÑÐ°ÐµÑ ÑÑП зМаÑеМОе, ЌПгÑÑ ÐœÐµÐ²ÐµÑМП ПÑПбÑажаÑÑÑÑ Ð² МекПÑПÑÑÑ
бÑаÑзеÑаÑ
. ÐПжалÑйÑÑа, ÑаÑÑЌПÑÑОÑе ваÑÐžÐ°ÐœÑ ÑÐ°Ð·Ð±ÐžÐµÐœÐžÑ ÑÑÑаМОÑÑ ÐœÐ° ЌеМÑÑОе ÑаÑÑО.</strong>', @@ -1210,7 +1213,7 @@ $3 Ñказал ÑлеЎÑÑÑÑÑ Ð¿ÑОÑОМÑ: ''$2''", 'recentchanges' => 'СвежОе пÑавкО', 'recentchangestext' => 'ÐОже в Ñ
ÑПМПлПгОÑеÑкПЌ пПÑÑЎке пеÑеÑОÑÐ»ÐµÐœÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМОе ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑаÑ
{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.', 'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑÑлежОваÑÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМОе ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² вОкО в ÑÑПЌ пПÑПке.', -'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐПÑлеЎМее '''$1''' ОзЌеМеМОе|ÐПÑлеЎМОе '''$1''' ОзЌеМеМОÑ|ÐПÑлеЎМОе '''$1''' ОзЌеМеМОй}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|ЎеМÑ|ÐŽÐœÑ|ЎМей}}, Ма ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð²ÑеЌеМО $5, $4.", +'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐПÑлеЎМее '''$1''' ОзЌеМеМОе|ÐПÑлеЎМОе '''$1''' ОзЌеМеМОÑ|ÐПÑлеЎМОе '''$1''' ОзЌеМеМОй}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|ЎеМÑ|ÐŽÐœÑ|ЎМей}}, Ма ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð²ÑеЌеМО $5 $4.", 'rcnotefrom' => 'ÐОже пеÑеÑОÑÐ»ÐµÐœÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ñ <strong>$2</strong> (пП <strong>$1</strong>).', 'rclistfrom' => 'ÐПказаÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ñ $1.', 'rcshowhideminor' => '$1 ЌалÑе пÑавкО', @@ -1416,7 +1419,7 @@ PICT # ÑазлОÑÐœÑе 'filedelete-comment' => 'ÐÑОÑОМа ÑЎалеМОÑ:', 'filedelete-submit' => 'УЎалОÑÑ', 'filedelete-success' => "'''$1''' бÑл ÑЎалÑÐœ.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">ÐеÑÑÐžÑ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ÐŸÑ $3, $2 бÑла ÑЎалеМа.</span>', +'filedelete-success-old' => "ÐеÑÑÐžÑ '''[[Media:$1|$1]]''' ÐŸÑ $3 $2 бÑла ÑЎалеМа.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' Ме ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÐœÐ° ÑÑПЌ ÑайÑе.", 'filedelete-nofile-old' => "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð°ÑÑ
ОвМПй веÑÑОО '''$1''' Ñ ÑказаММÑЌО аÑÑОбÑÑаЌО.", 'filedelete-iscurrent' => 'ÐÑ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ ÑЎалОÑÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÑÑПгП Ñайла. ÐПжалÑйÑÑа, веÑМОÑе ÑМаÑала Ñайл к ПЎМПй Оз ÑÑаÑÑÑ
веÑÑОй.', @@ -1489,7 +1492,7 @@ PICT # ÑазлОÑÐœÑе 'withoutinterwiki-legend' => 'ÐÑОÑÑавка', 'withoutinterwiki-submit' => 'ÐПказаÑÑ', -'fewestrevisions' => 'СÑаÑÑО Ñ ÐœÐ°ÐžÐŒÐµÐœÑÑОЌ кПлОÑеÑÑвПЌ ОзЌеМеМОй', +'fewestrevisions' => 'СÑÑаМОÑÑ Ñ ÐœÐ°ÐžÐŒÐµÐœÑÑОЌ кПлОÑеÑÑвПЌ ОзЌеМеМОй', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑа|байÑ}}', @@ -1581,7 +1584,9 @@ PICT # ÑазлОÑÐœÑе # Special:Categories 'categories' => 'ÐаÑегПÑОО', -'categoriespagetext' => 'РвОкО ОЌеÑÑÑÑ ÑлеЎÑÑÑОе каÑегПÑОО.', +'categoriespagetext' => 'СлеЎÑÑÑОе каÑегПÑОО ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑÑаМОÑÑ ÐžÐ»Ðž ЌеЎОа-ÑайлÑ. +ÐЎеÑÑ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ [[Special:UnusedCategories|ÐеОÑпПлÑзÑеЌÑе каÑегПÑОО]]. +СЌ. Ñакже [[Special:WantedCategories|ÑпОÑПк ÑÑебÑеЌÑÑ
каÑегПÑОй]].', 'categoriesfrom' => 'ÐПказаÑÑ ÐºÐ°ÑегПÑОО, МаÑОМаÑÑОеÑÑ Ñ:', 'special-categories-sort-count' => 'ÑпПÑÑЎПÑОÑÑ Ð¿ÐŸ кПлОÑеÑÑвÑ', 'special-categories-sort-abc' => 'ÑпПÑÑЎПÑОÑÑ Ð¿ÐŸ алÑавОÑÑ', @@ -1608,13 +1613,13 @@ PICT # ÑазлОÑÐœÑе 'emailpagetext' => 'ÐÑлО ÑÑÐŸÑ ÑÑаÑÑМОк Ñказал ЎейÑÑвОÑелÑÐœÑй аЎÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ Ð² ÑвПОÑ
МаÑÑÑПйкаÑ
, ÑП, запПлМОв ÑПÑÐŒÑ ÐœÐžÐ¶Ðµ, ЌПжМП ПÑпÑавОÑÑ ÐµÐŒÑ ÑППбÑеМОе. ÐлекÑÑПММÑй аЎÑеÑ, кПÑПÑÑй Ð²Ñ ÑказалО в ÑвПОÑ
МаÑÑÑПйкаÑ
, бÑÐŽÐµÑ ÑказаМ в пПле «ÐÑ ÐºÐŸÐ³ÐŸÂ» пОÑÑЌа, пПÑÑÐŸÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÐŸÑвеÑОÑÑ.', 'usermailererror' => 'ÐÑО ПÑпÑавке ÑППбÑÐµÐœÐžÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ Ð¿ÑПОзПÑла ПÑОбка:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}}: пОÑÑЌП', +'defemailsubject' => 'ÐОÑÑЌП Оз {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', 'noemailtitle' => 'ÐÐŽÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ ÐŸÑÑÑÑÑÑвÑеÑ', 'noemailtext' => 'ÐÑÐŸÑ ÑÑаÑÑМОк Ме Ñказал ЎейÑÑвОÑелÑÐœÑй аЎÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ ÐžÐ»Ðž Ñказал, ÑÑП Ме Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑаÑÑ Ð¿ÐžÑÑЌа ÐŸÑ ÐŽÑÑгОÑ
ÑÑаÑÑМОкПв.', -'emailfrom' => 'ÐÑ ÐºÐŸÐ³ÐŸ', -'emailto' => 'ÐПЌÑ', -'emailsubject' => 'ТеЌа пОÑÑЌа', -'emailmessage' => 'СППбÑеМОе', +'emailfrom' => 'ÐÑ ÐºÐŸÐ³ÐŸ:', +'emailto' => 'ÐПЌÑ:', +'emailsubject' => 'ТеЌа:', +'emailmessage' => 'СППбÑеМОе:', 'emailsend' => 'ÐÑпÑавОÑÑ', 'emailccme' => 'ÐÑпÑавОÑÑ ÐŒÐœÐµ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ Ð¿ÐžÑÑЌа.', 'emailccsubject' => 'ÐÐŸÐ¿ÐžÑ Ð²Ð°ÑегП ÑППбÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ $1: $2', @@ -1649,7 +1654,7 @@ PICT # ÑазлОÑÐœÑе 'watchmethod-list' => 'пÑПÑЌПÑÑ ÐœÐ°Ð±Ð»ÑЎаеЌÑÑ
ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑлеЎМОÑ
ОзЌеМеМОй', 'watchlistcontains' => 'ÐÐ°Ñ ÑпОÑПк МаблÑÐŽÐµÐœÐžÑ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаМОÑа|ÑÑÑаМОÑÑ|ÑÑÑаМОÑ}}.', 'iteminvalidname' => 'ÐÑПблеЌа Ñ ÑлеЌеМÑПЌ «$1», МеЎПпÑÑÑОЌПе МазваМОеâŠ', -'wlnote' => 'ÐОже ÑлеЎÑÑÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМОе $1 {{PLURAL:$1|ОзЌеМеМОе|ОзЌеМеМОÑ|ОзЌеМеМОй}} за {{PLURAL:$2|пПÑлеЎМОй|пПÑлеЎМОе|пПÑлеЎМОе}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|ÑаÑ|ÑаÑа|ÑаÑПв}}.', +'wlnote' => 'ÐОже {{PLURAL:$1|ÑлеЎÑÐµÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМее $1 ОзЌеМеМОе|ÑлеЎÑÑÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМОе $1 ОзЌеМеМОÑ|ÑлеЎÑÑÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМОе $1 ОзЌеМеМОй}} за {{PLURAL:$2|пПÑлеЎМОй|пПÑлеЎМОе|пПÑлеЎМОе}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|ÑаÑ|ÑаÑа|ÑаÑПв}}.', 'wlshowlast' => 'ÐПказаÑÑ Ð·Ð° пПÑлеЎМОе $1 ÑаÑПв $2 ЎМей $3', 'watchlist-show-bots' => 'ÐПказаÑÑ Ð¿ÑавкО бПÑПв', 'watchlist-hide-bots' => 'СкÑÑÑÑ Ð¿ÑавкО бПÑПв', @@ -1779,7 +1784,7 @@ $NEWPAGE 'pagesize' => '(байÑ)', # Restrictions (nouns) -'restriction-edit' => 'ÐÑавка', +'restriction-edit' => 'РеЎакÑОÑПваМОе', 'restriction-move' => 'ÐеÑеОЌеМПваМОе', 'restriction-create' => 'СПзЎаМОе', 'restriction-upload' => 'ÐагÑÑзка', @@ -1798,9 +1803,8 @@ $NEWPAGE 'undelete-fieldset-title' => 'ÐПÑÑÑаМПвОÑÑ Ð²ÐµÑÑОО', 'undeleteextrahelp' => "ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐ³ÐŸ вПÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑÑÑаМОÑÑ ÐŸÑÑавÑÑе вÑе ПÑЌеÑкО пÑÑÑÑЌО О МажЌОÑе '''«ÐПÑÑÑаМПвОÑÑ»'''. ÐÐ»Ñ ÑаÑÑОÑМПгП вПÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŸÑЌеÑÑÑе Ñе веÑÑОО ÑÑÑаМОÑÑ, кПÑПÑÑе ÐœÑжМП вПÑÑÑаМПвОÑÑ, О МажЌОÑе '''«ÐПÑÑÑаМПвОÑÑ»'''. ÐажЌОÑе '''«ÐÑОÑÑОÑÑ»''', ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÐœÑÑÑ Ð²Ñе ПÑЌеÑкО О ПÑОÑÑОÑÑ Ð¿ÐŸÐ»Ðµ пÑОЌеÑаМОÑ.", 'undeleterevisions' => 'в аÑÑ
Ове $1 {{PLURAL:$1|веÑÑОÑ|веÑÑОО|веÑÑОй}}', -'undeletehistory' => 'ÐÑО вПÑÑÑаМПвлеМОО Ñакже вПÑÑÑаМавлОваеÑÑÑ ÐžÑÑПÑÐžÑ Ð¿ÑавПк. -ÐÑлО пПÑле ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð±Ñла ÑПзЎаМа ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаМОÑа Ñ ÑеЌ же МазваМОеЌ, ÑП вПÑÑÑаМПвлеММÑе веÑÑОО пПÑвÑÑÑÑ Ð² ОÑÑПÑОО пÑавПк пеÑеЎ МПвÑЌО веÑÑОÑЌО. -ÐбÑаÑОÑе вМОЌаМОе, ÑÑП пÑО вПÑÑÑаМПвлеМОО ÑеÑÑÑÑÑÑ ÐŸÐ³ÑаМОÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° веÑÑОО Ñайла.', +'undeletehistory' => 'ÐÑО вПÑÑÑаМПвлеМОО ÑÑÑаМОÑÑ Ð²ÐŸÑÑÑаМавлОваеÑÑÑ Ðž ÐµÑ ÐžÑÑПÑÐžÑ Ð¿ÑавПк. +ÐÑлО пПÑле ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð±Ñла ÑПзЎаМа ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаМОÑа Ñ ÑеЌ же МазваМОеЌ, ÑП вПÑÑÑаМПвлеММÑе веÑÑОО пПÑвÑÑÑÑ Ð² ОÑÑПÑОО пÑавПк пеÑеЎ МПвÑЌО веÑÑОÑЌО.', 'undeleterevdel' => 'ÐПÑÑÑаМПвлеМОе Ме бÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑПОзвеЎеМП, еÑлО ПМП пÑОвеЎÑÑ Ðº ÑаÑÑОÑÐœÐŸÐŒÑ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМей веÑÑОО ÑÑÑаМОÑÑ ÐžÐ»Ðž Ñайла. РпПЎПбМПЌ ÑлÑÑае Ð²Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÑÐœÑÑÑ ÐŸÑЌеÑÐºÑ ÐžÐ»Ðž пПказаÑÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМОе ÑЎалÑММÑе веÑÑОО.', 'undeletehistorynoadmin' => 'СÑаÑÑÑ Ð±Ñла ÑЎалеМа. ÐÑОÑОМа ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ Ðž ÑпОÑПк ÑÑаÑÑМОкПв, ÑеЎакÑОÑПвавÑОÑ
ÑÑаÑÑÑ ÐŽÐŸ ÐµÑ ÑЎалеМОÑ, Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÐœÐžÐ¶Ðµ. ТекÑÑ ÑЎалÑММПй ÑÑаÑÑО ЌПгÑÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑеÑÑ ÑПлÑкП аЎЌОМОÑÑÑаÑПÑÑ.', @@ -1823,7 +1827,7 @@ $NEWPAGE 'undelete-search-box' => 'ÐПОÑк ÑЎалÑММÑÑ
ÑÑÑаМОÑ', 'undelete-search-prefix' => 'ÐПказаÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ, МаÑОМаÑÑОеÑÑ Ñ:', 'undelete-search-submit' => 'ÐайÑО', -'undelete-no-results' => 'Ðе МайЎеМП пПЎÑ
ПЎÑÑОÑ
ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ ÑÑеЎО ÑЎалÑММÑÑ
.', +'undelete-no-results' => 'Ðе МайЎеМП ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОÑ
ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² аÑÑ
Ове ÑЎалеМОй.', 'undelete-filename-mismatch' => 'ÐевПзЌПжМП вПÑÑÑаМПвОÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ Ñайла Ñ ÐŸÑЌеÑкПй вÑеЌеМО $1: МеÑППÑвеÑÑÑвОе ОЌеМО Ñайла', 'undelete-bad-store-key' => 'ÐевПзЌПжМП вПÑÑÑаМПвОÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ Ñайла Ñ ÐŸÑЌеÑкПй вÑеЌеМО $1: Ñайл ПÑÑÑÑÑÑвПвал ЎП ÑЎалеМОÑ.', 'undelete-cleanup-error' => 'ÐÑОбка ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐµÐžÑпПлÑзÑеЌПгП аÑÑ
ОвМПгП Ñайла «$1».', @@ -1878,8 +1882,7 @@ $1', 'blockip' => 'ÐаблПкОÑПваÑÑ', 'blockip-legend' => 'ÐлПкОÑПвка ÑÑаÑÑМОка', 'blockiptext' => 'ÐÑпПлÑзÑйÑе ÑПÑÐŒÑ ÐœÐžÐ¶Ðµ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑПваÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑО Ñ ÐŸÐ¿ÑеЎелÑММПгП IP-аЎÑеÑа. -ÐÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑЎелаМП ÑПлÑкП ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑеЎПÑвÑаÑÐµÐœÐžÑ Ð²Ð°ÐœÐŽÐ°Ð»ÐžÐ·ÐŒÐ° О ÑПлÑкП в ÑППÑвеÑÑÑвОО Ñ -пÑавОлаЌО ОзлПжеММÑЌО в ÑазЎеле [[{{MediaWiki:Policy-url}}]]. +ÐÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑЎелаМП ÑПлÑкП ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑеЎПÑвÑаÑÐµÐœÐžÑ Ð²Ð°ÐœÐŽÐ°Ð»ÐžÐ·ÐŒÐ° О ÑПлÑкП в ÑППÑвеÑÑÑвОО Ñ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавОлаЌО]]. ÐОже ÑкажОÑе кПМкÑеÑÐœÑÑ Ð¿ÑОÑÐžÐœÑ (к пÑОЌеÑÑ, пÑПÑОÑОÑÑйÑе МекПÑПÑÑе ÑÑÑаМОÑÑ Ñ Ð¿ÑОзМакаЌО ваМЎалОзЌа).', 'ipaddress' => 'IP-аЎÑеÑ:', 'ipadressorusername' => 'IP-аЎÑÐµÑ ÐžÐ»Ðž ÐžÐŒÑ ÑÑаÑÑМОка:', @@ -1898,7 +1901,7 @@ $1', 'ipbanononly' => 'ÐлПкОÑПваÑÑ ÑПлÑкП аМПМОЌМÑÑ
ÑÑаÑÑМОкПв', 'ipbcreateaccount' => 'ÐапÑеÑОÑÑ ÑПзЎаМОе МПвÑÑ
ÑÑÑÑÐœÑÑ
запОÑей', 'ipbemailban' => 'ÐапÑеÑОÑÑ ÑÑаÑÑÐœÐžÐºÑ ÐŸÑпÑавлÑÑÑ Ð¿ÐžÑÑЌа пП ÑлекÑÑПММПй пПÑÑе', -'ipbenableautoblock' => 'ÐвÑПЌаÑОÑеÑкО блПкОÑПваÑÑ ÐžÑпПлÑзПваММÑе ÑÑаÑÑМОкПЌ IP-аЎÑеÑа', +'ipbenableautoblock' => 'ÐвÑПЌаÑОÑеÑкО блПкОÑПваÑÑ ÐžÑпПлÑзÑеЌÑе ÑÑаÑÑМОкПЌ IP-аЎÑеÑа', 'ipbsubmit' => 'ÐаблПкОÑПваÑÑ ÑÑÐŸÑ Ð°ÐŽÑеÑ/ÑÑаÑÑМОка', 'ipbother' => 'ÐÑÑгПе вÑеЌÑ:', 'ipboptions' => '15 ЌОМÑÑ:15 minutes,2 ÑаÑа:2 hours,6 ÑаÑПв:6 hours,12 ÑаÑПв:12 hours,1 ЎеМÑ:1 day,3 ÐŽÐœÑ:3 days,1 МеЎелÑ:1 week,2 МеЎелО:2 weeks,1 ЌеÑÑÑ:1 month,3 ЌеÑÑÑа:3 months,6 ЌеÑÑÑев:6 months,1 гПЎ:1 year,беÑÑÑПÑМП:infinite', # display1:time1,display2:time2,... @@ -2596,7 +2599,7 @@ $1', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'ÐПЎÑвеÑжЎеМОе аЎÑеÑа ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ', -'confirmemail_noemail' => 'ÐÑ ÐœÐµ заЎалО аЎÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ Ð² [[{{ns:special}}:Preferences|МаÑÑÑПйкаÑ
]], лОбП ПМ МекПÑÑекÑеМ.', +'confirmemail_noemail' => 'ÐÑ ÐœÐµ заЎалО аЎÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ Ð² ÑвПОÑ
[[Special:Preferences|МаÑÑÑПйкаÑ
]], лОбП ПМ МекПÑÑекÑеМ.', 'confirmemail_text' => 'ÐОкО-ЎвОжПк ÑÑебÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÑ Ð°ÐŽÑеÑа ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ Ð¿ÐµÑеЎ ÑеЌ, как МаÑаÑÑ Ñ ÐœÐžÐŒ ÑабПÑаÑÑ. ÐажЌОÑе Ма кМПпкÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐœÐ° ÑказаММÑй аЎÑÐµÑ Ð±ÑлП ПÑпÑавлеМП пОÑÑЌП, ÑПЎеÑжаÑее ÑÑÑÐ»ÐºÑ ÐœÐ° ÑпеÑОалÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ, пПÑле ПÑкÑÑÑÐžÑ ÐºÐŸÑПÑПй в бÑаÑзеÑе аЎÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÑОÑаÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑжЎÑММÑÐŒ.', 'confirmemail_pending' => '<div class="error"> @@ -2617,7 +2620,7 @@ $1', 'confirmemail_success' => 'ÐÐ°Ñ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑжЎÑÐœ.', 'confirmemail_loggedin' => 'ÐÐ°Ñ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑжЎÑÐœ.', 'confirmemail_error' => 'ÐП вÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑПÑеЎÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÑ Ð°ÐŽÑеÑа ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ Ð¿ÑПОзПÑла ПÑОбка.', -'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}:ÐапÑÐŸÑ ÐœÐ° пПЎÑвеÑжЎеМОе аЎÑеÑа Ñл. пПÑÑÑ', +'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}:ÐапÑÐŸÑ ÐœÐ° пПЎÑвеÑжЎеМОе аЎÑеÑа ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ', 'confirmemail_body' => 'ÐÑП-ÑП (вПзЌПжМП вÑ) Ñ IP-аЎÑеÑПЌ $1 заÑегОÑÑÑОÑПвал Ма ÑеÑвеÑе пÑПекÑа {{SITENAME}} ÑÑÑÑÐœÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ Â«$2», Ñказав ÑÑÐŸÑ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ. @@ -2653,7 +2656,7 @@ $1 # Delete conflict 'deletedwhileediting' => 'ÐМОЌаМОе: пПка Ð²Ñ ÑеЎакÑОÑПвалО ÑÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ, ПМа бÑла ÑЎалеМа!', -'confirmrecreate' => "УÑаÑÑМОк [[User:$1|$1]] ([[User_talk:$1|ПбÑÑжЎеМОе]]) ÑЎалОл ÑÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ Ð¿ÐŸÑле ÑПгП, как Ð²Ñ ÐœÐ°ÑалО ÐµÑ ÑеЎакÑОÑПваÑÑ, пÑОÑОМа ÑЎалеМОÑ: +'confirmrecreate' => "УÑаÑÑМОк [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ПбÑÑжЎеМОе]]) ÑЎалОл ÑÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ Ð¿ÐŸÑле ÑПгП, как Ð²Ñ ÐœÐ°ÑалО ÐµÑ ÑеЎакÑОÑПваÑÑ, пÑОÑОМа ÑЎалеМОÑ: : ''$2'' ÐПжалÑйÑÑа, пПЎÑвеÑЎОÑе, ÑÑП Ð²Ñ Ñ
ПÑОÑе вПÑÑÑаМПвОÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ.", 'recreate' => 'СПзЎаÑÑ Ð·Ð°ÐœÐŸÐ²ÐŸ', @@ -2671,7 +2674,7 @@ $1', # AJAX search 'searchcontaining' => 'ÐПОÑк ÑÑаÑей, ÑПЎеÑжаÑОÑ
«$1».', -'searchnamed' => 'ÐПОÑк ÑÑаÑей Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ $1.', +'searchnamed' => "ÐПОÑк ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ñ ÐžÐŒÐµÐœÐµÐŒ ''$1''.", 'articletitles' => 'СÑаÑÑО, МаÑОМаÑÑОеÑÑ Ñ Â«$1»', 'hideresults' => 'СкÑÑÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ', 'useajaxsearch' => 'ÐÑпПлÑзПваÑÑ AJAX-пПОÑк', @@ -2720,14 +2723,16 @@ $1', 'watchlistedit-noitems' => 'ÐÐ°Ñ ÑпОÑПк МаблÑÐŽÐµÐœÐžÑ ÐœÐµ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑей.', 'watchlistedit-normal-title' => 'ÐзЌеМеМОе ÑпОÑка МаблÑЎеМОÑ', 'watchlistedit-normal-legend' => 'УЎалеМОе запОÑей Оз ÑпОÑка МаблÑЎеМОÑ', -'watchlistedit-normal-explain' => 'ÐОже пеÑеÑОÑÐ»ÐµÐœÑ ÑÑÑаМОÑÑ, МаÑ
ПЎÑÑОеÑÑ Ð² ваÑеЌ ÑпОÑке МаблÑЎеМОÑ. ÐÐ»Ñ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑО ПÑЌеÑÑÑе кваЎÑаÑОк ÑÑЎПЌ Ñ ÐœÐµÐ¹ О МажЌОÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Â«Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐžÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑО». ÐÑ Ñакже ЌПжеÑе [[Special:Watchlist/raw|пÑавОÑÑ Â«ÑÑÑПй» ÑпОÑПк]].', +'watchlistedit-normal-explain' => "ÐОже пеÑеÑОÑÐ»ÐµÐœÑ ÑÑÑаМОÑÑ, МаÑ
ПЎÑÑОеÑÑ Ð² ваÑеЌ ÑпОÑке МаблÑЎеМОÑ. +ÐÐ»Ñ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑей ПÑЌеÑÑÑе ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОе пПзОÑОО О МажЌОÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ '''«УЎалОÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑО»'''. +ÐÑ Ñакже ЌПжеÑе [[Special:Watchlist/raw|пÑавОÑÑ ÑпОÑПк как ÑекÑÑ]].", 'watchlistedit-normal-submit' => 'УЎалОÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑО', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|$1 запОÑÑ Ð±Ñла ÑЎалеМа|$1 запОÑО бÑлО ÑЎалеМÑ|$1 запОÑей бÑлО ÑЎалеМÑ}} Оз ваÑегП ÑпОÑка МаблÑЎеМОÑ:', 'watchlistedit-raw-title' => 'ÐзЌеМеМОе «ÑÑÑПгП» ÑпОÑка МаблÑЎеМОÑ', 'watchlistedit-raw-legend' => 'ÐзЌеМеМОе «ÑÑÑПгП» ÑпОÑка МаблÑЎеМОÑ', -'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐОже пеÑеÑОÑÐ»ÐµÐœÑ ÑÑÑаМОÑÑ, МаÑ
ПЎÑÑОеÑÑ Ð² ваÑеЌ ÑпОÑке МаблÑЎеМОÑ. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пÑавОÑÑ ÑпОÑПк ЎПбавлÑÑ -О ÑЎалÑÑ ÐžÐ· МегП ÑÑÑПÑкО Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑЌО. ÐПÑле завеÑÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑавПк МажЌОÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Â«Ð¡ÐŸÑ
ÑаМОÑÑ ÑпОÑПк». -ÐÑ Ñакже ЌПжеÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ [[Special:Watchlist/edit|ПбÑÑÐœÑй ÑпПÑПб ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑпОÑка]].', +'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐОже пеÑеÑОÑÐ»ÐµÐœÑ ÑÑÑаМОÑÑ, МаÑ
ПЎÑÑОеÑÑ Ð² ваÑеЌ ÑпОÑке МаблÑЎеМОÑ. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОзЌеМÑÑÑ ÑÑÐŸÑ ÑпОÑПк, ЎПбавлÑÑ Ðž ÑЎалÑÑ ÐžÐ· МегП ÑÑÑПкО Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑЌО. +ÐПÑле завеÑÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑавПк МажЌОÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Â«Ð¡ÐŸÑ
ÑаМОÑÑ ÑпОÑПк». +ÐÑ Ñакже ЌПжеÑе ÑЎалÑÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ ÐžÐ· ÑпОÑка [[Special:Watchlist/edit|ПбÑÑÐœÑÐŒ ÑпПÑПбПЌ]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'ÐапОÑО:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'СПÑ
ÑаМОÑÑ ÑпОÑПк', 'watchlistedit-raw-done' => 'ÐÐ°Ñ ÑпОÑПк МаблÑÐŽÐµÐœÐžÑ ÑПÑ
ÑаМÑÐœ.', @@ -2837,7 +2842,7 @@ $1', 'specialpages-group-changes' => 'СвежОе пÑавкО О жÑÑМалÑ', 'specialpages-group-media' => 'ÐÑÑÑÑÑ ÐŸ ЌеЎОа-ЌаÑеÑОалаÑ
О загÑÑзка', 'specialpages-group-users' => 'УÑаÑÑМОкО О пÑава', -'specialpages-group-highuse' => 'ÐÐœÑеМÑОвМП ОÑпПлÑзÑÑÑОеÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ', +'specialpages-group-highuse' => 'ÐÐœÑеМÑОвМП ОÑпПлÑзÑеЌÑе ÑÑÑаМОÑÑ', 'specialpages-group-pages' => 'СпОÑкО ÑÑÑаМОÑ', 'specialpages-group-pagetools' => 'ÐÐœÑÑÑÑЌеМÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÑаМОÑ', 'specialpages-group-wiki' => 'ÐОкО-ЎаММÑе О ОМÑÑÑÑЌеМÑÑ', diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php index 003485e2..0755e845 100644 --- a/languages/messages/MessagesSah.php +++ b/languages/messages/MessagesSah.php @@ -378,7 +378,7 @@ $2', 'loginproblem' => '<span style="color:red">ÐÐœ ааÑÑÒ¥ ÑлÑÐœÑллÑбаÑа.</span> ÓšÑÑÓ© ÑÑÑÑйаМ көÑ!', 'login' => 'ÐООÑ', 'nav-login-createaccount' => 'ÐÐžÐžÑ / бÑлОÑÑÑÐœ', -'loginprompt' => '[[Special:UserLogin|{{SITENAME}} ÑаайÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÐžÐžÑÑÑÐ³Ñ ]] «cookies» ÑÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑ.', +'loginprompt' => '{{SITENAME}} ÑаайÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÐžÐžÑÑÑÐ³Ñ Â«cookies» ÑÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑ.', 'userlogin' => 'ÐÐžÐžÑ / бÑлОÑÑÑÐœ', 'logout' => 'ТаÒÑÑ', 'userlogout' => 'ТаÒÑÑ', @@ -409,7 +409,7 @@ $1 бÑлОÑÑÑÑÐœ (бÑÑкÑбаÑÑаМ) ПÑÐŽÑк бÑПлÑП ÑÑПÑ
Ñ 'prefs-help-email-required' => 'E-mail Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑПлÑПÑ
ÑааÑ
.', 'nocookiesnew' => 'ÐаММÑк ааÑÑааÑ
кÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑПлла гÑМаМ баÑаМ, кÑайаМ ÑОÑÑеЌаÒа кООÑбÑÑОҥ. {{SITENAME}} «cookies» ÑÑÑÑаÑ, ПÑÑПМ ÑÐœ кПЌпÑÑÑеÑÐ³Ð°Ñ ÐŸÐœÑ ÑÑÒ»Ð°ÐœÐ°Ñ Ð±ÐŸÐ±ÑллÑбÑÑ. ÐÑка ЎОÑÐœ «cookies» Ñ
ПлбПП, ПМÑПМ Ó©ÑÑÓ© кООÑÑÐœ көÑ.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ÐŽÑÐŸÐœÑ Ð±ÐžÐ»ÑÑÐ³Ñ Â«cookies» ÑÑÑÑаÑ. ÐÐœ кПЌпÑÑÑеÑÐ³Ð°Ñ Â«cookies» бПбÑллÑбÑÑ. ÐÐœÑ Ñ
ПлбППМ баÑаМ Ó©ÑÑÓ© кООÑÑÐœ көÑ.', -'noname' => 'ÐÐœ ÑОÑÑеЌаÒа бОллÑÑ Ð°Ð°ÑÑ ÐºÐžÐ»Ð»ÑÑбÑккОМ.', +'noname' => 'ÐÐœ ÑОһОлОк бОлÑÑ Ð°Ð°ÑÑÐœ кОллÑÑбÑÑÑÑ
Ñ
ОМ.', 'loginsuccesstitle' => 'ÐООÑЎОҥ', 'loginsuccess' => "'''ÐОлОгОМ Ð±Ñ Ð°Ð°ÑÑМаМ үлÑлООгОМ: \"\$1\".'''", 'nosuchuser' => 'ÐаММÑк - "$1" - ааÑÑааÑ
кÑÑÑааÑÑÑ ÑÑПÑ
. ÐаÑÑÒ¥ Ñөпкө ÑÑÑÑллÑбÑÑÑÐœ ÐºÓ©Ñ ÑбÑÑÑÑ ÑаҥаÑÑаМ кООÑ.', @@ -534,7 +534,7 @@ IP-ааЎÑÑÑÒ»ÑÒ¥ $3, бПбÑÑ ÐœÒ¯Ó©ÐŒÑÑÑ â #$5. 'blockednoreason' => 'Ð±ÐžÐžÑ ÐŽÐ° бОÑОÑÐžÐžÐœÑ Ñөп ÑүбÑÑпÑÑ', 'blockedoriginalsource' => "ÐаММа Ð±Ñ ÑОÑÑй '''$1''' көÑÐŽÓ©ÑүлүММÑ:", 'blockededitsource' => "ÐаММа '''$1''' ÑОÑÑÐ¹Ð³Ñ '''ÑÐœ ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑÒ¥''' көÑÐŽÓ©ÑүлүММÑлÑÑ:", -'whitelistedittitle' => 'УлаÑÑÑаÑга [[Special:UserLogin|кООÑОÑÑ
Ñ
ОМ]] МааЎа', +'whitelistedittitle' => 'УлаÑÑÑаÑга кООÑОÑÑ
Ñ
ОМ МааЎа', 'whitelistedittext' => 'УлаÑÑаÑ
Ñ
ÑÐœ баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑПллаÑ
Ñ
ÑМа ÐŒÐ°ÐœÑ $1 гÑÐœ.', 'confirmedittitle' => 'Ðл. пПÑÑаҥ ааЎÑÑÑÒ»ÑÐœ бОгÑÑгÑÑ', 'confirmedittext' => 'УлаÑÑÑаÑга Ñл. пПÑÑаҥ ааЎÑÑÑÒ»ÑÐœ бОгÑÑгÑÑОÑÑ
ÑÑÑÑ
Ñ
ОМ. ÐаÑÑааМ [[Special:Preferences|ЌаММа]] кООÑÑÐœ бÑйÑÐœ ааккÑÐœ ÑПММа Ñл. пПÑÑаÒÑÐœ ÑÑÑÑй. ÐÐœÑПМ Ñл. ааЎÑÑÑÑкÑÐœ бОгÑÑгÑÑ.', @@ -670,7 +670,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</str ÐегеМЎа: (cur) = бОлОгОМ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑПÑÑÐŒÑаМ аÑÑМа, (бүÑÑһОк) = ОММОкО Ð±Ð°Ð°Ñ ÑПÑÑÐŒÑаМ аÑÑМа, Ð. = ÑлаÑ
аМ ÑÑПлÑаÑа ÑÑПÑ
көММөÑÒ¯Ò¯.', 'deletedrev' => '[ÑПÑÑллÑбÑÑ]', -'histfirst' => 'ÐÑлÑÑгÑ', +'histfirst' => 'ÐÑÐŽÑÑÑÑҥО', 'histlast' => 'СПÑПÑÑÑааҥÑ', 'historysize' => '($1 байÑ)', 'historyempty' => '(кÑÑааМаÑ
)', @@ -902,7 +902,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</str 'group-user' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑлаÑ', 'group-autoconfirmed' => 'ÐпÑаЌааÑÑМаМ бОгÑÑгÑÑÐžÐ»Ð»ÐžÐ±ÐžÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑлаÑ', 'group-bot' => 'РПбПÑÑаÑ', -'group-sysop' => 'ÐЎЌОММаÑ', +'group-sysop' => 'ÐÑаһабÑл', 'group-bureaucrat' => 'ÐÑÑПкÑааÑÑаÑ', 'group-suppress' => 'ÐлÒаÑÑаÑ', 'group-all' => '(баÑÑ)', @@ -910,14 +910,14 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</str 'group-user-member' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ', 'group-autoconfirmed-member' => 'ÐпÑаЌааÑÑМаМ бОгÑÑгÑÑÐžÐ»Ð»ÐžÐ±ÐžÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑ', 'group-bot-member' => 'РПбПÑ', -'group-sysop-member' => 'ÐЎЌОМ', +'group-sysop-member' => 'ÐÑаһабÑл', 'group-bureaucrat-member' => 'ÐÑÑПкÑаÑ', 'group-suppress-member' => 'ÐлÒаÑ', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ÐÑÑÑааÑÑÑлаÑ', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ÐпÑаЌааÑÑМаМ бОгÑÑгÑÐŒÐŒÐžÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑлаÑ', 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:РПбПÑÑаÑ', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐЎЌОММаÑ', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐÑаһабÑллаÑ', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐÑÑПкÑааÑÑаÑ', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ÐлÒаÑ', @@ -958,6 +958,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</str 'right-protect' => 'СОÑÑйЎÑÑ ÐºÓ©ÐŒÒ¯ÑкÑллÑÑОМ ÑаһÑÐŒÑÐœ ÑПММа көЌүÑкÑÐŒÐŒÐžÑ ÑОÑÑйЎÑÑО ÑлаÑÑÑÑÑ', 'right-editprotected' => 'ÐөЌүÑкÑллÑÑÑ
ÑОÑÑйЎÑÑО ÑлаÑÑÑÑÑÑ (каÑкаЎМай көЌүÑкÑллÑÑÑ ÑÑПÑ
бÑПллаÒÑМа)', 'right-editinterface' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÐžÐœÑеÑÑейÑÑÐœ ÑлаÑÑÑÑÑ', +'right-editusercssjs' => 'ÐÑÑÐœ кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ CSS- О JS-бОлÑлÑÑОМ ÑлаÑÑÑÑÑ', 'right-rollback' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÐŸÒ¥ÐŸÑбÑÑ ÐºÓ©ÐœÐœÓ©ÑүүлÑÑОМ ÑалÑллÑбÑÑ Ð±ÐžÐžÑ ÑОÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑÑПÑ
гÑÐœÑÑ', 'right-markbotedits' => 'ТөММөÑүллÑÑ ÐºÓ©ÐœÐœÓ©ÑүүлÑÑО ÑÐŸÐ±ÐŸÑ ÑлаÑÑÑÑÑÑÑÐœ кÑÑÐŽÑк бÑлОÑÑÑÑһОМ', 'right-noratelimit' => 'ÐÑПÑЌаММаМ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐœ ÑÑПÑ
', @@ -971,7 +972,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</str 'right-mergehistory' => 'СОÑÑйЎÑÑ ÐžÑÑПÑОÑлаÑÑÐœ Ñ
ПлбППһÑÐœ', 'right-userrights' => 'ÐÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑаапÑаÑÑÐœ баÑÑÑÑÐœ ÑлаÑÑÑÑÑ', 'right-userrights-interwiki' => 'ÐÑÑÐœ бООкО-ÑаайÑаÑга кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑаапÑаÑÑÐœ ÑлаÑÑÑÑÑ', -'right-siteadmin' => 'ÐÐžÐ»Ñ ÑОһОгÑÑ (database) кООÑÑÑО бПбÑÑ ÑПММа көҥүллÑÑһОМ', +'right-siteadmin' => 'ÐÐžÐ»Ñ ÐŸÐ»ÐŸÒÐŸÑ (database) кООÑÑÑО бПбÑÑ ÑПММа көҥүллÑÑһОМ', # User rights log 'rightslog' => 'ÐÑÑÑааÑÑ Ð±ÑÑаапÑаÑÑÐœ ÑÑÑÑМаала', @@ -1190,7 +1191,7 @@ PICT # misc. 'filedelete-comment' => 'ÐÑһааÑÑÑÑа:', 'filedelete-submit' => 'СПÑÑÑ', 'filedelete-success' => "'''$1''' ÑПÑÑлÑММа.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">$3-Òа Ð±Ð°Ð°Ñ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ÑПÑÑÐŒÑ (веÑÑОÑÐœÑ) $2 ÑПппÑÑ.</span>', +'filedelete-success-old' => "$3-Òа Ð±Ð°Ð°Ñ '''[[Media:$1|$1]]''' ÑПÑÑÐŒÑ (веÑÑОÑÐœÑ) $2 ÑПппÑÑ.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' {{SITENAME}} ÑаайÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑПÑ
.", 'filedelete-nofile-old' => "ÐÑÐžÐ»Ð»ÐžÐ±ÐžÑ Ð¿Ð°ÑаЌеÑÑЎааÑ
'''$1''' аÑÑ
ÑÑпÑаЌЌÑÑ ÑПÑÑЌа ÑÑПÑ
.", 'filedelete-iscurrent' => 'ÐÐœ Ð±ÐžÐ»Ñ Ñаҥа ÑПÑÑÐŒÑÐœ ÑПÑП ÑаÑÑÑгÑÐœ. ÐаÑÑааМ ÑÑÐ³Ñ ÑПÑÑÐŒÑÐœ көÑ.', @@ -1244,8 +1245,10 @@ PICT # misc. 'disambiguationspage' => 'Template:ÑлбÑÑ
ÑÑПлÑалааÑ
өйЎөбүллÑÑ', 'disambiguations-text' => "ÐаММÑк ÑОÑÑйЎÑÑ '''ÐŸÐŒÐŸÐœÐžÐŒÐœÐ°Ñ ÑОÑÑйЎÑÑОМ''' кÑÑÑа ÑОбÑÑÑÑÑÑÑ
ÑÑÑ. Ðл ПММÑÐ³Ð°Ñ ÑÑПлааМ ÑÐµÐŒÐ°ÐœÑ ÐºÑÑÑа ÑОбÑÑÑÑÑһОÑÑ
ÑÑÑÑ
ÑÑÑ.<br />ÓšÑкө Ð±Ñ Ñ
алÑÑÐ±Ñ [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ÑÑÑÑÑбÑÑ Ð±ÑПллаÑ
ÑаÑÑМа, ÑОÑÑй ПЌПМОЌМаÑÑ ÑÑПÑ
ПҥПÑÑÑ ÐºÑÑÐŽÑк ПбÑабПÑкалаЌЌÑÑ.", -'doubleredirects' => 'Ð¥ÐŸÑ ÐºÓ©Ò»Ó©ÑөөһүМ', -'doubleredirectstext' => 'ÐÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÑÑÑПка ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÑÑÑлкО Ма пеÑвПе О вÑПÑПе пеÑеМапÑавлеМОÑ, а Ñакже пеÑвÑÑ ÑÑÑПÑÐºÑ ÑÑÑаМОÑÑ Ð²ÑПÑПгП пеÑеМапÑавлеМОÑ, в кПÑПÑПй ПбÑÑМП ÑказÑваеÑÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ ÑÑÑаМОÑÑ, кÑЎа ЎПлжМП ПÑÑÑеÑÑвлÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеМапÑавлеМОе. ÐÑжМП, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ðž пеÑвПе пеÑеМапÑавлеМОе ÑÑÑлалПÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ.', +'doubleredirects' => 'Ð¥ÐŸÑ ÐºÓ©Ò»Ó©ÑөөһүМ', +'doubleredirectstext' => 'ÐÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÑÑÑПка ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÑÑÑлкО Ма пеÑвПе О вÑПÑПе пеÑеМапÑавлеМОÑ, а Ñакже пеÑвÑÑ ÑÑÑПÑÐºÑ ÑÑÑаМОÑÑ Ð²ÑПÑПгП пеÑеМапÑавлеМОÑ, в кПÑПÑПй ПбÑÑМП ÑказÑваеÑÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ ÑÑÑаМОÑÑ, кÑЎа ЎПлжМП ПÑÑÑеÑÑвлÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеМапÑавлеМОе. ÐÑжМП, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ðž пеÑвПе пеÑеМапÑавлеМОе ÑÑÑлалПÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ.', +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ÑОÑÑй ааÑа ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ, бОлОгОМ ЌаММа ÑÑааÑÐ°Ñ [[$2]]', +'double-redirect-fixer' => 'УÑааÑÑÑлаÑÑ ÐºÓ©ÐœÐœÓ©ÑÓ©Ó©ÑÑÒ¯', 'brokenredirects' => 'ÐÑÑÑÑбÑÑ ÐºÓ©Ò»Ó©ÑүүлÑÑ', 'brokenredirectstext' => 'ÐÑ ÐºÓ©Ò»Ó©ÑÓ©Ñ ÑОÑÑйЎÑÑ ÑÑПÑ
ÑÑÑаÑÑйалаÑга ÑОгÑÐœÑллÑÑ:', @@ -1308,6 +1311,7 @@ PICT # misc. 'notargettitle' => 'СÑала ÑÑПÑ
', 'notargettext' => 'ÐÓ©ÑÓ©Ó©ÑÒ¯ гÑЌЌÑÑ ÑОÑÑйгОМ ÑПММа кÑÑÑааÑÑÑгÑÐœ ÑппÑÑОҥ.', 'nopagetitle' => 'ÐаММÑк ÑОÑÑй ÑÑПÑ
', +'nopagetext' => 'ÐÓ©ÑÐŽÓ©Ó©Ð±Ò¯Ñ ÑОÑÑйОҥ ÑÑПÑ
.', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|Ñаҥа 1|Ñаҥа $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|аÒа 1|аÒа $1}}', 'suppress' => 'ÐОÑÑÑÑһОМ', @@ -1347,7 +1351,9 @@ PICT # misc. # Special:Categories 'categories' => 'ÐаÑегПÑОÑлаÑ', -'categoriespagetext' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегПÑОÑÐ»Ð°Ñ ÐžÑÑÑÑОгÑÑ ÑОÑÑйЎÑÑ ÑбÑÑÑÑ ÐŒÐµÐŽÐžÑ-бОлÑлÑÑ Ð±Ð°Ð°Ð»Ð»Ð°Ñ.', +'categoriespagetext' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегПÑОÑÐ»Ð°Ñ ÐžÑÑÑÑОгÑÑ ÑОÑÑйЎÑÑ ÑбÑÑÑÑ ÐŒÐµÐŽÐžÐ°-бОлÑлÑÑ Ð±Ð°Ð°Ð»Ð»Ð°Ñ. +[[Special:UnusedCategories|ТÑÑÑÑллÑÐ±Ð°Ñ ÐºÐ°ÑегПÑОÑлаÑ]] ЌаММа көÑÑүбÑÑÑÑÑ. +ÓšÑÑÓ© ÐŒÐ°ÐœÑ ÐºÓ©Ñ: [[Special:WantedCategories|ÐÐ°Ð°Ñ Ð±ÑПлÑПÑ
ÑааÑ
каÑегПÑОÑÐ»Ð°Ñ ÑОһОкÑÑÑÑ]].', 'categoriesfrom' => 'ÐаМÑаМ ÑаÒÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°Ñ ÐºÐ°ÑегПÑОÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑÐŽÓ©Ñ:', 'special-categories-sort-count' => 'аÑ
ÑааМÑМаМ бÑÑÑÑÐŽÑкÑÑÑһОМ', 'special-categories-sort-abc' => 'алпабÑÑÑÑМаМ бÑÑÑÑÐŽÑкÑÑÑһОМ', @@ -1503,7 +1509,7 @@ $NEWPAGE ÐÑММОкО ÑлаÑÑÑÑÑÐœÑ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ЫÑÑÑÑÑ]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ПҥПÑбÑÑ.', 'editcomment' => 'УлаÑÑÑÑÑÐœÑ ÐŒÐ°ÐœÐœÑк бÑһааÑбÑÑÑаÑ: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => '([[User_talk:$2|ЫÑÑÑÑÑ]]) көММөÑүүлÑÑÑ: [[Special:Contributions/$2|$2]] Ð±Ñ ÑПÑÑЌҥа: [[User:$1|$1]] ÑөММөÑүлүММүлÑÑ', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => '([[User talk:$2|ЫÑÑÑÑÑ]]) көММөÑүүлÑÑÑ: [[Special:Contributions/$2|$2]] Ð±Ñ ÑПÑÑЌҥа: [[User:$1|$1]] ÑөММөÑүлүММүлÑÑ', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => '$1 көММөÑүүлÑÑ Ð±Ñ ÑПÑÑЌҥа ÑөММөÑүлүММүлÑÑ: $2.', 'sessionfailure' => 'ÐÑааһа ÑÑПÑ
ÑÑÑ ÑаÑаЌЌаÑа, ÐŽÑайÑÑÒ¥ ПҥПһÑллÑбаÑа. ÐÑаÑзеÑÐ³Ð°Ñ "ТөМүМ" ÑОЌÑÒО баÑÑаа ÑПММа Ð±Ñ ÐžÐœÐœÐžÐœÑÑÒО ÑОÑÑйгОМ ОккОÑÑÑÑÐœ кОллÑÑÑÐœ көÑ.', 'protectlogpage' => 'ХаÑÑÑÑ
ал ÑÑÑÑМаала (көММөÑÒ¯Ò¯ÑÑÑÐœ көЌүÑкÑÐŒÐŒÐžÑ Ð±ÐžÐ»ÑлÑÑ ÐžÑпООһÑкÑÑÑÑ)', @@ -1601,7 +1607,7 @@ $NEWPAGE $1', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'ÐÑПÑÑÑаМÑÑвП ОЌÑÐœ:', +'namespace' => 'ÐÐ°Ñ ÐŽÐ°Ð»Ð° (ÐÑПÑÑÑаМÑÑвП ОЌÑÐœ):', 'invert' => 'ÐÑлОÑÑÑМОллОбОÑО ÑаҥМаÑÑ ÑÑÑ', 'blanknamespace' => '(СүÑүМ)', @@ -1729,11 +1735,11 @@ $1', 'unlockdb' => 'бОлОО ПлПÒÑÐœ (database) Ñ
