summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php')
-rw-r--r--extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php4108
1 files changed, 2803 insertions, 1305 deletions
diff --git a/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php b/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
index 8ef198ae..26f1e2ca 100644
--- a/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
+++ b/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
@@ -51,7 +51,7 @@ $messages['en'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Editing toolbar',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Edit page toolbar with enhanced usability',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Enable enhanced editing toolbar',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Enable dialogs for inserting links, tables and more',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Enable wizards for inserting links, tables as well as the search and replace function',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Hide the signature button from pages in the main namespace',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Loading...',
/* Toolbar - Main Section */
@@ -80,6 +80,7 @@ $messages['en'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Invalid title',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'External link',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Checking page existence...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Disambiguation page',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'The title you specified is invalid.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'The URL you specified looks like it was intended as a link to another wiki page.
Do you want to make it an internal link?',
@@ -164,7 +165,7 @@ $1:Example.jpg|Caption2",
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Insert',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Cancel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-text' => 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Inserting a table with more than $1 cells is not possible with this dialog.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Inserting a table with more than 1000 cells is not possible with this dialog.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'You have not entered a valid number of rows or columns.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'You cannot insert a table with zero rows or columns.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Search and replace',
@@ -178,7 +179,7 @@ $1:Example.jpg|Caption2",
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Replace all',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Close',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Your search did not match anything.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 replacement(s) made.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|replacement|replacements}} made.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'You did not enter anything to search for.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'The regular expression you entered is invalid: $1',
/* Toolbar - Special characters Section */
@@ -286,7 +287,9 @@ $1:Example.jpg|Caption2",
* @author Njardarlogar
* @author Onecountry
* @author Prima klasy4na
+ * @author Purodha
* @author Raymond
+ * @author Shirayuki
* @author Siebrand
* @author Umherirrender
* @author Yekrats
@@ -294,9 +297,8 @@ $1:Example.jpg|Caption2",
$messages['qqq'] = array(
'wikieditor' => 'An extension to allow for advanced editing features.
http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor',
- 'wikieditor-desc' => "{{desc}}
-
-I guess that 'feature-providing modules' means the same as 'modules providing features'.",
+ 'wikieditor-desc' => '{{desc|name=Wiki Editor|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor}}
+I guess that "feature-providing modules" means the same as "modules providing features".',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Caption of the tab containing the edit box',
'wikieditor-loading' => "Explanatory text for the temporary cover placed over the wikieditor while it's being assembled.
{{Identical|Loading}}",
@@ -330,8 +332,7 @@ I guess that 'feature-providing modules' means the same as 'modules providing fe
'wikieditor-publish-dialog-publish' => "Button that saves the user's edit in the dialog that opens when the user clicks the Publish button
{{Identical|Publish}}",
- 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Button that closes the dialog that opens when the user clicks the Publish button
-
+ 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Button that closes the dialog that opens when the user clicks the Publish button.
{{Identical|Go back}}',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => '{{Identical|Update}}',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => '{{Identical|Cancel}}',
@@ -340,10 +341,10 @@ I guess that 'feature-providing modules' means the same as 'modules providing fe
'wikieditor-toc-hide' => 'Label of the show/hide link when the navigable table of contents is visible',
'wikieditor-toolbar' => 'A customizable toolbar for the WikiEditor.
For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
- 'wikieditor-toolbar-desc' => '{{desc}}',
+ 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Unused at this time.',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Option in [[Special:Preferences]]',
'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Caption of a checkbox on [[Special:Preferences]] (''editing'' tab), enabling helper dialogs for various features of the advanced edit toolbar (e.g. inserting links or tables).
