summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php')
-rw-r--r--extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php2031
1 files changed, 1308 insertions, 723 deletions
diff --git a/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php b/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
index b679ab48..97cef8ff 100644
--- a/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
+++ b/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
@@ -51,7 +51,7 @@ $messages['en'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Editing toolbar',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Edit page toolbar with enhanced usability',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Enable enhanced editing toolbar',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Enable dialogs for inserting links, tables and more',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Enable wizards for inserting links, tables as well as the search and replace function',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Hide the signature button from pages in the main namespace',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Loading...',
/* Toolbar - Main Section */
@@ -80,6 +80,7 @@ $messages['en'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Invalid title',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'External link',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Checking page existence...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Disambiguation page',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'The title you specified is invalid.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'The URL you specified looks like it was intended as a link to another wiki page.
Do you want to make it an internal link?',
@@ -333,6 +334,7 @@ I guess that "feature-providing modules" means the same as "modules providing fe
{{Identical|Publish}}",
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Button that closes the dialog that opens when the user clicks the Publish button.
{{Identical|Go back}}',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => '{{Identical|Edit template}}',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => '{{Identical|Update}}',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => '{{Identical|Cancel}}',
'wikieditor-toc-preference' => "Option at [[Special:Preferences]], tab ''{{int:prefs-editing}}''",
@@ -340,10 +342,10 @@ I guess that "feature-providing modules" means the same as "modules providing fe
'wikieditor-toc-hide' => 'Label of the show/hide link when the navigable table of contents is visible',
'wikieditor-toolbar' => 'A customizable toolbar for the WikiEditor.
For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
- 'wikieditor-toolbar-desc' => '{{desc}}',
+ 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Unused at this time.',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Option in [[Special:Preferences]]',
'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Caption of a checkbox on [[Special:Preferences]] (''editing'' tab), enabling helper dialogs for various features of the advanced edit toolbar (e.g. inserting links or tables).
-{{Identical|Enable dialogs for inserting links, tables and more}}",
+{{Identical|Enable wizards for inserting links, tables as well as the search and replace function}}",
'wikieditor-toolbar-loading' => '{{Identical|Loading}}',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => '{{Identical|Bold}}',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => '{{Identical|Bold text}}',
@@ -353,6 +355,7 @@ For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Too
'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => '{{Identical|External link (remember http:// prefix)}}',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => "www.example.com is not a real website, but it has been reserved to use in software documentation, and will never be sold or used for advertising. If you translate the word example and try to go to that web address then you might get a message that it doesn't exist. But somebody may have created a commercial web page for that address, such as www.Beispiel.org, using the German word for example. It is therefore recommended that you do not translate http://www.example.com at all. If you do wish to translate it you should first check where the translated link takes you, and bear in mind that anybody could purchase that name in the future.",
'wikieditor-toolbar-tool-link' => '{{Identical|Link}}',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => '{{Identical|Link URL}}',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => '{{Identical|Cancel}}',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Text shown when the title the user entered exists',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Text shown when the title the user entered does not exist',
@@ -361,12 +364,16 @@ For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Too
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Text shown when the link target the user entered points to an external web site
{{Identical|External link}}',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'alt text and title text for the image shown while the title the user entered is being checked for existence',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Text shown when the link target the user entered points to a disambiguation page.
+{{Identical|Disambiguation page}}',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'This message appears when you try to create an internal link but the page title in the link is invalid.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => '{{Identical|Internal link}}',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => '{{Identical|External link}}',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => '{{Identical|Embedded file}}',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => '{{Identical|Example}}',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Title for insert file dialog',
- 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Label for the input of filename on insert file dialog',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Label for the input of filename on insert file dialog.
+{{Identical|Filename}}',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Label for input of caption on insert file dialog
{{Identical|Caption}}',
@@ -381,20 +388,24 @@ For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Too
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => '{{Identical|Cancel}}',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => '{{Identical|Reference}}',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => '{{Identical|Cancel}}',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Title of insert reference dialog. This text is on the very top bar of the dialog.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Title of insert reference dialog. This text is on the very top bar of the dialog.
+{{Identical|Insert reference}}',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Button text for the insert action of the insert reference dialog.
{{Identical|Insert}}',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Label for the input field on the insert reference dialog.',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => '{{Identical|Signature with timestamp}}',
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => '{{Identical|Advanced}}',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => '{{Identical|Heading}}',
'wikieditor-toolbar-group-format' => '{{Identical|Format}}',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => '{{Identical|Bulleted list}}',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => '{{Identical|Numbered list}}',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => '{{Identical|Indent}}',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the third button from the right on the edit toolbar.',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => "Tooltip for icon to place wiki text for a redirect in the edit box. The label before these icons says 'Insert'. 'Redirect' is a noun here.
{{Identical|Redirect}}",
'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => "Target is an adjective describing the page name. You could use 'destination' instead of 'target'. 'Target page name' is the destination of the redirect and appears when the wikitext for a redirect is inserted in the text box thus
<nowiki>#REDIRECT [[target page name]]</nowiki>",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big' => '{{Identical|Big}}',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => '{{Identical|Small}}',
'wikieditor-toolbar-group-insert' => '{{Identical|Insert}}',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => 'Used as example for Picture Gallery.
@@ -411,7 +422,9 @@ See also:
* {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-table-example-header}}
* {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-table-example}}',
'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'See screenshot.
+[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]]
+{{Identical|Row}}',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.
{{Identical|Column}}',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
@@ -458,11 +471,14 @@ More notes:
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => '{{Identical|Close}}',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Parameter:
* $1 - the number of replacements',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => '$1 is a browser-supplied error message, probably in English, possibly in the browser language.
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Parameters:
+* $1 - a browser-supplied error message, probably in English, possibly in the browser language.
A "regular expression" is a syntax to find strings based on patterns, for more see [[wikipedia:Regular expression|the Wikipedia article]].
-Regular expressions are mostly a programmer tool, which is sometimes exposed to normal users too. It\'s almost as an programming language, but it is used to describe different kinds of strings (sometimes also called patterns and pattern matching), and is often used to change (parts of) the strings too.',
+Regular expressions are mostly a programmer tool, which is sometimes exposed to normal users too.
+
+It\'s almost as an programming language, but it is used to describe different kinds of strings (sometimes also called patterns and pattern matching), and is often used to change (parts of) the strings too.',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'This will be a toolbar for special characters, like emoticons.
For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization
{{Identical|Special character}}',
@@ -485,12 +501,15 @@ For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Too
For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'The name of the [[w:Telugu language#Alphabet|Telugu]] character set (alphabet) on the toolbar.
For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => '{{Identical|Lao}}',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => '{{Identical|Khmer}}',
'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'Title tooltip for the en dash character (–); See https://en.wikipedia.org/wiki/Dash',
'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'Title tooltip for the em dash character (—); See https://en.wikipedia.org/wiki/Dash',
'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'Title tooltip for the minus sign character (−), not to be confused with a hyphen',
'wikieditor-toolbar-section-help' => '{{Identical|Help}}',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => '{{Identical|Description}}',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => '{{Identical|Link}}',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => '{{Identical|Heading}}',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => '{{Identical|List}}',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => '{{Identical|File}}',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => '{{Identical|Reference}}',
@@ -519,8 +538,13 @@ For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Too
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => '{{Identical|Bulleted list}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => '{{Identical|Numbered list}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => '{{Identical|Embedded file}}',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => "{{doc-important|''thumb'' is a magic word. Leave it untranslated!}}",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => '{{doc-important|Do not translate anything except "Caption text" (twice) and "Enlarge" (to "{{int:thumbnail-more}}").}}',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => "{{doc-important|''thumb'' is a magic word. Leave it untranslated!}}
+Parameters:
+* \$1 - \"File\" namespace name",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => '{{doc-important|Do not translate anything except "Caption text" (twice) and "Enlarge" (to "{{int:thumbnail-more}}").}}
+Parameters:
+* $1 - style path. e.g. "/w/skins"
+* $2 - extension assets path. e.g. "/w/extensions"',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => '{{Identical|Reference}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'I suggest leaving the <code>name="test"</code> string in English
@@ -534,6 +558,7 @@ www.example.org is not a real website, but it has been reserved to use in softwa
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax' => '{{notranslate}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => '{{Identical|Signature}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-syntax' => '{{notranslate}}',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => '{{Identical|Indent}}',
);
/** Abkhazian (Аҧсшәа)
@@ -588,7 +613,7 @@ $messages['af'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Wysigingswerksbalk',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Wysigingsbalk met verhoogde bruikbaarheid',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Gebruik gevorderde redigeringsbalk',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktiveer dialoog vir die byvoeging van skakels, tabelle en meer',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktiveer dialoog vir die byvoeging van skakels, tabelle en meer', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Steek die ondertekening knoppie van die bladsye in die hoof naamruimte',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Besig om te laai...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Vetdruk',
@@ -624,10 +649,14 @@ Wil u dit na 'n interne skakel verander?",
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'U het niks ingesleutel om na te skakel nie.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Ingebedde lêer',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Voorbeeld.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Voeg lêer by',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Lêernaam:',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Byskrif:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Grootte:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Uitlyning:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(standaard)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Formaat:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'geen',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Invoeg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Kanselleer',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Verwysing',
@@ -694,7 +723,7 @@ $1:Voorbeeld2|Byskrif2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Voorskou',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Invoeg',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Kanselleer',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "U kan nie 'n tabel met meer as $1 selle met die dialoog invoeg nie.", # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Die dialoog kan die 'n tabel met meer as 1000 selle hanteer nie.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => "U het 'n ongeldige aantal lyne of kolomme verskaf.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => "U kan nie 'n tabel sonder lyne en kolomme invoeg nie.",
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Soek en vervang',
@@ -708,7 +737,7 @@ $1:Voorbeeld2|Byskrif2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Vervang alles',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Sluit',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'U soektog het geen resultate opgelewer nie.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 vervangings gemaak.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|item|items}} is vervang.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'U het niks ingesleutel om na te soek nie.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Die "regular expression" wat u verskaf het is ongeldig: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Spesiale karakters',
@@ -776,7 +805,7 @@ $1:Voorbeeld2|Byskrif2',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Lyn in genommerde lys<br /># Lyn in genommerde lys',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Lyn in genommerde lys</li><li>Lyn in genommerde lys</li></ol>',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Ingebedde lêer',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Voorbeeld.png|thumb|Byskrif]]', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Voorbeeld.png|thumb|Byskrif]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Byskrif' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Vergroot' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Byskrif</div></div>",
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Verwysing',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Bladsyteks.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.voorbeeld.org Skakel se teks], addisionele teks.&lt;/ref&gt;',
@@ -828,7 +857,7 @@ $messages['aln'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Editing toolbar', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-desc' => 'toolbar Redakto faqe me të përdorshmërisë zgjeruar',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Lejo redaktimin zgjeruar toolbar',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'dialogs Aktivizo për futjen e lidhjeve, tavolina dhe më shumë',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'dialogs Aktivizo për futjen e lidhjeve, tavolina dhe më shumë', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Loading ...', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Guximtar',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Tekst i trashë',
@@ -1054,7 +1083,7 @@ $messages['an'] = array(
'wikieditor-toolbar' => "Barra de ferramientas d'edición",
'wikieditor-toolbar-desc' => "Barra de ferramientas d'edición con usabilidat amillorada",
'wikieditor-toolbar-preference' => "Activar a barra de ferramientas d'edición amillorada",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar as caixas de dialogos ta ficar vinclos, tablas y atros',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar as caixas de dialogos ta ficar vinclos, tablas y atros', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Amagar o botón sinyar en as pachinas en o espacio de nombres prencipal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cargando...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negreta',
@@ -1253,51 +1282,52 @@ $1:Eixemplo.jpg|Piet_de_foto_2',
/** Old English (Ænglisc)
* @author Gott wisst
+ * @author Shirayuki
* @author Wōdenhelm
*/
$messages['ang'] = array(
- 'wikieditor-toolbar' => 'Ādihtende tōlscyttel',
- 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Hlādende...',
+ 'wikieditor-toolbar' => 'Adihtunge tōlmearc',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Hladende...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Þicce',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Þicce traht',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Innanƿeard hlenċe',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Hlenċenama',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Ūtanƿeard hlenċe (ȝemynd http:// foretraht)',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Hlenċe',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Hlenċan ēacian',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'To ƿikisīdan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Gōl sīde oþþe URL:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Sīdenama oþþe URL',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Traht to scēaƿienne:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'To ūtanƿeardum ƿebbsīdan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Hlenċe URL',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ūtanƿeard hlenċan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Innanƿeard hlenċe',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Bisen.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Innanweard hlenca',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Hlencan nama',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Ūtanweard hlenca (gemynd http:// fōretraht)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Hlenca',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Insettan hlencan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Tō wiki tramete',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Endelīc tramet oþþe URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Trametes nama oþþe URL',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Traht þe bēo geīwed:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'To ūtanweardum webbtramete',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Hlencan URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ūtanweard hlenca',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Innanweard hlenca',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Bysen.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Fruma',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Emnet 1',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Emnet 2',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Emnet 3',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Emnet 4',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Emnet 5',
- 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Miċel',
- 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Miċel traht',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => '1. emnet',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => '2. emnet',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => '3. emnet',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => '4. emnet',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => '5. emnet',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Micel',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Micel traht',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Lytel',
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Lytel traht',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tæfl',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rǣƿa',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Bisen',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Forescēaƿian',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabelle',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rǣwa',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Bysen',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Fōrebysen',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Lǣden',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Āstrecced Lǣden',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Ēacnod Lǣden',
'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Tācnu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Grēcisc',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Cyrillisc',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabisc',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Perseanisc',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Help',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Hlenċan',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Ȝespreċ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Hlencan',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Mōtung',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Þicce',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Þicce traht'''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Þicce traht</strong>',
@@ -1321,37 +1351,37 @@ $messages['ar'] = array(
'wikieditor' => 'الواجهة المتقدمة لتعديل نص ويكي',
'wikieditor-desc' => 'يوفر واجهة تعديل نص ويكي قابلة للتمديد والعديد من الوحدات التي توفر المزايا',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'نص الويكي',
- 'wikieditor-loading' => 'جاري التحميل...',
- 'wikieditor-preview-preference' => 'مكّن المعاينة جنبًا لجنب',
- 'wikieditor-preview-tab' => 'عرض مسبق',
+ 'wikieditor-loading' => 'تحميل...',
+ 'wikieditor-preview-preference' => 'تفعيل المعاينة جنبا بجنب',
+ 'wikieditor-preview-tab' => 'معاينة',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'تغييرات',
- 'wikieditor-preview-loading' => 'جاري التحميل...',
- 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'مكّن حوار المعاينة',
- 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'عرض مسبق',
- 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'جاري التحميل...',
- 'wikieditor-publish-preference' => 'فعّل النشر خطوة بخطوة',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'تحميل...',
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'تفعيل حوار المعاينة',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'معاينة',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'تحميل...',
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'تفعيل النشر خطوة بخطوة',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'انشر',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'إلغاء',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'انشر في {{SITENAME}}',
- 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'ملخص التعديل (اشرح باختصار التغييرات التي قمت بها):',
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'ملخص التعديل (اشرح باختصار التغييرات التي أجريتها):',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'تعديل طفيف',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'راقب هذه الصفحة',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'انشر',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'ارجع',
- 'wikieditor-template-editor-preference' => 'فعل تعديل قوالب الويكي المعتمد على النماذج',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'عدّل القالب',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'حدّث',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'إلغاء',
- 'wikieditor-templates-preference' => 'مكّن طي القوالب',
- 'wikieditor-toc-preference' => 'مكّن جدول المحتويات القابل للتصفح',
+ 'wikieditor-template-editor-preference' => 'تفعيل تعديل قوالب الويكي في نماذج',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'عدل القالب',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'حدث',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'ألغ',
+ 'wikieditor-templates-preference' => 'تفعيل طي القوالب',
+ 'wikieditor-toc-preference' => 'تفعيل جدول المحتويات القابل للتصفح',
'wikieditor-toc-show' => 'أظهر المحتويات',
- 'wikieditor-toc-hide' => 'أخفِ المحتويات',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'أخف المحتويات',
'wikieditor-toolbar' => 'شريط أدوات التحرير',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'شريط تحرير الصفحات مع تحسين الاستخدامية',
- 'wikieditor-toolbar-preference' => 'مكن شريط أدوات التحرير المحسن',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'مكن حوارات إدراج الوصلات والجداول وغيرها',
+ 'wikieditor-toolbar-preference' => 'تفعيل شريط أدوات التحرير المحسن',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'تفعيل حوارات إدراج الوصلات والجداول وخاصية البحث والاستبدال',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'أخف زر التوقيع في صفحات النطاق الرئيسي',
- 'wikieditor-toolbar-loading' => 'جاري التحميل...',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'تحميل...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'غليظ',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'نص غليظ',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'مائل',
@@ -1377,20 +1407,21 @@ $messages['ar'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'عنوان غير صحيح',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'وصلة خارجية',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'يلتمس وجود الصفحة...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'صفحة توضيح',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'العنوان الذي اخترته غير صالح.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'يبدو أن المُراد بالمسار الذي حددته وصلة إلى صفحة ويكي أخرى. أتريد أن تجعلها وصلة داخلية؟',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'وصلة داخلية',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'وصلة خارجية',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'لم تدخل شيئا لتصل به.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'ملف مضمّن',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'ملف مضمن',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'أدرج الملف',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'اسم الملف:',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'التعليق:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'الحجم:',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'ناحية:',
- 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(افتراضي)',
- 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'الصيغة:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(غيابي)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'صيغة:',
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'لا يوجد',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'إدراج',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'إلغاء',
@@ -1402,22 +1433,22 @@ $messages['ar'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'نص المرجع',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'توقيع مع الطابع الزمني',
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'متقدم',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'ترويسة',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'عنوان',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'مستوى 1',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'مستوى 2',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'مستوى 3',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'مستوى 4',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'مستوى 5',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'نص الترويسة',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'نص العنوان',
'wikieditor-toolbar-group-format' => 'تنسيق',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'قائمة منقّطة',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'قائمة منقطة',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'عنصر قائمة منقطة',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'قائمة مرقمة',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'عنصر قائمة مرقمة',
- 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'هامش',
- 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'سطر بهامش',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'لا تنسيق ويكي',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'أدرج نصًا غير منسق هنا',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'إزاحة',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'إزاحة سطر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'بلا تنسيق ويكي',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'نص غير منسق',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'تحويلة',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'اسم الصفحة الهدف',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'كبير',
@@ -1425,55 +1456,55 @@ $messages['ar'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'صغير',
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'نص صغير',
'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'حرف علوي',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'نص الحرف العلوي',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'نص علوي',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'حرف سفلي',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'نص الحرف السفلي',
- 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'أدرج',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'نص سفلي',
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'إدراج',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'معرض صور',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|تعليق1
$1:Example.jpg|تعليق2',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'سطر جديد',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'جدولًا',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'جدول',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
-! ترويسة 1
-! ترويسة 2
-! ترويسة 3
+! عنوان عمود 1
+! عنوان عمود 2
+! عنوان عمود 3
|-
-| صف 1، خلية 1
-| صف 1، خلية 2
-| صف 1، خلية 3
+| صف 1، خانة 1
+| صف 1، خانة 2
+| صف 1، خانة 3
|-
-| صف 2، خلية 1
-| صف 2، خلية 2
-| صف 2، خلية 3',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'نص الخلية',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'نص الترويسة',
+| صف 2، خانة 1
+| صف 2، خانة 2
+| صف 2، خانة 3',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'نص الخانة',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'عنوان العمود',
'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'إدراج جدول',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'الصفوف',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'الأعمدة',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'ضمّن صف الترويسة',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'سمة ذات حدود',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'صفوف',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'أعمدة',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'صف العناوين',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'حدود',
'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'اجعل الجدول قابلا للترتيب',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'مثال',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'عرض مسبق',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'معاينة',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'أدرج',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'إلغاء',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'إدراج جدول بأكثر من 1000 خلية غير ممكن عبر هذا الحوار.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'إدراج جدول بأكثر من 1000 خانة غير ممكن هنا.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'لم تدخل رقما صحيحا للصفوف أو الأعمدة.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'لا يمكن أن تدرج جدولا بلا صفوف أو أعمدة.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'ابحث واستبدل',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'ابحث واستبدل',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'ابحث عن:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'استبدل ب:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'مطابقة الحالة',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'عامل عبارة البحث كتعبير نمطي',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'جِد التالي',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'مطابقة حالة الأحرف الكبيرة أو الصغيرة',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'البحث باستعمال تعبير نمطي',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'جد التالي',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'استبدل',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'استبدل الكل',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'أغلق',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'بحثك لم يطابق أي شيء.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'أجري $1 استبدال(ات).', # Fuzzy
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'لم تكتب شيئًا لتبحث عنه.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'أجري {{PLURAL:$1|استبدال|استبدال واحد|استبدالان|$1 استبدالات|$1 استبدالا|$1 استبدال}}.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'لم تكتب شيئا لتبحث عنه.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'التعبير النمطي الذي أدخلته غير صالح: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'أحرف خاصة',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'لاتينية',
@@ -1484,7 +1515,7 @@ $1:Example.jpg|تعليق2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'كيريلية',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'عربية',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'عربية موسعة',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'الفارسية',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'فارسية',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'عبرية',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'بنغالية',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'تاميلية',
@@ -1495,13 +1526,16 @@ $1:Example.jpg|تعليق2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'تايلندية',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'لاوية',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'خميرية',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'واصلة قصيرة',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'واصلة طويلة',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'علامة الطرح',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'مساعدة',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'الوصف',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'وصف',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ما تكتبه',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'ما تحصل عليه',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'تنسيق',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'وصلات',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'ترويسات',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'عناوين',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'قوائم',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'ملفات',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'مراجع',
@@ -1521,26 +1555,26 @@ $1:Example.jpg|تعليق2',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'وصلة خارجية',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org اسم الوصلة]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>اسم الوصلة</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'ترويسة المستوى الثاني',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== نص الترويسة ==',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>نص الترويسة</h2>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'ترويسة المستوى الثالث',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== نص الترويسة ===',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>نص الترويسة</h3>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'توريسة المستوى الرابع',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== نص الترويسة ====',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>نص الترويسة</h4>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'توريسة المستوى الخامس',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== نص الترويسة =====',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>نص الترويسة</h5>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'قائمة منقّطة',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'عنوان من المستوى الثاني',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== عنوان ==',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>عنوان</h2>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'عنوان من المستوى الثالث',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== عنوان ===',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>عنوان</h3>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'عنوان من المستوى الرابع',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== عنوان ====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>عنوان</h4>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'عنوان من المستوى الخامس',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== عنوان =====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>عنوان</h5>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'قائمة منقطة',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* عنصر قائمة<br />* عنصر قائمة',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>عنصر قائمة</li><li>عنصر قائمة</li></ul>',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'قائمة مرقمة',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# عنصر قائمة<br /># عنصر قائمة',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>عنصر قائمة</li><li>عنصر قائمة</li></ol>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'ملف مضمّن',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|نص التعليق]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'ملف مضمن',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|تصغير|نص التعليق]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='نص التعليق' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='تكبير' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>نص التعليق</div></div>",
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'مرجع',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'نص الصفحة.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org نص الوصلة]، نص إضافي.&lt;/ref&gt;',
@@ -1549,13 +1583,13 @@ $1:Example.jpg|تعليق2',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "نص الصفحة.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'اعرض المراجع',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>نص الرابط</a>، نص إضافي.</li></ol>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'التوقيع مع الطابع الزمني',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>اسم المستخدم</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ناقش</a>) 15:54، 10 يونيو 2009 (ت‌ع‌م)",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'التوقيع',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'توقيع مع طابع زمني',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>اسم المستخدم</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ناقش</a>) 15:54، 10 يونيو 2009 (ت ع م)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'توقيع',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>اسم المستخدم</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ناقش</a>)",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'بادئة',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'نص عادي<br />:نص ببادئة<br />::نص ببادئة',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'نص عادي<dl><dd>نص ببادئة<dl><dd>نص ببادئة</dd></dl></dd></dl>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'إزاحة',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'نص عادي<br />:نص مزاح<br />::نص مزاح',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'نص عادي<dl><dd>نص مزاح<dl><dd>نص مزاح</dd></dl></dd></dl>',
);
/** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
@@ -1892,7 +1926,7 @@ $1:Example.jpg|Caption2',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Normal text<dl><dd>Indented text<dl><dd>Indented text</dd></dl></dd></dl>',
);
-/** Assamese (অসমীয়া)
+/** Assamese (অসমীয়া)
* @author Bishnu Saikia
* @author Chaipau
* @author Gitartha.bordoloi
@@ -1930,7 +1964,7 @@ $messages['as'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'সম্পাদনা টুলবাৰ',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'অধিক ব্যৱহাৰযোগ্য সম্পাদনা পৃষ্ঠাৰ টুলবাৰ',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'শক্তিশালী সম্পাদনা টুলবাৰ সক্ৰিয় কৰক',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'লিংক, টেবল আৰু অধিক বস্তু সংযোজনৰ বাবে ডায়লগ সক্ৰিয় কৰক',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'লিংক, টেবল আৰু অধিক বস্তু সংযোজনৰ বাবে ডায়লগ সক্ৰিয় কৰক', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'মুখ্য নামস্থানৰ পৃষ্ঠাবোৰত স্বাক্ষৰ বুটাম লুকুৱাওক',
'wikieditor-toolbar-loading' => "ল'ড হৈ আছে…",
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'গাঢ়',
@@ -2178,7 +2212,7 @@ $messages['ast'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Editando la barra de ferramientes',
'wikieditor-toolbar-desc' => "Barra de ferramientes de la páxina d'edición con usabilidá enantada",
'wikieditor-toolbar-preference' => "Activar a barra d'edición enantada",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Activar los diálogos p'amestar enllaces, tables y más",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Activar los asistentes p'amestar enllaces y tables, y tamién la función de guetar y trocar",
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Anubrir el botón de robla nes páxines del espaciu de nomes principal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cargando...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negrina',
@@ -2206,6 +2240,7 @@ $messages['ast'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Títulu inválidu',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Enllaz esternu',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Comprobando la esistencia de la páxina...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Páxina de dixebra',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'El títulu que conseñasti nun ye válidu.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'La URL que conseñasti paez que quería ser un enllaz a otra páxina de la wiki.
¿Quies convertila nún enllaz internu?',
@@ -2840,7 +2875,7 @@ $messages['ba'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Мөхәррирләү ҡоралдары',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Яҡшыртылған мөхәррирләү ҡоралдары',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Яҡшыртылған мөхәррирләү ҡоралдарын ҡулланырға',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Һылтанмалар, таблицалар һәм башҡаларҙы өҫтәү өсөн диалогтар ҡулланырға',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Һылтанмалар, таблицалар һәм башҡаларҙы өҫтәү өсөн диалогтар ҡулланырға', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Имза ҡуйыу төймәһен төп исемдәр арауығындағы биттәрҙә йәшерергә',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Сығарыу...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Ҡалын',
@@ -3096,7 +3131,7 @@ $messages['be'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Панэль інструментаў',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Панэль інструментаў з палепшанымі магчымасцямі',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Уключыць панэль інструментаў з палепшанымі магчымасцямі',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Уключыць дыялогі для ўстаўкі спасылак, табліц і інш.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Уключыць дыялогі для ўстаўкі спасылак, табліц і інш.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Загрузка…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Цёмны',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Цёмны тэкст',
@@ -3330,7 +3365,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Панэль інструмэнтаў для рэдагаваньня',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Панэль інструмэнтаў для рэдагаваньня з палепшанай зручнасьцю',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Уключыць палепшаную панэль інструмэнтаў для рэдагаваньня',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Дазволіць формы для ўстаўкі спасылак, табліцаў і іншых элемэнтаў',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Дазволіць формы для ўстаўкі спасылак, табліцаў, а таксама для пошуку і замены',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Схаваць кнопку подпісу са старонак у асноўнай прасторы назваў',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Загрузка…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Тоўсты',
@@ -3358,6 +3393,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Няслушная назва',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Вонкавая спасылка',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Праверка існаваньня старонкі…',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Старонка-неадназначнасьць',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Пазначаная няслушная назва.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Пададзены URL-адрас верагодна зьяўляецца спасылкай на іншую вікі-старонку.
