diff options
Diffstat (limited to 'extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php')
| -rw-r--r-- | extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php | 173 |
1 files changed, 139 insertions, 34 deletions
diff --git a/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php b/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php index 480d81c1..8111b7bd 100644 --- a/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php +++ b/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php @@ -23,6 +23,7 @@ $messages['en'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Warnings:', 'renameuserconfirm' => 'Yes, rename the user', 'renameusersubmit' => 'Submit', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Show block log for user', 'renameusererrordoesnotexist' => 'The user "<nowiki>$1</nowiki>" does not exist.', 'renameusererrorexists' => 'The user "<nowiki>$1</nowiki>" already exists.', @@ -53,12 +54,14 @@ The rename log is provided below for reference.', # Supports GENDER * @author EugeneZelenko * @author Jon Harald Søby * @author Meno25 + * @author Nike * @author SPQRobin * @author Siebrand * @author The Evil IP address * @author Umherirrender */ $messages['qqq'] = array( + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Button text. When clicked, the block log entries for a given user will be displayed.', 'renameuser-linkoncontribs' => 'Link description used on Special:Contributions and Special:DeletedContributions. Only added if a user has rights to rename users.', 'renameuser-linkoncontribs-text' => 'Tooltip for {{msg-mw|renameuser-linkoncontribs}}.', 'renameuser-desc' => '{{desc}}', @@ -68,6 +71,7 @@ $messages['qqq'] = array( 'renameuserlogentry' => 'Used in [[Special:Log/renameuser]]. * Parameter $1 is the original username * Parameter $2 is the new username', + 'action-renameuser' => '{{Doc-action|renameuser}}', 'right-renameuser' => '{{doc-right|renameuser}}', 'renameuser-renamed-notice' => 'This message supports the use of GENDER with parameter $1.', ); @@ -166,6 +170,7 @@ $messages['ang'] = array( /** Arabic (العربية) * @author Aiman titi + * @author DRIHEM * @author Meno25 * @author Mido * @author OsamaK @@ -184,6 +189,7 @@ $messages['ar'] = array( 'renameuserwarnings' => 'التحذيرات:', 'renameuserconfirm' => 'نعم، أعد تسمية المستخدم', 'renameusersubmit' => 'أرسل', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'أظهر سجل المنع الخاص بالمستخدم', 'renameusererrordoesnotexist' => 'لا يوجد مستخدم بالاسم "<nowiki>$1</nowiki>"', 'renameusererrorexists' => 'المستخدم "<nowiki>$1</nowiki>" موجود بالفعل', 'renameusererrorinvalid' => 'اسم المستخدم "<nowiki>$1</nowiki>" غير صحيح', @@ -199,6 +205,7 @@ $messages['ar'] = array( 'renameuserlogentry' => 'أعاد تسمية $1 باسم "$2"', 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1||تعديل واحد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديلًا|$1 تعديل}}. السبب: $2', 'renameuser-move-log' => 'نقل الصفحة تلقائيا خلال إعادة تسمية المستخدم من "[[User:$1|$1]]" إلى "[[User:$2|$2]]"', + 'action-renameuser' => 'إعادة تسمية المستخدمين', 'right-renameuser' => 'إعادة تسمية المستخدمين', 'renameuser-renamed-notice' => 'لقد تمت إعادة تسمية {{GENDER:$1|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}}. سجل إعادة التسمية معروض بالأسفل كمرجع:', @@ -255,6 +262,46 @@ $messages['arz'] = array( 'right-renameuser' => 'غير اسم اليوزرز', ); +/** Assamese (অসমীয়া) + * @author Bishnu Saikia + * @author Gitartha.bordoloi + */ +$messages['as'] = array( + 'renameuser' => 'ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম সলাওক', + 'renameuser-linkoncontribs' => 'ব্যৱহাৰীৰ নাম সলাওক', + 'renameuser-linkoncontribs-text' => 'এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ পুনৰ্নামাকৰণ কৰক', + 'renameuser-desc' => "এজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ পুনৰ্নামাকৰণ কৰিবলৈ এখন [[Special:Renameuser|বিশেষ পৃষ্ঠা]] যোগ দিয়ে (''renameuser'' অধিকাৰৰ প্ৰয়োজন)", + 'renameuserold' => 'বৰ্তমানৰ সদস্যনাম:', + 'renameusernew' => 'নতুন সদস্যনাম:', + 'renameuserreason' => 'পুনৰ্নামাকৰণৰ কাৰণ:', + 'renameusermove' => 'সদস্যপৃষ্ঠা আৰু আলোচনা পৃষ্ঠা (আৰু সেইবোৰৰ উপপৃষ্ঠা) নতুন নামলৈ স্থানান্তৰ কৰক', + 'renameusersuppress' => 'নতুন নামলৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ সৃষ্টি কৰিব নালাগে', + 'renameuserreserve' => 'ভৱিষ্যত ব্যৱহাৰৰ বাবে পুৰণা সদস্যনামটো বাৰণ কৰক', + 'renameuserwarnings' => 'সাৱধানবাণী:', + 'renameuserconfirm' => 'হয়, সদস্যজনৰ পুনৰ্নামাকৰণ কৰক', + 'renameusersubmit' => 'দাখিল কৰক', + 'renameuser-submit-blocklog' => "ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰতিবন্ধক ল'গ দেখুৱাওক", + 'renameusererrordoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" নামৰ কোনো সদস্য নাই।', + 'renameusererrorexists' => '"<nowiki>$1</nowiki>" নামৰ সদস্য ইতিমধ্যে আছেই।', + 'renameusererrorinvalid' => '"<nowiki>$1</nowiki>" সদস্যনামটো অবৈধ।', + 'renameuser-error-request' => 'অনুৰোধ গ্ৰহণ কৰাত কিছু সমস্যা হৈছে। +অনুগ্ৰহ কৰি ঘূৰি গৈ পুনৰ চেষ্টা কৰক।', + 'renameuser-error-same-user' => 'আপুনি এজন সদস্যক আগৰ নামটোলৈকে নামান্তৰ কৰিব নোৱাৰে।', + 'renameusersuccess' => '"<nowiki>$1</nowiki>" সদস্যজনক "<nowiki>$2</nowiki>"লৈ নামান্তৰিত কৰা হৈছে।', + 'renameuser-page-exists' => '$1 পৃষ্ঠাখন ইতিমধ্যেই আছে আৰু তাৰ ওপৰত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লিখিব