ааÑÑаÒÑÐœ ÑÒ»Ñл', 'lockdbtext' => 'database Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааÑаÑ
Ñ
ÑМа аÑÑÑÑÐ°Ñ ÑОÑÑйЎÑÑО, ÑÑÑÑПÑÑÑлаÑÑÐœ, кÑÑÑÑÐœ көÑÒ¯Ò¯ ОÑпООһÑгОМ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÑПММа Ўа аÑÑÐœ database көЌөÑүМÑÐœ ПҥПһÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐŽÑайÑÑлаÑÑ ÐŸÒ¥ÐŸÑÐŸÑ ÐºÑаÑ
ÑаÑа ÑÑПÑ
бÑПлÑП. ЧаÑ
ÑÑ ÐžÐœÐœÑÑ Ð³ÑÐœÑаÑ
Ñ
ÑÐœ баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑПллаÑ
Ñ
ÑМа ÑПММа Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐœÑ, ÑÑÑÑаМ баÑаМ, бÑйÑÐŒ ÑÑПÑ
гÑÐœÑаЌ ÐŽÐžÐžÑ Ð±ÑПллаÑ
Ñ
ÑМа, бОгÑÑгÑÑ.', -'unlockdbtext' => 'database ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑһОМ аÑÑÑÑаÑга ÑОÑÑйЎÑÑО, ÑÑÑÑПÑÑлаÑÑ, кÑÑÑÑһОМ ÑОÑÑйЎÑÑОМ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑ, ÑПММа Ўа аÑÑÐœ database көЌөÑүМÑÐœ ПҥПһÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐŽÑайÑÑлаÑÑ ÐŸÒ¥ÐŸÑÐŸÑ ÐºÑаÒÑ Ð±ÐžÑÑÑÑ. +'unlockdbtext' => 'ÐОлОО ПлПÒÑÐœ ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑһОМ аÑÑÑÑаÑга ÑОÑÑйЎÑÑО, ÑÑÑÑПÑÑлаÑÑ, кÑÑÑÑһОМ ÑОÑÑйЎÑÑОМ ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑ, ÑПММа Ўа аÑÑÐœ бОлОО ПлПÒÑÐœ көЌөÑүМÑÐœ ПҥПһÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐŽÑайÑÑлаÑÑ ÐŸÒ¥ÐŸÑÐŸÑ ÐºÑаÒÑ Ð±ÐžÑÑÑÑ. ЧаÑ
ÑÑ ÐžÐœÐœÑÑ Ð³ÑÐœÑаÑ
Ñ
ÑÐœ баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑПллаÑ
Ñ
ÑМа бОгÑÑгÑÑ.', 'lockconfirm' => 'Сөп, ЌОМ ÑаÑ
ÑÑ Ð±ÐžÐ»ÐžÐž ПлПÒÑÐœ (database) Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааÑÑ Ð³ÑМабÑÐœ.', 'unlockconfirm' => 'Сөп, ЌОМ ÑаÑ
ÑÑ Ð±ÐžÐ»ÐžÐž ПлПÒÑÐœ (database) Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐœÑÐœ ÑÑÑааÑÑ Ð³ÑМабÑÐœ.', -'lockbtn' => 'ÐОлОО ПлÒÑÐœ (database) ÑлаÑÑÑаÑÑ Ð±ÐŸÐ±ÑÑ', +'lockbtn' => 'ÐОлОО ПлПÒÑÐœ (database) ÑлаÑÑÑаÑÑ Ð±ÐŸÐ±ÑÑ', 'unlockbtn' => 'ÐОлОО ПлПÒÑÐœ (database) ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑһОМ', 'locknoconfirm' => 'ÐОгÑÑгÑÑООМО бÑлОÑÑÑÑбÑÑÑÑ
Ñ
ОМ.', 'lockdbsuccesssub' => 'ÐОлОО ПлПÒÑÐœ (Database) ÑлаÑÑÑÑÑ Ð±ÐŸÐ±ÑлÑММа', diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php index 1788627f..3189a335 100644 --- a/languages/messages/MessagesSco.php +++ b/languages/messages/MessagesSco.php @@ -961,7 +961,7 @@ afore it wis delete. The actual text o thir deletit reveisions is available tae 'unblockip' => 'Unblock uiser', 'unblockiptext' => 'Uise the form ablo tae restore screivin richts tae an afore-blockit IP address or uisername.', -'ipblocklist' => 'Leet o blockit IP addresses an uisernames', +'ipblocklist' => 'Blockit IP addresses an uisernames', 'blocklistline' => '$1, $2 blockit $3 (expires $4)', 'anononlyblock' => 'anon. juist', 'createaccountblock' => 'accoont-makkin blockit', diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php index 9a70f2e6..fdf4195a 100644 --- a/languages/messages/MessagesSdc.php +++ b/languages/messages/MessagesSdc.php @@ -1395,7 +1395,7 @@ $1", # What links here 'whatlinkshere' => 'Pùntani inogghi', -'whatlinkshere-title' => 'Pà gini chi pùntani a $1', +'whatlinkshere-title' => 'Pà gini chi pùntani a "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Pà gina:', 'linklistsub' => '(Listha di li cullegamenti)', 'linkshere' => "Le sighenti pà gini cuntenani dei cullegamenti a '''[[:$1]]''':", @@ -1438,7 +1438,7 @@ $1", 'ipusubmit' => "Ibbrucca chisth'indirizzu", 'unblocked' => "L'utenti [[User:$1|$1]] Ú isthaddu ibbruccaddu", 'unblocked-id' => 'Lu broccu $1 Ú isthaddu buggaddu', -'ipblocklist' => 'Listha di li utenti e indirizzi IP broccaddi', +'ipblocklist' => 'Utenti e indirizzi IP broccaddi', 'ipblocklist-legend' => "Acciappa un'utenti broccaddu", 'ipblocklist-username' => 'Innòmmu utenti o indirizzu IP:', 'ipblocklist-submit' => 'Zercha', diff --git a/languages/messages/MessagesSg.php b/languages/messages/MessagesSg.php index 4d5430e1..c2e60a1a 100644 --- a/languages/messages/MessagesSg.php +++ b/languages/messages/MessagesSg.php @@ -8,6 +8,8 @@ */ $messages = array( +'mytalk' => 'kpere tî mbï', + 'history' => 'Mbayé', 'history_short' => 'mbayé', 'edit' => 'Fa na mbi', @@ -32,6 +34,7 @@ $messages = array( 'yournick' => 'Nyîmbâ:', # Edit pages +'watchthis' => 'bâa lo ânde sÃŽ lêmbëtï', 'anoneditwarning' => "'''Ãnge:''' Mo yeke sunga Àpëe. IP-lindosînga tî mo ayeke na mbayé tî sÃŽ lêmbëtï.", 'editing' => 'Mo fa na mbi $1', 'editingsection' => 'Mo fa na mbi $1 (section)', @@ -46,13 +49,23 @@ $messages = array( # Recent changes 'recentchanges' => 'Tanga ti yé so a gbion ya ni', +# Upload +'watchthisupload' => 'bâa lo ânde sÃŽ lêmbëtï', + 'brokenredirects-edit' => '(fa na mbi)', # Watchlist -'watchlist' => 'bâa lo ânde tî mbï', -'watch' => 'bâa lo ânde', +'watchlist' => 'bâa lo ânde tî mbï', +'watch' => 'bâa lo ânde', +'watchthispage' => 'bâa lo ânde sÃŽ lêmbëtï', # Contributions 'mycontris' => 'kua tî mbï', +# Move page +'move-watch' => 'bâa lo ânde sÃŽ lêmbëtï', + +# Tooltip help for the actions +'tooltip-pt-logout' => 'woza', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php index 7827199c..4165194f 100644 --- a/languages/messages/MessagesSi.php +++ b/languages/messages/MessagesSi.php @@ -300,6 +300,7 @@ $messages = array( 'recentchanges' => 'âන෠à·à·à¶±à·à·à·à·à¶žà·', 'rcshowhideminor' => 'à·à·à·
à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« $1', 'rcshowhideanons' => 'නà·à¶»à·à¶±à·à¶žà·à¶ ඎරà·à·à·à¶œà¶à¶ºà· $1', +'diff' => 'à·à·à¶±à·', 'hide' => 'à·à¶à·à¶±à·à¶±', 'show' => 'ඎà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±', @@ -325,12 +326,13 @@ $messages = array( 'booksources-go' => 'යනà·à¶±', # Special:Log -'log' => 'ගà¶à·', +'log' => 'Logs', 'log-search-submit' => 'යනà·à¶±', # Special:AllPages 'allpages' => 'à·à·à¶ºà¶œà· ඎà·à¶§à·', 'alphaindexline' => '$1 à·à·âට $2', +'allarticles' => 'à·à·à¶ºà¶œà· ඎà·à¶§à·', 'allpagessubmit' => 'යනà·à¶±', # Special:ListUsers @@ -361,13 +363,14 @@ $messages = array( 'allmessagesname' => 'නඞ', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-preferences' => 'ඞà¶à· à¶
භà·à¶»à·à¶ à·', -'tooltip-ca-edit' => 'à¶à¶¶âට ඞà·à¶ž ඎà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶œ à·à·à¶. à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» à·à·à¶»à·à¶à·à¶žà¶§ ඎà·à¶» ඎà·à¶»à¶¯à·à·à¶± බà·à¶à·à¶à¶ž භà·à·à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.', -'tooltip-ca-delete' => 'ඞ෠ඎà·à¶§à·à· ඞà¶à¶±à·à¶±', -'tooltip-search' => 'à·à·à¶ºà¶±à·à¶± {{SITENAME}}', -'tooltip-n-mainpage' => 'ඞà·à¶œà· ඎà·à¶§à·à·âට යනà·à¶±', -'tooltip-t-specialpages' => 'à·à·à¶ºà¶œà· à·à·à·à·à· ඎà·à¶§à· ගà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·', -'tooltip-save' => 'à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶»à·à¶žà· à·à·à¶»à¶à·à¶±à·à¶±', +'tooltip-pt-preferences' => 'ඞà¶à· à¶
භà·à¶»à·à¶ à·', +'tooltip-ca-edit' => 'à¶à¶¶âට ඞà·à¶ž ඎà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶œ à·à·à¶. à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» à·à·à¶»à·à¶à·à¶žà¶§ ඎà·à¶» ඎà·à¶»à¶¯à·à·à¶± බà·à¶à·à¶à¶ž භà·à·à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.', +'tooltip-ca-delete' => 'ඞ෠ඎà·à¶§à·à· ඞà¶à¶±à·à¶±', +'tooltip-search' => 'à·à·à¶ºà¶±à·à¶± {{SITENAME}}', +'tooltip-n-mainpage' => 'ඞà·à¶œà· ඎà·à¶§à·à·âට යනà·à¶±', +'tooltip-t-specialpages' => 'à·à·à¶ºà¶œà· à·à·à·à·à· ඎà·à¶§à· ගà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'à·à·âයà·à¶Žà·à¶à· ඎà·à¶§à·à· ඎà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±', +'tooltip-save' => 'à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶»à·à¶žà· à·à·à¶»à¶à·à¶±à·à¶±', # Special:NewImages 'ilsubmit' => 'à·à·à¶ºà¶±à·à¶±', diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index f69ed701..2d81df0f 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -675,6 +675,7 @@ UdanÃœ dÃŽvod zablokovania: * Blokovanie zaÄalo: $8 * Blokovanie vyprÅ¡Ã: $6 +* Blokovanie sa tÃœka: $6 Ak potrebujete informácie o blokovanÃ, mÃŽÅŸete kontaktovaÅ¥ $1 alebo niektorého iného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcu]]. @@ -682,7 +683,8 @@ Ak potrebujete informácie o blokovanÃ, mÃŽÅŸete kontaktovaÅ¥ $1 alebo niektorà Pozn.: NemÃŽÅŸete pouÅŸiÅ¥ funkciu â{{MediaWiki:emailuser}}â, ak ste si vo svojich [[Special:Preferences|pouÅŸÃvateÄŸskÃœch nastaveniach]] nezaregistrovali platnú emailovú adresu. -ID vášho blokovania je $5. ProsÃm, uveÄte tento ID v akÃœchkoÄŸvek otázkach, ktoré sa opÃœtate.", +VaÅ¡a aktuálna IP adresa je $3. ID vášho blokovania je $5. +ProsÃm, uveÄte tieto podrobnosti v akÃœchkoÄŸvek otázkach, ktoré sa opÃœtate.", 'blockednoreason' => 'nebol uvedenÃœ dÃŽvod', 'blockedoriginalsource' => "Zdroj '''$1''' je zobrazenÃœ niÅŸÅ¡ie:", 'blockededitsource' => "Text '''vaÅ¡ich úprav''' stránky '''$1''' je zobrazenÃœ niÅŸÅ¡ie:", @@ -1353,7 +1355,7 @@ KliknutÃm na hlaviÄku stĺpca zmenÃte poradie triedenia.', 'filedelete-comment' => 'Komentár:', 'filedelete-submit' => 'ZmazaÅ¥', 'filedelete-success' => "'''$1''' bol zmazanÃœ.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Verzia súboru \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' z $3, $2 bola zmazaná.</span>', +'filedelete-success-old' => "Verzia súboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3, $2 bola zmazaná.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' neexistuje na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Neexistuje archivovaná verzia '''$1''' s uvedenÃœmi atribútmi.", 'filedelete-iscurrent' => 'Pokúšate sa zmazaÅ¥ poslednú verziu tohto súboru. ProsÃm, najskÃŽr vráťte starÅ¡iu verziu.', @@ -1520,7 +1522,9 @@ MÃŽÅŸete zmenÅ¡iÅ¥ rozsah, ak zvolÃte typ záznamu, pouÅŸÃvateÄŸské meno aleb # Special:Categories 'categories' => 'Kategórie', -'categoriespagetext' => 'Nasledovné kategórie obsahujú stránky alebo multimediálne súbory.', +'categoriespagetext' => 'Nasledovné kategórie obsahujú stránky alebo multimediálne súbory. +Nie sú tu zobrazené [[Special:UnusedCategories|nepouÅŸité kategórie]]. +Pozri aj [[Special:WantedCategories|ÅŸiadané kategórie]].', 'categoriesfrom' => 'ZobraziÅ¥ kategórie poÄnúc:', 'special-categories-sort-count' => 'zoradiÅ¥ podÄŸa poÄtu', 'special-categories-sort-abc' => 'zoradiÅ¥ podÄŸa abecedy', @@ -1552,10 +1556,10 @@ Emailová adresa, ktorú ste zadali vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniac 'noemailtitle' => 'ChÃœba e-mailová adresa', 'noemailtext' => 'Tento pouÅŸÃvateÄŸ neÅ¡pecifikoval platnú e-mailovú adresu alebo sa rozhodol, ÅŸe nebude prijÃmaÅ¥ e-maily od druhÃœch pouÅŸÃvateÄŸov.', -'emailfrom' => 'OdosielateÄŸ', -'emailto' => 'PrÃjemca', -'emailsubject' => 'Predmet', -'emailmessage' => 'Správa', +'emailfrom' => 'Od:', +'emailto' => 'Komu:', +'emailsubject' => 'Predmet:', +'emailmessage' => 'Správa:', 'emailsend' => 'OdoslaÅ¥', 'emailccme' => 'PoÅ¡li mi emailom kópiu mojej správy.', 'emailccsubject' => 'Kópia správy pre $1: $2', @@ -1739,10 +1743,7 @@ Ak chcete vykonaÅ¥ selektÃvnu obnovu, zaÅ¡ktrnite polia zodpovedajúce revÃzià Kliknutie na '''''Reset''''' vyÄistà pole s komentárom a vÅ¡etky zaÅ¡krtávacie polia.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:verzia je archivovaná|verzie sú archivované|verzià je archivovanÃœch}}', 'undeletehistory' => 'Ak obnovÃte túto stránku, obnovia sa aj vÅ¡etky predchádzajúce verzie do histórie predchádzajúcich verziÃ. -Ak bola od zmazania vytvorená nová stránka s rovnakÃœm názvom, zobrazia sa -obnovené verzie ako posledné úpravy novej stránky a aktuálna verzia novej stránky -nebude automaticky nahradená. -TieÅŸ pamÀtajte, ÅŸe obmedzenia vzÅ¥ahujúce sa na revÃzie súborov sa pri obnovenà stratia.', +Ak bola od zmazania vytvorená nová stránka s rovnakÃœm názvom, obnovené revÃzie sa objavia v histórii stránky.', 'undeleterevdel' => 'Obnovenie sa nevykoná, ak by malo maÅ¥ za dÃŽsledok ÄiastoÄné zmazanie poslednej revÃzie. V takÃœch prÃpadoch musÃte odznaÄiÅ¥ alebo odkryÅ¥ najnovÅ¡ie zmazané revÃzie.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Táto stránka bola zmazaná. DÃŽvod zmazania je zobrazenÃœ dolu v zhrnutà spolu s podrobnosÅ¥ami o pouÅŸÃvateÄŸoch, ktorà túto stránku upravovali pred zmazanÃm. SamotnÃœ text tÃœchto zmazanÃœch revÃzià je prÃstupnÃœ iba správcom.', 'undelete-revision' => '$3 zmazal revÃziu $1 (z $2):', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index d038865d..91b6ff43 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -1624,15 +1624,15 @@ ID ваÑе блПкаЎе Ñе $5. ÐПлОЌП Ð²Ð°Ñ ÐœÐ°Ð²ÐµÐŽÐžÑе ÐŸÐ²Ð°Ñ 'enotif_body' => 'ÐÑагО $WATCHINGUSERNAME, {{SITENAME}} ÑÑÑаМа $PAGETITLE Ñе бОла $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE ПЎ ÑÑÑаМе $PAGEEDITOR, -пПглеЎаÑÑе {{fullurl:$PAGETITLE_RAWURL}} за ÑÑеМÑÑÐœÑ Ð²ÐµÑзОÑÑ. +пПглеЎаÑÑе {{fullurl:$PAGETITLE}} за ÑÑеМÑÑÐœÑ Ð²ÐµÑзОÑÑ. $NEWPAGE РезОЌе еЎОÑПÑа: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT ÐПМÑакÑОÑаÑÑе еЎОÑПÑа: -пПÑÑа {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}} -вОкО {{fullurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}} +пПÑÑа {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}} +вОкО {{fullurl:User:$PAGEEDITOR}} ÐеÑе бОÑО ÐŽÑÑгОÑ
ПбавеÑÑеÑа Ñ ÑлÑÑаÑÑ ÐŽÐ°ÑОÑ
пÑПЌеМа ÑкПлОкП Ме пПÑеÑОÑе ÐŸÐ²Ñ ÑÑÑаМÑ. ТакПÑе ЌПжеÑе Ўа ÑеÑеÑÑÑеÑе заÑÑавОÑе за ПбавеÑÑеÑа за Ñве ваÑе МаЎглеЎаМе ÑÑÑаМе Ма ваÑеЌ ÑпОÑÐºÑ ÐœÐ°ÐŽÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ñа. diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php index 2352e2f6..58dc642f 100644 --- a/languages/messages/MessagesStq.php +++ b/languages/messages/MessagesStq.php @@ -514,31 +514,48 @@ In dÀn Fal dÀt Benutserkonto uut Fersjoon anlaid wuude, koast du disse Ãtterg 'summary-preview' => 'Foarschau fon ju Touhoopefoatengsriege', 'subject-preview' => 'Themoa bekiekje', 'blockedtitle' => 'Benutser is blokkierd', -'blockedtext' => "<big>'''Din Benutsernoome of dien IP-AdrÀsse wuude speerd.'''</big> +'blockedtext' => '<big>\'\'\'Din Benutsernoome of dien IP-AdrÀsse wuud fon $1 speerd.\'\'\'</big> -Ju Speere wuud moaked fon $1. Die Gruund wuude anroat as ''$2''. +As Gruund wuud ounroat: +:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>) +<p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>N Leesetougriep blift fÀare muugelk,</b> +bloot ju Beoarbaidenge un dat Moakjen fon Sieden in {{SITENAME}} wuud speerd. +Schuul disse Ãttergjucht Àrschiene, wan uk bloot leesen tougriepen wuude, bast du n (rooden) Link ap ne noch nit existente Siede foulged.</p> + +Du koast $1 of aan fon do uur [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratore]] kontaktierje, uum uur ju Speere tou diskutierjen. + +<div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"> +\'\'\'Reek foulgjende Doaten in Àlke Anfroage an:\'\'\' +*Speerenden Administrator: $1 +*Speergruund: $2 *Begin fon ju Speere: $8 *Speer-Eende: $6 -*Speere betrÀft: $7 - -Du koast $1 of een fon do uur [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratore]] kontaktierje, uum uur ju Speere tou diskutierjen. -Du koast nit 'E-mail dissen Benutser' anweende, wan nit ne gultige E-mailadresse spezifizierd is in dien [[Special:Preferences|account preferences]] un du nit speerd bÀst, dÀt antouweenden. -Dien IP-Adresse is nu $3 un ju Speer-ID is $5. FermÀldje een deerfon of bee in aal dien Froagen.", +*IP-Adresse: $3 +*Speere betraft: $7 +*Sperr-ID: #$5 +</div>', 'autoblockedtext' => 'Dien IP-Adresse wuude automatisk speerd, deer ju fon n uur Benutser nutsed wuude, die truch $1 speerd wuude. As Gruund wuude ounroat: -:\'\'$2\'\' +:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logboukiendraach]</span>) -*Begin fon ju Speere: $8 -*Speer-Eende: $6 +<p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>N Leesetougriep is fÀÀre muugelk,</b> +bloot ju Beoarbaidenge un dÀt Moakjen fon Sieden in {{SITENAME}} wuude speerd. +Schuul disse Ãttergjucht anwiesd wÀide, ofwÀil bloot leesend tougriepen wuude, bÀst du n (rooden) Link ap ne noch nit existente Siede foulged.</p> Du koast $1 of aan fon do uur [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratore]] kontaktierje, uum uur ju Speere tou diskutierjen. -Beoachtje dÀt du nit "E-mail dissen Benutser" anweende koast, wan du nit ne gultige E-mailadresse fÀÀstlaid hÀÀst in dien [[Special:Preferences|user preferences]] un du nit speerd bÀst ju antouweenden. - -Dien Speer-ID is $5. -Reek ju jÀdden in Àlke Anfroage oun.', +<div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"> +\'\'\'Reek jÀdden foulgjene Doate in Àlke Anfroage oun:\'\'\' +*Speerenden Administrator: $1 +*Speergruund: $2 +*Begin fon ju Speere: $8 +*Speer-Eende: $6 +*IP-AdrÀsse: $3 +*Speere betrÀft: $7 +*Speer-ID: #$5 +</div>', 'blockednoreason' => 'neen BegrÃŒndenge ounroat', 'blockedoriginalsource' => "Die WÀltext fon '''$1''' wÀd hier anwiesd:", 'blockededitsource' => "Die WÀltext '''fon dien Annerengen''' an '''$1''':", @@ -558,7 +575,7 @@ Reek ju jÀdden in Àlke Anfroage oun.', 'anontalkpagetext' => "----''Dit is ju Diskussionssiede fon n uunbekoanden Benutser, die sik nit anmÀlded hÀd. Wail naan Noome deer is, wÀd ju nuumeriske IP-AdrÀsse tou Identifizierenge ferwoand. Man oafte wÀd sunne AdrÀsse fon moorere Benutsere ferwoand. -Wan du n uunbekoanden Benutser bÀÀst un du toankst dÀt du Kommentare krichst do nit foar die meend sunt, dan koast du ap bÀÀste dien [[Special:UserLogin|anmÀldje]], uum sukke Fertuusengen tou fermieden.''", +Wan du n uunbekoanden Benutser bÀÀst un du toankst dÀt du Kommentare krichst do nit foar die meend sunt, dan koast du ap bÀÀste n [[Special:UserLogin/signup|Benutserkonto iengjuchte]] of die [[Special:UserLogin|anmÀldje]], uum sukke Fertuusengen mÀd uur anomyme Benutsere tou fermieden.''", 'noarticletext' => 'Deer is apstuuns naan Text ap disse Siede. Du koast [[Special:Search/{{PAGENAME}}|disse Siedenoome sÀike]] in uur Sieden of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse Siede beoarbaidje].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'DÀt Benutserkonto â$1â is nit deer. Pröif, of du disse Siede wuddelk moakje/beoarbaidje wolt.', 'clearyourcache' => "'''BemÀÀrkenge: Ãtter dÀt FÀÀstlÀÀsen kon dÀt nöödich weese, dÀn Browser-Cache loostoumoakjen, uum do Annerengen sjo tou konnen.''' @@ -577,9 +594,9 @@ FersÀik dÀt jÀdden fonnÀien, deertruch dÀt du unner ju foulgjende Foarschau Schuul dÀt Problem bestounden blieuwe, mÀldje die ou un deerÀtter wier an.</strong>', 'session_fail_preview_html' => "<strong>Dien Beoarbaidenge kuud nit spiekerd wÀide, deer dien Sitsengsdoaten ferlÀdden geen sunt.</strong> -''Deer in dissen Wiki scheen HTML aktivierd is, wuude ju Foarschau uutblended uum JavaScript Angriepe tou ferhinnerjen.'' +''Deer in {{SITENAME}} dÀt Spikerjen fon scheen HTML aktivierd is, wuude ju Foarschau uutblended uum JavaScript Angriepe tou ferhinnerjen.'' -<strong>FersÀik et fonnÀien, wan du unner ju foulgjende Textfoarschau noch moal ap âSiede spiekerjeâ klikst. Schuul dÀt Problem bestounden blieuwe, mÀld die ou un deerÀtter wier an.</strong>", +<strong>FersÀik et fonnÀien, wan du unner ju foulgjende Textfoarschau noch moal ap âSiede spiekerjeâ klikst. Schuul dÀt Problem bestounden blieuwe, [[Special:UserLogout|mÀld die ou]] un deerÀtter wier an.</strong>", 'token_suffix_mismatch' => '<strong>Dien Beoarbaidenge wuude tourÀÀchwiesd, deer dien Browser Teekene in dÀt Beoarbaidje-Token ferstummeld hÀd. Ne Spiekerenge kon dÀn Siedeninhoold fernÀile. Dit geböÀrt bietiede truch ju Benutsenge fon n anonymen Proxy-Tjoonst, die der failerhaft oarbaidet.</strong>', 'editing' => 'Beoarbaidjen fon $1', @@ -768,7 +785,7 @@ Staal deertruch sicher, dÀt ju Versionsgeschichte fon n Artikkel historisk akro # Search results 'searchresults' => 'SÀikresultoate', 'searchresulttext' => 'Foar moor Informatione tou ju SÀike sjuch ju [[{{MediaWiki:Helppage}}|HÀlpesiede]].', -'searchsubtitle' => 'Foar dien SÀikanfroage â[[:$1|$1]]â.', +'searchsubtitle' => 'Dien SÀikanfroage: â[[:$1|$1]]â ([[Special:Prefixindex/$1|aal mÀd â$1â ounfangende Sieden]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|aal Sieden, do Àtter â$1â ferlinkje]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Foar dien SÀikanfroage â$1â.', 'noexactmatch' => "'''Deer existiert neen Siede mÀd dÀn Tittel â$1â.''' @@ -1020,19 +1037,30 @@ Wan du die mÀd dÀt Thema uutkoanst, koast du sÀlwen ju [[:$1|Siede ferfoatje] 'upload_directory_missing' => 'DÀt Upload-Ferteeknis ($1) failt un kuud truch dÀn Webserver uk nit moaked wÀide.', 'upload_directory_read_only' => 'Die Webserver hÀd neen Schrieuwgjuchte foar dÀt Upload-Ferteeknis ($1).', 'uploaderror' => 'Failer bie dÀt Hoochleeden', -'uploadtext' => "Bruuk dÀt Formular hier unner uum DoatÀie hoochtouleeden. -Gung, uum eer hoochleedene DoatÀie tou bekiekjen of tou sÀiken, Àtter ju [[Special:ImageList|Lieste fon hoochleedene DoatÀie]]. Hoochleedengen un LÀskengen sunt uk apnuumen in dÀt [[Special:Log/upload|Hoochleede-Logbouk]]. +'uploadtext' => "Bruuk dit Formular uum nÀie DoatÀie hoochtouleeden. + +Gung tou ju [[Special:ImageList|Lieste fon hoochleedene DoatÀie]], uum foarhoundene DoatÀie tou sÀiken un antouwiesen. Sjuch uk dÀt [[Special:Log/upload|DoatÀi-]] un [[Special:Log/upload|LÀsk-Logbouk]]. + +Klik ap '''âTruchsÀike âŠâ''', uum n DoatÀiuutwoal-Dialog tou eepenjen. +Ãtter dÀn Uutwoal fon ne DoatÀi wÀd die DoatÀinoome in dÀt TextfÀild '''âWÀldoatÀiâ''' anwiesd. +BestÀÀtigje dan ju Lizenz-Fereenboarenge un klik deerÀtter ap '''âDoatÀi hoochleedeâ'''. +Dit kon n Schoft duurje, besunners bie ne loangsomme Internet-Ferbiendenge. + +Uum ne '''Bielde''' in ne Siede tou ferweenden, schrieuw an Steede fon ju Bielde toun Biespil: +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:DoatÀi.jpg<nowiki>]]</nowiki></tt>''' +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:DoatÀi.jpg|Link-Text<nowiki>]]</nowiki></tt>''' + +Uum '''MediendoatÀie''' ientoubienden, ferweende toun Biespil: +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:DoatÀi.ogg<nowiki>]]</nowiki></tt>''' +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:DoatÀi.ogg|Link-Text<nowiki>]]</nowiki></tt>''' -Uum ne DoatÀi in n Artikkel tou ferweenden, benutsje ne Ferbiendenge in ju Foarm -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''', -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|alt text]]</nowiki>''' of -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''' uum fluks mÀd ju DoatÀi tou ferbienden.", +Beoachtje, dÀt, juust as bie normoale Sieden-Inhoolde, uur Benutsere dien DoatÀie lÀskje of annerje konnen.", 'upload-permitted' => 'Ferlööwede DoatÀitypen: $1.', 'upload-preferred' => 'Ljoost antouweenden DoatÀitypen: $1.', 'upload-prohibited' => 'Nit ferlööwede DoatÀitypen: $1.', 'uploadlog' => 'DoatÀi-Logbouk', 'uploadlogpage' => 'DoatÀi-Logbouk', -'uploadlogpagetext' => 'Hier is ju Lieste fon do lÀÀste hoochleedene DoatÀie.', +'uploadlogpagetext' => 'Dit is dÀt Logbouk fon do hoochleedene DoatÀie, sjuch uk ju [[Special:NewImages|Galerie fon nÀie DoatÀie]] foar n visuellen Uurblik.', 'filename' => 'DoatÀinoome', 'filedesc' => 'Beschrieuwenge, WÀlle', 'fileuploadsummary' => 'Beschrieuwenge/WÀlle:', @@ -1096,9 +1124,11 @@ Reek ju DoatÀi n Noome, die dÀn Inhoold beeter beschrift.', 'upload-proto-error' => 'Falsk Protokol', 'upload-proto-error-text' => 'Ju URL mout mÀd <code>http://</code> of <code>ftp://</code> ounfange.', 'upload-file-error' => 'Interne Failer', -'upload-file-error-text' => 'Bie dÀt Moakjen fon ne tiedelke DoatÀi ap dÀn Server is n internen Failer aptreeden. Informier n System-Administrator.', +'upload-file-error-text' => 'Bie dÀt Moakjen fon ne tiedelke DoatÀi ap dÀn Server is n internen Failer aptreeden. Informier jÀdden n [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]].', 'upload-misc-error' => 'Uunbekoanden Failer bie dÀt Hoochleeden', -'upload-misc-error-text' => 'Bie dÀt Hoochleeden is n uunbekoanden Failer aptreeden. Pröif ju URL ap Failere, dÀn Online-Stoatus fon ju Siede un fersÀik et fonnÀien. Wan dÀt Problem fÀÀre bestoant, informier n System-Administrator.', +'upload-misc-error-text' => 'Bie dÀt Hoochleeden is n uunbekoanden Failer aptreeden. +Pröif ju URL ap Failere, dÀn Online-Stoatus fon ju Siede un fersÀik et fonnÀien. +Wan dÀt Problem fÀÀre bestoant, informier n [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]].', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> 'upload-curl-error6' => 'URL is nit tou beloangjen', @@ -1234,10 +1264,12 @@ Deerfon {{PLURAL:$2|hÀd|hÀÀbe}} '''$2''' {{PLURAL:$2|Benutser|Benutsere}} (=$ Jie schuulen insteede deerfon ap ju eegentelk meende Siede ferlinkje.<br /> Ne Siede wÀd as BegriepsklÀÀrengssiede behonneld, wan [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ap ju ferlinket.", -'doubleredirects' => 'Dubbelde FÀÀrelaitengen', -'doubleredirectstext' => '<b>Oachtenge:</b> Disse Lieste kon "falske Positive" Ànthoolde. DÀt is dan dÀn Fal, wan aan +'doubleredirects' => 'Dubbelde FÀÀrelaitengen', +'doubleredirectstext' => '<b>Oachtenge:</b> Disse Lieste kon "falske Positive" Ànthoolde. DÀt is dan dÀn Fal, wan aan FÀÀrelaitengen buute dÀn FÀÀrelaitenge-Ferwies noch wiedere Text mÀd uur Ferwiesen Ànthaalt. Doo LÀÀste schÀllen dan wÀchhoald wÀide.', +'double-redirect-fixed-move' => 'dubbelde FÀÀrelaitenge aplöösd: [[$1]] â [[$2]]', +'double-redirect-fixer' => 'RedirectBot', 'brokenredirects' => 'Ferkierde FÀÀrelaitengen', 'brokenredirectstext' => 'Disse Truchferwiese laitje tou nit existierjende Artikkel:', @@ -1341,7 +1373,7 @@ Deeruum kon ju hier noch aptÀld weese, wan ju uk aktiv benutsed wÀd.', # Special:Categories 'categories' => 'Kategorien', -'categoriespagetext' => 'Do foulgjende Kategorien Ànthoolde Sieden of Medien.', +'categoriespagetext' => 'Do foulgjende Kategorien in {{SITENAME}} Ànthoolde Sieden of Medien.', 'categoriesfrom' => 'Wies Kategorien siet:', 'special-categories-sort-count' => 'Sortierenge Àtter Antaal', 'special-categories-sort-abc' => 'Sortierenge Àtter Alphabet', @@ -1365,7 +1397,7 @@ Informatione uurhÀÀr uur eenpelde Gjuchte konnen [[{{MediaWiki:Listgrouprights 'mailnologintext' => 'Du moast [[Special:UserLogin|anmÀlded weese]] un sÀlwen ne [[Special:Preferences|gultige E-Mail-AdrÀsse]] anroat hÀÀbe, uum uur Benutsere ne E-Mail tou seenden.', 'emailuser' => 'Seende E-Mail an dissen Benutser', 'emailpage' => 'E-mail an Benutser', -'emailpagetext' => 'Wan disse Benutser ne gultige Email-AdrÀsse anroat hÀd, konnen Jie him mÀd dÀn unnerstoundene Formuloar ne E-mail seende. As Ouseender wÀd ju E-mail-AdrÀsse uut Jou Ienstaalengen iendrain, deermÀd die Benutser Jou oantwoudje kon.', +'emailpagetext' => 'Wan dissen Benutser ne gultige Email-AdrÀsse anroat hÀd, konnen Jie him mÀd dÀn unnerstoundene Formuloar ne E-mail seende. As Ouseender wÀd ju E-mail-AdrÀsse uut Jou [[Special:Preferences|Ienstaalengen]] iendrain, deermÀd die Benutser Jou oantwoudje kon.', 'usermailererror' => 'DÀt Mail-Objekt roat n Failer tourÀÀch:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-E-Mail', 'noemailtitle' => 'Neen Email-AdrÀsse', @@ -1493,9 +1525,9 @@ In $2 fiende Jie ne Lieste fon do lÀÀste LÀskengen.', 'rollbacklink' => 'tourÀÀchsÀtte', 'rollbackfailed' => 'TourÀÀchsÀtten misglukked', 'cantrollback' => 'Disse Annerenge kon nit tourÀÀchstoald wÀide; deer et naan fröieren Autor rakt.', -'alreadyrolled' => 'DÀt TourÀÀchsÀtten fon do Annerengen fon [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) an Siede [[:$1]] hied naan Ãrfoulch, deer in ju Twiskentied al n uur Benutser Annerengen an disse Siede foarnuumen hÀd. +'alreadyrolled' => "DÀt TourÀÀchsÀtten fon do Annerengen fon [[User:$2|$2]] <span style='font-size: smaller'>([[User talk:$2|Diskussion]], [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])</span> an Siede [[:$1]] hied naan Ãrfoulch, deer in ju Twiskentied al n uur Benutser Annerengen an disse Siede foarnuumen hÀd. -Ju lÀÀste Annerenge stamt fon [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]).', +Ju lÀÀste Annerenge stamt fon [[User:$3|$3]] <span style='font-size: smaller'>([[User talk:$3|{{int:contribslink}}]])</span>.", 'editcomment' => 'Ju Annerengskommentoar waas: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => 'Tounichte moakede Beoarbaidengen fon [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) tou ju lÀÀste Version fon [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Do Annerengen fon $1 wuuden tourÀÀch annerd un ju lÀÀste Version fon $2 wuude wier moaked.', @@ -1676,7 +1708,7 @@ Reek dÀn Gruund foar ju Speere oun.', 'ipusubmit' => 'Disse AdrÀsse frÀireeke', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wuude frÀiroat', 'unblocked-id' => 'Speer-ID $1 wuude frÀiroat', -'ipblocklist' => 'Lieste fon blokkierde IP-AdrÀssen', +'ipblocklist' => 'Speerde IP-AdrÀssen un Benutsernoomen', 'ipblocklist-legend' => 'SÀik Àtter n speerden Benutser', 'ipblocklist-username' => 'Benutsernoome of IP-AdrÀsse:', 'ipblocklist-submit' => 'SÀike', @@ -1738,10 +1770,10 @@ Reek jÀdden [[Special:UnlockDB|ju Doatenboank wier frÀi]], so gau ju Fersuurge # Move page 'move-page' => 'Ferschuuwe â$1â', 'move-page-legend' => 'Siede ferschuuwe', -'movepagetext' => "MÀd dissen Formular koast du ne Siede touhoope mÀd aal Versione tou n uur Noome ferschuuwe. +'movepagetext' => "MÀd dissen Formular koast du ne Siede tou n uur Noome ferschuuwe (touhoope mÀd aal Versione). Foar dÀn oolde Noome wÀd ne FÀÀrelaitenge tou dÀn NÀie iengjucht. -Ferwiese ap dÀn oolde Noome wÀide nit annerd; -wÀÀs die sicher dubbelde un breekene FÀÀrelaitengen Àttertoupröiwjen. +Du koast FÀÀrelaitengen, do ap dÀn Originoaltittel ferlinkje, automatisk korrigierje lÀite. +Fals du dit nit dÀÀst, pröif ap [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] of [[Special:BrokenRedirects|defekte FÀÀrelaitengen]]. Du bÀst deerfoar feroantwoudelk, dÀt Ferbiendengen noch altied waiwiese Àtter wier jo dieden. Beoachtje, dÀt ju Siede '''nit''' ferschÀuwen wÀd, wan dÀt al ne Siede mÀd dÀn nÀie Tittel rakt, of et moaste weese dÀt ju loos is of ne FÀÀrelaitenge un dÀt ju nit neen allere Versione hÀd. DÀt hat, dÀt du ne Siede ferschuuwe koast tou dÀn Noome, dÀn ju juust hiede, wan du die fersÀin hiest. Un uk, dÀt du neen bestoundene Siede uurschrieuwe koast. @@ -1790,6 +1822,7 @@ Moatest du him foar ju Ferschuuwenge lÀskje?', 'imagenocrossnamespace' => 'DoatÀie konnen nit uut dÀn {{ns:image}}-Noomensruum hÀÀruut ferschÀuwen wÀide', 'imagetypemismatch' => 'Ju nÀie DoatÀifergratterenge is nit mÀd ju oolde identisk', 'imageinvalidfilename' => 'Die Siel-DoatÀinoome is nit gultich', +'fix-double-redirects' => 'Ãtter dÀt Ferschuuwen dubbelde FÀÀrelaitengen aplööse', # Export 'export' => 'Sieden exportierje', @@ -1832,7 +1865,7 @@ Aal Transwiki-Import-Aktione wÀide in dÀt [[Special:Log/import|Import-Logbouk] 'import-interwiki-history' => 'Importier aal Versione fon disse Siede', 'import-interwiki-submit' => 'Import', 'import-interwiki-namespace' => 'Importier ju Siede in dÀn Noomensruum:', -'importtext' => 'Exportiere ju Siede fon dÀn WÀlwiki middels export un leede ju DoatÀi dan uur disse Siede wier hooch.', +'importtext' => 'Ap disse Spezioalsiede konnen uur ju [[Special:Export|Exportfunktion]] in dÀn WÀlwiki exportierde Sieden in dit Wiki importierd wÀide.', 'importstart' => 'Sieden importierje âŠ', 'import-revision-count' => 'â {{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}}', 'importnopages' => 'Neen Sieden toun Importierjen anweesend.', @@ -1982,10 +2015,11 @@ Aal Transwiki-Import-Aktione wÀide in dÀt [[Special:Log/import|Import-Logbouk] 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Et is nit ferlööwed, oaine Beoarbaidengen as kontrollierd tou markierjen.', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'Kontrol-Logbouk', -'patrol-log-line' => 'hÀd $1 fon $2 as kontrollierd markierd $3', -'patrol-log-auto' => '(automatisk)', -'patrol-log-diff' => 'Version $1', +'patrol-log-page' => 'Kontrol-Logbouk', +'patrol-log-header' => 'Dit is dÀt Kontroll-Logbouk.', +'patrol-log-line' => 'hÀd $1 fon $2 as kontrollierd markierd $3', +'patrol-log-auto' => '(automatisk)', +'patrol-log-diff' => 'Version $1', # Image deletion 'deletedrevision' => 'Oolde Version $1 lÀsked', @@ -2415,8 +2449,8 @@ $1', 'livepreview-error' => 'Ferbiendenge nit muugelk: $1 "$2". Benutsje ju normoale Foarschau.', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => 'Beoarbaidengen fon do lÀÀste $1 Sekunden wÀide in disse Lieste noch nit anwiesd.', -'lag-warn-high' => 'Ap Gruund fon hooge DoatenboankuutlÀÀstenge wÀide do Beoarbaidengen fon do lÀÀste $1 Sekunden in disse Lieste noch nit anwiesd.', +'lag-warn-normal' => 'Beoarbaidengen fon {{PLURAL:$1|ju lÀÀste Sekunde|$1 do lÀÀste Sekunden}} wÀide in disse Lieste noch nit anwiesd.', +'lag-warn-high' => 'Ap Gruund fon hooge DoatenboankuutlÀÀstenge wÀide do Beoarbaidengen fon {{PLURAL:$1|ju lÀÀste Sekunde|do lÀÀste $1 Sekunden}} in disse Lieste noch nit anwiesd.