Ці жадаеце зрабіць яе ўнутранай спасылкай?',
@@ -3580,7 +3616,7 @@ $messages['bg'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Лента за редактиране',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Лента за редактиране с подобрени възможности за използваемост',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Включване на разширената лента с инструменти',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Включване на инструменти за вмъкване на препратки, таблици и други',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Включване на инструменти за вмъкване на препратки, таблици и други', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Скриване на бутона за подпис за страници от основното именно пространство',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Зареждане...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Получер (удебелен) текст',
@@ -3998,6 +4034,7 @@ $1:Cuntuh.jpg|Judul2',
);
/** Bengali (বাংলা)
+ * @author Aftab1995
* @author Bellayet
* @author Leemon2010
* @author Nasir8891
@@ -4034,7 +4071,7 @@ $messages['bn'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'সম্পাদনা টুলবার',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'বেশি ব্যবহারযোগ্য সম্পাদনা পাতার টুলবার',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'শক্তিশালী সম্পাদনা টুলবার সক্রিয় করো',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'যোগকৃত লিংক, ছক এবং আরও কিছুর জন্য ডায়লগ সক্রিয় করো',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'যোগকৃত লিংক, ছক এবং আরও কিছুর জন্য ডায়লগ সক্রিয় করো', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'প্রধান নামস্থানের পাতায় স্বাক্ষর বোতাম লুকাও',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'লোডিং...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'গাঢ়',
@@ -4115,8 +4152,8 @@ $messages['bn'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'সাবস্ক্রিপ্ট লেখা',
'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'যোগ করো',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'ছবির গ্যালারী',
- 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|ক্যাপশন১
-$1:Example.jpg|ক্যাপশন২',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:উদাহরণ.jpg|ক্যাপশন১
+$1:উদাহরণ.jpg|ক্যাপশন২',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'নতুন লাইন',
'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'ছক',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
@@ -4284,7 +4321,7 @@ $messages['bpy'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'পতানির টুলবার',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'বপ ব্যবহারঅর পতানির পাতা অতার টুলবার',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'লিঙপা পতার টুলবার ফঙে থ',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'তিলকরিসি লিংক, ছক বারো আরতার ডায়ালগ ফঙে থ',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'তিলকরিসি লিংক, ছক বারো আরতার ডায়ালগ ফঙে থ', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'লোডিং…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'গাঢ়পা',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'গাঢ়পা ইকা',
@@ -4516,7 +4553,7 @@ $messages['br'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barrenn ostilhoù kemmañ',
'wikieditor-toolbar-desc' => "Barrenn ostilhoù kemmañ aesoc'h da implijout",
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Gweredekaat ar varrenn ostilhoù kemmañ gwellaet',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Gweredekaat ar boestoù divizout evit ouzhpennañ liammoù, taolennoù ha traoù all',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Gweredekaat ar boestoù divizout evit ouzhpennañ liammoù, taolennoù ha traoù all', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Kuzhat ar bouton sinañ er pajennoù zo en esaouenn anv pennañ',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'O kargañ...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tev',
@@ -4761,7 +4798,7 @@ $messages['bs'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Uređivanje alatne trake',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Alatna traka stranice za uređivanje sa poboljšanom upotrebljivošću',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Omogući naprednu traku za uređivanje',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Omogući dijaloge za dodavanje linkova, tabela i više',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Omogući čarobnjake za ubacivanje linkova, tabela kao i funkciju pretrage i zamjene',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Sakrij dugme potpisa sa stranica u glavnom imenskom prostoru',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Punjenje...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Podebljano',
@@ -4999,7 +5036,7 @@ $messages['ca'] = array(
'wikieditor-toolbar' => "Editant la barra d'eines",
'wikieditor-toolbar-desc' => "Barra d'eines d'edició amb usabilitat millorada",
'wikieditor-toolbar-preference' => "Habilita la barra d'eines millorada",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Habilita caixes de diàleg per inserir enllaços, taules i altres',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Habilita caixes de diàleg per inserir enllaços, taules i altres', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Amaga el botó de signar de les pàgines de l'espai de noms principal",
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Carregant...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negreta',
@@ -5223,7 +5260,7 @@ $messages['ce'] = array(
'wikieditor-loading' => 'Чуйолуш',
'wikieditor-preview-preference' => 'Латайé хьалха муха ю хьажар дуьхь дуьхьал',
'wikieditor-preview-tab' => 'Хьалха муха ю хьажа',
- 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Хийцамаш',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Хийцам',
'wikieditor-preview-loading' => 'Чуйолуш…',
'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Латайé йоза хьалха муха ду хьажар',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Хьалха муха ю хьажа',
@@ -5236,7 +5273,7 @@ $messages['ce'] = array(
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Жим хийцам',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Тергам бé хlокху агlон',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Нахангайта',
- 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Юхьа',
+ 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Юха',
'wikieditor-template-editor-preference' => 'Латайé куцкепа рéдаккхар бáраман гlонца',
'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Кеп хийцам',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Карлаяккха',
@@ -5248,48 +5285,56 @@ $messages['ce'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Рéдоккху меттиг',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Рéдоккху меттиг гlоле лелорца',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Латайé гlоле йолу тадар',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Латайé йозан хьажориг йуьллург, таблийцан аъ кхин хlумнашна',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Латайé йозан хьажораг йуьллург, таблицан а кхин хӀумнашна а',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Чуйолуш…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Дерстино',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Дерстино до йоза',
- 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Курсетта',
- 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Курсеттан до йоза',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Чоьхьа хьажориг',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Сетта',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Сеттан до йоза',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Чоьхьа хьажораг',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Хьажориган коьрта могlа',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Арахьа хьажориг (йиц ма йе хlотталушерг http://)',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com хьажориг корта',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Хьажориг',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Чуйилла хьажориг',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Арахьара хьажораг (йиц ма йе хӀотталушерг http://)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com хьажораг корта',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Хьажораг',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Чуйилла хьажораг',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Оцу вики агlон',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Хьажийна агlо йа URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Агlон цlе йа URL',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Гойтуш долу йоза:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Чудилла схьагайта дезаш долу йоза',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Хьалхара агlон чохь',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL хьажоригаш:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL хьажорагаш:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Хьажориган йоза:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Чуйилла хьажориг',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Чуйилла хьажораг',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Цаоьшу',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Ишта агlо йолш ю',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Ишта агlо яц',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ца магайо цlе',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Арахьа хьажориг',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Арахьара хьажораг',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Агlо ю яц хьоьжуш…',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Гойтуш йолу цlе ца магайо.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Ахьа хоттийна URL кхечу вики-агlонан хьажоригах тера ю. Хьо лууш ву и хьажориг чоьхьарчех йа?',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Чоьхьа хьажориг',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Арахьа хьажориг',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Ахьа ца гайтин мичхьа хьажойеза хьажориг.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Ахьа хоттийна URL кхечу вики-агӀонан хьажорагах тера ю. Лаьий хьуна и хьажораг чоьхьарчех я?',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Чоьхьа хьажораг',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Арахьара хьажораг',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Ахьа ца гайтин мичхьа хьажойеза хьажораг.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Чохь йолу файл',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Такхо',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Чудилла кхузе такхо деза йоза',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Файл чуйиллар',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Файлан цӀе:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'КуьгтаӀор:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Барам:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Нисдар:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(Iад йитарца)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Чудилла',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Цаоьшу',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'ТIетовжар',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Чудилла кхузе тIетовжа деза йоза',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Цаоьшу',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Чудилла такхо',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Чудилла тIетовжар',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Чудилла',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Такхо деза йоза',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'ТIетовжаран йоза',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Куьгтаlор хан хlоттош',
- 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Кхин тlе дукха',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Кхин тӀе',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Корта',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Локхалла 1',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Локхалла 2',
@@ -5321,7 +5366,7 @@ $messages['ce'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|Цуьнах лаце1
$1:Example.jpg|Цуьнах лаце2',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Керла могlа',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Таблийца',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Таблица',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
! коьрта могlа 1
! коьрта могlа 2
@@ -5336,73 +5381,76 @@ $1:Example.jpg|Цуьнах лаце2',
| могlа 2, чоь 3',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Чоьнан йоза',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Коьрта йоза',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Чуйилла таблийца',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Чуйилла таблица',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'МогӀанаш',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Бlогlамаш',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Тlетоха коьрта могlан могlа',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Кечйеш дозанашца',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Листалуш йе таблийца',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Листалуш йе таблица',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Чоьнан йоза',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Хьалха муха ю хьажа',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Чуйилла',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Цаоьшу',
'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Оцул чоьнаш йа аьтту ца болу, таблийцан чоьнашна бáрам $1 хоттало.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Ахьа нийса ца хоттийн цхьатерра могlанаш ле бlогlамаш.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Хьога йиллалур яц таблийца йоцургца могlанаш ле бlогlамаш долуш.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Лаха хийца аъ хуьйцуш',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Лаха хийца аъ хуьйцуш',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Хьога йиллалур яц таблица йоцургца могӀанаш ле бӀогӀамаш долуш.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Лаха хийца а хуьйцуш',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Лаха хийца а хуьйцуш',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Лаха:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Хийца оцуьнца:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Яздар тидаме оьцуш',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Хилийта могlа юх-юха лохуш долу дош',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Караде тlаьхьадогlург',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Деригге хийца',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Дlачlагlа',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Караде тӀаьхьа-догӀург',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Хийца',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Дерриге хийца',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'ДӀачӀагӀа',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Хьан дехарца хlумма ца карийна.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Балийна хийцам: $1.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ахьа ца гайтна хlу лаха деза.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Ахьа язйина цlе юх-юха нийса яц: $1',
- 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Саболу куьцаш',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Латинхойн',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Латинхойн аллсам',
+ 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Леррина символаш',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Латинан',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Латинан алсам',
'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'ДАЭ (IPA)',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Саболурш',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Символаш',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Гlайрхойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кирилан',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Iарбойн',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Ӏарбийн',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Iаьрбийн шординарш',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Пхьарсхойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Жуьгтийн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Бангалойн',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Тамилхойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Телугойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Синхалойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Гужаратойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Тайхойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Лаохойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Кхимерхойн',
- 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Нисвохаам',
+ 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'ГӀо',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Цуьнах лаьцна',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Хlу йуьллу ахьа',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Хlу хуьлу хьуна',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Бáрамхlоттор',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Хьажоригаш',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Хьажорагаш',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Коьрта могlнаш',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Могlамаш',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Файлаш',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Билгалдаккхар',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Дийцаре',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Курсетта',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Курсеттан до йоза''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Курсеттан до йоза</em>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Сетта',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Сеттан до йоза''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Сеттан до йоза</em>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Дерстино',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Дерстино до йоза'''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Дерстино до йоза</strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Дерстино курсеттан',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Дерстино курсеттан'''''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<em><strong>Дерстино курсеттан</strong></em>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Чоьхьа хьажориг',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Чоьхьа хьажораг',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Агlонан коьрта могlа|Хьажориган йоза]]<br />[[Агlонан коьрта могlа]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Хьажориган йоза</a><br /><a href='#'>Агlонан коьрта могlа</a>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Арахьа хьажориг',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Арахьара хьажораг',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Хьажориган йоза]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Хьажориган йоза</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Коьрта могlа 2-гlа локхалла',
@@ -5431,14 +5479,14 @@ $1:Example.jpg|Цуьнах лаце2',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Билгалдаккхар',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Агlонан йоза.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Хьажориган йоза], кхин тlе дузуш йоза.&lt;/ref&gt;',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Агlонан йоза.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Кхин тlе лело изза хьажориг',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Кхин тӀе лело изза хьажораг',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Агlонан йоза<sup><a href='#'>[1]</a></sup>.",
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Гайта билгалдаккхар',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Хьажориган йоза</a>, кхин тlе дузуш йоза.</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Куьгтаlор хан хlоттош',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Декъашхон цlе</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>дийцаре</a>) 15:54, 10 Мангал бутт 2009 (UTC)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Декъашхочун цӀе</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>дийцаре</a>) 15:54, 10 июнь 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Куьгтаlор',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Декъашхон цlе</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>дийцаре</a>)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Декъашхочун цӀе</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>дийцаре</a>)",
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Дlахило',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Гуттарлера йоза<br />:Дlахилийна йоза<br />::Дlахилийна йоза',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Гуттарлера йоза<dl><dd>Дlахилийна йоза<dl><dd>Дlахилийна йоза</dd></dl></dd></dl>',
@@ -5448,6 +5496,7 @@ $1:Example.jpg|Цуьнах лаце2',
* @author Asoxor
* @author BMRG14
* @author Calak
+ * @author Ebraminio
* @author Marmzok
* @author McDutchie
* @author Muhammed taha
@@ -5482,8 +5531,8 @@ $messages['ckb'] = array(
'wikieditor-toc-hide' => 'شاردنەوەی ناوەڕۆک',
'wikieditor-toolbar' => 'شریتامرازی دەستکاریکردن',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'شریتامرازی پەڕەی دەستکاریکردن بە کارەمەیی پەرەپێدراو',
- 'wikieditor-toolbar-preference' => 'ڕێگە بدە بە شریتامرازی پەرەسندووی دەستکاری کردن',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ڕێگە بدە بە پەنجەرە وتووێژییەکان بۆ تێخستنی بەستەرەکان، خشتەکان و ھتد.',
+ 'wikieditor-toolbar-preference' => 'ڕێگە بدە بە شریتامرازی پەرەسندووی دەستکاریکردن',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ڕێگە بدە بە پەنجەرە وتووێژییەکان بۆ تێخستنی بەستەرەکان، خشتەکان و ھتد.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'خەریکی بارکردن...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'تۆخ',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'دەقی تۆخ',
@@ -5587,7 +5636,7 @@ $1:نموونە.jpg|شرۆڤەی ٢',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'پێشبینین',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'تێخستن',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ھەڵوەشاندنەوە',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'تێخستنی خشتەیەک بە زۆرتر لە $1 خانەوە بەم ئامرازەوە ناکرێ.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'تێخستنی خشتەیەک بە زۆرتر لە ١٠٠٠ خانەوە بەم ئامرازەوە ناکرێ.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'ژمارەیەکی دروستت بۆ ڕیزەکان یان ستوونەکان نەداوە.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'ناتوانی خشتەیەک بێ ھیچ ڕیز یان ستوونێک تێبخەی',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'دۆزینەوە و لەجێدانان',
@@ -5612,7 +5661,7 @@ $1:نموونە.jpg|شرۆڤەی ٢',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'کیریلی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'عەرەبی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'عەرەبیی پەرەپێدراو',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'پارسی',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'فارسی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'عیبری',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'بەنگالی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'تێلوگو',
@@ -5696,6 +5745,7 @@ $messages['co'] = array(
/** Czech (česky)
* @author Jkjk
* @author Kuvaly
+ * @author Littledogboy
* @author Mormegil
*/
$messages['cs'] = array(
@@ -5730,7 +5780,7 @@ $messages['cs'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Editační panel nástrojů',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Editační panel nástrojů s vylepšenou použitelností',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Zapnout vylepšený panel nástrojů',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Používat dialogy pro vkládání odkazů, tabulek atd.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Používat dialogy pro vkládání odkazů, tabulek atd.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Skrýt tlačítko podpisu na stránkách v hlavním jmenném prostoru',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Načítá se…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tučně',
@@ -5758,13 +5808,14 @@ $messages['cs'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Neplatný název',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Externí odkaz',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Zjišťování existence stránky…',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Rozcestník',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Zadaný název je neplatný.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Uvedené URL vypadá jako odkaz na jinou stránku této wiki.
Chcete z něj tedy udělat vnitřní odkaz?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Vnitřní odkaz',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Externí odkaz',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Musíte uvést cíl odkazu.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Vložený soubor',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Soubor',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Příklad.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Vložit soubor',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Název souboru:',
@@ -5776,7 +5827,7 @@ Chcete z něj tedy udělat vnitřní odkaz?',
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'žádný',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Vložit',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Storno',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Poznámky',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Reference',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Sem uveďte text poznámky',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Storno',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Vložit referenci',
@@ -5889,7 +5940,7 @@ $1:Příklad.jpg|Titulek 2',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Nadpisy',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Seznamy',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Soubory',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Poznámky',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Reference',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Diskuse',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Kurzíva',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Text kurzívou''",
@@ -5927,12 +5978,12 @@ $1:Příklad.jpg|Titulek 2',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Vložení souboru',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Příklad.png|thumb|Text titulku]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Text titulku' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Zvětšit' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Text titulku</div></div>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Poznámka',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Reference',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Text stránky.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Text odkazu], další text.&lt;/ref&gt;',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Text stránky.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Další odkaz na stejnou poznámku',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Další odkaz na stejnou referenci',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Text stránky.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Zobrazení poznámek',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Zobrazení referencí',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Text odkazu</a>, další text.</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Podpis a datum',
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{ns:User}}:Uživatelské jméno'>Uživatelské jméno</a> 23. 6. 2009, 10:43 (UTC)",
@@ -6026,6 +6077,7 @@ $messages['cu'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'та́влїѥ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'рѧдꙑ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'прикладъ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'ꙁакрꙑи',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'допльнитєл҄ьнꙑ сѷмволи',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'латиньска аꙁъбоукꙑ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'латиньскꙑ аꙁъбоукьвє доложєниѥ',
@@ -6071,7 +6123,7 @@ $messages['cy'] = array(
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Dilyn hynt y dudalen hon',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Cyhoedder',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Yn ôl',
- 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Galluogi golygu nodynnau wici drwy ffurflen',
+ 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Galluogi golygu nodiadau wici drwy ffurflen',
'wikieditor-template-editor-dialog-title' => "Golygu'r nodyn",
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Diweddarer',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Diddymer',
@@ -6082,7 +6134,7 @@ $messages['cy'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bar offer golygu',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bar offer y dudalen olygu gyda gwelliannau defnyddioldeb',
'wikieditor-toolbar-preference' => "Defnyddio'r bar offer golygu estynedig",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Galluoger y blychau yn y rhyngwyneb ar gyfer mewnosod cysylltiadau, tablau ag ati',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Galluogi'r dewin sy'n mewnosod cysylltau a thablau, ac sy'n gallu chwilio a disodli",
'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Cuddio'r botwm llofnodi rhag y tudalennau yn y prif barth",
'wikieditor-toolbar-loading' => "Wrthi'n llwytho...",
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Praff',
@@ -6110,6 +6162,7 @@ $messages['cy'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Teitl annilys',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Cyswllt allanol',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Wrthi'n gwirio a yw'r dudalen ar gael...",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Tudalen gwahaniaethu',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Ysgrifennwyd teitl annilys.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "Mae'n ymddangos bod yr URL a osodwyd yn arwain at dudalen arall yn y wici.
Ydych chi am ei osod ar ffurf cyswllt mewnol?",
@@ -6118,6 +6171,16 @@ Ydych chi am ei osod ar ffurf cyswllt mewnol?",
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => "Nid ydych wedi ysgrifennu nod i'r cyswllt fynd ato.",
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Ffeil mewnosodol',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Enghraifft.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Mewnosod ffeil',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => "Enw'r ffeil:",
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Pennawd:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Maint:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Alinio:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(diofyn)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Fformat:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'dim',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Mewnosod',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Rhoi heibio',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Troednodyn',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Ysgrifennwch droednodyn fan hyn',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Diddymu',
@@ -6182,7 +6245,7 @@ $1:Enghraifft.jpg|Disgrifiad2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Rhagolwg',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Mewnosod',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Diddymu',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Nid yw'n bosib gosod tabl ag iddo mwy na $1 o gelloedd trwy ddefnyddio'r deialog hwn.", # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Nid yw'n bosib gosod tabl ag iddo mwy na 1,000 o gelloedd trwy ddefnyddio'r deialog hwn.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Nid ydych wedi gosod nifer (dilys) o resi neu o golofnau.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ni allwch osod tabl heb unrhyw resi neu golofnau iddo.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Canfod a disodli',
@@ -6196,7 +6259,7 @@ $1:Enghraifft.jpg|Disgrifiad2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => "Disodli'r cwbwl",
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Cau',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ni chanfyddwyd yr hyn a chwiliwyd amdano.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Gwnaethpwyd $1 amnewidiad.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Gwnaethpwyd $1 {{PLURAL:$1|amnewidiad}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ni osodwyd unrhywbeth yn y blwch chwilio.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "Nid yw'r ymadrodd rheolaidd a ysgrifennwyd gennych yn ddilys: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Nodau arbennig',
@@ -6219,6 +6282,9 @@ $1:Enghraifft.jpg|Disgrifiad2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laoseg',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Chmereg',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'heiffen en',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'heiffen em',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'arwydd minws',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Cymorth',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Disgrifiad',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Pan deipiwch hyn',
@@ -6294,8 +6360,8 @@ $1:Enghraifft.jpg|Disgrifiad2',
$messages['da'] = array(
'wikieditor' => 'Avanceret interface til redigering af wikitekst',
'wikieditor-desc' => 'Giver et udvidet interface til redigering af wikitekst og mange moduler med hjælpefunktioner',
- 'wikieditor-wikitext-tab' => 'wikitekst',
- 'wikieditor-loading' => 'Indlæser',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitekst',
+ 'wikieditor-loading' => 'Indlæser...',
'wikieditor-preview-preference' => 'Aktiver forhåndsvisning side-om-side',
'wikieditor-preview-tab' => 'Forhåndsvisning',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Ændringer',
@@ -6306,8 +6372,8 @@ $messages['da'] = array(
'wikieditor-publish-preference' => 'Aktiver skridt-for-skridt udgivelse',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Udgiv',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Afbryd',
- 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Udgiv som {{SITENAME}}',
- 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Redigeringsbeskrivelse (beskriv kort de ændringer, du har gjort)',
+ 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Udgiv til {{SITENAME}}',
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Redigeringsbeskrivelse (beskriv kort de ændringer, du har lavet)',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Mindre ændring',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Overvåg denne side',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Udgiv',
@@ -6323,7 +6389,7 @@ $messages['da'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Værktøjslinje til redigering',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Værktøjslinje til redigering med udvidet brugervenlighed',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Aktiver forbedret værktøjslinje til redigering',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktiver dialoger til indsættelse af links, tabeller og mere.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktiver guider til at indsætte links, tabeller samt søg og erstat-funktionen',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Skjul signaturknappen på sider i hovednavnerummet',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Indlæser ...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fed',
@@ -6337,7 +6403,7 @@ $messages['da'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Henvisning',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Indsæt henvisning',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Til en wikiartikel/-side',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Artikeltitel:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Destinationsside eller URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Sidetitel eller internetadresse',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Henvisningstekst:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Tekst, der skal vises',
@@ -6351,12 +6417,13 @@ $messages['da'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ugyldig titel',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ekstern henvisning',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Kontrollerer om siden findes ...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Flertydig side',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Titlen du gav, er ugyldig.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "URL'en, du har angivet, ser ud til at være tiltænkt som en henvisning til en anden wikiside.
Ønsker du at gøre den til en intern henvisning.",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Intern henvisning',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Ekstern henvisning',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Du har ikke angivet noget at linke til.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Du har ikke angivet noget at henvise til.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Indlejret fil',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Eksempel.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Indsæt fil',
@@ -6368,7 +6435,7 @@ $messages['da'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format:',
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'ingen',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Indsæt',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Annuller',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Annullér',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Fodnote',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Indsæt fodnotetekst her',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Annullér',
@@ -6402,7 +6469,7 @@ $messages['da'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Hævet skrift',
'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Hævet tekst',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Sænket skrift',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Sænket skrift',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Sænket tekst',
'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Indsæt',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Billedgalleri',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Eksempel.jpg|Billedtekst1
@@ -6421,7 +6488,7 @@ $1:Eksempel.jpg|Billedtekst2',
| række 2, celle 1
| række 2, celle 2
| række 2, celle 3',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Række $1, celle $2',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Celletekst',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Overskriftstekst',
'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Indsæt tabel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rækker',
@@ -6429,7 +6496,7 @@ $1:Eksempel.jpg|Billedtekst2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Tilføj række til kolonneoverskrifter',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Stil med kanter',
'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Gør tabel sorterbar',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Celletekst',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Eksempel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Forhåndsvisning',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Indsæt',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Annullér',
@@ -6610,6 +6677,7 @@ $messages['de'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ungültiger Titel',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Externer Link',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Prüfe, ob Seite vorhanden ist …',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Begriffsklärungsseite',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Der angegebene Seitenname ist ungültig.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Die von dir angegebene URL wirkt wie eine, die auf eine andere Wikiseite verlinken würde.
Möchtest du daraus einen internen Link machen?',
@@ -6826,6 +6894,8 @@ Möchten Sie daraus einen internen Link machen?',
/** Zazaki (Zazaki)
* @author Erdemaslancan
+ * @author Gorizon
+ * @author Marmase
* @author Mirzali
* @author Xoser
*/
@@ -6861,7 +6931,7 @@ $messages['diq'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'nizamkerdışê çuyaya haceti',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Xacetê çuveyî pê enhanced usability bivurne',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'çuyaya haceti yo dewlemendbiyayeyi aktif ker',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "qey têare kerdışê gıre, tablo usb'ani mesajan aktif bıker",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Qey têare kerdışê gıre, tablo usb'ani mesajan aktif bıkere",
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Vanganê naman de serênan pela dı maka imzer bınımnê',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'bar beno...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'qalın',
@@ -6889,6 +6959,7 @@ $messages['diq'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Sernameyo xırab.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Gırêy teberi',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'mewcudiyetê peli konrol beno',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Pera maneyo bini',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Sernameyo ke şımayê vanê ravêrde niyo.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URLyo ke şıma nişan kerdo, pelê yewna wikiyi re gıre biyo aseno.
