diff options
Diffstat (limited to 'extensions/ConfirmEdit/Asirra.i18n.php')
| -rw-r--r-- | extensions/ConfirmEdit/Asirra.i18n.php | 411 |
1 files changed, 273 insertions, 138 deletions
diff --git a/extensions/ConfirmEdit/Asirra.i18n.php b/extensions/ConfirmEdit/Asirra.i18n.php index ac744712..23190c29 100644 --- a/extensions/ConfirmEdit/Asirra.i18n.php +++ b/extensions/ConfirmEdit/Asirra.i18n.php @@ -11,12 +11,12 @@ $messages = array(); $messages['en'] = array( 'asirra-desc' => 'Asirra module for ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => 'To help protect against automated edit spam, please select just the cat photos in the box below:', - 'asirra-addurl' => 'Your edit includes new external links. To help protect against automated spam, please select just the cat photos in the box below:', - 'asirra-badpass' => 'To help protect against automated password cracking, please select just the cat photos in the box below:', - 'asirra-createaccount' => 'To help protect against automated account creation, please select just the cat photos in the box below:', + 'asirra-edit' => 'To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to select just the cat photos in the box below:', + 'asirra-addurl' => 'Your edit includes new external links. To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to select just the cat photos in the box below:', + 'asirra-badlogin' => 'To protect the wiki against automated password cracking, we kindly ask you to select just the cat photos in the box below:', + 'asirra-createaccount' => 'To protect the wiki against automated account creation, we kindly ask you to select just the cat photos in the box below:', 'asirra-createaccount-fail' => "Please correctly identify the cats.", - 'asirra-create' => 'To help protect against automated page creation, please select just the cat photos in the box below:', + 'asirra-create' => 'To protect the wiki against automated page creation, we kindly ask you to select just the cat photos in the box below:', 'asirra-nojs' => '\'\'\'Please enable JavaScript and resubmit the page.\'\'\'', 'asirra-failed' => 'Please identify all cat images', ); @@ -24,29 +24,35 @@ $messages['en'] = array( /** Message documentation (Message documentation) * @author 2nd-player * @author Beta16 + * @author Raymond + * @author Shirayuki */ $messages['qqq'] = array( - 'asirra-desc' => '{{desc}}', - 'asirra-edit' => 'See also -*{{msg-mw|Captcha-edit}} -*{{msg-mw|Questycaptcha-edit}} -*{{msg-mw|Fancycaptcha-edit}} -*{{msg-mw|Recaptcha-edit}}', - 'asirra-addurl' => 'See also -*{{msg-mw|Captcha-addurl}} -*{{msg-mw|Questycaptcha-addurl}} -*{{msg-mw|Fancycaptcha-addurl}} -*{{msg-mw|Recaptcha-addurl}}', - 'asirra-badpass' => 'See also -*{{msg-mw|Captcha-badlogin}} -*{{msg-mw|Questycaptcha-badlogin}} -*{{msg-mw|Fancycaptcha-badlogin}} -*{{msg-mw|Recaptcha-badpass}}', - 'asirra-createaccount' => 'See also -*{{msg-mw|Captcha-createaccount}} -*{{msg-mw|Questycaptcha-createaccount}} -*{{msg-mw|Fancycaptcha-createaccount}} -*{{msg-mw|Recaptcha-createaccount}}', + 'asirra-desc' => '{{desc|name=Asirra|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Asirra}}', + 'asirra-edit' => '{{Related|ConfirmEdit-edit}}', + 'asirra-addurl' => '{{Related|ConfirmEdit-addurl}}', + 'asirra-badlogin' => '{{Related|ConfirmEdit-badlogin}}', + 'asirra-createaccount' => '{{Related|ConfirmEdit-createaccount}}', + 'asirra-createaccount-fail' => 'Used as failure message in JavaScript code. +{{Related|ConfirmEdit-createaccount-fail}}', + 'asirra-create' => '{{Related|ConfirmEdit-create}}', + 'asirra-nojs' => 'Used in HTML <code><nowiki><noscript></nowiki></code> tag.', + 'asirra-failed' => 'Used as alert message in JavaScript code.', +); + +/** Asturian (asturianu) + * @author Xuacu + */ +$messages['ast'] = array( + 'asirra-desc' => 'Módulu Asirra pa ConfirmEdit', + 'asirra-edit' => "Pa protexer la wiki escontra'l spam d'edición automáticu, pidimos-y qu'esbille namái les fotos de gatos del cuadru d'abaxo:", + 'asirra-addurl' => "La so edición incluye enllaces esternos nuevos. Pa protexer la wiki escontra'l spam automáticu, pidimos-y qu'esbille namái les fotos de gatos del cuadru d'abaxo:", + 'asirra-badlogin' => "Pa protexer la wiki escontra'l frayamientu de claves automáticu, pidimos-y qu'esbille namái les fotos de gatos del cuadru d'abaxo:", + 'asirra-createaccount' => "Pa protexer la wiki escontra la creación de cuentes automática, pidimos-y qu'esbille namái les fotos de gatos del cuadru d'abaxo:", + 'asirra-createaccount-fail' => 'Identifique correutamente los gatos.', + 'asirra-create' => "Pa protexer la wiki escontra la creación de páxines automática, pidimos-y qu'esbille namái les fotos de gatos del cuadru d'abaxo:", + 'asirra-nojs' => "'''Por favor active JavaScript y vuelva a unviar la páxina.'''", + 'asirra-failed' => 'Identifique toles imaxes de gatos', ); /** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)) @@ -56,27 +62,42 @@ $messages['qqq'] = array( */ $messages['be-tarask'] = array( 'asirra-desc' => 'Модуль Asirra для ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => 'Для абароны супраць спаму, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:', - 'asirra-addurl' => 'Вашае рэдагаваньне ўтрымлівае новыя вонкавыя спасылкі. Для абароны супраць спаму, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:', - 'asirra-badpass' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага падбору паролю, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:', - 'asirra-createaccount' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага стварэньня рахункаў, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:', + 'asirra-edit' => 'Для абароны супраць спаму, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:', # Fuzzy + 'asirra-addurl' => 'Вашае рэдагаваньне ўтрымлівае новыя вонкавыя спасылкі. Для абароны супраць спаму, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:', # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага падбору паролю, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага стварэньня рахункаў, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:', # Fuzzy 'asirra-createaccount-fail' => 'Калі ласка, слушна выберыце катоў.', - 'asirra-create' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага стварэньня старонак, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:', + 'asirra-create' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага стварэньня старонак, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:', # Fuzzy 'asirra-nojs' => "'''Калі ласка, дазвольце JavaScript і дашліце старонку зноў.'''", 'asirra-failed' => 'Калі ласка, вызначце ўсе выявы з катамі', ); +/** Breton (brezhoneg) + * @author Fohanno + */ +$messages['br'] = array( + 'asirra-nojs' => "'''Gweredekait JavaScript, mar