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'Dien Beooboachtengslieste Ànthaalt {{PLURAL:$1|1 Iendraach |$1 Iendraage}}, Diskussionssieden wÀide nit tÀld.', diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php index 0a5b2809..24f54389 100644 --- a/languages/messages/MessagesSu.php +++ b/languages/messages/MessagesSu.php @@ -371,8 +371,8 @@ $1', 'logouttitle' => 'Kaluar log pamaké', 'logouttext' => 'Anjeun ayeuna geus kaluar log. Anjeun bisa neruskeun migunakeun {{SITENAME}} bari anonim, atawa bisa asup log deui maké pamaké nu sarua atawa nu béda. Perlu dicatet yén sababaraha kaca bakal terus némbongan saolah-olah anjeun asup log kénéh nepi ka anjeun ngosongkeun sindangan panyungsi anjeun.', 'welcomecreation' => '==Wilujeng sumping, $1!== - -Rekening anjeun geus dijieun. Tong hilap ngarobih préferénsi {{SITENAME}} anjeun.', +Rekening anjeun geus dijieun. +Tong hilap ngarobih [[Special:Preferences|{{SITENAME}} préferénsi]] anjeun.', 'loginpagetitle' => 'Asup log pamaké', 'yourname' => 'Ngaran pamaké anjeun', 'yourpassword' => 'Sandi anjeun', @@ -500,7 +500,8 @@ Mun ieu rekening balukar ayana éror, teu kudu diwaro.', 'blockedtitle' => 'Pamaké dipeungpeuk', 'blockedtext' => "<big>'''Ngaran pamaké atawa alamat IP anjeun dipeungpeuk.'''</big> -Dipeungpeuk ku \$1. Alesanana:''\$2''. +Dipeungpeuk ku \$1. +Alesanana ''\$2''. * Mimiti dipeungpeuk : \$8 * dipeungpeuk kadaluarsa dina: \$6 @@ -509,19 +510,22 @@ Dipeungpeuk ku \$1. Alesanana:''\$2''. Anjeun bisa nepungan \$1 atawa salasahiji [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kuncén]] séjén pikeun nyawalakeun hal ieu. '''<u>Catet</u>''': yén anjeun teu bisa maké fungsi \"surélékan pamaké ieu\" mun anjeun teu ngadaptarkeun alamat surélék nu sah kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]] anjeun. -Alamat IP anjeun \$3 jeung ID na #\$5, lampirkeun informasi ieu dina unggal ''query'' anjeun.", +Alamat IP anjeun \$3 jeung ID na #\$5. +Lampirkeun informasi ieu dina unggal ''query'' anjeun.", 'autoblockedtext' => 'Alamat IP anjeun otomatis dipeungpeuk sabab dipaké ku pamaké séjén nu geus dipeungpeuk ku $1, kalawan alesan: :\'\'$2\'\' *Mimiti dipeungpeuk: $8 *Kadaluwarsa peungpeuk: $6 +*Sasaran peungpeuk: $7 Anjeun bisa nepungan $1 atawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kuncé]] lianna pikeun ngabadamikeun ieu peungpeukan. Catet yén anjeun moal bisa migunakeun fitur "surélékan ieu pamaké" mun alamat surélék anu didaptarkeun dina [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]]na teu sah, sarta teu dipeungpeuk tina migunakeun ieu fitur. -ID peungpeukan anjeun $5. Mangga sebatkeun éta ID dina pamundut-pamundut anjeun.', +Alamat IP Anjeun ayeuna nyaéta $3, sarta ID peungpeukan anjeun #$5. +Mangga sebatkeun éta ID dina pamundut-pamundut anjeun.', 'blockednoreason' => 'taya alesan', 'blockedoriginalsource' => "Sumber '''$1''' dipidangkeun di handap ieu:", 'blockededitsource' => "Tulisan '''éditan anjeun''' dina '''$1''' dipidangkeun di handap ieu:", @@ -560,7 +564,7 @@ Mun anjeun ka dieu teu ngahaja, klik baé tombol '''back''' na panyungsi anjeun. ''Kusabab {{SITENAME}} ngawenangkeun dipakéna HTML atah, pramidangna disumputkeun pikeun nyegah panarajang JavaScript.'' -<strong>Mun ieu éditan bener, mangga cobian deui. Mun tetep teu metu, cobi kaluar log heula, lajeng lebet deui.</strong>", +<strong>Mun ieu éditan bener, mangga cobian deui. Mun tetep teu metu, cobi [[Special:UserLogout|kaluar log]] heula, lajeng lebet deui.</strong>", 'token_suffix_mismatch' => '<strong>Ãditan anjeun ditolak sabab aplikasi klien Anjeun ngarobah karakter tanda baca dina éditan. Ãditan kasebut ditolak keur nyegah kasalahan dina artikel téks. Hal ieu kadang-kadang kajadian lamun Anjeun maké proksi anonim basis web nu masalah.</strong>', 'editing' => 'Ngédit $1', 'editingsection' => 'Ngédit $1 (bagian)', @@ -620,7 +624,7 @@ Sawatara citakan baris teu diasupkeun.', 'undo-success' => 'Ãditan ieu bisa dibolaykeun. Mangga pariksa babandingan di handap pikeun mastikeun mémang anjeun miharep éta parobahan. Mun geus yakin, mangga simpen parobahanana pikeun ngabolaykeun éditan.', 'undo-failure' => 'Ãditan teu bisa dibolaykeun alatan kaselang ku éditan séjén.', 'undo-norev' => 'Ãditan ieu henteu bisa bolaykeun alatan kaca henteu kapanggih atawa geus dihapus.', -'undo-summary' => 'âNgabatalkeun révisi $1 ku [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Obrolan]])', +'undo-summary' => 'âNgabolaykeun révisi $1 ku [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Obrolan]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Rekening teu bisa dijieun', @@ -1352,15 +1356,15 @@ Jaga, parobahan na kaca ieu katut kaca obrolanana bakal dibéréndélkeun di din 'enotif_anon_editor' => 'pamaké anonim $1', 'enotif_body' => 'Sadérék $WATCHINGUSERNAME, -Kaca $PAGETITLE na {{SITENAME}} geus $CHANGEDORCREATED tanggal $PAGEEDITDATE ku $PAGEEDITOR. Mangga tingal {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL}} pikeun vérsi kiwari. +Kaca $PAGETITLE na {{SITENAME}} geus $CHANGEDORCREATED tanggal $PAGEEDITDATE ku $PAGEEDITOR. Mangga tingal {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE}} pikeun vérsi kiwari. $NEWPAGE Ringkesan éditor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontak éditor: -surat {{SERVER}}{{localurl:Husus:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}} -wiki {{SERVER}}{{localurl:Pamaké:$PAGEEDITOR_RAWURL}} +surat {{SERVER}}{{localurl:Husus:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}} +wiki {{SERVER}}{{localurl:Pamaké:$PAGEEDITOR}} Mun anjeun teu sindang deui ka ieu kaca, parobahan salajengna moal diémbarkeun. Anjeun bisa ogé nyetél deui umbul-umbul pikeun sadaya kaca nu aya na daptar awaseun anjeun. @@ -1515,7 +1519,7 @@ $1', # What links here 'whatlinkshere' => 'Nu numbu ka dieu', -'whatlinkshere-title' => 'Kaca-kaca nu numbu ka $1', +'whatlinkshere-title' => 'Kaca-kaca nu numbu ka "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Kaca:', 'linklistsub' => '(Daptar tumbu)', 'linkshere' => "Kaca di handap ieu numbu ka '''[[:$1]]''':", @@ -2172,8 +2176,8 @@ Coba ku sawangan normal.', Coba ku sawangan normal.', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => 'Parobahan nu leuwih anyar ti $1 detik moal ditémbongkeun dina ieu béréndélan.', -'lag-warn-high' => 'Kusabab kasibukan lag server pangkalan data, parobahan nu leuwih anyar $1 detik moal ditémbongkeun dina ieu béréndélan.', +'lag-warn-normal' => 'Parobahan nu leuwih anyar ti $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} moal ditémbongkeun dina ieu béréndélan.', +'lag-warn-high' => 'Kusabab kasibukan lag server pangkalan data, parobahan nu leuwih anyar $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} moal ditémbongkeun dina ieu béréndélan.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'Daptar awaskeuneun anjeun ngandung {{PLURAL:$1|1 judul|$1 judul}}, teu kaasup kaca obrolan.', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index a0294480..b4fb1e99 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -673,7 +673,7 @@ Kontrollera stavningen, eller skapa ett nytt konto.', 'nouserspecified' => 'Du mÃ¥ste ange ett anvÀndarnamn.', 'wrongpassword' => 'Lösenordet du angav Àr felaktigt. Försök igen', 'wrongpasswordempty' => 'Lösenordet som angavs var blankt. Var god försök igen.', -'passwordtooshort' => 'Ditt lösenord Àr för kort. +'passwordtooshort' => 'Ditt lösenord Àr ogiltigt eller för kort. Det mÃ¥ste innehÃ¥lla minst $1 tecken och det fÃ¥r inte vara ditt anvÀndarnamn.', 'mailmypassword' => 'SÀnd mig ett nytt lösenord', 'passwordremindertitle' => 'Nytt temporÀrt lösenord frÃ¥n {{SITENAME}}', @@ -1448,7 +1448,7 @@ Genom att klicka pÃ¥ rubrikerna för kolumnerna kan man Àndra sorteringsordning 'filedelete-comment' => 'Anledning:', 'filedelete-submit' => 'Radera', 'filedelete-success' => "'''$1''' har raderats.", -'filedelete-success-old' => 'Versionen av [[Media:$1|$1]] frÃ¥n $2 kl. $3 har raderats.', +'filedelete-success-old' => "Versionen av '''[[Media:$1|$1]]''' frÃ¥n $2 kl. $3 har raderats.", 'filedelete-nofile' => "Filen '''$1''' finns inte pÃ¥ den hÀr webplatsen.", 'filedelete-nofile-old' => "Den versionen av '''$1''' kan inte raderas eftersom den inte finns.", 'filedelete-iscurrent' => 'Du försöker radera den senaste versionen av en fil. För att göra det mÃ¥ste du först Ã¥terstÀlla till en Àldre version av filen.', @@ -1509,7 +1509,7 @@ En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som lÀnkas til 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har flyttats, och Àr nu en omdirigering till [[$2]]', 'double-redirect-fixer' => 'OmdirigeringsrÀttaren', -'brokenredirects' => 'DÃ¥liga omdirigeringar', +'brokenredirects' => 'Trasiga omdirigeringar', 'brokenredirectstext' => 'Följande lÀnkar omdirigerar till sidor som inte existerar.', 'brokenredirects-edit' => '(redigera)', 'brokenredirects-delete' => '(radera)', @@ -1610,7 +1610,8 @@ En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som lÀnkas til # Special:Categories 'categories' => 'Kategorier', -'categoriespagetext' => 'Följande kategorier innehÃ¥ller sidor eller media.', +'categoriespagetext' => 'Följande kategorier innehÃ¥ller sidor eller media. +[[Special:UnusedCategories|OanvÀnda kategorier]] visas inte hÀr; [[Special:WantedCategories|önskade kategorier]] listas Àven separat.', 'categoriesfrom' => 'Visa kategorier frÃ¥n och med:', 'special-categories-sort-count' => 'sortera efter storlek', 'special-categories-sort-abc' => 'sortera alfabetiskt', @@ -1639,11 +1640,11 @@ Den e-postadress du har angivit i [[Special:Preferences|dina anvÀndarinstÀllni 'usermailererror' => 'Fel i hanteringen av mail:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-post', 'noemailtitle' => 'Ingen e-postadress', -'noemailtext' => 'Den hÀr anvÀndaren har antingen inte angivet en korrekt e-postadress, valt att inte ta emot mail frÃ¥n andra anvÀndare, eller inte verifierat sin e-postadress.', -'emailfrom' => 'FrÃ¥n', -'emailto' => 'Till', -'emailsubject' => 'Ãmne', -'emailmessage' => 'Meddelande', +'noemailtext' => 'Den hÀr anvÀndaren har inte angivet en giltig e-postadress eller har valt att inte ta emot mail frÃ¥n andra anvÀndare.', +'emailfrom' => 'FrÃ¥n:', +'emailto' => 'Till:', +'emailsubject' => 'Ãmne:', +'emailmessage' => 'Meddelande:', 'emailsend' => 'Skicka', 'emailccme' => 'Skicka en kopia av meddelandet till mig.', 'emailccsubject' => 'Kopia av ditt meddelande till $1: $2', @@ -1652,7 +1653,7 @@ Den e-postadress du har angivit i [[Special:Preferences|dina anvÀndarinstÀllni 'emailuserfooter' => 'Detta e-brev skickades av $1 till $2 genom "Skicka e-post"-funktionen pÃ¥ {{SITENAME}}.', # Watchlist -'watchlist' => 'Min bevakningslista', +'watchlist' => 'Bevakningslista', 'mywatchlist' => 'Min bevakningslista', 'watchlistfor' => "(för '''$1''')", 'nowatchlist' => 'Du har inga sidor i din bevakningslista.', @@ -1673,7 +1674,7 @@ Framtida Àndringar av den hÀr sidan och dess diskussionssida kommer att listas 'watchnochange' => 'Inga av dina bevakade sidor har Àndrats inom den visade tidsperioden.', 'watchlist-details' => '$1 {{PLURAL:$1|sida bevakad|sidor bevakade}} (utöver diskussionssidor).', 'wlheader-enotif' => '* BekrÀftelse per e-post Àr aktiverad.', -'wlheader-showupdated' => "* Sidor som Àndrats sedan ditt senaste besök visas i '''fet stil.'''", +'wlheader-showupdated' => "* Sidor som har Àndrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''", 'watchmethod-recent' => 'letar efter bevakade sidor bland senaste Àndringar', 'watchmethod-list' => 'letar efter nyligen gjorda Àndringar bland bevakade sidor', 'watchlistcontains' => 'Din bevakningslista innehÃ¥ller $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}.', @@ -1825,7 +1826,8 @@ Du kan Àndra skyddet av den hÀr sidan, men det pÃ¥verkar inte det kaskaderande * För att Ã¥terstÀlla bara vissa versioner, kryssa i de kryssrutor som hör till de versioner som ska Ã¥terstÀllas och vÀlj '''Ã
terstÀll'''. * '''Rensa''' tömmer kommentarfÀltet och kryssrutorna.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} arkiverade', -'undeletehistory' => 'Om du Ã¥terstÀller sidan kommer alla tidigare versioner att Ã¥terfinnas i versionshistoriken. Om en ny sida med samma namn har skapats sedan sidan raderades, kommer den Ã¥terskapade historiken automatiskt att Ã¥terfinnas i den Àldre historiken. Notera att restriktioner pÃ¥ sidversioner förloras i samband med Ã¥terstÀllningen.', +'undeletehistory' => 'Om du Ã¥terstÀller sidan kommer alla tidigare versioner att Ã¥terfinnas i versionshistoriken. +Om en ny sida med samma namn har skapats sedan sidan raderades, kommer den Ã¥terskapade historiken automatiskt att Ã¥terfinnas i den Àldre historiken.', 'undeleterevdel' => 'Ã
terstÀllningen kan inte utföras om den resulterar i att den senaste versionen Àr delvis borttagen. I sÃ¥dana fall mÃ¥ste du se till att den senaste raderade versionen inte Àr ikryssad, eller att den inte Àr dold.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Den hÀr sidan har blivit raderad. Anledningen till detta anges i sammanfattningen nedan, tillsammans med uppgifter om de anvÀndare som redigerat sidan innan den raderades. Enbart administratörerna har tillgÃ¥ng till den raderade texten.', @@ -2202,8 +2204,15 @@ All överföring mellan wikier (transwiki) listas i [[Special:Log/import|import 'tooltip-upload' => 'Starta uppladdning', # Stylesheets -'common.css' => '/* CSS som skrivs hÀr pÃ¥verkar alla skal */', -'monobook.css' => '/* CSS som skrivs hÀr kommer att pÃ¥verka alla anvÀndare av skalet Monobook */', +'common.css' => '/* CSS som skrivs hÀr pÃ¥verkar alla skal */', +'standard.css' => '/* CSS som skrivs hÀr kommer att pÃ¥verka alla anvÀndare av skalet Standard */', +'nostalgia.css' => '/* CSS som skrivs hÀr kommer att pÃ¥verka alla anvÀndare av skalet Nostalgi */', +'cologneblue.css' => '/* CSS som skrivs hÀr kommer att pÃ¥verka alla anvÀndare av skalet Cologne blÃ¥ */', +'monobook.css' => '/* CSS som skrivs hÀr kommer att pÃ¥verka alla anvÀndare av skalet Monobook */', +'myskin.css' => '/* CSS som skrivs hÀr kommer att pÃ¥verka alla anvÀndare av skalet Mitt skal */', +'chick.css' => '/* CSS som skrivs hÀr kommer att pÃ¥verka alla anvÀndare av skalet Chick */', +'simple.css' => '/* CSS som skrivs hÀr kommer att pÃ¥verka alla anvÀndare av skalet Enkelt */', +'modern.css' => '/* CSS som skrivs hÀr kommer att pÃ¥verka alla anvÀndare av skalet Modern */', # Scripts 'common.js' => '/* JavaScript som skrivs hÀr körs varje gÃ¥ng en anvÀndare laddar en sida. */', @@ -2216,8 +2225,8 @@ All överföring mellan wikier (transwiki) listas i [[Special:Log/import|import # Attribution 'anonymous' => 'Anonym anvÀndare pÃ¥ {{SITENAME}}', -'siteuser' => '{{SITENAME}} anvÀndare $1', -'lastmodifiedatby' => 'Den hÀr sidan Àndrades senast $2, $1 av $3.', # $1 date, $2 time, $3 user +'siteuser' => 'anvÀndaren $1 pÃ¥ {{SITENAME}}', +'lastmodifiedatby' => 'Den hÀr sidan Àndrades senast kl. $2 den $1 av $3.', # $1 date, $2 time, $3 user 'othercontribs' => 'Baserad pÃ¥ arbete av $1.', 'others' => 'andra', 'siteusers' => '{{SITENAME}} anvÀndare $1', @@ -2245,7 +2254,7 @@ All överföring mellan wikier (transwiki) listas i [[Special:Log/import|import 'mw_math_simple' => 'HTML om mycket enkel, annars PNG', 'mw_math_html' => 'HTML om möjligt, annars PNG', 'mw_math_source' => 'LÃ¥t vara TeX (för textbaserade webblÀsare)', -'mw_math_modern' => 'Har du modern webblÀsare, anvÀnd detta alternativ', +'mw_math_modern' => 'Rekommenderat för modern webblÀsare', 'mw_math_mathml' => 'MathML om möjligt (experimentellt)', # Patrolling diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index 8358bd7b..66ce0bba 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -45,7 +45,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'Åy chowej adresa mojygo e-brifa w powjadomjyÅach', 'tog-shownumberswatching' => 'PokoÅŸ wjela uÅŸytkownikůw dowo pozůr', 'tog-fancysig' => 'Å rajbowaÅy bez automatyÄnego linka', -'tog-externaleditor' => 'DomyÅlÅy uÅŸywej zewnyntÅny edytor', +'tog-externaleditor' => 'DomyÅlÅy uÅŸywej zewnyntÅnygo edytora (ino lo ekspertůw, wymogo ekstra Å¡talowaÅ we Twojym systymje)', 'tog-externaldiff' => 'DomyÅlÅy uÅŸywej zewnyntÅny program do filowaÅo w pomjyÅaÅa', 'tog-showjumplinks' => 'ZauůnÄ cajchnůndzki "pÅyÅdź do"', 'tog-uselivepreview' => 'UÅŸywej dynamiÄnego podglůndu (JavaScript) (experymentalny)', @@ -315,12 +315,11 @@ MySQL zguoÅiu feler "$3: $4"', - Åy do Åe wÄepywaÄ nowych artikli Åi sprowjaÄ juÅŸ wÄepanych. Powodym sům prawdopodaÅy ÄynnoÅÄi admiÅistracyjne. Po jejich zakůÅÄeÅu pouno funkcjonalnoÅÄ bazy bydźe pÅywrůcono. Administrator, kery zablokowou baza, podou takie wyjaÅÅyÅy:<br /> $1', -'missing-article' => 'W baźe danych Åy do Åe znejÅÄ treÅÄi zajty â$1â $2. +'missing-article' => 'We baźe danych Åy do Åe znejÅÄ treÅÄi zajty â$1â $2. -NormalÅy je to wywouane uodwouaÅem do nieaktualnego linku prowadzÄ
cego do róŌnicy pomiÄdzy dwoma wersjami strony lub do wersji z historii usuniÄtej strony. +NormalÅy je to wywouane uodwouaÅem do Åyaktualnego linka jery prowadźi do růşÅicy mjyndzy půmjyÅaÅami abo do wyÄepanyj wersyje ze historyje sprowjyÅ zajty. -JeÅli tak nie jest, moÅŒliwe, ÅŒe problem zostaÅ wywoÅany przez bÅÄ
d w oprogramowaniu. -MoÅŒna zgÅosiÄ ten fakt administratorowi, podajÄ
c adres URL.', +Jeli tak Åy je, moguo Åe trefiÄ coÅ znod feler we uoprůgramowaÅu MediaWiki. Kej by tak bůuo, dej uo tym znaÄ [[Special:ListUsers/sysop|admiÅistratorowi]] a podej mu adres URL.', 'missingarticle-rev' => '(wersyjo#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(dyferencyjo: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Baza danych zostoua automatyÄÅy zawarto na Äas potÅebny na synchroÅizacyjo zmjan mjyndzy serwerym guůwnym a serwerami postÅedÅiÄůncymi.', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 71f84140..65ae0d40 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -367,7 +367,7 @@ $1', à°à°Ÿà°²à°Šà±à°·à° à°ªà°à±à°à°¿à°š à°€à±à°¡à°Ÿ à°à±à°žà° à°à±à°žà°¿à°šà°ªà±à°¡à±à°à°Ÿà°šà±, à°€à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°š à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°€à° à°à±à°žà° à°à±à°žà°¿à°šà°ªà±à°¡à±à°à°Ÿà°šà± à°à°Šà°¿ ఞటధటరణà°à°à°Ÿ à°à°°à±à°à±à°€à±à°à°Šà°¿. à°à°à°µà±à°³ à°
లట à°à°Ÿà°à°ªà±à°€à±, à°®à±à°°à± à°¬à°à±âà°šà± à°à°šà±à°à±à°à±à°šà±à°šà°à±à°à±. -à° URLà°šà± à°žà±à°à°¿à°žà±à°€à±, à°šà°¿à°°à±à°µà°Ÿà°¹à°à±à°šà°¿à°à°¿ à°€à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿.', +à° URLà°šà± à°žà±à°à°¿à°žà±à°€à±, à°Šà±à°šà±à°šà°¿ à° [[Special:ListUsers/sysop|à°šà°¿à°°à±à°µà°Ÿà°¹à°à±à°šà°¿à°à°¿]] à°€à±à°²à°¿à°¯à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿.', 'missingarticle-rev' => '(à°à±à°°à±à°ªà±#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(à°€à±à°¡à°Ÿ: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'à°
à°šà±à°à°° (à°žà±à°²à±à°µà±) à°¡à±à°à°Ÿà°¬à±à°žà± à°žà°°à±à°µà°°à±à°²à±, à°ªà±à°°à°§à°Ÿà°š (మటఞà±à°à°°à±) à°žà°°à±à°µà°°à±à°šà± à°
à°à°Šà±à°à±à°šà±à°à°Šà±à°à±à°à°Ÿà°šà±, à°¡à±à°à°Ÿà°¬à±à°žà± à°à°à±à°®à°Ÿà°à°¿à°à±âà°à°Ÿ లటà°à± à°
యిà°à°Šà°¿.', @@ -416,12 +416,14 @@ $2', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'à°žà°à±à°¯à±à°šà°¿ à°šà°¿à°·à±à°à±à°°à°®à°£', -'logouttext' => '<strong>à°®à±à°°à± విà°à±à°ªà±à°¡à°¿à°¯à°Ÿ à°šà±à°à°¡à°¿ à°šà°¿à°·à±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à°Ÿà°°à±.</strong> +'logouttext' => '<strong>à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°®à±à°°à± à°šà°¿à°·à±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à°Ÿà°°à±.</strong> -{{SITENAME}}à°šà± à°
à°à±à°à°Ÿà°€à°à°à°Ÿ వడà±à°€à±à°à°¡à±à°à±à°à± à°²à±à°Šà°Ÿ à°µà±à°°à± à°žà°à±à°¯à°šà°Ÿà°®à°à°€à± à°à°Ÿà°šà°¿ à°à°Šà± à°žà°à±à°¯à°šà°Ÿà°®à°à°€à± à°à°Ÿà°šà°¿ మళà±à°³à± లటà°à°¿à°šà±â à°à°Ÿà°µà°à±à°à±. à°à° à°à°®à°šà°¿à°: à°¬à±à°°à±à°à°°à±à°²à±à°šà°¿ పటఀ à°ªà±à°à°¿ à°à°Ÿà°ªà±à°²à°šà± à°€à±à°žà°¿à°µà±à°žà± వరà°à± à°à±à°šà±à°šà°¿ à°ªà±à°à±à°²à± à°®à±à°°à°¿à°à°à°Ÿ లటà°à°¿à°šà±â à°
యి à°à°šà±à°šà°à±à°²à± à°à°Ÿà°šà± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°à±à°à±.', +à°®à±à°°à± {{SITENAME}}à°šà°¿ à°
à°à±à°à°Ÿà°€à°à°à°Ÿ వటడà±à°€à±à°à°¡à±à°à±à°à± à°²à±à°Šà°Ÿ à°µà±à°°à± à°ªà±à°°à±à°€à± à°à°Ÿà°šà°¿ à°à°Šà± à°ªà±à°°à±à°€à±à°à°Ÿà°šà°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°µà°à±à°à±. +à°à° à°à°®à°šà°¿à°: à°¬à±à°°à±à°à°°à±à°²à±à°šà°¿ à°à±à°¶à°Ÿà°šà±à°šà°¿ à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°¿à°à± వరà°à± à°à±à°šà±à°šà°¿ à°ªà±à°à±à°²à± à°®à±à°°à°¿à°à°à°Ÿ లటà°à°¿à°šà±â à°
యి à°à°šà±à°šà°à±à°²à±à°à°Ÿà°šà± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°à±à°à±.', 'welcomecreation' => '== à°žà±à°µà°Ÿà°à°€à°, $1! == -మౠà°
à°à±à°à°à± à°žà±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°Šà°¿. మౠ{{SITENAME}} à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°šà± మటరà±à°à±à°à±à°µà°¡à° మరà±à°µà°à°à°¡à°¿.', +మౠà°à°Ÿà°€à°Ÿà°šà°¿ à°žà±à°·à±à°à°¿à°à°à°Ÿà°. +మౠ[[Special:Preferences|{{SITENAME}} à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°šà±]] మటరà±à°à±à°à±à°µà°¡à° మరà±à°µà°à°à°¡à°¿.', 'loginpagetitle' => 'à°žà°à±à°¯à±à°šà°¿ లటà°à°¿à°šà±', 'yourname' => 'à°žà°à±à°¯à°šà°Ÿà°®à°®à±', 'yourpassword' => 'మౠఞà°à°à±à°€à°ªà°Šà°', @@ -432,7 +434,7 @@ $2', 'loginproblem' => '<b>మౠలటà°à°¿à°šà±âఀౠà°à°Šà± à°à°¬à±à°¬à°à°Šà°¿ à°à°à°Šà°¿.</b><br />మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°€à±à°šà°¿à°à°à°à°¡à°¿!', 'login' => 'లటà°à°¿à°šà±', 'nav-login-createaccount' => 'à°
à°à±à°à°à± à°žà±à°·à±à°à°¿à°à°à± à°²à±à°Šà°Ÿ లటà°à°¿à°šà± à°
à°µà±à°µà±', -'loginprompt' => '{{SITENAME}}à°²à±à°à°¿ లటà°à°¿à°šà±â à°
à°µà±à°µà°Ÿà°²à°à°à±, మౠబà±à°°à±à°à°°à± à°à±à°à±à°²à°šà± à°à°Šà±à°°à°ªà°°à°à°à°²à°à°Ÿà°²à°¿.', +'loginprompt' => '{{SITENAME}}à°²à±à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°Ÿà°²à°à°à± మౠవిహటరిణిలౠà°à±à°à±à°²à± à°à±à°€à°šà°®à± à°à°à°¡à°Ÿà°²à°¿.', 'userlogin' => 'à°
à°à±à°à°à± à°žà±à°·à±à°à°¿à°à°à± à°²à±à°Šà°Ÿ లటà°à°¿à°šà± à°
à°µà±à°µà±', 'logout' => 'à°šà°¿à°·à±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à±', 'userlogout' => 'à°šà°¿à°·à±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à±', @@ -549,17 +551,19 @@ $2', 'summary-preview' => 'à°®à±à°°à± à°°à°Ÿà°žà°¿à°š à°žà°Ÿà°°à°Ÿà°à°¶à°', 'subject-preview' => 'విషయà°/à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° à°®à±à°šà±à°à±à°ªà±', 'blockedtitle' => 'à°žà°à±à°¯à±à°šà°¿à°ªà± à°šà°¿à°°à±à°§à° à°
మలయిà°à°Šà°¿', -'blockedtext' => '<big>\'\'\'మౠఞà°à±à°¯à°šà°Ÿà°®à° à°²à±à°Šà°Ÿ à°.పి.à°
à°¡à±à°°à°žà±à°šà± $1 à°šà°¿à°°à±à°§à°¿à°à°à°Ÿà°°à±.\'\'\'</big> +'blockedtext' => '<big>\'\'\'మౠవటడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°šà°¿ à°²à±à°Šà°Ÿ à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°šà°Ÿà°®à°Ÿà°šà°¿ à°šà°¿à°°à±à°§à°¿à°à°à°Ÿà°°à±.\'\'\'</big> -à°®à±à°ªà± à°šà°¿à°°à±à°§à°Ÿà°šà±à°šà°¿ à°
మలౠపరà±à°žà±à°€à±à°šà±à°šà°µà°Ÿà°°à± $1. à°
à°à°Šà±à°à± à°à°à±à°à°¿à°š à°à°Ÿà°°à°£à°: \'\'$2\'\' +à°šà°¿à°°à±à°§à°¿à°à°à°¿à°šà°Šà°¿ $1. +à°
à°à°Šà±à°à± à°à°à±à°à°¿à°š à°à°Ÿà°°à°£à°: \'\'$2\'\' * à°šà°¿à°°à±à°§à° à°®à±à°Šà°²à±à°š ఞమయà°: $8 * à°šà°¿à°°à±à°§à°¿à°à°à°¿à°š à°à°Ÿà°²à°: $6 * à°šà°¿à°°à±à°§à°Ÿà°šà°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°šà°µà°Ÿà°°à±: $7 à° à°šà°¿à°°à±à°§à°à°ªà± à°à°°à±à°à°¿à°à°à±à°à°Šà±à°à± $1à°šà± à°à°Ÿà°šà°¿, మరà±à°µà°°à±à°šà°Ÿ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à°šà°¿à°°à±à°µà°Ÿà°¹à°à±à°²à°šà±]] à°à°Ÿà°šà°¿ à°žà°à°ªà±à°°à°Šà°¿à°à°à°à°¡à°¿. -[[Special:Preferences|మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±]] మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°
à°¡à±à°°à°žà± à°à°à±à°à°¿à°à°à°à± ఀపà±à°ª, "à° à°žà°à±à°¯à±à°šà°¿à°à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±" à°
à°šà± à°
à°à°¶à°Ÿà°šà±à°šà°¿ వటడà±à°à±à°²à±à°°à°šà°¿ à°à°®à°šà°¿à°à°à°à°¡à°¿. -మౠà°.పి.à°
à°¡à±à°°à°žà± $3, మరియౠచిరà±à°Šà°¿à°à°à°¿à°š à°žà°à±à°¯à°šà°Ÿà°®à° $5. మౠఞà°à°ªà±à°°à°Šà°¿à°à°ªà±à°²à°šà±à°šà°¿à°à°¿à°²à±à°šà± à°µà±à°à°¿à°šà°¿ à°ªà±à°°à±à°à±à°šà°à°¡à°¿.', +మౠ[[Special:Preferences|à°à°Ÿà°€à°Ÿ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±]] à°žà°°à±à°š à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°šà°Ÿà°®à°Ÿ à°à°à±à°à°¿à°µà±à°à°à± ఀపà±à°ª, "à° à°žà°à±à°¯à±à°šà°¿à°à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±" à°
à°šà± à°
à°à°¶à°Ÿà°šà±à°šà°¿ వటడà±à°à±à°²à±à°°à°šà°¿ à°à°®à°šà°¿à°à°à°à°¡à°¿. à° à°
à°à°¶à°Ÿà°šà±à°šà°¿ వటడà±à°à±à°µà°¡à°à°²à± à°®à±à°ªà± à°šà°¿à°°à±à°§à° à°²à±à°Šà±. +మౠపà±à°°à°žà±à°€à±à°€ à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°šà°Ÿà°®à°Ÿ $3, మరియౠచిరà±à°§à°ªà± ID $5. +మౠఞà°à°ªà±à°°à°Šà°¿à°à°ªà±à°²à°šà±à°šà°¿à°à°¿à°²à±à°šà± à°µà±à°à°¿à°šà°¿ à°ªà±à°°à±à°à±à°šà°à°¡à°¿.', 'autoblockedtext' => 'మౠà°à°ªà°¿à°
à°¡à±à°°à°žà± à°à°à±à°®à°Ÿà°à°¿à°à±à°à°Ÿ à°šà°¿à°°à±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°Šà°¿. à°à°à°Šà±à°à°à°à± à°à°Šà± à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°žà± à°šà±à°à°¡à°¿ à°Šà±à°¶à±à°à°°à±à°¯à°²à°à± పటలà±à°ªà°¡à°¿à°š à°à°à°à± వటడà±à°à°°à°¿à°šà°¿ $1 à°šà°¿à°°à±à°§à°¿à°à°à°Ÿà°°à±. à°Šà°Ÿà°šà°¿à°à°¿ à°à°à±à°à°¿à°š à°à°Ÿà°°à°£à° à°à°Šà°¿: @@ -576,7 +580,7 @@ $2', 'blockednoreason' => 'à°à°Ÿà°°à°£à°®à±à°®à± à°à°µà±à°µà°²à±à°Šà±', 'blockedoriginalsource' => "'''$1''' à°¯à±à°à±à° à°®à±à°²à°Ÿà°šà±à°šà°¿ à°à°¿à°à°Š à°à°à±à°à°Ÿà°:", 'blockededitsource' => "'''$1''' లౠ'''మౠఊిఊà±à°Šà±à°¬à°Ÿà°à±à°²''' à°ªà±à°°à±à°€à°¿ పటఠటచà±à°šà°¿ à°à°¿à°à°Š à°à°à±à°à°Ÿà°:", -'whitelistedittitle' => 'మటరà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°Ÿà°šà°¿à°à°¿ లటà°à°¿à°šà±â à°
యి à°à°à°¡à°Ÿà°²à°¿', +'whitelistedittitle' => 'మటరà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°Ÿà°šà°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿à°µà±à°à°¡à°Ÿà°²à°¿', 'whitelistedittext' => 'à°ªà±à°à±à°²à°à°¿ మటరà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°Ÿà°šà°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± $1 à°