şıma wazeni no gıre yew gıreyo daxili bıbo?',
@@ -6907,10 +6978,10 @@ $messages['diq'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'çıniyo',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Têare ker',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Bıterkne',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'çıme',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referans',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'metnê notê bınini tiya kerê',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Bıtexelne',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Referance de bike',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Referans dek',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'de bike',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Nusteyê Referansi',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'tamğayê imza ve zamani',
@@ -6925,7 +6996,7 @@ $messages['diq'] = array(
'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Format',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'listeya maddeya işaretıni',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'unsuro listeya maddeya işaretıni',
- 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'listeya numreyıni',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Listeya nımreyın',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'unsuro listeya numreyıni',
'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Paragraf',
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Rêza paragrafi',
@@ -6971,7 +7042,7 @@ $1:misal.jpg|nuşteyê resmi2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Verqayt',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'têare ker',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Bıterkne',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1 hucreyın ra ziyed tablo eştış pê no mesaj mumkin niyo', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '1000 hucrara ziyed tablo eştış pê no mesaj mumkın niyo',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'şıma pê yew amaro meqbul o satır u estun cı nêkewti',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'tablo ya ke tede satır u estun çinibo şıma nêşkeni têare bıkeri',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'bıgêr u bıvurn',
@@ -6985,7 +7056,7 @@ $1:misal.jpg|nuşteyê resmi2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'pêroyin bıvurn',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Racnê',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'çi yo ke şıma gêrenê cı çin o.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 vurnayiş vıraziya.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|yedeg|yedegi}} vıraziya.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'şıma qey cıgêrayiş taway/çiyek nênuşt',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'ifadeya normal a ke şıma kwene cı meqbul niya: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'karakterê xususiyî',
@@ -7011,7 +7082,7 @@ $1:misal.jpg|nuşteyê resmi2',
'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'tira kılme',
'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'tira derge',
'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'işaretê kemiye',
- 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Peşti',
+ 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Desteg',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Şınasnayış',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'o yo ke şıma nuşt',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'o yo ke şıma gırewt',
@@ -7021,7 +7092,7 @@ $1:misal.jpg|nuşteyê resmi2',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Listey',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'dosyayi',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Çımey',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'werê-ameyiş/munaqeşa',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Vaten',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'italik',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''metno italik''",
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>metno italik</em>',
@@ -7052,13 +7123,13 @@ $1:misal.jpg|nuşteyê resmi2',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'listeya işareti ya maddeyın',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* unsurê listeyi<br />* unsurê listeyi',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>unsurê listeyi</li><li>unsurê listeyi</li></ul>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'listeya numreyın',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Listeya nımreyın',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# unsurê listeyi<br /># unsurê listeyi',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>unsurê listeyi</li><li>unsurê listeyi</li></ol>',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'dosyaya weradaye/nımıte',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Nuşteyê resîmî]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Caption text' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>metnê resmi</div></div>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'çıme/referans',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Referans',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'metnê peli.&lt;ref name="tesel kerdış/cerebnayiş"&gt;[http://www.misal.org metnê gıreyi], zeylê metni.&lt;/ref&gt;',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "metnê peli.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'şuxulnayişê zeylê o çımeyi',
@@ -7109,7 +7180,7 @@ $messages['dsb'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Wobźěłowańska rědowa kšoma',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Rědowa kšoma za wobźěłowanje bokow z pólěpšoneju wužywajobnosću',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Pólěpšonu wobźěłowańsku rědowu kšomu aktiwěrowaś',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogi za zasajźenje wótkazow, tabelow a hynakšego zmóžniś',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogi za zasajźenje wótkazow, tabelow a hynakšego zmóžniś', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Pódpisowy tłočašk w bokach w głownem mjenjowem rumje schowaś',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Zacytujo se...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tucny',
@@ -7365,7 +7436,7 @@ $messages['el'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Επεξεργασία εργαλειοθήκης',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Μπάρα εργαλείων επεξεργασίας σελίδων με περισσότερες δυνατότητες χρήσης',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Ενεργοποιήστε την μπάρα εργαλείων με τις περισσότερες δυνατότητες επεξεργασίας',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ενεργοποιήστε παράθυρα διαλόγων για την εισαγωγή συνδέσμων, πινάκων και άλλων',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ενεργοποιήστε παράθυρα διαλόγων για την εισαγωγή συνδέσμων, πινάκων και άλλων', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Κρύψε το κουμπί υπογραφής από σελίδες στον κύριο χώρο ονομάτων',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Φόρτωση...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Έντονα',
@@ -7617,7 +7688,7 @@ $messages['eo'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Ilobreto por redaktoj',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Ilobreto por redaktoj, kun plibonigita uzebleco',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Enŝalti plibonigitan ilobreton por redaktoj',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Enŝalti dialogujojn por aldoni ligilojn, tabelojn kaj pli',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Enŝalti dialogujojn por aldoni ligilojn, tabelojn kaj pli', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Kaŝi la subskribo-butonon de paĝoj en la ĉefa nomspaco',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ŝarĝante...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Diklitera',
@@ -7851,12 +7922,12 @@ $messages['es'] = array(
'wikieditor' => 'Interfaz avanzada de edición de wikitexto',
'wikieditor-desc' => 'Provee de una interfaz extensible de edición de wikitexto y varios módulos que ofrecen características',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitexto',
- 'wikieditor-loading' => 'Cargando',
+ 'wikieditor-loading' => 'Cargando…',
'wikieditor-preview-preference' => 'Habilitar previsualización comparativa',
'wikieditor-preview-tab' => 'Previsualizar',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Cambios',
'wikieditor-preview-loading' => 'Cargando...',
- 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Habilitar diálogo de vista previa',
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Activar el diálogo de previsualización',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Previsualizar',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Cargando...',
'wikieditor-publish-preference' => 'Habilitar publicación paso a paso',
@@ -7879,7 +7950,7 @@ $messages['es'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barra de herramientas de edición',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barra de herramientas de la página de edición con usabilidad mejorada',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Habilitar la barra de herramientas de edición mejorada',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Habilitar diálogos para insertar enlaces, tablas y más',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar los asistentes para insertar enlaces y tablas, y la función de buscar y reemplazar',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Ocultar el botón firmar de las páginas en el espacio de nombres principal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cargando...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negrita',
@@ -7906,21 +7977,22 @@ $messages['es'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'No existe la página',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Título inválido',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Enlace externo',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Revisando existencia de la página...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Comprobando que la página existe…',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Página de desambiguación',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'El título que ha especificado no es válido.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'EL URL que has especificado parece que tenia como finalidad ser un vínculo para otra página wiki.
¿Deseas hacerlo un vínculo interno?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Enlace interno',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Enlace externo',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'No has escrito nada a qué vincular.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Archivo empotrado',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Archivo incrustado',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Ejemplo.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Insertar archivo',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Nombre de archivo:',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Leyenda:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Tamaño:',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Alinear:',
- 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(por defecto)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(predeterminado)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Formato:',
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'ninguno',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Insertar',
@@ -7942,11 +8014,11 @@ $messages['es'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Texto de encabezado',
'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Formato',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Lista viñeteada',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Ítem de lista de viñetas',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Elemento de lista de viñetas',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Lista numerada',
- 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Ítem de lista numerada',
- 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Indentación',
- 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Línea indentada',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Elemento de lista numerada',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Sangría',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Línea con sangría',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Sin formato wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Introduzca texto sin formato aquí',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Redirección',
@@ -7955,15 +8027,15 @@ $messages['es'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Texto grande',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Pequeño',
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Texto pequeño',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Superescrito',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Texto superescrito',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Suscribir',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Texto suscrito',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Superíndice',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Texto en superíndice',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Subíndice',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Texto en subíndice',
'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Insertar',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Galería de fotos',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Ejemplo.jpg|Descripción1
$1:Ejemplo.jpg|Descripción2',
- 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Nueva línea',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Línea nueva',
'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabla',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
! encabezado 1
@@ -7979,7 +8051,7 @@ $1:Ejemplo.jpg|Descripción2',
| fila 2, celda 3',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Texto de celda',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Texto de encabezado',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Inserte tabla',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Insertar una tabla',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Filas',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Columnas',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Incluir encabezado de fila',
@@ -7989,21 +8061,21 @@ $1:Ejemplo.jpg|Descripción2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Previsualización',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Insertar',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Cancelar',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Insertar una tabla con más de $1 celdas no es posible con este cuadro de diálogo.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'No se puede insertar una tabla con más de mil celdas con este diálogo.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'No se ha introducido un número válido de filas o columnas.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'No se puede insertar una tabla con cero filas o columnas.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Buscar y reemplazar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Buscar y reemplazar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Buscar:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Reemplazar por:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Considerar mayúsculas',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Distinguir mayúsculas y minúsculas',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Tratar la cadena de búsqueda como expresión regular',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Buscar siguiente',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Reemplazar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Reemplazar todo',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Cerrar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Su búsqueda no halló resultados.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 reemplazos hechos', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Se {{PLURAL:$1|realizó|realizaron}} $1 {{PLURAL:$1|reemplazo|reemplazos}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'No ingresó nada para buscar.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'La expresión regular que ha introducido es inválida: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caracteres especiales',
@@ -8023,17 +8095,17 @@ $1:Ejemplo.jpg|Descripción2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanagari',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Tailandés',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
- 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'guión corto',
- 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'guión largo',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Jemer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'semirraya',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'raya',
'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'signo menos',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Ayuda',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Descripción',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Lo que escribe',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Lo que obtiene',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formateando',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Lo que escribes',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Lo que obtienes',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formato',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Enlaces',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Encabezados',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Listas',
@@ -8055,16 +8127,16 @@ $1:Ejemplo.jpg|Descripción2',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Enlace externo',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Etiqueta del enlace]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Etiqueta del enlace</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Encabezado de 2º nivel',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Encabezado de 2.º nivel',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Texto de encabezado ==',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Texto de encabezado</h2>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Encabezado de 3º nivel',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Encabezado de tercer nivel',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Texto de encabezado ===',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Texto de encabezado</h3>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Encabezado de 4º nivel',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Encabezado de 4.º nivel',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Texto de encabezado ====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Texto de encabezado</h4>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Encabezado de 5º nivel',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Encabezado de 5.º nivel',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Texto de encabezado =====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Texto de encabezado</h5>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Lista viñeteada',
@@ -8073,7 +8145,7 @@ $1:Ejemplo.jpg|Descripción2',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Lista numerada',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Elemento de la lista<br /># Elemento de la lista',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Elemento de la lista</li><li>Elemento de la lista</li></ol>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Archivo empotrado',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Archivo incrustado',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Ejemplo.png|thumb|Texto de la leyenda]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Caption text' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Texto leyenda</div></div>",
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Referencia',
@@ -8087,9 +8159,9 @@ $1:Ejemplo.jpg|Descripción2',
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nombre de usuario</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discusión</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Firma',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nombre de usuario</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discusión</a>)",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Indentado',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Texto normal<br />:Texto indentado<br />::Texto indentado',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Texto normal<dl><dd>Texto indentado<dl><dd>Texto indentado</dd></dl></dd></dl>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Sangría',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Texto normal<br />:Texto con sangría<br />::Texto con sangría',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Texto normal<dl><dd>Texto con sangría<dl><dd>Texto con sangría</dd></dl></dd></dl>',
);
/** Estonian (eesti)
@@ -8103,7 +8175,7 @@ $messages['et'] = array(
'wikieditor-desc' => 'Sisaldab vikiteksti laiendatud redigeerimisliidest ja palju redigeerimisfunktsioone.',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Vikitekst',
'wikieditor-loading' => 'Laadimine...',
- 'wikieditor-preview-preference' => 'Kuva eelvaade külgmisel sakil',
+ 'wikieditor-preview-preference' => 'Kasuta kõrvalkaardil kuvatavat eelvaadet',
'wikieditor-preview-tab' => 'Eelvaade',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Muudatused',
'wikieditor-preview-loading' => 'Laadimine...',
@@ -8129,7 +8201,7 @@ $messages['et'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Toimetamise tööriistariba',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Täiustatud kasutushõlpsusega redigeerimislehekülje tööriistariba',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Kasuta laiendatud redigeerimisriba',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Kasuta tabelite ja muu lisamiseks dialoogikaste',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Kasuta viisardeid tabelite lisamisel ning otsi- ja asendusfunktsiooni jaoks',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Peida põhinimeruumi lehekülgedel allkirjanupp',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Laadimine...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Rasvane',
@@ -8157,6 +8229,7 @@ $messages['et'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Vigane pealkiri',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Välislink',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Lehekülje olemasolu kindlakstegemine...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Täpsustuslehekülg',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Määratud pealkiri on vigane.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Paistab, et sisestatud internetiaadress viitab teisele vikileheküljele.
Kas soovid sellest siselingi teha?',
@@ -8366,7 +8439,7 @@ $messages['eu'] = array(
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Argitaratu',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Utzi',
'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}}era argitaratu',
- 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Laburpena (Egindako aldaketak laburki azaldu):',
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Laburpena (azaldu itzazu egin dituzun aldaketak, laburki):',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Aldaketa txikia',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Orrialde hau jarraitu',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Argitaratu',
@@ -8382,7 +8455,7 @@ $messages['eu'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Tresna-barra aldatzen',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Orrialdeko editatzeko barra aldatu era erabilgarritasun hobetuarekin',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Editatzeko tresna barra hobetua gaitu',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Elkarrizketa kutxak gaitu loturak, taula eta bestelakoak sartzeko',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Elkarrizketa kutxak gaitu loturak, taula eta bestelakoak sartzeko', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Kargatzen...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Lodia',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Letra lodiko testua',
@@ -8596,12 +8669,12 @@ $messages['fa'] = array(
'wikieditor' => 'رابط ویرایش پیشرفته ویکی‌متن',
'wikieditor-desc' => 'یک رابط ویرایش پیشرفته ویکی‌متن و چندین پودمان دارای قابلیت فراهم می‌کند',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'ویکی‌متن',
- 'wikieditor-loading' => 'در حال بارگیری',
+ 'wikieditor-loading' => 'در حال بارگیری...',
'wikieditor-preview-preference' => 'فعال‌سازی پیش‌نمایش کنار یک دیگر',
'wikieditor-preview-tab' => 'پیش‌نمایش',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'تغییرها',
'wikieditor-preview-loading' => 'در حال بارگیری...',
- 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'فعال کردن پنجره‌های تعاملی پیش‌نمایش',
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'فعال‌کردن پنجره‌های تعاملی پیش‌نمایش',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'پیش‌نمایش',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'در حال بارگیری...',
'wikieditor-publish-preference' => 'فعال‌سازی انتشار گام‌به‌گام',
@@ -8624,7 +8697,7 @@ $messages['fa'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'نوار ابزار ویرایش',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'نوار ابزار ویرایش صفحه با استفاده‌پذیری بالاتر',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'فعال‌کردن نوارابزار ویرایش پیشرفته',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'فعال‌سازی پنجره‌های تعاملی برای وارد کردن پیوندها، جدول‌ها و غیره',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'فعال‌سازی پنجره‌های تعاملی برای وارد کردن پیوندها، جدول‌ها همراه با دستور جستجو و جایگزینی',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'نهفتن دکمهٔ امضا از صفحه‌های فضای نام اصلی',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'در حال بارگیری...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'پررنگ',
@@ -8652,6 +8725,7 @@ $messages['fa'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'عنوان نادرست',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'پیوند به بیرون',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'بررسی وجود داشتن صفحه...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'صفحهٔ ابهام‌زدائی',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'عنوان تعیین‌شده نامعتبر است.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'نشانی اینترنتی که وارد کردید به شکلی است که نمایانگر یک پیوند به صفحه‌ای داخل ویکی است. آیا می‌خواهید آن را به یک پیوند داخلی تبدیل کنید؟',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'پیوند داخلی',
@@ -8733,7 +8807,7 @@ $1:مثال.jpg|عنوان ۲',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'پیش‌نمایش',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'افزودن',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'لغو',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'اضافه کردن جدولی با بیش از $1 خانه توسط این ابزار ممکن نیست.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'اضافه کردن جدولی با بیش از ۱۰۰۰ خانه توسط این ابزار ممکن نیست.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'شما عدد درستی برای تعداد ردیف‌ها و ستون‌ها وارد نکرده‌اید.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'شما نمی‌توانید جدولی با صفر ردیف یا ستون اضافه کنید.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'یافتن و جایگزین کردن',
@@ -8747,7 +8821,7 @@ $1:مثال.jpg|عنوان ۲',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'جایگزین کردن همه موارد',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'بستن',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'جستجوی شما با هیچ موردی مطابقت نداشت.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 جایگزینی انجام شد.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|جایگزینی|جایگزینی}} انجام شد.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'شما چیزی برای جستجو وارد نکردید.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'عبارت باقاعده‌ای که وارد کردید مجاز نیست: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'نویسه‌های ویژه',
@@ -8759,7 +8833,7 @@ $1:مثال.jpg|عنوان ۲',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'سیریلیک',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'عربی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'عربی گسترش‌یافته',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'پارسی',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'فارسی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'عبری',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'بنگالی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'تامیلی',
@@ -8844,6 +8918,7 @@ $1:مثال.jpg|عنوان ۲',
* @author Nedergard
* @author Nike
* @author Olli
+ * @author Pxos
* @author Silvonen
* @author Str4nd
* @author Stryn
@@ -8882,7 +8957,7 @@ $messages['fi'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Työkalupalkki muokkaukseen',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Muokkaussivun työkalupalkki paremmalla käytettävyydellä.',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Ota käyttöön parannettu työkalupalkki muokkauksissa',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ota käyttöön valintatoiminto, jonka avulla voit lisätä linkkejä, taulukoita ja muuta',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ota käyttöön valintatoiminto, jonka avulla voit lisätä linkkejä, taulukoita ja muuta', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Piilota allekirjoituspainike sivuilta päänimiavaruudessa',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ladataan…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Lihavointi',
@@ -8910,6 +8985,7 @@ $messages['fi'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Virheellinen otsikko',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ulkoinen linkki',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Tarkastetaan sivun olemassaolo…',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Täsmennyssivu',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Antamasi otsikko on virheellinen.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL-osoite, jonka annoit näyttää siltä kuin se olisi linkki toiselle wikisivulle.
Haluatko tehdä siitä sisäisen linkin?',
@@ -9108,6 +9184,7 @@ $1:Esimerkki.jpg|Kuvateksti2',
* @author PieRRoMaN
* @author Urhixidur
* @author Verdy p
+ * @author Wyz
* @author Zetud
*/
$messages['fr'] = array(
@@ -9130,7 +9207,7 @@ $messages['fr'] = array(
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Modification mineure',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Suivre cette page',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Publier',
- 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Revenir en arrière',
+ 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Retour',
'wikieditor-template-editor-preference' => 'Activer la modification à base de formulaires des modèles wiki',
'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Modifier le modèle',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Mettre à jour',
@@ -9142,7 +9219,7 @@ $messages['fr'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barre d’outils de modification',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barre d’outils de modification avec l’utilisabilité améliorée',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Activer la barre d’outils améliorée',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activer les boîtes de dialogue pour ajouter des liens, des tableaux et plus',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activer les assistants pour ajouter des liens, des tableaux ainsi que la fonction de recherche et remplacement',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Masquer le bouton de signature dans les pages de l'espace de noms principal",
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Chargement...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Gras',
@@ -9170,6 +9247,7 @@ $messages['fr'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titre invalide',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Lien externe',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Vérification de l’existence de la page...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Page d’homonymie',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Le titre que vous avez spécifié est incorrect.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'L’URL que vous avez spécifiée semble mener à une autre page du wiki.
Voulez-vous utiliser un lien interne à la place ?',
@@ -9390,7 +9468,7 @@ $messages['frp'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bârra d’outils d’èdicion',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bârra d’outils d’èdicion avouéc l’utilisabilitât mèlyorâ',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Activar la bârra d’outils d’èdicion mèlyorâ',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar les bouètes de dialogo por apondre des lims, des tablôs et ples',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar les bouètes de dialogo por apondre des lims, des tablôs et ples', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Cachiér lo boton de signatura dens les pâges de l’èspâço de noms principâl',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Chargement...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grâs',
@@ -9659,6 +9737,7 @@ $messages['ga'] = array(
/** Scottish Gaelic (Gàidhlig)
* @author Akerbeltz
+ * @author Shirayuki
*/
$messages['gd'] = array(
'wikieditor' => 'Eadar-aghaidh deasachadh wikitext adhartach',
@@ -9692,7 +9771,7 @@ $messages['gd'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Am bàr-inneil deasachaidh',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Am bàr-inneil deasachaidh le comasan a bharrachd',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Cuir am bàr-inneil le comasan a bharrachd an comas',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Cuir an comas na còmhraidhean airson ceanglaichean, clàir is rudan eile a chur a-steach',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Cuir an comas na draoidhean airson ceanglaichean, clàran agus am foincsean airson lorg a dhèanamh no rudan a chur an àite rudan eile',
'wikieditor-toolbar-loading' => "'Ga luchdadh...",
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Trom',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Teacs trom',
@@ -9919,7 +9998,7 @@ $messages['gl'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barra de ferramentas de edición',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Editar a páxina da barra de ferramentas cunha mellor usabilidade',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Activar a barra de ferramentas de edición mellorada',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar os diálogos para engadir ligazóns, táboas e máis',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar os diálogos para engadir ligazóns, táboas, así como a función de buscar e substituír',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Agochar o botón de sinatura nas páxinas do espazo de nomes principal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cargando...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negra',
@@ -9947,6 +10026,7 @@ $messages['gl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Título non válido',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ligazón externa',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Comprobando a existencia da páxina...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Páxina de homónimos',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'O título que especificou non é válido.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'O enderezo URL que especificou semella ser unha ligazón cara a outra páxina do wiki.
Quere converter ese enderezo nunha ligazón interna?',
@@ -10263,7 +10343,7 @@ $messages['gsw'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Wärchzygchäschtli bearbeite',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Wärchzygchäschtli mit ere verbesserete Benutzerfrejndligkeit bearbeite',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Verbesseret Bearbeitigs-Wärchzygchäschtli meglig mache',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialog aktiviere zum Links, Tabälle usw. yysetze',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialog aktiviere zum Links, Tabälle usw. yysetze', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Dr Unterschriftebutton bi Syte im Artikelnamensruum uusblände',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Am Lade ...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fätt',
@@ -10510,7 +10590,7 @@ $messages['gu'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'ફેરફાર સાધન કંપાસ',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'પૃષ્ઠના ફેરફાર સાધનો ને વધારેલ વપરાશ સાધનો ધરાવતી પેટી ઉમેરી મુકો',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'અદ્યતન સંપાદન સાધનો સક્રીય કરો',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'કડીઓ, કોઠા અને અન્ય વસ્તુઓ ઉમેરવા સંભાષણ સક્રીય કરો',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'કડીઓ, કોઠા અને અન્ય વસ્તુઓ ઉમેરવા સંભાષણ સક્રીય કરો', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'મુખ્ય નામ સ્થળ પરના પાના પરથી હસ્તાક્ષર બટન હટાવો',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'લવાઇ રહ્યું છે...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'ઘાટું',
@@ -10748,7 +10828,7 @@ $messages['gv'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barr greieyn reaghey',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barr greieyn reaghey tooilley yn-ymmydey',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Lhiggey da barr greieyn reaghey tooilley yn-ymmydey',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Lhiggey da kishtaghyn cooney dys cur stiagh kianglaghyn, taabylyn as reddyn elley',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Lhiggey da kishtaghyn cooney dys cur stiagh kianglaghyn, taabylyn as reddyn elley', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Laadey...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Trome',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Teks trome',
@@ -10997,7 +11077,7 @@ $messages['he'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'סרגל עריכה',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'הרחבת השמישות של סרגל עריכת הדף',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'הפעלת סרגל עריכה משופר',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'הפעלת תיבות דו־שיח להוספת קישורים, טבלאות ועוד',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'הפעלת אשפים להוספת קישורים וטבלאות וכפתור חיפוש והחלפה',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'להחביא את כפתור החתימה מהדפים במרחב הראשי',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'בטעינה...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'הדגשה',
@@ -11025,6 +11105,7 @@ $messages['he'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'כותרת בלתי תקינה',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'קישור חיצוני',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'בדיקה האם הדף קיים...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'דף פירושונים',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'הכותרת שצוינה אינה תקינה.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'הכתובת שציינתם נראית כאילו היא מיועדת לקשר לדף אחר בוויקי. האם ברצונכם להפוך זאת לקישור פנימי?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'קישור פנימי',
@@ -11443,8 +11524,10 @@ $messages['hif-latn'] = array(
/** Croatian (hrvatski)
* @author Bugoslav
+ * @author Eleassar
* @author Ex13
* @author Excaliboor
+ * @author MaGa
* @author Roberta F.