নোৱাৰি।', + 'renameuser-page-moved' => "$1 পৃষ্ঠাখন $2-লৈ স্থানান্তৰ কৰা হ'ল।", + 'renameuser-page-unmoved' => '$1 পৃষ্ঠাখন $2-লৈ স্থানান্তৰ কৰা সম্ভৱ নহয়।', + 'renameuserlogpage' => "সদস্যৰ পুনৰ্নামাকৰণ ল'গ", + 'renameuserlogpagetext' => 'সদস্যনামৰ পৰিৱৰ্তনসমূহৰ ল’গ', + 'renameuserlogentry' => '$1ক "$2"লৈ পুনৰ্নামাকৰণ কৰা হ\'ল', + 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 সম্পাদনা|$1 সম্পাদনাসমূহ}}। কাৰণ: $2', + 'renameuser-move-log' => 'সদস্য "[[User:$1|$1]]"ক "[[User:$2|$2]]"লৈ পুনৰ্নামাকৰণ কৰোঁতে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ হ\'ল।', + 'action-renameuser' => 'সদস্যৰ পুনৰ্নামাকৰণ কৰক', + 'right-renameuser' => 'সদস্যৰ পুনৰ্নামাকৰণ কৰক', + 'renameuser-renamed-notice' => "এই সদস্যজনৰ পুনৰ্নামাকৰণ কৰা হৈছে। +তথ্যসূত্ৰ হিচাপে পুনৰ্নামাকৰণ ল'গ তলত দিয়া হ'ল।", +); + /** Asturian (Asturianu) * @author Esbardu * @author Xuacu @@ -318,6 +365,7 @@ $messages['az'] = array( /** Bashkir (Башҡортса) * @author Assele + * @author ҒатаУлла */ $messages['ba'] = array( 'renameuser' => 'Ҡатнашыусының исемен үҙгәртергә', @@ -348,6 +396,7 @@ $messages['ba'] = array( 'renameuserlogentry' => '$1 ҡатнашыусыһын "$2" тип үҙгәрткән', 'renameuser-log' => '$1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеү}}. Сәбәбе: $2', 'renameuser-move-log' => 'Биттең исеме "[[User:$1|$1]]" ҡатнашыусыһының исемен "[[User:$2|$2]]" тип үҙгәртеү сәбәпле үҙенән-үҙе үҙгәргән', + 'action-renameuser' => 'Ҡатнашыусыларҙың исемен үҙгәртеү', 'right-renameuser' => 'Ҡатнашыусыларҙың исемен үҙгәртеү', 'renameuser-renamed-notice' => 'Был ҡатнашыусының исеме үҙгәртелгән. Түбәндә белешмә өсөн исем үҙгәртеү яҙмалары журналы килтерелгән.', @@ -416,6 +465,7 @@ $messages['be-tarask'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Папярэджаньні:', 'renameuserconfirm' => 'Так, перайменаваць удзельніка', 'renameusersubmit' => 'Перайменаваць', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Паказаць журнал блякаваньняў удзельніка', 'renameusererrordoesnotexist' => 'Рахунак «<nowiki>$1</nowiki>» не існуе.', 'renameusererrorexists' => 'Рахунак «<nowiki>$1</nowiki>» ужо існуе.', 'renameusererrorinvalid' => 'Няслушнае імя ўдзельніка «<nowiki>$1</nowiki>».', @@ -508,7 +558,7 @@ $messages['bn'] = array( 'right-renameuser' => 'ব্যবহারকারীদের পুনরায় নাম দাও', ); -/** Breton (Brezhoneg) +/** Breton (brezhoneg) * @author Fulup * @author Gwendal * @author Y-M D @@ -526,7 +576,8 @@ $messages['br'] = array( 'renameuserreserve' => "Mirout na vo implijet an anv kozh pelloc'h en dazont", 'renameuserwarnings' => 'Diwallit :', 'renameuserconfirm' => 'Ya, adenvel an implijer', - 'renameusersubmit' => 'Adenvel', + 'renameusersubmit' => 'Kas', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Diskwel marilh stankañ an implijer', 'renameusererrordoesnotexist' => 'An implijer "<nowiki>$1</nowiki>" n\'eus ket anezhañ', 'renameusererrorexists' => 'Krouet eo bet an anv implijer "<nowiki>$1</nowiki>" dija', 'renameusererrorinvalid' => 'Faziek eo an anv implijer "<nowiki>$1</nowiki>"', @@ -660,7 +711,7 @@ $messages['crh-cyrl'] = array( 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 денъишиклик|$1 денъишиклик}} япкъан. Себеп: $2', ); -/** Czech (Česky) +/** Czech (česky) * @author Danny B. * @author Li-sung * @author Martin Kozák @@ -681,6 +732,7 @@ $messages['cs'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Upozornění:', 'renameuserconfirm' => 'Ano, přejmenovat uživatele', 'renameusersubmit' => 'Přejmenovat', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Zobrazit knihu zablokování tohoto uživatele', 'renameusererrordoesnotexist' => 'Uživatel se jménem „<nowiki>$1</nowiki>“ neexistuje', 'renameusererrorexists' => 'Uživatel se jménem „<nowiki>$1</nowiki>“ již existuje', 'renameusererrorinvalid' => 'Uživatelské jméno „<nowiki>$1</nowiki>“ nelze použít', @@ -824,10 +876,12 @@ $messages['de'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Warnungen:', 'renameuserconfirm' => 'Ja, Benutzer umbenennen', 'renameusersubmit' => 'Umbenennen', - 'renameusererrordoesnotexist' => 'Der Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ existiert nicht.', - 'renameusererrorexists' => 'Der Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ existiert bereits.', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Benutzersperr-Logbuch zum Benutzer anzeigen', + 'renameusererrordoesnotexist' => 'Der Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ ist nicht vorhanden.', + 'renameusererrorexists' => 'Der Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ ist bereits vorhanden.', 'renameusererrorinvalid' => 'Der Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ ist ungültig.', - 'renameuser-error-request' => 'Es gab ein Problem beim Empfang der Anfrage. Bitte nochmal versuchen.', + 'renameuser-error-request' => 'Es gab ein Problem beim Empfang der Anfrage. +Bitte nochmal versuchen.', 'renameuser-error-same-user' => 'Alter und neuer Benutzername sind identisch.', 'renameusersuccess' => 'Der Benutzer „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde erfolgreich in „<nowiki>$2</nowiki>“ umbenannt.', 'renameuser-page-exists' => 'Die Seite „$1“ ist bereits vorhanden und kann nicht automatisch überschrieben werden.', @@ -846,6 +900,7 @@ Zur Information folgt das Benutzernamenänderungs-Logbuch.', /** Zazaki (Zazaki) * @author Aspar + * @author Erdemaslancan * @author Xoser */ $messages['diq'] = array( @@ -861,6 +916,7 @@ $messages['diq'] = array( 'renameuserwarnings' => 'hişyariyi', 'renameuserconfirm' => 'bele karberi newe ra name bıker', 'renameusersubmit' => 'bierşawê/biruşnê', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Rocekanê bloqandê karbari bıvin', 'renameusererrordoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" no name de yew karber çino.', 'renameusererrorexists' => '"<nowiki>$1</nowiki>" karber ca ra esto', 'renameusererrorinvalid' => '"<nowiki>$1</nowiki>" nameyê karberi nemeqbulo', @@ -876,6 +932,7 @@ kerem kerê agêrê newe ra tesel bıkerê, bıcerbnê', 'renameuserlogentry' => '$1newe ra neme bı: "$2"', 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 edit|$1 edit}}. çıra: $2', 'renameuser-move-log' => 'wexta ke karber "[[User:$1|$1]]" no name ra kırışiya "[[User:$2|$2]]" no name re ya newe ra name diyêne pel zi otomotikmen kırişiya', + 'action-renameuser' => 'nameyê karberi bıvurne', 'right-renameuser' => 'nameyê karberan bıvurn', 'renameuser-renamed-notice' => 'nameyê na/no karberi/e vuriya. qey referansi rocaneyê vuriyayişê nameyi cêr de yo.', @@ -898,6 +955,7 @@ $messages['dsb'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Warnowanja:', 'renameuserconfirm' => 'Jo, wužywarja pśemjeniś', 'renameusersubmit' => 'Pśemjeniś', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Blokěrowański protokol za wužywarja pokazaś', 'renameusererrordoesnotexist' => 'Wužywaŕ "<nowiki>$1</nowiki>" njeeksistěrujo.', 'renameusererrorexists' => 'Wužywaŕ "<nowiki>$1</nowiki>" južo eksistěrujo.', 'renameusererrorinvalid' => 'Wužywarske mě "<nowiki>$1</nowiki>" jo njepłaśiwe.', @@ -1000,7 +1058,7 @@ Bonvolu retroigi kaj reprovi.', Jen la protokolo pri renomigado por via referenco.', ); -/** Spanish (Español) +/** Spanish (español) * @author Alhen * @author Armando-Martin * @author Dferg @@ -1013,6 +1071,7 @@ Jen la protokolo pri renomigado por via referenco.', * @author Sanbec * @author Spacebirdy * @author Translationista + * @author Vivaelcelta */ $messages['es'] = array( 'renameuser' => 'Cambiar el nombre de usuario', @@ -1028,6 +1087,7 @@ $messages['es'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Avisos:', 'renameuserconfirm' => 'Sí, cambiar el nombre del usuario', 'renameusersubmit' => 'Enviar', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Mostrar el registro de bloqueo para el usuario', 'renameusererrordoesnotexist' => 'El usuario «<nowiki>$1</nowiki>» no existe', 'renameusererrorexists' => 'El usuario «<nowiki>$1</nowiki>» ya existe', 'renameusererrorinvalid' => 'El nombre de usuario «<nowiki>$1</nowiki>» no es válido', @@ -1049,7 +1109,7 @@ Por favor, vuelve atrás e inténtalo de nuevo.', El registro de cambios de nombre de usuario se provee debajo para mayor referencia.', ); -/** Estonian (Eesti) +/** Estonian (eesti) * @author Avjoska * @author Jaan513 * @author Pikne @@ -1070,6 +1130,7 @@ $messages['et'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Hoiatused:', 'renameuserconfirm' => 'Jah, nimeta kasutaja ümber', 'renameusersubmit' => 'Muuda', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Näita blokeerimislogi sissekandeid', 'renameusererrordoesnotexist' => 'Kasutajat "<nowiki>$1</nowiki>" ei ole olemas.', 'renameusererrorexists' => 'Kasutaja "<nowiki>$1</nowiki>" on juba olemas.', 'renameusererrorinvalid' => 'Kasutajanimi "<nowiki>$1</nowiki>" on vigane.', @@ -1125,6 +1186,7 @@ $messages['ext'] = array( /** Persian (فارسی) * @author Ebraminio * @author Huji + * @author Reza1615 * @author Wayiran */ $messages['fa'] = array( @@ -1155,16 +1217,18 @@ $messages['fa'] = array( 'renameuserlogentry' => 'نام $1 را به $2 تغییر داد', 'renameuser-log' => '$1 ویرایش. دلیل: $2', 'renameuser-move-log' => 'صفحه در ضمن تغییر نام «[[User:$1|$1]]» به «[[User:$2|$2]]» به طور خودکار انتقال داده شد.', + 'action-renameuser' => 'تغییر نام کاربران', 'right-renameuser' => 'تغییر نام کاربران', 'renameuser-renamed-notice' => 'این کاربر تغییر نام دادهاست. سیاهه تغییر نام در ادامه آمده است.', ); -/** Finnish (Suomi) +/** Finnish (suomi) * @author Agony * @author Centerlink * @author Crt * @author Nike + * @author Pxos * @author Str4nd */ $messages['fi'] = array( @@ -1195,6 +1259,7 @@ $messages['fi'] = array( 'renameuserlogentry' => 'on nimennyt käyttäjän $1 käyttäjäksi ”$2”', 'renameuser-log' => 'Tehnyt {{PLURAL:$1|yhden muokkauksen|$1 muokkausta}}. $2', 'renameuser-move-log' => 'Siirretty automaattisesti tunnukselta ”[[User:$1|$1]]” tunnukselle ”[[User:$2|$2]]”', + 'action-renameuser' => 'nimetä käyttäjätunnuksia uudelleen', 'right-renameuser' => 'Nimetä käyttäjätunnuksia uudelleen', 'renameuser-renamed-notice' => 'Tämä käyttäjä on nimetty uudelleen. Alla on ote tunnusten vaihtolokista.', @@ -1255,6 +1320,7 @@ $messages['fr'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Avertissements :', 'renameuserconfirm' => 'Oui, renommer l’utilisateur', 'renameusersubmit' => 'Soumettre', + 'renameuser-submit-blocklog' => "Afficher le journal de blocage de l'utilisateur", 'renameusererrordoesnotexist' => 'L’utilisateur « <nowiki>$1</nowiki> » n’existe pas', 'renameusererrorexists' => 'L’utilisateur « <nowiki>$1</nowiki> » existe déjà', 