-{{Identical|Enable dialogs for inserting links, tables and more}}",
+{{Identical|Enable wizards for inserting links, tables as well as the search and replace function}}",
'wikieditor-toolbar-loading' => '{{Identical|Loading}}',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => '{{Identical|Bold}}',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => '{{Identical|Bold text}}',
@@ -353,69 +354,108 @@ For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Too
'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => '{{Identical|External link (remember http:// prefix)}}',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => "www.example.com is not a real website, but it has been reserved to use in software documentation, and will never be sold or used for advertising. If you translate the word example and try to go to that web address then you might get a message that it doesn't exist. But somebody may have created a commercial web page for that address, such as www.Beispiel.org, using the German word for example. It is therefore recommended that you do not translate http://www.example.com at all. If you do wish to translate it you should first check where the translated link takes you, and bear in mind that anybody could purchase that name in the future.",
'wikieditor-toolbar-tool-link' => '{{Identical|Link}}',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => '{{Identical|Link URL}}',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => '{{Identical|Cancel}}',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Text shown when the title the user entered exists',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Text shown when the title the user entered does not exist',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Text shown when the title the user entered is invalid',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Text shown when the title the user entered is invalid.
+{{Identical|Invalid title}}',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Text shown when the link target the user entered points to an external web site
{{Identical|External link}}',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'alt text and title text for the image shown while the title the user entered is being checked for existence',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Text shown when the link target the user entered points to a disambiguation page.
+{{Identical|Disambiguation page}}',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'This message appears when you try to create an internal link but the page title in the link is invalid.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => '{{Identical|Internal link}}',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => '{{Identical|External link}}',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => '{{Identical|Embedded file}}',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => '{{Identical|Example}}',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Title for insert file dialog',
- 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Label for the input of filename on insert file dialog',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Label for the input of filename on insert file dialog.
+{{Identical|Filename}}',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Label for input of caption on insert file dialog
{{Identical|Caption}}',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Label for input of size on insert file dialog',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Label for image align selector on insert file dialog',
'wikieditor-toolbar-file-default' => 'Label for default option in insert file dialog selectors',
- 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Label for image format (thumbnail, framed, frameless, none) selector on insert file dialog',
- 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'Option in file dialog for no format for the added image',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Label for image format (thumbnail, framed, frameless, none) selector on insert file dialog
+{{Identical|Format}}',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'Option in file dialog for no format for the added image.
+{{Identical|None}}',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => '{{Identical|Insert}}',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => '{{Identical|Cancel}}',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => '{{Identical|Reference}}',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => '{{Identical|Cancel}}',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Title of insert reference dialog. This text is on the very top bar of the dialog.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Title of insert reference dialog. This text is on the very top bar of the dialog.
+{{Identical|Insert reference}}',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Button text for the insert action of the insert reference dialog.
{{Identical|Insert}}',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Label for the input field on the insert reference dialog.',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => '{{Identical|Signature with timestamp}}',
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => '{{Identical|Advanced}}',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => '{{Identical|Heading}}',
'wikieditor-toolbar-group-format' => '{{Identical|Format}}',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => '{{Identical|Bulleted list}}',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => '{{Identical|Numbered list}}',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => '{{Identical|Indent}}',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the third button from the right on the edit toolbar.',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => "Tooltip for icon to place wiki text for a redirect in the edit box. The label before these icons says 'Insert'. 'Redirect' is a noun here.
{{Identical|Redirect}}",
'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => "Target is an adjective describing the page name. You could use 'destination' instead of 'target'. 'Target page name' is the destination of the redirect and appears when the wikitext for a redirect is inserted in the text box thus
<nowiki>#REDIRECT [[target page name]]</nowiki>",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big' => '{{Identical|Big}}',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => '{{Identical|Small}}',
'wikieditor-toolbar-group-insert' => '{{Identical|Insert}}',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => 'Used as example for Picture Gallery.
+
+This message follows the message {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-gallery}}.
+
+Parameters:
+* $1 - namespace name "File"',
'wikieditor-toolbar-tool-table' => '{{Identical|Table}}',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.
+
+See also:
+* {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-table-example-header}}
+* {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-table-example}}',
'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'See screenshot.
+[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]]
+{{Identical|Row}}',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.
+{{Identical|Column}}',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => '{{Identical|Example}}
- [[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]]This is a noun. Important to indicate that this is not a preview of what the table will look like, but an example of what it will look similar to. See screenshot.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => '{{Identical|Preview}}
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]]This is a noun. Important to indicate that this is not a preview of what the table will look like, but an example of what it will look similar to. See screenshot.
