summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/TimedMediaHandler/i18n/vec.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'extensions/TimedMediaHandler/i18n/vec.json')
-rw-r--r--extensions/TimedMediaHandler/i18n/vec.json85
1 files changed, 85 insertions, 0 deletions
diff --git a/extensions/TimedMediaHandler/i18n/vec.json b/extensions/TimedMediaHandler/i18n/vec.json
new file mode 100644
index 00000000..c567687b
--- /dev/null
+++ b/extensions/TimedMediaHandler/i18n/vec.json
@@ -0,0 +1,85 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Candalua",
+ "GatoSelvadego"
+ ]
+ },
+ "timedmedia-desc": "Gestor pa' i file audio, video e có sototitołi; formati suportai: WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
+ "timedmedia-ogg-short-audio": "File audio Ogg $1, $2",
+ "timedmedia-ogg-short-video": "File video Ogg $1, $2",
+ "timedmedia-ogg-short-general": "File multimedial Ogg $1, $2",
+ "timedmedia-ogg-long-audio": "File audio Ogg $1, durata $2, $3",
+ "timedmedia-ogg-long-video": "File video Ogg $1, durata $2, dimensioni $4×$5 pixel, $3",
+ "timedmedia-ogg-long-multiplexed": "File audio/video multiplexed Ogg $1, durata $2, dimensioni $4×$5 pixel, conplessivamente $3",
+ "timedmedia-ogg-long-general": "File multimedial Ogg, durata $2, $3",
+ "timedmedia-ogg-long-error": "File ogg mìa valido: $1",
+ "timedmedia-webm-short-video": "File video WebM $1, $2",
+ "timedmedia-webm-long-video": "File audio/video WebM $1, durata $2, dimension $4×$5 pixel, conplesivamente $3",
+ "timedmedia-mp4-short-video": "File video MP4 $1, $2",
+ "timedmedia-mp4-long-video": "File audio/video MP4 $1, durata $2, dimension $4×$5 pixel, conplesivamente $3",
+ "timedmedia-no-player-js": "El to browser el gà JavaScript destacà, opure no'l gà nissun riprodutor suportà.<br />\nTe pol <a href=\"$1\">descargar el file multimediale</a> o <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">un riprodutor</a> par farlo 'ndar sul to browser.",
+ "timedmedia-more": "Altro...",
+ "timedmedia-dismiss": "Sara",
+ "timedmedia-download": "Descarga el file",
+ "timedmedia-play-media": "Riproduxi el file multimediałe",
+ "timedmedia-desc-link": "Informazion su sto file",
+ "timedmedia-oggThumb-version": "Par OggHandler ghe vole oggThumb version $1 o sucessiva.",
+ "timedmedia-oggThumb-failed": "oggThumb no'l xe stà bon de crear la miniadura.",
+ "timedmedia-status-header": "Stato transcodifega",
+ "timedmedia-update-status": "Axorna stato transcodifega",
+ "timedmedia-status": "Stato",
+ "timedmedia-status-unknown": "Stato sconosùo",
+ "timedmedia-transcodeinfo": "Descrision derivà dal Transcodexe",
+ "timedmedia-actions": "Asion",
+ "timedmedia-direct-link": "Descarga derivà",
+ "timedmedia-not-ready": "Nó pronto",
+ "timedmedia-completed-on": "Transodifega conpletà $1",
+ "timedmedia-error-on": "Eror inte ła transcodifega so $1.",
+ "timedmedia-started-transcode": "Transcodifega tacà $1 fa. $2",
+ "timedmedia-percent-done": "$1% sirca conpletà",
+ "timedmedia-in-job-queue": "Xontà a ła coa de laoro $1 fa",
+ "timedmedia-unknown-target-size": "Dimension de destinasion sconosùa, $1 codifegà",
+ "timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|1 xorno|$1 xorni}}",
+ "timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|1 ora|$1 ore}}",
+ "timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|1 minuto|$1 minuti}}",
+ "timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|1 secondo|$1 secondi}}",
+ "timedmedia-reset": "Rexeta transcodifega",
+ "timedmedia-reset-confirm": "Resetando sta transcodifica tuti i file esistenti (se presenti) i sarà scancelà e la transcodifica la sarà de novo zontà a la coa de laoro. Ghe vorà un po' de tenpo par rifar la transcodifica. <br /><br />\nVuto 'ndar vanti?",
+ "timedmedia-reset-error": "Eror inte'l resetajo de ła transcodifega.",
+ "timedmedia-mp4": "MP4",
+ "timedmedia-source-file": "Fonte $1",
+ "timedmedia-source-file-desc": "File orixenałe $1, $2 × $3 ($4)",
+ "timedmedia-source-audio-file-desc": "File originale $1 ($2)",
+ "timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Video Ogg a basa larghesa de banda (160P)",
+ "timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Video Ogg trasmetibiłe in streaming via Web (360P)",
+ "timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Video Ogg trasmetibiłe in streaming via Web (480P)",
+ "timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Video Ogg descargabiłe in alta cuałità (720P)",
+ "timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "WebM trasmetibiłe in streaming via Web (160P)",
+ "timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "WebM trasmetibiłe in streaming via Web (360P)",
+ "timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "WebM trasmetibiłe in streaming via Web (480P)",
+ "timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "WebM descargabiłe in alta cuałità (720P)",
+ "timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "MP4 par dispoxitivi conpatibiłi (320P)",
+ "timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "MP4 trasmetibiłe in streaming via Web (480P)",
+ "timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "MP4 in cuałità HD (720P)",
+ "timedmedia-subtitle-new": "Crear na nova tradusion o canbiar una de chełe che ghe xe xà",
+ "timedmedia-subtitle-new-desc": "Siegli la lengua e struca el boton '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
+ "timedmedia-subtitle-new-go": "Và",
+ "timedmedia-subtitle-language": "$1 ($2) sototitołi",
+ "timedmedia-subtitle-no-video": "Nó ghe xe nisun video asocià a l'atuałe pàjina de i sototitołi",
+ "timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Nó ghe xe al momento sototitołi in $1 par sto video, xe posibiłe [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} canbiar sta pàjina] par xontarli",
+ "timedmedia-subtitle-remote": "I sototitołi par sto file i se cata so $1",
+ "timedmedia-subtitle-remote-link": "Te poi vardar ła [$1 pàjina de descrision] par sto file so $2",
+ "timedmediahandler": "TimedMediaHandler",
+ "timedmedia-videos": "{{PLURAL:$1|$1 video}}",
+ "timedmedia-ogg-videos": "{{PLURAL:$1|$1 video Ogg}}",
+ "timedmedia-webm-videos": "{{PLURAL:$1|$1 video WebM}}",
+ "timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifega|$1 transcodifeghe}}",
+ "timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifega|$1 transcodifeghe}} in execusion",
+ "timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifega|$1 transcodifeghe}} in coa",
+ "timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 transcodifega nó riusia|$1 transcodifeghe nó riusie}}",
+ "timedmedia-file": "File",
+ "right-transcode-reset": "Reinposta i video difetoxi o transcodifegai cusì che i posa esar incluxi de novo in coa de laoro.",
+ "right-transcode-status": "Vixuałixa [[Special:TimedMediaHandler|informasion so l'atuałe atività de transcodifega]]",
+ "action-transcode-status": "mostrar l'atuałe stato de ła transcodifega"
+}