'renameusererrorinvalid' => 'Le nom d’utilisateur « <nowiki>$1</nowiki> » n’est pas valide', @@ -1279,7 +1345,7 @@ Le journal des renommages est disponible ci-dessous pour information.', * @author ChrisPtDe */ $messages['frp'] = array( - 'renameuser' => 'Renomar l’utilisator', + 'renameuser' => 'Renomar l’usanciér', 'renameuser-linkoncontribs' => 'renomar l’usanciér', 'renameuser-linkoncontribs-text' => 'Renomar ceti usanciér', 'renameuser-desc' => "Apond una [[Special:Renameuser|pâge spèciâla]] por renomar un usanciér (at fôta des drêts de ''renameuser'').", @@ -1294,7 +1360,7 @@ $messages['frp'] = array( 'renameusersubmit' => 'Sometre', 'renameusererrordoesnotexist' => 'L’usanciér « <nowiki>$1</nowiki> » ègziste pas.', 'renameusererrorexists' => 'L’usanciér « <nowiki>$1</nowiki> » ègziste ja.', - 'renameusererrorinvalid' => 'Lo nom d’utilisator « <nowiki>$1</nowiki> » est envalido.', + 'renameusererrorinvalid' => 'Lo nom d’usanciér « <nowiki>$1</nowiki> » est envalido.', 'renameuser-error-request' => 'Un problèmo ègziste avouéc la reçua de la requéta. Volyéd tornar arriér et pués tornar èprovar.', 'renameuser-error-same-user' => 'Vos pouede pas renomar un usanciér du mémo nom que dês devant.', @@ -1302,12 +1368,12 @@ Volyéd tornar arriér et pués tornar èprovar.', 'renameuser-page-exists' => 'La pâge $1 ègziste ja et pôt pas étre remplaciê ôtomaticament.', 'renameuser-page-moved' => 'La pâge $1 at étâ dèplaciê vers $2.', 'renameuser-page-unmoved' => 'La pâge $1 pôt pas étre renomâ en $2.', - 'renameuserlogpage' => 'Jornal des changements de nom d’utilisator', - 'renameuserlogpagetext' => 'O est lo jornal des changements de nom d’utilisator.', + 'renameuserlogpage' => 'Jornal des changements de nom d’usanciér', + 'renameuserlogpagetext' => 'O est lo jornal des changements de nom d’usanciér.', 'renameuserlogentry' => 'at renomâ « $1 » en « $2 »', 'renameuser-log' => '$1 changement{{PLURAL:$1||s}}. Rêson : $2', 'renameuser-move-log' => 'Pâge dèplaciê ôtomaticament quand l’usanciér « [[User:$1|$1]] » est vegnu « [[User:$2|$2]] »', - 'right-renameuser' => 'Renomar des utilisators', + 'right-renameuser' => 'Renomar des usanciérs', 'renameuser-renamed-notice' => 'Ceti usanciér at étâ renomâ. Lo jornal des changements de nom est disponiblo ce-desot por enformacion.', ); @@ -1387,6 +1453,7 @@ $messages['gl'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Avisos:', 'renameuserconfirm' => 'Si, renomear este usuario', 'renameusersubmit' => 'Enviar', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Mostrar o rexistro de bloqueos do usuario', 'renameusererrordoesnotexist' => 'O usuario "<nowiki>$1</nowiki>" non existe.', 'renameusererrorexists' => 'O usuario "<nowiki>$1</nowiki>" xa existe.', 'renameusererrorinvalid' => 'O nome de usuario "<nowiki>$1</nowiki>" non é válido.', @@ -1417,6 +1484,7 @@ $messages['grc'] = array( ); /** Swiss German (Alemannisch) + * @author Als-Chlämens * @author Als-Holder */ $messages['gsw'] = array( @@ -1433,6 +1501,7 @@ $messages['gsw'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Warnige:', 'renameuserconfirm' => 'Jo, Benutzer umnänne', 'renameusersubmit' => 'Umnänne', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Benutzersperrlogbuech vo däm Benutzer aazeige', 'renameusererrordoesnotexist' => 'Dr Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ git s nit.', 'renameusererrorexists' => 'Dr Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ git s scho.', 'renameusererrorinvalid' => 'Dr Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ isch uugiltig.', @@ -1512,6 +1581,7 @@ $messages['he'] = array( 'renameuserwarnings' => 'אזהרות:', 'renameuserconfirm' => 'כן, לשנות את שם המשתמש', 'renameusersubmit' => 'שינוי שם משתמש', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'הצגת יומן החסימות של המשתמש', 'renameusererrordoesnotexist' => 'המשתמש "<nowiki>$1</nowiki>" אינו קיים.', 'renameusererrorexists' => 'המשתמש "<nowiki>$1</nowiki>" כבר קיים.', 'renameusererrorinvalid' => 'שם המשתמש "<nowiki>$1</nowiki>" אינו תקין.', @@ -1660,6 +1730,7 @@ $messages['hsb'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Warnowanja:', 'renameuserconfirm' => 'Haj, wužiwarja přemjenować', 'renameusersubmit' => 'Składować', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Blokowanski protokol za wužiwarja pokazać', 'renameusererrordoesnotexist' => 'Wužiwarske mjeno „<nowiki>$1</nowiki>“ njeeksistuje.', 'renameusererrorexists' => 'Wužiwarske mjeno „<nowiki>$1</nowiki>“ hižo eksistuje.', 'renameusererrorinvalid' => 'Wužiwarske mjeno „<nowiki>$1</nowiki>“ njeje płaćiwe.', @@ -1718,7 +1789,7 @@ $messages['hu'] = array( Alább látható a szerkesztőátnevezési napló tájékoztatásként.', ); -/** Interlingua (Interlingua) +/** Interlingua (interlingua) * @author McDutchie */ $messages['ia'] = array( @@ -1735,6 +1806,7 @@ $messages['ia'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Advertimentos:', 'renameuserconfirm' => 'Si, renomina le usator', 'renameusersubmit' => 'Submitter', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Monstrar registro de blocadas pro le usator', 'renameusererrordoesnotexist' => 'Le usator "<nowiki>$1</nowiki>" non existe.', 'renameusererrorexists' => 'Le usator ""<nowiki>$1</nowiki>"" existe ja.', 'renameusererrorinvalid' => 'Le nomine de usator "<nowiki>$1</nowiki>" es invalide.', @@ -1866,7 +1938,7 @@ $messages['io'] = array( 'right-renameuser' => 'Rinomar uzanti', ); -/** Icelandic (Íslenska) +/** Icelandic (íslenska) * @author Cessator * @author S.