plij, hag adkasit ar bajenn.'''", +); + +/** Czech (česky) + * @author Vks + */ +$messages['cs'] = array( + 'asirra-createaccount-fail' => 'Prosíme, správně identifikujte kočky.', +); + /** German (Deutsch) * @author Kghbln + * @author Metalhead64 */ $messages['de'] = array( 'asirra-desc' => 'Ermöglicht die Nutzung des Anti-Spam-Moduls Asirra', - 'asirra-edit' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', - 'asirra-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', - 'asirra-badpass' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', - 'asirra-createaccount' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Benutzerkonten bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', + 'asirra-edit' => 'Zum Schutz des Wikis vor automatisiertem Spam bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', + 'asirra-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz des Wikis vor automatisiertem Spam bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', + 'asirra-badlogin' => 'Zum Schutz des Wikis gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', + 'asirra-createaccount' => 'Zum Schutz des Wikis gegen automatisiertes Erstellen von Benutzerkonten bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', 'asirra-createaccount-fail' => 'Bitte wähle nur die Fotos mit Katzen aus.', - 'asirra-create' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Seiten bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', + 'asirra-create' => 'Zum Schutz des Wikis gegen automatisiertes Erstellen von Seiten bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', 'asirra-nojs' => "'''Bitte JavaScript aktivieren und die Seiten nochmals Speichern.'''", 'asirra-failed' => 'Bitte wähle nur die Fotos mit Katzen aus.', ); @@ -85,11 +106,11 @@ $messages['de'] = array( * @author Kghbln */ $messages['de-formal'] = array( - 'asirra-addurl' => 'Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', - 'asirra-badpass' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', - 'asirra-createaccount' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Benutzerkonten bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', + 'asirra-addurl' => 'Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Benutzerkonten bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', # Fuzzy 'asirra-createaccount-fail' => 'Bitte wählen Sie nur die Fotos mit Katzen aus.', - 'asirra-create' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Seiten bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', + 'asirra-create' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Seiten bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:', # Fuzzy 'asirra-failed' => 'Bitte wählen Sie nur die Fotos mit Katzen aus.', ); @@ -105,28 +126,44 @@ $messages['diq'] = array( */ $messages['es'] = array( 'asirra-desc' => 'Módulo de Asirra para ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => 'Para ayudar a protegernos contra el spam de edición automática, seleccione sólo las fotos de gatos en el cuadro siguiente:', - 'asirra-addurl' => 'Su edición incluye nuevos enlaces externos. Para ayudar a protegernos contra el spam automatizado, por favor, seleccione solo las fotos de gato en el cuadro siguiente:', - 'asirra-badpass' => 'Para ayudar a protegernos del robo automatizado de contraseñas, seleccione sólo las fotos de gatos en el cuadro siguiente:', - 'asirra-createaccount' => 'Para ayudar a protegernos contra la creación automatizada de cuentas, seleccione sólo las fotos de gato en el cuadro siguiente:', + 'asirra-edit' => 'Para ayudar a protegernos contra el spam de edición automática, seleccione sólo las fotos de gatos en el cuadro siguiente:', # Fuzzy + 'asirra-addurl' => 'Su edición incluye nuevos enlaces externos. Para ayudar a protegernos contra el spam automatizado, por favor, seleccione solo las fotos de gato en el cuadro siguiente:', # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => 'Para ayudar a protegernos del robo automatizado de contraseñas, seleccione sólo las fotos de gatos en el cuadro siguiente:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => 'Para ayudar a protegernos contra la creación automatizada de cuentas, seleccione sólo las fotos de gato en el cuadro siguiente:', # Fuzzy 'asirra-createaccount-fail' => 'Identifique correctamente los gatos.', - 'asirra-create' => 'Para ayudar a protegernos contra la creación automática de páginas, seleccione sólo las fotos de gato en el cuadro siguiente:', + 'asirra-create' => 'Para ayudar a protegernos contra la creación automática de páginas, seleccione sólo las fotos de gato en el cuadro siguiente:', # Fuzzy 'asirra-nojs' => "'''Por favor active JavaScript y vuelva a la página.'''", 'asirra-failed' => 'Identifique todas las imágenes de gatos', ); +/** Finnish (suomi) + * @author VezonThunder + */ +$messages['fi'] = array( + 'asirra-desc' => 'Asirra-moduuli muokkauksen varmennukseen', + 'asirra-edit' => 'Suojana automaattisia roskamuokkauksia vastaan sinun on valittava kissan kuvat laatikosta alla:', # Fuzzy + 'asirra-addurl' => 'Muokkauksesi sisältää uusia ulkoisia linkkejä. Suojana automaattista roskapostia vastaan sinun on valittava kissan kuvat laatikosta alla:', # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => 'Suojana automaattisia salasanamurtoja vastaan sinun on valittava kissan kuvat laatikosta alla:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => 'Suojana automaattista tunnusten luontia vastaan sinun on valittava kissan kuvat laatikosta alla:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount-fail' => 'Tunnista kissat.', + 'asirra-create' => 'Suojana automaattista sivujen luontia vastaan sinun on valittava kissan kuvat laatikosta alla:', # Fuzzy + 'asirra-nojs' => "'''Salli JavaScript ja lähetä uudelleen.'''", + 'asirra-failed' => 'Tunnista kaikki kissan kuvat', +); + /** French (français) * @author Gomoko + * @author Nicolas NALLET * @author Seb35 */ $messages['fr'] = array( 'asirra-desc' => 'Module Asirra pour ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => 'Pour aider à nous protéger contre le spam d’édition automatique, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :', - 'asirra-addurl' => 'Votre édition contient des liens externes. Pour nous aider à nous protéger contre le spam automatique, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :', - 'asirra-badpass' => 'Pour nous aider à nous protéger des essais automatiques de cassage de mot de passe, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :', - 'asirra-createaccount' => 'Pour nous aider à nous protéger contre la création automatique de comptes, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :', + 'asirra-edit' => 'Pour protéger le wiki contre le spam d’édition automatique, nous vous