summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/Interwiki/i18n/ru.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'extensions/Interwiki/i18n/ru.json')
-rw-r--r--extensions/Interwiki/i18n/ru.json18
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/extensions/Interwiki/i18n/ru.json b/extensions/Interwiki/i18n/ru.json
index b53837c6..0857b89b 100644
--- a/extensions/Interwiki/i18n/ru.json
+++ b/extensions/Interwiki/i18n/ru.json
@@ -10,13 +10,14 @@
"Lockal",
"Putnik",
"Александр Сигачёв",
- "Okras"
+ "Okras",
+ "Striking Blue"
]
},
"interwiki": "Просмотр и изменение настроек интервики",
"interwiki-title-norights": "Просмотреть данные об интервики",
"interwiki-desc": "Добавляет [[Special:Interwiki|служебную страницу]] для просмотра и редактирования таблицы приставок интервики.",
- "interwiki_intro": "Это обзор таблицы интервики.",
+ "interwiki_intro": "Это обзор таблицы интервики, которая определяет префиксы, используемые для коротких ссылок на различные вики и другие внешние сайты. Для рекомендаций по использованию см. [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Interwiki руководство на MediaWiki.org].",
"interwiki-legend-label": "Легенда",
"interwiki_prefix": "Приставка",
"interwiki-prefix-label": "Префикс:",
@@ -41,7 +42,7 @@
"interwiki_deleted": "Префикс «$1» успешно удалён из таблицы интервики.",
"interwiki_delfailed": "Префикс «$1» не может быть удалён из таблицы интервики.",
"interwiki-logtext": "Просмотр журнала",
- "interwiki_addtext": "Добавить языковую или интервики-приставку",
+ "interwiki_addtext": "Добавить языковой или интервики-префикс",
"interwiki-addtext-local": "Добавить локальный языковой или интервики-префикс",
"interwiki_addintro": "Вы собираетесь добавить новую интервики-приставку. Помните, что она не может содержать пробелы ( ), двоеточия (:), амперсанды (&) и знаки равенства (=).",
"interwiki_addbutton": "Добавить",
@@ -61,8 +62,11 @@
"log-description-interwiki": "Это журнал изменений [[Special:Interwiki|таблицы интервики]].",
"right-interwiki": "правка таблицы интервики",
"action-interwiki": "изменение записи интервики",
- "interwiki-global-links": "Глобальные интервики-префиксы",
- "interwiki-local-links": "Локальные интервики-префиксы",
- "interwiki-links": "Интервики-префиксы",
- "interwiki-language-links": "Межъязыковые префиксы"
+ "interwiki-global-links": "Глобальные префиксы интервики",
+ "interwiki-global-description": "Эти префиксы наследуются из глобальной конфигурации и могут быть отредактированы только на исходной вики.",
+ "interwiki-local-links": "Локальные префиксы интервики",
+ "interwiki-local-description": "Эти префиксы существуют локально. Любые префиксы, дублирующие имеющиеся в глобальной конфигурации, переопределяют глобальные определения.",
+ "interwiki-links": "Префиксы интервики",
+ "interwiki-language-links": "Межъязыковые префиксы",
+ "interwiki-language-description": "Эти префиксы соответствуют определённым языковым кодам и будут использоваться для создания списка «{{int:otherlanguages}}» при добавлении на страницу."
}