Örvarr.S * @author Snævar @@ -1888,6 +1960,7 @@ $messages['is'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Viðvaranir:', 'renameuserconfirm' => 'Já, breyta nafni notandans', 'renameusersubmit' => 'Senda', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Sýna bönnunar skrá notandans', 'renameusererrordoesnotexist' => 'Notandinn „<nowiki>$1</nowiki>“ er ekki til', 'renameusererrorexists' => 'Notandinn „<nowiki>$1</nowiki>“ er nú þegar til', 'renameusererrorinvalid' => 'Notandanafnið „<nowiki>$1</nowiki>“ er ógilt', @@ -1903,12 +1976,13 @@ Vinsamlegast farðu til baka og reyndu aftur.', 'renameuserlogentry' => 'breytti nafni $1 í "$2"', 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 breyting|$1 breytingar}}. Ástæða: $2', 'renameuser-move-log' => 'Færði síðuna sjálfvirkt þegar notendanafni "[[User:$1|$1]]" var breytt í "[[User:$2|$2]]"', + 'action-renameuser' => 'endurnefna notendur', 'right-renameuser' => 'Breyta notandanafni notenda', 'renameuser-renamed-notice' => 'Nafni notandans hefur verið breytt. Síðasta færsla notandans úr skrá yfir nafnabreytingar notenda er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:', ); -/** Italian (Italiano) +/** Italian (italiano) * @author .anaconda * @author Beta16 * @author BrokenArrow @@ -1932,6 +2006,7 @@ $messages['it'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Avvisi:', 'renameuserconfirm' => 'Sì, rinomina questo utente', 'renameusersubmit' => 'Invia', + 'renameuser-submit-blocklog' => "Mostra registro dei blocchi per l'utente", 'renameusererrordoesnotexist' => 'L\'utente "<nowiki>$1</nowiki>" non esiste', 'renameusererrorexists' => 'L\'utente "<nowiki>$1</nowiki>" esiste già', 'renameusererrorinvalid' => 'Il nome utente "<nowiki>$1</nowiki>" non è valido', @@ -1940,12 +2015,12 @@ $messages['it'] = array( 'renameusersuccess' => 'L\'utente "<nowiki>$1</nowiki>" è stato rinominato in "<nowiki>$2</nowiki>"', 'renameuser-page-exists' => 'La pagina $1 esiste già; impossibile sovrascriverla automaticamente.', 'renameuser-page-moved' => 'La pagina $1 è stata spostata a $2.', - 'renameuser-page-unmoved' => 'Impossibile spostare la pagina $1 a $2.', + 'renameuser-page-unmoved' => 'La pagina $1 non può essere spostata a $2.', 'renameuserlogpage' => 'Utenti rinominati', 'renameuserlogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le modifiche ai nomi utente.', 'renameuserlogentry' => 'ha rinominato $1 in "$2"', 'renameuser-log' => 'Che ha {{PLURAL:$1|un contributo|$1 contributi}}. Motivo: $2', - 'renameuser-move-log' => 'Spostamento automatico della pagina - utente rinominato da "[[User:$1|$1]]" a "[[User:$2|$2]]"', + 'renameuser-move-log' => 'Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell\'utente "[[User:$1|$1]]" a "[[User:$2|$2]]"', 'action-renameuser' => 'rinominare gli utenti', 'right-renameuser' => 'Rinomina gli utenti', 'renameuser-renamed-notice' => 'Questo utente è stato rinominato. @@ -1971,7 +2046,7 @@ $messages['ja'] = array( 'renameuserold' => '現在の利用者名:', 'renameusernew' => '新しい利用者名:', 'renameuserreason' => '変更理由:', - 'renameusermove' => '利用者ページと会話ページ（およびそれらのサブページ）を新しい名前に移動', + 'renameusermove' => '利用者ページと会話ページ（およびそれらの下位ページ）を新しい名前に移動', 'renameusersuppress' => '新しい名前へのリダイレクトを作成しない', 'renameuserreserve' => '旧利用者名の今後の使用をブロック', 'renameuserwarnings' => '警告:', @@ -1981,7 +2056,7 @@ $messages['ja'] = array( 'renameusererrorexists' => '利用者「<nowiki>$1</nowiki>」は既に存在しています。', 'renameusererrorinvalid' => '利用者名「<nowiki>$1</nowiki>」は無効な値です。', 'renameuser-error-request' => '要求を正常に受け付けることができませんでした。戻ってから再度お試しください。', - 'renameuser-error-same-user' => '現在と同じ利用者名に変更することは出来ません。', + 'renameuser-error-same-user' => '現在と同じ利用者名には変更できません。', 'renameusersuccess' => '利用者「<nowiki>$1</nowiki>」を「<nowiki>$2</nowiki>」に変更しました。', 'renameuser-page-exists' => '$1 が既に存在しているため、自動で上書きできませんでした。', 'renameuser-page-moved' => '$1 を $2 に移動しました。', @@ -2079,6 +2154,7 @@ $messages['ka'] = array( 'renameuserwarnings' => 'გაფრთხილებები:', 'renameuserconfirm' => 'დიახ, მსურს სახელის გადარქმევა', 'renameusersubmit' => 'გაგზავნა', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'მომხმარებლის დაბლოკვის ჟურნალის ჩვენება', 'renameusererrordoesnotexist' => 'მომხმარებელი „<nowiki>$1</nowiki>“ არ არსებობს', 'renameusererrorexists' => 'მომხმარებელი "<nowiki>$1</nowiki>" უკვე არსებობს', 'renameusererrorinvalid' => 'მომხმარებლის სახელი „<nowiki>$1</nowiki>“ არასწორია', @@ -2220,6 +2296,7 @@ $messages['kn'] = array( * @author Klutzy * @author Kwj2772 * @author ToePeu + * @author 아라 */ $messages['ko'] = array( 'renameuser' => '계정 이름 변경', @@ -2235,6 +2312,7 @@ $messages['ko'] = array( 'renameuserwarnings' => '경고:', 'renameuserconfirm' => '예, 이름을 변경합니다.', 'renameusersubmit' => '변경', + 'renameuser-submit-blocklog' => '사용자 차단 기록 보이기', 'renameusererrordoesnotexist' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자가 존재하지 않습니다.', 'renameusererrorexists' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자가 이미 존재합니다.', 'renameusererrorinvalid' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자 이름이 잘못되었습니다.', @@ -2243,13 +2321,13 @@ $messages['ko'] = array( 'renameuser-error-same-user' => '이전의 이름과 같은 이름으로는 바꿀 수 없습니다.', 'renameusersuccess' => '‘<nowiki>$1</nowiki>’ 사용자가 ‘<nowiki>$2</nowiki>’(으)로 변경되었습니다.', 'renameuser-page-exists' => '$1 문서가 이미 존재하여 자동으로 이동하지 못했습니다.', - 'renameuser-page-moved' => '$1 문서를 $2(으)로 이동했습니다.', - 'renameuser-page-unmoved' => '$1 문서를 $2(으)로 이동하지 못했습니다.', + 'renameuser-page-moved' => '$1 문서를 $2 문서로 이동했습니다.', + 'renameuser-page-unmoved' => '$1 문서를 $2 문서로 이동하지 못했습니다.', 'renameuserlogpage' => '이름 변경 기록', 'renameuserlogpagetext' => '계정 이름 변경 기록입니다.', 'renameuserlogentry' => '$1에서 ‘$2’(으)로 이름을 바꾸었습니다.', 'renameuser-log' => '기여 $1건. 