-[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]]This is a noun. See screenshot.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => '{{Identical|Insert}}
-
-[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
+See also:
+* {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-table-example-header}}
+* {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-table-example}}
+{{Identical|Example}}',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'This is a noun. See screenshot.
+[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]]
+{{Identical|Preview}}',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'See screenshot.
+[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]]
+{{Identical|Insert}}',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => '{{Identical|Cancel}}',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-text' => '{{optional}}
Placeholder text to help the table example appear to be in the context of an article. Should be lorem ipsum, or equivalent.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '[[file:Bulbgraph.png|left|22px]]
-This message does not support PLURAL on $1.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'See also:
+* {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber}}
+* {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-table-zero}}
+* {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-table-toomany}}',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'See also:
+* {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber}}
+* {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-table-zero}}
+* {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-table-toomany}}',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'See also:
+* {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber}}
+* {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-table-zero}}
+* {{msg-mw|wikieditor-toolbar-tool-table-toomany}}',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => '{{Identical|Search and replace}}',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => '{{Identical|Search and replace}}',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => '{{Identical|Search}}',
@@ -424,18 +464,23 @@ This message does not support PLURAL on $1.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'A "regular expression" is a syntax to find strings based on patterns, for more see [[wikipedia:Regular expression|the Wikipedia article]].
More notes:
-* "Regular expression" is mostly a programmer tool, which is sometimes exposed to normal users too. It\'s almost as an programming language, but it is used to describe different kinds of strings (sometimes also called patterns and pattern matching), and is often used to change (parts of) the strings too.',
+* "Regular expression" is mostly a programmer tool, which is sometimes exposed to normal users too. It\'s almost as an programming language, but it is used to describe different kinds of strings (sometimes also called patterns and pattern matching), and is often used to change (parts of) the strings, too.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => '{{Identical|Find next}}',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => '{{Identical|Replace}}',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => '{{Identical|Close}}',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '[[file:Bulbgraph.png|left|22px]]
-This message does not support PLURAL on $1.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => '$1 is a browser-supplied error message, probably in English, possibly in the browser language.
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Parameter:
+* $1 - the number of replacements',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Parameters:
+* $1 - a browser-supplied error message, probably in English, possibly in the browser language.
A "regular expression" is a syntax to find strings based on patterns, for more see [[wikipedia:Regular expression|the Wikipedia article]].
-Regular expressions are mostly a programmer tool, which is sometimes exposed to normal users too. It\'s almost as an programming language, but it is used to describe different kinds of strings (sometimes also called patterns and pattern matching), and is often used to change (parts of) the strings too.',
+Regular expressions are mostly a programmer tool, which is sometimes exposed to normal users too.
+
+It\'s almost as an programming language, but it is used to describe different kinds of strings (sometimes also called patterns and pattern matching), and is often used to change (parts of) the strings too.',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'This will be a toolbar for special characters, like emoticons.
-For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
+For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization
+{{Identical|Special character}}',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'This is the name of a script, or alphabet, not a language',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'The name of the Latin Extended character set section of the toolbar.
For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
@@ -455,12 +500,15 @@ For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Too
For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'The name of the [[w:Telugu language#Alphabet|Telugu]] character set (alphabet) on the toolbar.