demandons de bien vouloir sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :', + 'asirra-addurl' => 'Votre édition contient des liens externes. Pour protéger le wiki contre le spam de modification automatique, nous vous demandons de bien vouloir sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :', + 'asirra-badlogin' => 'Pour protéger le wiki des essais automatiques de cassage de mot de passe, nous vous demandons de bien vouloir sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :', + 'asirra-createaccount' => 'Pour protéger le wiki contre la création automatique de comptes, nous vous demandons de bien vouloir sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :', 'asirra-createaccount-fail' => 'Veuillez identifier correctement les chats.', - 'asirra-create' => 'Pour nous aider à nous protéger contre la création automatique de pages, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :', + 'asirra-create' => 'Pour protéger le wiki contre la création automatique de pages, nous vous demandons de bien vouloir sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :', 'asirra-nojs' => "'''Veuillez activer le JavaScript et re-soumettre la page.'''", 'asirra-failed' => 'Veuillez identifier toutes les images de chat', ); @@ -136,12 +173,12 @@ $messages['fr'] = array( */ $messages['gl'] = array( 'asirra-desc' => 'Módulo Asirra para ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => 'Para axudarnos á protección contra o spam, seleccione só as fotos de gatos na caixa:', - 'asirra-addurl' => 'A súa edición inclúe novas ligazóns externas. Para axudar na protección contra o spam automático, seleccione só as fotos de gatos na caixa:', - 'asirra-badpass' => 'Para axudarnos á protección contra o roubo de contrasinais, seleccione só as fotos de gatos na caixa:', - 'asirra-createaccount' => 'Para axudarnos á protección contra a creación automática de contas, seleccione só as fotos de gatos na caixa:', + 'asirra-edit' => 'Para protexer o wiki contra o spam automático, seleccione só as fotos de gatos na caixa:', + 'asirra-addurl' => 'A súa edición inclúe novas ligazóns externas. Para protexer o wiki contra o spam automático, seleccione só as fotos de gatos na caixa:', + 'asirra-badlogin' => 'Para protexer o wiki contra o roubo de contrasinais, seleccione só as fotos de gatos na caixa:', + 'asirra-createaccount' => 'Para protexer o wiki contra a creación automática de contas, seleccione só as fotos de gatos na caixa:', 'asirra-createaccount-fail' => 'Identifique correctamente os gatos.', - 'asirra-create' => 'Para axudarnos á protección contra a creación automática de páxinas, seleccione só as fotos de gatos na caixa:', + 'asirra-create' => 'Para protexer o wiki contra a creación automática de páxinas, seleccione só as fotos de gatos na caixa:', 'asirra-nojs' => "'''Active o JavaScript e volva enviar a páxina.'''", 'asirra-failed' => 'Identifique todas as fotos de gatos', ); @@ -151,12 +188,12 @@ $messages['gl'] = array( */ $messages['hsb'] = array( 'asirra-desc' => 'Modul Asirra za ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => 'Za škit přećiwo awtomatizowanemu spamej, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:', - 'asirra-addurl' => 'Twoja změna wobsahuje nowe eksterne wotkazy. Za škit přećiwo awtomatizowanemu spamej, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:', - 'asirra-badpass' => 'Za škit přećiwo awtomatizowanemu złamanju hesłow, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:', - 'asirra-createaccount' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu wutworjenju konta, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:', + 'asirra-edit' => 'Za škit přećiwo awtomatizowanemu spamej, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:', # Fuzzy + 'asirra-addurl' => 'Twoja změna wobsahuje nowe eksterne wotkazy. Za škit přećiwo awtomatizowanemu spamej, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:', # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => 'Za škit přećiwo awtomatizowanemu złamanju hesłow, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu wutworjenju konta, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:', # Fuzzy 'asirra-createaccount-fail' => 'Prošu identifikuj kóčki.', - 'asirra-create' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu wutworjenju strony, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:', + 'asirra-create' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu wutworjenju strony, prošu wubjer jenož fota kóčkow w slědowacym polu:', # Fuzzy 'asirra-nojs' => "'''Prošu zmóžń JavaScript a składuj stronu hišće raz.'''", 'asirra-failed' => 'Prošu identifikuj wšě wobrazy z kóčkami', ); @@ -166,12 +203,12 @@ $messages['hsb'] = array( */ $messages['ia'] = array( 'asirra-desc' => 'Modulo de Asirra pro ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le spam automatisate, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', - 'asirra-addurl' => 'Iste modification include nove ligamines externe. Pro adjutar a proteger nos contra le spam automatisate, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', - 'asirra-badpass' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le furto automatisate de contrasignos, per favor selige solmente le photos de catto in le quadro sequente:', - 'asirra-createaccount' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le creation automatisate de contos, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', + 'asirra-edit' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le spam automatisate, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', + 'asirra-addurl' => 'Iste modification include nove ligamines externe. Pro adjutar a proteger le wiki contra le spam automatisate, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', + 'asirra-badlogin' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le furto automatisate de contrasignos, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', + 'asirra-createaccount' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le creation automatisate de contos, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', 'asirra-createaccount-fail' => 'Per favor identifica correctemente le cattos.', - 'asirra-create' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le creation automatisate de paginas, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', + 'asirra-create' => 'Pro adjutar a proteger le wiki contra le creation automatisate de paginas, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:', 'asirra-nojs' => "'''Per favor activa JavaScript e resubmitte le pagina.'''", 'asirra-failed' => 'Per favor identifica tote le imagines de cattos', ); @@ -181,12 +218,12 @@ $messages['ia'] = array( */ $messages['it'] = array( 'asirra-desc' => 'Modulo ASIRRA per ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => 'Per aiutarci a proteggerci dalle modifiche automatiche che aggiungono spam, seleziona solo le foto di gatti nel riquadro sottostante:', - 'asirra-addurl' => 'La tua modifica aggiunge qualche nuovo collegamento esterno. Per aiutarci a proteggerci dallo spam automatico, seleziona solo le foto di gatti nel riquadro sottostante:', - 'asirra-badpass' => 'Per aiutarci a proteggerci dalla forzatura automatica delle password, seleziona solo le foto di gatti nel riquadro sottostante:', - 'asirra-createaccount' => 'Per aiutarci a proteggerci dalla creazione automatica di nuovi accessi, seleziona solo le foto di gatti nel riquadro sottostante:', + 'asirra-edit' => 'Per proteggere il wiki dalle modifiche automatiche che aggiungono spam, ti chiediamo gentilmente di selezionare solo le foto di gatti nel riquadro sottostante:', + 'asirra-addurl' => 'La tua modifica aggiunge qualche nuovo collegamento esterno. Per proteggere il wiki dallo spam automatico, ti chiediamo gentilmente di selezionare solo le foto di gatti nel riquadro sottostante:', + 'asirra-badlogin' => 'Per proteggere il wiki dalla forzatura automatica delle password, ti chiediamo gentilmente di selezionare solo le foto di gatti nel riquadro sottostante:', + 'asirra-createaccount' => 'Per proteggere il wiki dalla creazione automatica di nuovi accessi, ti chiediamo gentilmente di selezionare solo le foto di gatti nel riquadro sottostante:', 'asirra-createaccount-fail' => 'Identifica correttamente i gatti.', - 'asirra-create' => 'Per aiutarci a proteggerci dalla creazione automatica di pagine, seleziona solo le foto di gatti nel riquadro sottostante:', + 'asirra-create' => 'Per proteggere il wiki dalla creazione automatica di pagine, ti chiediamo gentilmente di selezionare solo le foto di gatti nel riquadro sottostante:', 'asirra-nojs' => "'''Attiva JavaScript ed invia di nuovo la pagina.'''", 'asirra-failed' => 'Identifica tutte le immagini di gatti', ); @@ -197,27 +234,42 @@ $messages['it'] = array( */ $messages['ja'] = array( 'asirra-desc' => 'ConfirmEdit 用 Asirra モジュール', - 'asirra-edit' => '自動編集のスパム攻撃を防ぐため、猫が写っている画像を以下から選択してください:', - 'asirra-addurl' => 'あなたは新しい外部リンクを追加しようとしています。自動でのスパム攻撃を防ぐため、猫が写っている画像を以下から選択してください:', - 'asirra-badpass' => '自動でのパスワードクラック攻撃を防ぐため、猫が写っている画像を以下から選択してください:', - 'asirra-createaccount' => 'アカウントの自動登録を防ぐため、猫が写っている画像を以下から選択してください:', + 'asirra-edit' => 'ウィキでの自動編集のスパム攻撃を防ぐため、お手数をおかけしますが猫が写っている画像を以下から選択してください:', + 'asirra-addurl' => 'あなたは新しい外部リンクを追加しようとしています。ウィキへの自動スパム攻撃を防ぐため、お手数をおかけしますが猫が写っている画像を以下から選択してください:', + 'asirra-badlogin' => 'ウィキへの自動パスワードクラック攻撃を防ぐため、お手数をおかけしますが猫が写っている画像を以下から選択してください:', + 'asirra-createaccount' => 'ウィキでのアカウント自動作成を防ぐため、お手数をおかけしますが猫が写っている画像を以下から選択してください:', 'asirra-createaccount-fail' => '猫を正しく選択してください。', - 'asirra-create' => 'ページの自動作成を防ぐため、猫が写っている画像を以下から選択してください:', + 'asirra-create' => 'ウィキでのページ自動作成を防ぐため、お手数をおかけしますが猫が写っている画像を以下から選択してください:', 'asirra-nojs' => "'''JavaScript を有効にしてページを再読込してください。'''", 'asirra-failed' => '猫が写っている画像をすべて選択してください', ); +/** Korean (한국어) + * @author 아라 + */ +$messages['ko'] = array( + 'asirra-desc' => 'ConfirmEdit에 대한 Asirra 모듈', + 'asirra-edit' => '자동화된 편집 스팸으로부터 보호하기 위해, 아래 상자에 있는 고양이 사진을 선택하세요:', # Fuzzy + 'asirra-addurl' => '편집에 새로운 바깥 링크가 포함되어 있습니다. 자동화된 스팸으로부터 보호하기 위해, 아래 상자에 있는 고양이 사진을 선택하세요:', # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => '비밀번호 깨기로부터 보호하기 위해, 아래 상자에 있는 고양이 사진을 선택하세요:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => '자동화된 계정 만들기로부터 보호하기 위해, 아래 상자에 있는 고양이 사진을 선택하세요:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount-fail' => '고양이를 올바르게 선택하세요.', + 'asirra-create' => '자동화된 문서 만들기로부터 보호하기 위해, 아래 상자에 있는 고양이 사진을 선택하세요:', # Fuzzy + 'asirra-nojs' => "'''자바스크립트를 활성화하고 문서를 다시 제출하세요.'''", + 'asirra-failed' => '고양이 그림을 모두 선택하세요', +); + /** Colognian (Ripoarisch) * @author Purodha */ $messages['ksh'] = array( 'asirra-desc' => 'Dä Zohsaz <i lang="en">Asirra</i> för et Zohsazprojramm <i lang="en">ConfirmEdit</i>.', - 'asirra-edit' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje <i lang="en">SPAM</i> schöze. Dröm moß mer beim Ändere noch en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:', - 'asirra-addurl' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje <i lang="en">SPAM</i> schöze. Dröm moß mer, wam_mer lengks noh ußerhallef enfööje well, noch en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:', - 'asirra-badpass' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje et automattesche Paßwoot_Knacke schöze. Dröm moß mer heh nor_en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:', - 'asirra-createaccount' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje automattesch aanjelaate „Metmaacher“ schöze. Dröm moß mer heh nor_en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:', + 'asirra-edit' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje <i lang="en">SPAM</i> schöze. Dröm moß mer beim Ändere noch en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:', # Fuzzy + 'asirra-addurl' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje <i lang="en">SPAM</i> schöze. Dröm moß mer, wam_mer lengks noh ußerhallef enfööje well, noch en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:', # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje et automattesche Paßwoot_Knacke schöze. Dröm moß mer heh nor_en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje automattesch aanjelaate „Metmaacher“ schöze. Dröm moß mer heh nor_en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:', # Fuzzy 'asirra-createaccount-fail' => 'Bes esu jood un don de Kazebelder ußwähle.', - 'asirra-create' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje automattesch neu aanjelaate Sigge schöze. Dröm moß mer heh nor_en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:', + 'asirra-create' => 'Heh dat Wiki well sesch jääje automattesch neu aanjelaate Sigge schöze. Dröm moß mer heh nor_en Prööfong aflääje, dat mer ene Minsch un kei Projramm es. Söhk bloß de Katzebelder em Kaßte us:', # Fuzzy 'asirra-nojs' => "'''Bes esu jood un donn JavaSkrep en Dingem Brauser aanschallde un scheck heh di Sigg norr_ens af.'''", 'asirra-failed' => 'Bes esu jood un don all de Kazebelder ußwähle.', ); @@ -227,7 +279,8 @@ $messages['ksh'] = array( */ $messages['lb'] = array( 'asirra-desc' => 'Asirra-Modul fir ConfirmEdit', - 'asirra-addurl' => "An Ärer Ännerung sinn nei extern Linken. Fir ze hëllefe géint automatiséierte Spam virzegoen, sicht w.e.g. d'Kategorie vun de Fotoen an der Këscht ënnendrënner eraus:", + 'asirra-edit' => "Fir d'Wiki géint automatiséierte Spam ze schützen froe mir Iech just d'Fotoe mat Kazen, déi Dir an der Këscht ënnendrënner gesitt, erauszesichen:", + 'asirra-addurl' => "An Ärer Ännerung sinn nei extern Linken. Fir d'Wiki