이유: $2', - 'renameuser-move-log' => '‘[[User:$1|$1]]’ 사용자를 ‘[[User:$2|$2]]’(으)로 바꾸면서 문서를 자동으로 이동함', + 'renameuser-move-log' => '‘[[User:$1|$1]]’ 사용자를 ‘[[User:$2|$2]]’ 사용자로 바꾸면서 문서를 자동으로 이동함', 'action-renameuser' => '계정 이름을 변경할', 'right-renameuser' => '계정 이름 변경', 'renameuser-renamed-notice' => '이 사용자의 계정 이름이 변경되었습니다. @@ -2273,6 +2351,7 @@ $messages['ksh'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Warnunge:', 'renameuserconfirm' => 'Jo, dunn dä Metmaacher ömbenenne un em singe Name ändere', 'renameusersubmit' => 'Ömdäufe!', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Logbooch met Spärre för dä Metmaacher', 'renameusererrordoesnotexist' => 'Ene Metmaacher „<nowiki>$1</nowiki>“ kenne mer nit.', 'renameusererrorexists' => 'Ene Metmaacher met däm Name „<nowiki>$1</nowiki>“ jit et ald.', 'renameusererrorinvalid' => 'Ene Metmaacher-Name eß „<nowiki>$1</nowiki>“ ävver nit, dä wöhr nit richtich.', @@ -2288,6 +2367,7 @@ Bes esu joot un versöök et noch ens.', 'renameuserlogentry' => 'hät „$1“ op dä Metmaacher „$2“ ömjedäuf', 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|ein Beärbeidung|$1 Beärbeidung|kein Beärbeidung}}. Jrund: $2', 'renameuser-move-log' => 'Di Sigg weet automatesch ömjenannt weil mer dä Metmaacher „[[User:$1|$1]]“ op „[[User:$2|$2]]“ öm am däufe sin.', + 'action-renameuser' => 'Metmaacher ömdäufe', 'right-renameuser' => 'Metmaacher ömdäufe', 'renameuser-renamed-notice' => 'Dä Metmaacher es ömjenannt woode. Dat kanns De unge en däm Ußzoch uss_em Logbooch vum Metmacher Ömnänne fenge.', @@ -2295,6 +2375,7 @@ Dat kanns De unge en däm Ußzoch uss_em Logbooch vum Metmacher Ömnänne fenge. /** Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî)) * @author George Animal + * @author Ghybu * @author Gomada */ $messages['ku-latn'] = array( @@ -2312,6 +2393,7 @@ $messages['ku-latn'] = array( 'renameuser-page-exists' => 'Rûpela $1 berê heye û ew nikane otomatîk were jêbirin.', 'renameuser-page-moved' => 'Rûpela $1 çû cihê $2.', 'renameuser-page-unmoved' => 'Rûpela $1 nikanî çûba ciha $2.', + 'renameuserlogpage' => 'Guhertina navê bikarhêner', 'renameuser-log' => 'yê $1 beşdarîyên xwe hebû. $2', 'right-renameuser' => 'Navê bikarhêneran biguherîne:', ); @@ -2363,6 +2445,7 @@ $messages['lb'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Warnungen:', 'renameuserconfirm' => 'Jo, Benotzer ëmbenennen', 'renameusersubmit' => 'Ëmbenennen', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Lëscht vun de Späre fir de Benotzer weisen', 'renameusererrordoesnotexist' => 'De Benotzer "<nowiki>$1</nowiki>" gëtt et net.', 'renameusererrorexists' => 'De Benotzer "<nowiki>$1</nowiki>" gët et schonn.', 'renameusererrorinvalid' => 'De Benotzernumm "<nowiki>$1</nowiki>" kann net benotzt ginn.', @@ -2404,6 +2487,7 @@ $messages['li'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Waarschuwinge:', 'renameuserconfirm' => 'Jao, hernaam gebroeker', 'renameusersubmit' => 'Herneum', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Tuin bloklogbook veure gebroeker', 'renameusererrordoesnotexist' => 'De gebroeker "<nowiki>$1</nowiki>" besteit neet.', 'renameusererrorexists' => 'De gebroeker "<nowiki>$1</nowiki>" besteit al.', 'renameusererrorinvalid' => 'De gebroekersnaam "<nowiki>$1</nowiki>" is óngeljig.', @@ -2514,13 +2598,14 @@ $messages['mk'] = array( 'renameuser-desc' => "Додава [[Special:Renameuser|специјална страница]] за преименување на корисник (бара право на ''renameuser'')", 'renameuserold' => 'Сегашно корисничко име:', 'renameusernew' => 'Ново корисничко име:', - 'renameuserreason' => 'Образложение за преименување:', + 'renameuserreason' => 'Причина за преименувањето:', 'renameusermove' => 'Премести корисничка страница и страници за разговор (и нивните потстраници) под новото име', 'renameusersuppress' => 'Не создавај пренасочувања кон новото име', 'renameuserreserve' => 'Блокирање на старото корисничко име, да не може да се користи во иднина', 'renameuserwarnings' => 'Предупредувања:', 'renameuserconfirm' => 'Да, преименувај го корисникот', 'renameusersubmit' => 'Внеси', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Дневник на блокирања за корисникот', 'renameusererrordoesnotexist' => 'Корисникот „<nowiki>$1</nowiki>“ не постои', 'renameusererrorexists' => 'Корисникот „<nowiki>$1</nowiki>“ веќе постои', 'renameusererrorinvalid' => 'Корисничкото име „<nowiki>$1</nowiki>“ не е важечко.', @@ -2560,6 +2645,7 @@ $messages['ml'] = array( 'renameuserwarnings' => 'മുന്നറിയിപ്പുകൾ:', 'renameuserconfirm' => 'അതെ, ഉപയോക്താവിനെ പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക', 'renameusersubmit' => 