యి à°à°à°¡à°Ÿà°²à°¿.', 'confirmedittitle' => 'మటరà±à°ªà±à°²à± à°à±à°žà±à°®à±à°à°Šà± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°šà°Ÿà°®à°Ÿ à°§à±à°µà±à°à°°à°£ ఀపà±à°ªà°šà°¿à°žà°°à°¿', 'confirmedittext' => 'à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± మటరà±à°ªà±à°²à± à°à±à°žà±à°®à±à°à°Šà± మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°šà°Ÿà°®à°Ÿ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°Ÿà°²à°¿. [[Special:Preferences|మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²]]లౠమౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°šà°Ÿà°®à°Ÿ à°°à°Ÿà°žà°¿, à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.', @@ -590,7 +594,9 @@ $2', 'newarticle' => '(à°à±à°€à±à°€à°Šà°¿)', 'newarticletext' => "ఠలిà°à°à±à°à± à°žà°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°š à°ªà±à°à± à°à°šà°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°Šà±. à°à°¿à°à°Šà°¿ à°ªà±à°à±à°à±à°²à± మౠరà°à°šà°šà± à°à±à°ªà± à°à±à°žà°¿ à° à°ªà±à°à±à°šà°¿ à°žà±à°·à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿ (à°Šà±à°šà°¿à°ªà± ఞమటà°à°Ÿà°°à° à°à±à°°à°à± [[{{MediaWiki:Helppage}}|ఞహటయà°]] à°ªà±à°à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿). à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°Ÿà°à±à°š à°µà°à±à°à°¿ à°à°à°à±, మౠబà±à°°à±à°à°°à± '''back''' à°®à±à° à°šà±à°à±à°à°à°¡à°¿.", -'anontalkpagetext' => "----''à°à°Šà°¿ à°à° à°
à°à±à°à°Ÿà°€ à°žà°à±à°¯à±à°šà°¿ à°à°°à±à°à°Ÿ à°ªà±à°à±, à°à°Ÿà°¬à°à±à°à°¿ à°à°à°à°Ÿ à°à°Ÿà°€à°Ÿ à°žà±à°·à±à°à°¿à°à° à°²à±à°Šà±, à°²à±à°Šà°Ÿ à°Šà°Ÿà°šà°¿à°šà°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¡à° à°²à±à°Šà±. à°à°Ÿà°¬à°à±à°à°¿ వటరి à°.à°ªà±. à°
à°¡à±à°°à°žà± à° à°žà°à±à°¯à±à°šà°¿ à°à±à°°à±à°€à°¿à°à°ªà±. à° à°.పి. à°
à°¡à±à°°à°žà± à°à°Ÿà°²à°Ÿ à°®à°à°Šà°¿ à°žà°à±à°¯à±à°²à± వటడౠà°
à°µà°à°Ÿà°¶à° à°à°à°Šà°¿. à°®à±à°°à± à° à°
à°à±à°à°Ÿà°€ à°žà°à±à°¯à±à°²à±à°€à±, à°à°à± à°.à°ªà±. à°
à°¡à±à°°à°žà± à°à°Ÿà°°à°£à°à°à°Ÿ à°µà±à°°à± à°žà°à±à°¯à±à°²à°à± à°à°Šà±à°Šà±à°¶à°¿à°à°à°¿à°š à°µà±à°¯à°Ÿà°à±à°¯à°Ÿà°šà°Ÿà°²à± à°®à±à°à± వరà±à°€à°¿à°à°à± à°
à°µà°à°Ÿà°¶à° à°à°à°Šà°¿. à°à°à°šà±à°à°¡à°¿ à° à°
à°¯à±à°®à°¯à° à°²à±à°à±à°à°¡à°Ÿ à°à°à°¡à°Ÿà°²à°à°à±, [[Special:UserLogin|à°
à°à±à°à°à± à°žà±à°·à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°Šà°Ÿ లటà°à°¿à°šà±â à°
à°µà°à°¡à°¿]].''", +'anontalkpagetext' => "----''à°à°Šà°¿ à°à° à°
à°à±à°à°Ÿà°€ వటడà±à°à°°à°¿à°à± à°à°°à±à°à°Ÿ à°ªà±à°à±. ఠవటడà±à°à°°à°¿ à°à°à°à°Ÿ ఀచà°à± à°à°Ÿà°€à°Ÿà°šà°¿ à°žà±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°²à±à°Šà±, à°à°šà±à°šà°Ÿ à°Šà°Ÿà°šà°¿à°šà°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¡à° à°²à±à°Šà±. +వటరిచి à°à±à°°à±à°€à°¿à°à°à°¡à°Ÿà°šà°¿à°à°¿ à°
à°à°à±à°² à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°šà°Ÿà°®à°Ÿà°šà± వటడà±à°€à°Ÿà°. à° à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°šà°Ÿà°®à°Ÿà°šà°¿ à°à°Ÿà°²à°Ÿ à°®à°à°Šà°¿ వటడà±à°à°°à±à°²à± వటడౠà°
à°µà°à°Ÿà°¶à° à°à°à°Šà°¿. +à°®à±à°°à± à° à°
à°à±à°à°Ÿà°€ వటడà±à°à°°à°¿ à°
యిఀౠమరియౠఞà°à°¬à°à°§à°à°²à±à°šà°¿ à°µà±à°¯à°Ÿà°à±à°¯à°²à± మిమà±à°®à°²à±à°šà°¿ à°à°Šà±à°Šà±à°¶à°¿à°à°à°¿à°šà°à±à°à±à°à°Ÿ à°
చిపిఞà±à°€à±, à°à°µà°¿à°·à±à°¯à°€à±à°€à±à°²à± à°à°€à°° à°
à°à±à°à°Ÿà°€ వటడà±à°à°°à±à°²à°€à± à°
à°¯à±à°®à°¯à° à°²à±à°à±à°à°¡à°Ÿ à°à°à°¡à°à°Ÿà°šà°¿à°à°¿, à°Šà°¯à°à±à°žà°¿ [[Special:UserLogin/signup|à°à°Ÿà°€à°Ÿ à°žà±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿]] à°²à±à°Šà°Ÿ [[Special:UserLogin|à°²à±à°šà°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿]].''", 'noarticletext' => 'à°ªà±à°°à°žà±à°€à±à°€à° à° à°ªà±à°à± à°à°Ÿà°³à±à°à°Ÿ à°à°à°Šà°¿, à°®à±à°°à± à° à°ªà±à°à± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° à°à±à°žà° à°µà±à°°à± à°ªà±à°à±à°²à± [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à°µà±à°€à°à°µà°à±à°à±]] à°²à±à°Šà°Ÿ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à° à°ªà±à°à±à°šà°¿ మటరà±à°] à°µà°à±à°à±.', 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" à°
చౠవటడà±à°à°°à°¿ à°à°Ÿà°€à°Ÿ à°šà°®à±à°Šà°¯à°¿à°²à±à°Šà±. à°®à±à°°à± à° à°ªà±à°à±à°šà°¿ à°žà±à°·à±à°à°¿à°à°/à°žà°°à°¿à°Šà°¿à°Šà±à°Šà°Ÿà°²à°šà±à°à±à°à°à±, à°žà°°à°¿à°à±à°žà±à°à±à°à°¡à°¿.', 'clearyourcache' => "'''à°à°®à°šà°¿à° - à°à°Šà±à°°à°ªà°°à°à°¿à°š ఀరà±à°µà°Ÿà°€, మటరà±à°ªà±à°²à°šà± à°à±à°¡à°¡à°Ÿà°šà°¿à°à°¿ మౠవిహటరిణి à°¯à±à°à±à° à°à±à°¶à°Ÿà°šà±à°šà°¿ à°€à±à°žà±à°¯à°Ÿà°²à±à°žà°¿à°°à°Ÿà°µà°à±à°à±.''' '''à°®à±à°à°¿à°²à±à°²à°Ÿ/ à°«à±à°°à±âà°«à°Ÿà°à±à°žà±â / à°žà°«à°Ÿà°°à°¿:''' ''Shift'' à°®à±à°à°šà°¿ à°šà±à°à±à°à°¿à°ªà°à±à°à°¿ ''à°°à±à°²à±à°¡à±''à°šà°¿ à°šà±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°Šà°Ÿ ''Ctrl-F5'' à°
à°šà± à°®à±à°à°²à±à°šà°¿ à°²à±à°Šà°Ÿ ''Ctrl-R'' (మటà°à°¿à°à°à±à°·à±à°²à± ''Command-R'') à°
à°šà± à°®à±à°à°²à±à°šà°¿ à°à°²à°¿à°ªà°¿ à°šà±à°à±à°à°à°¡à°¿; '''à°à°Ÿà°à°à°°à°°à±: '''''à°°à±à°²à±à°¡à±''à°šà°¿ à°šà±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°Šà°Ÿ ''F5'' à°®à±à°à°šà°¿ à°šà±à°à±à°à°à°¡à°¿; '''à°à°ªà±à°°à°Ÿ:''' ''Tools â Preferences'' à°Šà±à°µà°Ÿà°°à°Ÿ à°à±à°¶à°Ÿà°šà±à°šà°¿ à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°à°à°¡à°¿; '''à°à°à°à°°à±à°šà±à°à± à°à°à±à°ªà±à°²à±à°°à°°à±:'''''Ctrl'' à°®à±à°à°šà°¿ à°šà±à°à±à°à°¿à°ªà°à±à°à°¿ ''à°°à±à°«à±à°°à±à°·à±''à°šà°¿ à°šà±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°Šà°Ÿ ''Ctrl-F5'' à°®à±à°à°²à±à°šà°¿ à°à°²à°¿à°ªà°¿ à°šà±à°à±à°à°à°¡à°¿.", @@ -1642,7 +1648,7 @@ $NEWPAGE # What links here 'whatlinkshere' => 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ లిà°à°à± à°à±à°žà±à°€à±à°šà±à°š à°ªà±à°à±à°²à±', -'whatlinkshere-title' => '$1 à°à± లిà°à°à±à°šà±à°š à°ªà±à°à±à°²à±', +'whatlinkshere-title' => '"$1"à°à°¿ లిà°à°à±à°šà±à°š à°ªà±à°à±à°²à±', 'whatlinkshere-page' => 'à°ªà±à°à±:', 'linklistsub' => '(లిà°à°à±à°² à°à°Ÿà°¬à°¿à°€à°Ÿ)', 'linkshere' => "à°à°¿à°à°Šà°šà±à°šà±à°š à°ªà±à°à±à°² à°šà±à°à°¡à°¿ '''[[:$1]]'''à°à± లిà°à°à±à°²à± à°à°šà±à°šà°Ÿà°¯à°¿:", diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php index 72aa8030..1245c9e4 100644 --- a/languages/messages/MessagesTet.php +++ b/languages/messages/MessagesTet.php @@ -532,7 +532,7 @@ $messages = array( # What links here 'whatlinkshere' => "Artigu sira ne'ebé bá iha ne'e", -'whatlinkshere-title' => "Pájina sira ne'ebé bá $1", +'whatlinkshere-title' => 'Pájina sira ne\'ebé bá "$1".', 'whatlinkshere-page' => 'Pájina:', 'linklistsub' => '(Lista ligasaun nian)', 'linkshere' => "Pájina sira ne'e link ba '''[[:$1]]''':", @@ -546,7 +546,7 @@ $messages = array( 'blockip-legend' => "Blokeiu uza-na'in", 'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 loron:1 day,3 Loron:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 fulan:1 month,3 fulan:3 months,6 fulan:6 months,1 tinan:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'seluk', -'ipblocklist' => 'Lista ema anónimu no rejista nablokeiu nian', +'ipblocklist' => "Ema anónimu no rejista ne'ebé nablokeiu", 'ipblocklist-username' => "Naran uza-na'in ka IP:", 'ipblocklist-submit' => 'Buka', 'blocklink' => 'blokeiu', diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php index 78e48f32..1d7e5082 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php @@ -427,7 +427,7 @@ $1', 'loginproblem' => '<b>ÐÑÑÑЎО ÑÑЌП ба ÑОÑÑеЌ бП ÐŒÑÑкОлО ÑÓ¯ ба ÑÓ¯ ÑÑÐŽ.</b><br />ÐПÑО ÐŽÐžÐ³Ð°Ñ ÑаМҷеЎ!', 'login' => 'ÐÑÑÑÐŽ', 'nav-login-createaccount' => 'ÐÑÑÑÐŽ / СПÑ
ÑаМО ҳОÑПбО ҷаЎОЎ', -'loginprompt' => '[[Special:UserLogin|ÐаÑПО вÑÑÑÐŽ ба {{SITENAME}}]] бПÑÐŽ кÑкОҳПÑП ÑаÑПл кÑМеЎ.', +'loginprompt' => 'ÐаÑПО вÑÑÑÐŽ ба {{SITENAME}} бПÑÐŽ кÑкОҳПÑП ÑаÑПл кÑМеЎ.', 'userlogin' => 'ÐÑÑÑÐŽ / СПÑ
ÑаМО ҳОÑПбО ҷаЎОЎ', 'logout' => 'Ð¥ÑÑÑÒ· аз ÑОÑÑеЌ', 'userlogout' => 'Ð¥ÑÑÑÒ· аз ÑОÑÑеЌ', diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php index f34647d6..5fe03cfb 100644 --- a/languages/messages/MessagesTh.php +++ b/languages/messages/MessagesTh.php @@ -333,10 +333,10 @@ $messages = array( 'feedlinks' => 'àžàžµàž', 'feed-invalid' => 'àžàžµàžàžàžµà¹àžªàž¡àž±àžàž£à¹àž¡à¹àžàž¹àžàžàžàžŽàž', 'feed-unavailable' => 'àžàžµàžà¹àž¡à¹à¹àžàžŽàžàžàž²àž£à¹àžà¹àžàž²àžàžàž {{SITENAME}}', -'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed', -'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed', -'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed', -'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed', +'site-rss-feed' => 'àžàžµàžàžàž²àž£à¹à¹àžàžªà¹àžàžª $1', +'site-atom-feed' => 'àžàžµàžàžàž°àžàžàž¡ $1', +'page-rss-feed' => 'àžàžµàžàžàž²àž£à¹à¹àžàžªà¹àžàžª "$1"', +'page-atom-feed' => 'àžàžµàžàžàž°àžàžàž¡ "$1"', 'red-link-title' => '$1 (àž¢àž±àžà¹àž¡à¹à¹àžà¹àžªàž£à¹àž²àž)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook @@ -381,6 +381,11 @@ $1', 'readonlytext' => 'àžàž²àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàžàž°àžàžµà¹àžàž¹àžàž¥à¹àžàžàžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž²àž£àžàž£àž±àžàžàž£àžžàž à¹àžà¹à¹àž àž«àž£àž·àžàžàž£àž±àžàžàž£àžžàž à¹àžà¹àžàž£àž°àž¢àž° àž«àž¥àž±àžàžàž²àžà¹àžªàž£à¹àžà¹àž¥à¹àž§àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹àžàž²àžà¹àžà¹àžàž²àž¡àžàžàžàžŽ àžàž¹à¹àžàž¹à¹àž¥àž£àž°àžàžàžàžµà¹àžàž³àžàž²àž£àž¥à¹àžàžà¹àžà¹à¹àž«à¹àžàž³àžàžàžŽàžàž²àž¢àžàž±àžàžàžµà¹: $1', +'missing-article' => 'àžàž²àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥à¹àž¡à¹àžàžà¹àžàž·à¹àžàž«àž²àžàžàžàž«àžà¹àž²àžàžµà¹àžàž§àž£àžàž°àž¡àžµ à¹àžàžàž·à¹àž "$1" $2 + +àžªàž²à¹àž«àžàžžàž¡àž±àžà¹àžàžŽàžàžàž²àžàžàž²àž£à¹àžàž£àžµàž¢àžà¹àžàžµàž¢àžàžàžµà¹àž¥à¹àž²àžªàž¡àž±àž¢ àž«àž£àž·àžàžàž£àž°àž§àž±àžàžŽàžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡à¹àž¢àžà¹àžàž¢àž±àžàž«àžà¹àž²àžàž±à¹àžà¹àžà¹àžàž¹àžàž¥àžà¹àž¥à¹àž§ + +àž«àž²àžà¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž£àžàžµàžàž±àžàžàž¥à¹àž²àž§ àžàžžàžàžàž²àžàžàž°àžàžàžàž±à¹àžà¹àžàžàžàžàžà¹à¹àž§àž£à¹ àžàž£àžžàžàž²àž£àž²àž¢àžàž²àžàžà¹àž[[Special:ListUsers/sysop|àžàž¹à¹àžàž¹à¹àž¥àž£àž°àžàž]] à¹àžàž¢àž£àž°àžàžž URL à¹àžàžà¹àž§àž¢', 'missingarticle-rev' => '(àž£àžžà¹àž#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(àžà¹àž²àž: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'àžàž²àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàž¹àžàž¥à¹àžàžàžàž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽàžàžàž°àžàžµà¹à¹àžàžŽàž£à¹àžà¹àž§àžàž£à¹àžàž²àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àž£àžàžàžàž³àž¥àž±àžàžàž£àž±àžàžàž£àžžàžàžàž²àž¡àžàž²àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àž«àž¥àž±àž', @@ -569,18 +574,21 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàžŽàžàžà¹àž $1 àž«àž£àž·àž [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|àžàž¹à¹àžàž¹à¹àž¥àž£àž°àžàž]]àžàžàžàž·à¹àžà¹àžàž·à¹àžàž«àž²àž£àž·àžà¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžàžàžµà¹ àž«àž£àž·àžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàžµà¹àžàž°àžàžµà¹àž¡àž¥àžà¹àž²àžàž£àž°àžàžàž§àžŽàžàžŽàžà¹àž§àž¢àžàž³àžªàž±à¹àž 'àžàžµà¹àž¡àž¥àž«àž²àžàž¹à¹à¹àžà¹àžàžµà¹' (àžà¹àž²àžàžžàžà¹àžà¹àžàž±à¹àžàžà¹àž²àž£àžàžàž£àž±àžàžàž²àž£à¹àžà¹àžàž³àžªàž±à¹àžàžàžŽà¹àžšàž©àžà¹àž²àžàžàž²àžàžàžµà¹àž¡àž¥à¹àžàžªà¹àž§àž [[Special:Preferences|àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàž¹à¹à¹àžà¹]] à¹àž¥àž°àžàžžàžà¹àž¡à¹àžàž¹àžàžàž¥à¹àžàžàžàž²àžàžàž²àž£à¹àžà¹àžàž³àžªàž±à¹àžàžàžµà¹) àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àžàžàžµàžàž±àžàžàžžàžàž±àžàžàžàžàžàžžàžàžàž·àž $3 à¹àž¥àž°àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžàžàž·àž #$5 àžàž£àžžàžàž²àž£àž°àžàžžàž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àž«àž¥à¹àž²àžàžµà¹à¹àžàžàž²àž£àžàžŽàžàžà¹àžàžàž¹à¹àžàž¹à¹àž¥", -'autoblockedtext' => 'àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àžàžàžµàžàžàžàžàžžàžàžàž¹àžàžàž¥à¹àžàžà¹àžàž¢àžàž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽ à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžàž¡àžµàžàž¹à¹à¹àžà¹àžàž·à¹àžà¹àžà¹àžàž²àžàžà¹àž²àžàž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àžàžàžµàžàžµà¹àž¡àž²àžà¹àžàžà¹àž¥àž°à¹àžà¹àžàž¹àžàžàž¥à¹àžàžàžàž²àž£à¹àžà¹àžàž²àžà¹àžàž¢ $1. à¹àž«àžàžžàžàž¥àžàžµà¹à¹àž«à¹à¹àž§à¹à¹àžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžàžàž·àž: +'autoblockedtext' => 'àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àžàžàžµàžàžàžàžàžžàžàžàž¹àžàžàž¥à¹àžàžà¹àžàž¢àžàž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽ à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžàž¡àžµàžàž¹à¹à¹àžà¹àžàž·à¹àžà¹àžà¹àžàž²àžàžà¹àž²àžàž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àžàžàžµàžàžµà¹àž¡àž²àžà¹àžàž àžàž¶à¹àžàžàž¹àžàžàž¥à¹àžàžà¹àžàž¢ $1 +à¹àž«àžàžžàžàž¥àžàžµà¹à¹àž«à¹à¹àž§à¹à¹àžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžàžàž·àž: :\'\'$2\'\' -à¹àž£àžŽà¹àž¡àžàž²àž£àžàž¥à¹àžàž: $8 -àžªàžŽà¹àžàžªàžžàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàž: $6 +* à¹àž£àžŽà¹àž¡àžàž²àž£àžàž¥à¹àžàž: $8 +* àžªàžŽà¹àžàžªàžžàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàž: $6 +* àžàž¹à¹àžàž¹àžàžàž¥à¹àžàžà¹àžàž¢à¹àžàžàžàž²: $7 -àžàžžàžàžàž²àžàžàžŽàžàžà¹àž $1 àž«àž£àž·àž [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|àžàž¹à¹àžàž¹à¹àž¥àž£àž°àžàž]]àžàžàžàž·à¹àžà¹àžàž·à¹àžàž«àž²àž£àž·àžà¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àžàžàž²àž£àžàž¥àžàžàžàžµà¹ +àžàžžàžàžàž²àžàžàžŽàžàžà¹àž $1 àž«àž£àž·àž[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|àžàž¹à¹àžàž¹à¹àž¥àž£àž°àžàž]]àžàžàžàž·à¹àžà¹àžàž·à¹àžàž«àž²àž£àž·àžà¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžàžàžµà¹ -àž«àž£àž·àžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàžµà¹àžàž°àžàžµà¹àž¡àž¥àžà¹àž²àžàž£àž°àžàžàž§àžŽàžàžŽàžà¹àž§àž¢àžàž³àžªàž±à¹àž "àžàžµà¹àž¡àž¥àž«àž²àžàž¹à¹à¹àžà¹àžàžµà¹" (àžà¹àž²àžàžžàžà¹àžà¹àžàž±à¹àžàžà¹àž²àž£àžàžàž£àž±àžàžàž²àž£à¹àžà¹àžàž³àžªàž±à¹àžàžàžŽà¹àžšàž©àžà¹àž²àžàžàž²àžàžàžµà¹àž¡àž¥à¹àžàžªà¹àž§àž [[Special:Preferences|àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàž¹à¹à¹àžà¹]] à¹àž¥àž°àžàžžàžà¹àž¡à¹àžàž¹àžàžàž¥à¹àžàžàžàž²àžàžàž²àž£à¹àžà¹àž¡àž±àž) +à¹àžàž£àžàžàž£àž²àžàž§à¹àž²àžàžžàžàžàž²àžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹àžàž³àžªàž±à¹àž "àžàžµà¹àž¡àž¥àž«àž²àžàž¹à¹à¹àžà¹àžàžµà¹" àž«àž²àžàžàžžàžà¹àž¡à¹àž¡àžµàžàžµà¹àžàž¢àž¹à¹àžàžµà¹àž¡àž¥àžàžµà¹àžàž¹àžàžà¹àžàž àžàž±àžàžàžµà¹àž¥àžàžàž°à¹àžàžµàž¢àžà¹àž§à¹à¹àž[[Special:Preferences|àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàž¹à¹à¹àžà¹]] à¹àž¥àž°à¹àž¡à¹àžàž¹àžàžàž¥à¹àžàžàžàž²àžàžàž²àž£à¹àžà¹àžàž³àžªàž±à¹àžàžàžµà¹ -àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àžàžàžµàžàž±àžàžàžžàžàž±àžàžàžàžàžàžžàžàžàž·àž $5 àžàž£àžžàžàž²àž£àž°àžàžžàž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àž«àž¥à¹àž²àžàžµà¹à¹àžàžàž²àž£àžàžŽàžàžà¹àžàžàž¹à¹àžàž¹à¹àž¥àž£àž°àžàž', +àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àžàžàžµàžàž±àžàžàžžàžàž±àžàžàžàžàžàžžàžàžàž·àž $3 àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžàžàž·àž #$5 +àžàž£àžžàžàž²àž£àž°àžàžžàž£àž²àž¢àž¥àž°à¹àžàžµàž¢àžàžàž±à¹àžàž«àž¡àžàžà¹àž²àžàžà¹àžà¹àžàžàž²àž£àž£à¹àžàžàžàžà¹àžà¹ àžàžµà¹àžàžžàžàžàž£àž°àžàž³', 'blockednoreason' => 'à¹àž¡à¹à¹àžà¹à¹àž«à¹à¹àž«àžàžžàžàž¥à¹àž§à¹', 'blockedoriginalsource' => "à¹àžà¹àžàžàžàž '''$1''' à¹àžªàžàžàžàž¥àžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àž:", 'blockededitsource' => "'''àžà¹àžàžàž§àž²àž¡àžàžµà¹àžàžžàžà¹àžà¹à¹àžà¹à¹àž''' à¹àž '''$1''' à¹àžªàžàžàžàž¥àžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àž:", @@ -615,13 +623,13 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž 'note' => '<strong>àžàž³à¹àžàž°àžàž³:</strong>', 'previewnote' => '<strong>àžàž£àžàžàžµà¹à¹àžà¹àžàžàž²àž£à¹àžªàžàžàžàž±àž§àžàž¢à¹àž²àžà¹àžà¹àž²àžàž±à¹àž àžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àžàž¢àž±àžà¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž¹àžàžàž±àžàžàž¶àž!</strong>', 'previewconflict' => 'àžàž²àž£à¹àžªàžàžàžàž¥àžªà¹àž§àžàžàžµà¹à¹àžà¹àžàžàž±àž§àžàž¢à¹àž²àžàžàžàžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžà¹àž²àžàžàž àžà¹àž²àžàžàžàž±àžàžàž¶àžàžàž²àž£à¹àžªàžàžàžàž¥àžàž°à¹àžªàžàžà¹àžàž¥àž±àžàž©àžàž°àžàžµà¹àžàž±àžàžàžµ', -'session_fail_preview' => '<strong>àžàžàžàž àž±àž¢ à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžà¹àžà¹àžà¹ à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžàžàž²àž£àžªàž¹àžàž«àž²àž¢àžàžàžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàž¶à¹àžàžàž²àžà¹àžàžŽàžàžàž²àžàžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàžàž²àžàž«àž²àž¢à¹àžàžà¹àž§àžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àž -à¹àž«à¹àžàžàž¥àžàžà¹àžà¹à¹àžàžàžµàžàžàž£àž±à¹àžàž«àžàž¶à¹àž àžà¹àž²àž¢àž±àžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³à¹àžà¹à¹àž«à¹àž¥àžàžàž¥à¹àžàžà¹àžàž²àžà¹à¹àž¥àž°àž¥à¹àžàžàžàžŽàžàžàž¥àž±àžàž¡àž²àžàžµàžàžàž£àž±à¹àž</strong>', -'session_fail_preview_html' => "<strong>àžàžàžàž àž±àž¢ à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžà¹àžà¹àžà¹ à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžàžàž²àž£àžªàž¹àžàž«àž²àž¢àžàžàžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàž¶à¹àžàžàž²àžà¹àžàžŽàžàžàž²àžàžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàžàž²àžàž«àž²àž¢à¹àžàžà¹àž§àžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àž</strong> +'session_fail_preview' => '<strong>àžàžàžàž àž±àž¢ à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžà¹àžà¹àžà¹ à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàžªàž¹àžàž«àž²àž¢ +à¹àž«à¹àžàžàž¥àžàžà¹àžà¹à¹àžàžàžµàžàžàž£àž±à¹àžàž«àžàž¶à¹àž àžà¹àž²àž¢àž±àžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³à¹àžà¹ à¹àž«à¹àž¥àžàžàž¥à¹àžàžà¹àžàž²àžà¹à¹àž¥àž°àž¥à¹àžàžàžàžŽàžàžàž¥àž±àžàž¡àž²àžàžµàžàžàž£àž±à¹àž</strong>', +'session_fail_preview_html' => "<strong>àžàžàžàž àž±àž¢ à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžà¹àžà¹àžà¹ à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàžªàž¹àžàž«àž²àž¢</strong> -''à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžàž§àžŽàžàžŽàžàžµà¹à¹àžà¹àž£àž¹àžà¹àžàžà¹àžàžàžàžµà¹àžà¹àž¡à¹àžàž¥àž¥à¹àž§àž àžàž°à¹àž¡à¹àž¡àžµàžàž²àž£à¹àžªàžàžàžàž¥à¹àžàž·à¹àžàžà¹àžàžàžàž±àžàžàž²àž£àžàž±àžàžà¹àžàžàž£àž°àž«àž§à¹àž²àžàžàž²àž§àž²àžªàžàž£àžŽàžàžà¹'' +''à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àž {{SITENAME}} à¹àžà¹àž£àž¹àžà¹àžàžà¹àžàžàžàžµà¹àžà¹àž¡à¹àžàž¥àž¥à¹àž§àž àžàž²àž£à¹àžªàžàžàžàž±àž§àžàž¢à¹àž²àžàžàž°àžàž¹àžàžà¹àžàžà¹àž§à¹à¹àžàž·à¹àžàžà¹àžàžàžàž±àžàžàž²àž£à¹àžàž¡àžàžµàžà¹àž§àž¢àžàž²àž§àž²àžªàžàž£àžŽàžàžà¹'' -<strong>àžà¹àž²àžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžàž£àž±à¹àžàžàžµà¹àžàž¹àžàžà¹àžàž à¹àž«à¹àžàžàž¥àžàžà¹àžà¹à¹àžàžàžµàžàžàž£àž±à¹àžàž«àžàž¶à¹àž àžà¹àž²àž¢àž±àžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³à¹àžà¹à¹àž«à¹àž¥àžàžàž¥à¹àžàžà¹àžàž²àžà¹à¹àž¥àž°àž¥à¹àžàžàžàžŽàžàžàž¥àž±àžàž¡àž²àžàžµàžàžàž£àž±à¹àž</strong>", +<strong>àžà¹àž²àžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžàž£àž±à¹àžàžàžµà¹àžàž¹àžàžà¹àžàž à¹àž«à¹àžàžàž¥àžàžà¹àžà¹à¹àžàžàžµàžàžàž£àž±à¹àžàž«àžàž¶à¹àž àžà¹àž²àž¢àž±àžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³à¹àžà¹ à¹àž«à¹àž¥àžàž[[Special:UserLogout|àž¥à¹àžàžà¹àžàž²àžà¹]]à¹àž¥àž°àž¥à¹àžàžàžàžŽàžàžàž¥àž±àžàž¡àž²àžàžµàžàžàž£àž±à¹àž</strong>", 'token_suffix_mismatch' => '<strong>àžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžàžàžàžàžžàžà¹àžà¹àžàž¹àžàžàžàžŽà¹àžªàž à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžà¹àžàž£àž·à¹àžàžàž¥àž¹àžàžà¹àž²àž¢àžàžµà¹àžàžžàžà¹àžà¹àžàž¢àž¹à¹à¹àžà¹àžàž±àžàžàž§àž²àžàž£àž¹àžà¹àžàžà¹àžàž£àž·à¹àžàžàž«àž¡àž²àž¢àž§àž£àž£àžàžàžàžà¹àžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àž àž£àž°àžàžà¹àž¡à¹àž£àž±àžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžàžàžàžàžžàžà¹àžàž·à¹àžàžà¹àžàžàžàž±àžàžàž§àž²àž¡àžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥ àžàž±àžàž«àž²àžàžµà¹àž¡àž±àžàžàž°à¹àžàžŽàžàžàž¶à¹àžàžà¹àž²àžàžžàžà¹àžà¹àžàž£à¹àžàžàžàžµàžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž¹à¹à¹àž¡à¹àžàž£àž°àžªàžàžà¹àžàžàžàžàž²àž¡</strong>', 'editing' => 'àžàž³àž¥àž±àžà¹àžà¹à¹àž $1', @@ -640,7 +648,7 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž àžà¹àž²àžàžžàžà¹àž¡à¹àžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àž«à¹àžàž²àžàžàžàžàžàžžàžàžàž¹àžà¹àžà¹à¹àž àž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹àžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àž«à¹àžàž²àžà¹àžàž¢à¹àžàž£à¹àžàž²àž¡àžàžµà¹à¹àžà¹àžàž¥à¹àž²àž§à¹àž§à¹ àžàž¢à¹àž²àžªà¹àžàžà¹àžàžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àž²àž¡àž²àžàžµà¹àžàžµà¹<br /> àžàžàžàžàž²àžàžàžµà¹à¹àžà¹à¹àžàž§à¹àž²àžà¹àžàžàž§àž²àž¡àžàžµà¹àžªà¹àžà¹àžà¹àž²àž¡àž²à¹àžà¹à¹àžàžµàž¢àžàžà¹àž§àž¢àžàž±àž§à¹àžàž à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž±àžàž¥àžàž àž«àž£àž·àžàžàž³àžà¹àž³àžàž²àžà¹àž«àž¥à¹àžàžàž·à¹àž <strong>àžàž¢à¹àž²àžªà¹àžàžàž²àžàžàžµà¹àž¡àžµàž¥àžŽàžàžªàžŽàžàžàžŽà¹à¹àžà¹àž²àž¡àž²àžà¹àžàžà¹àžà¹àž£àž±àžàžàžàžžàžàž²àžàžàž²àžà¹àžà¹àž²àžàžàž!</strong>', -'copyrightwarning2' => 'à¹àžàž£àžàžàž¢à¹àž²àž¥àž·àž¡àž§à¹àž²àžàž²àžà¹àžàžµàž¢àžàžàž±à¹àžàž«àž¡àžà¹àž {{SITENAME}} àžàž²àžàžàž°àžàž¹àžà¹àžà¹à¹àž àžàž±àžà¹àžàž¥àž àž«àž£àž·àžàž¥àžàžàžàžà¹àžàž¢àžàž¹à¹àž£à¹àž§àž¡àžàžµàž¢àžàžàžàžàž·à¹àž +'copyrightwarning2' => 'à¹àžàž£àžàžàž¢à¹àž²àž¥àž·àž¡àž§à¹àž²àžàž²àžà¹àžàžµàž¢àžàžàž±à¹àžàž«àž¡àžà¹àž {{SITENAME}} àžàž²àžàžàž°àžàž¹àžà¹àžà¹à¹àž àžàž±àžà¹àžàž¥àž àž«àž£àž·àžàž¥àžàžàžàžà¹àžàž¢àžàž¹à¹àž£à¹àž§àž¡à¹àžàžµàž¢àžàžàžàžàž·à¹àž àžà¹àž²àžàžžàžà¹àž¡à¹àžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àž«à¹àžàž²àžàžàžàžàžàžžàžàžàž¹àžà¹àžà¹à¹àž àž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹àžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àž«à¹àžàž²àžà¹àžàž¢à¹àžàž£à¹àžàž²àž¡àžàžµà¹àžàž¥à¹àž²àž§à¹àž§à¹ àžàž¢à¹àž²àžªà¹àžàžà¹àžàžàž§àž²àž¡àžàžàžàžàžžàžà¹àžà¹àž²àž¡àž²àžàžµà¹àžàžµà¹<br /> àžàžàžàžàž²àžàžàžµà¹àžàžžàžà¹àžà¹à¹àžàž§à¹àž²àžà¹àžàžàž§àž²àž¡àžàžµà¹àžªà¹àžà¹àžà¹àž²àž¡àž²àžàžžàžà¹àžà¹à¹àžàžµàž¢àžàžà¹àž§àž¢àžàž±àž§à¹àžàž à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž±àžàž¥àžàž àžàž³àžà¹àž³àžªà¹àž§àžàž«àžàž¶à¹àžàžªà¹àž§àžà¹àžàž«àž£àž·àžàžàž±à¹àžàž«àž¡àžàžàž²àžà¹àž«àž¥à¹àžàžàž·à¹àž (àžàž¹àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹àžàžµàž¢àžàžàžµà¹ $1) <strong>àžàž¢à¹àž²àžªà¹àžàžàž²àžàžàžµà¹àž¡àžµàž¥àžŽàžàžªàžŽàžàžàžŽà¹à¹àžà¹àž²àž¡àž²àžà¹àžàžà¹àžà¹àž£àž±àžàžàžàžžàžàž²àžàžàž²àžà¹àžà¹àž²àžàžàž!</strong>', @@ -673,6 +681,7 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž àž¥àžàžàžàžŽàžàž²àž£àžàž²àž§à¹àž²àž«àžà¹àž²àžàžµà¹à¹àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡à¹àžàžàž²àž£àžªàž£à¹àž²àžà¹àž«àž¡à¹àž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹ àž¥àžàžàžàž£àž§àžàžªàžàžàžàž±àžàžàž¶àžàžàž²àž£àž¥àžàžà¹àžàžàž«àžà¹àž²:", # Parser/template warnings +'expensive-parserfunction-category' => 'àž«àžà¹àž²àžàžµà¹àž¡àžµàžàž²àž£à¹àž£àžµàž¢àžà¹àžà¹àžàž±àžàžà¹àžàž±àžà¹àžàžàžªà¹àž§àžàž¡àž²àžà¹àžàžŽàžà¹àž', 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'àžàž³à¹àžàž·àžàž: à¹àž¡à¹à¹àžàžàžàžµà¹àžàž³àž¡àž²àž£àž§àž¡àž¡àžµàžàžàž²àžà¹àž«àžà¹à¹àžàžŽàžà¹àž à¹àž¡à¹à¹àžàžàžàž²àžàž«àžà¹àž²àžàž°à¹àž¡à¹àžàž¹àžàž£àž§àž¡à¹àžà¹àž²àž¡àž²', 'post-expand-template-inclusion-category' => 'àž«àžà¹àž²àžàžµà¹àž¡àžµà¹àž¡à¹à¹àžàžàžàžµà¹àž£àž§àž¡àž¡àž²à¹àžàžŽàžàžàžàž²àž', @@ -683,7 +692,7 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž 'undo-success' => 'àžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžàžµà¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàž¢à¹àžàžàžàž¥àž±àžà¹àžà¹ àžàž£àžžàžàž²àžàž£àž§àžàžªàžàžàžà¹àžà¹àžàžàžà¹àž²àžàžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àžà¹àžà¹à¹àžàž§à¹àž²àžàžµà¹àžàž·àžàžªàžŽà¹àžàžàžµà¹àžàžžàžàžà¹àžàžàžàž²àž£àžàž³ àž«àž¥àž±àžàžàž²àžàžàž±à¹àžà¹àž«à¹àžàž³àžàž²àž£àžàž±àžàžàž¶àžàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àžàžàžµà¹à¹àžªàžàžàžàž¥àžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àž à¹àž¥àž°àžàžàžàž±àžàžàž¶àžà¹àžàž·à¹àžà¹àžªàž£à¹àžàžªàžŽà¹àžàžàž±à¹àžàžàžàž', 'undo-failure' => 'àžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžàžµà¹à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàž¢à¹àžàžàžàž¥àž±àžà¹àžà¹ à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžàžàž±àžà¹àž¢à¹àžàžàž±àžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžàž±àžàžàžžàžàž±àž', 'undo-norev' => 'àžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžàžµà¹à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàž¢à¹àžàžà¹àžà¹à¹àžàž£àž²àž°à¹àž¡à¹àž¡àžµàž«àž£àž·àžàžàž¹àžàž¥àžà¹àž¥à¹àž§à¹àžàžàž±àžàžàžžàžàž±àž', -'undo-summary' => 'àž¢à¹àžàžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàž£àžžà¹àž $1 à¹àžàž¢ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|àžàžžàž¢]])', +'undo-summary' => 'àž¢à¹àžàžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàž£àžžà¹àž $1 à¹àžàž¢ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|àžàž¹àžàžàžžàž¢]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžªàž£à¹àž²àžàžàž±àžàžàžµàžàž¹à¹à¹àžà¹à¹àžà¹', @@ -712,7 +721,7 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž 'deletedrev' => '[àžàž¹àžàž¥àž]', 'histfirst' => 'à¹àž£àžàžªàžžàž', 'histlast' => 'àžà¹àž²àž¢àžªàžžàž', -'historysize' => '($1 à¹àžàžà¹)', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 à¹àžàžà¹|$1 à¹àžàžà¹}})', 'historyempty' => '(àž§à¹àž²àž)', # Revision feed @@ -769,6 +778,9 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž 'revdelete-log-message' => '$1 àžªàž³àž«àž£àž±àž $2 {{PLURAL:$2|àž£àžžà¹àž|àž£àžžà¹àž}}', 'logdelete-log-message' => '$1 àžªàž³àž«àž£àž±àž $2 {{PLURAL:$2|à¹àž«àžàžžàžàž²àž£àžà¹|à¹àž«àžàžžàžàž²àž£àžà¹}}', +# Suppression log +'suppressionlog' => 'àžàž±àžàžàž¶àžàžàž²àž£àž£àž°àžàž±àž', + # History merging 'mergehistory' => 'àžàž£àž°àž§àž±àžàžŽàžàž²àž£àž£àž§àž¡àž«àžà¹àž²', 'mergehistory-header' => 'àž«àžà¹àž²àžàžµà¹à¹àž§à¹à¹àž«à¹àžàžžàžà¹àžà¹àž£àž§àž¡àž£àžžà¹àžàžà¹àž²àžà¹ à¹àžàžàž£àž°àž§àž±àžàžŽàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžàžàžàž«àžà¹àž²àžà¹àžàžàž²àž à¹àžàž¢àž±àžàž«àžà¹àž²à¹àž«àž¡à¹. @@ -1025,6 +1037,7 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž 'recentchangeslinked-noresult' => 'à¹àž¡à¹àž¡àžµàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àžà¹àžàž«àžà¹àž²àžàžµà¹àžàž¹àžà¹àž¢àžà¹àž à¹àžàžà¹àž§àžà¹àž§àž¥àž²àžàžµà¹àžàž³àž«àžàž', 'recentchangeslinked-summary' => "àž«àžà¹àž²àžàžµà¹à¹àžªàžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àžàž£àž±àžàžàž£àžžàžàž¥à¹àž²àžªàžžàžàžàžàžàž«àžà¹àž²àžàžµà¹àžàž¹àžà¹àž¢àžà¹àž (àž«àž£àž·àžà¹àžàž¢àž±àžàž«àžà¹àž²àžà¹àž²àž ๠àžàžàžàž«àž¡àž§àžàž«àž¡àž¹à¹àžàžµà¹àžàž³àž«àžàž) à¹àžàž¢àž«àžà¹àž²àžàžµà¹àžàž¢àž¹à¹à¹àž[[Special:Watchlist|àž£àž²àž¢àžàž²àž£à¹àžà¹àž²àžàž¹]]à¹àžªàžàžà¹àžà¹àž'''àžàž±àž§àž«àžàž²'''", 'recentchangeslinked-page' => 'àžàž·à¹àžàž«àžà¹àž²:', +'recentchangeslinked-to' => 'à¹àžªàžàžàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àžàžàžµà¹à¹àžàž·à¹àžàž¡à¹àž¢àžàž¡àž²àž¢àž±àžàž«àžà¹àž²àžàžµà¹à¹àžàž', # Upload 'upload' => 'àžàž±àžà¹àž«àž¥àž', @@ -1033,14 +1046,16 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž 'reuploaddesc' => 'àžàž¥àž±àžà¹àžàžªàž¹à¹àž«àžà¹àž²àžàž±àžà¹àž«àž¥àž', 'uploadnologin' => 'à¹àž¡à¹à¹àžà¹àž¥à¹àžàžàžàžŽàž', 'uploadnologintext' => 'àžà¹àžàžàžàž³àžàž²àž£[[Special:UserLogin|àž¥à¹àžàžàžàžŽàž]]àžà¹àžàžàžàž¶àžàžàž°àžàž±àžà¹àž«àž¥àžà¹àžàž¥à¹à¹àžà¹', +'upload_directory_missing' => 'à¹àžà¹àž£àžàžàžàž£àžµàžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž±àžà¹àž«àž¥àž ($1) àž«àž²àž¢à¹àž à¹àž¥àž°à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžªàž£à¹àž²àžàžàž¶à¹àžà¹àž«àž¡à¹à¹àžàž¢à¹àž§à¹àžà¹àžàžŽàž£à¹àžà¹àž§àžàž£à¹', 'upload_directory_read_only' => 'à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥à¹àžà¹àžà¹àž£àžàžàžàž£àžµ ($1) àžàž±àžàž«àž²à¹àžàžŽàžàžàžµà¹à¹àž§à¹àžà¹àžàžŽàž£à¹àžà¹àž§àžàž£à¹', 'uploaderror' => 'à¹àžàžŽàžàžàž§àž²àž¡àžàž±àžàžà¹àžàžà¹àžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àž«àž¥àž', -'uploadtext' => "à¹àžà¹à¹àžàžàžàžàž£à¹àž¡àžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àžà¹àžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àž«àž¥àž àž«àž£àž·àžàžàž¹[[Special:ImageList|àž£àž²àž¢àžàž²àž£à¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àžàž¹àžàžàž±àžà¹àž«àž¥àžà¹àž¥à¹àž§]] àžàž²àž£àžàž±àžà¹àž«àž¥àžàžàžµà¹àžà¹àž²àžàž¡àž²àžàž¹à¹àžà¹ [[Special:Log/upload|àžàž±àžàžàž¶àžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àž«àž¥àž]] +'uploadtext' => "àžàž£àžžàžàž²à¹àžà¹à¹àžàžàžàžàž£à¹àž¡àžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àžà¹àžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àž«àž¥àžà¹àžàž¥à¹ +àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž²àž£àžàž¹àž«àž£àž·àžàžàž²àž£àžà¹àžàž«àž²à¹àžàž¥à¹àžàžµà¹à¹àžàž¢àžàž±àžà¹àž«àž¥àžàžà¹àžàžàž«àžà¹àž²àžàžµà¹ à¹àž«à¹à¹àžàžàžµà¹[[Special:ImageList|àž£àž²àž¢àžàž·à¹àžà¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àžàž¹àžàžàž±àžà¹àž«àž¥àž]] àžàž²àž£àžàž±àžà¹àž«àž¥àžà¹àž¥àž°àžàž²àž£àžàž±àžà¹àž«àž¥àžàžà¹àž³àžàž¹à¹àžà¹àžàžµà¹[[Special:Log/upload|àžàž±àžàžàž¶àžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àž«àž¥àž]] à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž¥àžà¹àžàž¥à¹àžàž¹à¹àžà¹àžàžµà¹[[Special:Log/delete|àžàž±àžàžàž¶àžàžàž²àž£àž¥àž]] -àžà¹àž²àžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àžà¹àžàž²àžà¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àžàž±àžà¹àž«àž¥àžà¹àž«à¹à¹àžà¹àžàž³àžªàž±à¹àžàžàž±àžàžàž±àž§àžàž¢à¹àž²àžàžà¹àžà¹àžàžàžµà¹ -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''', -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|àžà¹àžàžàž§àž²àž¡àžàž·à¹àž]]</nowiki>''' àž«àž£àž·àž -'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>'''", +àžà¹àž²àžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àžàž£àžà¹àžàž¥à¹àž¥àžà¹àžàž«àžà¹àž²àž«àžàž¶à¹àžà¹ à¹àž«à¹à¹àžà¹àžàž³àžªàž±à¹àžàž«àžàž¶à¹àžà¹àžàž£àž¹àžà¹àžàžàžà¹àžà¹àžàžàžµà¹ +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' à¹àžàž·à¹àžà¹àžà¹àž£àž¹àžàžàžàž²àžà¹àžà¹àž¡ +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|àžà¹àžàžàž§àž²àž¡àžàžàžŽàžàž²àž¢]]</nowiki></tt>''' à¹àžàž·à¹àžà¹àžà¹àž£àž¹àžàž¢à¹àžàžàžàž²àžàžàž§à¹àž²àž 200 àžàžŽàžà¹àžàž¥à¹àžàžàž¥à¹àžàžàžàžµà¹àžàž±àžàžàžŽàžàžà¹àž²àž¢ à¹àžàž¢àž¡àžµ \"àžà¹àžàžàž§àž²àž¡àžàžàžŽàžàž²àž¢\" à¹àžà¹àžàžàž³àžàž£àž£àž¢àž²àž¢à¹àžà¹àž àž²àž +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡à¹àž¢àžà¹àžàž¥à¹à¹àžàž¢àžàž£àž à¹àžàž¢à¹àž¡à¹àžàž£àž²àžàžà¹àžàž¥à¹àžàž±à¹àžàžàžàžàž¡àž²", 'upload-permitted' => 'àžàžàžŽàžàžàžàžà¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àžàžàžžàžàž²àžà¹àž«à¹à¹àžà¹à¹àžà¹: $1', 'upload-preferred' => 'àžàžàžŽàžàžàžàžà¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àžàž§àž£à¹àžà¹: $1', 'upload-prohibited' => 'àžàžàžŽàžàžàžàžà¹àžàž¥à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàžàžžàžàž²àžà¹àž«à¹à¹àžà¹: $1', @@ -1153,7 +1168,9 