For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => '{{Identical|Lao}}',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => '{{Identical|Khmer}}',
'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'Title tooltip for the en dash character (–); See https://en.wikipedia.org/wiki/Dash',
'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'Title tooltip for the em dash character (—); See https://en.wikipedia.org/wiki/Dash',
'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'Title tooltip for the minus sign character (−), not to be confused with a hyphen',
'wikieditor-toolbar-section-help' => '{{Identical|Help}}',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => '{{Identical|Description}}',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => '{{Identical|Links}}',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => '{{Identical|Link}}',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => '{{Identical|Heading}}',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => '{{Identical|List}}',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => '{{Identical|File}}',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => '{{Identical|Reference}}',
@@ -489,21 +537,27 @@ For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Too
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => '{{Identical|Bulleted list}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => '{{Identical|Numbered list}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => '{{Identical|Embedded file}}',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => "{{doc-important|''thumb'' is a magic word. Leave it untranslated!}}",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => '{{doc-important|Do not translate anything except "Caption text" (twice) and "Enlarge" (to "{{int:thumbnail-more}}").}}',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => "{{doc-important|''thumb'' is a magic word. Leave it untranslated!}}
+Parameters:
+* \$1 - \"File\" namespace name",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => '{{doc-important|Do not translate anything except "Caption text" (twice) and "Enlarge" (to "{{int:thumbnail-more}}").}}
+Parameters:
+* $1 - style path. e.g. "/w/skins"
+* $2 - extension assets path. e.g. "/w/extensions"',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => '{{Identical|Reference}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'I suggest leaving the <code>name="test"</code> string in English
www.example.org is not a real website, but it has been reserved to use in software documentation. If you translate the word example and try to go to that web address then you might get a message that it doesn\'t exist. But somebody may have created a commercial web page for that address, such as www.Beispiel.org, using the German word for example. It is therefore recommended that you do not translate http://www.example.org at all. If you do wish to translate it you should first check where the translated link takes you.',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax' => '{{Optional}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax' => '{{Optional}}',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => 'For the <code><nowiki><li></nowiki></code> tag’s <code>id</code> attribute, non-ASCII characters are URL-encoded as follows: a period (<code>.</code>) followed by a capital hexadecimal code. For example, <code><nowiki><ref name="thử"></nowiki></code> produces <code><nowiki><li id="cite_note-th.E1.BB.AD-0"></nowiki></code>.
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => 'For the <code><nowiki><li></nowiki></code> tag\'s <code>id</code> attribute, non-ASCII characters are URL-encoded as follows: a period (<code>.</code>) followed by a capital hexadecimal code. For example, <code><nowiki><ref name="thử"></nowiki></code> produces <code><nowiki><li id="cite_note-th.E1.BB.AD-0"></nowiki></code>.
www.example.org is not a real website, but it has been reserved to use in software documentation. If you translate the word example and try to go to that web address then you might get a message that it doesn\'t exist. But somebody may have created a commercial web page for that address, such as www.Beispiel.org, using the German word for example. It is therefore recommended that you do not translate http://www.example.org at all. If you do wish to translate it you should first check where the translated link takes you.',
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => '{{Identical|Signature with timestamp}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax' => '{{notranslate}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => '{{Identical|Signature}}',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-syntax' => '{{notranslate}}',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => '{{Identical|Indent}}',
);
/** Abkhazian (Аҧсшәа)
@@ -558,7 +612,7 @@ $messages['af'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Wysigingswerksbalk',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Wysigingsbalk met verhoogde bruikbaarheid',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Gebruik gevorderde redigeringsbalk',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktiveer dialoog vir die byvoeging van skakels, tabelle en meer',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktiveer dialoog vir die byvoeging van skakels, tabelle en meer', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Steek die ondertekening knoppie van die bladsye in die hoof naamruimte',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Besig om te laai...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Vetdruk',
@@ -594,10 +648,14 @@ Wil u dit na 'n interne skakel verander?",
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'U het niks ingesleutel om na te skakel nie.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Ingebedde lêer',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Voorbeeld.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Voeg lêer by',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Lêernaam:',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Byskrif:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Grootte:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Uitlyning:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(standaard)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Formaat:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'geen',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Invoeg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Kanselleer',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Verwysing',
@@ -664,7 +722,7 @@ $1:Voorbeeld2|Byskrif2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Voorskou',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Invoeg',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Kanselleer',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "U kan nie 'n tabel met meer as $1 selle met die dialoog invoeg nie.",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Die dialoog kan die 'n tabel met meer as 1000 selle hanteer nie.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => "U het 'n ongeldige aantal lyne of kolomme verskaf.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => "U kan nie 'n tabel sonder lyne en kolomme invoeg nie.",