'സമർപ്പിക്കുക', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'ഉപയോക്താവിനെക്കുറിച്ചുള്ള തടയൽ രേഖ പ്രദർശിപ്പിക്കുക', 'renameusererrordoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" എന്ന ഉപയോക്താവ് നിലവിലില്ല.', 'renameusererrorexists' => '"<nowiki>$1</nowiki>" എന്ന ഉപയോക്താവ് നിലവിലുണ്ട്.', 'renameusererrorinvalid' => '"<nowiki>$1</nowiki>" എന്ന ഉപയോക്തൃനാമം അസാധുവാണ്.', @@ -2645,6 +2731,7 @@ $messages['ms'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Amaran:', 'renameuserconfirm' => 'Ya, tukar nama pengguna ini', 'renameusersubmit' => 'Hantar', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Tunjukkan log sekatan pengguna', 'renameusererrordoesnotexist' => 'Pengguna "<nowiki>$1</nowiki>" tidak wujud.', 'renameusererrorexists' => 'Pengguna "<nowiki>$1</nowiki>" telah pun wujud.', 'renameusererrorinvalid' => 'Nama pengguna "<nowiki>$1</nowiki>" tidak sah.', @@ -2842,10 +2929,12 @@ $messages['nl'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Waarschuwingen:', 'renameuserconfirm' => 'Ja, de gebruiker hernoemen', 'renameusersubmit' => 'Opslaan', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Blokkeerlogboek voor gebruiker weergeven', 'renameusererrordoesnotexist' => 'De gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" bestaat niet.', 'renameusererrorexists' => 'De gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" bestaat al.', 'renameusererrorinvalid' => 'De gebruikersnaam "<nowiki>$1</nowiki>" is ongeldig.', - 'renameuser-error-request' => 'Er was een probleem bij het ontvangen van de aanvraag. Gelieve terug te gaan en opnieuwe te proberen.', + 'renameuser-error-request' => 'Er was een probleem bij het ontvangen van de aanvraag. +Ga terug en probeer het opnieuw.', 'renameuser-error-same-user' => 'U kunt geen gebruiker hernoemen naar dezelfde naam.', 'renameusersuccess' => 'De gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" is hernoemd naar "<nowiki>$2</nowiki>".', 'renameuser-page-exists' => 'De pagina $1 bestaat al en kan niet automatisch overschreven worden.', @@ -2863,8 +2952,10 @@ Relevante regels uit het logboek gebruikersnaamwijzigingen worden hieronder ter ); /** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk)) + * @author Dittaeva * @author Gunnernett * @author Harald Khan + * @author Njardarlogar * @author Ranveig */ $messages['nn'] = array( @@ -2875,6 +2966,7 @@ $messages['nn'] = array( 'renameusernew' => 'Nytt brukarnamn:', 'renameuserreason' => 'Årsak for omdøyping:', 'renameusermove' => 'Flytt brukar- og brukardiskusjonssider (og deira undersider) til nytt namn.', + 'renameusersuppress' => 'Ikkje opprett omdirigeringar til det nye namnet', 'renameuserreserve' => 'Blokker det gamle brukarnamnet for framtidig bruk', 'renameuserwarnings' => 'Åtvaringar:', 'renameuserconfirm' => 'Ja, endra namn på brukaren', @@ -3040,6 +3132,7 @@ $messages['pfl'] = array( * @author Leinad * @author Maikking * @author Nux + * @author Sovq * @author Sp5uhe * @author WarX * @author Wpedzich @@ -3097,6 +3190,7 @@ $messages['pms'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Atension:', 'renameuserconfirm' => "É!, arnòmina l'utent", 'renameusersubmit' => 'Falo', + 'renameuser-submit-blocklog' => "Smon-e ël registr dij blocage për l'utent", 'renameusererrordoesnotexist' => 'A-i é pa gnun utent ch\'as ës-ciama "<nowiki>$1</nowiki>"', 'renameusererrorexists' => 'N\'utent ch\'as ës-ciama "<nowiki>$1</nowiki>" a-i é già', 'renameusererrorinvalid' => 'Lë stranòm "<nowiki>$1</nowiki>" a l\'é nen bon', @@ -3112,6 +3206,7 @@ Për piasì torna andré e preuva torna.", 'renameuserlogentry' => 'a l\'ha arbatià $1 an "$2"', 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 modìfica|$1 modìfiche}}. Rason: $2', 'renameuser-move-log' => 'Pàgina utent tramudà n\'aotomàtich damëntrè ch\'as arbatiava "[[User:$1|$1]]" an "[[User:$2|$2]]"', + 'action-renameuser' => "arbatié j'utent", 'right-renameuser' => "Arnòmina j'utent", 'renameuser-renamed-notice' => "St'utent-sì a l'é stàit arnominà. Ël registr ëd l'arnòmina a l'é dàit sota për arferiment.", @@ -3300,7 +3395,7 @@ $messages['rmy'] = array( 'renameusersubmit' => 'De le jeneske aver nav', ); -/** Romanian (Română) +/** Romanian (română) * @author Cin * @author Emily * @author Firilacroco @@ -3323,6 +3418,7 @@ $messages['ro'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Avertizări:', 'renameuserconfirm' => 'Da, redenumește utilizatorul', 'renameusersubmit' => 'Trimite', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Arată jurnalul blocărilor utilizatorului', 'renameusererrordoesnotexist' => 'Utilizatorul „<nowiki>$1</nowiki>” nu există.', 'renameusererrorexists' => 'Utilizatorul „<nowiki>$1</nowiki>” există deja.', 'renameusererrorinvalid' => 'Numele de utilizator „<nowiki>$1</nowiki>” este invalid.', @@ -3338,6 +3434,7 @@ Vă rugăm să vă întoarceți și să reîncercați.', 'renameuserlogentry' => 'a redenumit $1 în „$2”', 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|o contribuție|$1 contribuții}}. Motiv: $2', 'renameuser-move-log' => 'Pagină mutată automat la redenumirea utilizatorului de la „[[User:$1|$1]]” la „[[User:$2|$2]]”', + 'action-renameuser' => 'redenumește utilizatori', 'right-renameuser' => 'Redenumește utilizatori', 'renameuser-renamed-notice' => 'Acestui utilizator i-a fost schimbat numele. Jurnalul