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž 'shareduploadwiki' => 'àžàž£àžžàžàž²àžàž¹ $1 àžªàž³àž«àž£àž±àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡', 'shareduploadwiki-desc' => 'àžàž³àžàžàžŽàžàž²àž¢àžªàž³àž«àž£àž±àž $1 àžàž¢àž¹à¹àžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àž', 'shareduploadwiki-linktext' => 'àžàž³àžàžàžŽàžàž²àž¢à¹àžàž¥à¹', +'shareduploadduplicate' => 'à¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àžà¹àž³àžà¹àžàžàžàž±àž $1 àžàž²àžàžàžµà¹à¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàž£àž§àž¡', 'shareduploadduplicate-linktext' => 'àžàžµàžà¹àžàž¥à¹àž«àžàž¶à¹àž', +'shareduploadconflict' => 'à¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àž¡àžµàžàž·à¹àžà¹àžàžµàž¢àž§àžàž±àžàžàž±àž $1 àžàž²àžàžàžµà¹à¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàž£àž§àž¡', 'shareduploadconflict-linktext' => 'àžàžµàžà¹àžàž¥à¹àž«àžàž¶à¹àž', 'noimage' => 'à¹àž¡à¹àž¡àžµà¹àžàž¥à¹à¹àžàžàž·à¹àžàžàžµà¹ àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàžµà¹àžàž° $1', 'noimage-linktext' => 'àžàž±àžà¹àž«àž¥àžà¹àžàž¥à¹', @@ -1178,7 +1195,7 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž 'filedelete-comment' => 'à¹àž«àžàžžàžàž¥à¹àžàžàž²àž£àž¥àž:', 'filedelete-submit' => 'àž¥àž', 'filedelete-success' => "àž¥àžà¹àžàž¥à¹ '''$1''' à¹àž£àžµàž¢àžàž£à¹àžàž¢à¹àž¥à¹àž§", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">àž¥àžà¹àžàž¥à¹ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' àž£àžžà¹àž $3, $2 à¹àž£àžµàž¢àžàž£à¹àžàž¢à¹àž¥à¹àž§</span>', +'filedelete-success-old' => "à¹àžàž¥à¹ '''[[Media:$1|$1]]''' àž£àžžà¹àžà¹àž¡àž·à¹àž $3, $2 àžàž¹àžàž¥àžà¹àž£àžµàž¢àžàž£à¹àžàž¢à¹àž¥à¹àž§", 'filedelete-nofile' => "à¹àž¡à¹àž¡àžµà¹àžàž¥à¹ '''$1''' àžàž {{SITENAME}}", 'filedelete-nofile-old' => "à¹àž¡à¹àž¡àžµ '''$1''' àžàž²àž¡àžàžžàžàž¥àž±àžàž©àžàž°àžàžµà¹àžàž³àž«àžàž àžàž¢àž¹à¹à¹àžàžàž£àžž", 'filedelete-iscurrent' => 'àžàžžàžàžàž³àž¥àž±àžàžàž¢àž²àž¢àž²àž¡àž¥àžàž£àžžà¹àžàž¥à¹àž²àžªàžžàžàžàžàžà¹àžàž¥à¹àžàžµà¹ àžà¹àžàžàž¥àžàžàž£àžžàžàž²àž¢à¹àžàžà¹àžàž¥à¹àžàž¥àž±àžà¹àžà¹àžà¹àžàž£àžžà¹àžàžàžµà¹à¹àžà¹àž²àžàž§à¹àž²àžà¹àžàž', @@ -1234,8 +1251,10 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž 'disambiguations-text' => "àž«àžà¹àž²àžà¹àžà¹àžàžàžµà¹à¹àžàž·à¹àžàž¡à¹àž¢àžà¹àžàž¢àž±àž '''àž«àžà¹àž²à¹àžà¹àžàž§àž²àž¡àžàž³àžàž§àž¡''' àžàž¶à¹àžàžàž§àž£à¹àžà¹à¹àžàž¥àžŽàžàžà¹à¹àž«à¹à¹àžàž·à¹àžàž¡à¹àž¢àžà¹àžàžàžµà¹àž«àžà¹àž²àžàž·à¹àžàžàžµà¹à¹àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡<br /> àž«àžà¹àž²à¹àžàžàžµà¹à¹àž£àžµàž¢àžà¹àžà¹à¹àž¡à¹à¹àžàž [[MediaWiki:Disambiguationspage|à¹àžà¹àžàž³àžàž§àž¡]] àž«àžà¹àž²à¹àž«àž¥à¹àž²àžàž±à¹àžàžàž°àžàž·àžà¹àžà¹àžàž«àžà¹àž²à¹àžà¹àžàž§àž²àž¡àžàž³àžàž§àž¡", -'doubleredirects' => 'àž«àžà¹àž²à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžàž²àžàžà¹àž³àžà¹àžàž', -'doubleredirectstext' => 'à¹àžà¹àžà¹àž¥àž°à¹àžàž§àžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àžà¹àžªàžàžàž¥àžŽàžàžà¹à¹àžàž¢àž±àžàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžàž²àžàžàž£àž±à¹àžà¹àž£àžà¹àž¥àž°àžàž£àž±à¹àžàžàžµà¹àžªàžàžàžàž²àž¡àž¥àž³àžàž±àž à¹àž¥àž°àž«àžà¹àž²à¹àžà¹àž²àž«àž¡àž²àž¢àžàžµà¹àžà¹àžàžàžàž²àž£ àžàž¶à¹àžàžàž§àž£à¹àžà¹à¹àžàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžàž²àžàžàž£àž±à¹àžà¹àž£àžà¹àžà¹àžàž«àžà¹àž²àžàž±à¹àž', +'doubleredirects' => 'àž«àžà¹àž²à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžàž²àžàžà¹àž³àžà¹àžàž', +'doubleredirectstext' => 'à¹àžà¹àžà¹àž¥àž°à¹àžàž§àžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àžà¹àžªàžàžàž¥àžŽàžàžà¹à¹àžàž¢àž±àžàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžàž²àžàžàž£àž±à¹àžà¹àž£àžà¹àž¥àž°àžàž£àž±à¹àžàžàžµà¹àžªàžàžàžàž²àž¡àž¥àž³àžàž±àž à¹àž¥àž°àž«àžà¹àž²à¹àžà¹àž²àž«àž¡àž²àž¢àžàžµà¹àžà¹àžàžàžàž²àž£ àžàž¶à¹àžàžàž§àž£à¹àžà¹à¹àžàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžàž²àžàžàž£àž±à¹àžà¹àž£àžà¹àžà¹àžàž«àžà¹àž²àžàž±à¹àž', +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] àžàž¹àžà¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžàž·à¹àžà¹àž¥à¹àž§ à¹àž¥àž°à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžàž²àžà¹àžàž¢àž±àž [[$2]]', +'double-redirect-fixer' => 'Redirect fixer', 'brokenredirects' => 'àž«àžà¹àž²à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžàž²àžà¹àžªàžµàž¢', 'brokenredirectstext' => 'àž«àžà¹àž²à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžàž²àžàžà¹àžà¹àžàžàžµà¹à¹àžàž·à¹àžàž¡à¹àž¢àžà¹àžàž¢àž±àžàž«àžà¹àž²àžàžµà¹à¹àž¡à¹àž¡àžµ:', @@ -1263,7 +1282,7 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž 'uncategorizedcategories' => 'àž«àž¡àž§àžàž«àž¡àž¹à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž±àžàž«àž¡àž§àžàž«àž¡àž¹à¹', 'uncategorizedimages' => 'àž àž²àžàžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž±àžàž«àž¡àž§àžàž«àž¡àž¹à¹', 'uncategorizedtemplates' => 'à¹àž¡à¹à¹àžàžàžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž±àžàž«àž¡àž§àžàž«àž¡àž¹à¹', -'unusedcategories' => 'àž«àž¡àž§àžàž«àž¡àž¹à¹àž§à¹àž²àž', +'unusedcategories' => 'àž«àž¡àž§àžàž«àž¡àž¹à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹à¹àžà¹', 'unusedimages' => 'à¹àžàž¥à¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹à¹àžà¹', 'popularpages' => 'àž«àžà¹àž²àžàžµà¹àž¡àžµàžàž²àž£à¹àžà¹àž²àžàž¹àž¡àž²àž', 'wantedcategories' => 'àž«àž¡àž§àžàž«àž¡àž¹à¹àžàžµà¹àžà¹àžàžàžàž²àž£', @@ -1281,6 +1300,7 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž 'deadendpages' => 'àž«àžà¹àž²àžªàžžàžàžàž²àž', 'deadendpagestext' => 'àž«àžà¹àž²àžà¹àžà¹àžàžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹àž¥àžŽàžàžà¹à¹àžàž«àžà¹àž²àž«àžà¹àž²à¹àžà¹àžàž§àžŽàžàžŽ', 'protectedpages' => 'àž«àžà¹àž²àžàž¹àžàž¥à¹àžàž', +'protectedpages-indef' => 'àžàž²àž£àž¥à¹àžàžà¹àžàžà¹àž¡à¹àžàž³àžàž±àžà¹àžà¹àž²àžàž±à¹àž', 'protectedpagestext' => 'àž«àžà¹àž²àžà¹àžà¹àžàžàžµà¹àžàž¹àžàž¥à¹àžàžàž«à¹àž²àž¡à¹àžà¹à¹àžàž«àž£àž·àžàž«à¹àž²àž¡à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžàž·à¹àž', 'protectedpagesempty' => 'à¹àž¡à¹àž¡àžµàž«àžà¹àž²à¹àžàžàžµà¹àžàž¹àžàž¥à¹àžàžàžàž²àž¡àžà¹àž²àžàžµà¹à¹àž¥àž·àžàž', 'protectedtitles' => 'àž«àž±àž§à¹àž£àž·à¹àžàžàžàžµà¹à¹àžà¹àž£àž±àžàžàž²àž£àžà¹àžàžàžàž±àž', @@ -1300,6 +1320,7 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž 'nopagetext' => 'àž«àžà¹àž²à¹àžà¹àž²àž«àž¡àž²àž¢àžàžµà¹àžàžžàžàž£àž°àžàžžà¹àž¡à¹àž¡àžµàžàž¢àž¹à¹', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|à¹àž«àž¡à¹àžàž§à¹àž² 1|à¹àž«àž¡à¹àžàž§à¹àž² $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|à¹àžà¹àž²àžàž§à¹àž² 1|à¹àžà¹àž²àžàž§à¹àž² $1}}', +'suppress' => 'àžàž§àž²àž¡àžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž±àžàžªàž±àžà¹àžàž', # Book sources 'booksources' => 'àžà¹àžàž«àž²àž«àžàž±àžàžªàž·àž', @@ -1323,7 +1344,7 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž 'alphaindexline' => '$1 à¹àž $2', 'nextpage' => 'àžàž±àžà¹àž ($1)', 'prevpage' => 'àžà¹àžàžàž«àžà¹àž² ($1)', -'allpagesfrom' => 'à¹àž£àžŽà¹àž¡à¹àžªàžàžàžàž¥àžàž²àž', +'allpagesfrom' => 'à¹àž£àžŽà¹àž¡à¹àžªàžàžàžàž¥àžàž²àž:', 'allarticles' => 'àž«àžà¹àž²àžàžžàžàž«àžà¹àž²', 'allinnamespace' => 'àž«àžà¹àž²àžàžžàžàž«àžà¹àž² ($1 à¹àžàž¡àžªà¹àžàž)', 'allnotinnamespace' => 'àž«àžà¹àž²àžàžžàžàž«àžà¹àž² (à¹àž¡à¹àžàž¢àž¹à¹à¹àž $1 à¹àžàž¡àžªà¹àžàž)', @@ -1336,7 +1357,9 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž # Special:Categories 'categories' => 'àž«àž¡àž§àžàž«àž¡àž¹à¹', -'categoriespagetext' => 'àž£àž²àž¢àžàž·à¹àžàž«àž¡àž§àžàž«àž¡àž¹à¹àžàžµà¹àž¡àžµ', +'categoriespagetext' => 'àž«àž¡àž§àžàž«àž¡àž¹à¹àžà¹àžà¹àžàžàžµà¹àž¡àžµàž«àžà¹àž²àž«àž£àž·àžàžªàž·à¹àžàžà¹àž²àžà¹ +[[Special:UnusedCategories|àž«àž¡àž§àžàž«àž¡àž¹à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹à¹àžà¹]]àžàž°à¹àž¡à¹à¹àžªàžàžà¹àžàžàžµà¹àžàžµà¹ +àžàž¹à¹àžàžŽà¹àž¡àžàžµà¹[[Special:WantedCategories|àž«àž¡àž§àžàž«àž¡àž¹à¹àžàžµà¹àžà¹àžàžàžàž²àž£]]', 'categoriesfrom' => 'à¹àžªàžàžàž«àž¡àž§àžàž«àž¡àž¹à¹à¹àžàž¢à¹àž£àžŽà¹àž¡àžàž²àž:', 'special-categories-sort-count' => 'à¹àž£àžµàž¢àžàžàž²àž¡àžàž³àžàž§àž', 'special-categories-sort-abc' => 'à¹àž£àžµàž¢àžàž¥àž³àžàž±àžàžàž²àž¡àžàž±àž§àžàž±àžàž©àž£', @@ -1348,6 +1371,7 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'àžªàžŽàžàžàžŽàžàž¥àžžà¹àž¡àžàž¹à¹à¹àžà¹àžàž²àž', +'listgrouprights-summary' => 'àž£àž²àž¢àžàž·à¹àžàžàž¥àžžà¹àž¡àžàž¹à¹à¹àžà¹àžà¹àžà¹àžàžàžµà¹àžàž¹àžàžàž³àž«àžàžà¹àž§à¹àžàž {{SITENAME}} à¹àžàž¢àž¡àžµàžªàžŽàžàžàžŽàžàž²àž£à¹àžà¹àž²àžàž¶àžàžàžµà¹à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžà¹àžàž à¹àž¥àž°àžàž²àžàž¡àžµ[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|àžà¹àžàž¡àž¹àž¥à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡]]à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àžàžªàžŽàžàžàžŽàžàžàžà¹àžà¹àž¥àž°àžàžžàžàžàž¥', 'listgrouprights-group' => 'àžàž¥àžžà¹àž¡', 'listgrouprights-rights' => 'àžªàžŽàžàžàžŽ', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:àžªàžŽàžàžàžŽàžàžàžàžàž¥àžžà¹àž¡', @@ -1363,10 +1387,10 @@ $1 à¹àžà¹àžàžàž¹à¹àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžà¹àžàžàž£àž 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} àžàžµà¹àž¡àž¥', 'noemailtitle' => 'à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž±à¹àžàžàžµà¹àž¡àž¥', 'noemailtext' => 'àžàž¹à¹à¹àžà¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàžµà¹àž¡àž¥ àž«àž£àž·àžà¹àž¥àž·àžàžàžàžµà¹àžàž°à¹àž¡à¹àž£àž±àžàžàžµà¹àž¡àž¥àžàž²àžàžàž¹à¹àžàž·à¹àž', -'emailfrom' => 'àžàž²àž', -'emailto' => 'àžàž¶àž', -'emailsubject' => 'àž«àž±àž§à¹àž£àž·à¹àžàž', -'emailmessage' => 'àžà¹àžàžàž§àž²àž¡', +'emailfrom' => 'àžàž²àž:', +'emailto' => 'àžàž¶àž:', +'emailsubject' => 'àž«àž±àž§à¹àž£àž·à¹àžàž:', +'emailmessage' => 'àžà¹àžàžàž§àž²àž¡:', 'emailsend' => 'àžªà¹àž', 'emailccme' => 'àžªà¹àžàžàžµà¹àž¡àž¥àžªàž³à¹àžàž²àžàž¥àž±àžàž¡àž²', 'emailccsubject' => 'àžªà¹àžàžà¹àžàžàž§àž²àž¡àžà¹àž³à¹àžàžàžµà¹$1: $2', @@ -1466,6 +1490,7 @@ $NEWPAGE 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" àžàž¹àžàž¥àž àžàž¹ $2 àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž±àžàžàž¶àžàžàž²àž£àž¥àžàž¥à¹àž²àžªàžžàž', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" àžàž¹àžàž¥àž', +'suppressedarticle' => '"[[$1]]" àž£àž°àžàž±àžà¹àž¥à¹àž§', 'dellogpage' => 'àžàž±àžàžàž¶àžàžàž²àž£àž¥àž', 'dellogpagetext' => 'àžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àžà¹àžà¹àžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àžàžàžàžàž²àž£àž¥àžàž¥à¹àž²àžªàžžàž', 'deletionlog' => 'àžàž±àžàžàž¶àžàžàž²àž£àž¥àž', @@ -1539,12 +1564,13 @@ $NEWPAGE # Undelete 'undelete' => 'à¹àž£àžµàž¢àžàžàž·àž', 'undeletepage' => 'àžàž¹à¹àž¥àž°à¹àž£àžµàž¢àžàžàž·àžàž«àžà¹àž²àžàžµà¹àžàž¹àžàž¥àž', +'undeletepagetitle' => "'''àžà¹àžà¹àžàžàžµà¹à¹àžà¹àžàž£àžžà¹àžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžàžàž [[:$1|$1]] àžàžµà¹àžàž¹àžàž¥àž'''", 'viewdeletedpage' => 'àž«àžà¹àž²àžàžµà¹àžàž¹àžàž¥àž', 'undeletepagetext' => 'àž«àžà¹àž²àžà¹àžà¹àžàžàžµà¹àžàž¹àžàž¥àžà¹àžà¹àž¥à¹àž§ à¹àžà¹àž¢àž±àžàžàžàžàž¢àž¹à¹à¹àžàžàž£àžžàžàž¶à¹àžàžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž£àžµàž¢àžàžàž·àžà¹àžà¹ (àžàž£àžžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàž²àžàžàž°àžàž¹àžàž¥àžà¹àžà¹àžàž£àž°àž¢àž°)', 'undelete-fieldset-title' => 'à¹àž£àžµàž¢àžàžàž·àžàž£àžžà¹àžàžà¹àž²àžà¹', 'undeleteextrahelp' => "àžà¹àž²àžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àž£àžµàž¢àžàžàž·àžàžàž±à¹àžàž«àž¡àž à¹àž«à¹àžàžàžàžžà¹àž¡ '''''à¹àž£àžµàž¢àžàžàž·àž'''''à¹àžàž¢à¹àž¡à¹àžà¹àžàžà¹àž¥àž·àžàžàžà¹àžàžà¹àžàžà¹àžàžàž«àžàž¶à¹àž àžà¹àž²àžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àž£àžµàž¢àžàžàž·àžàžàž£àž°àž§àž±àžàžŽà¹àžàžàž²àž°àžªà¹àž§àžà¹àžàžªà¹àž§àžàž«àžàž¶à¹àžà¹àž«à¹à¹àž¥àž·àžàžà¹àžàžàž²àž°àžªà¹àž§àžàžàžµà¹àžà¹àžàžàžàž²àž£ à¹àž¥à¹àž§àžàž'''''à¹àž£àžµàž¢àžàžàž·àž''''' àžà¹àž²àžàž '''''àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àž«àž¡à¹''''' àžàž°àž¢àžà¹àž¥àžŽàžàžàž²àž£à¹àž¥àž·àžàžà¹àž«àž¡à¹", 'undeleterevisions' => '$1 àž£àžžà¹àžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžàž¹àžà¹àžà¹àžà¹àž§à¹', -'undeletehistory' => 'àžà¹àž²à¹àž£àžµàž¢àžàžàž·àžàž«àžà¹àž²à¹àž àžàž£àž°àž§àž±àžàžŽàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžàž°àžàž¹àžà¹àž£àžµàž¢àžàžàž·àžàžàž¥àž±àžàž¡àž²àž«àž¡àž àžàž¶à¹àžàžà¹àž²àž¡àžµàž«àžà¹àž²à¹àž«àž¡à¹àžàž¹àžàžªàž£à¹àž²àžàžàž·àžàž«àž¥àž±àžàžàž²àžàžàž±à¹àž àžàž£àž°àž§àž±àžàžŽàž«àžà¹àž²àžàž°àžàž¹àžà¹àž£àžµàž¢àžàž¡àž²àž£àž§àž¡ àžàž¶à¹àžàžàž£àž°àž§àž±àžàžŽàž«àžà¹àž²àžàž°à¹àž¡à¹àžàž¹àžà¹àžàžàžàžµà¹', +'undeletehistory' => 'à¹àž¡àž·à¹àžàžàžžàžà¹àž£àžµàž¢àžàžàž·àžàž«àžà¹àž²à¹àžàž«àžà¹àž²àž«àžàž¶à¹àž àž£àžžà¹àžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžàž±à¹àžàž«àž¡àžàžàž°àžàž¹àžà¹àž£àžµàž¢àžàžàž·àžà¹àžàž¢àž±àžàžàž£àž°àž§àž±àžàžŽ àž«àž²àžàž¡àžµàž«àžà¹àž²à¹àž«àž¡à¹à¹àžàžàž·à¹àžà¹àžàžµàž¢àž§àžàž±àžàžàž¹àžàžªàž£à¹àž²àžàžàž¶à¹àžàž«àž¥àž±àžàžàž²àžàžàž²àž£àž¥àž àž£àžžà¹àžàžàžµà¹à¹àž£àžµàž¢àžàžàž·àžàžàž°àžàž£àž²àžàžà¹àžàžà¹àž§àžàžàž£àž°àž§àž±àžàžŽàžàžµà¹àž¡àžµàž¡àž²àžà¹àžàž', 'undeleterevdel' => 'àžàž°à¹àž£àžµàž¢àžàžàž·àžà¹àž¡à¹à¹àžà¹àžà¹àž²àž£àžžà¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàžàžµà¹à¹àž«àž¡à¹àžàž¹àžàž¥àžà¹àžàžàž²àžàžªà¹àž§àž àžà¹àž²à¹àžàžŽàžàžàž¶à¹àžà¹àžàžàž£àžàžµàžàžµà¹ àžà¹àžàžàžàžà¹àžªàžàžà¹àžàžªà¹àž§àžà¹àž«àž¡à¹àžà¹àžàž', 'undeletehistorynoadmin' => 'àž«àžà¹àž²àžàžµà¹àžàž¹àžàž¥àžàžà¹àžàžàž«àžà¹àž²àžàžµà¹ à¹àžàž¢àžªàž²à¹àž«àžàžžàžàž²àž£àž¥àžà¹àž¥àž°àž£àž²àž¢àžàž·à¹àžàžàž¹à¹àž£à¹àž§àž¡à¹àžà¹à¹àžàžà¹àžàžàž«àžà¹àž²à¹àžªàžàžàžàž¥àžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àž àžªàž³àž«àž£àž±àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàžµà¹àžàž¹àžàž¥àžàžàž°àžàž¹à¹àžà¹à¹àžàžàž²àž°àžàž¹à¹àžàž¹à¹àž¥àž£àž°àžàž', 'undelete-revision' => 'àž£àžžà¹àžàžàžµà¹àžàž¹àžàž¥àžàžàžàžàž«àžà¹àž² $1 (àžàž£àž±àžàžàž£àžžàžà¹àž¡àž·à¹àž $2) à¹àžàž¢ $3:', @@ -1577,12 +1603,12 @@ $NEWPAGE $1', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'à¹àžàž¡àžªà¹àžàž', +'namespace' => 'à¹àžàž¡àžªà¹àžàž:', 'invert' => 'à¹àž¥àž·àžàžàžàž£àžàžà¹àž²àž¡', 'blanknamespace' => '(àž«àž¥àž±àž)', # Contributions -'contributions' => 'à¹àž£àž·à¹àžàžàžàžµà¹àžàž¹à¹à¹àžà¹àž£àž²àž¢àžàžµà¹à¹àžàžµàž¢àž', +'contributions' => 'à¹àž£àž·à¹àžàžàžàžµà¹à¹àžàžµàž¢àžà¹àžàž¢àžàž¹à¹à¹àžà¹àžàžµà¹', 'mycontris' => 'à¹àž£àž·à¹àžàžàžàžµà¹à¹àžàžµàž¢àž', 'contribsub2' => 'àžªàž³àž«àž£àž±àž $1 ($2)', 'nocontribs' => 'à¹àž¡à¹àž¡àžµàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àžàžàž²àž¡à¹àžàž·à¹àžàžà¹àžàžàžµà¹à¹àžªà¹àž¡àž²', @@ -1599,7 +1625,7 @@ $1', # What links here 'whatlinkshere' => 'àž«àžà¹àž²àžàžµà¹àž¥àžŽàžàžà¹àž¡àž²', -'whatlinkshere-title' => 'àž«àžà¹àž²àžàžµà¹à¹àž¢àžàž¡àž²àžàžµà¹ $1', +'whatlinkshere-title' => 'àž«àžà¹àž²àžàžµà¹à¹àž¢àžàž¡àž²àžàžµà¹ "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'àž«àžà¹àž²:', 'linklistsub' => '(àž«àžà¹àž²àžàžµà¹àž¥àžŽàžàžà¹àž¡àž²)', 'linkshere' => "àž«àžà¹àž²àžà¹àžà¹àžàžàžµà¹àž¥àžŽàžàžà¹àž¡àž²àžàžµà¹ '''[[:$1]]''':", @@ -1622,7 +1648,7 @@ $1', 'blockip-legend' => 'àžàž¥à¹àžàžàžàž¹à¹à¹àžà¹', 'blockiptext' => 'à¹àžà¹àžàžàž£à¹àž¡àžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àžàžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž²àž£àžàž¥à¹àžàžàž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àžàžàžµàž«àž£àž·àžàžàž¹à¹à¹àžà¹ àžàž¶à¹àžàžà¹àžàžàž§àžàž£àž°àžàž à¹àžàž¢à¹àžà¹à¹àžàž§à¹àž²à¹àžà¹àžàž³àžàž²àž¡ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|àžà¹àž¢àžàž²àž¢]] à¹àžªà¹àžªàž²à¹àž«àžàžžàžà¹àž²àžàž¥à¹àž²àž (àžàž±àž§àžàž¢à¹àž²àž àž«àžà¹àž²àžàžµà¹àžàž¹àžàžà¹àžàžàž§àž)', -'ipaddress' => 'àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àžàžàžµ', +'ipaddress' => 'àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àžàžàžµ:', 'ipadressorusername' => 'àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àžàžàžµàž«àž£àž·àžàžàž·à¹àžàžàž¹à¹à¹àžà¹', 'ipbexpiry' => 'àž«àž¡àžàžàž²àž¢àžž', 'ipbreason' => 'àžªàž²à¹àž«àžàžž', @@ -1661,7 +1687,7 @@ $1', 'ipusubmit' => 'àžàž¥à¹àžàž', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] àžàž¹àžàžàž¥à¹àžàž', 'unblocked-id' => 'à¹àž¥àžŽàžàžàž¥à¹àžàž $1', -'ipblocklist' => 'à¹àžªàžàžà¹àžàžàžµà¹àž¥àž°àžàž¹à¹à¹àžà¹àžàžµà¹àžàž¹àžàžàž¥à¹àžàž', +'ipblocklist' => 'àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àžàžàžµà¹àž¥àž°àžàž¹à¹à¹àžà¹àžàžµà¹àžàž¹àžàžàž¥à¹àžàž', 'ipblocklist-legend' => 'àžà¹àžàž«àž²àžàž¹à¹à¹àžà¹àžàžµà¹àžàž¹àžàž£àž°àžàž±àžàžàž²àž£à¹àžà¹àžàž²àž', 'ipblocklist-username' => 'àžàž·à¹àžàžàž¹à¹à¹àžà¹àž«àž£àž·àžàž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àžàžàžµ:', 'ipblocklist-submit' => 'àžà¹àžàž«àž²', @@ -2023,8 +2049,8 @@ $1', * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags -'exif-imagewidth' => 'àžàž§à¹àž²àž', -'exif-imagelength' => 'àž¢àž²àž§', +'exif-imagewidth' => 'àžàž§àž²àž¡àžàž§à¹àž²àž', +'exif-imagelength' => 'àžàž§àž²àž¡àžªàž¹àž', 'exif-bitspersample' => 'àžàžŽàž àžà¹àžàžàžàž¡à¹àžà¹àžàžàžà¹', 'exif-compression' => 'àž£àž¹àžà¹àžàžàžàž²àž£àžàžµàžàžàž±àž', 'exif-photometricinterpretation' => 'àžàžŽàžà¹àžàž¥àžàžàž¡à¹àžàžàžŽàžàž±àž', @@ -2259,6 +2285,7 @@ $1', 'exif-gpslongitude-w' => 'àž¥àžàžàžàžŽàžàž¹àžàžàž°àž§àž±àžàžàž', 'exif-gpsstatus-a' => 'àžàž³àž¥àž±àžàžàž³àžàž²àž£àž§àž±àžàžàž¢àž¹à¹', +'exif-gpsstatus-v' => 'àžàž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžàžàž²àž£àž§àž±àžàžàž³à¹àž«àžà¹àž', 'exif-gpsmeasuremode-2' => 'àžàž²àž£àž§àž±àžàžªàžàžàž¡àžŽàžàžŽ', 'exif-gpsmeasuremode-3' => 'àžàž²àž£àž§àž±àžàžªàž²àž¡àž¡àžŽàžàžŽ', @@ -2439,12 +2466,19 @@ $1', 'version-software-version' => 'àž£àžžà¹àž', # Special:FilePath -'filepath' => 'àžàž³à¹àž«àžà¹àžà¹àžàž¥à¹', -'filepath-page' => 'à¹àžàž¥à¹ :', -'filepath-submit' => 'àžàž³à¹àž«àžà¹àžà¹àžàž¥à¹', +'filepath' => 'àžàž³à¹àž«àžà¹àžà¹àžàž¥à¹', +'filepath-page' => 'à¹àžàž¥à¹ :', +'filepath-submit' => 'àžàž³à¹àž«àžà¹àžà¹àžàž¥à¹', +'filepath-summary' => 'àž«àžà¹àž²àžàžŽà¹àžšàž©àžàžµà¹àžàž·àžàžà¹àž²à¹àžà¹àžà¹àžªà¹àžàžàž²àžà¹àžà¹àž¡àžàžàžà¹àžàž¥à¹ +à¹àžàž¥à¹àž àž²àžàžàž°àžàž¹àžà¹àžªàžàžà¹àžàžàžàž²àžà¹àžà¹àž¡ à¹àž¥àž°à¹àžàž¥à¹àžàž£àž°à¹àž àžàžàž·à¹àžàžàž°àžàž¹àžà¹àžàžŽàžàžà¹àž§àž¢à¹àžàž£à¹àžàž£àž¡àžàžµà¹à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžà¹àžàžà¹àžàž¢àžàž£àž + +àžàž£àžžàžàž²àžà¹àžàžàžàž·à¹àžà¹àžàž¥à¹à¹àžàž¢à¹àž¡à¹àž¡àžµ "{{ns:image}}:" àžàž³àž«àžà¹àž²', # Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch' => 'àžà¹àžàž«àž²à¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àžà¹àž³àžàž±àž', +'fileduplicatesearch' => 'àžà¹àžàž«àž²à¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àžà¹àž³àžà¹àžàž', +'fileduplicatesearch-summary' => 'àžà¹àžàž«àž²à¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àžà¹àž³àžà¹àžàžàžà¹àž§àž¢àžà¹àž²à¹àž®àžàžàžàžà¹àžàž¥à¹ + +àžàž£àžžàžàž²àžà¹àžàžàžàž·à¹àžà¹àžàž¥à¹à¹àžàž¢à¹àž¡à¹àž¡àžµ "{{ns:image}}:" àžàž³àž«àžà¹àž²', 'fileduplicatesearch-legend' => 'àžà¹àžàž«àž²à¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àžà¹àž³àžàž±àž', 'fileduplicatesearch-filename' => 'àžàž·à¹àžà¹àžàž¥à¹ :', 'fileduplicatesearch-submit' => 'àžà¹àžàž«àž²', diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php index a3e95ee8..5b6736c0 100644 --- a/languages/messages/MessagesTk.php +++ b/languages/messages/MessagesTk.php @@ -28,7 +28,7 @@ $messages = array( 'february' => 'fewral', 'march' => 'mart', 'april' => 'aprel', -'may_long' => 'Magtymguly aÃœ', +'may_long' => 'maÃœ', 'june' => 'iÃœun', 'july' => 'iÃœul', 'august' => 'awgust', @@ -48,18 +48,18 @@ $messages = array( 'october-gen' => 'oktÃœabr', 'november-gen' => 'noÃœabr', 'december-gen' => 'dekabr', -'jan' => 'TÃŒrkmenbaÅy aÃœ', -'feb' => 'BaÃœdak aÃœ', -'mar' => 'Nowruz aÃœ', -'apr' => 'Gurbansoltan aÃœ', +'jan' => 'Ãœan', +'feb' => 'few', +'mar' => 'mar', +'apr' => 'apr', 'may' => 'maÃœ', -'jun' => 'Oguzhan aÃœ', -'jul' => 'Gorkut aÃœ', -'aug' => 'Alp Arslan aÃœ', -'sep' => 'Ruhnama aÃœ', -'oct' => 'GaraÅsyzlyk aÃœ', -'nov' => 'Sanjar aÃœ', -'dec' => 'Bitaraplyk aÃœ', +'jun' => 'iÃœun', +'jul' => 'iÃœul', +'aug' => 'awg', +'sep' => 'sen', +'oct' => 'okt', +'nov' => 'noÃœ', +'dec' => 'dek', 'newwindow' => '(tÀze bir penjirede açylyr)', 'mytalk' => 'TabÅyryk sahypam', diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php index ef672f62..fda724f5 100644 --- a/languages/messages/MessagesTl.php +++ b/languages/messages/MessagesTl.php @@ -236,7 +236,7 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => 'Mayroon kang mga bagong mensahe sa $1', 'editsection' => 'baguhin', 'editold' => 'baguhin', -'editsectionhint' => 'Baguhin seksyon: $1', +'editsectionhint' => 'Baguhin ang seksyon: $1', 'toc' => 'Mga nilalaman', 'showtoc' => 'ipakita', 'hidetoc' => 'itago', @@ -360,7 +360,7 @@ Nilikha na ang iyong kuwenta. Huwag kalimutang baguhin ang iyong mga kagustuhan # Edit pages 'summary' => 'Buod', 'subject' => 'Paksa/punong pamagat', -'minoredit' => 'Ito ay isang maliit na pagbabago', +'minoredit' => 'Ito ay isang munting pagbabago', 'watchthis' => 'Bantayan itong pahina', 'savearticle' => 'Itala ang pahina', 'preview' => 'Pribyu', @@ -384,7 +384,8 @@ Nilikha na ang iyong kuwenta. Huwag kalimutang baguhin ang iyong mga kagustuhan 'recentchangestext' => 'Subaybayan ang mga pinakahuling pagbabago sa wiki sa pahinang ito.', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Mga kaugnay na binago', +'recentchangeslinked' => 'Mga kaugnay na binago', +'recentchangeslinked-title' => 'Mga pagbabagong magkaugnay sa "$1"', # Upload 'upload' => 'Magkarga ng talaksan', @@ -398,7 +399,11 @@ upang makapagkarga ng talaksan.', 'watchthisupload' => 'Bantayan itong pahina', # Image description page +'filehist' => 'Kasaysayan ng talaksan', +'filehist-datetime' => 'Petsa/Oras', +'filehist-user' => 'Tagagamit', 'filehist-filesize' => 'Laki ng talaksan', +'filehist-comment' => 'Komento', 'nolinkstoimage' => 'Walang pahing tumuturo sa talaksang ito.', # File reversion @@ -408,7 +413,7 @@ upang makapagkarga ng talaksan.', 'filedelete' => 'Burahin ang $1', 'filedelete-legend' => 'Burahin ang talaksan', 'filedelete-intro' => "Binubura mo ang '''[[Media:$1|$1]]'''.", -'filedelete-comment' => 'Komento:', +'filedelete-comment' => 'Dahilan sa pagkabura:', 'filedelete-submit' => 'Burahin', 'filedelete-success' => "Binura na ang '''$1'''.", 'filedelete-nofile' => "Hindi umiiral ang '''$1''' sa {{SITENAME}}.", @@ -441,6 +446,7 @@ upang makapagkarga ng talaksan.', # Special:AllPages 'allpages' => 'Lahat ng pahina', +'alphaindexline' => '$1 hanggang $2', 'allpages-bad-ns' => 'Wala sa {{SITENAME}} ang ngalan-espasyong "$1".', # Special:Categories @@ -460,6 +466,9 @@ upang makapagkarga ng talaksan.', 'watchthispage' => 'Bantayan itong pahina', # Delete/protect/revert +'deletepage' => 'Burahin ang pahina', +'deletedarticle' => 'ibinura ang "[[$1]]"', +'deletecomment' => 'Dahilan sa pagkabura:', 'protect-default' => '(tinakda)', 'protect-level-autoconfirmed' => "Harangin ang mga 'di-rehistradong manggagamit", 'protect-summary-cascade' => 'kaskada', @@ -529,11 +538,13 @@ $1', 'unlockdb' => 'Buksan ang kalipunan ng datos', # Move page +'movearticle' => 'Ilipat ang pahina:', 'movenotallowed' => 'Wala kang permisong maglipat ng pahina sa {{SITENAME}}.', 'newtitle' => 'Sa bagong pamagat:', 'move-watch' => 'Bantayan itong pahina', 'movepagebtn' => 'Ilipat ang pahina', 'pagemovedsub' => 'Matagumpay ang paglipat', +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Inilipat ang "$1" sa "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'May umiiral nang pahinang may ganitong pangalan, o ang pangalang pinili mo ay hindi mabisa. Pumili muli ng ibang pangalan.', @@ -632,6 +643,9 @@ $1', # Friendlier slave lag warnings 'lag-warn-normal' => 'Maaaring hindi mapakita sa talang ito ang mga pagbabagong mas bago sa $1 segundo.', +# Watchlist editing tools +'watchlisttools-view' => 'Tingnan ang mga magkaugnay na pagbabago', + # Special:Version 'version' => 'Bersyon', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'version-hook-subscribedby' => 'Sinuskribi ng/ni/nina', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index f91a005f..5d6043a0 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -412,8 +412,7 @@ Hesabınız açıldı. {{SITENAME}} tercihlerinizi deÄiÅtirmeyi unutmayın.', 'loginproblem' => '<b>Kayıt olurken bir problem oldu.</b><br />Tekrar deneyin!', 'login' => 'Oturum aç', 'nav-login-createaccount' => 'Oturum aç ya da yeni hesap edin', -'loginprompt' => "Dikkat: {{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için tarayıcınızda çerezlerin (cookies) aktifleÅtirilmiÅ olması gerekmektedir.<br /> -Kullanıcı adınız TÃŒrkçe karakter, boÅluk '''içerebilir'''. Kullanıcı adınıza e-posta adresi '''girmemeniz''' tavsiye edilir.", +'loginprompt' => '{{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için çerezleri etkinleÅtirmeniz gerekmektedir.', 'userlogin' => 'Oturum aç ya da yeni hesap edin', 'logout' => 'Oturumu kapat', 'userlogout' => 'Oturumu kapat', @@ -1036,7 +1035,7 @@ Bu dosyanın silme kayıtları kolaylık olması için burada sunulmuÅtur:", 'filehist-filesize' => 'Dosya boyutu', 'filehist-comment' => 'Açıklama', 'imagelinks' => 'KullanıldıÄı sayfalar', -'linkstoimage' => 'Bu görÃŒntÃŒ dosyasına baÄlantısı olan sayfalar:', +'linkstoimage' => 'Bu görÃŒntÃŒ dosyasına baÄlantısı olan {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}}:', 'nolinkstoimage' => 'Bu görÃŒntÃŒ dosyasına baÄlanan sayfa yok.', 'sharedupload' => 'Bu dosya ortak alana yÃŒklenmiÅtir ve diÄer projelerde de kullanılıyor olabilir.', 'shareduploadwiki' => 'LÃŒtfen daha fazla bilgi için $1 sayfasına bakın.', @@ -1142,6 +1141,7 @@ Toplam sayfa görÃŒntÃŒlenme sayısı '''\$3''', deÄiÅiklik baÅına görÃŒntà 'popularpages' => 'PopÃŒler sayfalar', 'wantedcategories' => 'Ä°stenen kategoriler', 'wantedpages' => 'Ä°stenen sayfalar', +'missingfiles' => 'Eksik dosyalar', 'mostlinked' => 'Kendisine en fazla baÄlantı verilmiÅ sayfalar', 'mostlinkedcategories' => 'En çok maddeye sahip kategoriler', 'mostlinkedtemplates' => 'En çok kullanılan Åablonlar', @@ -1263,7 +1263,7 @@ Sayfayı izleme listenizden çıkarmak istediÄinizde "sayfayı izlemeyi durdur" 'wlheader-showupdated' => "* Son ziyaretinizden sonraki sayfa deÄiÅikleri '''kalın''' olarak gösterilmiÅtir.", 'watchmethod-recent' => 'son deÄiÅiklikler arasında izledÄiniz sayfalar aranıyor', 'watchmethod-list' => 'izleme listenizdeki sayfalar kontrol ediliyor', -'watchlistcontains' => 'Ä°zleme listenizde $1 sayfa var.', +'watchlistcontains' => 'Ä°zleme listenizde $1 tane sayfa var.', 'wlnote' => '{{CURRENTTIME}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}} (UTC) tarihinde son <b>$2</b> saatte yapılan $1 deÄiÅiklik aÅaÄıdadır.', 'wlshowlast' => 'Son $1 saati $2 gÃŒnÃŒ göster $3', 'watchlist-show-bots' => 'Bot deÄiÅikliklerini göster', @@ -1337,6 +1337,8 @@ Yakın zamanda silinenleri görmek için: $2.', ** Telif hakları ihlali ** Vandalizm', 'delete-edit-reasonlist' => 'Silme nedenlerini deÄiÅtir', +'delete-toobig' => 'Bu sayfa, $1 {{PLURAL:$1|tane deÄiÅiklik|tane deÄiÅiklik}} ile çok uzun bir geçmiÅe sahiptir. +Böyle sayfaların silinmesi, {{SITENAME}} sitesini bozmamak için sınırlanmaktadır.', 'rollback' => 'deÄiÅiklikleri geri al', 'rollback_short' => 'geri al', 'rollbacklink' => 'eski haline getir', @@ -1434,6 +1436,7 @@ $1', 'month' => 'Ay:', 'year' => 'Yıl:', +'sp-contributions-newbies' => 'Sadece yeni hesap açan kullanıcıların katkılarını göster', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yeni kullanıcılar için', 'sp-contributions-blocklog' => 'Engel kaydı', 'sp-contributions-search' => 'Katkıları ara', @@ -1442,7 +1445,7 @@ $1', # What links here 'whatlinkshere' => 'Sayfaya baÄlantılar', -'whatlinkshere-title' => '$1 maddesine baÄlantısı olan sayfalar', +'whatlinkshere-title' => '"$1" maddesine baÄlantı veren sayfalar', 'whatlinkshere-page' => 'Sayfa:', 'linklistsub' => '(BaÄlantı listesi)', 'linkshere' => "'''[[:$1]]''' sayfasına baÄlantısı olan sayfalar:", @@ -1486,7 +1489,7 @@ $1', 'ipusubmit' => 'Bu adresin engellemesini kaldır', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] - engelleme kaldırıldı', 'unblocked-id' => '$1 engeli çıkarıldı', -'ipblocklist' => 'EriÅimi durdurulmuÅ kullanıcılar ve IP adresleri listesi', +'ipblocklist' => 'EngellenmiÅ IP adresleri ve kullanıcı adları', 'ipblocklist-legend' => 'Engellenen kullanıcı ara', 'ipblocklist-username' => 'Kullanıcı adı veya IP adresi:', 'ipblocklist-submit' => 'Ara', @@ -1531,11 +1534,9 @@ $1', # Move page 'move-page' => '$1 taÅınıyor', 'move-page-legend' => 'Ä°sim deÄiÅikliÄi', -'movepagetext' => "AÅaÄıdaki form kullanılarak sayfanın adı deÄiÅtirilir. -Beraberinde tÃŒm geçmiÅ kayıtları da yeni isme aktarılır. +'movepagetext' => "AÅaÄıdaki form kullanılarak sayfanın adı deÄiÅtirilir.Beraberinde tÃŒm geçmiÅ kayıtları da yeni isme aktarılır. Eski isim yeni isme yönlendirme haline dönÃŒÅÃŒr. -Eski baÅlıÄa dogru olan baÄlantılar olduÄu gibi kalır; -çift veya geçersiz yönlendirmeleri kontrol ediniz. +Otomatik olarak orijinal baÅlıÄa yönlendiren yönlendirmeleri gÃŒncelleyebilirsiniz. YapacaÄınız bu deÄiÅikllike tÃŒm baÄlantıların olması gerektiÄi gibi çalıÅtıÄından sizin sorumlu olduÄunuzu unutmayınız. EÄer yeni isimde bir isim zaten mevcutsa, isim deÄiÅikliÄi '''yapılmayacaktır''', ancak varolan sayfa içerik olarak boÅ ise veya sadece yönlendirme ise ve hiç geçmiÅ hali yoksa isim deÄiÅikliÄi mÃŒmkÃŒn olacaktır. @@ -1659,6 +1660,7 @@ LÃŒtfen baÅka bir isim deneyiniz.', 'tooltip-t-emailuser' => 'Kullanıcıya e-posta gönder', 'tooltip-t-upload' => 'Sisteme resim ya da medya dosyaları yÃŒkleyin', 'tooltip-t-specialpages' => 'TÃŒm özel sayfaların listesini göster', +'tooltip-t-print' => 'Bu sayfanın basılmaya uygun görÃŒnÃŒmÃŒ', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sayfayı göster', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Kullanıcı sayfasını göster', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Medya sayfasını göster', @@ -1799,6 +1801,7 