1 files changed, 111 insertions, 0 deletions
diff --git a/extensions/TimedMediaHandler/i18n/ru.json b/extensions/TimedMediaHandler/i18n/ru.json
new file mode 100644
index 00000000..d4bf8e64
--- /dev/null
+++ b/extensions/TimedMediaHandler/i18n/ru.json
@@ -0,0 +1,111 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Ahonc",
+			"Amire80",
+			"Eleferen",
+			"Kaganer",
+			"Kalan",
+			"Kv75",
+			"MaxSem",
+			"Okras",
+			"Александр Сигачёв",
+			"NBS"
+		]
+	},
+	"timedmedia-desc": "Обработчик для аудио, видео и субтитров, с поддержкой форматов: WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
+	"timedmedia-ogg-short-audio": "Звуковой файл Ogg $1, $2",
+	"timedmedia-ogg-short-video": "Видео-файл Ogg $1, $2",
+	"timedmedia-ogg-short-general": "Медиафайл Ogg $1, $2",
+	"timedmedia-ogg-long-audio": "Звуковой файл Ogg $1, длительность $2, $3",
+	"timedmedia-ogg-long-video": "видео-файл Ogg $1, длительность $2, $4 × $5 {{PLURAL:$5|пиксель|пикселя|пикселей}}, $3",
+	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "мультиплексный аудио/видеофайл Ogg, $1, длительность $2, $4 × $5 {{PLURAL:$5|пиксель|пикселя|пикселей}}, $3 всего",
+	"timedmedia-ogg-long-general": "медиафайл Ogg, длительность $2, $3",
+	"timedmedia-ogg-long-error": "неправильный Ogg-файл: $1",
+	"timedmedia-ogg-long-no-streams": "Мультимедиа-файл ogg. Предупреждение: Ни один из кодеков, используемых в этом файле, не определён.",
+	"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 видео-файл, $2",
+	"timedmedia-webm-long-video": "WebM аудио/видео файл, $1, продолжительность $2, $4 × $5 {{PLURAL:$5|пиксель|пикселя|пикселей}}, всего $3",
+	"timedmedia-flac-short-audio": "Аудиофайл FLAC, $1",
+	"timedmedia-flac-long-audio": "Аудиофайл FLAC, длина — $1, битрейт — $2",
+	"timedmedia-wav-short-audio": "Аудиофайл WAV, $1",
+	"timedmedia-wav-long-audio": "Аудиофайл WAV, длина — $1, битрейт — $2",
+	"timedmedia-wav-pcm-required": "Вы можете загрузить только PCM (Pulse Code Modulation) WAV.",
+	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 видео-файл, $2",
+	"timedmedia-mp4-long-video": "Аудио/видеофайл MP4 $1, длина — $2, $4 × $5 пикселей, битрейт — $3",
+	"timedmedia-no-player-js": "К сожалению, в вашем браузере отключён JavaScript, или не имеется требуемого проигрывателя.<br />\nВы можете <a href=\"$1\">загрузить ролик</a> или <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">загрузить проигрыватель</a> для воспроизведения ролика в браузере.",
+	"timedmedia-more": "Больше…",
+	"timedmedia-dismiss": "Скрыть",
+	"timedmedia-download": "Загрузить файл",
+	"timedmedia-play-media": "Воспроизвести медиафайл",
+	"timedmedia-desc-link": "Информация об этом файле",
+	"timedmedia-oggThumb-version": "OggHandler требует oggThumb версии $1 или более поздней.",
+	"timedmedia-oggThumb-failed": "oggThumb не удалось создать миниатюру.",
+	"timedmedia-status-header": "Состояние декодирования",
+	"timedmedia-update-status": "Обновить статус декодирования",
+	"timedmedia-status": "Состояние",
+	"timedmedia-status-unknown": "Неизвестное состояние",
+	"timedmedia-transcodeinfo": "Формат",
+	"timedmedia-actions": "Действия",
+	"timedmedia-direct-link": "Скачать",
+	"timedmedia-not-ready": "Не готов",
+	"timedmedia-completed-on": "Завершено $1",
+	"timedmedia-error-on": "Ошибка $1",
+	"timedmedia-started-transcode": "Запущено $1 назад. $2",
+	"timedmedia-percent-done": "Примерно $1% выполнено",
+	"timedmedia-in-job-queue": "Добавлено в очередь заданий $1 назад",
+	"timedmedia-unknown-target-size": "Неизвестный целевой размер, $1 при кодировке",
+	"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|$1 день|$1 дня|$1 дней}}",
+	"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа|$1 часов}}",
+	"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 минута|$1 минуты|$1 минут}}",
+	"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунда|$1 секунды|$1 секунд}}",
+	"timedmedia-reset": "Перезапуск декодирования",
+	"timedmedia-reset-confirm": "Перезапуск декодирования удалит существующий файл (если он существует), и  декодирование вновь будет добавлено в очередь заданий. Повторное декодирование займет некоторое время. <br /><br />\nВы уверены, что хотите продолжить?",
+	"timedmedia-reset-error": "Ошибка при перезапуске декодирования.",