redenumirilor este furnizat mai jos pentru referință.', @@ -3380,7 +3477,7 @@ Pe piacere tuèrne rrete e pruève 'n'otra vote.", L'archivije de le renomenaziune 'u iacchie aqquà sotte cumme referimende.", ); -/** Russian (Русский) +/** Russian (русский) * @author Ahonc * @author DR * @author EugeneZelenko @@ -3403,6 +3500,7 @@ $messages['ru'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Предупреждения:', 'renameuserconfirm' => 'Да, переименовать участника', 'renameusersubmit' => 'Выполнить', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Показать журнал блокировок участника', 'renameusererrordoesnotexist' => 'Участник с именем «<nowiki>$1</nowiki>» не зарегистрирован.', 'renameusererrorexists' => 'Участник с именем «<nowiki>$1</nowiki>» уже зарегистрирован.', 'renameusererrorinvalid' => 'Недопустимое имя участника «<nowiki>$1</nowiki>»', @@ -3511,10 +3609,12 @@ $messages['sc'] = array( ); /** Sicilian (Sicilianu) + * @author Gmelfi * @author Santu */ $messages['scn'] = array( 'renameuser' => 'Rinòmina utenti', + 'renameuser-linkoncontribs' => "Rinòmina l'utenti", 'renameuser-desc' => "Funzioni pi rinuminari n'utenti (addumanna li diritti di ''renameuser'')", 'renameuserold' => 'Nomu utenti dô prisenti:', 'renameusernew' => 'Novu nomu utenti:', @@ -3651,6 +3751,7 @@ $messages['sl'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Opozorila:', 'renameuserconfirm' => 'Da, preimenuj uporabnika', 'renameusersubmit' => 'Potrdi', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Pokaži dnevnik blokiranja uporabnika', 'renameusererrordoesnotexist' => 'Uporabnik »<nowiki>$1</nowiki>« ne obstaja.', 'renameusererrorexists' => 'Uporabnik »<nowiki>$1</nowiki>« že obstaja.', 'renameusererrorinvalid' => 'Uporabniško ime »<nowiki>$1</nowiki>« ni veljavno.', @@ -3721,6 +3822,7 @@ Regjistri i riemërimit është poshtë për referencë.', ); /** Serbian (Cyrillic script) (Српски (ћирилица)) + * @author FriedrickMILBarbarossa * @author Millosh * @author Rancher * @author Sasa Stefanovic @@ -3751,9 +3853,9 @@ $messages['sr-ec'] = array( 'renameuser-page-exists' => 'Страница $1 већ постоји и не може се заменити.', 'renameuser-page-moved' => 'Страница $1 је премештена у $2.', 'renameuser-page-unmoved' => 'Страница $1 не може да се премести на $2.', - 'renameuserlogpage' => 'Историја преименовања корисника', + 'renameuserlogpage' => 'Дневник преименовања корисника', 'renameuserlogpagetext' => 'Ово је историја измена корисничких имена.', - 'renameuserlogentry' => '{{GENDER:|је преименовао|је преименовала|преименова}} $1 у „$2“', + 'renameuserlogentry' => '{{GENDER:|је преименовао|је преименовала|је преименовао}} $1 у „$2“', 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 измена|$1 измене|$1 измена}}. Разлог: $2', 'renameuser-move-log' => 'Премештене странице приликом преименовања корисника: „[[User:$1|$1]]“ у „[[User:$2|$2]]“.', @@ -3763,6 +3865,7 @@ $messages['sr-ec'] = array( ); /** Serbian (Latin script) (Srpski (latinica)) + * @author FriedrickMILBarbarossa * @author Liangent * @author Michaello * @author Жељко Тодоровић @@ -3790,7 +3893,7 @@ $messages['sr-el'] = array( 'renameuser-page-exists' => 'Stranica $1 već postoji i ne može biti automatski presnimljena.', 'renameuser-page-moved' => 'Stranica $1 je premeštena na $2.', 'renameuser-page-unmoved' => 'Stranica $1 ne može biti premeštena na $2.', - 'renameuserlogpage' => 'Istorija preimenovanja korisnika', + 'renameuserlogpage' => 'Dnevnik preimenovanja korisnika', 'renameuserlogpagetext' => 'Ovo je istorija izmena korisničkih imena.', 'renameuserlogentry' => 'je preimenovao $1 u „$2“', 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 izmena|$1 izmene|$1 izmena}}. Razlog: $2', @@ -4020,7 +4123,7 @@ $messages['tg-cyrl'] = array( 'right-renameuser' => 'Тағйири номи корбарон', ); -/** Tajik (Latin script) (tojikī) +/** Tajik (Latin script) (Tojikī) * @author Liangent */ $messages['tg-latn'] = array( @@ -4295,7 +4398,7 @@ $messages['vec'] = array( Qua soto ghe xe el riferimento sul registro de rinomina.', ); -/** Veps (Vepsän kel') +/** Veps (Vepsän kel’) * @author Игорь Бродский */ $messages['vep'] = array( @@ -4325,6 +4428,7 @@ $messages['vi'] = array( 'renameuserwarnings' => 'Cảnh báo:', 'renameuserconfirm' => 'Đổi tên người dùng', 'renameusersubmit' => 'Thực hiện', + 'renameuser-submit-blocklog' => 'Xem nhật trình cấm người dùng', 'renameusererrordoesnotexist' => 'Thành viên “<nowiki>$1</nowiki>” không tồn tại.', 'renameusererrorexists' => 'Thành viên “<nowiki>$1</nowiki>” đã hiện hữu.', 'renameusererrorinvalid' => 'Tên thành viên “<nowiki>$1</nowiki>” không hợp lệ.', @@ -4379,7 +4483,7 @@ $messages['vo'] = array( 'right-renameuser' => 'Votanemön gebanis', ); -/** Walloon (Walon) +/** Walloon (walon) * @author Srtxg */ $messages['wa'] = array( @@ -4388,6 +4492,7 @@ $messages['wa'] = array( 'renameusernew' => "Novea no d' elodjaedje:", 'renameuserreason' => 'Råjhon pol rilomaedje:', 'renameusermove' => "Displaecî les pådjes d' uzeu et d' copene (eyet leus dzo-pådjes) viè l' novea no", + 'renameuserwarnings' => 'Adviertixhmints:', 'renameusersubmit' => 'Evoye', 'renameusererrordoesnotexist' => "L' uzeu «<nowiki>$1</nowiki>» n' egzistêye nén", 'renameusererrorexists' => "L' uzeu «<nowiki>$1</nowiki>» egzistêye dedja", |