géint automatiséierte Spam ze schützen, froe mir Iech d'Kategorie vun de Fotoen an der Këscht ënnendrënner erauszesichen:", 'asirra-createaccount-fail' => "Identifizéiert d'Kaze w.e.g. richteg.", 'asirra-nojs' => "'''Aktivéiert w.e.g. JavaScript a schéckt d'Säit nachemol.'''", 'asirra-failed' => 'Identifizéiert w.e.g. all Biller wou Kazen drop sinn', @@ -238,72 +291,96 @@ $messages['lb'] = array( */ $messages['mk'] = array( 'asirra-desc' => 'Asirra-модул за ПотврдиУредување', - 'asirra-edit' => 'Како заштитна мерка против автоматизиран спам, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:', - 'asirra-addurl' => 'Во вашите измени има нови надворешни врски. Како заштитна мерка против автоматизиран спам, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:', - 'asirra-badpass' => 'Како заштитна мерка против автоматизирано провалување на лозинки, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:', - 'asirra-createaccount' => 'Како заштитна мерка против автоматизирано создавање на сметки, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:', + 'asirra-edit' => 'Како заштитна мерка против автоматизиран спам, би ве замолиле да ги изберете само сликите со мачка прикажани во полето:', + 'asirra-addurl' => 'Во вашите измени има нови надворешни врски. Како заштитна мерка против автоматизиран спам, би ве замолиле да ги изберете само сликите со мачка прикажани во полето:', + 'asirra-badlogin' => 'Како заштитна мерка против автоматизирано провалување на лозинки, би ве замолиле да ги изберете само сликите со мачка прикажани во полето:', + 'asirra-createaccount' => 'Како заштитна мерка против автоматизирано создавање на сметки, би ве замолиле да ги изберете само сликите со мачка прикажани во полето:', 'asirra-createaccount-fail' => 'Посочете кои од следниве се мачки.', - 'asirra-create' => 'Како заштитна мерка против автоматизирано создавање на страници, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:', + 'asirra-create' => 'Како заштитна мерка против автоматизирано создавање на страници, би ве замолиле да ги изберете само сликите со мачка прикажани во полето:', 'asirra-nojs' => "'''Овозможете JavaScript и поднесете ја страницата повторно.'''", 'asirra-failed' => 'Изберете ги сликите што имаат мачка', ); +/** Malay (Bahasa Melayu) + * @author Anakmalaysia + */ +$messages['ms'] = array( + 'asirra-desc' => 'Modul Asirra untuk ConfirmEdit', + 'asirra-edit' => 'Untuk mencegah suntingan spam automatik, sila pilih gambar-gambar kucing sahaja dalam petak di bawah:', # Fuzzy + 'asirra-addurl' => 'Suntingan anda mengandungi pautan luar yang baru. Untuk mencegah spam janaan automatik, sila pilih gambar-gambar kucing sahaja dalam petak di bawah:', # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => 'Untuk mencegah pemecahan kata laluan automatik, sila pilih gambar-gambar kucing sahaja dalam petak di bawah:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => 'Untuk mencegah pembukaan akaun automatik, sila pilih gambar-gambar kucing sahaja dalam petak di bawah:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount-fail' => 'Sila kenal pasti kucing-kucing dengan betul.', + 'asirra-create' => 'Untuk mencegah pembukaan halaman automatik, sila pilih gambar-gambar kucing sahaja dalam petak di bawah:', # Fuzzy + 'asirra-nojs' => "'''Sila hidupkan JavaScript dan hantar semula halaman ini.'''", + 'asirra-failed' => 'Sila kenal pasti semua gambar kucing', +); + /** Maltese (Malti) * @author Chrisportelli */ $messages['mt'] = array( 'asirra-desc' => 'Modulu ASIRRA għal ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => "Sabiex tgħinna nipproteġu kontra l-modifiki li jżidu spam, jekk jogħġbok agħżel ir-ritratti tal-qtates fil-kaxxa t'hawn taħt:", - 'asirra-addurl' => "Il-modifika tiegħek tinkludi ħoloq esterni ġodda. Sabiex tipproteġi kontra spam awtomatiku, jekk jogħġbok agħżel ir-ritratti tal-qtates fil-kaxxa t'hawn taħt:", - 'asirra-badpass' => "Sabiex tgħinna nipproteġu kontra l-infurzar awtomatiku tal-passwords, jekk jogħġbok agħżel ir-ritratti tal-qtates fil-kaxxa t'hawn taħt:", - 'asirra-createaccount' => "Sabiex tgħinna nipproteġu kontra l-ħolqien awtomatiku ta' kontijiet ġodda, jekk jogħġbok agħżel ir-ritratti tal-qtates fil-kaxxa t'hawn taħt:", + 'asirra-edit' => "Sabiex tgħinna nipproteġu kontra l-modifiki li jżidu spam, jekk jogħġbok agħżel ir-ritratti tal-qtates fil-kaxxa t'hawn taħt:", # Fuzzy + 'asirra-addurl' => "Il-modifika tiegħek tinkludi ħoloq esterni ġodda. Sabiex tipproteġi kontra spam awtomatiku, jekk jogħġbok agħżel ir-ritratti tal-qtates fil-kaxxa t'hawn taħt:", # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => "Sabiex tgħinna nipproteġu kontra l-infurzar awtomatiku tal-passwords, jekk jogħġbok agħżel ir-ritratti tal-qtates fil-kaxxa t'hawn taħt:", # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => "Sabiex tgħinna nipproteġu kontra l-ħolqien awtomatiku ta' kontijiet ġodda, jekk jogħġbok agħżel ir-ritratti tal-qtates fil-kaxxa t'hawn taħt:", # Fuzzy 'asirra-createaccount-fail' => 'Sib il-qtates.', - 'asirra-create' => "Sabiex tgħinna nipproteġu kontra l-ħolqien awtomatiku ta' paġni, jekk jogħġbok agħżel ir-ritratti tal-qtates fil-kaxxa t'hawn taħt:", + 'asirra-create' => "Sabiex tgħinna nipproteġu kontra l-ħolqien awtomatiku ta' paġni, jekk jogħġbok agħżel ir-ritratti tal-qtates fil-kaxxa t'hawn taħt:", # Fuzzy 'asirra-nojs' => "'''Jekk jogħġbok attiva l-JavaScript u erġa' ibgħat din il-paġna.'''", 'asirra-failed' => 'Sib l-istampi kollha tal-qtates', ); -/** Norwegian Bokmål (norsk (bokmål)) +/** Norwegian Bokmål (norsk bokmål) * @author Event */ $messages['nb'] = array( 'asirra-desc' => 'Assirra-modulen for ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => 'Som beskyttelse mot automatisk redigert spam, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:', - 'asirra-addurl' => 'Din redigering inneholder nye eksterne lenker. Som beskyttelse mot automatisk redigert spam, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:', - 'asirra-badpass' => 'Som beskyttelse mot automatisk passordknekking, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:', - 'asirra-createaccount' => 'Som beskyttelse mot automatisk opprettelse av brukerkonto, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:', + 'asirra-edit' => 'Som beskyttelse mot automatisk redigert spam, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:', # Fuzzy + 'asirra-addurl' => 'Din redigering inneholder nye eksterne lenker. Som beskyttelse mot automatisk redigert spam, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:', # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => 'Som beskyttelse mot automatisk passordknekking, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => 'Som beskyttelse mot automatisk opprettelse av