1 files changed, 84 insertions, 0 deletions
diff --git a/extensions/TimedMediaHandler/i18n/tl.json b/extensions/TimedMediaHandler/i18n/tl.json
new file mode 100644
index 00000000..9aa38812
--- /dev/null
+++ b/extensions/TimedMediaHandler/i18n/tl.json
@@ -0,0 +1,84 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"AnakngAraw",
+			"Sky Harbor"
+		]
+	},
+	"timedmedia-desc": "Tagahawak para sa audio, bidyo at inoorasang teksto, na may pagtangkilik ng anyo para sa WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
+	"timedmedia-ogg-short-audio": "$1 na talaksang pangtunog ng Ogg, $2",
+	"timedmedia-ogg-short-video": "$1 talaksang pampalabas (''video'') ng Ogg, $2",
+	"timedmedia-ogg-short-general": "$1 talaksang pangmidya ng Ogg, $2",
+	"timedmedia-ogg-long-audio": "$1 talaksang pantunog ng Ogg, haba $2, $3",
+	"timedmedia-ogg-long-video": "$1 talaksan ng palabas ng Ogg, haba $2, $4×$5 mga piksel, $3",
+	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "magkasanib at nagsasabayang talaksang nadirinig o audio/palabas ng Ogg, $1, haba $2, $4×$5 mga piksel, $3 sa kalahatan",
+	"timedmedia-ogg-long-general": "Talaksang pangmidya ng ''Ogg'', haba $2, $3",
+	"timedmedia-ogg-long-error": "Hindi tanggap na talaksang ''ogg'': $1",
+	"timedmedia-webm-short-video": "$1 na talaksan ng bidyo ng WebM, $2",
+	"timedmedia-webm-long-video": "Talaksang pamparinig/bidyo ng WebM, $1, haba $2, $4 × $5 mga piksel, $3 lahat-lahat",
+	"timedmedia-no-player-js": "Paumahin, ang pantingin-tingin mo ay maaaring may hindi gumaganang JavaScript o walang anumang tinatangkilik na pampaandar.<br />\nMaaari kang <a href=\"$1\">magkargang pababa ng kaputol</a> o <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">magkargang pababa ng isang pampaandar</a> upang mapaandar ang kaputol sa loob ng iyong pantingin-tingin.",
+	"timedmedia-more": "Marami pa…",
+	"timedmedia-dismiss": "Isara",
+	"timedmedia-download": "Ikarga ang talaksan",
+	"timedmedia-play-media": "Paandarin ang midya",
+	"timedmedia-desc-link": "Tungkol sa talaksang ito",
+	"timedmedia-oggThumb-version": "Nangangailangan ang OggHandler ng bersyong $1 o mas luma ng oggThumb.",
+	"timedmedia-oggThumb-failed": "Nabigong lumikha ang oggThumb ng munting larawan.",
+	"timedmedia-status-header": "Katayuan ng transkodigo",
+	"timedmedia-update-status": "Isapanahon ang katayuan ng transkodigo",
+	"timedmedia-status": "Katayuan",
+	"timedmedia-status-unknown": "Hindi alam na katayuan",
+	"timedmedia-transcodeinfo": "Paglalarawan sa hinangong transkodigo",
+	"timedmedia-actions": "Mga kilos",
+	"timedmedia-direct-link": "Ikargang paibaba ang hinango",
+	"timedmedia-not-ready": "Hindi nakahanda",
+	"timedmedia-completed-on": "Nabuo ang transkodigo noong $1",
+	"timedmedia-error-on": "Kamalian sa transkodigo noong $1.",
+	"timedmedia-started-transcode": "Nagsimula ang transkodigo noong $1 na ang nakalilipas. $2",
+	"timedmedia-percent-done": "Halos $1% na ang natatapos",
+	"timedmedia-in-job-queue": "Idinagdag sa pila ng Gawain noong $1 na ang nakalilipas",
+	"timedmedia-unknown-target-size": "Hindi nalalaman na puntiryang sukat, $1 naisakodigo",
+	"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|araw|$1 mga araw}}",
+	"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|horas|$1 mga oras}}",
+	"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|minuto|$1 mga minuto}}",
+	"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|segundo|$1 mga segundo}}",