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dıÅı olarak kabul edilir, örneÄin: resim sayf 'exif-pixelydimension' => 'Geçerli resim geniÅliÄi', 'exif-makernote' => 'Yapımcı notları', 'exif-usercomment' => 'Kullanıcı yorumları', +'exif-relatedsoundfile' => 'Ä°liÅkin ses dosyası', 'exif-datetimeoriginal' => 'Orjinal yaratma zamanı', 'exif-datetimedigitized' => 'DijitalleÅtirme zamanı', 'exif-exposuretime' => 'Ãekim sÃŒresi', @@ -1820,6 +1823,7 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dıÅı olarak kabul edilir, örneÄin: resim sayf 'exif-focalplanexresolution' => 'Odaksal dÃŒzey X çözÃŒnÃŒrlÃŒÄÃŒ', 'exif-focalplaneyresolution' => 'Odaksal dÃŒzey Y çözÃŒnÃŒrlÃŒÄÃŒ', 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Odaksal dÃŒzey çözÃŒnÃŒrlÃŒk ÃŒnitesi', +'exif-subjectlocation' => 'Konu konumu', 'exif-exposureindex' => 'Poz dizini', 'exif-sensingmethod' => 'Algılama metodu', 'exif-filesource' => 'Dosya kaynaÄı', @@ -1926,6 +1930,8 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dıÅı olarak kabul edilir, örneÄin: resim sayf 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Bilinmiyor', 'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro (Yakın çekim)', +'exif-subjectdistancerange-2' => 'Yakın', +'exif-subjectdistancerange-3' => 'Uzak', # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef 'exif-gpslatitude-n' => 'Kuzey enlemi', @@ -2099,4 +2105,7 @@ Bir baÅlıÄı çıkarmak için, yanındaki kutucuÄu iÅaretleyin, ve BaÅlık 'specialpages-group-wiki' => 'Viki bilgiler ve araçlar', 'specialpages-group-spam' => 'Spam araçları', +# Special:BlankPage +'blankpage' => 'BoÅ sayfa', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesUg.php b/languages/messages/MessagesUg.php index a8755ffc..9e4c4455 100644 --- a/languages/messages/MessagesUg.php +++ b/languages/messages/MessagesUg.php @@ -4,11 +4,19 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author ××¢×š× ×š××× ×××š× */ $rtl = true; $messages = array( +# Dates +'sunday' => 'Yakshanbe', +'tuesday' => 'Seyshanbe', +'wednesday' => 'Qarshenbe', +'thursday' => 'Payshanbe', +'saturday' => 'Shanba', + 'qbedit' => 'Uzgartish', 'navigation' => 'ÙÛرÛØŽ', @@ -18,29 +26,39 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'Kuchush', 'history_short' => 'Tarih', 'printableversion' => 'Basma Nushisi', +'permalink' => 'Manguluk Bet', 'edit' => 'Uzgartish', 'delete' => 'Yukhutush', 'protect' => 'Koghdash', 'talkpagelinktext' => 'Monazire', 'talk' => 'Monazire', 'toolbox' => 'Kural Sandukleri', +'otherlanguages' => 'Bashkha tillarda', 'jumptosearch' => 'izdash', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +'currentevents' => 'Hazirkhi Wakhalar', +'edithelp' => 'Uzgartish yardemi', 'mainpage' => 'Bash Bet', 'mainpage-description' => 'Bash Bet', +'portal' => 'Tor Jamiyeti', 'editsection' => 'uzgartish', 'editold' => 'uzgartish', +# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook +'nstab-user' => 'Ishletkuqi tor beti', + # Login and logout pages 'yourname' => 'Ishletkuqi ismi:', 'yourpassword' => 'Achkuch:', 'yourpasswordagain' => 'Achkuchni khayta besing:', +'logout' => 'Chiqish', 'username' => 'Ishletkuqi ismi:', # Edit pages 'summary' => 'Hulasa', +'minoredit' => 'Bu Kichik Uzgartish', 'watchthis' => 'Bu Batka Kharang', 'showpreview' => 'Aldinala kurux', 'showdiff' => 'Uzgurushlerni kursutung', @@ -51,19 +69,30 @@ $messages = array( # Preferences page 'searchresultshead' => 'Izdash', +# Recent changes +'recentchanges' => 'Yengi Uzgurush', + +# Recent changes linked +'recentchangeslinked' => 'Yekhinkhi Uzgurushler', + # Upload 'upload' => 'Yengi Hujjat Kirguzush', 'uploadbtn' => 'Yengi Hujjat Kirguzush', +'filedesc' => 'Hulasa', 'watchthisupload' => 'Bu Batka Kharang', # File deletion 'filedelete-submit' => 'Yukhutush', +# Random page +'randompage' => 'Halighan Tor Beti', + 'brokenredirects-edit' => '(uzgartish)', 'brokenredirects-delete' => '(yukhutush)', # Miscellaneous special pages -'move' => 'Yotkash', +'newpages-username' => 'Ishletkuqi ismi:', +'move' => 'Yotkash', # Book sources 'booksources-go' => 'Kuchush', @@ -94,6 +123,9 @@ $messages = array( # Block/unblock 'ipblocklist-submit' => 'Izdash', +# Move page +'move-watch' => 'Bu Batka Kharang', + # Namespace 8 related 'allmessages' => 'System havarleri', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index ba2e6e40..a4e5f6e1 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -6,6 +6,7 @@ * * @author AS * @author Ahonc + * @author Aleksandrit * @author Dubyk * @author EugeneZelenko * @author Gutsul (Gutsul.ua at Google Mail) @@ -594,7 +595,7 @@ $1", 'loginproblem' => '<b>ÐÑПблеЌа пÑО вÑ
ÐŸÐŽÑ ÐŽÐŸ ÑОÑÑеЌО.</b><br />СпÑПбÑйÑе Ñе Ñаз!', 'login' => 'ÐÑ
ÑÐŽ ЎП ÑОÑÑеЌО', 'nav-login-createaccount' => 'ÐÑ
ÑÐŽ / ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ', -'loginprompt' => 'ÐО Ð¿ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÑ Ð°ÐºÑОвÑваÑО кÑкО (cookies) ÐŽÐ»Ñ [[Special:UserLogin|вÑ
ÐŸÐŽÑ ÐŽÐŸ ÑОÑÑеЌО]] {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}.', +'loginprompt' => 'ÐО Ð¿ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÑ Ð°ÐºÑОвÑваÑО кÑкО (cookies) ÐŽÐ»Ñ Ð²Ñ
ÐŸÐŽÑ ÐŽÐŸ {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.', 'userlogin' => 'ÐÑ
ÑÐŽ / ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ', 'logout' => 'ÐОÑ
ÑÐŽ Ñз ÑОÑÑеЌО', 'userlogout' => 'ÐОÑ
ÑÐŽ Ñз ÑОÑÑеЌО', @@ -1255,17 +1256,17 @@ $3 зазМаÑОв МаÑÑÑÐ¿ÐœÑ Ð¿ÑОÑОМÑ: ''$2''", 'uploaderror' => 'ÐПЌОлка заваМÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ ÑайлÑ', 'uploadtext' => "Ðа ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³ÐŸÑ ÑÑÑÑ ÑПÑЌО вО ЌПжеÑе заваМÑажОÑО ÑайлО Ма ÑеÑвеÑ. -ЯкÑП Ñайл Ñз Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸÑ Ð²Ð°ÐŒÐž ÐœÐ°Ð·Ð²ÐŸÑ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑÐœÑÑ Ð² пÑПекÑÑ, ÑП йПгП бÑЎе заЌÑМеМП без пПпеÑеЎжеММÑ. ТПЌÑ, ÑкÑП вО Ме збОÑаÑÑеÑÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÑваÑО Ñайл, -бÑлП б МепПгаМП пеÑевÑÑОÑО, ÑО ÑакОй Ñайл вже ÑÑÐœÑÑ. +ЯкÑП Ñайл Ñз зазМаÑÐµÐœÐŸÑ Ð²Ð°ÐŒÐž ÐœÐ°Ð·Ð²ÐŸÑ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑÐœÑÑ Ð² пÑПекÑÑ, ÑП йПгП бÑЎе заЌÑМеМП без пПпеÑеЎжеММÑ. ТПЌÑ, ÑкÑП вО Ме збОÑаÑÑеÑÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÑваÑО Ñайл, +бÑлП б МепПгаМП пеÑевÑÑОÑО, ÑО ÑакОй Ñайл Ñже ÑÑÐœÑÑ. ЩПбО пеÑеглÑÐœÑÑО вже заваМÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ ÑайлО, зайЎÑÑÑ ÐœÐ°: [[Special:ImageList|ÑпОÑПк заваМÑажеМОÑ
ÑайлÑв]]. -ÐаваМÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ Ð²ÑЎПбÑажаÑÑÑÑÑ Ð² [[Special:Log/upload|пÑПÑÐŸÐºÐŸÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑажеМÑ]], вОлÑÑÐµÐœÐœÑ â Ñ [[Special:Log/delete|жÑÑÐœÐ°Ð»Ñ Ð²ÐžÐ»ÑÑеМÑ]]. +ÐаваМÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ Ð²ÑЎПбÑажаÑÑÑÑÑ Ð² [[Special:Log/upload|жÑÑÐœÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑажеМÑ]], вОлÑÑÐµÐœÐœÑ â Ñ [[Special:Log/delete|жÑÑÐœÐ°Ð»Ñ Ð²ÐžÐ»ÑÑеМÑ]]. ÐÐ»Ñ Ð²ÑÑавкО зПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ Ð² ÑÑаÑÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐ° вОкПÑОÑÑПвÑваÑО ÑÐ°ÐºÑ ÑÑЎкО: -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:Ðазва_зПбÑажеММÑ.jpg<nowiki>]]</nowiki></tt>''', ÑПб вОкПÑОÑÑаÑО Ð¿ÐŸÐ²ÐœÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñайла -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:Ðазва_зПбÑажеММÑ.png|ÐŒÑÐœÑ|лÑвПÑÑÑ|ÐÑÐŽÐ¿ÐžÑ Ð¿ÑÐŽ зПбÑажеММÑÐŒ<nowiki>]]</nowiki></tt>''', ÑПб вОкПÑОÑÑаÑО зПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ Ñ ÑаЌÑÑ Ð·Ð»Ñва ÑÑПÑÑМкО з пÑЎпОÑПЌ пÑÐŽ зПбÑажеММÑÐŒ +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:Ðазва_зПбÑажеММÑ.jpg<nowiki>]]</nowiki></tt>''', ÑПб вОкПÑОÑÑаÑО Ð¿ÐŸÐ²ÐœÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:Ðазва_зПбÑажеММÑ.png|200px|thumb|left|ÐÑÐŽÐ¿ÐžÑ Ð¿ÑÐŽ зПбÑажеММÑÐŒ<nowiki>]]</nowiki></tt>''', ÑПб вОкПÑОÑÑаÑО зПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ Ñ ÑаЌÑÑ Ð·Ð»Ñва ÑÑПÑÑМкО з пÑЎпОÑПЌ пÑÐŽ зПбÑажеММÑÐŒ ÐŽÐ»Ñ ÑÐœÑОÑ
ЌеЎÑа-ÑайлÑв вОкПÑОÑÑПвÑйÑе ÑÑЎПк вОЎÑ: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Ðазва_ÑайлÑ.ogg<nowiki>]]</nowiki></tt>'''.", @@ -1414,7 +1415,7 @@ $3 зазМаÑОв МаÑÑÑÐ¿ÐœÑ Ð¿ÑОÑОМÑ: ''$2''", 'filedelete-comment' => 'ÐÑОÑОМа вОлÑÑеММÑ:', 'filedelete-submit' => 'ÐОлÑÑОÑО', 'filedelete-success' => "'''$1''' бÑлП вОлÑÑеМП.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">ÐеÑÑÑÑ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' вÑÐŽ $3, $2 бÑла вОлÑÑеМа.</span>', +'filedelete-success-old' => "ÐеÑÑÑÑ '''[[Media:$1|$1]]''' вÑÐŽ $3, $2 бÑла вОлÑÑеМа.", 'filedelete-nofile' => "Ѐайл '''$1''' Ме ÑÑÐœÑÑ Ñ {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Ðе ÑÑÐœÑÑ Ð°ÑÑ
ÑÐ²ÐœÐŸÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ '''$1''' Ñз зазМаÑеМОЌО аÑÑОбÑÑаЌО.", 'filedelete-iscurrent' => 'ÐО МаЌагаÑÑеÑÑ Ð²ÐžÐ»ÑÑОÑО ПÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑПгП ÑайлÑ. ÐÑÐŽÑ Ð»Ð°Ñка, пПвеÑÐœÑÑÑ ÑпПÑаÑÐºÑ Ñайл ЎП ПЎМÑÑÑ Ð·Ñ ÑÑаÑОÑ
веÑÑÑй.', @@ -1578,7 +1579,9 @@ $3 зазМаÑОв МаÑÑÑÐ¿ÐœÑ Ð¿ÑОÑОМÑ: ''$2''", # Special:Categories 'categories' => 'ÐаÑегПÑÑÑ', -'categoriespagetext' => 'У вÑÐºÑ Ñ ÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ°ÑегПÑÑÑ.', +'categoriespagetext' => 'ÐаÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐºÐ°ÑегПÑÑÑ ÐŒÑÑÑÑÑÑ ÑÑПÑÑМкО абП ЌеЎÑа-ÑайлО. +ТÑÑ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ [[Special:UnusedCategories|ÐаÑегПÑÑÑ, ÑП Ме вОкПÑОÑÑПвÑÑÑÑÑÑ]]. +ÐОв. ÑакПж [[Special:WantedCategories|ÑпОÑПк МеПбÑ
ÑЎМОÑ
каÑегПÑÑй]].', 'categoriesfrom' => 'ÐПказаÑО каÑегПÑÑÑ, ÑП пПÑОМаÑÑÑÑÑ Ð·:', 'special-categories-sort-count' => 'ÑпПÑÑЎкÑваÑО за кÑлÑкÑÑÑÑ', 'special-categories-sort-abc' => 'ÑпПÑÑЎкÑваÑО за алÑавÑÑПЌ', @@ -1671,17 +1674,17 @@ $3 зазМаÑОв МаÑÑÑÐ¿ÐœÑ Ð¿ÑОÑОМÑ: ''$2''", 'enotif_anon_editor' => 'аМПМÑЌМОй кПÑОÑÑÑÐ²Ð°Ñ $1', 'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME, -$PAGEEDITDATE ÑÑПÑÑÐœÐºÑ Ð¿ÑПекÑÑ Â«{{SITENAME}}» $PAGETITLE бÑлП $CHANGEDORCREATED кПÑОÑÑÑваÑеЌ $PAGEEDITOR, ЎОв. $PAGETITLE_URL ÑПб пеÑеглÑÐœÑÑО пПÑПÑÐœÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ. +$PAGEEDITDATE ÑÑПÑÑМка пÑПекÑÑ Â«{{SITENAME}}» $PAGETITLE бÑла $CHANGEDORCREATED кПÑОÑÑÑваÑеЌ $PAGEEDITOR, ЎОв. $PAGETITLE_URL, ÑПб пеÑеглÑÐœÑÑО пПÑПÑÐœÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ. $NEWPAGE ÐПÑПÑкОй ÐŸÐ¿ÐžÑ Ð·ÐŒÑÐœ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT ÐвеÑÐœÑÑОÑÑ ÐŽÐŸ кПÑОÑÑÑваÑа, ÑП ÑеЎагÑвав: -ел. пПÑÑа $PAGEEDITOR_EMAIL -вÑÐºÑ $PAGEEDITOR_WIKI +ел. пПÑÑа: $PAGEEDITOR_EMAIL +вÑкÑ: $PAGEEDITOR_WIKI -Ðе бÑЎе пПЎалÑÑПгП ÑпПвÑÑÐµÐœÐœÑ Ð² ÑÐ°Ð·Ñ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
зЌÑÐœ, ÑкÑП ÐО Ме вÑЎвÑÐŽÑÑÑе ÑÑ ÑÑПÑÑМкÑ. ÐО ЌПглО ÑакПж пПвÑПÑМП вÑÑаМПвОÑО ÑлагО ÑпПвÑÑÐµÐœÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÑÑ
ÑÑПÑÑМПк в ваÑÐŸÐŒÑ ÑпОÑÐºÑ ÑпПÑÑеÑежеММÑ. +Ðе бÑЎе пПЎалÑÑПгП ÑпПвÑÑÐµÐœÐœÑ Ð² ÑÐ°Ð·Ñ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
зЌÑÐœ, ÑкÑП ÐО Ме вÑЎвÑÐŽÑÑÑе ÑÑ ÑÑПÑÑМкÑ. ÐО ЌПглО ÑакПж пПвÑПÑМП вÑÑаМПвОÑО пÑапПÑО ÑпПвÑÑÐµÐœÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÑÑ
ÑÑПÑÑМПк Ñ Ð²Ð°ÑÐŸÐŒÑ ÑпОÑÐºÑ ÑпПÑÑеÑежеММÑ. СОÑÑеЌа ÑпПвÑÑÐµÐœÐœÑ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} @@ -1689,7 +1692,7 @@ $NEWPAGE ÐÐŒÑМОÑО МалаÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð²Ð°ÑПгП ÑпОÑÐºÑ ÑпПÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐ° Ма {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} -ÐвПÑПÑÐœÑй зв\'ÑзПк Ñа ЎПпПЌПга: +ÐвПÑПÑМОй зв\'ÑзПк Ñа ЎПпПЌПга: {{fullurl:{{ns:help}}:ÐÐŒÑÑÑ}}', # Delete/protect/revert @@ -1979,11 +1982,11 @@ IP-аЎÑеÑО, ÑП блПкÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑМП ÑÑÑ ÐœÐµ в # Move page 'move-page' => 'ÐеÑейЌеМÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÑÑПÑÑМкО «$1»', 'move-page-legend' => 'ÐеÑейЌеМÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÑÑПÑÑМкО', -'movepagetext' => "Ðа ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³ÐŸÑ ÑПÑЌО, ÑП МОжÑе, вО ЌПжеÑе пеÑейЌеМÑваÑО ÑÑПÑÑМкÑ, ПЎМПÑаÑМП пеÑеЌÑÑÑОвÑО Ма МПве ÐŒÑÑÑе Ñ Ð¶ÑÑМал ÑÑ ÑеЎагÑваМÑ. -СÑаÑа Мазва ÑÑаМе пеÑеМапÑавлеММÑÐŒ Ма МПвÑ. -ÐПÑÐžÐ»Ð°ÐœÐœÑ ÐœÐ° ÑÑаÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ ÐœÐµ бÑÐŽÑÑÑ Ð·ÐŒÑМеМÑ; -ПбПв'ÑзкПвП пеÑевÑÑÑе, ÑО Ме з'ÑвОлПÑÑ [[Special:DoubleRedirects|пПЎвÑйМОÑ
]] ÑО [[Special:BrokenRedirects|ÑПзÑÑваМОÑ
пеÑеМапÑавлеМÑ]]. -ÐО вÑЎпПвÑЎаÑÑе за Ñе, ÑПб пеÑекПМаÑОÑÑ, ÑП пПÑÐžÐ»Ð°ÐœÐœÑ ÐŽÐ°Ð»Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑ ÑÑЎО, кÑЎО пÑОпÑÑкалПÑÑ. +'movepagetext' => "СкПÑОÑÑавÑОÑÑ ÑПÑÐŒÐŸÑ ÐœÐžÐ¶Ñе, вО ЌПжеÑе пеÑейЌеМÑваÑО ÑÑПÑÑМкÑ, ПЎМПÑаÑМП пеÑеЌÑÑÑОвÑО Ма МПве ÐŒÑÑÑе Ñ Ð¶ÑÑМал ÑÑ ÑеЎагÑваМÑ. +СÑаÑа Мазва ÑÑаМе пеÑеМапÑавлеММÑÐŒ Ма ÐœÐŸÐ²Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ. +ÐО ЌПжеÑе авÑПЌаÑОÑМП ПМПвОÑО пеÑеМапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐ°Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ. +ЯкÑП вО ÑÑПгП Ме зÑПбОÑе, бÑÐŽÑ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе МаÑвМÑÑÑÑ [[Special:DoubleRedirects|пПЎвÑйМОÑ
]] ÑО [[Special:BrokenRedirects|ÑПзÑÑваМОÑ
]] пеÑеМапÑавлеМÑ. +ÐО вÑЎпПвÑЎаÑÑе за Ñе, ÑПб пПÑÐžÐ»Ð°ÐœÐœÑ Ñ ÐœÐ°ÐŽÐ°Ð»Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑвалО ÑÑЎО, кÑЎО пÑОпÑÑкалПÑÑ. ÐвеÑÐœÑÑÑ ÑвагÑ, ÑП ÑÑПÑÑМка '''Ме''' бÑЎе пеÑейЌеМПваМа, ÑкÑП ÑÑПÑÑМка з ÐœÐŸÐ²ÐŸÑ ÐœÐ°Ð·Ð²ÐŸÑ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑÐœÑÑ, ПкÑÑÐŒ вОпаЎкÑв, кПлО вПМа пПÑÐŸÐ¶ÐœÑ Ð°Ð±ÐŸ Ñ Ð¿ÐµÑеМапÑавлеММÑÐŒ, а жÑÑМал ÑÑ ÑеЎагÑÐ²Ð°ÐœÑ Ð¿ÐŸÑПжМÑй. Ње ПзМаÑаÑ, ÑП вО ЌПжеÑе пПвеÑÐœÑÑО ÑÑПÑÑÐœÑÑ ÑÑаÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ, ÑкÑП вО пеÑейЌеМÑвалО ÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐŸÐ²ÐŸ, але вО Ме ЌПжеÑе заÑеÑÑО ÑÑÐœÑÑÑÑ ÑÑПÑÑМкÑ. diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index 892577c9..9f41edf0 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -1195,7 +1195,7 @@ Par modificar l'ordinamento, struca su l'intestazion de la colona presiÚlta.", 'filedelete-comment' => 'Motivo:', 'filedelete-submit' => 'Scancela', 'filedelete-success' => "El file '''$1''' el xe stà scancelà .", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">La version del $3, $2 del file \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' la xe stà scancelà .</span>', +'filedelete-success-old' => "La version del $3, $2 del file '''[[Media:$1|$1]]''' la xe stà scancelà .", 'filedelete-nofile' => 'Su {{SITENAME}} no esiste un file $1', 'filedelete-nofile-old' => "In archivio no ghe xe version de '''$1''' con le carateristiche indicà ", 'filedelete-iscurrent' => 'Te stÚ proando a scancelar la version piassÚ recente de sto file. Par piaser, prima ripòrtelo a na version precedente.', @@ -1358,7 +1358,9 @@ Vien considerà pagine de disanbiguazion tute quele che contien i template elenc # Special:Categories 'categories' => 'Categorie', -'categoriespagetext' => 'Elenco par intiero de le categorie presenti sul sito.', +'categoriespagetext' => 'Ste categorie qua soto le gà drento pagine o file multimedià i. +Le [[Special:UnusedCategories|categorie mìa doparà ]] no le vien mìa fate védar. +Varda anca le [[Special:WantedCategories|categorie domandà ]].', 'categoriesfrom' => 'Mostra le categorie tacando da :', 'special-categories-sort-count' => 'ordina par nùmaro', 'special-categories-sort-abc' => 'ordina alfabeticamente', @@ -1388,10 +1390,10 @@ La e-mail che te ghÚ indicà ne le [[Special:Preferences|to preferense]] la veg 'defemailsubject' => 'Messagio da {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Nissun indirisso e-mail', 'noemailtext' => "Sto utente no'l gà registrà nissuna casela e-mail, opure el gà sielto de no riçévar posta eletronica dai altri utenti.", -'emailfrom' => 'Da', -'emailto' => 'A', -'emailsubject' => 'Ogeto', -'emailmessage' => 'Messajo', +'emailfrom' => 'Da:', +'emailto' => 'A:', +'emailsubject' => 'Ogeto:', +'emailmessage' => 'Messajo:', 'emailsend' => 'Invia', 'emailccme' => 'Mà ndeme na copia al me indirizo.', 'emailccsubject' => 'Copia del messagio invià a $1: $2', @@ -1570,7 +1572,8 @@ Le impostazion atuali par la pagina le xe <strong>$1</strong>:', 'undelete-fieldset-title' => 'Recupera version', 'undeleteextrahelp' => "Par recuperar la pà xena par intiero, lassa tute Åe caseÅe deseÅezionà e e struca '''''Ripristina'''''. Par efetuar un ripristino seÅetivo, seleziona Åe caseÅe corispondenti a Åe revixion da ripristinar e struca '''''Ripristina'''''. Strucando '''''Reset''''' vegnarà deselezionà e tute Åe caseÅe e svodà el posto par el comento.", 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revision|$1 revision}} in archivio', -'undeletehistory' => 'Recuperando sta pà xena, tute Åe so revixion le vegnarà inserìe da novo ne Åa reÅativa cronoÅogia. Se dopo Åa scanceÅazion xÚ stà creà na nova pà xena col stesso titoÅo, Åe revixion recuperà le sarà inserìe ne Åa cronoÅogia e Åa version atualmente online de Åa pà xena no la sarà modifegà .', +'undeletehistory' => 'Recuperando sta pà xena, tute Åe so revixion le vegnarà inserìe da novo ne Åa reÅativa cronoÅogia. +Se dopo Åa scanceÅazion xÚ stà creà na nova pà xena col stesso titoÅo, Åe revixion recuperà le sarà inserìe ne Åa cronoÅogia preçedente.', 'undeleterevdel' => "El ripristino no'l vegnarà mìa fato se el determina la scancelazion parziale de la version corente de la pagina o del file interessà . In sto caso, te ghÚ da cavar el segno de spunta o l'oscuramento da le revisioni scancelà piassÚ reçenti.", 'undeletehistorynoadmin' => 'La pà xena la xÚ stà scanceÅà . El motivo de Åa scanceÅazion el xÚ indicà de seguito, insieme ai dati de i utenti che i gavea modifegà Åa pà xena prima de Åa scanceÅazion. El testo contegnù ne Åe revixion scanceÅà e i pol védarlo solo i aministradori.', 'undelete-revision' => 'Revision scancelà de la pagina $1, inserìa el $2 da $3:', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index 62eda0b9..0e8d2877 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -131,7 +131,7 @@ $messages = array( 'tog-underline' => 'Gạch chân liên kết:', 'tog-highlightbroken' => 'Liên kết Äến trang chÆ°a có sẜ <a href="" class="new">giá»ng thế nà y</a> (nếu khÃŽng chá»n: giá»ng thế nà y<a href="" class="internal">?</a>)', 'tog-justify' => 'CÄn Äá»u hai bên Äoạn vÄn', -'tog-hideminor' => 'Giấu sá»a Äá»i nhá» trong thay Äá»i gần Äây', +'tog-hideminor' => 'ẚn sá»a Äá»i nhá» trong thay Äá»i gần Äây', 'tog-extendwatchlist' => 'Danh sách theo dõi nhiá»u chức nÄng (JavaScript)', 'tog-usenewrc' => 'Thay Äá»i gần Äây nhiá»u chức nÄng (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Tá»± Äá»ng Äánh sá» các Äá» mục', @@ -161,13 +161,13 @@ $messages = array( 'tog-showjumplinks' => 'Báºt liên kết âbÆ°á»c tá»iâ trên Äầu trang cho bá» trình duyá»t thuần vÄn bản hay âm thanh', 'tog-uselivepreview' => 'Sá» dụng xem thá» trá»±c tiếp (JavaScript) (thá» nghiá»m)', 'tog-forceeditsummary' => 'Nhắc tÃŽi khi tÃŽi quên tóm lược sá»a Äá»i', -'tog-watchlisthideown' => 'Giấu các sá»a Äá»i của tÃŽi khá»i danh sách theo dõi', -'tog-watchlisthidebots' => 'Giấu các sá»a Äá»i của robot khá»i danh sách theo dõi', -'tog-watchlisthideminor' => 'Giấu các sá»a Äá»i nhá» khá»i danh sách theo dõi', +'tog-watchlisthideown' => 'ẚn các sá»a Äá»i của tÃŽi khá»i danh sách theo dõi', +'tog-watchlisthidebots' => 'ẚn các sá»a Äá»i của robot khá»i danh sách theo dõi', +'tog-watchlisthideminor' => 'ẚn các sá»a Äá»i nhá» khá»i danh sách theo dõi', 'tog-nolangconversion' => 'Tắt chuyá»n Äá»i biến thá»', 'tog-ccmeonemails' => 'Gá»i bản sao cho tÃŽi khi gá»i thÆ° Äiá»n tá» cho ngÆ°á»i khác', 'tog-diffonly' => 'KhÃŽng hiá»n thá» ná»i dung trang dÆ°á»i phần so sánh phiên bản', -'tog-showhiddencats' => 'Xem những thá» loại ẩn', +'tog-showhiddencats' => 'Hiá»n thá» thá» loại ẩn', 'underline-always' => 'LuÃŽn luÃŽn', 'underline-never' => 'KhÃŽng bao giá»', @@ -373,8 +373,8 @@ $messages = array( 'viewsourceold' => 'xem mã nguá»n', 'editsectionhint' => 'Sá»a Äá»i Äá» mục: $1', 'toc' => 'Mục lục', -'showtoc' => 'xem', -'hidetoc' => 'giấu', +'showtoc' => 'hiá»n', +'hidetoc' => 'ẩn', 'thisisdeleted' => 'Xem hay phục há»i $1 ?', 'viewdeleted' => 'Xem $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|má»t|$1}} sá»a Äá»i Äã xóa', @@ -462,7 +462,7 @@ Truy vấn: $2', 'viewsourcetext' => 'Bạn vẫn có thá» xem và chép xuá»ng mã nguá»n của trang nà y:', 'protectedinterface' => 'Trang nà y cung cấp má»t thÃŽng báo trong giao diá»n phần má»m, và bá» khóa Äá» tránh phá hoại.', 'editinginterface' => "'''LÆ°u Ãœ:''' Bạn Äang sá»a chữa má»t trang dùng Äá» cung cấp thÃŽng báo giao diá»n cho phần má»m. Những thay Äá»i tại trang nà y sẜ ảnh hÆ°á»ng Äến giao diá»n của rất nhiá»u ngÆ°á»i dùng website nà y. Äá» dá»ch luáºt, hãy xem xét viá»c sá» dụng [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vi Betawiki], dá»± án Äá»a phÆ°Æ¡ng hóa của MediaWiki.", -'sqlhidden' => '(giấu truy vấn SQL)', +'sqlhidden' => '(Äã giấu truy vấn SQL)', 'cascadeprotected' => 'Trang nà y Äã bá» khóa khÃŽng cho sá»a Äá»i, vì nó Äược nhúng và o {{PLURAL:$1|trang|những trang}} Äã bá» khóa vá»i tùy chá»n âkhóa theo tầngâ Äược kÃch hoạt: $2', 'namespaceprotected' => "Bạn khÃŽng Äược cấp quyá»n sá»a các trang trong khÃŽng gian '''$1'''.", @@ -674,7 +674,7 @@ Nếu bạn là má»t thà nh viên vÃŽ danh và cảm thấy rằng có những Xin hãy thá» lần nữa. Nếu vẫn khÃŽng thà nh cÃŽng, bạn hãy thá» ÄÄng xuất và ÄÄng nháºp lại.</strong>', 'session_fail_preview_html' => "<strong>Xin lá»i! Những sá»a Äá»i của bạn chÆ°a Äược lÆ°u giữ do mất dữ liá»u vá» phiên là m viá»c.</strong> -''Do {{SITENAME}} cho phép dùng mã HTML, trang xem thá» Äược giấu Äi Äá» Äá» phòng bá» tấn cÃŽng bằng JavaScript.'' +''Do {{SITENAME}} cho phép dùng mã HTML, trang xem thá» Äược ẩn Äi Äá» Äá» phòng bá» tấn cÃŽng bằng JavaScript.'' <strong>Nếu sá»a Äá»i nà y là Äúng Äắn, xin hãy thá» lần nữa. Nếu vẫn khÃŽng thà nh cÃŽng, bạn hãy thá» [[Special:UserLogout|ÄÄng xuất]] rá»i ÄÄng nháºp lại.</strong>", @@ -746,7 +746,7 @@ Những giá trá» nà y sẜ bá» bá» Äi.', 'undo-summary' => 'Äã lùi lại sá»a Äá»i $1 của [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Thảo luáºn]])', # Account creation failure -'cantcreateaccounttitle' => 'KhÃŽng có thá» má» tà i khoản', +'cantcreateaccounttitle' => 'KhÃŽng thá» má» tà i khoản', 'cantcreateaccount-text' => "Chức nÄng tà i tạo khoản từ Äá»a chá» IP nà y ('''$1''') Äã bá» [[User:$3|$3]] cấm. LÃœ do Äược $3 ÄÆ°a ra là ''$2''", @@ -800,20 +800,20 @@ có thá» có thêm chi tiết tại [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPA 'revdelete-nooldid-title' => 'ChÆ°a chá»n phiên bản', 'revdelete-nooldid-text' => 'Có thá» bạn chÆ°a xác Äá»nh (các) phiên bản ÄÃch Äá» thá»±c hiá»n tác vụ, hoặc phiên bản ÄÃch khÃŽng tá»n tại, -hoặc bạn Äang tìm cách giấu phiên bản hiá»n tại.', +hoặc bạn Äang tìm cách ẩn phiên bản hiá»n tại.', 'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Phiên bản|Các phiên bản}} Äược chá»n của [[:$1]]:', 'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Nháºt trình Äã chá»n|Các nháºt trình Äã chá»n}}:', 'revdelete-text' => 'Các phiên bản và sá»± kiá»n bá» xóa vẫn còn trong lá»ch sá» trang và nháºt trình, nhÆ°ng má»i ngÆ°á»i sẜ khÃŽng xem Äược má»t sá» phần của các ná»i dung Äó. -Các quản lÃœ khác á» {{SITENAME}} vẫn có thá» truy nháºp và o ná»i dung Äã giấu và phục há»i lại bằng cách dùng giao diá»n nà y, trừ trÆ°á»ng hợp thiết láºp thêm má»t sá» hạn chế.', +Các quản lÃœ khác á» {{SITENAME}} vẫn có thá» truy nháºp và o ná»i dung ẩn và phục há»i lại bằng cách dùng giao diá»n nà y, trừ trÆ°á»ng hợp thiết láºp thêm má»t sá» hạn chế.', 'revdelete-legend' => 'Thiết láºp hạn chế khả kiến', -'revdelete-hide-text' => 'Giấu vÄn bản của phiên bản', -'revdelete-hide-name' => 'Giấu tác vụ và mục tiêu của tác vụ', -'revdelete-hide-comment' => 'Giấu tóm lược sá»a Äá»i', -'revdelete-hide-user' => 'Giấu tên ngÆ°á»i dùng hay Äá»a chá» IP của ngÆ°á»i viết trang', +'revdelete-hide-text' => 'ẚn ná»i dung phiên bản', +'revdelete-hide-name' => 'ẚn tác vụ và ÄÃch của tác vụ', +'revdelete-hide-comment' => 'ẚn tóm lược sá»a Äá»i', +'revdelete-hide-user' => 'ẚn tên ngÆ°á»i dùng hay Äá»a chá» IP của ngÆ°á»i viết trang', 'revdelete-hide-restricted' => 'Ãp dụng những hạn chế nà y Äá»i vá»i NgÆ°á»i quản lÃœ và khóa giao diá»n nà y lại', 'revdelete-suppress' => 'Che dữ liá»u Äá»i vá»i ngÆ°á»i quản lÃœ cÅ©ng nhÆ° các thà nh viên khác', -'revdelete-hide-image' => 'Giấu ná»i dung táºp tin', +'revdelete-hide-image' => 'ẚn ná»i dung táºp tin', 'revdelete-unsuppress' => 'Bá» các hạn chế trên các phiên bản Äược phục há»i', 'revdelete-log' => 'Tóm lược trong nháºt trình:', 'revdelete-submit' => 'Ãp dụng và o phiên bản Äược chá»n', @@ -835,7 +835,7 @@ Các quản lÃœ khác á» {{SITENAME}} vẫn có thá» truy nháºp và o ná»i du 'logdelete-log-message' => '$1 của $2 {{PLURAL:$2|sá»± kiá»n|sá»± kiá»n}}', # Suppression log -'suppressionlog' => 'Nháºt trình giấu', +'suppressionlog' => 'Nháºt trình ẩn giấu', 'suppressionlogtext' => 'DÆ°á»i Äây là danh sách các tác vụ xóa và cấm liên quan Äến ná»i dung mà các quản lÃœ khÃŽng nhìn thấy. Xem [[Special:IPBlockList|danh sách các IP bá» cấm]] Äá» xem danh sách các tác vụ cấm chá» và cấm thÃŽng thÆ°á»ng hiá»n nay.', @@ -949,7 +949,7 @@ Xin hãy bảo Äảm giữ vững tÃnh liên tục của lá»ch sá» trang.', 'prefs-watchlist-days' => 'Sá» ngà y hiá»n thá» trong danh sách theo dõi:', 'prefs-watchlist-edits' => 'Sá» lần sá»a Äá»i tá»i Äa trong danh sách theo dõi má» rá»ng:', 'prefs-misc' => 'Linh tinh', -'saveprefs' => 'LÆ°u lá»±a chá»n', +'saveprefs' => 'LÆ°u tùy chá»n', 'resetprefs' => 'Mặc Äá»nh lại lá»±a chá»n', 'oldpassword' => 'Máºt khẩu cÅ©:', 'newpassword' => 'Máºt khẩu má»i:', @@ -1054,14 +1054,14 @@ Xin hãy bảo Äảm giữ vững tÃnh liên tục của lá»ch sá» trang.', 'right-suppressionlog' => 'Xem nháºt trình riêng tÆ°', 'right-block' => 'Cấm thà nh viên khác sá»a Äá»i', 'right-blockemail' => 'Cấm thà nh viên gá»i thÆ°', -'right-hideuser' => 'Cấm tên ngÆ°á»i dùng, giấu nó khá»i má»i ngÆ°á»i', +'right-hideuser' => 'Cấm thà nh viên, rá»i ẩn nó Äi', 'right-ipblock-exempt' => 'Bá» qua cấm IP, tá»± Äá»ng cấm và cấm dải IP', 'right-proxyunbannable' => 'Bá» qua cấm proxy tá»± Äá»ng', 'right-protect' => 'Thay Äá»i mức khóa và sá»a trang khóa', 'right-editprotected' => 'Sá»a trang khóa (khÃŽng bá» khóa theo tầng)', 'right-editinterface' => 'Sá»a giao diá»n ngÆ°á»i dùng', 'right-editusercssjs' => 'Sá»a táºp tin CSS và JS của ngÆ°á»i dùng khác', -'right-rollback' => 'Nhanh chóng lùi thà nh viên cuá»i cùng sá»a Äá»i tại trang nà o Äó', +'right-rollback' => 'Nhanh chóng lùi tất cả sá»a Äá»i của thà nh viên cuá»i cùng sá»a Äá»i tại trang nà o Äó', 'right-markbotedits' => 'Äánh dấu sá»a Äá»i phục há»i là sá»a Äá»i bot', 'right-noratelimit' => 'KhÃŽng bỠảnh hÆ°á»ng bá»i mức giá»i hạn tần suất sá» dụng', 'right-import' => 'Nháºp trang từ wiki khác', @@ -1134,8 +1134,8 @@ viá»c tải lên và tải lên lại Äược ghi lại trong [[Special:Log/up Äá» ÄÆ°a táºp tin và o trang, hãy dùng liên kết có má»t trong các dạng sau: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Táºp tin.jpg]]</nowiki></tt>''' Äá» phiên bản Äầy Äủ của táºp tin -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Táºp tin.png|200px|nhá»|trái|vÄn bản thay thế]]</tt></nowiki>''' Äá» dùng hình Äã Äược co lại còn 200 pixel chiá»u rá»ng Äặt trong má»t há»p á» lá» bên trái vá»i 'vÄn bản thay thế' dùng Äá» mÃŽ tả -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Táºp tin.ogg]]</nowiki>''' Äá» liên kết trá»±c tiếp Äến táºp tin mà khÃŽng hiá»n thá» nó", +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Táºp tin.png|200px|nhá»|trái|vÄn bản thay thế]]</nowiki></tt>''' Äá» dùng hình Äã Äược co lại còn 200 pixel chiá»u rá»ng Äặt trong má»t há»p á» lá» bên trái vá»i 'vÄn bản thay thế' dùng Äá» mÃŽ tả +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Táºp tin.ogg]]</nowiki></tt>''' Äá» liên kết trá»±c tiếp Äến táºp tin mà khÃŽng hiá»n thá» nó", 'upload-permitted' => 'Các Äá»nh dạng táºp tin Äược phép tải lên: $1.', 'upload-preferred' => 'Các Äá»nh dạng táºp tin nên dùng: $1.', 'upload-prohibited' => 'Các Äá»nh dạng táºp tin bá» cấm: $1.', @@ -1149,7 +1149,7 @@ Xem [[Special:NewImages|trang trÆ°ng bà y các táºp tin má»i]] Äá» xem trá»± 'filestatus' => 'Bản quyá»n:', 'filesource' => 'Nguá»n:', 'uploadedfiles' => 'Táºp tin Äã tải', -'ignorewarning' => 'Bá» qua cảnh báo và lÆ°u táºp tin.', +'ignorewarning' => 'Bá» qua cảnh báo và lÆ°u táºp tin', 'ignorewarnings' => 'Bá» qua cảnh báo', 'minlength1' => 'Tên táºp tin phải có Ãt nhất má»t kÃœ tá»±.', 'illegalfilename' => 'Tên táºp tin â$1â có chứa kÃœ tá»± khÃŽng Äược phép dùng cho tá»±a trang. Xin hãy Äá»i tên và tải lên lại.', @@ -1296,7 +1296,7 @@ Hãy nhấn chuá»t và o tiêu Äá» cá»t Äá» thay Äá»i thứ tá»± sắp xá 'filedelete-comment' => 'LÃœ do:', 'filedelete-submit' => 'Xóa', 'filedelete-success' => "'''$1''' Äã bá» xóa.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Phiên bản của \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' và o lúc $3, $2 Äã bá» xóa.</span>', +'filedelete-success-old' => "Phiên bản của '''[[Media:$1|$1]]''' và o lúc $3, $2 Äã bá» xóa.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' khÃŽng tá»n tại trên {{SITENAME}}.", 'filedelete-nofile-old' => "KhÃŽng có phiên bản lÆ°u trữ của '''$1''' vá»i các thuá»c tÃnh nà y.", 'filedelete-iscurrent' => 'Bạn Äang cá» xóa phiên bản má»i nhất của táºp tin nà y. Xin hãy lui táºp tin vá» má»t phiên bản cÅ© hÆ¡n Äã.', @@ -1401,7 +1401,7 @@ Có '''$8''' táºp tin Äã Äược tải lên. 