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Soek en vervang',
@@ -678,7 +736,7 @@ $1:Voorbeeld2|Byskrif2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Vervang alles',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Sluit',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'U soektog het geen resultate opgelewer nie.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 vervangings gemaak.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|item|items}} is vervang.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'U het niks ingesleutel om na te soek nie.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Die "regular expression" wat u verskaf het is ongeldig: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Spesiale karakters',
@@ -746,7 +804,7 @@ $1:Voorbeeld2|Byskrif2',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Lyn in genommerde lys<br /># Lyn in genommerde lys',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Lyn in genommerde lys</li><li>Lyn in genommerde lys</li></ol>',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Ingebedde lêer',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Voorbeeld.png|thumb|Byskrif]]', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Voorbeeld.png|thumb|Byskrif]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Byskrif' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Vergroot' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Byskrif</div></div>",
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Verwysing',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Bladsyteks.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.voorbeeld.org Skakel se teks], addisionele teks.&lt;/ref&gt;',
@@ -798,7 +856,7 @@ $messages['aln'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Editing toolbar', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-desc' => 'toolbar Redakto faqe me të përdorshmërisë zgjeruar',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Lejo redaktimin zgjeruar toolbar',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'dialogs Aktivizo për futjen e lidhjeve, tavolina dhe më shumë',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'dialogs Aktivizo për futjen e lidhjeve, tavolina dhe më shumë', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Loading ...', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Guximtar',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Tekst i trashë',
@@ -897,7 +955,7 @@ $1: Example.jpg|Caption2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Preview',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Kall',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Anuloj',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Futur një tavolinë me shumë se qelizat e $1 nuk është e mundur me këtë dialog.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Futur një tavolinë me shumë se qelizat e $1 nuk është e mundur me këtë dialog.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Ju nuk keni hyrë në një numër të vlefshme të rreshtave dhe kolonave.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ju nuk mund të vendos një tabelë me zero rreshta ose kolona.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Kërkoni dhe zëvendësuar',
@@ -910,7 +968,7 @@ $1: Example.jpg|Caption2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Zëvendësojnë të gjithë',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Mshele',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Kërkimi juaj nuk u përputh me ndonjë gjë.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 zëvendësimit (s) bëhet.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 zëvendësimit (s) bëhet.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ju nuk shkruani ndonjë gjë për të kërkuar për.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Shprehje e rregullt keni hyrë është i pavlefshëm: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'karaktere të veçanta',
@@ -1024,7 +1082,7 @@ $messages['an'] = array(
'wikieditor-toolbar' => "Barra de ferramientas d'edición",
'wikieditor-toolbar-desc' => "Barra de ferramientas d'edición con usabilidat amillorada",
'wikieditor-toolbar-preference' => "Activar a barra de ferramientas d'edición amillorada",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar as caixas de dialogos ta ficar vinclos, tablas y atros',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar as caixas de dialogos ta ficar vinclos, tablas y atros', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Amagar o botón sinyar en as pachinas en o espacio de nombres prencipal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cargando...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negreta',
@@ -1123,7 +1181,7 @@ $1:Eixemplo.jpg|Piet_de_foto_2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Visualización previa',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Insertar',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Cancelar',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Con iste quadro de dialogo no ye posible insertar una tabla con más de $1 celdas.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Con iste quadro de dialogo no ye posible insertar una tabla con más de $1 celdas.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'No ha escrito un numero valido de fileras u columnas.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'No se puet insertar una tabla con zero fileras u columnas.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Buscar y reemplazar',
@@ -1137,7 +1195,7 @@ $1:Eixemplo.jpg|Piet_de_foto_2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Substituir tot',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zarrar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'A suya busca no ha trobau garra resultau concordant.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => "S'han feito $1 substitucions.",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => "S'han feito $1 substitucions.", # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'No ha escrito garra cosa ta mirar.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'A expresión regular que ha escrito ye invalida: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Carácters especials',
@@ -1222,55 +1280,56 @@ $1:Eixemplo.jpg|Piet_de_foto_2',
);
/** Old English (Ænglisc)
+ * @author Gott wisst
* @author Wōdenhelm
*/
$messages['ang'] = array(
- 'wikieditor-toolbar' => 'Ādihtende tōlscyttel',
- 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Hlādende...',