* @author SpeedyGonsales
*/
@@ -11463,7 +11546,7 @@ $messages['hr'] = array(
'wikieditor-publish-preference' => 'Omogućiti korak-po-korak izdavanje',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Objaviti',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Odustani',
- 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Objavi na {{SITENAME}}',
+ 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Objavi na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Uredi sažetak (kratko opišite promjene koje ste učinili):',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Manja promjena',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Prati ovu stranicu',
@@ -11480,7 +11563,7 @@ $messages['hr'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Alatna vrpca',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Alatna vrpca za uređivanje s poboljšanom uporabljivošću',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Omogući poboljšanu alatnu traku',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dopusti upitnike za unos veza, tablica i ostalog',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dopusti upitnike za unos veza, tablica i ostalog', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Sakrij gumb potpisa sa stranica u glavnom imenskom prostoru',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Učitavam...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Podebljano',
@@ -11519,7 +11602,7 @@ $messages['hr'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Bilješke',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Umetni tekst fusnote ovdje',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Odustani',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Umetni poveznicu',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Umetni izvor',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Umetni',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Referentni tekst',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Potpis i datum',
@@ -11711,7 +11794,7 @@ $messages['hsb'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Gratowa lajsta za wobdźěłowanje',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Gratowa lajsta za wobdźěłowanje stronow z polěpšenej wužiwajomnosću',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Polěpšenu gratowu lajstu za wobdźěłowanje aktiwizować',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogi za zasunjenje wotkazow, tabelow a hinašeho zmóžnić',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogi za zasunjenje wotkazow, tabelow a hinašeho zmóžnić', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Podpisowe tłóčatko w stronach we hłownym mjenowym rumje schować',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Čita so...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tučny',
@@ -11965,7 +12048,7 @@ $messages['hu'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Szerkesztő-eszköztár',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Használhatóbb szerkesztő eszköztár',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Fejlettebb szerkesztő-eszköztár használata',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Párbeszédablakok engedélyezése hivatkozások, táblázatok és egyebek beillesztéséhez',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Párbeszédablakok engedélyezése hivatkozások, táblázatok és egyebek beillesztéséhez', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Aláírás gomb elrejtése a szócikknévtérben',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Betöltés…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Félkövér',
@@ -12180,8 +12263,10 @@ $1:Példa.jpg|képaláírás2',
* @author Xelgen
*/
$messages['hy'] = array(
- 'wikieditor-preview-preference' => 'Ակտիվացնել կողք–կողքի նախադիտումը',
+ 'wikieditor-loading' => 'Բեռնվում է…',
+ 'wikieditor-preview-preference' => 'Միացնել կողք–կողքի նախադիտումը',
'wikieditor-preview-tab' => 'Նախադիտել',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Փոփոխություններ',
'wikieditor-preview-loading' => 'Բեռնում…',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Նախադիտել',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Բեռնում…',
@@ -12193,13 +12278,17 @@ $messages['hy'] = array(
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Հսկել այս էջը',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Հրատարակել',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Հետ գնալ',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Խմբագրել կաղապարը',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Թարմացնել',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Բեկանել',
'wikieditor-toc-preference' => 'Ակտիվացնել նավարկելի բովանդակության ցանկ',
'wikieditor-toc-show' => 'Ցուցադրել բովանդակությունը',
'wikieditor-toc-hide' => 'Թաքցնել բովանդակությունը',
'wikieditor-toolbar' => 'Խմբագրման վահանակ',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Բարձրացրած հարմարավետությամբ խմբագրման վահանակ',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Ակտիվացնել բարելավված խմբագրման վահանակը',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ակտիվացնել երկխոսությունները հղումների, աղյուսակների և այլնի համար',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ակտիվացնել երկխոսությունները հղումների, աղյուսակների և այլնի համար', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Թաքցնել ստորագրության կոճակը գլխավոր անվանատարածքի էջերում',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Բեռնում…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Թավատառ',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Թավատառ տեքստ',
@@ -12234,6 +12323,16 @@ $messages['hy'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Դուք հղվելու որևէ բան չեք նշել։',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Ներկառուցված նիշք',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Օրինակ.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Ավելացնել նիշք',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Նիշքի անուն․',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Նկարագրություն․',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Չափս․',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Դիրք․',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(լռելյայն)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Տեսք․',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'ոչ մի',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Ավելացնել',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Բեկանել',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Ծանոթագրություն',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Գրեք այստեղ ծանոթագրության տեքստը',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Բեկանել',
@@ -12298,7 +12397,7 @@ $1:Example.jpg|Նկարագրություն2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Նախադիտում',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Ավելացնել',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Բեկանել',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Այս երկխոսության միջոցով հնարավոր չէ $1 վանդակից ավել վանդակ ունեցող աղյուսակ ստեղծել։', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Այս երկխոսության միջոցով հնարավոր չէ 1000-ից ավել վանդակ ունեցող աղյուսակ ստեղծել։',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Դուք չեք նշել տողերի կամ սյունակների թույլատրելի քանակ։',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Դուք չեք կարող ավելացնել տողերի կամ սյունակների զրոյական քանակությամբ աղյուսակ։',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Որոնում և փոխարինում',
@@ -12308,10 +12407,11 @@ $1:Example.jpg|Նկարագրություն2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Համընկում ըստ տառաշարի (մեծատառ/փոքրատառ)',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Որոնման տողը ընկալել որպես regular expression',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Գտնել հաջորդը',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Փոխարինել',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Փոխարինել բոլորը',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Բեկանել', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Բեկանել',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ձեր որոնմանը համապատասխանող արդյունքներ չեն գտնվել։',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Կատարվել է $1 փոխարինում։', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Կատարվել է $1 {{PLURAL:$1|փոխարինում}}։',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Դուք որոնելու որևէ բան չեք նշել։',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Ձեր նշած regular expression-ը սխալ է․ $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Հատուկ նշաններ',
@@ -12323,11 +12423,20 @@ $1:Example.jpg|Նկարագրություն2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Կիրիլիցա',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Արաբերեն',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Արաբերեն ընդլայնված',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Պարսկերեն',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Եբրայերեն',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Բենգալերեն',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Թամիլերեն',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Տելուգու',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Սինհալերեն',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Գուջարատի',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Դեվանգարի',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Թայերեն',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Լաոերեն',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Կխմեր',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'ո գծիկ (en dash)',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'ա գծիկ (em dash)',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'հանածի նշան',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Օգնություն',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Նկարագրություն',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Ինչ եք հավաքում',
@@ -12383,7 +12492,7 @@ $1:Example.jpg|Նկարագրություն2',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Ցուցադրել ծանոթագրությունները',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Հղման տեքստ</a>, հավելյալ տեքստ։</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Ստորագրությունը ամսաթվով',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Մասնակցի Անուն</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>քննարկում</a>) 15:54, 29 հունիս 2009 (UTC)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Մասնակցի անուն</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>քննարկում</a>) 15:54, 10 հունիս 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Ստորագրություն',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Մասնակցի Անուն</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>քննարկում</a>)",
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Խորքից',
@@ -12426,7 +12535,7 @@ $messages['ia'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Instrumentario de modification',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barra con instrumentos de modification con augmento de usabilitate',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Activar le instrumentario de modification meliorate',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar dialogos pro inserer ligamines, tabulas e plus',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar dialogos pro inserer ligamines, tabulas e plus', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Celar le button de signatura in paginas in le spatio de nomines principal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cargamento in curso…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grasse',
@@ -12675,7 +12784,7 @@ $messages['id'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bilah alat penyuntingan',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bilah alat penyuntingan dengan kebergunaan yang ditingkatkan',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Aktifkan bilah alat penyuntingan yang telah ditingkatkan',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktifkan bantuan untuk menambahkan pranala, tabel dan lainnya',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktifkan bantuan untuk menambahkan pranala, tabel dan lainnya', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Sembunyikan tombol tanda tangan dari halaman pada ruang nama utama',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Mengunggah...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tebal',
@@ -12718,6 +12827,7 @@ Apakah Anda ingin membuatnya menjadi pranala internal?',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Rata:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(baku)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'tidak ada',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Sisipkan',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Batal',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referensi',
@@ -12850,16 +12960,16 @@ $1:Contoh.jpg|Judul2',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Pranala luar',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.contoh.org Label pranala]<br />[http://www.contoh.org]<br />http://www.contoh.org',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Label pranala</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.contoh.org</a>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Judul bagian tingkat kedua',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Judul tingkat 2',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Teks judul ==',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Teks judul</h2>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Judul bagian tingkat ketiga',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Judul tingkat 3',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Teks judul ===',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Teks judul</h3>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Judul bagian tingkat keempat',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Judul tingkat 4',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Teks judul ====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Teks judul</h4>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Judul bagian tingkat kelima',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Judul tingkat 5',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Teks judul =====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Teks judul</h5>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Daftar berpoin',
@@ -13013,7 +13123,7 @@ $messages['ilo'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Ramit a baras ti panag-urnos',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Ramit ti baras ti panag-urnos nga addan ti napasayaat a panag-usar',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Pakabaelanna ti napasayaat a ramit ti baras a panag-urnos',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Pakabaekanna dagiti panakisinnarita para iti panagisengngat kadagiti panilpo, tab-tabla ken adu pay',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Pakabaelanna dagiti mangngarading para iti panangisengngat kadagiti silpo, tab-tabla ken ti pay panagbiruk ken panagisukat nga annong',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Ilemmeng ti pirma a buton manipud kadagiti panid iti umuna a nagan ti lugar',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Agkarkarga...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Napuskol',
@@ -13041,6 +13151,7 @@ $messages['ilo'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Imbalido a titulo',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Kasilpo iti ruar',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Kitkitaen no adda ti panid...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Panangilawlawag a panid',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Ti titulo a nainaganam ket imbalido.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Ti URL a nainaganam ket kasla naaramid a panilpo iti sabali a panid ti wiki.
Kayatmo nga aramiden daytoy nga akinuneg a panilpo?',
@@ -13340,7 +13451,7 @@ $messages['is'] = array(
'wikieditor-toc-hide' => 'Fela efnisyfirlit',
'wikieditor-toolbar' => 'Breytingarstika',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Breytingarstika með auknu notagildi',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Virkja valmynd fyrir innsetningu tengla, taflna og fleira',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Virkja valmynd fyrir innsetningu tengla, taflna og fleira', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Fela undirskriftar hnappinn á síðum í aðalnafnrými',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Hleð...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Feitletrað',
@@ -13592,7 +13703,7 @@ $messages['it'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barra degli strumenti di modifica',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barra degli strumenti di modifica della pagina con migliorata usabilità',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Abilita barra degli strumenti di modifica avanzata',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Abilita le finestre per l'inserimento di link, tabelle ed altro",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Abilita le finestre per l'inserimento di collegamenti, tabelle e la funzione di cerca e sostituisci",
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Nasconde il pulsante della firma dalle pagine nel namespace principale',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Caricamento in corso...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grassetto',
@@ -13620,6 +13731,7 @@ $messages['it'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titolo non valido',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Collegamento esterno',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Controllo dell'esistenza della pagina in corso....",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Pagina di disambiguazione',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Il titolo che hai specificato non è valido.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "La URL che hai indicato sembra un link verso un'altra pagina wiki.
Vuoi che sia un link interno?",
@@ -13848,7 +13960,7 @@ $messages['ja'] = array(
'wikieditor-toolbar' => '編集ツールバー',
'wikieditor-toolbar-desc' => '使いやすさの向上したページ編集ツールバー',
'wikieditor-toolbar-preference' => '改良型編集ツールバーを有効にする',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'リンクや表などの挿入ダイアログを有効にする',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'リンクや表の挿入、および検索と置換のためのウィザードを有効にする',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => '標準名前空間で署名ボタンを非表示にする',
'wikieditor-toolbar-loading' => '読み込み中...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => '太字',
@@ -13876,6 +13988,7 @@ $messages['ja'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'ページ名として無効です',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => '外部リンク',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'ページの存在を確認中...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => '曖昧さ回避ページ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => '指定したページ名は無効です。',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => '指定した URL は別のウィキページへのリンクのようです。
これを内部リンクにしますか?',
@@ -13924,9 +14037,9 @@ $messages['ja'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => '大きなテキスト',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => '小',
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => '小さなテキスト',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => '上付き文字',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => '上付き',
'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => '上付き文字',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => '下付き文字',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => '下付き',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => '下付き文字',
'wikieditor-toolbar-group-insert' => '挿入',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => '画像ギャラリー',
@@ -14107,7 +14220,7 @@ $messages['jv'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bilah prangkat panyuntingan',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Sunting bilah prangkat kaca mawa kagunan canggih',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Urubaké bilah prangkat panyuntingan canggih',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Urubaké dialog kanggo nglebokaké pranala, tabèl lan liyané',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Urubaké dialog kanggo nglebokaké pranala, tabèl lan liyané', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Dhelikaké pencetan tapak asta saka kaca-kaca nèng bilik jeneng utama',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ngemot...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Kandel',
@@ -14351,7 +14464,7 @@ $messages['ka'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'რედაქტირების პანელი',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'რედაქტირების პანელი გაუმჯობესებული იუზაბილითით',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'ჩართეთ რედაქტირების გაუმჯობესებული პანელი',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ჩართეთ დიალოგები ბმულების, ტაბულებისა და სხვა ობიექტების ჩასასმელად',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ბმულების, ცხრილებისა და სხვა ობიექტების ჩასასმელად ჩართეთ დიალოგები', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'ხელმოწერის ღილაკის დამალვა სახელთა სივრცის ძირითად გვერდებზე',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'იტვირთება…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'მუქი',
@@ -14580,6 +14693,7 @@ $messages['kiu'] = array(
);
/** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил)‎)
+ * @author Arystanbek
* @author GaiJin
* @author Kaztrans
*/
@@ -14594,13 +14708,20 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Күте тұр...',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Жариялау',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Болдырмау',
+ 'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}} сайтына жариялау',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Шағын өңдеме',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Бұл бетті бақылау',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Жариялау',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Артқа',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Үлгіні өңдеу',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Жаңарту',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Болдырмау',
+ 'wikieditor-templates-preference' => 'Үлгі түруін қосу',
+ 'wikieditor-toc-preference' => 'Мағұлыматтар навигациялық кестесін қосу',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'Мазмұнды көрсету',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'Мазмұнды жасыру',
'wikieditor-toolbar' => 'Өңдеу жақтауы',
+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Негізгі есім кеңістігіндегі беттерден қолтаңба батырмасын жасыру',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Жүктеуде…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Жуан жазу',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Жуан мәтін',
@@ -14609,11 +14730,17 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Ішкі сілтеме',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Сілтеме тақырыбы',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Сыртқы сілтеме (алдына http:// енгізуін ұмытпаңыз)',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com сілтеме тақырыбы',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.мысал.com сілтеме тақырыбы',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Сілтеме',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Сілтеме қою',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'уики бетіне бару',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Нысана беті немесе URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Бет атауы немесе URL',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Көрсетілетін мәтін:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Көрсетілетін мәтін',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Сыртқы уеб бетіне бару',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL сілтеме:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Мәтінді сілтеме:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Сілтеме енгізу',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Болдырмау',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Бұл бет бар',
@@ -14624,7 +14751,19 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Ішкі сілтеме',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Сыртқы сілтеме',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Файл орнату',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Мысал.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Файл кірістіру',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Файл атауы:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Тақырыбы',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Өлшемі:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Туралау:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(әдепкі)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Пішімі:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'Ешқандай',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Кірістіру',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Болдырмау',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Дереккөз',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Мұнда түсірінді мәтін кірістір',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Болдырмау',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Дереккөз енгізу',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Енгізу',
@@ -14648,6 +14787,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Уики-форматтауды елемеу',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Форматтауды қажет етпейтін мәтінді мында енгізіңіз',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Айдау',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Нысана бет атауы',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Ірі жазу',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Ірі жазу',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Кішірек жазу',
@@ -14685,6 +14825,8 @@ $1:Example.jpg|Сипаттамасы2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Қарап шығу',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Енгізу',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Болдырмау',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Сіз бағандар немесе қатарлар бойынша жарамды нөмір енгізбедіңіз.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Сіз нөлдік қатар немесе баған бойынша кесте кірістіре алмайсыз.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Іздеу және алмастыру',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Іздеу және алмастыру',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Іздеу:',
@@ -14696,12 +14838,28 @@ $1:Example.jpg|Сипаттамасы2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Барлығын алмастыру',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Жабу',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Сіздің сұрауыңыз бойынша еш нәрсе табылмады.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 алмастыру жасалды.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|алмастыру|алмастырулар}} жасалды.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Іздеу үшін ештеңе енгізбедіңіз.',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Арнайы таңбалар',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Латын',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Кеңейтілген латын',
'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Белгілер',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Грек',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кирилл',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Араб',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Кеңейтілген араб',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Парсы',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Анықтама',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Сипаттамасы',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Жазғаныңыз',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Алғаныңыз',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Форматтау',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Сілтемелер',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Бөлімдер',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Тізімдер',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Файлдар',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Дереккөздер',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Талқылау',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Көлбеу жазу',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Көлбеу мәтін''",
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Көлбеу мәтін</em>',
@@ -14712,7 +14870,11 @@ $1:Example.jpg|Сипаттамасы2',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Жуан көлбеу мәтін'''''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Жуан көлбеу мәтін</em></strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Ішкі сілтеме',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Бет атауы|Сілтеме деңгейі]]<br />[[Бет атауы]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Сілтеме деңгейі</a><br /><a href='#'>Бет атауы</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Сыртқы сілтеме',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.мысал.org Сілтеме деңгейі]<br />[http://www.мысал.org]<br />http://www.мысал.org',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Сілтеме деңгейі</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.мысал.org</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '2-ші деңгейлі бөлім',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Бөлім мәтіні ==',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Бөлім мәтіні</h2>',
@@ -14726,14 +14888,27 @@ $1:Example.jpg|Сипаттамасы2',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Бөлім мәтіні =====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Бөлім мәтіні</h5>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Таңбаланған тізім',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Элемент тізімі<br />* Элемент тізімі',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Элемент тізімі</li><li>Элемент тізімі</li></ul>',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Нөмірленген тізім',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Элемент тізімі<br /># Элемент тізімі',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Элемент тізімі</li><li>Элемент тізімі</li></ol>',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Файл орнату',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Файл тақырыбы]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Дереккөз',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Бет мәтіні.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.мысал.org Сілтеме мәтіні], қосымша мәтін.&lt;/ref&gt;',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Бет мәтіні.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Кейбір дереккөздердің қосымша қолданылуы',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Бет мәтіні.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Дереккөзін көрсету',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.мысал.org' class='external text' href='#'>Сілтеме мәтіні</a>, қосымша мәтін.</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Қолтаңба және уақыт',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Қатысушы есімі</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>талқылауы</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Қолтаңба',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Қатысушы есімі</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>талқ</a>)",
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Шегініс',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Қалыпты мәтін<br />:Шегінген мәтін<br />::Шегінген мәтін',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Қалыпты мәтін<dl><dd>Шегінген мәтін<dl><dd>Шегінген мәтін</dd></dl></dd></dl>',
);
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
@@ -14764,7 +14939,7 @@ $messages['km'] = array(
'wikieditor-toc-hide' => 'លាក់ខ្លឹមសារ',
'wikieditor-toolbar' => 'របារឧបករណ៍កែប្រែ',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'ប្រើរបារឧបករណ៍កែប្រែទំនើប',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ប្រើផ្ទាំងពិសេសសំរាប់បញ្ចូលតំណភ្ជាប់ តារាង ជាដើម',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ប្រើផ្ទាំងពិសេសសំរាប់បញ្ចូលតំណភ្ជាប់ តារាង ជាដើម', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'កំពុងផ្ទុក…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'អក្សរដិត',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'អត្ថបទជាអក្សរដិត',
@@ -15014,13 +15189,13 @@ $messages['ko'] = array(
'wikieditor-publish-button-publish' => '게시',
'wikieditor-publish-button-cancel' => '취소',
'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}}에 게시',
- 'wikieditor-publish-dialog-summary' => '편집 요약 (무엇을 편집했는지 간략하게 설명합니다):',
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => '편집 요약 (바꾼 내용을 간략하게 설명하세요):',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => '사소한 편집',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => '이 문서 주시하기',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => '게시',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => '돌아가기',
'wikieditor-template-editor-preference' => '위키 틀의 양식 기반 편집을 활성화하기',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => '틀 편집하기',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => '틀 편집',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => '업데이트',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => '취소',
'wikieditor-templates-preference' => '틀 접기 활성화하기',
@@ -15030,7 +15205,7 @@ $messages['ko'] = array(
'wikieditor-toolbar' => '편집 툴바',
'wikieditor-toolbar-desc' => '사용성이 향상된 편집 툴바',
'wikieditor-toolbar-preference' => '기능이 향상된 편집 툴바 사용하기',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '링크와 표 등을 삽입할 때 대화 상자 사용하기',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '링크와 표 넣기 뿐만 아니라 찾아 바꾸기 기능을 위한 마법사를 활성화',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => '일반 문서 이름공간에서 서명 단추를 숨기기',
'wikieditor-toolbar-loading' => '불러오는 중...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => '굵은 글씨',
@@ -15042,7 +15217,7 @@ $messages['ko'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => '바깥 링크 (주소 앞에 http://가 있어야 합니다)',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com 링크 이름',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => '링크',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => '링크 추가',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => '링크 넣기',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => '위키 문서로 연결',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => '대상 문서 또는 URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => '문서 제목 또는 URL',
@@ -15051,13 +15226,14 @@ $messages['ko'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => '바깥 웹 페이지로 연결',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => '링크 URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => '링크 텍스트:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => '링크 추가하기',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => '링크 넣기',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => '취소',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => '문서가 존재합니다.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => '문서가 존재하지 않습니다.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => '제목이 잘못되었습니다.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => '바깥 링크',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => '문서가 존재하는 지 확인 중...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => '동음이의 문서',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => '입력한 제목이 잘못되었습니다.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => '입력한 URL은 다른 내부 문서일 수 있습니다.
안쪽 링크로 바꾸겠습니까?',
@@ -15066,7 +15242,7 @@ $messages['ko'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => '링크할 대상을 입력하지 않았습니다.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => '파일 넣기',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => '파일 추가하기',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => '파일 넣기',
'wikieditor-toolbar-file-target' => '파일 이름:',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => '설명:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => '크기:',
@@ -15074,16 +15250,16 @@ $messages['ko'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(기본값)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => '형식:',
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => '없음',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => '추가',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => '넣기',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => '취소',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => '주석',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => '여기에 출처 내용을 적어 주세요',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => '출처',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => '여기에 주석 내용을 적어 주세요',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => '취소',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => '주석 추가',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => '추가',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => '참조 텍스트',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => '출처 넣기',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => '넣기',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => '출처 텍스트',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => '서명 및 시각',
- 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => '고급 기능',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => '고급',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => '문단 제목',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => '1단계',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => '2단계',
@@ -15110,8 +15286,8 @@ $messages['ko'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => '위 첨자',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => '아래 첨자',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => '아래 첨자',
- 'wikieditor-toolbar-group-insert' => '추가',
- 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => '화랑',
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => '넣기',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => '사진 갤러리',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|설명1
$1:Example.jpg|설명2',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => '새 줄',
@@ -15130,7 +15306,7 @@ $1:Example.jpg|설명2',
| 2행 3열',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => '셀 내용',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => '표 제목',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => '표 추가하기',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => '표 넣기',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => '행',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => '열',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => '표 제목란을 포함시키기',
@@ -15138,14 +15314,14 @@ $1:Example.jpg|설명2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => '표를 정렬 가능하게 만들기',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => '셀 내용',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => '미리 보기',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => '추가',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => '넣기',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => '취소',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '이 기능을 통해서는 1000개 이상의 셀을 가진 틀을 추가할 수 없습니다.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => '행이나 열의 개수를 잘못 입력하였습니다.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => '행이나 열의 개수가 0인 표를 추가할 수 없습니다.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '이 기능을 통해서는 1000개 이상의 셀을 가진 틀을 넣을 수 없습니다.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => '행이나 열의 개수를 잘못 입력했습니다.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => '행이나 열의 개수가 0인 표를 넣을 수 없습니다.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => '찾아 바꾸기',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => '찾아 바꾸기',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => '찾기:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => '찾을 대상:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => '바꾸기:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => '대소문자를 구별',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => '찾을 문자열에 정규 표현식을 적용',
@@ -15189,7 +15365,7 @@ $1:Example.jpg|설명2',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => '문단 제목',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => '목록',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => '파일',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => '주석',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => '출처',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => '토론',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => '기울인 글씨',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''기울인 글씨''",
@@ -15227,7 +15403,7 @@ $1:Example.jpg|설명2',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => '파일 넣기',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|그림 설명]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Caption text' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='실제 크기로' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>그림 설명</div></div>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => '주석',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => '출처',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => '문서 내용.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org 링크 제목], 기타 설명.&lt;/ref&gt;',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "문서 내용.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => '기존에 붙인 출처 재사용하기',
@@ -15276,7 +15452,7 @@ $messages['krc'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Тюзетиулени панели',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Хайырланыр мадары игиленнген тюрлендириу панель',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Игиленнген тюрлендириу панелни джандыр',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Джибериулени, таблицаланы эмда андан башханы къошар ючюн диалогланы джандыр',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Джибериулени, таблицаланы эмда андан башханы къошар ючюн диалогланы джандыр', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Джюклениу...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Къалын',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Къалын джазыу',
@@ -15507,7 +15683,7 @@ $messages['ksh'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Werkzüsh för et Ändere',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Verbesserte Werkzüsh för et Ändere',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Donn et ußföerlesh Werkzüsh för et Ändere aanzeije (bruch Java_Skripp)',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Donn de Lengks aanzeije för Lengks, Tabälle, un mieh en Sigge em Wiki ennzefööje',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Donn de Lengks aanzeije för Lengks, Tabälle, un mieh en Sigge em Wiki ennzefööje', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Donn dä Knopp för de „Ongerschreff“ nit aanzeije för nomaale Sigge vum Wiki singem Enhalld.',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ben aam Laade{{int:ellipsis}}',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fätte Schreff',
@@ -15760,11 +15936,12 @@ $messages['ku-latn'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Rûpel tune',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Girêdanên derve',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Mînak.jpg',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referans',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Tevlî bike',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Çavkanî',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Betal bike',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Referans têxe',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Têxistin',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Teksta referansê',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Çavkaniyek têxe',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Tevlî bike',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Nivîsa çavkaniyê',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Destnîşan û demxeya demê',
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Pêşketî',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Sernivîs',
@@ -15781,6 +15958,7 @@ $messages['ku-latn'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Mezin',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Nivîsa girdek',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Biçûk',
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Tevlî bike',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Pêşangeha wêneyan',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Rêzika nû',
'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tablo',
@@ -15788,7 +15966,7 @@ $messages['ku-latn'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Sitûn',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Mînak',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Pêşdîtin',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Têxistin',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Tevlî bike',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Betal bike',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Girtin',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Karakterên taybet',
@@ -15819,14 +15997,15 @@ $messages['ku-latn'] = array(
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Referans',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Gotûbêj',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Xwahr',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Nivîşa îtalîk''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Nivîsa xwahr''",
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Nivîsa xwahr</em>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Stûr',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Nivîsa stûr'''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Nivîsa stûr</strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Stûr û xwahr',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Nivîsa qalind û îtalîk</em></strong>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Lînka hundirî',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Nivîsa stûr û xwahr'''''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Nivîsa stûr û xwahr</em></strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Girêdana hundirî',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Girêdana derve',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Referans',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Îmze',
@@ -15838,65 +16017,65 @@ $messages['ku-latn'] = array(
* @author Nrowe
*/
$messages['kw'] = array(
- 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitext',
- 'wikieditor-loading' => 'Ow carga...',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitekst',
+ 'wikieditor-loading' => 'Ow karga...',
'wikieditor-preview-tab' => 'Ragweles',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Chanjyow',
- 'wikieditor-preview-loading' => 'Ow carga...',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'Ow karga...',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Ragwel',
- 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Ow carga...',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Ow karga...',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Dyllo',
- 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Hedhy',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Hedhi',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Dyllo war {{SITENAME}}',
- 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Chanj bian',
- 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Golyas an folen-ma',
+ 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Chanj byhan',
+ 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Golya an folen-ma',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Dyllo',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Nowedhy',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Hedhy',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Nowedhi',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Hedhi',
'wikieditor-toolbar' => 'Toulvar chanjya',
- 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Toulvar folen chanjya gans devnydh gwellhes',
- 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Galosegy an toulvar chanjya gwellhes',
- 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ow carga...',
+ 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Toulvar folen janjya gans devnydh gwellhes',
+ 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Galosegi an toulvar chanjya gwellhes',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ow karga...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tew',
- 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Text tew',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Tekst tew',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Italek',
- 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Text italek',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Tekst italek',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Kevren bervedhel',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Titel an gevren',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Kevren a-ves (na ankevowgh an rager http://)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Kevren a-ves (na ankevewgh an rager http://)',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com titel an gevren',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Kevren',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Keworra kevren',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'War-tu folen wiki',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'War-tu ha folen wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Folen po URL kosten:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Titel po URL an folen:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Text rag disqwedhes:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Text dhe vos disqwedhys',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'War-tu folen wias a-ves',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'An tekst rag diskwedhes:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'An tekst rag diskwedhes',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'War-tu ha folen wias a-ves',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL an gevren:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Text an gevren:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Tekst an gevren:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Keworra kevren',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Hedhy',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Hedhi',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titel drog',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Kevren a-ves',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Drog yw an titel res genowgh.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Yth hevel bos an URL res genowgh ow kevrenna dhe folen wiki aral.