+	"timedmedia-mp4": "MP4",
+	"timedmedia-source-file": "Источник $1",
+	"timedmedia-source-file-desc": "Оригинал $1 файла, $2 × $3 ($4)",
+	"timedmedia-source-audio-file-desc": "Оригинальный $1-файл ($2)",
+	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Ogg-видео низкого качества (160p)",
+	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Потоковое Ogg-видео (360p)",
+	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Потоковое Ogg-видео (480p)",
+	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Ogg-видео высокого качества (720p)",
+	"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Скачиваемое Ogg-видео в формате Full HD (1080P)",
+	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "Потоковое WebM-видео (160p)",
+	"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "Потоковое WebM-видео (360p)",
+	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "Потоковое WebM-видео (480p)",
+	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "WebM-видео высокого качества (720p)",
+	"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "Скачиваемое WebM-видео в формате Full HD (1080P)",
+	"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "Адаптированный для устройства MP4 (320P)",
+	"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "Потоковое MP4-видео (480p)",
+	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "MP4 в HD-качестве (720P)",
+	"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "MP4-видео в формате Full HD (1080P)",
+	"timedmedia-subtitle-new": "Создать новый перевод или редактировать существующий",
+	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Выберите язык и нажмите кнопку '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
+	"timedmedia-subtitle-new-go": "Выполнить",
+	"timedmedia-subtitle-language": "$1 ($2) субтитры",
+	"timedmedia-subtitle-no-video": "Нет видео, связанного с текущей страницей субтитров",
+	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "В настоящее время нет субтитров на $1 для этого видео, Вы можете [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} изменить эту страницу] для их добавления",
+	"timedmedia-subtitle-remote": "Субтитры для этого файла размещены на $1",
+	"timedmedia-subtitle-remote-link": "Вы можете [$1 посмотреть страницу описания] этого файла на $2",
+	"timedmediahandler": "TimedMediaHandler",
+	"timedmedia-videos": "$1 видео{{PLURAL:$1|файл|файла|файлов}}",
+	"timedmedia-ogg-videos": "$1 Ogg видео{{PLURAL:$1|файл|файла|файлов}}",
+	"timedmedia-webm-videos": "$1 WebM видео{{PLURAL:$1|файл|файла|файлов}}",
+	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 декодирование|$1 декодирования|$1 декодирований}}",
+	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 запущенное декодирование|$1 запущенных декодирования|$1 запущенных декодирований}}",
+	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 поставленное в очередь декодирование|$1 поставленных в очередь декодирования|$1 поставленных в очередь декодирований}}",
+	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 неудавшееся декодирование|$1 неудавшихся декодирования|$1 неудавшихся декодирований}}",
+	"timedmedia-file": "Файл",
+	"timedmedia-audios": "{{PLURAL:$1|$1 аудиофайл|$1 аудиофайла|$1 аудиофайлов̟}}",
+	"timedmedia-ogg-audios": "{{PLURAL:$1|$1 аудиофайл Ogg|$1 аудиофайла Ogg|$1 аудиофайлов Ogg}}",
+	"timedmedia-flac-audios": "{{PLURAL:$1|$1 аудиофайл FLAC|$1 аудиофайла FLAC|$1 аудиофайлов FLAC}}",
+	"timedmedia-wav-audios": "{{PLURAL:$1|$1 аудиофайл WAV|$1 аудиофайла WAV|$1 аудиофайлов WAV}}",
+	"right-transcode-reset": "сброс неудавшихся или транскодированных видео, чтобы они встали в очередь заданий снова",
+	"right-transcode-status": "просмотр [[Special:TimedMediaHandler|информации о текущем ходе перекодирования]]",
+	"action-transcode-status": "просмотр текущего статуса перекодирования",
+	"orphanedtimedtext": "Потерянные страницы TimedText",
+	"orphanedtimedtext-summary": "Список страниц [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]], которые не имеют соответствующего файла.",
+	"orphanedtimedtext-unsupported": "Это спецстраница поддерживается только для баз данных MySQL.",
+	"orphanedtimedtext-notimedtext": "TimedText не включен в этой вики.",
+	"apihelp-transcodereset-param-title": "Заголовок медиафайла."
+}