'deadendpages' => 'Trang ÄÆ°á»ng cùng', 'deadendpagestext' => 'Các trang nà y khÃŽng có liên kết Äến trang khác trong {{SITENAME}}.', 'protectedpages' => 'Trang bá» khóa', -'protectedpages-indef' => 'Chá» hiá»n thá» cấm vÃŽ hạn', +'protectedpages-indef' => 'Chá» hiá»n thá» khóa vÃŽ hạn', 'protectedpagestext' => 'Các trang nà y bá» khóa khÃŽng cho sá»a Äá»i hay di chuyá»n', 'protectedpagesempty' => 'Hiá»n khÃŽng có trang nà o bá» khóa vá»i các thÃŽng sá» nà y.', 'protectedtitles' => 'Các tá»±a trang Äược bảo vá»', @@ -1459,7 +1459,9 @@ Bạn có thá» thu hẹp kết quả bằng cách chá»n loại nháºt trình, # Special:Categories 'categories' => 'Thá» loại', -'categoriespagetext' => 'Các thá» loại có chứa trang hoặc táºp tin phÆ°Æ¡ng tiá»n.', +'categoriespagetext' => 'Các thá» loại dÆ°á»i Äây là thá» loại có trang hoặc táºp tin phÆ°Æ¡ng tiá»n. +[[Special:UnusedCategories|Thá» loại trá»ng]] khÃŽng Äược hiá»n thá» tại Äây. +Xem thêm [[Special:WantedCategories|thá» loại cần thiết]].', 'categoriesfrom' => 'Hiá»n thá» thá» loại bằng Äầu từ:', 'special-categories-sort-count' => 'xếp theo sá» trang', 'special-categories-sort-abc' => 'xếp theo vần', @@ -1489,10 +1491,10 @@ Có [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|thÃŽng tin thêm]] vá» từng nhó 'defemailsubject' => 'thÆ° gá»i từ {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'KhÃŽng có Äá»a chá» nháºn thÆ°', 'noemailtext' => 'NgÆ°á»i nà y khÃŽng cung cấp má»t Äá»a chá» thÆ° hợp lá», hoặc Äã chá»n khÃŽng nháºn thÆ° từ ngÆ°á»i khác.', -'emailfrom' => 'Từ', -'emailto' => 'Äến', -'emailsubject' => 'Chủ Äá»', -'emailmessage' => 'Ná»i dung', +'emailfrom' => 'NgÆ°á»i gá»i:', +'emailto' => 'NgÆ°á»i nháºn:', +'emailsubject' => 'Chủ Äá»:', +'emailmessage' => 'Ná»i dung:', 'emailsend' => 'Gá»i', 'emailccme' => 'Gá»i cho tÃŽi bản sao của thÆ° nà y.', 'emailccsubject' => 'Bản sao của thÆ° gá»i cho $1: $2', @@ -1529,13 +1531,13 @@ Nếu bạn muá»n cho trang nà y ra khá»i danh sách theo dõi, nhấn và o "N 'watchlistcontains' => 'Danh sách theo dõi của bạn có $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}}.', 'iteminvalidname' => 'Tên trang â$1â khÃŽng hợp lá»âŠ', 'wlnote' => "DÆ°á»i Äây là {{PLURAL:$1|sá»a Äá»i cuá»i cùng|'''$1''' sá»a Äá»i má»i nhất}} trong '''$2''' giá» qua.", -'wlshowlast' => 'Xem $1 giá» $2 ngà y qua, hoặc $3', -'watchlist-show-bots' => 'Xem sá»a Äá»i bot', -'watchlist-hide-bots' => 'Giấu sá»a Äá»i bot', -'watchlist-show-own' => 'Xem sá»a Äá»i của tÃŽi', -'watchlist-hide-own' => 'Giấu sá»a Äá»i của tÃŽi', -'watchlist-show-minor' => 'Xem sá»a Äá»i nhá»', -'watchlist-hide-minor' => 'Giấu sá»a Äá»i nhá»', +'wlshowlast' => 'Hiá»n thá» $1 giá» $2 ngà y gần Äây $3', +'watchlist-show-bots' => 'Hiá»n sá»a Äá»i bot', +'watchlist-hide-bots' => 'ẚn sá»a Äá»i bot', +'watchlist-show-own' => 'Hiá»n sá»a Äá»i của tÃŽi', +'watchlist-hide-own' => 'ẚn sá»a Äá»i của tÃŽi', +'watchlist-show-minor' => 'Hiá»n sá»a Äá»i nhá»', +'watchlist-hide-minor' => 'ẚn sá»a Äá»i nhá»', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Äang theo dõiâŠ', @@ -1610,17 +1612,19 @@ Viá»c xóa các trang nhÆ° váºy bá» hạn chế Äá» ngÄn ngừa phá hoạ 'delete-warning-toobig' => 'Trang nà y có lá»ch sá» sá»a Äá»i lá»n, Äến hÆ¡n {{PLURAL:$1|lần|lần}} sá»a Äá»i. Viá»c xóa các trang có thá» là m tá»n hại Äến hoạt Äá»ng của cÆ¡ sá» dữ liá»u {{SITENAME}}; hãy cẩn trá»ng khi thá»±c hiá»n.', -'rollback' => 'Phục há»i sá»a Äá»i', -'rollback_short' => 'Phục há»i', -'rollbacklink' => 'phục há»i', -'rollbackfailed' => 'KhÃŽng phục há»i Äược', -'cantrollback' => 'KhÃŽng lùi sá»a Äá»i Äược; ngÆ°á»i viết trang cuá»i cùng là tác giả duy nhất của trang nà y.', -'alreadyrolled' => 'KhÃŽng thá» phục há»i các sá»a Äá»i cuá»i của [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Thảo luáºn]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ai Äó Äã thá»±c hiá»n sá»a Äá»i hoặc phục há»i rá»i. - -Sá»a Äá»i cuá»i cùng tại trang Äược thá»±c hiá»n bá»i [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Thảo luáºn]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', +'rollback' => 'Lùi tất cả sá»a Äá»i', +'rollback_short' => 'Lùi tất cả', +'rollbacklink' => 'lùi tất cả', +'rollbackfailed' => 'Lùi sá»a Äá»i khÃŽng thà nh cÃŽng', +'cantrollback' => 'KhÃŽng lùi sá»a Äá»i Äược; +ngÆ°á»i viết trang cuá»i cùng cÅ©ng là tác giả duy nhất của trang nà y.', +'alreadyrolled' => 'KhÃŽng thá» lùi tất cả sá»a Äá»i cuá»i của [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|thảo luáºn]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tại [[:$1]]; ai Äó Äã thá»±c hiá»n sá»a Äá»i hoặc thá»±c hiá»n lùi tất cả rá»i. + +Sá»a Äá»i cuá»i cùng tại trang do [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|thảo luáºn]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) thá»±c hiá»n.', 'editcomment' => 'Tóm lược sá»a Äá»i: â<i>$1</i>â.', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Äã lùi sá»a Äá»i của [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Thảo luáºn]]) Äến phiên bản của [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from -'rollback-success' => 'Äã hủy sá»a Äá»i của $1; quay vá» phiên bản trÆ°á»c của $2.', +'revertpage' => 'Äã hủy sá»a Äá»i của [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Thảo luáºn]]) quay vá» phiên bản của [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'rollback-success' => 'Äã hủy sá»a Äá»i của $1; +quay vá» phiên bản cuá»i của $2.', 'sessionfailure' => 'DÆ°á»ng nhÆ° có trục trặc vá»i phiên ÄÄng nháºp của bạn; thao tác nà y Äã bá» hủy Äá» tránh viá»c cÆ°á»p quyá»n ÄÄng nháºp. Xin hãy nhấn nút âBackâ, tải lại trang Äó, rá»i thá» lại.', 'protectlogpage' => 'Nháºt trình khóa', 'protectlogtext' => 'DÆ°á»i Äây là danh sách các thao tác khóa và má» khóa trang. Xem [[Special:ProtectedPages|danh sách các trang bá» khóa]] Äá» xem danh sách các trang hiá»n thá»i Äang bá» khóa.', @@ -1633,7 +1637,7 @@ Sá»a Äá»i cuá»i cùng tại trang Äược thá»±c hiá»n bá»i [[User:$3|$3] 'protectexpiry' => 'Thá»i hạn:', 'protect_expiry_invalid' => 'Thá»i hạn khÃŽng hợp lá».', 'protect_expiry_old' => 'Thá»i hạn Äã qua.', -'protect-unchain' => 'Vẫn cho Äá»i tên trang', +'protect-unchain' => 'Thay Äá»i mức cấm di chuyá»n', 'protect-text' => 'Bạn có thá» xem và Äá»i kiá»u khóa trang <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> á» Äây.', 'protect-locked-blocked' => 'Bạn khÃŽng thá» Äá»i mức khóa khi bá» cấm. Äây là trạng thái hiá»n tại của trang <strong>$1</strong>:', @@ -1678,9 +1682,8 @@ hiá»n tại của trang <strong>$1</strong>:', Äá» thá»±c hiá»n phục há»i có chá»n lá»c, hãy Äánh dấu và o há»p kiá»m của các phiên bản muá»n phục há»i và bấm nút '''''Phục há»i'''''. Bấm nút '''''Tẩy trá»ng''''' sẜ tẩy trá»ng ÃŽ lÃœ do và tất cả các há»p kiá»m.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|bản|bản}} Äã Äược lÆ°u', -'undeletehistory' => 'Nếu bạn khÃŽi phục trang nà y, tất cả các phiên bản của nó sẜ Äược phục há»i và o lá»ch sá» của trang. -Nếu má»t trang má»i có cùng tên Äã Äược tạo ra ká» từ khi xóa trang nà y, các phiên bản Äược khÃŽi phục sẜ xuất hiá»n trong lá»ch sá» trÆ°á»c. -CÅ©ng chú Ãœ rằng các giá»i hạn áp dụng lên các phiên bản táºp tin sẜ bá» mất khi phục há»i', +'undeletehistory' => 'Nếu bạn phục há»i trang nà y, tất cả các phiên bản của nó cÅ©ng sẜ Äược phục há»i và o lá»ch sá» của trang. +Nếu má»t trang má»i có cùng tên Äã Äược tạo ra ká» từ khi xóa trang nà y, các phiên bản Äược khÃŽi phục sẜ xuất hiá»n trong lá»ch sá» trÆ°á»c.', 'undeleterevdel' => 'Viá»c phục há»i sẜ khÃŽng Äược thá»±c hiá»n nếu nó dẫn Äến viá»c phiên bản trang hoặc táºp tin trên cùng bá» xóa mất má»t phần. Trong trÆ°á»ng hợp Äó, bạn phải bá» Äánh dấu há»p kiá»m hoặc bỠẩn những phiên bản bá» xóa má»i nhất.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Trang nà y Äã bá» xóa. @@ -1789,7 +1792,7 @@ $1', 'ipboptions' => '2 giá»:2 hours,1 ngà y:1 day,3 ngà y:3 days,1 tuần:1 week,2 tuần:2 weeks,1 tháng:1 month,3 tháng:3 months,6 tháng:6 months,1 nÄm:1 year,vÃŽ hạn:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'khác', 'ipbotherreason' => 'LÃœ do khác', -'ipbhidename' => 'Giấu tên ngÆ°á»i dùng khá»i nháºt trình cấm, danh sách cấm và danh sách thà nh viên hiá»n tại', +'ipbhidename' => 'ẚn tên ngÆ°á»i dùng khá»i nháºt trình cấm, danh sách cấm và danh sách thà nh viên hiá»n tại', 'ipbwatchuser' => 'Theo dõi trang thà nh viên và thảo luáºn thà nh viên của thà nh viên nà y', 'badipaddress' => 'Äá»a chá» IP khÃŽng hợp lá»', 'blockipsuccesssub' => 'Cấm thà nh cÃŽng', @@ -2175,9 +2178,9 @@ Các liên kết sau Äó trên cùng má»t dòng Äược xem là các ngoại 'metadata' => 'Äặc tÃnh hình', 'metadata-help' => 'Táºp tin nà y có chứa thÃŽng tin vá» nó, do máy ảnh hay máy quét thêm và o. Nếu táºp tin bá» sá»a Äá»i sau khi Äược tạo ra lần Äầu, có thá» thÃŽng tin nà y khÃŽng Äược cáºp nháºt.', 'metadata-expand' => 'Xem chi tiết cấp cao', -'metadata-collapse' => 'Giấu chi tiết cấp cao', +'metadata-collapse' => 'ẚn chi tiết cấp cao', 'metadata-fields' => 'Những thÃŽng tin Äặc tÃnh EXIF Äược danh sách dÆ°á»i Äây sẜ Äược ÄÆ°a và o và o trang miêu tả hình khi bảng Äặc tÃnh Äược thu nhá». -Những thÃŽng tin khác mặc Äá»nh sẜ bá» giấu. +Những thÃŽng tin khác mặc Äá»nh sẜ Äược ẩn Äi. * make * model * datetimeoriginal @@ -2522,7 +2525,7 @@ $1', 'searchcontaining' => "Tìm những trang có chứa ''$1''.", 'searchnamed' => "Tìm những trang có tên ''$1''.", 'articletitles' => "Những trang bắt Äầu bằng ''$1''", -'hideresults' => 'Giấu kết quả', +'hideresults' => 'ẚn kết quả', 'useajaxsearch' => 'Dùng tìm kiếm AJAX', # Multipage image navigation diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index a728bcdf..925a5fb0 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -687,7 +687,7 @@ Muton labön vokis lÀs $2, ab labon anu vokis $1.', 'undo-success' => 'Redakam at kanon pasÀdunön. Reidolös leigodi dono ad fÃŒmÃŒkön, va vilol vo dunön atosi, e poso dakipolös votÃŒkamis ad fisÀdunön redakami.', 'undo-failure' => 'No eplöpos ad sÀdunön redakami at sekÃŒ konflits vÃŒ redakams vÃŒik.', 'undo-norev' => 'No eplöpos ad sÀdunön redakami at, bi no dabinon u pÀmoÃŒkon.', -'undo-summary' => 'ÃsÀdunon votÃŒkami $1 fa geban: [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespikapad]])', +'undo-summary' => 'ÃsÀdunon votÃŒkami $1 fa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespikapad]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Kal no kanon pajafön', @@ -1062,8 +1062,10 @@ Ad pladön magodi at ini pad semik, gebolös yÃŒmi fomÀtÃŒ: 'illegalfilename' => 'Ragivanem: â$1â labon malatis no pedÀlölis pö padatiÀds. Votanemolös ragivi e steifÃŒlolös ad löpÃŒkön oni dönu.', 'badfilename' => 'Ragivanem pevotÃŒkon ad "$1".', 'filetype-badmime' => 'Ragivs MIME-pateda "$1" no dalons palöpÃŒkön.', -'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' binon ragivasot no pavipöl. Ragivasots pabuÃŒköl binons \$2.", -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' binon ragivasot no pedÀlöl. Ragivasots pedÀlöl binons \$2.", +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' binon ragivasot no pavipöl. +{{PLURAL:\$3|Ragivasot pabuÃŒköl binon|Ragivasots pabuÃŒköl binons}} \$2.", +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' binon ragivasot no pedÀlöl. +{{PLURAL:\$3|Ragivasot pedÀlöl binon|Ragivasots pedÀlöl binons}} \$2.", 'filetype-missing' => 'Ragiv no labon stÀÀnÃŒkoti (Às el â.jpgâ).', 'large-file' => 'Pakomandos, das ragivs no binons gretikums ka mö $1; ragiv at binon mö $2.', 'largefileserver' => 'Ragiv at binon tu gretik: dÃŒnanÃŒnöm no kanon dÀlon oni.', @@ -1104,7 +1106,8 @@ VÀtÀlolös, va pötos ad löpÃŒkön ragivi at. KodÃŒ koveniÀl, jenotalised te 'upload-proto-error' => 'Protok neverÀtik', 'upload-proto-error-text' => 'LöpÃŒkam flagon elis URLs me <code>http://</code> u <code>ftp://</code> primölis.', 'upload-file-error' => 'Pöl ninik', -'upload-file-error-text' => 'Pöl ninik Àjenon dÃŒ steifÃŒl ad jafön ragivi nelaidÃŒpik pö dÃŒnanÃŒnöm. Begolös yufi guvana.', +'upload-file-error-text' => 'Pöl ninik Àjenon dÃŒ steifÃŒl ad jafön ragivi nelaidÃŒpik pö dÃŒnanÃŒnöm. +Begolös yufi [[Special:ListUsers/sysop|guvana]].', 'upload-misc-error' => 'Pök nesevÀdik pö löpÃŒkam', 'upload-misc-error-text' => 'Pöl nesevÀdik Àjenon dÃŒ löpÃŒkam. FÃŒmedolös, begö! das el URL lonöfon e kanon palogön, e poso steifÃŒlolös nogna. @@ -1481,8 +1484,9 @@ $2 jonon moÃŒkamis nulik.', ** KopiedagitÀts ** Vandalim', 'delete-edit-reasonlist' => 'Redakön kodis moÃŒkama', -'delete-toobig' => 'Pad at labon redakamajenotemi lunik (revids plu $1). MoÃŒkam padas somik pemiedÃŒkon ad vitön dÀropami pö {{SITENAME}}.', -'delete-warning-toobig' => 'Pad at labon jenotemi lunik: votÃŒkams plu $1. +'delete-toobig' => 'Pad at labon redakamajenotemi lunik ({{PLURAL:$1|revid|revids}} plu $1). +MoÃŒkam padas somik pemiedÃŒkon ad vitön dÀropami pö {{SITENAME}}.', +'delete-warning-toobig' => 'Pad at labon jenotemi lunik: {{PLURAL:$1|revid|revids}} plu $1. Prudö! MoÃŒkam onik ba osÀkÀdÃŒkon jÀfidi nÃŒnodema: {{SITENAME}}.', 'rollback' => 'SÀdunön redakamis', 'rollback_short' => 'SÀdunön vali', @@ -1604,7 +1608,7 @@ $1', # What links here 'whatlinkshere' => 'YÃŒms isio', -'whatlinkshere-title' => 'Pads ad $1 yumöls', +'whatlinkshere-title' => 'Pads ad "$1" yumöls', 'whatlinkshere-page' => 'Pad:', 'linklistsub' => '(YÃŒmalised)', 'linkshere' => "Pads sököl payÃŒmons ko '''[[:$1]]''':", @@ -1615,8 +1619,9 @@ $1', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|bÃŒik|bÃŒik $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sököl|sököl $1}}', 'whatlinkshere-links' => 'â yÃŒms', -'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 lÃŒodÃŒköms', -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 yÃŒms', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 lÃŒodÃŒkömis', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 yÃŒmis', +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 yÃŒmis magodas', # Block/unblock 'blockip' => 'Blokön gebani', @@ -1651,7 +1656,7 @@ $1', 'ipusubmit' => 'SÀblokön ladeti at', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] pesÀblokon', 'unblocked-id' => 'Blokam: $1 pesÀdunon', -'ipblocklist' => 'Lised Ladetas-IP e gebananemas peblokölas', +'ipblocklist' => 'Ladets-IP e gebananems pebloköls', 'ipblocklist-legend' => 'Tuvön gebani pebloköl', 'ipblocklist-username' => 'Gebananem u ladet IP:', 'ipblocklist-submit' => 'Suk', @@ -1790,7 +1795,8 @@ NÃŒveigs vÃŒvÃŒkik valik pajonons su [[Special:Log/import|nÃŒveigamalised]].', 'import-interwiki-history' => 'Kopiedön fomamis valik jenotema pada at', 'import-interwiki-submit' => 'NÃŒveigön', 'import-interwiki-namespace' => 'TopÀtÃŒkon padis ini nemaspad:', -'importtext' => 'Seveigolös ragivi se fonÀtavÃŒk me el Patikos:Seveig, dakipolös oni su nÃŒnöm olik e löpÃŒkolös oni isio.', +'importtext' => 'Seveigolös ragivi se fonÀtavÃŒk me [[Special:Export|stum seveiga]]. +Dakipolös oni su nÃŒnöm olik e löpÃŒkolös oni isio.', 'importstart' => 'NÃŒveigölo padis...', 'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|fomam|fomams}} $1', 'importnopages' => 'Pads nonik ad nÃŒveigön.', @@ -2198,7 +2204,7 @@ $1', 'livepreview-error' => 'YÃŒmÀtam no eplöpon: $1 â$2â. SteifÃŒlolös me bÃŒologed kösömik.', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => 'VotÃŒkams ÃŒn sekuns lÀtik $1 ba no polisedons is.', +'lag-warn-normal' => 'VotÃŒkams ÃŒn {{PLURAL:$1|sekun|sekuns}} lÀtik $1 ba no polisedons is.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'GalÀdalised olik labon {{PLURAL:$1|tiÀdi bal|tiÀdis $1}}, fakipÃŒ bespikapads.', @@ -2253,4 +2259,7 @@ Penolös ragivanemi nen foyÃŒmot: â{{ns:image}}:â', 'specialpages-group-users' => 'Gebans e gitÀts', 'specialpages-group-highuse' => 'Pads suvo pegeböls', +# Special:BlankPage +'blankpage' => 'Pad vagik', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php index b1bc952c..eae81f84 100644 --- a/languages/messages/MessagesXal.php +++ b/languages/messages/MessagesXal.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author ÐйР* @author ××¢×š× ×š××× ×××š× */ @@ -39,6 +40,7 @@ $messages = array( 'edit' => 'ЧОклÑ
', 'talkpage' => 'УÑ
алвÑ', 'talkpagelinktext' => 'УÑ
алвÑ', +'talk' => 'УÑ
алвÑ', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'mainpage' => 'ÐклÑ', diff --git a/languages/messages/MessagesXmf.php b/languages/messages/MessagesXmf.php index 010616f0..08a85954 100644 --- a/languages/messages/MessagesXmf.php +++ b/languages/messages/MessagesXmf.php @@ -239,7 +239,11 @@ $messages = array( 'showdiff' => 'ááá áá€áá€ááš á«áá áá€á', 'anoneditwarning' => "'''áááá®ááááá:''' áá¥áá ááá áá á áááá¡á¢á áá ááá£á. áá¥ááá IP ááá¡áááá á ááááááá áá áážáá áá á®áá¡ááááš á áááá¥á¢áá áá€ááš áá¡á¢áá ááá¡.", 'summary-preview' => 'á áááá£áááš áá¬áá®ááá ááááá¯ááá', -'blockedtext' => "<big>'''áá¥ááá ááá®ááá ááá£áš á¯áá®á ááá á IP áááá¬á£á áá€á£á¥ áááááá ᥠáážá£. '''</big> áááááá áá€á áŠááᣠ$-á¥. á¡ááááá¯ááá á¬á£ááá áááá€ááᥠáážá£ ááážáááá¯áá¥: ''$2''. +'blockedtext' => "<big>'''áá¥ááá ááá®ááá ááá£áš á¯áá®á ááá á IP áááá¬á£á áá€á£á¥ áááááá ᥠáážá£. '''</big> + +áááááá áá€á áŠááᣠ$-á¥. +á¡ááááá¯ááá á¬á£ááá áááá€ááᥠáážá£ ááážáááá¯áá¥: ''$2''. + * ááááá£ááš áááá§áá€á£á : $8 * ááááááš áááááš áá£áá ááá á¯á: $6 * áááááá ᥠáážá£: $7 diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 8fc99036..ada30028 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -135,7 +135,7 @@ $messages = array( 'tog-editondblclick' => '×¢× ××¢×š× ×××¢×עך ×××š× ×××€× ×§××ק (JavaScript)', 'tog-editsection' => 'עך××¢××××× ××€×××× ×¢× ××¢×š× ×××š× [×¢× ×עך×] ××× ×§×¡', 'tog-editsectiononrightclick' => '××××¢×××× ×€×ך××ך××£ ×¢× ×עך×× ××¢× ××ך×× ×§×××¢××©× ××××€× ×š×¢×××<br />××××£ ××€×××× ×§×¢×€× (JavaScript)', -'tog-showtoc' => '××××× ×× ××× ×××× ×§×¢×¡××<br />(×€×ך ×××¢×עך ×עך ××× 3 קע׀××¢×)', +'tog-showtoc' => '××××× ××ס ××× ×××× ×§×¢×¡××<br />(×€×ך ×××¢×עך ××× ×עך ××× 3 קע׀××¢×)', 'tog-rememberpassword' => '××¢××¢× ×§ ×××× ×××××š× ××× ××¢× ×§×××€×××עך', 'tog-editwidth' => '×¢× ××¢×š× ×§×¢×¡×× ××× ×€××עך ×ך×××', 'tog-watchcreations' => '×××× ×Š× ×××¢×עך ×××ס ××× ××ש××£ ×Š× ×××× ××××× × ××ס××¢', @@ -247,7 +247,7 @@ $messages = array( * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ש×××ת × ×€×׊×ת] * [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ×××××¢××××§× ×š×¢××ס ××¢××× × ××ס×]', -'about' => '×××עך', +'about' => '×××¢××', 'article' => '××× ×××× ××××', 'newwindow' => '(×¢×€×¢× × ××× ××× × ×²Ö·×¢× ×€×¢× ×¡×עך)', 'cancel' => '××× ××××', @@ -269,7 +269,7 @@ $messages = array( 'metadata_help' => '××¢××ÖŸ××××:', 'errorpagetitle' => '×€×¢×עך', -'returnto' => '׊×ך××§×¢×š× ×Š× $1.', +'returnto' => '׊×ך××§×§×¢×š× ×Š× $1.', 'tagline' => '×€Ö¿×× {{SITENAME}}', 'help' => '××××£', 'search' => '××××', @@ -328,10 +328,10 @@ $messages = array( 'aboutpage' => 'Project:×××¢××', 'bugreports' => '××× ××ך××××¢×', 'bugreportspage' => 'Project:××× ××ך××××', -'copyright' => '××× ××Ö·×× ××× ×¢×××¢××××× ××× ×עך $1.', +'copyright' => '×עך ××× ××Ö·×× ××× ××ךע××××× ××× ×עך $1.', 'copyrightpagename' => 'ק××€×ךע××× ×€×× {{SITENAME}}', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ק××€×ךע×××', -'currentevents' => '×ק×××¢××¢ ××¢×©×¢× ×שע×', +'currentevents' => '×ק×××¢××¢ ××¢×©×¢×¢× ×ש×', 'currentevents-url' => 'Project:×ק×××¢××¢ ××¢×©×¢× ×שע×', 'disclaimers' => '××¢×ע׊××××¢ ×××׀ק×עך×× ×', 'disclaimerpage' => 'Project:××¢×ע׊××××¢ ×××׀ק×עך×× ×', @@ -343,8 +343,8 @@ $messages = array( 'mainpage' => '××××€× ××××', 'mainpage-description' => '××××€× ××××', 'policy-url' => 'Project:×€×××ס×', -'portal' => 'ק×××× ×€×ך××', -'portal-url' => 'Project:ק××××¢ ש××××', +'portal' => 'ק×Ö·×××¢ ש××××', +'portal-url' => 'Project:ק×Ö·×××¢ ש××××', 'privacy' => '׀ך×××××ק××× ×€×××ס×', 'privacypage' => 'Project:׀ך×××××ק××× ×€×××ס×', @@ -360,7 +360,7 @@ $messages = array( 'ok' => '××Öž', 'retrievedfrom' => '××¢× ×××¢× ×€×× "$1"', 'youhavenewmessages' => '×× ××Öž×¡× $1 ($2).', -'newmessageslink' => '× ×××¢ ×עסע×שעס', +'newmessageslink' => '× ×××¢ ××¢×××× ××¢×', 'newmessagesdifflink' => '×ע׊××¢ ×¢× ×עך×× ×', 'youhavenewmessagesmulti' => '××ך ××× × ×××¢ ×עסע××שעס ××× $1', 'editsection' => '×¢× ×עך×', @@ -402,22 +402,22 @@ $messages = array( # General errors 'error' => '×€×¢×עך', 'databaseerror' => '××××××××¢ ×€×¢×עך', -'dberrortext' => '<p><b>× ××××¢××××¢ ××××× × ×¢×š×ך ××× ×€×ס××š× ××× ×× ××××× × ×€×× ×§×× ×עקס×</b>.</p> -<p>×× ××¢×ת ×§×¢× ×××× ××ס ק×× ×¡×¢×§×××¢× ×¡ ×€×× ×× ×××××¢×ע׊××× ××××× ×, ××עך ××ס ×§×¢× ×××× × ××ק ××× ×¢× ×¡×ס××¢× ×××××¢×××ק×.</p> +'dberrortext' => '<p><b>× ××××¢××××¢ ××××× × ×¡×× ××קס ×ך××× ××× ×€×ס×ך×</b>.</p> +<p>××ס ××¢×ת ×§×¢× ×××× ××ס ק×× ×¡×¢×§×××¢× ×¡ ×€×× ×× ×××××¢×ע׊××¢××¢ ××××× ×, ××עך ××ס ×§×¢× ×××× × ××× ××× ×עך ××¢×××¢××××§× ×¡×ס××¢×.</p> <table class="toccolours"> <tr> <th colspan="2" style="background-color: #F8F8F8; text-align: center;">××××¢ ×¢× ×ש××××</th> </tr> <tr> -<td>×× ×ע׊××¢ ××××× × ××× ××¢×××¢×:</td> +<td>×× ×ע׊××¢ ××××× × ××× ××¢×××¢×:</td> <td style="direction: ltr;">$1</td> </tr> <tr> -<td>×× ×€×× ×§×Š××¢ ×××ס ××× ××ס ××¢×××× × ××× ××× ××¢×××¢×:</td> +<td>×× ×€×× ×§×Š××¢ ×××ס ××× ××ס ×עך××€× ××× ××¢×××¢×:</td> <td style="direction: ltr;">$2</td> </tr> <tr> -<td>××¢×ת ×עסע×ש ×××ס ××× ×Š×ך×ק×עק×××¢×:</td> +<td>××¢×ת ××¢×××× × ×××ס ××× ×Š×ך×ק×עק×××¢×:</td> <td style="direction: ltr;">$3: $4</td> </tr> </table>', @@ -440,7 +440,7 @@ $messages = array( </tr> </table>', 'noconnect' => '×× ×ש××××××! ×× ××××§× ×××× ×××š× ×××Š× ××¢×× ×שע ׀ך××××¢××¢× ××× ×§×¢× ××× × ××©× ××××¢×€×× ×Š× ×× ××××¢××××¢ $1', -'nodb' => '×§×¢× × ××©× ×××ס×××¢××× ××××¢××××¢ $1', +'nodb' => '×§×¢× × ××©× ×××ס×××××× ××××¢××××¢ $1', 'cachederror' => '×××××עך ××× × ×§×שע×× ×§××€× (Cache), ×××ס ××× ×××ךש××× ××× × ×× × ××©× ××€××¢×××¢××, ×€×× ×¢× ××¢××¢××¢× ×¢× ××××.', 'laggedslavemode' => '××××š×¢× ×× ×: ×××× ××× ××¢×××× × ××©× ×× ×××××× ×ע׊××××¢ ×עך××²Ö·× ××××× ××¢×.', 'readonly' => '××××¢××××¢ ×€×ךש׀×ך×', @@ -451,8 +451,8 @@ $messages = array( 'missingarticle-rev' => '(ךע××××××¢ × ××עך: $1)', 'missingarticle-diff' => '(××× ×עךש×××: $1, $2)', 'readonly_lag' => '×× ××××¢××××¢ ××× ××××××ש ××¢××××š× ××€×עש׀××š× ××× ×Š× ×¢×š××¢××××× ×€×ך ×× ××× ×עך ××××¢ ××××¢ סעך××עךס ×Š× × ×¢×× ×× ××€××¢××ס ×€×× ×× ××××עך סעך××עך.', -'internalerror' => '××× ×¢××××× ××ס×עך עך×ך', -'internalerror_info' => '××× ×¢××××× ××ס×עך ×€×¢××עך: $1', +'internalerror' => '××× ×¢×š××××× ××עך ×€Ö¿×¢×עך', +'internalerror_info' => '××× ×¢×š××××× ××עך ×€Ö¿×¢×עך: $1', 'filecopyerror' => 'ק××€× "$1" ×Š× "$2" ××× × ××©× ××ך×.', 'filerenameerror' => '× ×××¢× ××××©× ×€×ך "$1" ×Š× "$2" ××× × ××©× ××ך×.', 'filedeleteerror' => '×××ס××¢×§× "$1" × ××©× ××ך×.', @@ -466,7 +466,7 @@ $messages = array( 'badtitle' => 'ש××¢×× ×§×¢×€×', 'badtitletext' => '×× ×§×¢×€× ×€×× ××¢× ××¢××××עך ×××× ××× ××¢×××¢× ×××××¢×ע׊×××, ××××××, ××× ×¢××××× ××ס×עך ××××§× ××× ×§, ××עך ××עך×עך ×××ס ×§×¢× ×¢× × ××©× ××¢× ××Š× ×××¢×š× ××ס קע׀×.', 'perfdisabled' => '××××š×¢× ×× ×! ×× ×€××שעך ××× ××¢××××š× ××¢××€×ך×ך×× ××סע××× ×Š×××× ××¢× ×××ס ××ס ×€×ךש×××××¢×š× ×× ××××¢××××¢ ׊××ך×× ×Š× × ×€×× ×§× ×××ס ק××× ×¢×š ×§×¢× × ××©× × ××Š× ××¢× ×××ק×', -'perfcached' => '×× ×€××××¢× ××¢ ××××¢ ××× ×§×שע×× ××× ××¢×××× × ××©× ××€××¢×××¢×.', +'perfcached' => "×× ×€××××¢× ××¢ ××××¢ ××¢× ×¢× ××¢× ×××¢× ×€×× ×¢× 'ק×ש' ××× ××¢×××¢× × ××©× ×ק×××¢×.", 'perfcachedts' => '×× ×€××××¢× ××¢ ××××¢ ××× ×§×שע××, ××× ××× ××¢×Š× ××¢××××š× ××€××¢×××¢× $1.', 'querypage-no-updates' => '××€××¢××ס ×€×ך ××¢× ×××× ××× ×××Š× ××סע××××, ××¢××¢ ×× ×××¢× × ××©× ×עך××××× ×××¢×š× ×š×׀ךעש×.', 'wrong_wfQuery_params' => '×× ×€×ךע××¢×עךס ×ך××× ××€××עך ×Š× wfQuery() ××× × ××©× ×š×××××:<br /> @@ -543,17 +543,17 @@ $2', 'wrongpasswordempty' => '׀עס××××š× ×ך××× ××¢××××× ××× ××¢×××¢× ××××××, ××××¢ ׀ך×××ך × ××××××.', 'mailmypassword' => '××-××¢×× ×€×¢×¡×××ך×', 'passwordremindertitle' => '× ×× ×Š×××××××××× ×€×ס××××š× ×€×ך {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => '×××× ×¢×š (×סת×× ××ך, ×€×× ××××€× ××ךעסע $1) -××× ××¢××¢×× ××ך ×××× ××× ×©××§× × × ×××¢ ׀עס××××š× ×€×ך {{SITENAME}} ($4). -×× ×€×¢×¡××××š× ×€×ך ××× ×׊עך "$2" ××× ×××Š× "$3". -××ך ×××× ×ך××× ×××××š× ××× ××××©× ×××Š× ×××עך ׀עס×××ך×. +'passwordremindertext' => '×¢×ע׊עך (×סת×× ××ך, ×€Ö¿×× IP ××ךעס $1) +××× ××¢××¢×× ××ך ×××× ×××× ×©××§× × × ×× ×€×ס××××š× ×€Ö¿×ך {{SITENAME}} ($4). +××ס ×€×ס××××š× ×€Ö¿×ך ××× ×׊עך "$2" ××× ×××Š× "$3". +××ך ×××× ×ך××× ×××××š× ××× ××××©× ×××Š× ×××עך ×€×ס×××ך×. -×××× ×××× ×¢×š ×× ××¢×š×©× ××× ××¢×××× ×× ××××¢, ××עך ××ך ××× ×× ××¢××¢× ×§× ×××עך ׀עס××××š× ××× ××ך ××× ×עך × ××©× ××××¢×š× ××ס ×Š× ×××ש×, ×§×¢× × ××ך ×××× ×ך××š× ××¢× ×עסע×ש ××× ×××××עך × ××Š×¢× ×××עך ×××עך ׀עס×××ך×.', +×××× ×××× ×¢×š ×× ××¢×š×©× ××× ××¢×××× ×× ××××¢, ××עך ××ך ××× ×× ××¢××¢× ×§× ×××עך ×€×ס××××š× ××× ××ך ××× ×עך × ××©× ××××¢×š× ××ס ×Š× ×××ש×, ×§×¢× × ××ך ×××× ×ך××š× ××¢× ×עסע×ש ××× ×××××עך × ××Š× ×××עך ××××¢ ×€×ס×××ך×.', 'noemail' => 'ס\'××× × ××©× ×š×¢×§×ך×××š× ×§××× ××-××¢×× ××ךעס ×€×ך ××× ×׊עך "$1".', 'passwordsent' => '× × ×××¢ ׀עס××××š× ××× ×עש××§× ××¢××××š× ×Š× ×× ××-××¢×× ××ךעס ךע××ס×ך××š× ×€×ך "$1". ××××¢ ××××עך ×ך××× ×××××š× × ×× ××¢× ×××ס ××ך ××ק××× ×¢×¡.', 'blocked-mailpassword' => '×××עך ××× ×€× ××ךעס ××× ××¢×××× ×Š× ×¢××××, ×עך×××¢×× ××¢× × ××ך × ××©× ×¢×š××××× ×Š× ××× ××Š×¢× ×××× ×€×¢×¡××××š× ××××עך××××€××¢××× × ×€×× ×§×Š××¢ ××× ×Š× ×€×ך××××× ×¡×ס××¢× ×××××.', -'eauthentsent' => '× ××ש××¢××××× × ××××¢×× ××× ×עש××§× ××¢××××š× ×Š× ×× × ×××× ×ך××¢ ××××¢×× ××ךעס. ××¢×€×ך ס×× ×××ס ×× ×עךע ××××¢×× ×××¢×š× ×עש××§× ×Š× ××¢× ×ק××× ×, ××עס×× ×××š×€× ×××ס׀××× ×× ×× ××××××× ××¢× ××× ×××× ××× ××קס ××× ×Š× ×××× ×××עך ×× ×× ×ק××× × ××× ××קע ×××× ×¡.', +'eauthentsent' => '× ××ש××¢××××× × ×¢-×ך××× ××× ×עש××§× ××¢××××š× ×Š× ××¢× ××ש××××× ×¢-×€××¡× ××ךעס. ××××עך ס×× ×××ס ×× ×עךע ×¢-×€××¡× ×××¢× ×××¢×š× ×עש××§× ×Š× ×עך ק×× ××¢, ×××¢× ××ך ×××š×€× ×€×××× ×× ×× ××××××× ××¢× ××× ×עך ××¢×××× × ××× ×Š× ×××× ×××עך ×× ×× ×§×× ××¢ ××× ××קע ×××עךס.', 'throttled-mailpassword' => "× ×€×ס××××š× ×עך××× ×× × ××× ×©××× ×עש××§× ××¢×××ך×, ××× {{PLURAL:$1|×עך ×ע׊×עך שע×|×× ×ע׊××¢ $1 שע×'×}}. ××× ×Š× ×€×ך×ײַ×× ×©××¢×× ××× ×׊×, × ×ך ×××× ×€×ס××××š× ×עך××× ×× × ×××¢× ×עש××§× ×××¢×š× ××× {{PLURAL:$1|× ×©×¢× |$1 שע×'×}}.", 'mailerror' => '×€×¢××עך ש××§×¢× ××× ××¢××: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => '׊×× ××Ö·×ױעך×, ××ך ××Öž× ×©×±× ××ַש×Ö·×€Ö¿× $1 ק×Öž× ×עס. ××ך ×§×¢× × × ××©× ×עך ש×Ö·×€Ö¿× × ×²Ö·×¢ ק×Öž× ×עס.', @@ -564,6 +564,7 @@ $2', 'invalidemailaddress' => '×× ××-××¢×× ××ךעס ×§×¢× × ××©× ×ק׊ע׀×××š× ×××¢×š× ××× ×¢×¡ ש××× × ×Š× ×××× ×× ×××-ך××××××¢ ×€×ך×××. ××××¢ ×ך××× ××××× × ×××-×€×ך××××ך×עך ××ךעס ××עך ×××××× ×××ס ×× ×€×¢××.', 'accountcreated' => '×× ×§×Öž× ××¢ ××× ××ַש×Ö·×€Ö¿×', 'accountcreatedtext' => '×× ××× ×׊עך ק×× ××¢ ×€×ך $1 ××× ××ַש×Ö·×€Ö¿× ××¢×××ך×.', +'createaccount-title' => 'ק×× ××¢ ××ש××€Ö¿× ××× {{SITENAME}}', 'loginlanguagelabel' => 'ש׀ך××: $1', # Password reset dialog @@ -584,7 +585,7 @@ $2', 'italic_tip' => "××ס ×××¢× ×××× ''ש××£'' ×× ×××ס××¢×××¢×× ×€×× ×.", 'link_sample' => 'שךײַ×× ××Öž ×Ö·×š×²Ö·× ×× ×°×¢×š×עך ×°×֞ס ×°×¢× ××²Ö·× ×Ö· ××× ×§ ×Š× {{SITENAME}} ×ַך×××§× ××× ××¢× × ×ש×', 'link_tip' => "××× ××ס × '''××× ×§''' ×Š× × ×××ק××€×¢×××¢ ×ך××ק×", -'extlink_sample' => 'http://www.example.com ××× ×§ ×××××', +'extlink_sample' => 'http://www.example.com ××× ×§ ××××', 'extlink_tip' => '×עך×××¡×¢× ××××¢ ××× ×§ (××¢××¢× ×§ http:// ׀ךע׀×קס)', 'headline_sample' => '×××× ×× ×ך××× ××¢× ××¢×§×¡× ×€×× ×¢× × ×××¢× ×§×¢×€ÖŒ×', 'headline_tip' => "×Ö· × ×²Ö·×¢×š קע׀֌×, 2'×עך ש×××€×, ××²Ö·× ×Š××ײ×× ××¢× ×ַך××ק×", @@ -629,17 +630,21 @@ $2', ××× ××× ×× ××ך ×§×¢× × × ××©× × ××Š× ×× "ש××§× ××¢× ××× ×׊עך × ×¢-×€×ס×" ××××× ×§××× ×××× ××× ××ך × ××©× ×××× ×עש××¢×× ××× ×××עךע [[Special:Preferences|ק×× ××¢ ×€×š×¢×€×¢×š×¢× ×Š×]] × ××××××§× ×××׊׀××¡× ××ךעס××ס ××עך ××ך ××¢× × ×××ק××š× ×€×× ×©××§× ×××׊׀×ס×. ×××עך IP ××ךעס ××× $3, ××× ×עך ×××ק ××× × ××עך #$5. ××××¢ ש××§× ×××× ×¢× ×€×× ×× ×Š×××× (××עך ××× ×××××¢) ×××¢× ××ך ×××¢× ×× ××× ×Š× ×× ××××× ×ס×ך×××ך×.', -'autoblockedtext' => "×ײַעך [[IP ××ךעס|×ײַ֟׀֌×ÖŸ×Ö·×ךעס]] ××× ×××֞ק××š× ××¢×°×Öž×š× ××±××Öž××Ö·××ש, ׊×××× ××¢× ×°×֞ס ×Ö·× ×Ö·× ×עך ××Ö·× ×׊עך ×°×֞ס ××× ×××֞ק××š× ××¢×°×Öž×š× ×××š× \$1 ××Öž× ××× ××¢× ××Š× ××¢× ××Öž×××§× ×ײַ֟׀֌×. +'autoblockedtext' => '×ײַעך [[IP ××ךעס|×ײַ֟׀֌×ÖŸ×Ö·×ךעס]] ××× ×××֞ק××š× ××¢×°×Öž×š× ××±××Öž××Ö·××ש, ׊×××× ××¢× ×°×֞ס ×Ö·× ×Ö·× ×עך ××Ö·× ×׊עך ×°×֞ס ××× ×××֞ק××š× ××¢×°×Öž×š× ×××š× $1 ××Öž× ××× ××¢× ××Š× ××¢× ××Öž×××§× ×ײַ֟׀֌×. ×× ××ך××Ö·× ×€Ö¿×× ×עך ×××֞ק×ך×× × ×××: -:'''\$2''' +:\'\'\'$2\'\'\' -*×× ×××× ×€×× ×עך ×××ק×ך×× ×: \$8 -*×¢× ××¢ ×€×× ×עך ×××֞ק×ך×× ×: \$6 +* ×× ×××× ×€×× ×עך ×××ק×ך×× ×: $8 +* ×¢× ××¢ ×€×× ×עך ×××֞ק×ך×× ×: $6 +* ×××¢××¢× ×××ק×ך×: ÖŽ$7 -××ך ×§×¢× × ××× ×€Ö¿×ַך××× ×× ××ך×× ×××׊×ך××° ××× \$1 ×Öž×עך ××× ××¢×× ×Ö·× ××¢×š× [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ס×ס×Öž×€ÖŒ]] ×Š× ××סק××××š× ×°×¢×× ×עך ×××֞ק×ך×× ×. +××ך ×§×¢× × ××× ×€Ö¿×ַך××× ×× ××ך×× ×××׊×ך××° ××× $1 ×Öž×עך ××× ××¢×× ×Ö·× ××¢×š× [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ס×ס×Öž×€ÖŒ]] ×Š× ××סק××××š× ×°×¢×× ×עך ×××֞ק×ך×× ×. -××±× ××Öž× ××ך × ×× ×Ö·×š×²Ö·× ×עק××Ö·×€ÖŒ× ×ײַעך ×××׊׀֌×֞ס×ÖŸ×Ö·×ךעס ××× ×ײַעךע [[Special:Preferences|×€ÖŒ×š×¢×€Ö¿×¢×š×¢× ×Š×]] ××עך ××ך ××¢× × ×××ק××š× ×€×× ×©××§× ×××׊׀×ס×, ×§×¢× × ××ך ××× ''× ×ש×'' × ××Š× ×× ×׀׊××¢ \"ש××§× ××¢× ××× ×׊עך ×× ×¢-×€×ס×\". ×ײַעך ×××֞ק×ך×× ×ÖŸ× ××עך ××× #\$5. ××××¢ ׊ײ×× × ×¢×¡ ×Öž× ×שעת ××ך ×°×¢× ×× ××× ×Š× ×× ×¡×ס×Öž×€ÖŒ×.", +××±× ××Öž× ××ך × ×× ×Ö·×š×²Ö·× ×עק××Ö·×€ÖŒ× ×ײַעך ×××׊׀֌×֞ס×ÖŸ×Ö·×ךעס ××× ×ײַעךע [[Special:Preferences|×€ÖŒ×š×¢×€Ö¿×¢×š×¢× ×Š×]] ××עך ××ך ××¢× × ×××ק××š× ×€×× ×©××§× ×××׊׀×ס×, ×§×¢× × ××ך ××× \'\'× ×ש×\'\' × ××Š× ×× ×׀׊××¢ "ש××§× ××¢× ××× ×׊עך ×× ×¢-×€×ס×". + +×××עך ×ע׊×××עך IP ××ךעס ××× $3,××× ×עך ×××֞ק×ך×× ×ÖŸ× ××עך ××× #$5. +××××¢ ׊ײ×× × ×¢×¡ ×Öž× ×שעת ××ך ×°×¢× ×× ××× ×Š× ×× ×¡×ס×Öž×€ÖŒ×.', 'blockednoreason' => 'ק××× ××¢× × ××©× ××¢××¢××', 'blockedoriginalsource' => "×× ××¢×§×¡× ×€×× ×ק×ך ×€×× '''$1''' ×××¢×š× ××¢××××× ××× ××:", 'blockededitsource' => "×× ××¢×§×¡× ×€×× '''×××עךע ×¢× ×עך×× ××''' ×Š× '''$1''' ×××¢×š× ××¢××××× ××× ××:", @@ -690,9 +695,9 @@ $2', 'nonunicodebrowser' => '<strong>××××š×¢× ×× ×: ×××עך ×ך×××עך ××× × ××©× unicode compliant. × ×ך××-×ך×××× ××× ××× ×€×××¥ ×××× ×Š× ×¢×š××××× ×Š× ××× ×××עךק××× ×¢× ××¢×š× ×ך××ק××: non-ASCII ×××ת××ת ×××¢×× ×¢×š×©××× ×¢× ××× ×× ×¢× ××¢×š×¢× ×§×¢×¡×× ×××ק hexadecimal ק×××ס.