-Eus whans dhywgh y dreylya dhe gevren bervedhel?',
+Eus hwans dhywgh y dreylya dhe gevren bervedhel?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Kevren bervedhel',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Kevren a-ves',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Ny wrussowgh why entra tra vedh dhe gevrenna dhodho.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Ny entersowgh tra vydh dhe gevrenna dhodho.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Restren neythys',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Ensampel.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Keworra restren',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Hanow an restren:',
- 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Mens:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Hedhy',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Myns:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Hedhi',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Devyn',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Entrowgh text an drosnoten omma',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Hedhy',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Entrewgh tekst an drosnoten omma',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Hedhi',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Keworra devyn',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Keworra',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Text an devyn',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Tekst an devyn',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Sinans ha dedhyans',
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Avonsys',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Titel',
@@ -15905,31 +16084,31 @@ Eus whans dhywgh y dreylya dhe gevren bervedhel?',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Nivel 3',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Nivel 4',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Nivel 5',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Text an titel',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Tekst an bennlinen',
'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Furvyans',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Rol bulettys',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => "Elven a'n rol bulettys",
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Rol niverys',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => "Elven a'n rol niverys",
- 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Crybans',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Krybans',
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Linen grybys',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Heb furvyans wiki',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Keworrowgh text heb furvyans omma',
- 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Daswedyans',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Keworrewgh tekst heb furvyans omma',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Daskedyans',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Hanow an folen gosten',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Bras',
- 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Text bras',
- 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Bian',
- 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Text bian',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Gorscrif',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Tekst gorscrif',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Isscrif',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Text isscrif',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Tekst bras',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Byhan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Tekst byhan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Gorskrif',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Tekst gorskrif',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Isskrif',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Tekst isskrif',
'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Keworra',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Mirva imajys',
- 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Ensampel.jpg|Descrifans1
-$1:Ensampel.jpg|Descrifans2',
- 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Linen noweth',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Ensampel.jpg|Deskrifans1
+$1:Ensampel.jpg|Deskrifans2',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Linen nowyth',
'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
! pennlinen 1
@@ -15943,35 +16122,35 @@ $1:Ensampel.jpg|Descrifans2',
| rew 2, kellik 1
| rew 2, kellik 2
| rew 2, kellik 3',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Text an kellik',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Tekst an kellik',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Text an bennlinen',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Gorra tabel a-bervedh',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Keworra tabel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rewyow',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Colovennow',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Kolovennow',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Keworra rew pennlinen',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Keworra emlow',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Gwul sortyadow an tabel',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Gul sortyadow an tabel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Ensampel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Ragwel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Keworra',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Hedhy',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Nyns eus entrys genowgh niver da a rewyow po colovennow.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ny yllowgh why gorra a-bervedh tabel heb rew po coloven.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Whilas ha kemeres le',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Whilas ha kemeres le',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Whilas:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Hedhi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Ny entersowgh niver da a rewyow po kolovennow.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ny yllowgh keworra tabel heb rew po koloven vyth.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Hwilas ha kemeres le',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Hwilas ha kemeres le',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Hwilas:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Kemeres le gans:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Cavos an nessa',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Kavos an nessa',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Kemeres le pub tra',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Degea',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ny wrug agas whilans machya tra veth.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ny wrussowgh why entra tra veth dhe whilas.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ny omdhesedhas agas hwilans orth tra vyth.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ny entersowgh tra vyth dhe hwilas.',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Lytherennow arbennek',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latin',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latin ystynnys',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'LFK (IPA)',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Arwodhyow',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Greca',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Greka',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabek',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arabek ystynnys',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persek',
@@ -15984,43 +16163,43 @@ $1:Ensampel.jpg|Descrifans2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laosek',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Gweres',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Descrifans',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'An peth yw scrifys',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Deskrifans',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'An pyth a skrifowgh',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'An sewyans',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Furvyans',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Kevrennow',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Titlys',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Pennlinennow',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Rolyow',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Restrennow',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Devynnow',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Kescows',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Keskows',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Italek',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Text italek''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Text italek</em>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Tekst italek''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Tekst italek</em>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Tew',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Text tew'''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Text tew</strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Tekst tew'''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Tekst tew</strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Tew &amp; italek',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Text tew &amp; italek'''''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Text tew &amp; italek</em></strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Tekst tew &amp; italek'''''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Tekst tew &amp; italek</em></strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Kevren bervedhel',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Titel an folen|Text an gevren]]<br />[[Titel an folen]]',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Text an gevren</a><br /><a href='#'>Titel an folen</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Titel an folen|Tekst an gevren]]<br />[[Titel an folen]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Tekst an gevren</a><br /><a href='#'>Titel an folen</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Kevren bervedhel',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.ensampel.org Text an gevren]<br />[http://www.ensampel.org]<br />http://www.ensampel.org',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Text an gevren</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.ensampel.org</a>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Titel nivel 2',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Text an titel ==',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Text an titel</h2>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Titel nivel 3',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Text an titel ===',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Text an titel</h3>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Titel nivel 4',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Text an titel ====',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Text an titel</h4>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Titel nivel 5',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Text an titel =====',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Text an titel</h5>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.ensampel.org Tekst an gevren]<br />[http://www.ensampel.org]<br />http://www.ensampel.org',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Tekst an gevren</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.ensampel.org</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Pennlinen nivel 2',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Tekst an bennlinen ==',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Tekst an bennlinen</h2>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Pennlinen nivel 3',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Tekst an bennlinen ===',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Tekst an bennlinen</h3>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Pennlinen nivel 4',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Tekst an bennlinen ====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Tekst an bennlinen</h4>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Pennlinen nivel 5',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Tekst an bennlinen =====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Tekst an bennlinen</h5>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Rol bulettys',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => "* Elven a'n rol<br />* Elven a'n rol",
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => "<ul><li>Elven a'n rol</li><li>Elven a'n rol</li></ul>",
@@ -16028,28 +16207,56 @@ $1:Ensampel.jpg|Descrifans2',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => "# Elven a'n rol<br /># Elven a'n rol",
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => "<ol><li>Elven a'n rol</li><li>Elven a'n rol</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Restren neythys',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Ensampel.png|thumb|Text an descrifans]]',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Text an descrifans' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Brashe' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Text an descrifans</div></div>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Ensampel.png|thumb|Tekst an deskrifans]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Tekst an deskrifans' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Brashe' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Tekst an deskrifans</div></div>",
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Devyn',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Text an folen.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.ensampel.org Text an gevren], text keworansel.&lt;/ref&gt;',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Text an folen.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Tekst an folen.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.ensampel.org Tekst an gevren], tekst keworansel.&lt;/ref&gt;',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Tekst an folen.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => "Devnydh keworansel a'n keth devyn",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Text an folen.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Disqwedhes devynnow',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.ensampel.org' class='external text' href='#'>Text an gevren</a>, text keworansel.</li></ol>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Tekst an folen.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Diskwedhes devynnow',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.ensampel.org' class='external text' href='#'>Tekst an gevren</a>, tekst keworansel.</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Sinans gans an dedhyans',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Hanow usyer</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>kescows</a>) 15:54, 10 Metheven 2009 (UTC)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Hanow usyer</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>keskows</a>) 15:54, 10 Metheven 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Sinans',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Hanow usyer</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>kescows</a>)",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Cryba',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Text usadow<br />:Text crybys<br />::Text crybys',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Text usadow<dl><dd>Text crybys<dl><dd>Text crybys</dd></dl></dd></dl>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Hanow devnydhyer</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>keskows</a>)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Kryba',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Tekst usadow<br />:Tekst krybys<br />::Tekst krybys',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Tekst usadow<dl><dd>Tekst krybys<dl><dd>Tekst krybys</dd></dl></dd></dl>',
);
-/** Kirghiz (Кыргызча)
+/** Kyrgyz (Кыргызча)
* @author Chorobek
+ * @author Викиней
*/
$messages['ky'] = array(
+ 'wikieditor-loading' => 'Жүктөлүүдө...',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Өзгөртүүлөр',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'Жүктөлүүдө...',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Жүктөлүүдө...',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
+ 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Артка',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Жүктөлүүдө...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Калың',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Калың текст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Жантык',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'жантык текст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Шилтеменин аты',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Шилтеме',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Шилтеме коюу',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL шилтемеси:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Шилтеменин тексти:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Шилтеме коюу',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Файл аты:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Өлчөм:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Тегиздөө:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'жок',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Киргизүү',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Киргизүү',
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Кеңейтилген',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Баш сөз',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => '1 Деңгээл',
@@ -16107,7 +16314,7 @@ $1:Example.jpg|Баяндама2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Алдын ала көргөз',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Киргиз',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Жокко чыгар',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Бул баарлашууда $1 ашык көзөнөгү бар жадыбал койгонго мүмкүн эмес.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Бул баарлашууда 1000ден ашык көзөнөгү бар жадыбал коюууга мүмкүн эмес.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Сиз саптардын же тилкелердин туура эмес санын көргөздүңүз',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Сиз бир дагы сабы же тилкеси жок жадыбал киргизе албайсыз',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Таап алмаштыр',
@@ -16121,7 +16328,7 @@ $1:Example.jpg|Баяндама2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Баарын алмаштыр',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Жап',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Сиздин талап боюнча эчтеке табылган жок',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 алмаштыруу болду.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|өзгөртүү|өзгөртүүлөр}} аткарылды.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Сиз издегенге эч нерсе көргөзгөн жоксуз.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Сиз киргизген регулярдуу айтылыш туура эмес: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Атайын белгилер',
@@ -16208,6 +16415,7 @@ $1:Example.jpg|Баяндама2',
);
/** Latin (Latina)
+ * @author Autokrator
* @author OrbiliusMagister
* @author UV
*/
@@ -16240,6 +16448,7 @@ $messages['la'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referentia bibliographica',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Referentiam bibliographicam addere',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Subscriptio tua cum indicatione temporis',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Plura',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Planities 1',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Magna',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Textus magnus',
@@ -16267,8 +16476,12 @@ $1:Exemplum.jpg|Descriptio 2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Adiutatum',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Descriptio',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Quod scribis',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Quod accipies',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatio',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Nexus',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Tituli',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Indices',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Fasciculi',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Referentiae bibliographicae',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Disputatio',
@@ -16287,11 +16500,31 @@ $1:Exemplum.jpg|Descriptio 2',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Nexus externus',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Titulus nexus]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Titulus nexus</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Secundi ordinis titulus',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Textus tituli ==',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Textus tituli</h2>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Tertii ordinis titulus',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Textus tituli ===',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Textus tituli</h3>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Quarti ordinis titulus',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Textus tituli ====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Textus tituli</h4>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Quinti ordinis titulus',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Textus tituli =====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Textus tituli</h5>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Index globosus',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Res indicata<br />* Res indicata',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Res indicata</li><li>Res indicata</li></ul>',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Fasciculus in pagina impositus',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Exemplum.png|thumb|Descriptio fasciculi]]', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Descriptio fasciculi' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Augere' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Descriptio fasciculi</div></div>",
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Referentia bibliographica',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Textus paginae.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Textus nexus], textus additus.&lt;/ref&gt;',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Textus paginae.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Eiusdem referentiae usus additus',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Textus paginae.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Referentias bibliographicas monstrare',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Textus nexus</a>, textus additus.</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Subscriptio tua cum indicatione temporis',
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nomen usoris</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>disputatio</a>) 15:54, 10 Iunii 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Subscriptio',
@@ -16300,10 +16533,11 @@ $1:Exemplum.jpg|Descriptio 2',
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
+ * @author Soued031
*/
$messages['lb'] = array(
'wikieditor' => "Erweiderten Interface fir d'Änner vu Wikitext",
- 'wikieditor-desc' => "Liwwert en erweiderbaren Interface fir d'Ännere vu Wikitext a vill Module mat Fonctiounen",
+ 'wikieditor-desc' => "Liwwert en erweiderbaren Interface fir d'Ännere vu Wikitext a vill Module mat Funktiounen",
'wikieditor-wikitext-tab' => 'WikiText',
'wikieditor-loading' => 'Lueden',
'wikieditor-preview-preference' => 'side-by-side kucken ouni ze späicheren aschalten',
@@ -16333,7 +16567,7 @@ $messages['lb'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Toolbar änneren',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Toolbar vun de Säitenännerunge mat erweiderter Benotzerfrëndlechkeet',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Déi erweidert Ännerungs-Toolbar aktivéieren',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Dialoge fir d'Drasetze vu Linken, Tabellen a méi aschalten",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Assistente fir d'Drasetze vu Linken, Tabellen genee sou wéi d'Funktioun 'sichen an ersetzen' aschalten",
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Den Ënnerschrëftsknäppchen op Säiten am Haaptnummraum verstoppen',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Lueden...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fettgedréckt',
@@ -16361,6 +16595,7 @@ $messages['lb'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Net valabelen Titel',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Externe Link',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Et gëtt nogekuckt ob et d'Säit gëtt...",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Homonymie-Säit',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Den Titel deen Dir uginn hutt ass net valabel.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Déi URL déi dir uginn hutt gesäit aus wéi e Link op eng aner Wikisäit. Wëllt dir doraus en interne Link maachen?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Interne Link',
@@ -16370,6 +16605,7 @@ $messages['lb'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Beispill.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Fichier drasetzen',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Numm vum Fichier:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Beschreiwung:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Gréisst:',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Ausriichtung:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(Standard)',
@@ -16597,7 +16833,7 @@ $messages['li'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bewèrkingswèrkbalk',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Nuje bewèrkingsbalk',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Gebroek de nuje bewèrkingsbalk',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Zèt inveurvensters aan',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Zèt inveurvensters aan', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Verberg de knoep veur óngerteikene in dees naamruumde',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Laje…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Vèt',
@@ -16797,6 +17033,83 @@ $1:Veurbeildj2|Biesjrif2',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Normaal teks<dl><dd>Ingesprónge teks<dl><dd>Ingesprónge teks</dd></dl></dd></dl>',
);
+/** لوری (لوری)
+ * @author Mogoeilor
+ */
+$messages['lrc'] = array(
+ 'wikieditor' => 'كاروری پيشرفته ويراشتگر ويكی متن',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'ويكی متن',
+ 'wikieditor-loading' => 'د حالت سوار كرد',
+ 'wikieditor-preview-tab' => 'پيش زمينه',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'آلشتيا',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'د حالت سوار كرد',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'پيش زمينه',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'د حالت سوار كرد',
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'توانايی پا وه پا سی انتشار',
+ 'wikieditor-publish-button-publish' => 'منتشر كردن',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'رد كردن',
+ 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'انتشار سی{{نوم مالگه}}',
+ 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'ويرايشت كؤچك',
+ 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'ديئن ای بلگه',
+ 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'منتشر كردن',
+ 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'ورئرد',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'قالو ويرايشت',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'روزآمد كردن',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'رد كردن',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'نشون ديئن محتوايا',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'قام كردن محتوايا',
+ 'wikieditor-toolbar' => 'اوزارگه ويرايشت',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'د حالت سوار كرد',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'توپر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'متن توپر بيه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'كج كوله',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'نوشته كج كوله',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'لینک مئن ون',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'عنوان لينك',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com نوم ديس ون',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'ديس ون',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'سی ويكی بلگه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'رد كردن',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'انازه',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'د راست چيين',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => 'پيش فرض',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'قالو',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'هيش كوم',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'دائن',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'رد كردن',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'سرچشمه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'رد كردن',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'دائن سرچشمه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'دائن',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'پيشرفته',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'سربلگه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'كؤچك',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'متن كؤچك',
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'دائن',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'خط تازه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'جعوه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'بسن',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'لاتين',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'نماديا',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'هلنی',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'سريليك',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'عروی',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'فارسی',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'عبری',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'بانگلا',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'تاميل',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'تلوگو',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'سين هالا',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'گجرات',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'دوانگاری',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'تايی',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'لائو',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'خمر',
+ 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'هومياری',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'گپ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'مئن رئته',
+);
+
/** Lithuanian (lietuvių)
* @author Eitvys200
* @author Garas
@@ -16836,7 +17149,7 @@ $messages['lt'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Redagavimo įrankių juosta',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Redaguoti įrankių juostą, siekiant didesnio praktiškumo',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Įjungti naudingesnę įrankių juostą',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Įjungti dialogus įterpti nuorodas, lenteles ir daugiau',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Įjungti dialogus įterpti nuorodas, lenteles ir daugiau', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Kraunama...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Paryškinti',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Paryškinti tekstą',
@@ -17272,7 +17585,7 @@ $messages['lv'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Rediģēšanas rīku josla',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Rediģēšanas rīku josla ar uzlabotu lietojamību',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Izmantot paplašināto rediģēšanas rīkjoslu',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Izmantot dialoga logus saišu, tabulu u.c. ievietošanai',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Izmantot dialoga logus saišu, tabulu u.c. ievietošanai', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ielādē…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Pustrekns',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Pustrekns teksts',
@@ -17472,6 +17785,13 @@ $1:Example.jpg|Apraksts2',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Teksts bez atkāpes<dl><dd>Teksts ar atkāpi<dl><dd>Teksts ar atkāpi</dd></dl></dd></dl>',
);
+/** Literary Chinese (文言)
+ * @author Yanteng3
+ */
+$messages['lzh'] = array(
+ 'wikieditor-loading' => '載之……',
+);
+
/** Lazuri (Lazuri)
* @author Bombola
*/
@@ -17571,7 +17891,7 @@ $messages['min'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bilah suntiang',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Laman bilah suntiang jo kagunoan lanjuik',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Aktipan bilah panyuntiangan tingkek lanjuik',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktipan bantuan untuak manambah pautan, tabel dan lainnyo',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktipan bantuan untuak manambah pautan, tabel dan lainnyo', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Suruakan tombol tando tangan dari laman pado ruang namo utama',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Loading...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Taba',
@@ -17823,7 +18143,7 @@ $messages['mk'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Алатник за уредување',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Алатник за уредување со подобрена употребливост',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Вклучи го подобрениот алатник за уредување',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Овозможи дијалози за вметнување врски, табели и повеќе',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Овозможи помошници за вметнување врски, табели, како и можноста за пребарување и замена',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Скриј го копчето за потпис на страниците во главниот именски простор',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Вчитувам...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Задебелено',
@@ -17851,6 +18171,7 @@ $messages['mk'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Погрешен наслов',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Надворешна врска',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Проверувам дали постои страницата...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Појаснителна страница',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Наведениот наслов е неважечки.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL адресата која ја назначивте изгледа како врска до друга вики-страница. Сакате ова да биде внатрешна врска?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Внатрешна врска',
@@ -18073,7 +18394,7 @@ $messages['ml'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'തിരുത്തൽ പണിപ്പെട്ടി',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'തിരുത്താനുള്ള താളിൽ മെച്ചപ്പെട്ട ഉപയോഗത്തിനായുള്ള പണിപ്പെട്ടി',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'തിരുത്തുവാനുള്ള വിശദ പണിപ്പെട്ടി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'കണ്ണികൾ, പട്ടികകൾ തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള സൗകര്യം സജ്ജമാക്കുക',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'കണ്ണികൾ, പട്ടികകൾ ഒപ്പം തിരഞ്ഞ് കണ്ടെത്താനും മാറ്റാനും ഉള്ള സൗകര്യം തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികാട്ടി സജ്ജമാക്കുക',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'പ്രധാന നാമമേഖലയിലുള്ള താളുകളിൽ ഒപ്പിടാനുള്ള ബട്ടൺ മറയ്ക്കുക',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'ശേഖരിക്കുന്നു...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'കടുപ്പിക്കുക',
@@ -18101,6 +18422,7 @@ $messages['ml'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'താൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ എന്നു പരിശോധിക്കുന്നു...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'വിവക്ഷിതതാൾ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'താങ്കൾ നൽകിയ തലക്കെട്ട് അസാധുവാണ്.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'താങ്കൾ വ്യക്തമാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. കണ്ടിട്ട് മറ്റൊരു വിക്കി താളിലേയ്ക്കുള്ളതാണെന്നു തോന്നുന്നു. ഇതൊരു ആഭ്യന്തര കണ്ണി ആക്കണോ?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'ആഭ്യന്തര കണ്ണി',
@@ -18220,6 +18542,7 @@ $1:Example.jpg|കുറിപ്പ്2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'ലാവോ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'ഖെമർ',
'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'ഇം ഡാഷ്',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'എം ഡാഷ്',
'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'വ്യവകലന ചിഹ്നം',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'സഹായം',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'വിവരണം',
@@ -18310,22 +18633,22 @@ $messages['mr'] = array(
'wikieditor' => 'विकिमजकूर संपादनाची विकसित सुविधा',
'wikieditor-desc' => 'विस्तारणीय विकिमजकुर संपादन आंतरपृष्ठ (इंटरफेस) आणि बर्‍याच वैशिष्ट्यपूर्ण निश्चयिका (मॊड्यूल्स) पुरवते',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'विकिमजकूर',
- 'wikieditor-loading' => 'चढवत आहे…',
+ 'wikieditor-loading' => 'प्रभारण करीत आहे',
'wikieditor-preview-preference' => 'सोबतच आजु-बाजूस दिसणारी झलक शक्य करा.',
'wikieditor-preview-tab' => 'झलक',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'बदल',
- 'wikieditor-preview-loading' => 'चढवत आहे…',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'प्रभारण करीत आहे',
'wikieditor-previewDialog-preference' => '"झलक पहा" चौकट सक्षम करा',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'झलक पहा',
- 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'चढवत आहे…',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'प्रभारण करीत आहे',
'wikieditor-publish-preference' => 'टप्प्या-टप्प्याने प्रकाशन शक्य करा',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'प्रकाशित करा
दाखवा',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'रद्द करा',
'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{संकेतस्थळनाव}} येथे प्रदर्शित करा',
- 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'बदलांचा आढावा :(आपण केलेल्या बदलांचे थोडक्यात वर्णन करा.)',
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'बदलांचा सारांश :(आपण केलेल्या बदलांचे थोडक्यात वर्णन करा):',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'छोटा बदल',
- 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'या पानावर बदलांसाठी लक्ष ठेवा',
+ 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'पान निरीक्षणांतर्गत ठेवा',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'प्रकाशित करा',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'मागे जा',
'wikieditor-template-editor-preference' => 'विकि साच्यांची नमुना संपादन सक्षम करा',
@@ -18340,13 +18663,13 @@ $messages['mr'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'संपादन साधनपट्टी',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'सुलभीकरणाने वर्धित संपादनपान साधनपट्टी',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'वर्धित संपादन साधनपट्टी सक्षम करा',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'दुवे, सारण्या (टेबल) आणि इतर भरण्याकरिता dialogs सक्षम करा',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'दुवे, सारण्या (टेबल) आणि इतर भरण्याकरिता dialogs सक्षम करा', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'मुख्य नामविश्वातील पानांपासून स्वाक्षरीची कळ लपवा',
- 'wikieditor-toolbar-loading' => 'चढवत आहे…',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'प्रभारण करीत आहे',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'ठळक',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'ठळक मजकूर',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'तिरपी मुद्राक्षरे',
- 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'तिरपी मुद्राक्षरे',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'तिरप्या मुद्राक्षरातील मजकूर',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'अंतर्गत दुवा',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'शीर्षकास दुवा द्या',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'बाह्य दुव्यात (http:// हा उपसर्ग विसरू नका)',
@@ -18367,7 +18690,7 @@ $messages['mr'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'पान अस्तित्वात नाही',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'अग्राह्य शीर्षक',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'बाह्य दुवा',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'पानाचे अस्तित्व तपासत आहे...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'पान अस्तित्व आहे काय ते तपासत आहे...',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'तुम्ही नमूद केलेले शीर्षक अग्राह्य आहे.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'तुम्ही नमूद केलेली यूआरएल इतर विकिपानास जोडावयाची आहे असे दिसते. तुम्हाला अंतर्गत दुवा बनवायचा आहे काय ?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'अंतर्गत दुवा',
@@ -18377,13 +18700,13 @@ $messages['mr'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'उदाहरण.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'चित्र टाका',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'संचिकेचे नाव:',
- 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'वर्णन:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'मथळा:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'आकार:',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'समास:',
- 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'प्रकार',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'प्रारुप:',
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'काहीही नाही',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'समाविष्ट करा',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'रद्द',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'रद्द करा',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'संदर्भ',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'तळटीप मजकूर येथे भरा',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'रद्द करा',
@@ -18399,10 +18722,10 @@ $messages['mr'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'स्तर ४',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'स्तर ५',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'अग्रशीर्ष मजकूर',
- 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'आराखडा',
+ 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'प्रारुप',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'बिंदी क्रमांकन',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'बिंदी क्रमांकन घटक',
- 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'अनुक्रम यादी',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'अनुक्रमित यादी',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'अनुक्रम यादी घटक',
'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'समासांतर',
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'समासांतर ओळ',
@@ -18440,7 +18763,7 @@ $1:Example.jpg|चित्रपरिचय २',
'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'सारणी समाविष्ट करा',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'ओळी',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'रकाना',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'मथळा ओळ जोडा',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'शीर्ष ओळ जोडा',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'काठासहीत शैली',
'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'सारणी क्रमानुसारी करण्याजोगी करा',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'उदाहरण',
@@ -18483,7 +18806,7 @@ $1:Example.jpg|चित्रपरिचय २',
'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'देवनागरी',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'थाई भाषा',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'लाऒ भाषा',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'खमेर',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'ख्मेर',
'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'ॠण चिन्ह',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'साहाय्य',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'वर्णन',
@@ -18526,7 +18849,7 @@ $1:Example.jpg|चित्रपरिचय २',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'बिंदीक्रमांकीत यादी',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* यादी कलम<br />* यादी कलम',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>यादी घटक</li><li>यादी घटक</li></ul>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'अनुक्रम यादी',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'अनुक्रमित यादी',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# यादी घटक<br /># यादी घटक',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>यादी घटक</li><li>यादी घटक</li></ol>',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'संलग्न संचिका',
@@ -18540,8 +18863,7 @@ $1:Example.jpg|चित्रपरिचय २',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "पान मजकूर.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'संदर्भ दर्शवा',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Link text</a>, additional text.</li></ol>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'वेळेसह तुमची सही
-तुमची सही व वेळ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'सही आणि वेळठसा',
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>सदस्यनाव</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>चर्चा</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'सही',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#विशेष:माझेसदस्यपान}}'>सदस्यनाव</a> (<a href='#' title='{{#विशेष:माझ्याचर्चा}}'>चर्चा</a>)",
@@ -18590,7 +18912,7 @@ $messages['ms'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bar alatan penyuntingan',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bar alatan penyuntingan maju',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Bolehkan alatan penyuntingan maju',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktifkan dialog untuk menyelitkan pautan, jadual dan lain-lain',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Bolehkan pendeta untuk menyisipkan pautan di samping juga fungsi cari dan ganti',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Sorokkan butang tandatangan daripada laman-laman dalam ruang nama utama',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Memuatkan...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Teks tebal',
@@ -18618,6 +18940,7 @@ $messages['ms'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Tajuk tidak sah',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Pautan luar',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Memeriksa kewujudan laman...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Halaman nyahkekaburan',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Tajuk yang anda nyatakan tidak sah.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL yang diselitkan merupakan halaman wiki? Adakah anda ingin menyelitkan pautan dalaman?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Pautan dalaman',
@@ -18839,7 +19162,7 @@ $messages['mt'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Kaxxa tal-għodda għall-immodifikar',
'wikieditor-toolbar-desc' => "Immodifika l-kaxxa tal-għodda b'akbar użabilità",
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Awtorizza l-użu tal-kaxxa tal-għodda estiża',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Awtorizza l-għajnuna għaż-żieda ta' test wiki avvanzat",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Awtorizza l-għajnuna għaż-żieda ta' test wiki avvanzat", # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Aħbi l-buttuna tal-firma mill-paġni tal-ispazju tal-isem prinċipali',
'wikieditor-toolbar-loading' => "Tiela'...",
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tipa ħoxna',
@@ -19113,7 +19436,7 @@ $messages['nah'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Tlayêyèktlàlilòkàtekitiâpalli',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Ìtekitiâpal in tlayêyèktlàlilòkàtlaìxtlapalli ìwàn okảchi kuâkualli tlamantli tlatekitiliskàyòtl',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Motekitìltìs in okảchi kualli tekitiâpalli tlèn ìka tlayêyèktlàlilo',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Motekitìltìs tlanônòtzaliskàyòtl tlèn ìnka tlatzòtzòwìltlàlilòs, tlatlapaltlàlilòs wàn oksẻki îtlàtlèn monẻkis motlàlìs',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Motekitìltìs tlanônòtzaliskàyòtl tlèn ìnka tlatzòtzòwìltlàlilòs, tlatlapaltlàlilòs wàn oksẻki îtlàtlèn monẻkis motlàlìs', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Motlàtìs in machiòpàchitl ìwikpa ìtlaìxtlapalwàn in achkàuhtòkâyẻyàntli',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Motlamàmaltîtỉka....',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tlìltik',
@@ -19255,10 +19578,11 @@ $messages['nah'] = array(
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Sâsanỉman tlâkuilòlmantli<dl><dd>Tlâtlapouhki tlakuilòlmantli<dl><dd>Tlâtlapouhki tlâkuilòlmantli</dd></dl></dd></dl>',
);
-/** Norwegian Bokmål (norsk (bokmål)‎)
+/** Norwegian Bokmål (norsk bokmål)
* @author Danmichaelo
* @author Event
* @author Haakon K
+ * @author Jeblad
* @author Jsoby
* @author Laaknor
* @author Nghtwlkr
@@ -19268,14 +19592,14 @@ $messages['nb'] = array(
'wikieditor' => 'Avansert grensesnitt for redigering av wikitekst',
'wikieditor-desc' => 'Gir et utvidbart tekstredigeringsgrensesnitt og mange utvidelsesmoduler',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitekst',
- 'wikieditor-loading' => 'Laster',
+ 'wikieditor-loading' => 'Laster…',
'wikieditor-preview-preference' => 'Aktiver forhåndsvisning side-ved-side',
'wikieditor-preview-tab' => 'Forhåndsvisning',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Endringer',
- 'wikieditor-preview-loading' => 'Laster...',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'Laster…',
'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Aktiver forhåndsvisningsdialog',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Forhåndsvisning',
- 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Laster...',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Laster…',
'wikieditor-publish-preference' => 'Aktiver steg-for-steg publisering',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publiser',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Avbryt',
@@ -19296,9 +19620,9 @@ $messages['nb'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Verktøylinje for redigering',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Verktøylinje for redigering med utvidet brukervennlighet',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Aktiver utvidet verktøylinje for redigering',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Slå på dialoger for innsetting av lenker, tabeller og mer',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Slå på dialoger for innsetting av lenker, tabeller og mer', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Skjul signaturknappen fra sider i hovednavnerommet',
- 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Laster...',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Laster…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fet',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Fet tekst',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Kursiv',
@@ -19323,7 +19647,7 @@ $messages['nb'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Siden finnes ikke',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ugyldig tittel',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ekstern lenke',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Kontrollerer om siden finnes...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Kontrollerer om siden finnes…',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Tittelen du gav er ugyldig',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URLen du la inn ser ut som en lenke til en annen wikiside. Vil du gjøre den til en internlenke?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Intern lenke',
@@ -19405,7 +19729,7 @@ $1:Example.jpg|Bildetekst2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Forhåndsvisning',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Sett inn',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Avbryt',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Det er ikke mulig å sette inn mer enn $1 celler med denne boksen.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Det er ikke mulig å sette inn mer enn $1 celler med denne dialogen.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Du har ikke skrevet inn et gyldig antall rader eller kolonner.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'De kan ikke sette inn en tabell med null rader eller kolonner.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Søk og erstatt',
@@ -19419,7 +19743,7 @@ $1:Example.jpg|Bildetekst2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Erstatt alle',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Lukk',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Søket ga ingen resultater.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Gjorde $1 erstating(er).', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '{{PLURAL:$1|En erstatning|$1 erstatninger}} utført.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Du skrev ikke inn noe å søke etter.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Det regulære uttrykket du skrev inn er ugyldig: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Spesialtegn',
@@ -19510,18 +19834,21 @@ $1:Example.jpg|Bildetekst2',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Normal tekst<dl><dd>Innrykket tekst<dl><dd>Innrykket tekst</dd></dl></dd></dl>',
);
-/** Nedersaksies (Nedersaksies)
+/** Low Saxon (Netherlands) (Nedersaksies)
* @author Servien
*/
$messages['nds-nl'] = array(
'wikieditor' => 'Uutebreien tekstverwarker veur wikitekste',
- 'wikieditor-desc' => "Hierdeur krie-j n tekstverwarker veur wikitekste die'j uut kunnen breien en modules mit extra funksies",
+ 'wikieditor-desc' => "Hierdeur krie'j n tekstverwarker veur wikitekste die'j uut kunnen breien en modules mit extra funksies",
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitekste',
- 'wikieditor-loading' => 'An t laojen',
+ 'wikieditor-loading' => 'An t laojen...',
'wikieditor-preview-preference' => 'Bewarken en naokieken naos mekaar',
'wikieditor-preview-tab' => 'Naokieken',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Wiezigingen',
'wikieditor-preview-loading' => 'An t laojen...',
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 't Naokiekvienster anzetten',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Naokieken',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'An t laojen...',
'wikieditor-publish-preference' => 'Stap veur stap publiseren inschakelen',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publiseren',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Aofbreken',
@@ -19542,8 +19869,9 @@ $messages['nds-nl'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bewarkingswarkbalke',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bewarkingsbalke die makkeliker te gebruken is',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'De uutebreien bewarkingsbalke anzetten',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogen veur t plaotsen van verwiezingen, tabellen en meer inschakelen',
- 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Bezig mit laojen...',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogen inschakelen veur t plaotsen van verwiezingen, tabellen en zeuken en vervangen',
+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'De knoppe veur ondertekenen in disse naamruumte verbargen',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'An t laojen...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Vet',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Vet-edrokten tekste',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Schunedrokt',
@@ -19569,6 +19897,7 @@ $messages['nds-nl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ongeldige ziednaam',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Uutgaonde verwiezing',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Is an t kieken of disse zied al besteet...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Deurverwieszied',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'De op-egeven zied is ongeldig.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "t Lik as of t webadres da'j op-egeven hebben n verwiezing naor n aandere wikizied mut ween.