brukerkonto, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:', # Fuzzy 'asirra-createaccount-fail' => 'Vennligst angi hva som er katter.', - 'asirra-create' => 'Som beskyttelse mot automatisk opprettelse av sider, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:', + 'asirra-create' => 'Som beskyttelse mot automatisk opprettelse av sider, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:', # Fuzzy 'asirra-nojs' => "'''Vennligst åpne for JavaScript og lagre siden en gang til.'''", + 'asirra-failed' => 'Vennligst merk alle kattebilder', ); /** Dutch (Nederlands) + * @author HanV * @author SPQRobin * @author Siebrand */ $messages['nl'] = array( 'asirra-desc' => 'Asirra-module voor ConfirmEdit', 'asirra-edit' => 'Kies ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:', - 'asirra-addurl' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen. Om te helpen beschermen tegen geautomatiseerde spam, selecteer de foto's van katten in het vak hieronder:", - 'asirra-badpass' => 'Kies ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:', + 'asirra-addurl' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe koppelingen. Selecteer de foto's van katten in het vak hieronder om de wiki te beschermen tegen geautomatiseerde spam:", + 'asirra-badlogin' => 'Kies ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:', 'asirra-createaccount' => 'Kies om het automatisch aanmaken van gebruikers tegen te gaan de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:', 'asirra-createaccount-fail' => 'Identificeer de katten juist.', - 'asirra-create' => "Kies om het automatisch aanmaken van pagina's tegen te gaan de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:", + 'asirra-create' => 'Kies om het automatisch aanmaken van een pagina tegen te gaan de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:', 'asirra-nojs' => "'''Schakel JavaScript in en probeer de pagina opnieuw op te slaan.'''", 'asirra-failed' => 'Identificeer alle afbeeldingen van katten.', ); +/** Nederlands (informeel) (Nederlands (informeel)) + * @author Siebrand + */ +$messages['nl-informal'] = array( + 'asirra-addurl' => "Je bewerking bevat nieuwe externe koppelingen. Selecteer de foto's van katten in het vak hieronder om te helpen beschermen tegen geautomatiseerde spam:", # Fuzzy +); + /** Polish (polski) * @author BeginaFelicysym */ $messages['pl'] = array( 'asirra-desc' => 'Moduł Asirra dla ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => 'Aby uchronić się przed automatami wprowadzającymi spam, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:', - 'asirra-addurl' => 'Wprowadzony przez ciebie tekst zawiera linki zewnętrzne. Aby uchronić nas przed automatycznym spamem, proszę wskazać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:', - 'asirra-badpass' => 'Aby uchronić się przed zautomatyzowanym łamaniem haseł, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:', - 'asirra-createaccount' => 'Aby uchronić się przed automatycznym tworzeniem kont, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:', + 'asirra-edit' => 'Aby uchronić się przed automatami wprowadzającymi spam, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:', # Fuzzy + 'asirra-addurl' => 'Wprowadzony przez ciebie tekst zawiera linki zewnętrzne. Aby uchronić nas przed automatycznym spamem, proszę wskazać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:', # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => 'Aby uchronić się przed zautomatyzowanym łamaniem haseł, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => 'Aby uchronić się przed automatycznym tworzeniem kont, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:', # Fuzzy 'asirra-createaccount-fail' => 'Prosimy prawidłowo zidentyfikować koty.', - 'asirra-create' => 'Aby uchronić się przed automatycznym tworzeniem stron, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:', + 'asirra-create' => 'Aby uchronić się przed automatycznym tworzeniem stron, proszę wybrać tylko zdjęcia kotów w poniższym polu:', # Fuzzy 'asirra-nojs' => "'''Prosimy włączyć obsługę języka JavaScript i ponowne przesłanie strony.'''", 'asirra-failed' => 'Prosimy wskazać wszystkie obrazy kotów', ); @@ -314,84 +391,142 @@ $messages['pl'] = array( */ $messages['pms'] = array( 'asirra-desc' => 'Mòdul Asirra për ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => "Për giuté a protege contra la rumenta dle modìfiche automàtiche, për piasì ch'a selession-a mach le fòto ëd gat ant ël quàder sì-sota:", - 'asirra-addurl' => "Soa modìfica a conten dle liure esterne neuve. Për giuté a protege contra la rumenta dle modìfiche automàtiche, për piasì ch'a selession-a mach le fòto ëd gat ant ël quàder sì-sota:", - 'asirra-badpass' => "Për giuté a protege contra la forsadura automatisà ëd le ciav, për piasì ch'a selession-a mach la fòto dël gat ant ël quàder sì-sota:", - 'asirra-createaccount' => "Për giuté a protege contra la creassion automatisà ëd cont, për piasì ch'a selession-a mach la fòto dël gat ant ël quàder sì-sota:", + 'asirra-edit' => "Për giuté a protege contra la rumenta dle modìfiche automàtiche, për piasì ch'a selession-a mach le fòto ëd gat ant ël quàder sì-sota:", # Fuzzy + 'asirra-addurl' => "Soa modìfica a conten dle liure esterne neuve. Për giuté a protege contra la rumenta dle modìfiche automàtiche, për piasì ch'a selession-a mach le fòto ëd gat ant ël quàder sì-sota:", # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => "Për giuté a protege contra la forsadura automatisà ëd le ciav, për piasì ch'a selession-a mach la fòto dël gat ant ël quàder sì-sota:", # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => "Për giuté a protege contra la creassion automatisà ëd cont, për piasì ch'a selession-a mach la fòto dël gat ant ël quàder sì-sota:", # Fuzzy 'asirra-createaccount-fail' => 'Për piasì identifica coretament ij gat.', - 'asirra-create' => "Për giuté a protege contra la creassion automatisà ëd pàgine, për piasì ch'a selession-a mach le fòto ëd gat ant ël quàder sì-sota:", + 'asirra-create' => "Për giuté a protege contra la creassion automatisà ëd pàgine, për piasì ch'a selession-a mach le fòto ëd gat ant ël quàder sì-sota:", # Fuzzy 'asirra-nojs' => "'''Për piasì, ch'a abìlita JavaScript e ch'a spedissa torna la pàgina.'''", 'asirra-failed' => 'Për piasì identìfica tute le figure ëd gat', ); /** Portuguese (português) * @author Hamilton Abreu + * @author Luckas */ $messages['pt'] = array( 'asirra-desc' => 'Módulo Asirra para o ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => "Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:", - 'asirra-addurl' => "A sua edição contém links externos novos. Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:", - 'asirra-badpass' => 'Como prevenção com sistemas automatizados de descoberta de palavras-chave, seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:', - 'asirra-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de contas, seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:', - 'asirra-createaccount-fail' => 'Identifique correctamente os gatos, por favor.', - 'asirra-create' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de páginas, seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:', + 'asirra-edit' => "Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', selecione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:", # Fuzzy + 'asirra-addurl' => "A sua edição contém links externos novos. Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', selecione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:", # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => 'Como prevenção com sistemas automatizados de descoberta de palavras-chave, selecione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de contas, selecione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount-fail' => 'Identifique corretamente os gatos, por favor.', + 'asirra-create' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de páginas, selecione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:', # Fuzzy 'asirra-nojs' => "'''Possibilite o uso de JavaScript e reenvie a página, por favor.'''", ); +/** tarandíne (tarandíne) + * @author Joetaras + */ +$messages['roa-tara'] = array( + 'asirra-desc' => 'Module Asirra pe confermà le cangiaminde', + 'asirra-edit' => "Pe darne 'na màne a proteggere condre le cangiaminde automatece de le rummate, pe piacere scacchie ìa categorije de le fote jndr'à buatte aqquà sotte:", # Fuzzy + 'asirra-addurl' => "Le cangiaminde tune 'ngludone collegaminde de fore nuève. Pe darne 'na màne a proteggere condre le cangiaminde automatece de le rummate, pe piacere scacchie 'a categorije d'a fote 'ndruche jndr'à buatte aqquà sotte:", # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => "Pe darne 'na màne a proteggere condre le futteminde automatece de le passuord, pe piacere scacchie 'a categorije de le fote jndr'à buatte aqquà sotte:", # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => "Pe darne 'na màne a proteggere condre le ccrejaziune automatece de le cunde, pe piacere scacchie 'a categorije de le fote jndr'à buatte aqquà sotte:", # Fuzzy + 'asirra-createaccount-fail' => 'Pe piacere idendifiche correttamende le categorije.', + 'asirra-create' => "Pe darne 'na màne a proteggere condre le ccrejaziune automatece de le pàggene, pe piacere scacchie 'a categorije de le fote jndr'à buatte aqquà sotte:", # Fuzzy + 'asirra-nojs' => "'''Pe piacere abbilite JavaScript e conferme arrete 'a pàgene.'''", + 'asirra-failed' => 'Pe piacere idendifiche tutte le categorije de le immaggine', +); + /** Russian (русский) * @author DCamer + * @author Lockal + * @author Okras */ $messages['ru'] = array( 'asirra-desc' => 'Модуль Asirra для ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => 'В целях защиты от автоматического спама в правках, пожалуйста, выберите фотографии кота, которые вы видите ниже:', - 'asirra-addurl' => 'Ваша правка содержит новые внешние ссылки. В целях защиты от автоматического спама, пожалуйста, выберите фотографии кота, которые вы видите ниже:', - 'asirra-badpass' => 'В целях защиты от автоматического подбора пароля, пожалуйста, выберите фотографии кота, которые вы видите ниже:', - 'asirra-createaccount' => 'В целях защиты от автоматического создания учётных записей, пожалуйста, выберите фотографии кота, которые вы видите ниже:', + 'asirra-edit' => 'В целях защиты проекта от автоматического спама в правках, просим вас выбрать среди нижеприведённых изображений только фотографии кошек:', + 'asirra-addurl' => 'Ваша правка содержит новые внешние ссылки. В целях защиты проекта от автоматического спама в правках просим вас выбрать среди нижеприведённых изображений только фотографии кошек:', + 'asirra-badlogin' => 'В целях защиты от автоматического подбора пароля просим вас выбрать среди нижеприведённых изображений только фотографии кошек:', + 'asirra-createaccount' => 'В целях защиты от автоматического создания учётных записей просим вас выбрать среди нижеприведённых изображений только фотографии кошек:', 'asirra-createaccount-fail' => 'Пожалуйста правильно идентифицируйте котов.', - 'asirra-create' => 'В целях защиты от автоматического создания страниц, пожалуйста, выберите фотографии кота, которые вы видите ниже:', + 'asirra-create' => 'В целях защиты от автоматического создания страниц просим вас выбрать среди нижеприведённых изображений только фотографии кошек:', 'asirra-nojs' => "'''Пожалуйста, включите JavaScript и обновите страницу.'''", 'asirra-failed' => 'Пожалуйста, идентифицируйте все фотографии кота', ); +/** Sinhala (සිංහල) + * @author පසිඳු කාවින්ද + */ +$messages['si'] = array( + 'asirra-desc' => 'ConfirmEdit සඳහා Asirra මොඩියුලය', + 'asirra-failed' => 'කරුණාකර සියලුම cat පින්තූරයන් හඳුනාගන්න', +); + +/** Swedish (svenska) + * @author Jopparn + * @author Rotsee + * @author WikiPhoenix + */ +$messages['sv'] = array( + 'asirra-edit' => 'För att skydda wikin mot spam ber vi dig att markera de fotografier som föreställer katter i rutan nedan:', + 'asirra-addurl' => 'Din redigering innehåller nya externa länkar. För att skydda wikin mot automatiserat redigerings-spam ber vi dig att endast markera fotografierna på katter i rutan nedan:', + 'asirra-badlogin' => 'För att skydda wikin mot automatiserade försök att knäcka lösenord ber vi dig att endast markera fotografierna på katter i rutan nedan:', + 'asirra-createaccount' => 'För att skydda wikin mot automatiserat kontoskapande ber vi dig att endast markera fotografierna på katter i rutan nedan:', + 'asirra-create' => 'För att skydda wikin mot automatiserat sidskapande ber vi dig att endast markera fotografierna på katter i rutan nedan:', + 'asirra-nojs' => "'''Var god aktivera JavaScript och hämta sidan igen.'''", + 'asirra-failed' => 'Var god identifiera alla kattbilder', +); + /** Tagalog (Tagalog) * @author AnakngAraw */ $messages['tl'] = array( 'asirra-desc' => 'Modyul ng Asirra para sa ConfirmEdit', - 'asirra-edit' => 'Upang makatulong sa pagprutekta laban sa kusang basurang pamamatnugot, paki piliin iyong mga litrato lamang ng pusa na nasa loob ng kahong nasa ibaba:', - 'asirra-addurl' => 'Ang pagbabago mo ay nagsasama ng bagong panlabas na mga kawing. Upang makatulong sa pagprutekta laban sa kusang paglusob ng basurang-liham, paki piliin iyong mga litrato lamang ng pusa na nasa loob ng kahong nasa ibaba:', - 'asirra-badpass' => 'Upang makatulong sa pagprutekta laban sa kusang pag-alam ng hudyat, paki piliin lamang iyong mga litrato ng pusa na nasa loob ng kahong nasa ibaba:', - 'asirra-createaccount' => 'Upang makatulong sa pagprutekta