</strong>', 'editingold' => '<strong>×€×֞ך××××××! ×××ך××¢××¡× ××¢×Š× × ××©× ×§××× ×ק×××¢××¢ ××עךס××¢, ×××× ×× ×××¢×¡× ×××× ××¢× ×××ך××¢××× ×, ×××¢× ×× ×ע׊××¢ ×¢× ××š×¢× ×× ××¢× ×××× ×§×Ö·×€××.</strong>', 'yourdiff' => '××× ×עךש××××', -'copyrightwarning' => "<small>××××¢ ××¢×š×§× ××××£ ×× ×××עךע ×××¢ ×××××× ××¢× ××× ×¢× '''{{SITENAME}}''' עךש××× ×¢× ××× ×עך ××¢× $2 ×עך××××× (×עך ׀ך××× ××¢× $1). ×××× ××ך ×××ÖŽ×× × ××©× ×××× ×× ×עךע ×¢× ××¢×š× ×××עךע ×××××× ××¢× ××× ×€×ךש׀ך×××× ×××עך ×ך××¢× - ××××¢ שך×××× ××× × ××©× ××.<br /> +'copyrightwarning' => "<small>××××¢ ××¢×š×§× ××××£ ×× ×××עךע ×××¢ ×××ש×××עך×× ××¢× ××× ×¢× '''{{SITENAME}}''' עךש××× ×¢× ××× ×עך ××¢× $2 ×עך××××× (×עך ׀ך××× ××¢× $1). ×××× ××ך ×××ÖŽ×× × ××©× ×××× ×× ×עךע ×¢× ××¢×š× ×××עךע ×××ש×××עך×× ××¢× ××× ×€×ךש׀ך×××× ×××עך ×ך××¢× - ××××¢ שך×××× ××× × ××©× ××.<br /> ××ך ×××× ×Š× ×× ××ך ××× ×עשך××× ×× ×××××¢× ×¢× ××× ××Ö·××, ××עך ××× ××ך ××ק×××¢× ×¢×š×××××¢× ×ש ××× ×× ×Š× ×©×š××××.</small>", -'copyrightwarning2' => "<div id=\"editing-warn\">'''××××× ×:''' ×× ×עךע ××××××××עך ×§×¢× ×¢× ××¢×§× ××× ×¢× ××¢×š× ×××עךע ×××××××× ××¢× ×Š×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}}. ×××× ××××× ××ך × ××©× ×××עך ×ך×××× ×Š× ×××× ×׀קך ×€×ך ×× ×עךע ××ס ×Š× ××ך××××× â ×€×ךש׀ך××× ×¢×¡ × ××©× ××. ×××× ××××, ×××× ××ך ×Š× ××× ××ך ××× ××ס ×עשך××× ×××××'ס, ××עך ××ס ×××עך×עק××€×× ×€×× × ×ק×ך ××× ×€××עך ךש×ת ××ס ×׀ק×ך ×××× (××¢×× \$1 ×€×ך ×עך ××¢×××). '''××× × ××©× ××× ××Š×¢× ××× ×©×××£ ×××ס ××× ××ש××Š× ××× ×§××€×ךע×××!'''</div>", +'copyrightwarning2' => "<div id=\"editing-warn\">'''××××× ×:''' ×× ×עךע ××× ×׊עךס ×§×¢× ×¢× ××¢×§× ××× ×¢× ××¢×š× ×××עךע ×××ש×××עך×× ××¢× ×Š×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}}. ×××× ××××× ××ך × ××©× ×××עך ×ך××¢× ×Š× ×××× ×׀קך ×€×ך ×× ×עךע ××ס ×Š× ×××ך××¢×× â ×€×ךש׀ך××× ×¢×¡ × ××©× ××. ×××× ××××, ×××× ××ך ×Š× ××× ××ך ××× ××ס ×עשך××× ×××××'ס, ××עך ××ס ×××עך×עק××€×× ×€×× × ×ק×ך ××× ×€××עך ךש×ת ××ס ×׀ק×ך ×××× (××¢×× \$1 ×€×ך ×עך ׀ך×××). '''××× × ××©× ××× ××Š× ××× ×©×××£ ×××ס ××× ××ש××Š× ××× ×§××€×ךע×××!'''</div>", 'longpagewarning' => '<strong>××××š×¢× ×× ×: ×עך ×××× ××× ××× × $1 ק××××××××; ××¢×××סע ×××¢×עךעךס ×§×¢× ×¢× ××¢×××¢× ×××× ×€×š××××¢××¢× ×Š× ×š×¢××ק×××š× ×××¢×עך ×××ס ×ך×××× ××עך ××¢× ×¢× ××¢× ×עך ×€Ö¿×× 32kb. ××××¢ ×××ך××× ×××× ××××× ××¢× ×××× ×Š× ×§××¢× ×¢×š×¢ ××€×××××× ××¢×.</strong>', 'longpageerror' => '<strong>×€×¢××עך: ×× ××¢×§×¡× ×××ס ××ך ××× ×ך××× ×עש××¢×× ××× $1 ק×××××××ס ××× ×, ×××ס ××× ××¢× ×עך ×€×× ×× ××קס×××× ×€×× $2 ק×××××××ס. עס ×§×¢× × ××©× ×××¢×š× ××€××¢××××.</strong>', @@ -925,7 +930,7 @@ $2', 'rcshowhideliu' => '$1 ××²Ö·× ×עשך×××× ×¢ ××Ö·× ×׊עךס', 'rcshowhideanons' => '$1 ×Ö·× ×Öž× ×××¢ ××Ö·× ×׊עךס', 'rcshowhidepatr' => '$1 ×€×Ö·×ך×××××¢ ×¢× ×עך×× ××¢×', -'rcshowhidemine' => '$1 ××²Ö·× ×¢ ×¢×××ס', +'rcshowhidemine' => '$1 ××²Ö·× ×¢ ×¢× ×עך×× ××', 'rclinks' => 'װײַ×× ×× ×ע׊××¢ $1 ×¢× ×עך×× ××¢× ××× ×× ×ע׊××¢ $2 ××¢×.<br />$3', 'diff' => '××× ×עךש×××', 'hist' => '××ס××ך××¢', @@ -1045,6 +1050,7 @@ $2', 'uncategorizedpages' => '×××¢×עך ×Öž× ×§×××¢××ך×עס', 'uncategorizedcategories' => 'ק×××¢××ך×עס ×××ס ××¢× ×¢× × ××©× ×§×××¢××ך×××ך×', 'uncategorizedimages' => '×××ק×××¢××ך×××ך××¢ ×עקעס', +'uncategorizedtemplates' => '×××ק×××¢××ך×××ך××¢ ××ס×עך×', 'unusedcategories' => '× ××©× ××¢× ×׊××¢ ק×××¢××ך×עס', 'unusedimages' => '× ××©× ××¢× ×׊××¢ ×עקעס', 'popularpages' => '×€××€××עךע ×××¢×עך', @@ -1114,10 +1120,11 @@ $2', 'listusers-noresult' => 'ק××× ××× ×׊עך × ××©× ××¢×ך××€Ö¿×.', # Special:ListGroupRights -'listgrouprights' => '××Ö·× ×׊עך ×ך××€×¢ ךע×××', -'listgrouprights-group' => '×ך××€×¢', -'listgrouprights-rights' => 'ךע×××', -'listgrouprights-members' => '(ךש××× ×€Ö¿×× ×××××××עך)', +'listgrouprights' => '××Ö·× ×׊עך ×ך××€×¢ ךע×××', +'listgrouprights-group' => '×ך××€×¢', +'listgrouprights-rights' => 'ךע×××', +'listgrouprights-helppage' => 'Help: ×ך××€×¢ ךע×××', +'listgrouprights-members' => '(ךש××× ×€Ö¿×× ×××××××עך)', # E-mail user 'emailuser' => '××-××¢×× ××¢× ××× ×׊עך', @@ -1251,6 +1258,8 @@ $NEWPAGE # Undelete 'cannotundelete' => '׊×ך×קש××¢××× × ××× ××ך×××¢×€×××; עס ××× ××¢×××× ×× ×× ×× ×עךע ××× ××ס ש××× ×Š×ך×ק×עש××¢××.', +'undelete-search-box' => '×××× ×××ס××¢×עק××¢ ×××¢×עך', +'undelete-search-prefix' => '×××²Ö·× ×××¢×עך ×××ס ××××× ×× ×××:', 'undelete-search-submit' => '××××', # Namespace form on various pages @@ -1259,20 +1268,23 @@ $NEWPAGE 'blanknamespace' => '(××××€×)', # Contributions -'contributions' => '×××××××× ×× ×€×× ××× ×׊עך', -'mycontris' => '××²Ö·× ×¢ ×××××× ××¢×', +'contributions' => "××× ×׊עך'ס ×ײַש×ײַעך×× ××¢×", +'mycontris' => '××²Ö·× ×¢ ×ײַש×ײַעך×× ××¢×', 'contribsub2' => '×××¢×× $1 ($2)', 'uctop' => '(×ע׊××¢)', 'month' => '××× ×××ש:', 'year' => '××× ××ך:', +'sp-contributions-newbies' => '××ײַ×× ×ײַש×ײַעך×× ××¢× × ×ך ×€Ö¿×× × ×²Ö·×¢ ××Ö·× ×׊עךס', 'sp-contributions-newbies-sub' => '×€×ך × ×××¢ ק×× ×עס', 'sp-contributions-blocklog' => '×××ק××š× ×××', +'sp-contributions-search' => '×××× ×ײַש×ײַעך×× ××¢×', +'sp-contributions-username' => '××× ×׊עך × ×××¢× ××עך IP ××ךעס:', 'sp-contributions-submit' => '××××', # What links here 'whatlinkshere' => '×°×֞ס ×€Ö¿×ַך××× ×× ××', -'whatlinkshere-title' => '×××¢×עך ×××ס ×€×ך××× ×× ×Š× $1', +'whatlinkshere-title' => '×××¢×עך ×××ס ×€Ö¿×ך××× ×× ×Š× $1', 'whatlinkshere-page' => '×××Ö·×:', 'linklistsub' => '(××ס××¢ ×€Ö¿×× ×€Ö¿×ך××× ××× ××¢×)', 'linkshere' => "×× ×€×××× ××¢ ×××¢×עך ×€×ך××× ×× ×Š×× ×××× '''[[:$1]]''':", @@ -1310,20 +1322,25 @@ $NEWPAGE ××××£ ×××××ק:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => '×Ö·× ×עך', 'badipaddress' => '× ××©× ×§××× ××××¢ ××××€× ××ךעס.', -'blockipsuccesssub' => '×××ק ××× ××ך×××€××š× ××× ×¡×קסעס', +'blockipsuccesssub' => '×××ק ××× ××ך×××€××š× ××× ×עך׀ֿ×××', 'blockipsuccesstext' => '××× ×׊עך [[Special:Contributions/$1|$1]] <br />××× ×€×ךש׀×ך×. ××¢×× ×× [[Special:IPBlockList|××ס××¢ ×€×× ×××ק×ך××¢ ××× ×׊עך]] ××× ×Š× ××¢×× ×× ×××ק×ך×× ××.', -'ipblocklist' => '××ס××¢ ×€×× ×××ק×ך××¢ ××× ×׊עךס', +'ipb-unblock-addr' => '××××€Ö¿×××ק××š× $1', +'unblockip' => '××××€Ö¿×××ק××š× ××× ×׊עך', +'ipblocklist' => ' ××ס××¢ ×€×× ×××ק×ך××¢ ××× ×׊עךס ××× IP ××ךעס×', +'ipblocklist-legend' => '××¢×€Ö¿×× ×¢× × ×××ק×ך×× ××× ×׊עך', +'ipblocklist-username' => '××× ×׊עך × ×××¢× ××עך IP ××ךעס:', 'ipblocklist-submit' => '××××', 'blocklistline' => '$1 $2 ×€×ךש׀××š× $3 ($4)', 'infiniteblock' => '××××£ ×××××ק', +'expiringblock' => '×××× ×××ס $1', 'anononlyblock' => '×× ×× ×× ××עס ×××××', 'createaccountblock' => 'ק×× ××¢ ××ש××€Ö¿× ×××ק×ך×', 'emailblock' => '×××׊׀××¡× ×××ק×ך×', 'ipblocklist-empty' => '×××ק××š× ××ס××¢ ××× ××××××.', 'blocklink' => '×ך××ס×ך××××', 'unblocklink' => '××ַ׀ֿךײַע×', -'contribslink' => '××Ö·× ×׊עךס ×××××××× ××¢×', +'contribslink' => '××Ö·× ×׊עךס ×ײַש×ײַעך×× ××¢×', 'autoblocker' => '×× ×××¡× ××¢××××§× ×××××××ק ××××× ×× ×××××¡× ××× ×× IP ××ךעס ××× [[User:$1|$1]]. ×עך ס××× ×××ס ××× ×× ××¢××¢× ××¢××××š× [[User:$1|$1]] ×××: "$2".', 'blocklogpage' => '×××ק××š× ×××', 'blocklogentry' => '×××ק××š× "[[$1]]" ××××£ ×Ö· תק××€× ×€×× $2 $3', @@ -1332,11 +1349,12 @@ $NEWPAGE 'unblocklogentry' => '××׀ֿך××× [[$1]]', 'block-log-flags-anononly' => '××××× ×× ×× ×××¢ ××× ×׊עך', 'block-log-flags-nocreate' => '×ק××× × ××ש××€×¢× ×€×ךש׀×ך×', +'block-log-flags-noemail' => '×¢-×€××¡× ×××ק×ך×', 'range_block_disabled' => '×× ×¡×ס××€ ××¢××××ק××× ×Š× ×××ק××š× ×š×¢× ×ש ×××קס ××× ×××-עך××¢×××××.', 'ipb_expiry_invalid' => '××€××××€×× × ×Š××× ×××-××¢××¢×××.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" ××× ×©××× ×××ק×ך×', 'ipb_cant_unblock' => "×€×¢××עך: ×××ק ×××.××. $1 ××¢×€×× × ××× × ×ש×. ס'××¢×××× ×©××× ××׀ך××× ××¢×××ך×.", -'ip_range_invalid' => 'ךע×× ×ש IP ×××-ך××××××¢.', +'ip_range_invalid' => '×××ך×××××עך IP ×ך×××.', 'proxyblocker' => '׀ך××§×¡× ×××קעך', 'proxyblockreason' => '×××עך ×××.×€×. ××ךעס ××× ××¢××××š× ××¢××××§× ×Š×××× ××¢× ××××× ××ס ××× × ××€×¢× ×¢×š ׀ך×קס×. ××××¢ ×€×ך××× ×× ××× ××× ×××עך ××× ××¢×š× ×¢× ×¡×¢×š×××ס ׀ך××××××עך ××עך ×עקס ס××€××š× ×Š× ××× ×€×ך×××š× ××× ×××עך ××¢× ×¢×š×¢× ×¡×× ×××עך×××× ×€×š××××¢×.', @@ -1348,9 +1366,11 @@ $NEWPAGE 'move-page-legend' => '××Ö·×××¢×× ×××Ö·×', 'movepagetext' => "××× ××× ××Š× ××× ××¢× ×€Ö¿××š×¢× ×××¢× ×€Ö¿××š×¢× ××¢×š× ××¢× × ×××¢× ×€Ö¿×× ××¢× ××××, ××× ×××¢× ×ך××עך׀ֿ××š× ×××× ×עש××××¢ ׊×× × ×××¢× × ×××¢×. -××ס ××××¢ ×§×¢×€× ×××¢× ×××¢×š× × × ×××××עך׀ֿ××š× ×××× ×Š×× × ×××¢× × ×××¢×. +××ס ××××¢ ×§×¢×€× ×××¢× ×××¢×š× × ×××××עך׀ֿ××š× ×××× ×Š×× × ×××¢× × ×××¢×. + +××ך ×§×¢× × ×עך×××× ×××× ×××××עך׀ֿ×ך×× ××¢× ×Š×× ×××× × ×××¢× ×××××××××ש. -×€Ö¿×ך××× ××× ××¢× ×Š×× ×××× × ×××¢× ×××¢×× × ××©× ×××¢×š× ××¢×¢× ×עך×, ×עך××עך ×€Ö¿×ך××××¢×š× ×× ×¢×¡ ××× × ×ש×× ×§××× [[Special:DoubleRedirects|××¢×××€×××¢]] ××עך [[Special:BrokenRedirects|׊ע×ך×××¢× ×¢]] ×××××עך׀ֿ×ך×× ××¢×. +×××עך × ×ש×, ××× ×€Ö¿×ך××××¢×š× ×× ×¢×¡ ××× × ×ש×× ×§××× [[Special:DoubleRedirects|××¢×××€×××¢]] ××עך [[Special:BrokenRedirects|׊ע×ך×××¢× ×¢]] ×××××עך׀ֿ×ך×× ××¢×. ××ך ××¢× × ×€Ö¿×ך×× ××××ך×××¢× ×××עך ×××× ×× ×××¢ ×€Ö¿×ך××× ××× ××¢× ×××¢×š× ×עך××××¢× ×Š× ×עך ××¢×עך××עך ך××××× ×. @@ -1378,12 +1398,12 @@ $NEWPAGE # Export 'export' => 'עקס׀×ך×××š× ×××¢×עך', -'exporttext' => "××ך ×§×¢× × ×¢×§×€×ך×× ×× ××¢×§×¡× ××× ×¢× ×עך×× × ××ס××ך××¢ ×€×× × ×€×ך××ק××עך ×××× ××עך ×€×ך ×€×× ×××¢×עך ×ך××××¢× ×××¢× ××× ××××¡× XML. ××ס ×§×¢× ×××¢×š× ××××€×ך××¢× ××× ×Š× × ×× ×עך ××××§× × ××Š× ××× ××¢×××¢-××××§× ×××š× -××¢× [[ס׀ע׊××¢×:××××€×ך×|××××€××š× ××××]]. +'exporttext' => '××ך ×§×¢× × ×¢×§×¡×€×ך×××š× ××¢× ××¢×§×¡× ××× ×× ×¢× ×עך×× × ××ס××ך××¢ ×€×× × ××¢××××¡× ×××× ××עך ×¢×××¢××¢ ×××¢×עך ×ך××××¢× ×××¢× ××× ××××¡× XML. ××ס ×§×¢× ×××¢×š× ××××€×ך×××š× ××× ×× ×× ×עך ××××§× × ××Š× ××× ××¢×××¢-××××§× ×××š× +××¢× [[Special:Import|××××€××š× ××××]]. -×Š× ×¢×§×¡×€×ך×××š× ×××¢×עך, ××××× ×ך××× ×× ×××××'×¢× ××× ×× ××¢×§×¡× ××קס ×€×× ××× ××, ×××× ××××× ×€×¢×š ××××, ××× ×¡×¢×עק××ך ×××× ×× ×××š×€×¡× ××¢× ××עךס××¢, ××× ×××× ×× ××××¢ ××עךס×עס, ××× ×× ×××× ××ס××ך××¢ ××××'ס, ××עך ××××× ×× ××׊××××¢ ××עךס××¢ ××× ×עך ק×ךץ ××××š× ××× ×€×ך××׊××¢ ×€×× ×עך ×ע׊×עך ×¢× ×עך×× ×. +×Š× ×¢×§×¡×€×ך×××š× ×××¢×עך, ××××× ×ך××× ×× ×××××¢× ××× ××¢× ××¢×§×¡× ×§×¢×¡×× ×€×× ××× ××, ×××× ×××× ×€×ך × ×©×ך×, ××× ×§××××× ×××ס ×Š× ××ך ×××š×€× ×× ××××€×××¢ ××עךס××¢, ××× ×××× ×× ××××¢ ××עךס×עס, ××× ×× ×××× ××ס××ך××¢ ש×ך×ת, ××עך ××××× ×× ××׊××××¢ ××עךס××¢ ××× ×עך ק×ךץ ××××š× ××× ×€×ך××׊××¢ ×€×× ×עך ×ע׊×עך ×¢× ×עך×× ×. -××× ×× ×ע׊×עך ×€×× ×§×¢× × ××ך ×××× × ××Š× × ××× ×§, e.g. [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ×€××š× ×××× {{MediaWiki:Mainpage}}.", +××× ××¢× ×ע׊×× ×€×× ×§×¢× × ××ך ×××× × ××Š× × ××× ×§, ×××©× [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ×€××š× ×××× [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].', 'exportcuronly' => 'ךע×× ×ך××× ××××× ×× ××׊××××¢ ךע-××עךס××¢, × ××©× ×× ×€××עך ××ס××ך××¢', 'exportnohistory' => "---- '''×××עךק×× ×:''' עקס׀×ך×××š× ×× ×€××עך ××ס××ך××¢ ×€×× ×××¢×עך ×××š× ×× ×€××š×¢× ××× ××¢××××š× ×××-עך××¢××××× ×Š×××× ×€×¢×š×€×ך××¢× ×¡ ס×××ת.", @@ -1477,21 +1497,22 @@ $NEWPAGE 'tooltip-t-recentchangeslinked' => '×××¢ ×¢× ×עך×× ××¢× ×€×× ×××¢×עך ×××ס ××¢× ×¢× ××עך ×€×ך××× ××¢×', 'tooltip-feed-rss' => '×עך××²Ö·× ×××× ×××××××××ש ×€×× ×ך.עס.עס. RSS', 'tooltip-feed-atom' => '×××× ×Š× ×× ×××××××שעך ××€××¢×× ×××š× ×××× Atom', -'tooltip-t-contributions' => '×××¢ שך×××××׊עך ×€×× ××¢× ××× ×׊עך', +'tooltip-t-contributions' => '×××¢ ×ײַש×ײַעך×× ××¢× ×€×× ××¢× ××× ×׊עך', 'tooltip-t-emailuser' => 'ש××§× ×× ××××¢×× ×€×ך ××¢× ××× ×׊עך', 'tooltip-t-upload' => '××××× ×ך×××£ ×€×××ס ××× ××××עך', 'tooltip-t-specialpages' => '×××¢ ס׀ע׊××¢××¢ ×××¢×עך', 'tooltip-t-print' => '×ך×ק ××עךס××¢ ×€×× ××¢× ××××', +'tooltip-t-permalink' => '׀עך××× ×¢× ××¢ ×€Ö¿×ך××× ××× × ×Š× ×עך ×××××עך ××עךס××¢ ×€Ö¿×× ×¢× ××××', 'tooltip-ca-nstab-main' => '××¢× ××¢× ××× ××Ö·×× ×××Ö·×', 'tooltip-ca-nstab-user' => '××¢× ××¢× ××× ×׊עך ××××', -'tooltip-ca-nstab-media' => 'ק××§× ××× ×× ×××××¢ ×××¢×עך', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'ק××§× ××× ××¢× ××¢×××¢ ××××', 'tooltip-ca-nstab-special' => "××ס ××× × ×¡×€×¢×Š××¢×עך ××××, ×'×§×¢× ××× × ××©× ×¢× ×עך×", -'tooltip-ca-nstab-project' => '××¢×× ×× ×€×š×××¢×§× ××××', +'tooltip-ca-nstab-project' => '××ק××§× ××¢× ×€×š×××¢×§× ××××', 'tooltip-ca-nstab-image' => '××ק××§× ××¢× ×עקע ××××', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '××¢×× ×× ×¡×ס××¢× ×עסע×שעס', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '××ק××§× ×× ×¡×ס××¢× ××¢×××× ××¢×', 'tooltip-ca-nstab-template' => '××¢× ××¢× ××ס×עך', 'tooltip-ca-nstab-help' => '××¢×× ×× ××××£ ×××¢×עך', -'tooltip-ca-nstab-category' => '××¢×× ×× ×§×××¢××ך××¢ ××××', +'tooltip-ca-nstab-category' => '××ק××§× ××¢× ×§×××¢××ך××¢ ××××', 'tooltip-minoredit' => '××׊×××× ××ס ××ס ××× ×¢×š××××¢ ×¢× ×עך×× ×', 'tooltip-save' => '××× ××××£ ×××עךע ×¢× ×עך×× ××¢×', 'tooltip-preview' => '×€Ö¿×ך××ס××××¢ ××ײַ××× ×, ××²Ö·× ×××× ××× ××× ××Š× ×× ××¢××¢×× ×××× ×€Ö¿××š× ××××€Ö¿××××!', diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php index e73dcb26..211b11fc 100644 --- a/languages/messages/MessagesYo.php +++ b/languages/messages/MessagesYo.php @@ -73,11 +73,17 @@ $messages = array( 'toolbox' => 'Ãpótà irinṣẹ', 'otherlanguages' => 'Ãwá»n ÚdÚ mÃrà n', 'lastmodifiedat' => 'á»já»Ì tà a á¹£e à tuná¹£e ojúewé yi gbẹÌyìn ni $2, $1.', # $1 date, $2 time +'viewcount' => 'A ti wo ojúewé yi ni {{PLURAL:$1|ẹÌkan péré|iye ìgbà $1}}.', 'jumptonavigation' => 'atá»Ìka', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'NÃpa {{SITENAME}}', +'aboutpage' => 'Project:NÃpa', +'copyright' => 'Gbogbo ohun inú ibà yi wà lábáº¹Ì $1.', +'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ẹÌtá»Ìà wòká»', +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ẞÌtá»Ìà wòko', 'currentevents' => 'Ãròhìn nÃsinsìnyÃ', +'currentevents-url' => 'Project:Ãròhìn nÃsinsìnyÃ', 'edithelp' => "Ãrà nlá»Ìwá»Ì láti s'à túná¹£e", 'edithelppage' => 'Help:Ãtúná¹£e', 'mainpage' => 'Ojúewé Ãká»Ìká»Ì', @@ -97,11 +103,11 @@ $messages = array( # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Ãyá»kà ', -'nstab-user' => 'Ojúewé ẹnitÃná¹£e', +'nstab-user' => 'Ojúewé onÃá¹£e', 'nstab-media' => 'Ojúewé amóhùnmáwòrán', 'nstab-special' => 'Pà tà kì', 'nstab-mediawiki' => 'Ãfá»Ìrá»Ìránsẹ', -'nstab-category' => 'ẞÌyà ', +'nstab-category' => 'ẞÌka', # General errors 'viewsource' => 'Ãfihà n á»Ìrá»Ìà mì', @@ -110,30 +116,33 @@ $messages = array( 'titleprotected' => "This title has been protected from creation by [[User:$1|$1]]. The reason given is ''$2''.", # Login and logout pages -'logouttitle' => 'ẞnitÃná¹£e tibá»sóde', +'logouttitle' => 'Ibá»sóde onÃá¹£e', 'welcomecreation' => "== ẞ kú à bá»Ì, $1! == A ti fi orúká» yÃn s'ÃlẹÌ. ẞ má»Ì gbà gbé l'áti s'à túná¹£e à wá»n ìfẹÌrà n {{SITENAME}} yÃn.", -'loginpagetitle' => 'ẞnitÃná¹£e tiwá»lé', -'yourname' => 'OrúkỠẹnitÃná¹£e (username):', +'loginpagetitle' => 'Ãwá»lé onÃá¹£e', +'yourname' => 'Orúká» onÃá¹£e (username):', 'yourpassword' => 'á»Ìrá»Ììpamá»Ì:', 'yourpasswordagain' => 'TẹkÃká» á»Ìrá»Ììpamá»Ì lẹÌẹÌkansÃ:', 'remembermypassword' => "SÚ'rántà á»Ìrá»Ììpamà mi lórà ká»mputa yi (cookies)", 'loginproblem' => '<b>ẞ nà ìṣòro láti wá»lé.</b><br />ẞ gbìyà njú lẹÌkan sÃ!', -'login' => "ẞ w'á»lé", -'nav-login-createaccount' => 'ẞ wá»láº¹Ì / ẞ fi orúká» sÃlẹÌ', -'userlogin' => "ẞ w'á»lé / ẹ fi orúká» sÃlẹÌ", -'logout' => "ẞ bá»Ìs'óde", -'userlogout' => "ẞ ti bá»Ìs'óde", +'login' => 'Ãwá»lé', +'nav-login-createaccount' => 'Ãwá»lé / Ãforúká» sÃlẹÌ', +'userlogin' => 'Ãwá»lé / ìforúká» sÃlẹÌ', +'logout' => 'Ãbá»Ìsóde', +'userlogout' => 'Ãbá»Ìsóde', 'notloggedin' => "ẞ kò tà w'á»lé", 'nologinlink' => 'ẞ fi orúká» sÃlẹÌ', 'createaccount' => 'ẞ fi orúká» sÃlẹÌ', 'gotaccountlink' => "ẞ w'á»lé", 'createaccountmail' => 'pẹÌlú e-mail', +'badretype' => 'Ãwá»n á»Ìrá»Ììpamá»Ì tà ẹ ká» kò já» ra wá»n.', +'username' => 'Orúká» onÃá¹£e:', 'uid' => 'Ná»mba ìdámá»Ì fún ẹnitÃná¹£e:', 'yourlanguage' => 'ÃdÚ:', 'accountcreated' => 'ẞ ti fi orúká» sÃlẹÌ', 'accountcreatedtext' => 'A ti fi orúkỠẹnitÃná¹£e sÃláº¹Ì fún $1', +'createaccount-title' => 'Ãforúká» sÃláº¹Ì fún {{SITENAME}}', 'loginlanguagelabel' => 'ÃdÚ: $1', # Edit pages @@ -145,7 +154,11 @@ A ti fi orúká» yÃn s'ÃlẹÌ. ẞ má»Ì gbà gbé l'áti s'à túná¹£e à wá» 'showdiff' => 'Ãfihà n à wá»n à yÃpadà ', 'anoneditwarning' => "'''Ãkìlá»Ì:''' ẞ ò tÃì wá»lé. à ṣe à ká»sÃláº¹Ì ojúá»Ìnà IP yÃn ninu ìwé à túná¹£e ojúewé yìÃ.", +'loginreqtitle' => "ẞ gbá»Ìdá»Ì ká»Ìká»Ì w'á»lé ná", 'newarticle' => '(Tuntun)', +'newarticletext' => "ẞ ti tẹÌlé ìjápá»Ì má»Ì ojúewé tà kò sÃ. +Láti dá ojúewé yà ẹ bẹÌráº¹Ì sÃnà tẹÌká» sà inú à pótà ìsà láº¹Ì yà (ẹ wo [[{{MediaWiki:Helppage}}|ojúewé ìrà nlá»Ìwá»Ì ]] fun ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì ). +T'óbá sepé à sìse ló gbé yin dé bi, ẹ ká»n bá»Ìtìnì ìpadà sẹÌyìn.", 'note' => '<strong>ÃkÃyÚsÃ:</strong>', 'copyrightwarning' => 'ẞ já»Ìwá»Ì ẹ kÃyÚsi wÃpé gbogbo à wá»n à fikún sà {{SITENAME}} jáº¹Ì báº¹Ì lábáº¹Ì $2 (ẞ wo $1 fún ẹkunrẹrẹ ). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.<br /> @@ -156,18 +169,27 @@ You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a publ 'rev-delundel' => 'fihà n/fipamá»Ì', # Search results -'powersearch' => 'á¹¢e à wáà rÃ', +'searchresults' => 'Ãwá»n Úsì à wáà rÃ', +'powersearch' => 'á¹¢e à wáà rÃ', # Preferences page -'preferences' => 'Ãwá»n ìfẹÌrà n', -'mypreferences' => 'Ãwá»n ìfẹÌrà n mi', +'preferences' => 'Ãwá»n ìfẹÌrà n', +'mypreferences' => 'Ãwá»n ìfẹÌrà n mi', +'prefs-edits' => 'Iye à wá»n à túná¹£e:', +'prefsnologintext' => 'ẞ gbá»Ìdá»Ì [[Special:UserLogin|wá»lé]] láti to à wá»n ìfẹÌrà n onÃá¹£e.', +'prefs-personal' => 'á»Ìrá»Ì nÃpa onÃá¹£e', +'savedprefs' => 'Ãwá»n ìfẹÌrà n yÃn ti wà nÃpamá»Ì.', # Recent changes 'recentchanges' => 'Ãwá»n à túná¹£e tuntun', # Special:ImageList 'imagelist_name' => 'Orúká»', -'imagelist_user' => 'ẞnitÃná¹£e', +'imagelist_user' => 'OnÃá¹£e', + +# Image description page +'filehist-user' => 'OnÃá¹£e', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé yÃ|$1 Ãwá»n ojúewé yÃ}} jápá»Ì má»Ì à pò yÃ:', # File deletion 'filedelete' => 'Paaráº¹Ì $1', @@ -175,10 +197,10 @@ You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a publ # Miscellaneous special pages 'newpages' => 'Ãwá»n ojúewé tuntun', -'newpages-username' => 'OrúkỠẞnitÃná¹£e:', +'newpages-username' => 'Orúká» onÃá¹£e:', # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'ẞnitÃná¹£e:', +'specialloguserlabel' => 'OnÃá¹£e:', 'speciallogtitlelabel' => 'Ãká»lé:', # Special:AllPages diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index 57c3cf1c..adf62299 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -771,7 +771,7 @@ MySQL å
é¯èª€åæ "$3: $4"', 'revnotfound' => 'æµåå°æ·å²', 'revnotfoundtext' => 'å¢çç¡äœ èŠæµå°åçæ¬åã å該çäžæ¢ç¶²åå±åå±ã', -'currentrev' => '家äžå
çæ¬', +'currentrev' => '家äžå
ä¿®èš', 'revisionasof' => 'åº$1å
ä¿®èš', 'revision-info' => 'åº$1å
ä¿®èšïŒä¿®èšèª$2', 'previousrevision' => 'âä¹åå
ä¿®èš', @@ -1446,7 +1446,7 @@ Template:ææž
æ¥', 'alphaindexline' => '$1å°$2', 'nextpage' => 'äžäžé ($1)', 'prevpage' => 'äžäžé ($1)', -'allpagesfrom' => '顯瀺以äžäœçœ®éå§å
é é¢ïŒ', +'allpagesfrom' => '顯瀺以äžäœçœ®éå§å
é é¢:', 'allarticles' => 'ææé é¢', 'allinnamespace' => 'ææé é¢ïŒåº$1空éåå
¥é¢ïŒ', 'allnotinnamespace' => 'ææé é¢ïŒååº$1空éåå
¥é¢ïŒ', @@ -1459,7 +1459,9 @@ Template:ææž
æ¥', # Special:Categories 'categories' => 'é¡', -'categoriespagetext' => 'äžé¢å
é¡æçæåªé«ã', +'categoriespagetext' => 'äžé¢å
é¡æçæåªé«ã +[[Special:UnusedCategories|æªçšé¡]]åæé¿å¢åºŠå瀺ã +è«åæåé±[[Special:WantedCategories|éèŠå
åé¡]]ã', 'categoriesfrom' => '顯瀺ç±å¢é
èµ·å
é¡:', 'special-categories-sort-count' => 'è·æžéæ', 'special-categories-sort-abc' => 'è·åæ¯æ', @@ -1488,10 +1490,10 @@ Template:ææž
æ¥', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} é»éµ', 'noemailtitle' => 'ç¡é»éµå°å', 'noemailtext' => 'å¢åçšæ¶éææå®äžåææå
é»éµé»åïŒåæè
䜢æååæ¶å
¶ä»çšæ¶ç䜢å
é»éµã', -'emailfrom' => 'ç±', -'emailto' => 'å°', -'emailsubject' => 'äž»é¡', -'emailmessage' => 'ä¿¡æ¯', +'emailfrom' => 'ç±:', +'emailto' => 'å°:', +'emailsubject' => 'äž»é¡:', +'emailmessage' => 'ä¿¡æ¯:', 'emailsend' => 'å³é', 'emailccme' => 'å³éäžåæå
ä¿¡æ¯é»éµçæã', 'emailccsubject' => 'äœ ç$1: $2å°ä¿¡å
å¯æ¬', @@ -1502,7 +1504,7 @@ Template:ææž
æ¥', # Watchlist 'watchlist' => 'ç£èŠæž
å®', 'mywatchlist' => 'æ匵ç£èŠæž
å®', -'watchlistfor' => "ïŒçšæ¶ã'''$1'''ãå
ç£èŠæž
å®)", +'watchlistfor' => "ïŒçšæ¶ã'''$1'''ãå
ç£èŠæž
å®ïŒ", 'nowatchlist' => 'äœ å
ç£èŠæž
å®åºŠäžŠåä»»äœé
ç®ã', 'watchlistanontext' => 'è«å
$1å»çæè
æ¹é¿äœ ç£èŠæž
å®åºŠå
é
ç®ã', 'watchnologin' => 'æªç»å
¥', @@ -1670,7 +1672,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI 'undelete-fieldset-title' => 'æ¢åŸ©ä¿®èš', 'undeleteextrahelp' => "èŠæ¢åŸ©æåé é¢ïŒå奜åä»»äœå
æ žéžçïŒåæ³'''''æ¢åŸ©'''''ãèŠæ¢åŸ©å·²ç¶éžæåå
ä¿®èšïŒå°èŠæ¢åŸ©ä»£è¡šæéä¿®èšå
æ žéžçåäžïŒåæ³'''''æ¢åŸ©'''''ãæ³'''''éèš'''''ææž
é€èš»è§£æåååå
šéšå
æ žéžçã", 'undeleterevisions' => '$1åä¿®èšéœå·²ç¶åæª', -'undeletehistory' => 'åŠæäœ æ¢åŸ©å¢åé é¢ïŒäœ¢å
ææä¿®æ¹æ·å²éœææ¢åŸ©è¿å°å°ç¯é é¢å
æ·å²åºŠãåŠæåºäœ¢åªé€ä¹åŸåæ°éåååå
é é¢ïŒäœ æ¢åŸ©å
ä¿®æ¹æ·å²æ顯瀺åºå
åæ·å²åºŠãåæè«çæé¿åæªæ¡ä¿®èšå
éå¶æé¿æ¢åŸ©å°é£éºå€±ã', +'undeletehistory' => 'åŠæäœ æ¢åŸ©å¢åé é¢ïŒäœ¢å
ææä¿®æ¹æ·å²éœææ¢åŸ©è¿å°å°ç¯é é¢å
æ·å²åºŠãåŠæåºäœ¢åªé€ä¹åŸåæ°éåååå
é é¢ïŒäœ æ¢åŸ©å
ä¿®æ¹æ·å²æ顯瀺åºå
åæ·å²åºŠã', 'undeleterevdel' => 'åŠæé¿ææ°ä¿®èšåºŠéšä»œåªé€ïŒåååªé€å°±åèœå€ é²è¡ãåŠæéå°å¢çš®æ
æ³ïŒäœ äžå®èŠåéžæè
åé±èææ°åªé€åå
ä¿®èšã', 'undeletehistorynoadmin' => 'å¢äžçå·²ç¶åªåãåªé€å
åå åºäžé¢å
æèŠåºŠïŒé£åéæåªé€ä¹å線茯éå¢åé é¢å
çšæ¶å
詳现è³æãæåªé€å
çæ¬å
寊éå
§å®¹åŸç®¡çå¡å¯ä»¥çå°ã', 'undelete-revision' => 'å·²ç¶åªé€å$1å°é£ïŒé¿$2ïŒç±$3æ寫å
ä¿®èš:', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php index bfe4c4cc..7cc8dc47 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php @@ -5,7 +5,6 @@ * @file * * @author Itsmine - * @comment Based on http://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B6%E4%BB%8B%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AD%AF/MessagesZh_classical.php&oldid=60161 */ $skinNames = array( @@ -108,6 +107,10 @@ $messages = array( 'tog-forceeditsummary' => 'æŒæŠéä¹', 'tog-watchlisthideown' => 'äžåšå·±æ', 'tog-watchlisthidebots' => 'äžåšåæ', +'tog-watchlisthideminor' => 'äžåšå°çº', +'tog-nolangconversion' => 'éèœ', +'tog-ccmeonemails' => 'å³å·±ä¹å¯ä¿¡', +'tog-diffonly' => 'ç°äžç¡ç€ºé ', 'tog-showhiddencats' => '瀺é±é¡', 'underline-always' => 'æ', @@ -543,7 +546,7 @@ $2', 'accmailtitle' => '笊ç¯å³ç£', 'accmailtext' => '"$1"笊ç¯è³$2ç£', 'newarticle' => 'æ°', -'newarticletext' => 'æ€é å°çŒºã欲è£ïŒæ°æŒäžïŒææèŠ[[{{ns:help}}:Contents|å©]]ã +'newarticletext' => 'æ€é å°çŒºã欲è£ïŒæ°æŒäžïŒææèŠ[[{{MediaWiki:Helppage}}|å©]]ã 誀å
¥è
ïŒè¿åå³å¯ã', 'anontalkpagetext' => "----''æ€å¿è«ä¹ïŒçºæªç°¿æäžç°¿è
èšïŒIP俱é以蟚人çãç¶IPäžçšïŒæçäºè±¡ïŒäžåæ [[Special:UserLogin/signup|å¢]][[Special:UserLogin|ç»ç°¿]]é ä¹ã", 'noarticletext' => 'æ€é ç¡æãåå¯ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|å°åé¡]]ïŒæ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} æ°æ°æ]ã', @@ -734,6 +737,7 @@ $2', 'lineno' => 'å$1ïŒ', 'compareselectedversions' => '蟚äºæ', 'editundo' => 'æ', +'diff-multi' => 'ïŒæªç€ºä¹é審æ$1ãïŒ', # Search results 'searchresults' => 'åŸå°', @@ -1226,7 +1230,9 @@ $2', # Special:Categories 'categories' => 'é¡', -'categoriespagetext' => '倧å
žæé æåªã', +'categoriespagetext' => '倧å
žæé æåªã +[[Special:UnusedCategories|æªé¡]]ç¡ç€ºä¹ã +é±[[Special:WantedCategories|éé¡]]ä¹ã', 'categoriesfrom' => '瀺æ€é
èµ·ä¹é¡ïŒ', 'special-categories-sort-count' => 'ææž', 'special-categories-sort-abc' => 'æå', @@ -1255,10 +1261,10 @@ $2', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}äŸæž', 'noemailtitle' => 'ç¡éµ', 'noemailtext' => 'æ€åç¡éµïŒæè¬æ¶ä¹ã', -'emailfrom' => 'èª', -'emailto' => 'èŽ', -'emailsubject' => 'é¡', -'emailmessage' => 'èš', +'emailfrom' => 'èªïŒ', +'emailto' => 'èŽïŒ', +'emailsubject' => 'é¡ïŒ', +'emailmessage' => 'èšïŒ', 'emailsend' => 'é£', 'emailccme' => 'è¬è€æ¬ã', 'emailccsubject' => 'èŽ$1è€æ¬ïŒ$2', @@ -1422,7 +1428,7 @@ $NEWPAGE 'undelete-fieldset-title' => '埩審', 'undeleteextrahelp' => "欲éé¡ïŒæ€æ žåŸä»€'''''éåª'''''ã欲éæ審ïŒæ žä¹å什ã欲æž
æ žãèŽïŒä»€ä¹'''''æžçœ'''''ã", 'undeleterevisions' => '審å$1', -'undeletehistory' => 'åŠéé¡ïŒå¯©äºŠéšçïŒè¥ååé¡ïŒéåŠèªïŒäžä»¥ä»£çã倫éèåïŒèš»èšä¹ã', +'undeletehistory' => 'åŠéé¡ïŒå¯©äºŠéšçïŒè¥ååé¡ïŒéåŠèªïŒäžä»¥ä»£çã', 'undeleterevdel' => 'æ°å¯©äžçœïŒé£éä¹ïŒé·ãèŠä¹ä»¥ç¯€éã', 'undeletehistorynoadmin' => 'æåªç£ïŒäœç±åŠäžïŒäžŠç€ºæ«çºè
ã詳æèïŒææè¿å¯é±ã', 'undelete-revision' => 'èª$2ïŒ$3çºä¹$1審åªåŠäžïŒ', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index aca813b9..0c7de0e9 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1157,7 +1157,7 @@ $2', 'upload-file-error' => 'å
éšé误', 'upload-file-error-text' => 'åœè¯åŸåšæå¡åšäžå建䞎æ¶æ件æ¶åçå
éšé误ã请äž[[Special:ListUsers/sysop|管çå]]èç³»ã', 'upload-misc-error' => 'æªç¥çäžäŒ é误', -'upload-misc-error-text' => 'åšäžäŒ æ¶åçæªç¥çé误. 请éªè¯äœ¿çšäºæ£ç¡®å¹¶å¯è®¿é®ç URLïŒç¶åè¿è¡éè¯ãåŠæé®é¢ä»ç¶ååšïŒè¯·äž[[Speical:ListUsers/sysop|管çå]]èç³»ã', +'upload-misc-error-text' => 'åšäžäŒ æ¶åçæªç¥çé误. 请éªè¯äœ¿çšäºæ£ç¡®å¹¶å¯è®¿é®ç URLïŒç¶åè¿è¡éè¯ãåŠæé®é¢ä»ç¶ååšïŒè¯·äž[[Special:ListUsers/sysop|管çå]]èç³»ã', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> 'upload-curl-error6' => 'æ æ³è®¿é® URL', @@ -1405,7 +1405,9 @@ Template:æ¶é€æ§çŸ©', # Special:Categories 'categories' => '页é¢åç±»', -'categoriespagetext' => '以äžçåç±»äžå
å«äºé¡µé¢æåªäœã', +'categoriespagetext' => '以äžçåç±»äžå
å«äºé¡µé¢æåªäœã +[[Special:UnusedCategories|æªçšåç±»]]äžäŒåšè¿éå瀺ã +请åæ¶åé
[[Special:WantedCategories|éèŠçåç±»]]ã', 'categoriesfrom' => 'æŸç€ºç±æ€é¡¹èµ·ä¹åç±»:', 'special-categories-sort-count' => 'ææ°éæå', 'special-categories-sort-abc' => 'æåæ¯æå', @@ -1437,10 +1439,10 @@ Template:æ¶é€æ§çŸ©', 'noemailtitle' => 'æ çµåé®ä»¶å°å', 'noemailtext' => '该çšæ·è¿æ²¡ææå®äžäžªææççµåé®ä»¶å°åïŒ æè
éæ©äžæ¥åæ¥èªå
¶ä»çšæ·ççµåé®ä»¶ã', -'emailfrom' => 'å件人', -'emailto' => 'æ¶ä»¶äºº', -'emailsubject' => 'äž»é¢', -'emailmessage' => 'ä¿¡æ¯', +'emailfrom' => 'å件人:', +'emailto' => 'æ¶ä»¶äºº:', +'emailsubject' => 'äž»é¢:', +'emailmessage' => 'ä¿¡æ¯:', 'emailsend' => 'åé', 'emailccme' => 'å°æçæ¶æ¯çå¯æ¬åéäžä»œå°æçé®ç®±ã', 'emailccsubject' => 'å°æšçæ¶æ¯å€å¶å° $1: $2', @@ -1625,7 +1627,7 @@ $NEWPAGE 'undeleteextrahelp' => "æ¢å€æŽäžªé¡µé¢æ¶ïŒè¯·æž
é€ææå€éæ¡åç¹å» '''''æ¢å€'''''ãæ¢å€ç¹å®çæ¬æ¶ïŒè¯·éæ©çžåºçæ¬åçå€éæ¡åç¹å» '''''æ¢å€'''''ãç¹å» '''''é讟''''' å°æž
é€è¯è®ºå
容åææå€éæ¡ã", 'undeleterevisions' => '$1çæ¬åæ¡£', 'undeletehistory' => 'åŠææšæ¢å€äºè¯¥é¡µé¢ïŒææçæ¬éœäŒè¢«æ¢å€å°ä¿®è®¢åå²äžã -åŠææ¬é¡µå é€åæäžäžªååçæ°é¡µé¢å»ºç«ïŒè¢«æ¢å€ççæ¬å°äŒç§°äžºèŸæ°çåå²ãåæ¶è¯·çæåšæ件修订äžçéå¶äŒåšæ¢å€æ¶é倱ã', +åŠææ¬é¡µå é€åæäžäžªååçæ°é¡µé¢å»ºç«ïŒè¢«æ¢å€ççæ¬å°äŒç§°äžºèŸæ°çåå²ã', 'undeleterevdel' => 'åŠææææ°ä¿®è®¢éšä»œå é€ïŒåå é€äŸ¿æ æ³è¿è¡ãåŠæéå°è¿ç§æ
åµïŒæšå¿
é¡»åéæåéèææ°å·²å é€ç修订ã', 'undeletehistorynoadmin' => 'è¿äžªé¡µé¢å·²è¢«å é€ãå é€åå æŸç€ºåšäžæ¹çŒèŸæèŠäžïŒè¢«å é€åçææ修订ææ¬è¿åå é€å莡ç®çšæ·çç»èä¿¡æ¯åªå¯¹ç®¡çåå¯è§ã', 'undelete-revision' => 'å é€$1æ¶ç±$3ïŒåš$2ïŒæçŒåç修订çæ¬:', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 5cbfddd4..65f3709a 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -366,8 +366,7 @@ MySQLè¿åé¯èª€ã$3: $4ãã', 'enterlockreason' => 'è«èŒžå
¥çŠæ¢èšªååå , å
æ¬äŒ°èšéæ°éæŸçæé', 'readonlytext' => 'è³æ庫ç®åçŠæ¢èŒžå
¥æ°å
§å®¹åæŽæ¹ïŒ éåŸå¯èœæ¯ç±æŒè³æ庫æ£åšç¶ä¿®ïŒä¹åŸå³å¯æ¢åŸ©ã -管çå¡æåŠäžè§£é: -<p>$1</p>', +管çå¡æåŠäžè§£é: $1', 'missing-article' => 'è³æ庫æŸäžå°æå"$1" $2ã <p>éåžžéæ¯ç±æŒä¿®èšæ·å²é äžéæçé£çµå°å·²ç¶è¢«åªé€çé é¢æå°èŽçã</p> @@ -1381,7 +1380,9 @@ Template:æ¶é€æ§çŸ©', # Special:Categories 'categories' => 'é é¢åé¡', -'categoriespagetext' => '以äžçåé¡äžå
å«äºé é¢æåªé«ã', +'categoriespagetext' => '以äžçåé¡äžå
å«äºé é¢æåªé«ã +[[Special:UnusedCategories|æªçšåé¡]]äžæåšéè£å瀺ã +è«åæåé±[[Special:WantedCategories|éèŠçåé¡]]ã', 'categoriesfrom' => '顯瀺ç±æ€é
èµ·ä¹åé¡:', 'special-categories-sort-count' => 'ææžéæå', 'special-categories-sort-abc' => 'æåæ¯æå', @@ -1413,10 +1414,10 @@ Template:æ¶é€æ§çŸ©', 'noemailtitle' => 'ç¡e-mailå°å', 'noemailtext' => '該çšæ¶éæ²ææå®äžåææçe-mailå°åïŒ æè
éžæäžæ¥åäŸèªå
¶ä»çšæ¶çe-mailã', -'emailfrom' => 'çŒä»¶äºº', -'emailto' => 'æ¶ä»¶äºº', -'emailsubject' => 'äž»é¡', -'emailmessage' => 'èšæ¯', +'emailfrom' => 'çŒä»¶äºº:', +'emailto' => 'æ¶ä»¶äºº:', +'emailsubject' => 'äž»é¡:', +'emailmessage' => 'èšæ¯:', 'emailsend' => 'çŒé', 'emailccme' => 'å°æçæ¶æ¯çå¯æ¬çŒéäžä»œå°æçé»éµä¿¡ç®±ã', 'emailccsubject' => 'å°æšçèšæ¯è€è£œå° $1: $2', @@ -1602,7 +1603,7 @@ $NEWPAGE 'undeleteextrahelp' => "æ¢åŸ©æŽåé é¢æïŒè«æž
é€ææè€éžæ¡åŸæ '''''æ¢åŸ©''''' ã æ¢åŸ©ç¹å®çæ¬æïŒè«éžæçžæçæ¬åçè€éžæ¡åŸæ'''''æ¢åŸ©''''' ãæ '''''éèš''''' å°æž
é€è©è«å
§å®¹åææè€éžæ¡ã", 'undeleterevisions' => '$1çæ¬åæª', 'undeletehistory' => 'åŠææšæ¢åŸ©äºè©²é é¢ïŒææçæ¬éœæ被æ¢åŸ©å°ä¿®èšæ·å²äžã -åŠææ¬é åªé€åŸæäžåååçæ°é é¢å»ºç«ïŒè¢«æ¢åŸ©ççæ¬å°æçš±çºèŒæ°çæ·å²ãåæè«çæåšæªæ¡ä¿®èšäžçéå¶æåšæ¢åŸ©æéºå€±ã', +åŠææ¬é åªé€åŸæäžåååçæ°é é¢å»ºç«ïŒè¢«æ¢åŸ©ççæ¬å°æçš±çºèŒæ°çæ·å²ã', 'undeleterevdel' => 'åŠææææ°ä¿®èšéšä»œåªé€ïŒååªé€äŸ¿ç¡æ³é²è¡ãåŠæéå°éçš®æ
æ³ïŒæšå¿
é åéžæåé±èææ°å·²åªé€çä¿®èšã', 'undeletehistorynoadmin' => 'éåé é¢å·²ç¶è¢«åªé€ïŒåªé€åå 顯瀺åšäžæ¹ç·šèŒ¯æèŠäžã被åªé€åçææä¿®èšçæ¬ïŒé£ååªé€åè²¢ç»çšæ¶çç现ç¯åªæ管çå¡å¯ä»¥çèŠã', 'undelete-revision' => 'åªé€$1æç±$3ïŒåš$2ïŒæ線寫çä¿®èšçæ¬:', |