+ 'wikieditor-toolbar' => 'Adihtunge tōlmearc',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Hladende...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Þicce',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Þicce traht',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Innanƿeard hlenċe',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Hlenċenama',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Ūtanƿeard hlenċe (ȝemynd http:// foretraht)',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Hlenċe',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Hlenċan ēacian',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'To ƿikisīdan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Gōl sīde oþþe URL:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Sīdenama oþþe URL',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Traht to scēaƿienne:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'To ūtanƿeardum ƿebbsīdan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Hlenċe URL',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ūtanƿeard hlenċan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Innanƿeard hlenċe',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Bisen.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Innanweard hlenca',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Hlencan nama',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Ūtanweard hlenca (gemynd http:// fōretraht)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Hlenca',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Insettan hlencan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Tō wiki tramete',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Endelīc tramet oþþe URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Trametes nama oþþe URL',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Traht þe bēo geīwed:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'To ūtanweardum webbtramete',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Hlencan URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ūtanweard hlenca',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Innanweard hlenca',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Bysen.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Fruma',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Emnet 1',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Emnet 2',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Emnet 3',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Emnet 4',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Emnet 5',
- 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Miċel',
- 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Miċel traht',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => '1. emnet',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => '2. emnet',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => '3. emnet',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => '4. emnet',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => '5. emnet',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Micel',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Micel traht',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Lytel',
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Lytel traht',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tæfl',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rǣƿa',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Bisen',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Forescēaƿian',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabelle',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rǣwa',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Bysen',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Fōrebysen',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Lǣden',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Āstrecced Lǣden',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Ēacnod Lǣden',
'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Tācnu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Grēcisc',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Cyrillisc',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabisc',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Perseanisc',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Help',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Hlenċan',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Ȝespreċ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Hlencan',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Mōtung',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Þicce',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Þicce traht'''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Þicce traht</strong>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Innanƿeard hlenċe',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Inweard hlenca',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Fruma',
);
@@ -1279,6 +1338,7 @@ $messages['ang'] = array(
* @author DRIHEM
* @author McDutchie
* @author Meno25
+ * @author Mido
* @author OsamaK
* @author Samer
* @author Zack wadghiri
@@ -1289,37 +1349,37 @@ $messages['ar'] = array(
'wikieditor' => 'الواجهة المتقدمة لتعديل نص ويكي',
'wikieditor-desc' => 'يوفر واجهة تعديل نص ويكي قابلة للتمديد والعديد من الوحدات التي توفر المزايا',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'نص الويكي',
- 'wikieditor-loading' => 'جاري التحميل...',
- 'wikieditor-preview-preference' => 'مكّن المعاينة جنبًا لجنب',
- 'wikieditor-preview-tab' => 'عرض مسبق',
+ 'wikieditor-loading' => 'تحميل...',
+ 'wikieditor-preview-preference' => 'تفعيل المعاينة جنبا بجنب',
+ 'wikieditor-preview-tab' => 'معاينة',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'تغييرات',
- 'wikieditor-preview-loading' => 'جاري التحميل...',
- 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'مكّن حوار المعاينة',
- 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'عرض مسبق',
- 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'جاري التحميل...',
- 'wikieditor-publish-preference' => 'فعّل النشر خطوة بخطوة',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'تحميل...',
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'تفعيل حوار المعاينة',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'معاينة',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'تحميل...',
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'تفعيل النشر خطوة بخطوة',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'انشر',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'إلغاء',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'انشر في {{SITENAME}}',
- 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'ملخص التعديل (اشرح باختصار التغييرات التي قمت بها):',
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'ملخص التعديل (اشرح باختصار التغييرات التي أجريتها):',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'تعديل طفيف',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'راقب هذه الصفحة',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'انشر',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'ارجع',
- 'wikieditor-template-editor-preference' => 'فعل تعديل قوالب الويكي المعتمد على النماذج',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'عدّل القالب',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'حدّث',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'إلغاء',
