diff options
Diffstat (limited to 'extensions/Interwiki/i18n/ja.json')
| -rw-r--r-- | extensions/Interwiki/i18n/ja.json | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/extensions/Interwiki/i18n/ja.json b/extensions/Interwiki/i18n/ja.json index cb3c549f..c8635d4b 100644 --- a/extensions/Interwiki/i18n/ja.json +++ b/extensions/Interwiki/i18n/ja.json @@ -8,13 +8,15 @@ "Schu", "Shirayuki", "青子守歌", - "2nd-player" + "2nd-player", + "Sujiniku", + "Azeha" ] }, "interwiki": "インターウィキデータの閲覧と編集", "interwiki-title-norights": "インターウィキデータの閲覧", "interwiki-desc": "インターウィキテーブルの表示と編集を行う[[Special:Interwiki|特別ページ]]を追加する", - "interwiki_intro": "以下はインターウィキの一覧表です。", + "interwiki_intro": "以下はインターウィキの概要です。これは、すぐに別のウィキや他の外部サイトへのリンクに使用されるプレフィックスのショートカットを定義します。推奨される使用のために、次をご覧ください。[//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Interwiki the manual on MediaWiki.org]", "interwiki-legend-label": "凡例", "interwiki_prefix": "接頭辞", "interwiki-prefix-label": "接頭辞:", @@ -22,12 +24,12 @@ "interwiki_url_intro": "URLの雛型です。$1 というプレースホルダーは、<code>[<nowiki />[接頭辞:<em>ページ名</em>]]</code>における「<em>ページ名</em>」に置換されます。", "interwiki_local": "転送", "interwiki-local-label": "転送:", - "interwiki_local_0_intro": "無効です。代わりに「{{int:badtitle}}」のエラーページが表示されます。", - "interwiki_local_1_intro": "インターウィキリンクの定義で指定された対象URLに転送されます。言い換えると、同一ウィキ内のページへのリンクのように扱います。", + "interwiki_local_0_intro": "そのURLでインターウィキ プリフィックスを使用しているローカルウィキへの、外部HTTP要求の結果は「{{int:badtitle}}」のエラーページです。", + "interwiki_local_1_intro": "このインターウィキ プリフィックスを使用しているローカルウィキへの外部HTTP要求が、転送をして、インターウィキの対象URLに転送されます。(言い換えると、同一ウィキ内のページへのリンクのように扱います。)", "interwiki_trans": "トランスクルージョン", "interwiki-trans-label": "トランスクルージョン:", - "interwiki_trans_1_intro": "ウィキ間トランスクルージョンがこのウィキで (一般的に) 許可されている場合は、この外部ウィキからのトランスクルージョンを許可します。", - "interwiki_trans_0_intro": "許可せず、テンプレート名前空間でページを探します。", + "interwiki_trans_1_intro": "<code>{<nowiki />{接頭辞:<em>ページ名</em>}}</code> というWiki構文が使われた場合、ウィキ間トランスクルージョンがこのウィキで一般的に ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding scary transclusion]) 許可されている場合は、この外部ウィキからのテンプレートまたはページのトランスクルージョンを許可します。", + "interwiki_trans_0_intro": "foreign templates/pages をトランスクルードするための <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> を許可しない、むしろテンプレート名前空間でページを探します。", "interwiki_1": "はい", "interwiki_0": "いいえ", "interwiki_error": "エラー: インターウィキテーブルが空か、他の理由でうまくいきませんでした。", |