laban sa kusang paglikha ng akawnt, paki piliin lamang iyong mga litrato ng pusa na nasa loob ng kahong nasa ibaba:', + 'asirra-edit' => 'Upang makatulong sa pagprutekta laban sa kusang basurang pamamatnugot, paki piliin iyong mga litrato lamang ng pusa na nasa loob ng kahong nasa ibaba:', # Fuzzy + 'asirra-addurl' => 'Ang pagbabago mo ay nagsasama ng bagong panlabas na mga kawing. Upang makatulong sa pagprutekta laban sa kusang paglusob ng basurang-liham, paki piliin iyong mga litrato lamang ng pusa na nasa loob ng kahong nasa ibaba:', # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => 'Upang makatulong sa pagprutekta laban sa kusang pag-alam ng hudyat, paki piliin lamang iyong mga litrato ng pusa na nasa loob ng kahong nasa ibaba:', # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => 'Upang makatulong sa pagprutekta laban sa kusang paglikha ng akawnt, paki piliin lamang iyong mga litrato ng pusa na nasa loob ng kahong nasa ibaba:', # Fuzzy 'asirra-createaccount-fail' => 'Paki kilalanin ng tama ang mga pusa.', - 'asirra-create' => 'Upang makatulong sa pagprutekta laban sa kusang paglikha ng pahina, paki piliin lamang iyong mga litrato ng pusa na nasa loob ng kahong nasa ibaba:', + 'asirra-create' => 'Upang makatulong sa pagprutekta laban sa kusang paglikha ng pahina, paki piliin lamang iyong mga litrato ng pusa na nasa loob ng kahong nasa ibaba:', # Fuzzy 'asirra-nojs' => "'''Paki paganahin ang JavaScript at muling ipasa ang pahina.'''", 'asirra-failed' => 'Paki kilalanin ang lahat ng mga imahe ng pusa', ); +/** Ukrainian (українська) + * @author Andriykopanytsia + * @author Base + */ +$messages['uk'] = array( + 'asirra-desc' => 'Модуль Asirra для ConfirmEdit', + 'asirra-edit' => 'З метою захисту вікі від автоматичного спаму у статтях, просимо вас обрати фотографії кота, у блоці нижче:', + 'asirra-addurl' => 'Ваше повідомлення включає нові зовнішні посилання. З метою захисту вікі проти автоматичного спаму у статтях, просимо вас обрати фотографії кота, у блоці нижче:', + 'asirra-badlogin' => 'З метою захисту вікі проти автоматичного підбору паролю, просимо вас обрати фотографії кота у блоці нижче:', + 'asirra-createaccount' => 'З метою захисту вікі проти автоматичного створення облікових записів просимо вас обрати фотографії кота у блоці нижче:', + 'asirra-createaccount-fail' => 'Будь ласка, правильно ідентифікуйте котів.', + 'asirra-create' => 'З метою захисту вікі проти автоматичного створення статей просимо вас обрати фотографії кота у блоці нижче:', + 'asirra-nojs' => "'''Будь ласка увімкніть JavaScript і оновіть сторінку.'''", + 'asirra-failed' => 'Будь ласка, ідентифікуйте усі фотографії кота', +); + /** Walloon (walon) * @author Srtxg */ $messages['wa'] = array( 'asirra-desc' => "Module Asirra pol passete d' acertinaedje des candjmints (ConfirmEdit)", - 'asirra-edit' => "Po s' mete a houte des des robots di spam, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula tchoezixhoz seulmint les imådjes avou des tchets e l' boesse chal pa dzo:", + 'asirra-edit' => "Po s' mete a houte des des robots di spam, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula tchoezixhoz seulmint les imådjes avou des tchets e l' boesse chal pa dzo:", # Fuzzy 'asirra-addurl' => "Dins vos candjmints i gn a des dfoûtrinnès hårdêyes (URL). -Po s' mete a houte des des robots di spam, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula tchoezixhoz seulmint les imådjes avou des tchets e l' boesse chal pa dzo:", - 'asirra-badpass' => "Po s' mete a houte des des robots ki sayèt d' adviner les screts, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula tchoezixhoz seulmint les imådjes avou des tchets e l' boesse chal pa dzo:", - 'asirra-createaccount' => "Po s' mete a houte des des robots k' ahivèt des contes otomaticmint, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula tchoezixhoz seulmint les imådjes avou des tchets e l' boesse chal pa dzo:", +Po s' mete a houte des des robots di spam, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula tchoezixhoz seulmint les imådjes avou des tchets e l' boesse chal pa dzo:", # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => "Po s' mete a houte des des robots ki sayèt d' adviner les screts, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula tchoezixhoz seulmint les imådjes avou des tchets e l' boesse chal pa dzo:", # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => "Po s' mete a houte des des robots k' ahivèt des contes otomaticmint, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula tchoezixhoz seulmint les imådjes avou des tchets e l' boesse chal pa dzo:", # Fuzzy 'asirra-createaccount-fail' => 'Tchoezixhoz comifåt les tchets (les biesses ki gnawèt).', - 'asirra-create' => "Po s' mete a houte des des robots k' ahivèt des pådjes otomaticmint, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula tchoezixhoz seulmint les imådjes avou des tchets e l' boesse chal pa dzo:", + 'asirra-create' => "Po s' mete a houte des des robots k' ahivèt des pådjes otomaticmint, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula tchoezixhoz seulmint les imådjes avou des tchets e l' boesse chal pa dzo:", # Fuzzy 'asirra-nojs' => "'''Metoz s' i vs plait en alaedje li JavaScrit et s' revoyî l' pådje.'''", 'asirra-failed' => 'Idintifyî totes les imådjes avou des tchets', ); /** Simplified Chinese (中文（简体）) + * @author Fantasticfears * @author Hzy980512 */ $messages['zh-hans'] = array( 'asirra-desc' => 'ConfirmEdit的Asirra模块', 'asirra-edit' => '为了防止垃圾编辑攻击，请在下面的方框中选出猫的图片：', - 'asirra-addurl' => '您的编辑包含新的外部链接。为了帮助防止自动垃圾邮件，请在下面的方框中选出猫的图片：', - 'asirra-badpass' => '为防止自动程序破解密码，请在下面的方框中选出猫的图片：', + 'asirra-addurl' => '您的编辑包含新的外部链接。为了帮助防止垃圾编辑攻击，请在下面的方框中选出猫的图片：', + 'asirra-badlogin' => '为防止自动程序破解密码，请在下面的方框中选出猫的图片：', 'asirra-createaccount' => '为了防止自动程序创建帐户，请在下面的方框中选出猫的图片：', 'asirra-createaccount-fail' => '请正确辨认出猫的图片。', 'asirra-create' => '为了防止自动程序创建页面，请在下面的方框中选出猫的图片：', @@ -403,12 +538,12 @@ $messages['zh-hans'] = array( */ $messages['zh-hant'] = array( 'asirra-desc' => 'ConfirmEdit的Asirra模塊', - 'asirra-edit' => '為了防止垃圾編輯攻擊，請在下面的方框中選出貓的圖片：', - 'asirra-addurl' => '您的編輯包含新的外部鏈接。為了幫助防止自動垃圾郵件，請在下面的方框中選出貓的圖片：', - 'asirra-badpass' => '為防止自動程序破解密碼，請在下面的方框中選出貓的圖片：', - 'asirra-createaccount' => '為了防止自動程序創建帳戶，請在下面的方框中選出貓的圖片：', + 'asirra-edit' => '為了防止垃圾編輯攻擊，請在下面的方框中選出貓的圖片：', # Fuzzy + 'asirra-addurl' => '您的編輯包含新的外部鏈接。為了幫助防止自動垃圾郵件，請在下面的方框中選出貓的圖片：', # Fuzzy + 'asirra-badlogin' => '為防止自動程序破解密碼，請在下面的方框中選出貓的圖片：', # Fuzzy + 'asirra-createaccount' => '為了防止自動程序創建帳戶，請在下面的方框中選出貓的圖片：', # Fuzzy 'asirra-createaccount-fail' => '請正確辨認出貓的圖片。', - 'asirra-create' => '為了防止自動程序創建頁面，請在下面的方框中選出貓的圖片：', + 'asirra-create' => '為了防止自動程序創建頁面，請在下面的方框中選出貓的圖片：', # Fuzzy 'asirra-nojs' => "'''請啟動JavaScript後再提交頁面。'''", 'asirra-failed' => '請選出所有貓的圖片', ); |