Wi'j der n interne verwiezing van maken?",
@@ -19577,6 +19906,16 @@ Wi'j der n interne verwiezing van maken?",
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Je hebben niks op-egeven um naor te verwiezen.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Bestaand derbie doon',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Veurbeeld.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Bestaand derbie doon',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Bestaandsnaam:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Bieschrift:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Grootte:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Uutliening:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(standard)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Opmaak:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'gien',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Derbie doon',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Aofbreken',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referensie',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Plaots hier tekste veur de vootnote',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Aofbreken',
@@ -19641,7 +19980,7 @@ $1:Veurbeeld2|Bieschrift2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Naokieken',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Invoegen',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Aofbreken',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Je kunnen via dit dialoogvienster gien tabel derbie doon mit meer as $1 sellen.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Je kunnen via dit dialoogvienster gien tabel derbie doon mit meer as 1000 sellen.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Je hebben nog gien geldig antal regels of kolommen op-egeven.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Je kunnen gien tabel derbie doon zonder regels of kolommen.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Zeuken en vervangen',
@@ -19651,10 +19990,11 @@ $1:Veurbeeld2|Bieschrift2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Heufdlettergeveulig',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'De zeukreeks as reguliere expressie behaandelen',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Volgende zeuken',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Vervangen',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Alles vervangen',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Sluten',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Joew zeukopdrach hef niks op-eleverd.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Der bin $1 vervangingen edaon.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Der {{PLURAL:$1|is één vervanging|bin $1 vervangingen}} edaon.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Je hebben gien zeukterm op-egeven.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "De reguliere die'j op-egeven hebben is ongeldig: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Spesiale tekens',
@@ -19665,12 +20005,21 @@ $1:Veurbeeld2|Bieschrift2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Grieks',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Kyrillies',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabies',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arabies uutebreid',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Perzies',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebreeuws',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengaals',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamil',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Singalees',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanagari',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laotiaans',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'liggend streepjen',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'gedachtenstreepjen',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'minteken',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Hulpe',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Beschrieving',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => "Wa'j tikken",
@@ -19750,6 +20099,7 @@ $messages['ne'] = array(
/** Dutch (Nederlands)
* @author Hamaryns
* @author McDutchie
+ * @author Romaine
* @author SPQRobin
* @author Siebrand
* @author Tvdm
@@ -19787,7 +20137,7 @@ $messages['nl'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bewerkingswerkbalk',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bewerkingsbalk die eenvoudiger te gebruiken is',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Uitgebreide bewerkingsbalk inschakelen',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogen voor het toevoegen van koppelingen, tabellen en meer inschakelen',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogen inschakelen voor het toevoegen van koppelingen, tabellen, en zoeken en vervangen',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'De knop voor ondertekenen in deze naamruimte verbergen',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Bezig met laden…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Vet',
@@ -19815,6 +20165,7 @@ $messages['nl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ongeldige paginanaam',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Externe koppeling',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Bezig met controleren of de pagina al bestaat...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Doorverwijspagina',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'De opgegeven pagina is ongeldig.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'De URL die u hebt opgegeven lijkt bedoeld te zijn als koppeling naar een andere wikipagina.
Wilt u er een interne koppeling van maken?',
@@ -20018,7 +20369,7 @@ Wil je er een interne koppeling van maken?',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Wat je te zien krijgt',
);
-/** Norwegian Nynorsk (norsk (nynorsk)‎)
+/** Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk)
* @author Eirik
* @author Gunnernett
* @author Harald Khan
@@ -20055,7 +20406,7 @@ $messages['nn'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Verktøyline for redigering',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Ei meir brukarvenleg verktøylinje for redigering',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Ta i bruk utvida verktøylinje for redigering',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktiver dialogar for insetjing av lenkjer, tabellar og meir',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktiver dialogar for insetjing av lenkjer, tabellar og meir', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Lastar …',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Feit',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Feit tekst',
@@ -20290,6 +20641,7 @@ $messages['nso'] = array(
);
/** Occitan (occitan)
+ * @author Beta16
* @author Boulaur
* @author Cedric31
* @author Jfblanc
@@ -20324,10 +20676,10 @@ $messages['oc'] = array(
'wikieditor-toc-preference' => "Activar l'ensenhador navigable",
'wikieditor-toc-show' => 'Afichar lo contengut',
'wikieditor-toc-hide' => 'Amagar lo contengut',
- 'wikieditor-toolbar' => 'Modificacion de la barra d’espleches',
- 'wikieditor-toolbar-desc' => "Modificacion de la barra d'espleches amb l'utilizabilitat melhorada",
- 'wikieditor-toolbar-preference' => "Activar la barra d'espleches melhorada",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar las bóstias de dialòg per apondre de ligams, de tablèus e mai encara',
+ 'wikieditor-toolbar' => 'Barra d’aisinas de modificacion',
+ 'wikieditor-toolbar-desc' => "Modificacion de la barra d'aisinas amb l'utilizabilitat melhorada",
+ 'wikieditor-toolbar-preference' => "Activar la barra d'aisinas melhorada",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar las bóstias de dialòg per apondre de ligams, de tablèus e mai encara', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Amagar lo boton de signatura dins las paginas de l'espaci de noms principal",
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cargament ...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Gras',
@@ -20364,7 +20716,7 @@ $messages['oc'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Exemple.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Importar un fichièr',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Nom de fichièr :',
- 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Legenda :',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Legenda:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Talha :',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Alinhament :',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(per defaut)',
@@ -20539,7 +20891,7 @@ $1:Exemple.jpg|Descripcion 2',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Tèxte normal<dl><dd>Tèxte indentat<dl><dd>Tèxte indentat</dd></dl></dd></dl>',
);
-/** Oriya (ଓଡ଼ିଆ)
+/** Oriya (ଓଡ଼ିଆ)
* @author Ansumang
* @author Jnanaranjan Sahu
* @author Odisha1
@@ -20572,223 +20924,223 @@ $messages['or'] = array(
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'ଅପଡେଟ',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'ନାକଚ',
'wikieditor-templates-preference' => 'ଛାଞ୍ଚର ଦେଖାଇବା-ଲୁଚାଇବା ସୁବିଧ ସଚଳ କରିବେ',
- 'wikieditor-toc-preference' => 'ଖୋଜା ଯାଇପାରୁଥିବା ସୂଚି',
- 'wikieditor-toc-show' => 'ସୂଚି ଦେଖାଇବେ',
- 'wikieditor-toc-hide' => 'ସୂଚି ଲୁଚାଇବେ',
- 'wikieditor-toolbar' => 'ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ପଟିକା',
- 'wikieditor-toolbar-desc' => 'ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ସୁବିଧା ସହ ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ପଟିକା',
- 'wikieditor-toolbar-preference' => 'ଉନ୍ନତ ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ପେଡ଼ିକୁ ସଚଳ କରିବେ',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ଲିଙ୍କ, ସାରଣୀ ଓ ଅଧିକ ସୁବିଧା ସବୁ ଯୋଡ଼ିବା ନିମନ୍ତେ ଆଦେଶ ସଚଳ କରାଇବେ',
- 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'ମୂଳ ନେମସ୍ପେସରେ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରୁ ସନ୍ତକ ଦେବା ସୁବିଧାଟିକୁ ଲୁଚାଇଦେବେ',
+ 'wikieditor-toc-preference' => 'ଖୋଜା ଯାଇପାରୁଥିବା ସୂଚୀ',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'ସୂଚୀ ଦେଖାଇବେ',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'ସୂଚୀ ଲୁଚାଇବେ',
+ 'wikieditor-toolbar' => 'ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ଟୁଲବାର',
+ 'wikieditor-toolbar-desc' => 'ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ସୁବିଧା ସହ ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ଟୁଲବାର',
+ 'wikieditor-toolbar-preference' => 'ଉନ୍ନତ ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ଟୁଲବାର ସଚଳ କରନ୍ତୁ',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ଲିଙ୍କ, ସାରଣୀ ଓ ଅଧିକ ସୁବିଧା ସବୁ ଯୋଡ଼ିବା ନିମନ୍ତେ ଆଦେଶ ସଚଳ କରାଇବେ', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'ମୂଳ ନେମସ୍ପେସରେ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରୁ ସନ୍ତକ (Sign) ଦେବା ସୁବିଧାଟିକୁ ଲୁଚାଇଦେବେ',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'ଖୋଲୁଅଛି...',
- 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'ମୋଟା ଅକ୍ଷର',
- 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'ମୋଟା ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'ତେରେଛା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'ତେରେଛା ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'ଭିତର ଲିଙ୍କ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'ଲିଙ୍କ ଶିରୋନାମା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ (http:// ଆଗରେ ଲଗାଇବାକୁ ମନେରଖିଥିବେ)',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com ଲିଙ୍କ ଶିରୋନାମା',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'ବୋଲ୍‌ଡ (Bold)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'ବୋଲ୍‌ଡ (Bold) ଲେଖା',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'ତେରେଛା (Italic)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'ତେରେଛା ଲେଖା (Italic text)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'ଇଣ୍ଟରନାଲ ଲିଙ୍କ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'ଲିଙ୍କ ଶିରୋନାମ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ (ଲିଙ୍କ ଆଗରୁ http:// ଲଗାଇବେ)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com ଲିଙ୍କ ଶିରୋନାମ',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'ଲିଙ୍କ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'ଲିଙ୍କ ପୁରାଇବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'ଲିଙ୍କ ଭରିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'ଏକ ଉଇକି ପୃଷ୍ଠାକୁ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'ଲକ୍ଷ ପୃଷ୍ଠା ବା URL:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'ପୃଷ୍ଠା ଶିରୋନାମା ଅବା URL',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'ଦେଖଣା ଲେଖା:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'ଦେଖଣା ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'ଏକ ବାହାର ଵେବ ପୃଷ୍ଠା ନିମନ୍ତେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠା ବା URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'ପୃଷ୍ଠା ଶିରୋନାମ କିମ୍ବା URL',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଲେଖା:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଲେଖା',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'ଏକ ଉଇକି ବାହାର ୱେବ ପୃଷ୍ଠାକୁ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'ଲିଙ୍କ URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'ଲିଙ୍କ ଲେଖା:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'ଲିଙ୍କ ପୁରାଇବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'ଲିଙ୍କ ଭରିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'ନାକଚ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଅଛି',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଆଗରୁ ଅଛି',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'ଅଚଳ ଶିରୋନାମା',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'ଅକାମୀ ଶିରୋନାମ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'ପୃଷ୍ଠାର ସ୍ଥିତି ଦେଖୁଅଛି...',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଶିରୋନାମାଟି ଅଚଳ ଅଟେ ।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା URL ଟି ଆଉ ଗୋଟେ ଉଇକି ପୃଷ୍ଠାର ଲିଙ୍କ ଭଳି ବୋଧ ହେଉଛି ।
-ଆପଣ ଏହାକୁ ଏକ ଭିତର ଲିଙ୍କ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'ଭିତର ଲିଙ୍କ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଅଛି କି ନାହିଁ ଖୋଜୁଛି...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଶିରୋନାମଟି କାମ କରୁନାହିଁ ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା URL ଟି ଆଉ ଗୋଟେ ଉଇକି ପୃଷ୍ଠାର ଲିଙ୍କ ଭଳି ଲାଗୁଛି ।
+ଆପଣ ଏହାକୁ ଏକ ଇଣ୍ଟରଲିଙ୍କ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'ଇଣ୍ଟରନାଲ ଲିଙ୍କ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'ଆପଣ କିଛି ଲିଙ୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କରିବା ପାଇଁ ଦେଇନାହାନ୍ତି ।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'ଏମବେଡ଼ ହୋଇ ଥିବା ଫାଇଲ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'ଉଦାହରଣ.jpg',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'ଫାଇଲ୍‌ ପୁରାନ୍ତୁ',
- 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'ଫାଇଲ ନାମ:',
- 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'ଶିରୋନାମା:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'ଏମବେଡ଼ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'ଫାଇଲ ଭରନ୍ତୁ',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Filename:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'ଶିରୋନାମ:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'ଆକାର:',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'ସଜାଣି:',
- 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(ମୂଳ)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(default)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'ସଜାଣି:',
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'କିଛି ନାହିଁ',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'ଭରିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'ନାକଚ',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'ଆଧାର',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'ଏଠାରେ ପାଦଟୀକାଟି ରଖିବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'ଏଠାରେ ପାଦଟୀକାଟି ଭରିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'ନାକଚ',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'ଆଧାର ଦେବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'ଭରିବେ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'ଆଧାର ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'ସନ୍ତକ ଓ ସମୟଚିହ୍ନ',
- 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'ଉନ୍ନତ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'ଶିରୋନାମା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'ସ୍ତର ୧',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'ସ୍ତର ୨',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'ସ୍ତର ୩',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'ସ୍ତର ୪',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'ସ୍ତର ୫',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'ଶିରୋନାମା ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'ସଜାଣି',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'ଆଧାର ଟେକ୍ସଟ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'ସନ୍ତକ ଓ ସମୟଚିହ୍ନ (Signature & timestamp)',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'ଉନ୍ନତ (Advanced)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'ଶିରୋନାମ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'ସୋପାନ ୧',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'ସୋପାନ ୨',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'ସୋପାନ ୩',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'ସୋପାନ ୪',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'ସୋପାନ ୫',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'ଶିରୋନାମ ଲେଖା',
+ 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'ଫରମାଟ',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'ବିନ୍ଦୁ ଦିଆ ତାଲିକା',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'ବିନ୍ଦୁ ଦିଆ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'ସଂଖ୍ୟାଦିଆ ତାଲିକା',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'ସଂଖ୍ୟା ଦିଆ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ',
'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼',
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'ମାର୍ଜିନରୁ ଆରମ୍ଭ ଧାଡ଼ି',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'ଉଇକି ସଜାଣି ବିନା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'ଅସଜଡ଼ା ଲେଖା ଏଠାରେ ଭରିବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'ଉଇକି ଫରମାଟିଂ ରହିତ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'ନନ-ଫରମାଟେଡ଼ ଲେଖା ଏଠାରେ ଭରିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'ପୁନପ୍ରେରଣ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'ମୁକାମ ପୃଷ୍ଠାର ନାମ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'ଠିକ ପୃଷ୍ଠାର ନାମ',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'ବଡ଼',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'ବଡ଼ ଅକ୍ଷର',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'ଛୋଟ',
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'ଛୋଟ ଅକ୍ଷର',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'ଉପର ଅକ୍ଷର',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'ଉପର ଛୋଟ ଅକ୍ଷର',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'ପାଦାଙ୍କ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'ପାଦାଙ୍କ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'ସୁପରସ୍କ୍ରିପ୍ଟ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'ସୁପରସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଅକ୍ଷର',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'ସବସ୍କ୍ରିପ୍ଟ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'ସବସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଅକ୍ଷର',
'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'ଭରିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'ଛବି ସମୂହ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:ଉଦାହରଣ.jpg|ଶିରୋନାମା୧
-$1:ଉଦାହରଣ.jpg|ଶିରୋନାମା୨',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|Caption1
+$1:Example.jpg|Caption2',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'ନୂଆ ଧାଡ଼ି',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'ସାରଣୀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'ସାରଣୀ (Table)',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
-! ଶିରୋନାମା ୧
-! ଶିରୋନାମା ୨
-! ଶିରୋନାମା ୩
+! header 1
+! header 2
+! header 3
|-
-| ଧାଡ଼ି ୧, କୋଷ ୧
-| ଧାଡ଼ି ୧, କୋଷ ୨
-| ଧାଡ଼ି ୧, କୋଷ ୩
+| row 1, cell 1
+| row 1, cell 2
+| row 1, cell 3
|-
-| ଧାଡ଼ି ୨, କୋଷ ୧
-| ଧାଡ଼ି ୨, କୋଷ ୨
-| ଧାଡ଼ି ୨, କୋଷ ୩',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'କୋଷ ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'ଶିରୋନାମା ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'ସାରଣିଟିଏ ପୁରାନ୍ତୁ',
+| row 2, cell 1
+| row 2, cell 2
+| row 2, cell 3',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Cell ଲେଖା',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'ଶିରୋନାମ ଲେଖା',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'ସାରଣୀଟିଏ ଭରନ୍ତୁ [Insert table]',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'ଧାଡ଼ି',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'ସ୍ତମ୍ଭସବୁ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'ଉପର ଶିରୋନାମା ଧାଡ଼ି',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'ଉପର ଶିରୋନାମ ଧାଡ଼ି',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'ସୀମା ସହିତ ସଜାଣି',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁସାରେ ସାରଣି ତିଆରି କରିବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁସାରେ ସାରଣୀ ଗଢ଼ିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'ଉଦାହରଣ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'ସାଇତା ଆଗରୁ ଦେଖଣା',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଦେଖଣା',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'ଭରିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ନାକଚ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'ଏହି ଆଦେଶରେ 1000 ରୁ ଅଧିକ କୋଷ ଥିବା ସାରଣୀ ପୁରାଇବା ସମ୍ଭବପର ନୁହେଁ ।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'ଆପଣ ଏକ ସଠିକ ଧାଡ଼ି ଓ ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ୟା ଦେଇ ନାହାନ୍ତି ।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'ଆପଣ କିଛି ଧାଡ଼ି ବ ସ୍ତମ୍ଭ ନଥାଇ ସାରଣୀଟିଏ ପୁରାଇପାରିବେ ନାହିଁ ।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'ଖୋଜି ବଦଳାଇବେ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'ଖୋଜି ବଦଳାଇବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'ଏହି ଡାଏଲଗରେ ୧୦୦୦ ରୁ ଅଧିକ କୋଷ ଥିବା ସାରଣୀ ପୁରାଇବା ସମ୍ଭବପର ନୁହେଁ ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'ଆପଣ ଏକ ସଠିକ ଧାଡ଼ି ଓ ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ୟା ଦେଇ ନାହାଁନ୍ତି ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'ଆପଣ କିଛି ଧାଡ଼ି ବା ସ୍ତମ୍ଭ ନଥାଇ ସାରଣୀଟିଏ ଭରିପାରିବେ ନାହିଁ ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'ଖୋଜିକରି ବଦଳାନ୍ତୁ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'ଖୋଜି ବଦଳାନ୍ତୁ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'ଖୋଜିବେ:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'ପ୍ରତିବଦଳ:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'ବଡ଼ ଛୋଟ ଅକ୍ଷର ମେଳାଇବେ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'ଏକ ସାଧାରଣ ଦେଖଣା ଭାବରେ ପ୍ରଶ୍ନଟି ଖୋଜିବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'ଛୋଟ ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ମେଳାନ୍ତୁ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'ଏକ ରେଗୁଲାର ଏକ୍ସପ୍ରେସନ ଭାବରେ ପ୍ରଶ୍ନଟି ଖୋଜନ୍ତୁ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'ଆଗାମୀ ଖୋଜିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'ପ୍ରତିବଦଳ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'ସବୁ ବଦଳାଇବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'ବନ୍ଦ କରିବେ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'ଆପଣଙ୍କ ଖୋଜା କାହା ସଙ୍ଗେ ମେଳ ଖାଇଲା ନାହିଁ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '!$1 {{PLURAL:$1|ପ୍ରତିବଦଳ|ପ୍ରତିବଦଳଗୁଡିକ}} କରାଗଲା ।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'ଆପଣ କିଛି ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଦେଇନାହାନ୍ତି ।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଅବୈଧ ଅଟେ : $1',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'ଆପଣଙ୍କ ଖୋଜା କାହା ସଙ୍ଗେ ମେଳ ହେଲାନାହିଁ ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|ପ୍ରତିବଦଳ|ପ୍ରତିବଦଳମାନ}} କରାଗଲା ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'ଆପଣ କିଛି ଖୋଜିନାହାଁନ୍ତି ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ରେଗୁଲାର ଏକ୍ସ‌ପ୍ରେସନ‌ଟି ଭୁଲ: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'ଲାଟିନ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'ଲାଟିନ ଅଧିକ ଅକ୍ଷର',
'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'ସଙ୍କେତ',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'ଗ୍ରିକ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'ଗ୍ରୀକ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'ସିରିଲିକ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'ଆରବୀ',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'ଆରବିକ ଅଧିକ ଅକ୍ଷର',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'ପାରସିକ',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'ହିବୁରୁ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'ଆରବୀ ଅଧିକ ଅକ୍ଷର',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'ପାରସୀକ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'ହିବ୍ରୁ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'ବଙ୍ଗଳା',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'ତାମିଲ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'ତେଲୁଗୁ',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'ସିଂହଳି',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'ଗୁଜୁରାଟି',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'ସିଂହଳୀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'ଗୁଜୁରାଟୀ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'ଦେବନାଗରୀ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'ଥାଇ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'ଲାଓ',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'କମେର ଭାଷା',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'ଖମେର ଭାଷା',
'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'en ଡ୍ୟାସ',
- 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'em ଡ୍ୟାସ',
- 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'ମିନୁଗୁଡିକର ଚିହ୍ନ',
- 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'ସହଯୋଗ',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'ବିବରଣୀ',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ଆପଣ କଣ ଟାଇପ କରିବେ',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'ଆପଣ କଣ ପାଇବେ',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'ସଜାଣି',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'em dash',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'ମେନୁଗୁଡିକର ଚିହ୍ନ',
+ 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'ସହଯୋଗ (Help)',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'ବର୍ଣ୍ଣନା',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ଆପଣ ଯାହା ଟାଇପ କରିବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'ଆପଣ ଯାହା ଦେଖିବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'ଫରମାଟିଂ',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'ଲିଙ୍କ',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'ଶିରୋନାମା',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'ଶିରୋନାମ',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'ତାଲିକା',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'ଫାଇଲ',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'ଆଧାର',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'ଆଲୋଚନା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'ତେରେଛା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''ତେରେଛା ଲେଖା''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>ତେରେଛା ଲେଖା</em>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'ମୋଟା ଅକ୍ଷର',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''ମୋଟା ଅକ୍ଷର'''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>ମୋଟା ଲେଖା</strong>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'ମୋଟା ଓ ତେରେଛା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''ମୋଟା ଓ ତେରେଛା ଅକ୍ଷର'''''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>ମୋଟା ଓ ତେରେଛା ଅକ୍ଷର</em></strong>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'ଭିତର ଲିଙ୍କ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[ପୃଷ୍ଠା ନାମ|ଲିଙ୍କ ନାମ]]<br />[[ପୃଷ୍ଠା ନାମ]]',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>ଲିଙ୍କ ନାମ</a><br /><a href='#'>ପୃଷ୍ଠା ନାମ</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Italic',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Italic text''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Italic text</em>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Bold',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Bold text'''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Bold text</strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Bold &amp; italic',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Bold &amp; italic text'''''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Bold &amp; italic text</em></strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'ଇଣ୍ଟରନାଲ ଲିଙ୍କ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Page title|Link label]]<br />[[Page title]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Link label</a><br /><a href='#'>ପୃଷ୍ଠାର ନାମ</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org ଲିଙ୍କ ନାମ]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Link label]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='ବାହାର'>ଲିଙ୍କ ନାମ</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='ବାହାର'>http://www.example.org</a>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '୨ୟ ସ୍ତରର ଶିରୋନାମା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== ଶିରୋନାମା ==',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>ଶିରୋନାମା ଲେଖା</h2>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => '୩ୟ ସ୍ତରର ଶିରୋନାମା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== ଶିରୋନାମା ===',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>ଶିରୋନାମା ଲେଖା</h3>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '୪ର୍ଥ ସ୍ତରର ଶିରୋନାମା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== ଶିରୋନାମା ====',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>ଶିରୋନାମା ଲେଖା</h4>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '୫ମ ସ୍ତରର ଶିରୋନାମା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== ଶିରୋନାମା =====',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>ଶିରୋନାମା ଲେଖା</h5>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '୨ୟ ସ୍ତରର ଶିରୋନାମ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== ଶିରୋନାମ ==',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>ଶିରୋନାମ ଲେଖା</h2>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => '୩ୟ ସୋପାନର ଶିରୋନାମ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== ଶିରୋନାମ ===',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>ଶିରୋନାମ ଲେଖା</h3>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '୪ର୍ଥ ସୋପାନର ଶିରୋନାମ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== ଶିରୋନାମ ଲେଖା ====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>ଶିରୋନାମ ଲେଖା</h4>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '୫ମ ସୋପାନର ଶିରୋନାମ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== ଶିରୋନାମ =====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>ଶିରୋନାମ ଲେଖା</h5>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'ବିନ୍ଦୁ ଦିଆ ତାଲିକା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* ତାଲିକା ଚିଜ<br />* ତାଲିକା ଚିଜ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>ତାଲିକା ଚିଜ</li><li>ତାଲିକା ଚିଜ</li></ul>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* ତାଲିକା ବସ୍ତୁ<br />* ତାଲିକା ବସ୍ତୁ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>ତାଲିକା ବସ୍ତୁ</li><li>ତାଲିକା ବସ୍ତୁ</li></ul>',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'ସଂଖ୍ୟାଦିଆ ତାଲିକା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# ତାଲିକା ଚିଜ<br /># ତାଲିକା ଚିଜ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>ତାଲିକା ଚିଜ</li><li>ତାଲିକା ଚିଜ</li></ol>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'ଏମବେଡ଼ ହୋଇ ଥିବା ଫାଇଲ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:ଉଦାହରଣ.png|thumb|ଶିରୋନାମା ଲେଖା]]',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='ଶିରୋନାମା ଲେଖା' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='ବଡ଼ କରିବେ' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>ଶିରୋନାମା ଲେଖା</div></div>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# ତାଲିକା ବସ୍ତୁ<br /># ତାଲିକା ବସ୍ତୁ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>ତାଲିକା ବସ୍ତୁ</li><li>ତାଲିକା ବସ୍ତୁ</li></ol>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'ଏମବେଡ଼ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Caption text]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='ଶିରୋନାମ ଲେଖା' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='ବଢ଼ାଇବେ' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>ଶିରୋନାମ ଲେଖା</div></div>",
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'ଆଧାର',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'ପୃଷ୍ଠା ଲେଖା.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Link text], ଅତିରିକ୍ତ ଲେଖା ।&lt;/ref&gt;',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Page text.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Link text], additional text.&lt;/ref&gt;',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "ପୃଷ୍ଠା ଲେଖା ।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'ଏକ ଆଧାରର ଅତିରିକ୍ତ ବ୍ୟବହାର',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'ଏକ ଆଧାରର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "ପୃଷ୍ଠା ଲେଖା ।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'ଦେଖଣା ଆଧାରସମୂହ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Link text</a>, ଅଧିକ ବିବରଣୀ ।</li></ol>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'ସନ୍ତକ ସହିତ ସମୟଚିହ୍ନ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ଇଉଜର ନାମ</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ଆଲୋଚନା</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'ସନ୍ତକ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ଇଉଜର ନାମ</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ଆଲୋଚନା</a>)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'ଡିସ‌ପ୍ଲେ ଆଧାରସମୂହ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Link text</a>, ଅଧିକ ଲେଖା ।</li></ol>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'ସନ୍ତକ ଓ ସମୟଚିହ୍ନ (Signature with timestamp)',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Username</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>talk</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'ସନ୍ତକ (Signature)',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Username</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>talk</a>)",
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'ସାଧାରଣ ଲେଖା<br />:ମାର୍ଜିନ ଦିଆ ଲେଖା<br />::ମାର୍ଜିନ ଦିଆ ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'ସାଧାରଣ ଲେଖା<dl><dd>ମାର୍ଜିନ ଦିଆ ଲେଖା<dl><dd>ମାର୍ଜିନ ଦିଆ ଲେଖା</dd></dl></dd></dl>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Normal text<dl><dd>Indented text<dl><dd>Indented text</dd></dl></dd></dl>',
);
/** Ossetic (Ирон)
@@ -20826,7 +21178,7 @@ $messages['os'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Ивыны панель',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Æнцонгонд архайдимæ ивыны панель',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Хуыздæргонд ивыны панель баиу кæнын',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Æрвитæн тыссын, таблицæ æмæ æндæрты диалогтæ баиу кæнын',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Æрвитæн тыссын, таблицæ æмæ æндæрты диалогтæ баиу кæнын', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Къухæрфыст равзарæн сæйраг номдоны фæрстæй айсын',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Æвгæд цæуы...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Бæзджын',
@@ -21039,6 +21391,214 @@ $1:Example.jpg|Фыст2',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Нæуи текст<dl><dd>Хаст текст<dl><dd>Хаст текст</dd></dl></dd></dl>',
);
+/** Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
+ * @author Babanwalia
+ */
+$messages['pa'] = array(
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'ਵਿਕੀਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-loading' => 'ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…',
+ 'wikieditor-preview-tab' => 'ਝਲਕ',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...',
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'ਝਲਕ ਡੱਬਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'ਝਲਕ',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…',
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਛਾਪਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-publish-button-publish' => 'ਛਾਪੋ',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-publish-dialog-title' => "{{SITENAME}} 'ਤੇ ਛਾਪੋ",
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'ਸੋਧ ਸਾਰ (ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਸਾਰ ਦਿਓ):',
+ 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'ਛੋਟੀ ਸੋਧ',
+ 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਵਾਚੋ',
+ 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'ਛਾਪੋ',
+ 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ',
+ 'wikieditor-template-editor-preference' => 'ਵਿਕੀ ਫਰਮਿਆਂ ਦੀ ਫ਼ਾਰਮ-ਅਧਾਰਤ ਸੋਧ ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'ਫਰਮਾ ਸੋਧੋ',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'ਅੱਪਡੇਟ',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-templates-preference' => 'ਫਰਮੇ ਦਾ ਸਮੇਟਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-toc-preference' => 'ਫੇਰੀਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਰਨੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਖਾਓ',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ',