+	"timedmedia-reset": "Itakdang muli ang transkodigo",
+	"timedmedia-reset-confirm": "Ang muling pagtatakda ng transkodigong ito ay magtatanggal ng anumang umiiral na talaksan (kung naroroon), at muling nitong idaragdag ang transkodigo sa pila ng trabaho. Gugugol ito ng ilang panahon upang muling maitranskodigo. <br /><br />\nNakatitiyak ka ba na nais mong magpatuloy?",
+	"timedmedia-reset-error": "Kamalian sa gawain ng muling pagtatakda ng transkodigo.",
+	"timedmedia-ogg": "Ogg",
+	"timedmedia-webm": "WebM",
+	"timedmedia-source-file": "$1 pinagkukunan",
+	"timedmedia-source-file-desc": "Orihinal na $1, $2 × $3 ( $4)",
+	"timedmedia-source-audio-file-desc": "Orihinal na talaksang $1 ($2)",
+	"timedmedia-derivative-160p.ogv": "Ogg 160P",
+	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Mababang lapad ng paha ng bidyo ng Ogg (160P)",
+	"timedmedia-derivative-360p.ogv": "Ogg 360P",
+	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Mapapaanod sa Web na bidyo ng Ogg (360P)",
+	"timedmedia-derivative-480p.ogv": "Ogg 480P",
+	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Mapapaanod sa Web na bidyo ng Ogg (480P)",
+	"timedmedia-derivative-720p.ogv": "Ogg 720P",
+	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Mataas na uri ng bidyo ng Ogg na maikakargang paibaba (720P)",
+	"timedmedia-derivative-160p.webm": "WebM 160P",
+	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "Mapapaanod sa Web na WebM (160P)",
+	"timedmedia-derivative-360p.webm": "WebM 360P",
+	"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "Mapapaanod sa Web na WebM (360P)",
+	"timedmedia-derivative-480p.webm": "WebM 480P",
+	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "Mapapaanod sa Web na WebM (480P)",
+	"timedmedia-derivative-720p.webm": "WebM 720P",
+	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "Mataas na uri ng WebM na maikakargang paibaba (720P)",
+	"timedmedia-subtitle-new": "Lumikha ng bagong salinwika o baguhin ang umiiral na",
+	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Palitan ang bahaging '''$1''' ng iyong [[:en:ISO 639|kodigo ng wika]] at pindutin ang pindutang '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
+	"timedmedia-subtitle-new-go": "Gawin",
+	"timedmedia-subtitle-language": "$1 ($2) kabahaging mga pamagat",
+	"timedmedia-subtitle-no-video": "Walang bidyo na may kaugnayan sa pangkasalukuyang pahina ng kabahaging pamagat",
+	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Kasalukuyang walang mga kabahaging pamagat sa loob ng $1 para sa bidyong ito, maaari mong [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} baguhin ang pahinang ito] upang maidagdag ang mga ito",
+	"timedmediahandler": "Inoorasang Panghawak ng Midya",
+	"timedmedia-videos": "{{PLURAL:$1|$1 bidyo|$1 mga bidyo}}",
+	"timedmedia-ogg-videos": "{{PLURAL:$1|$1 bidyo ng Ogg|$1 mga bidyo ng Ogg}}",
+	"timedmedia-webm-videos": "{{PLURAL:$1|$1 bidyo ng WebM|$1 mga bidyo ng WebM}}",
+	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 transkodigo|$1 mga transkodigo}}",
+	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 tumatakbong transkodigo|$1 tumatakbong mga transkodigo}}",
+	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 nakapilang transkodigo|$1 nakapilang mga transkodigo}}",
+	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 nabigong transkodigo|$1 nabigong mga transkodigo}}",
+	"timedmedia-file": "Talaksan"
+}