+ 'wikieditor-toolbar' => 'ਸੰਦਬਕਸਾ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'ਮੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'ਮੋਟੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'ਟੇਢਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'ਕੜੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ (ਯਾਦ ਰੱਖੋ http:// prefix)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com ਕੜੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'ਕੜੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'ਕੜੀ ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'ਵਿਕੀ ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ਼',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'ਨਿਸ਼ਾਨਾਨੁਮਾ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ URL',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'ਬਾਹਰੀ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਵੱਲ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'ਕੜੀ ਦਾ URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'ਕੜੀ ਦੀ ਲਿਖਤ:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'ਕੜੀ ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'ਗ਼ਲਤ ਸਿਰਲੇਖ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਚੈੱਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਦੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸਿਰਲੇਖ ਗ਼ਲਤ ਹੈ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਜੋੜਨ ਲਈ ਭਰਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'ਮਿਸਾਲ.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'ਸਿਰਲੇਖ:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'ਅਕਾਰ:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'ਪੰਗਤ:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(ਮੂਲ)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'ਰੂਪ:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'ਕੋਈ ਨਹੀਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'ਹਵਾਲਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'ਪਗਨੋਟ ਦੀ ਲਿਖਤ ਇੱਥੇ ਭਰੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'ਹਵਾਲਾ ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮੋਹਰ',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'ਉੱਨਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'ਸਿਰਨਾਵਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'ਪੱਧਰ ੧',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'ਪੱਧਰ ੨',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'ਪੱਧਰ ੩',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'ਪੱਧਰ ੪',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'ਪੱਧਰ ੫',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'ਰੂਪ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'ਨਿਸ਼ਾਨਦਾਇਕ ਸੂਚੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'ਨਿਸ਼ਾਨਦਾਇਕ ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'ਗਿਣਤੀਦਾਇਕ ਸੂਚੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'ਗਿਣਤੀਦਾਇਕ ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'ਹਾਸ਼ੀਆ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'ਹਾਸ਼ੀਆਈ ਰੇਖਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'ਕੋਈ ਵਿਕੀ ਰੂਪਕਰਨ ਨਹੀਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'ਇੱਥੇ ਗ਼ੈਰ-ਰੂਪਕਿਰਤ ਲਿਖਤ ਭਰੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'ਮੁੜ-ਦਿਸ਼ਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'ਨਿਸ਼ਾਨਾਨੁਮਾ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਨਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'ਵੱਡਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'ਵੱਡੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'ਛੋਟਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'ਛੋਟੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'ਉਤਲੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'ਉਤਲੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'ਹੇਠਲੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'ਹੇਠਲੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:ਮਿਸਾਲ.jpg|ਸਿਰਲੇਖ੧
+$1:ਮਿਸਾਲ.jpg|ਸਿਰਲੇਖ੨',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'ਸਾਰਨੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'ਸਾਰਨੀ ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'ਕਤਾਰਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'ਕਾਲਮ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'ਮਿਸਾਲ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'ਝਲਕ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'ਤੁਸੀਂ ਕਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਭਰੀ ਹੈ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'ਤੁਸੀਂ ਸਿਫ਼ਰ ਕਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ ਵਾਲੀ ਸਾਰਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'ਖੋਜੋ:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'ਅਗਲਾ ਲੱਭੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'ਬੰਦ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ਼ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'ਤੁਸੀਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਭਰਿਆ।',
+ 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'ਖ਼ਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'ਲਾਤੀਨੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਛੁੱਟ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'ਆਈ੦ਪੀ੦ਏ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'ਨਿਸ਼ਾਨ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'ਯੂਨਾਨੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'ਸਿਰੀਲਿਕ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'ਅਰਬੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'ਅਰਬੀ ਵਿਸਥਾਰੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'ਫ਼ਾਰਸੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'ਹਿਬਰੂ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'ਬਾਂਗਲਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'ਤਾਮਿਲ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'ਤੇਲਗੂ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'ਸਿਨਹਾਲਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'ਗੁਜਰਾਤੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'ਦੇਵਨਾਗਰੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'ਥਾਈ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'ਲਾਓ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'ਖ਼ਮੇਰ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੈਸ਼',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'em ਡੈਸ਼',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'ਘਟਾਓ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ',
+ 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'ਮਦਦ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'ਵੇਰਵਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'ਕੜੀਆਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'ਸਿਰਨਾਵੇਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'ਸੂਚੀਆਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'ਫ਼ਾਈਲਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'ਹਵਾਲੇ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'ਚਰਚਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'ਟੇਢਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ</em>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'ਮੋਟਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''ਮੋਟੀ ਲਿਖਤ'''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>ਮੋਟੀ ਲਿਖਤ</strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'ਮੋਟਾ &amp; ਟੇਢਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''ਮੋਟੀ &amp; ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ'''''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>ਮੋਟੀ &amp; ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ</em></strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[ਸਫ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ|ਕੜੀ ਲੇਬਲ]]<br />[[ਸਫ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>ਕੜੀ ਲੇਬਲ</a><br /><a href='#'>ਸਫ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org ਕੜੀ ਲੇਬਲ]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'ਦੂਜੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ==',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ</h2>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ===',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ</h3>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'ਚੌਥੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ</h4>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '੫ਵੇਂ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ =====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ</h5>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'ਨਿਸ਼ਾਨਦਾਇਕ ਸੂਚੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ<br />* ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ</li><li>ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ</li></ul>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'ਗਿਣਤੀਦਾਇਕ ਸੂਚੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ<br /># ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ</li><li>ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ</li></ol>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'ਹਵਾਲਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'ਸਫ਼ਾ ਲਿਖਤ।&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org ਕੜੀ ਲਿਖਤ], ਵਧੀਕ ਲਿਖਤ।&lt;/ref&gt;',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "ਸਫ਼ਾ ਲਿਖਤ।<sup><a href='#'>[੧]</a></sup>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'ਉਸੇ ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਵਧੀਕ ਵਰਤੋਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਲਿਖਤ।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'ਹਵਾਲੇ ਵਿਖਾਓ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>ਕੜੀ ਲਿਖਤ</a>, ਵਧੀਕ ਲਿਖਤ।</li></ol>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'ਸਮੇਂ ਦੀ ਮੋਹਰ ਸਮੇਤ ਦਸਤਖ਼ਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>talk</a>) ੧੫:੫੪, ੧੦ ਜੂਨ ੨੦੦੯ (ਯੂਟੀਸੀ)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'ਦਸਤਖ਼ਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ਗੱਲਬਾਤ</a>)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ',
+);
+
/** Deitsch (Deitsch)
* @author Xqt
*/
@@ -21177,7 +21737,7 @@ $messages['pl'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Pasek narzędzi edycyjnych',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Ułatwiający pracę pasek narzędzi edycyjnych',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Włącz rozszerzony pasek narzędzi edycyjnych',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Włącz okienka dodawania linków, tabel itp.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Włącz kreatory dodawania linków, tabel itp.',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Ukryj przycisk podpisu na stronach głównej przestrzeni nazw',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ładowanie...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Wytłuszczenie',
@@ -21205,6 +21765,7 @@ $messages['pl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Nieprawidłowy tytuł',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Link zewnętrzny',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Sprawdzanie czy strona istnieje…',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Strona ujednoznaczniająca',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Wprowadzony tytuł jest nieprawidłowy.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Podany URL wygląda jak link do innej strony wiki. Czy chcesz, aby był to link wewnętrzny?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Link wewnętrzny',
@@ -21426,7 +21987,7 @@ $messages['pms'] = array(
'wikieditor-toolbar' => "Bara d'utiss ëd modìfica",
'wikieditor-toolbar-desc' => "Bara d'utiss ëd modìfica con dovrabilità ameliorà",
'wikieditor-toolbar-preference' => "Ativé la bara d'utiss ameliorà",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Ativé ij quàder ëd diàlogh për anserì anliure, tàule e d'àutr",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Ativé j'assistent për gionté dle anliure, dle tàule e ëdcò la fonsion d'arserca e rampiass",
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Stërmé ël boton ëd firma ant le pàgine ëd lë spassi nominal prinsipal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cariament...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grassèt',
@@ -21454,6 +22015,7 @@ $messages['pms'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Tìtol nen vàlid',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Anliura esterna',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Verìfica ëd l'esistensa dla pàgina...",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => "Pàgina d'omonimìa",
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => "Ël tìtol ch'a l'ha spessificà a va pa bin.",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "L'URL ch'a l'ha spessificà a smijërìa n'anliura a n'àutra pàgina wiki. Veul-lo fene n'anliura anterna?",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Anliura anterna',
@@ -21640,6 +22202,7 @@ $1:Esempi.jpg|Descrission2',
/** Western Punjabi (پنجابی)
* @author BMRG14
+ * @author Ebraminio
* @author Khalid Mahmood
*/
$messages['pnb'] = array(
@@ -21674,7 +22237,7 @@ $messages['pnb'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'لکھت اوزار',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'اوزار پٹی چ تبدیلی ورتن کرکے کرو۔',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'ودیا اوزار پٹی نوں چالو کرو۔',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ڈائیلاگ نوں قابل کرو جوڑ یا پعاڑے یا ہور رلان لئی۔',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ڈائیلاگ نوں قابل کرو جوڑ یا پعاڑے یا ہور رلان لئی۔', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'دسخص بٹن نوں ناںتھاں صفیاں توں لکاؤ۔',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'لوڈنگ۔۔۔',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'موٹا',
@@ -21798,7 +22361,7 @@ $1:ادھارن.جےپیجی|سرخی2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'سریلیک',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'عربی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'عربی ودویں',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'پارسی',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'فارسی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'عبرانی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'بنگالی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'تلیگو',
@@ -21887,7 +22450,7 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor' => 'د پرمختللی ويکي متن د سمون ليدنمخ',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'ويکي متن',
'wikieditor-loading' => 'برسېرېدنې کې دی...',
- 'wikieditor-preview-preference' => 'څنګ په څنګ مخليدنه چارنده کول',
+ 'wikieditor-preview-preference' => 'څنگ په څنگ مخليدنه چارنول',
'wikieditor-preview-tab' => 'مخليدنه',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'بدلونونه',
'wikieditor-preview-loading' => 'برسېرېدنې کې دی...',
@@ -21895,19 +22458,19 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'برسېرېدنې کې دی...',
'wikieditor-publish-preference' => 'ګام په ګام خپرېدنه چارنده کول',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'خپرول',
- 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'ناګارل',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'ناگارل',
'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}} کې خپرول',
- 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'د سمون لنډيز (په لنډه توګه د خپلو بدلونونو څرګندونه وکړۍ):',
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'د سمون لنډيز (په لنډه توگه د خپلو بدلونونو څرگندونه وکړۍ):',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'وړوکی سمون',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'همدا مخ کتل',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'خپرول',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'پر شا تلل',
'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'کينډۍ سمول',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'اوسمهالول',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'ناګارل',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'ناگارل',
'wikieditor-templates-preference' => 'کينډۍ غځول چارنده کول',
- 'wikieditor-toc-show' => 'مېنځپانګه ښکاره کول',
- 'wikieditor-toc-hide' => 'مېنځپانګه پټول',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'مېنځپانگه ښکاره کول',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'مېنځپانگه پټول',
'wikieditor-toolbar' => 'د سمون توکپټه',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'برسېرېدنې کې دی...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'زغرد',
@@ -21929,13 +22492,13 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'د تړنې URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'د تړنې متن:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'تړنه ورټومبل',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'ناګارل',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'ناگارل',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'پدې نوم مخ شته',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'پدې نوم مخ نشته',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'ناسم سرليک',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'باندنۍ تړنه',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'د مخ د شتون څارنه...',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'ستاسې ځانګړی شوی سرليک سم نه وو.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'ستاسې ځانگړی شوی سرليک سم نه وو.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'کورنۍ تړنه',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'باندنۍ تړنه',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'خښه شوې دوتنه',
@@ -21944,11 +22507,11 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(تلواليز)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'بڼه:',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'ورټومبل',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'ناګارل',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'ناگارل',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'سرچينه',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'د پايڅوړ متن دلته وليکۍ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'ناګارل',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'سرچينه ورګډول',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'ناگارل',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'سرچينه ورگډول',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'ورټومبل',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'د سرچينې متن',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'لاسليک او د وخت ټاپه',
@@ -21961,8 +22524,8 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => '۵ کچه',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'د سرليک متن',
'wikieditor-toolbar-group-format' => 'بڼه',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'ګولۍ داره لړليک',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'د ګولۍ داره لړليک توکی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'گولۍ داره لړليک',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'د گولۍ داره لړليک توکی',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'شمېرن لړليک',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'د هدفي مخ نوم',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'لوی',
@@ -21994,11 +22557,11 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'ليکې',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'ستنې',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'ډول او پولې',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'لښتيال د اوډون وړ ګرځول',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'بېلګه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'لښتيال اوډون وړ گرځول',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'بېلگه',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'مخليدنه',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'ورټومبل',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ناګارل',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ناگارل',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'پلټل او ځايناستول',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'پلټل او ځايناستول',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'پلټنه د:',
@@ -22009,7 +22572,7 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'ټول ځايناستول',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'تړل',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'ستاسې پلټنه د هېڅ کوم شي سره اړونده نه وه.',
- 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'ځانګړي توري',
+ 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'ځانگړي توري',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'لاتين',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'غځېدلی لاتين',
'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'ن.غ.ا',
@@ -22030,7 +22593,7 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'لاوي',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'خمري',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'لارښود',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'څرګندونه',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'څرگندونه',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'هغه څه چې ليکۍ',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'هغه څه چې لاس ته راوړۍ',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'تړنې',
@@ -22063,7 +22626,7 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'د پينځمې کچې سرليک',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== د سرليک متن =====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>د سرليک متن</h5>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'ګولۍ داره لړليک',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'گولۍ داره لړليک',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* د لړليک توکی<br />* د لړليک توکی',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>د لړليک توکی</li><li>د لړليک توکی</li></ul>',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'شمېرن لړليک',
@@ -22109,7 +22672,7 @@ $messages['pt'] = array(
'wikieditor-preview-tab' => 'Antevisão',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Alterações',
'wikieditor-preview-loading' => 'A carregar…',
- 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Activar o diálogo de antevisão',
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Ativar o diálogo de antevisão',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Antevisão',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'A carregar…',
'wikieditor-publish-preference' => 'Possibilitar publicação passo a passo',
@@ -22131,8 +22694,8 @@ $messages['pt'] = array(
'wikieditor-toc-hide' => 'Esconder conteúdo',
'wikieditor-toolbar' => 'Barra de ferramentas de edição',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barra de ferramentas de edição com usabilidade melhorada',
- 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Activar a barra de ferramentas de edição melhorada',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Possibilitar diálogos de inserção de links, tabelas e outros',
+ 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Ativar a barra de ferramentas de edição melhorada',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Possibilitar diálogos de inserção de links, tabelas e outros', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Esconder o botão da assinatura nas páginas do espaço nominal principal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'A carregar…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negrito',
@@ -22200,7 +22763,7 @@ $messages['pt'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Linha indentada',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Sem formatação wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Inserir aqui texto sem formatação',
- 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Redireccionamento',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Redirecionamento',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Nome da página de destino',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Grande',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Texto grande',
@@ -22254,7 +22817,7 @@ $1:Exemplo2.jpg|Legenda2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Substituir todos',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Fechar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'A sua pesquisa não produziu resultados.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Substituições realizadas: $1.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|substituição realizada|substituições realizadas}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Não introduziu nada para pesquisar.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "A expressão regular ''(regex)'' que introduziu é inválida: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caracteres especiais',
@@ -22341,13 +22904,14 @@ $1:Exemplo2.jpg|Legenda2',
);
/** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
+ * @author Cainamarques
* @author Daemorris
* @author Everton137
* @author Giro720
* @author Hamilton Abreu
* @author Helder.wiki
- * @author Heldergeovane
* @author Lijealso
+ * @author Luckas
* @author Luckas Blade
* @author MetalBrasil
* @author Rafael Vargas
@@ -22385,7 +22949,7 @@ $messages['pt-br'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barra de ferramentas de edição',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barra de ferramentas de edição com usabilidade melhorada',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Ativar a barra de ferramentas de edição melhorada',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Possibilitar diálogos de inserção de ligações, tabelas e outros',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Possibilitar diálogos de inserção de ligações, tabelas assim como a função de buscar e substituir',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Esconder o botão da assinatura nas páginas do espaço nominal principal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Carregando...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negrito',
@@ -22413,6 +22977,7 @@ $messages['pt-br'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Título inválido',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Link externo',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Verificando existência da página...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Página de desambiguação',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'O título que você especificou é inválido.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'A URL que você especificou parece ser um link para outra página do wiki. Você deseja usar como link interno?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Link interno',
@@ -22427,6 +22992,7 @@ $messages['pt-br'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Alinhamento:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(padrão)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Formato:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'nenhum',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Inserir',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Cancelar',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referência',
@@ -22493,7 +23059,7 @@ $1:Exemplo.jpg|Legenda2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Pré-visualização',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Inserir',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Cancelar',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Não é possível inserir uma tabela com mais de $1 colunas com esta interface.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Não é possível inserir uma tabela com mais de 1000 células com esta interface.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Você não introduziu um número válido de linhas ou colunas.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Você não pode inserir uma tabela com zero linhas ou colunas.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Localizar e substituir',
@@ -22507,7 +23073,7 @@ $1:Exemplo.jpg|Legenda2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Substituir todos',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Fechar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Não houve coincidências para a sua pesquisa.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Substituições realizadas: $1.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|substituição realizada|substituições realizadas}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Você não introduziu nada para buscar.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "A expressão regular ''(regex)'' que você introduziu é inválida: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caracteres especiais',
@@ -22628,7 +23194,7 @@ $messages['qu'] = array(
'wikieditor-toolbar' => "Llamk'apunapaq butunnintin uma siq'i",
'wikieditor-toolbar-desc' => "Kallpachasqa llamk'apunapaq butunnintin uma siq'i",
'wikieditor-toolbar-preference' => "Kallpachasqa llamk'apunapaq butunnintin uma siq'ita atichiy",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "T'inkikunapaq, wachuchasqakunapaq, aswanpaqpas willanakuykunata atichiy",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "T'inkikunata, wachuchasqakunata sat'inapaq, maskanapaq huknachanapaqpas layqakunata atichiy",
'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Uma suti k'iti p'anqakunamanta silq'uy butunta pakay",
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Chaqnamuspa…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Yanasapa',
@@ -22656,6 +23222,7 @@ $messages['qu'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => "P'anqap sutinqa manam allinchu",
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => "Hawa t'inki",
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "P'anqa kachkayta llanchichkaspa...",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => "Sut'ichana qillqa",
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => "Qusqayki p'anqap sutinqa manam allinchu.",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "Qusqayki URL nisqaqa huk wiki p'anqaman t'inkimuqmanmi rik'chakun. Ukhu t'inkiri kachunchu?",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => "Ukhu t'inki",
@@ -22879,7 +23446,7 @@ $messages['ro'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Modificarea barei de instrumente',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Modificarea barei de instrumente cu utilizare ridicată',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Activează varianta îmbunătățită a barei de unelte',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activează casetele de dialog pentru inserarea legăturilor, tabelelor și a altor funcționalități',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activează casetele de dialog pentru inserarea legăturilor, tabelelor și a altor funcționalități', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Ascunde butonul de semnătură în cazul paginilor din spațiul de nume principal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Se încarcă...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Aldin',
@@ -23127,7 +23694,7 @@ $messages['roa-tara'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barre de le cangiaminde',
'wikieditor-toolbar-desc' => "Cange 'a pàgene d'a barre de le struminde cu l'usabbilità avanzate",
'wikieditor-toolbar-preference' => "Abbilite 'a barre de le struminde pe le cangiaminde avanzate",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Abbilite le dialoghe pe l'inzerimende de collegaminde, tabbelle e otre cose",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Abbilite le procedure guidate pe l'inzerimende de collegaminde, tabbelle e otre cose pa funzione de ricerche e sostituzione",
'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Scunne 'u buttone d'a firme da le pàggene jndr'à 'u namespace prengepàle",
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Stoche a careche…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grascette',
@@ -23155,6 +23722,7 @@ $messages['roa-tara'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titole invalide',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Collegaminde fore a Uicchipèdie',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Stoche a verifiche l'esistenze d'a pàgene...",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Pàgene de disambbiguazione',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => "'U titele ca è specificate jè invalide.",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "'A URL ca tu è specificate pare manghe ca vò ccù punde a 'n'otra pàgene de Uicchi. Ce vuè ccù face 'nu collegamende inderne?",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => "Collegamende jndr'à Uicchipèdie",
@@ -23350,6 +23918,7 @@ $1:Example.jpg|Titele2',
* @author KPu3uC B Poccuu
* @author Kaganer
* @author Lockal
+ * @author Okras
* @author Temuri rajavi
* @author Александр Сигачёв
*/
@@ -23385,7 +23954,7 @@ $messages['ru'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Панель редактирования',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Панель редактирования, более удобная в использовании',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Включить улучшенную панель редактирования',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Включить диалоги для вставки ссылок, таблиц и других объектов',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Включить мастера для вставки ссылок, таблиц, а также функции вставки и замены',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Скрыть кнопку подписи на страницах основного пространства имён',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Загрузка…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Полужирный',
@@ -23413,6 +23982,7 @@ $messages['ru'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Недопустимое название',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Внешняя ссылка',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Проверка существования страницы…',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Страницы разрешения неоднозначностей',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Указанное название недопустимо.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Указанный вами URL похож на ссылку на другую вики-страницу. Вы хотите сделать данную ссылку внутренней?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Внутренняя ссылка',
@@ -23509,7 +24079,7 @@ $1:Example.jpg|Описание2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Заменить все',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Закрыть',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'По вашему запросу ничего не найдено.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Произведено замен: $1.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|замена произведена|замены произведены|замен произведено}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Вы не указали что следует искать.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Введённое вами регулярное выражение ошибочно: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Спецсимволы',
@@ -23532,6 +24102,7 @@ $1:Example.jpg|Описание2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Тайские',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Лаосские',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Кхмерские',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'среднее тире',
'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'длинное тире',
'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'знак минус',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Справка',
@@ -23636,7 +24207,7 @@ $messages['rue'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Едітачный панел інштрументів',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Едітачный панел інштрументів з вылїпшенов хосновательностёв',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Запнути вылїпшеный панел інштрументів',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Поволити діалоґы про вкладаня одказів, таблиць ітд.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Поволити діалоґы про вкладаня одказів, таблиць ітд.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Скрыти клапку підпису на сторінках у головнім просторї назв',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Награваня...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Тучне',
@@ -23874,7 +24445,7 @@ $messages['sa'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'उपकरणपेटिका सम्पाद्यताम्',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'विवृद्धोपयोगयुक्तम् उपकरणपेटिकापृष्ठं सम्पाद्यताम्',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'विवृद्धोपकरणपेटिकायाः सम्पादनं सक्रियं क्रियताम्',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'अनुबन्धकोष्टकादीनां समायोजनाय सम्भाषणं सक्रियं करोतु',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'अनुबन्धकोष्टकादीनां समायोजनाय सम्भाषणं सक्रियं करोतु', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'मुख्यनामावकाशपृष्ठेषु हस्ताक्षरकुड्मलं विलोपयतु',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'आरोप्यमाणमस्ति.....',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'स्थूलक्षरम्',
@@ -24092,11 +24663,11 @@ $messages['sah'] = array(
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Биики тиэкис',
'wikieditor-loading' => 'Хачайдааһын',
'wikieditor-preview-preference' => 'Инники көрүүнү сэргэстэһиннэрэ көрдөр',
- 'wikieditor-preview-tab' => 'Инники көрүү',
+ 'wikieditor-preview-tab' => 'Холоон көрүү',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Уларыйыылар',
'wikieditor-preview-loading' => 'Хачайдана турар...',
'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Эрдэ көрүү диалогын холбуурга',
- 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Инники көрүү',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Холоон көрүү',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Хачайдана турар...',
'wikieditor-publish-preference' => 'Биирдии хаамыынан бэчээккэ таһаарыыны холбоо',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Бэчээккэ таһаарарга',
@@ -24118,7 +24689,7 @@ $messages['sah'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Көннөрүү хаптаһына (панель)',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Тупсарыллыбыт уларытыы хаптаһына',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Тупсарыллыбыт уларытыы хаптаһынын холбуурга',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Сигэлэри, таабыллары уонна атын объектары киллэрэр самалыктары холбуурга',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Сигэлэри, таабыллары уонна атын объектары киллэрэр самалыктары холбуурга', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Киллэрии...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Модьу',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Модьу бичик',
@@ -24331,7 +24902,7 @@ $messages['sc'] = array(
'wikieditor-toolbar' => "Barra de is ainas pro s'acontzu",
'wikieditor-toolbar-desc' => "Barra de is ainas pro s'acontzu megiorada",
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Abilita sa barra de is ainas megiorada',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Abilita is bentanas pro insertare ligàmines, tabellas e àteru',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Abilita is bentanas pro insertare ligàmines, tabellas e àteru', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Carrigamentu...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grassu',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Testu grassu',
@@ -24554,7 +25125,7 @@ $messages['scn'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barra dî strummenta di canci',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barra dî strummenta di canci dâ pàggina cu na megghiu usabbilità',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Abbilita la barra avanzata dî strummenta di canci',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Abbilita li finestri di dialugu pi nsirìri liami, tabbelli e àutri cosi',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Abbilita li finestri di dialugu pi nsirìri liami, tabbelli e àutri cosi', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Caricamentu in corsu...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grassettu',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Testu in grassettu',
@@ -24812,7 +25383,7 @@ $messages['si'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'සංස්කරණ මෙවලම් තීරුව',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'වර්ධිත පරිශීලන හැකියාව සහිත සංස්කරණ පිටු මෙවලම් තීරුව',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'වර්ධිත මෙවලම් තීරුව සක්‍රීය කරන්න',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'දියුණු කළ විකි පෙළක් ඇතුල් කිරීම ස‍ඳහා උදව් සක්‍රීය කරන්න',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'දියුණු කළ විකි පෙළක් ඇතුල් කිරීම ස‍ඳහා උදව් සක්‍රීය කරන්න', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'ප්‍රධාන නාමඅවකාශයේ තිබෙන පිටුවල අත්සන් බොත්තම සඟවන්න',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'ප්‍රවේශනය වෙමින් පවතී...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'තද පැහැ අකුරු',
@@ -25062,7 +25633,7 @@ $messages['sk'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Panel nástrojov na úpravy',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Panel nástrojov na úpravy stránky s rozšírenou použiteľnosťou',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Zapnúť rozšírený panel nástrojov na úpravy',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Povoliť dialógy na vkladanie odkazov, tabuliek atď.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Povoliť dialógy na vkladanie odkazov, tabuliek atď.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Skryť tlačidlo podpis zo stránok v hlavnom mennom priestore',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Načítava sa...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Hrubý',
@@ -25261,6 +25832,7 @@ $1:Príklad.jpg|Popis2',
/** Slovenian (slovenščina)
* @author Dbc334
+ * @author Eleassar
* @author Yerpo
*/
$messages['sl'] = array(
@@ -25295,7 +25867,7 @@ $messages['sl'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Urejevalna orodna vrstica',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Urejevalna orodna vrstica z večjo uporabnostjo',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Omogoči izboljšano urejevalno vrstico',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Omogoči pogovorna okna za vstavljanje povezav, tabel itn.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Omogoči čarovnike za vstavljanje povezav in tabel, kakor tudi funkcijo išči in zamenjaj',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Skrij gumb za podpis s strani v glavnem imenskem prostoru',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Nalaganje ...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Krepko',
@@ -25323,6 +25895,7 @@ $messages['sl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Neveljaven naslov',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Zunanja povezava',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Preverjanje obstoja strani ...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Razločitvena stran',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Navedeni naslov ni veljaven.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Navedeni URL izgleda kot povezava na drugo wikistran. Ali jo želite narediti notranjo povezavo?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Notranja povezava',
@@ -25543,7 +26116,7 @@ $messages['sq'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Redaktoni trat me vegla',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Redaktoni shiritin e veglave të faqes me përdorshmëri të zgjeruar',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Aktizoni redaktimin e zgjeruar të shiritit të mjeteve',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktivizoni dialogun për të futur lidhjet, tabelët etj.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktivizoni dialogun për të futur lidhjet, tabelët etj.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Duke punuar...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Trashë',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Tekst i trashë',
@@ -25779,7 +26352,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Алатна трака за уређивање',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Алатна трака за уређивање с побољшаном употребљивошћу',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Омогући побољшану траку за уређивање',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Омогући прозорчад за убацивање веза, табела и више',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Омогући прозорчад за убацивање веза, табела и више', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Сакриј дугме за потпис на страницама у главном именском простору',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Учитавам…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Подебљано',
@@ -26026,7 +26599,7 @@ $messages['sr-el'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Alatna traka za uređivanje',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Alatna traka za uređivanje s poboljšanom upotrebljivošću',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Omogući poboljšanu traku za uređivanje',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Omogući prozorčad za ubacivanje veza, tabela i više',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Omogući prozorčad za ubacivanje veza, tabela i više', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Sakrij dugme za potpis na stranicama u glavnom imenskom prostoru',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Učitavanje...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Podebljan',
@@ -26472,7 +27045,7 @@ $messages['sv'] = array(
'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Aktivera förhandsgranska',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Förhandsgranska',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Laddar...',
- 'wikieditor-publish-preference' => 'Aktivera steg-efter-steg-publicering',
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Aktivera steg-för-steg-publicering',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publicera',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Avbryt',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Publicera i {{SITENAME}}',
@@ -26492,7 +27065,7 @@ $messages['sv'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Redigeringsverktygsrad',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Redigeringsverktygsrad med utökad användbarhet',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Aktivera utökad redigeringsverktygsrad',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktivera dialoger för inläggning av länkar, tabeller och annat',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktivera guider för att lägga in länkar, tabeller såväl som sök- och ersättningsfunktionen',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Dölj knappen signatur på sidor i huvudnamnrymden',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Laddar...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fet',
@@ -26520,6 +27093,7 @@ $messages['sv'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ogiltig titel',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Extern länk',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Kontrollerar om sidan existerar...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Förgreningssida',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Titeln du angav är ogiltig.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL:et du specificerade ser ut att vara avsett som en länk till en annan wikisida. Vill du göra det till en intern länk?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Intern länk',
@@ -26601,7 +27175,7 @@ $1:Exempel.jpg|Bildtext2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Förhandsgranska',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Sätt in',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Avbryt',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Att sätta in en tabell med fler än $1 celler är inte möjligt med denna dialog.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Att sätta in en tabell med fler än 1000 celler är inte möjligt med denna dialog.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Du har inte angett ett giltigt antal rader eller kolumner.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Du kan inte sätta in en tabell med noll rader eller kolumner.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Sök och ersätt',
@@ -26740,7 +27314,7 @@ $messages['sw'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Mwambaa zana wa kuhariri',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Mwambaa zana wa kuhariri uliozidishwa',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Tumia mwambaa zana wa kuhariri uliozidishwa',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Kuwezesha visanduku vya zana za kuingiza viungo, jedwali na mengineyo',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Kuwezesha visanduku vya zana za kuingiza viungo, jedwali na mengineyo', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Inapakizwa...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Koze',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Maandishi ya kooze',
@@ -26772,15 +27346,15 @@ $messages['sw'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Kiungo cha ndani',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Kiungo cha nje',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Hukuandika kitu cha kuunganisha naye.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Faili futike',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Ingiza faili',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Mfano.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Ingiza faili',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Jina la faili:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Ukubwa:',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Ingiza',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Ghairi',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Tiniwayo',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Weka maneno ya tiniwayo hapa',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Marejeo',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Weka maneno ya marejeo hapa',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Batilisha',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Ingiza marejeo',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Ingiza',
@@ -26888,7 +27462,7 @@ Idadi ya mistari au ya safu si halali.',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Vichwa',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Orodha',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Mafaili',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Tiniwayo',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Marejeo',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Majadiliano',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Italiki',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Maandishi ya italiki''",
@@ -26923,15 +27497,15 @@ Idadi ya mistari au ya safu si halali.',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Orodha zenye namba',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Aya<br /># Aya',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Aya</li><li>Aya</li></ol>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Faili futike',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Ingiza faili',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Maelezo mafupi]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Maelezo mafupi' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Kuza' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Maelezo mafupi</div></div>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Tiniwayo',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Marejeo',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Maandishi ya ukurasa.&lt;ref name="mfano"&gt;[http://www.example.org Maandishi ya kiungo], maandishi mengine.&lt;/ref&gt;',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Maandiko.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Kutumia tiniwayo fulani kwa mara nyingine',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Kutumia marejeo fulani kwa mara nyingine',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Maandiko.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Onyesha tiniwayo',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Onyesha marejeo',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Maandishi ya kiungo</a>, maandishi mengine.</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Sahihi pamoja na stempu ya saa',
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Jina la mtumiaji</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>majadiliano</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
@@ -27230,7 +27804,7 @@ $messages['te'] = array(
'wikieditor-toc-hide' => 'విషయసూచికని దాచు',
'wikieditor-toolbar' => 'ఎడిటింగ్ టూల్‌బార్',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'మెరుగైన ఉపయోగశీలతో దిద్దుబాటు పేజీ పనిముట్లపట్టీ',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'లంకెలు, పట్టికలు మరియు మరెన్నింటినే చేర్చడానికి సంవాదపేటికలను చేతనంచేయి',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'లంకెలు, పట్టికలు మరియు మరెన్నింటినే చేర్చడానికి సంవాదపేటికలను చేతనంచేయి', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'లోడవుతోంది...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'బొద్దు',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'బొద్దు పాఠ్యం',
@@ -27455,7 +28029,7 @@ $messages['th'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'แถบเครื่องมือสำหรับการแก้ไข',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'แถบเครื่องมือเสริมความสามารถการใช้งานในการแก้ไขหน้า',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'เปิดใช้แถบเครื่องมือเสริมความสามารถการแก้ไข',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'เปิดกล่องโต้ตอบสำหรับการแทรกลิงก์ ตาราง และอื่นๆ',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'เปิดกล่องโต้ตอบสำหรับการแทรกลิงก์ ตาราง และอื่นๆ', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'กำลังดึงข้อมูล...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'ตัวหนา',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'ข้อความตัวหนา',
@@ -27679,7 +28253,7 @@ $messages['tk'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Redaktirleme gural paneli',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Güýçlendirilen oňaýlylyk bilen sahypa gural panelini redaktirle',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Güýçlendirilen redaktirleme gural panelini aç',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Çykgytlary, tablisalary we ýenekileri girizmek üçin dialoglary aç',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Çykgytlary, tablisalary we ýenekileri girizmek üçin dialoglary aç', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Yüklenýär...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Goýy',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Goýy tekst',
@@ -27909,7 +28483,7 @@ $messages['tl'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Kahong kasangkapan na pamatnugot',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Kahong kasangkapan na pamatnugot na may pinainam na pagkanagagamit',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Paganahin ang pinainam na kahong kasangkapang pamatnugot',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Paganahin ang mga salitaan para sa pagsisingit ng mga kawing, mga tabla at marami pa',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Paganahin ang mga salitaan para sa pagsisingit ng mga kawing, mga tabla at marami pa', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Itago ang pindutan ng lagda magmula sa mga pahina sa loob ng pangunahing puwang ng pangalan',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ikinakarga...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Makapal',
@@ -28140,6 +28714,7 @@ $messages['tpi'] = array(
* @author Joseph
* @author Koc61
* @author Manco Capac
+ * @author Rapsar
* @author Sadrettin
* @author Srhat
* @author Vito Genovese
@@ -28176,7 +28751,7 @@ $messages['tr'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Araç çubuğu düzenleme',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Gelişmiş kullanılabilirlik ile sayfa araç çubuğunu düzenle',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Gelişmiş düzenleme araç çubuğunu etkinleştir',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Bağlantılar, tablolar ve daha fazlasını eklemek için iletileri etkinleştir',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Bağlantılar, tablolar ve daha fazlasını eklemek için iletileri etkinleştir', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Ana ad boşluğundaki sayfalardan imza düğmesini gizle',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Yükleniyor...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Kalın',
@@ -28204,6 +28779,7 @@ $messages['tr'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Geçersiz başlık',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Dış bağlantı',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Sayfanın mevcudiyeti denetleniyor...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Anlam ayrımı sayfası',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Belirttiğiniz başlık geçersiz.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Belirttiğiniz URL, başka bir viki sayfasına bir bağlantı yapılmak istenmiş gibi görünüyor. Bunu dahili bir bağlantı yapmak ister misiniz?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Dahili bağlantı',
@@ -28413,7 +28989,7 @@ $messages['tt-cyrl'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Төзәтү панеле',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Яңартылган үзгәртү панеле',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Яңа үзгәртү панелен куллана башлау',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Сылтамалар, табыннар һәм башка җисемнәрне кую',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Сылтамалар, табыннар һәм башка җисемнәрне кую', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Йөкләү...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Куе төс',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Калын язылыш',
@@ -28755,6 +29331,7 @@ $messages['ug-arab'] = array(
/** Ukrainian (українська)
* @author AS
* @author Ahonc
+ * @author Andriykopanytsia
* @author AtUkr
* @author Base
* @author Dim Grits
@@ -28796,7 +29373,7 @@ $messages['uk'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Панель засобів редагування',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Панель засобів редагування з покращеною ужитковістю',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Увімкнути покращену панель засобів редагування',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Увімкнути діалоги для пошуку і заміни, додавання посилань, таблиць та іншого',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Увімкнути майстри для додавання посилань, таблиць, а також функції пошуку і заміни',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Приховати кнопку підпису зі сторінок в основному просторі назв',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Завантаження…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Жирний',
@@ -28824,6 +29401,7 @@ $messages['uk'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Неприпустима назва',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Зовнішнє посилання',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Перевірка наявності сторінки...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Сторінка неоднозначності',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Зазначена назва неприпустима.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Зазначений вами URL виглядає як посилання на іншу вікі-сторінку. Ви хочете зробити його внутрішнім посиланням?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Внутрішнє посилання',
@@ -29013,6 +29591,7 @@ $1:Example.jpg|Опис2',
/** Urdu (اردو)
* @author BMRG14
+ * @author Ebraminio
* @author محبوب عالم
* @author පසිඳු කාවින්ද
*/
@@ -29046,7 +29625,7 @@ $messages['ur'] = array(
'wikieditor-toc-hide' => 'مشتملات چھپاؤ',
'wikieditor-toolbar' => 'تدوینی اوزارتختہ',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'افزودہ تدوینی اوزارتختہ فعال کرو',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'رابطو اور جدولوں وغیرہ کے ادخال کیلئے مکالمہ جات فعال کرو',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'رابطو اور جدولوں وغیرہ کے ادخال کیلئے مکالمہ جات فعال کرو', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'لَدرہا ہے۔۔',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'جلی',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'دبیز متن',
@@ -29175,7 +29754,7 @@ $1:مثال.jpg|تعقیب2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'یونانی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'عربی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'عربی توسیع شدہ',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'پارسی',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'فارسی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'عبرانی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'بنگالی',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'تامل',
@@ -29269,7 +29848,7 @@ $messages['uz'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Tahrirlash darchasi',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Foydalanishga qulayroq boʻlgan tahrirlash darchasi',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Yaxshilangan tahrirlash darchasini yoqish',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Havolalar, jadvallar va boshqa obyektlarni qoʻyish uchun dialoglarni yoqish',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Havolalar, jadvallar va boshqa obyektlarni qoʻyish uchun dialoglarni yoqish', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Asosiy nomfazodagi sahifalarda imzo tugmasini yashirish',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Yuklash...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Qalin',
@@ -29380,7 +29959,7 @@ $1:Example.jpg|Izoh2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Bekor',
'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ushbu dialog 1000 ta katakdan katta hajmdagi jadvalni qoʻyish imkonini bermaydi.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Toʻgʻri qator yoki ustun miqdorini koʻrsatmadingiz.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Siz nol miqdordagi qatorli yoki ustunli jadval qoʻya olmaysiz.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Qatorlarsiz yoki ustunlarsiz jadval qoʻyib boʻlmaydi.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Qidirish va almashtirish',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Qidirish va almashtirish',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Qidirish:',
@@ -29519,7 +30098,7 @@ $messages['vec'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bara dei strumenti de modifica',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Modifica bara dei strumenti de la pàgina co na magiore uxabilità',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Abilita bara dei strumenti de modifica avansada',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Intacar i ajuti par xontar colegamenti, tabèle e altro',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Intacar le finestre par xontar colegamenti, tabèle e la funsion de serca e sostituissi',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Sconde el boton de ła firma da łe pàjine inte'l namespace prinsipałe",
'wikieditor-toolbar-loading' => "So' drio cargar...",
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Graseto',
@@ -29854,7 +30433,7 @@ $messages['vi'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Thanh công cụ sửa đổi',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Thanh công cụ ở trang sửa đổi được cải tiến để dễ sử dụng hơn',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Sử dụng thanh công cụ sửa đổi nâng cao',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Mở hộp thoại để chèn liên kết, bảng, v.v.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Mở hộp thoại để chèn liên kết và bảng, cũng như hộp thoại tìm và thay',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Ẩn nút ký tên từ các trang trong không gian tên chính',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Đang tải…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Đậm',
@@ -29882,6 +30461,7 @@ $messages['vi'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Tựa sai',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Liên kết ngoài',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Kiểm tra trang đã tồn tại chưa...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Trang định hướng',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Tên trang chỉ định không hợp lệ.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Hình như bạn đã chọn URL chỉ đến trang wiki khác. Bạn có muốn biến nó thành liên kết nội bộ không?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Liên kết nội bộ',
@@ -30078,7 +30658,7 @@ $messages['vo'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Tiäd pada:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Vödem yüma',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Nosükön',
- 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Lised', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Fomät',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Gretik',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Vödem gretik',
'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Taib',
@@ -30100,7 +30680,7 @@ $messages['wo'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Banqaasu jumtukaayu coppite',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Banqaasu jumtukaayu coppite bees gënal ag jëfandikoom',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Doxal banqaasu jumtukaayu coppite bees gënal bi',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Doxal palanteeri duggaluwaayu lëkkalekaay, xaatim ak yeneen',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Doxal palanteeri duggaluwaayu lëkkalekaay, xaatim ak yeneen', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ci yoonu yeb...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Duuf',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Mbind mu duuf',
@@ -30248,7 +30828,7 @@ $messages['yi'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'רעדאקטירונג געצייג־פאס',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'רעדאַקטירן בלאַט געצייגפאַס מיט פֿאַרברייטערטער ניצלעכקייט',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'אַקטיווירן פֿאַרברייטערטן רעדאַקטירונג פאַס',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'דערמעגלעכן דיאָלאג קעסטלעך פֿאַר אַרײַנלייגן לינקען, טאַבעלעס און נאך',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'דערמעגלעכן אסיסטאנטן פֿאַר אַרײַנלייגן לינקען, טאַבעלעס ווי אויך די זוכן און פֿאַרבײַטן פֿונקציע.',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'באהאלטן דאס אונטערשריפט קנעפל פון בלעטער אין דעם הויפט נאמענטייל',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'אָנלאָדן...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'דיק',
@@ -30493,7 +31073,7 @@ $messages['yo'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Àtúnṣe sí pẹpẹ irinṣẹ́',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Àtúnṣe ojúewé pẹpẹ irinṣẹ́ pẹ̀lú ìṣeémúlò amúdára',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Ìgbàláyè pẹpẹ irinṣẹ́ àtúnṣe mímúdára',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ìgbàláyè àwọn pátákó àkíyèsí fún ìkìbọ̀ ìjápọ̀, tábìlì àti bẹ́ẹ̀bẹ́ẹ̀ lọ',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ìgbàláyè àwọn pátákó àkíyèsí fún ìkìbọ̀ ìjápọ̀, tábìlì àti bẹ́ẹ̀bẹ́ẹ̀ lọ', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Óúnbọ̀wá...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Kedere',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Ìkọ kedere',
@@ -30721,7 +31301,7 @@ $messages['yue'] = array(
'wikieditor-toolbar' => '編輯工具列',
'wikieditor-toolbar-desc' => '加強可用性嘅編輯版工具',
'wikieditor-toolbar-preference' => '開着加強編輯工具列',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '啟用信息框去提供插入連結同表格等嘅幫助',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '啟用信息框去提供插入連結同表格等嘅幫助', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => '載入緊...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => '粗體',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => '粗體字',
@@ -30941,6 +31521,7 @@ Bangla',
* @author Gaoxuewei
* @author Hydra
* @author Liangent
+ * @author Liuxinyu970226
* @author Onecountry
* @author PhiLiP
* @author Shirayuki
@@ -30978,9 +31559,9 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'wikieditor-toc-show' => '显示内容',
'wikieditor-toc-hide' => '隐藏内容',
'wikieditor-toolbar' => '编辑工具栏',
- 'wikieditor-toolbar-desc' => '具有增强可用性的页面编辑工具',
- 'wikieditor-toolbar-preference' => '启用增强编辑工具栏',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '启用对话框插入链接、表格等',
+ 'wikieditor-toolbar-desc' => '有增强的使用性能的页面编辑工具栏',
+ 'wikieditor-toolbar-preference' => '启用增强的编辑工具栏',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '启用插入链接表格向导及查找和替换功能',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => '在主名字空间中隐藏签名按钮',
'wikieditor-toolbar-loading' => '正在载入',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => '粗体',
@@ -31008,6 +31589,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => '无效标题',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => '外部链接',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => '检查页面是否存在……',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => '消歧义页面',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => '您指定的标题无效。',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => '您输入的网址似乎指向另一个wiki页面,是否希望将其改为内部链接?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => '内部链接',
@@ -31018,7 +31600,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => '插入文件',
'wikieditor-toolbar-file-target' => '文件名:',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => '标题:',
- 'wikieditor-toolbar-file-size' => '大小:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => '尺寸:',
'wikieditor-toolbar-file-float' => '对齐:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(默认)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => '格式:',
@@ -31026,7 +31608,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => '插入',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => '取消',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => '参考',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => '在此处插入注释文字',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => '请在这里插入注释文字',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => '取消',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => '插入注释内容',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => '插入',
@@ -31048,7 +31630,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-indent' => '缩进',
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => '已缩进行',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => '非维基格式文字',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => '在此处插入非维基格式文字',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => '请在这里插入非格式化文字',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => '重定向',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => '目标页名称',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => '大号',
@@ -31118,10 +31700,10 @@ $1:Example.jpg|标题2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => '波斯语',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => '希伯来字母',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => '孟加拉',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => '泰米尔',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => '泰米尔数字和符号',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => '泰卢固字母',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => '僧伽罗字母',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => '古吉拉特字母',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => '僧伽罗语',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => '古吉拉特语',
'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => '梵文',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => '泰语',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => '老挝语',
@@ -31195,11 +31777,13 @@ $1:Example.jpg|标题2',
/** Traditional Chinese (中文(繁體)‎)
* @author Anakmalaysia
+ * @author Ch.Andrew
* @author Frankou
* @author Gaoxuewei
* @author Horacewai2
* @author KaiesTse
* @author Liangent
+ * @author Liuxinyu970226
* @author Mark85296341
* @author Oapbtommy
* @author PhiLiP
@@ -31241,7 +31825,7 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'wikieditor-toolbar' => '編輯工具列',
'wikieditor-toolbar-desc' => '可用性更佳之編輯工具',
'wikieditor-toolbar-preference' => '啟用加強編輯工具列',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '使用對話框插入連結、表格等',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '啟用精靈來插入連結、表格以及搜尋與取代函數',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => '從主名字空間的頁面中隱藏簽名按鈕',
'wikieditor-toolbar-loading' => '載入中...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => '粗體',
@@ -31269,6 +31853,7 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => '無效標題',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => '外部連結',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => '正檢查頁面是否存在……',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => '消歧義頁',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => '所指定標題無效。',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => '閣下所輸入 URL 似乎指向另一個 wiki 頁面,請問須否轉為內部連結?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => '內部連結',