- 'wikieditor-templates-preference' => 'مكّن طي القوالب',
- 'wikieditor-toc-preference' => 'مكّن جدول المحتويات القابل للتصفح',
+ 'wikieditor-template-editor-preference' => 'تفعيل تعديل قوالب الويكي في نماذج',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'عدل القالب',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'حدث',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'ألغ',
+ 'wikieditor-templates-preference' => 'تفعيل طي القوالب',
+ 'wikieditor-toc-preference' => 'تفعيل جدول المحتويات القابل للتصفح',
'wikieditor-toc-show' => 'أظهر المحتويات',
- 'wikieditor-toc-hide' => 'أخفِ المحتويات',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'أخف المحتويات',
'wikieditor-toolbar' => 'شريط أدوات التحرير',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'شريط تحرير الصفحات مع تحسين الاستخدامية',
- 'wikieditor-toolbar-preference' => 'مكن شريط أدوات التحرير المحسن',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'مكن حوارات إدراج الوصلات والجداول وغيرها',
+ 'wikieditor-toolbar-preference' => 'تفعيل شريط أدوات التحرير المحسن',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'تفعيل حوارات إدراج الوصلات والجداول وخاصية البحث والاستبدال',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'أخف زر التوقيع في صفحات النطاق الرئيسي',
- 'wikieditor-toolbar-loading' => 'جاري التحميل...',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'تحميل...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'غليظ',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'نص غليظ',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'مائل',
@@ -1345,20 +1405,22 @@ $messages['ar'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'عنوان غير صحيح',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'وصلة خارجية',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'يلتمس وجود الصفحة...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'صفحة توضيح',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'العنوان الذي اخترته غير صالح.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'يبدو أن المُراد بالمسار الذي حددته وصلة إلى صفحة ويكي أخرى. أتريد أن تجعلها وصلة داخلية؟',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'وصلة داخلية',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'وصلة خارجية',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'لم تدخل شيئا لتصل به.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'ملف مضمّن',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'ملف مضمن',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'أدرج الملف',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'اسم الملف:',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'التعليق:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'الحجم:',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'ناحية:',
- 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(افتراضي)',
- 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'الصيغة:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(غيابي)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'صيغة:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'لا يوجد',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'إدراج',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'إلغاء',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'مرجع',
@@ -1369,22 +1431,22 @@ $messages['ar'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'نص المرجع',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'توقيع مع الطابع الزمني',
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'متقدم',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'ترويسة',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'عنوان',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'مستوى 1',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'مستوى 2',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'مستوى 3',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'مستوى 4',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'مستوى 5',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'نص الترويسة',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'نص العنوان',
'wikieditor-toolbar-group-format' => 'تنسيق',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'قائمة منقّطة',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'قائمة منقطة',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'عنصر قائمة منقطة',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'قائمة مرقمة',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'عنصر قائمة مرقمة',
- 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'هامش',
- 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'سطر بهامش',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'لا تنسيق ويكي',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'أدرج نصًا غير منسق هنا',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'إزاحة',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'إزاحة سطر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'بلا تنسيق ويكي',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'نص غير منسق',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'تحويلة',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'اسم الصفحة الهدف',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'كبير',
@@ -1392,55 +1454,55 @@ $messages['ar'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'صغير',
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'نص صغير',
'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'حرف علوي',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'نص الحرف العلوي',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'نص علوي',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'حرف سفلي',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'نص الحرف السفلي',
- 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'أدرج',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'نص سفلي',
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'إدراج',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'معرض صور',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|تعليق1
$1:Example.jpg|تعليق2',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'سطر جديد',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'جدولًا',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'جدول',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
-! ترويسة 1
-! ترويسة 2
-! ترويسة 3
+! عنوان عمود 1
+! عنوان عمود 2
+! عنوان عمود 3
|-
-| صف 1، خلية 1
-| صف 1، خلية 2
-| صف 1، خلية 3
+| صف 1، خانة 1
+| صف 1، خانة 2
+| صف 1، خانة 3
|-
-| صف 2، خلية 1
-| صف 2، خلية 2
-| صف 2، خلية 3',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'نص الخلية',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'نص الترويسة',
+| صف 2، خانة 1
+| صف 2، خانة 2
+| صف 2، خانة 3',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'نص الخانة',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'عنوان العمود',
'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'إدراج جدول',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'الصفوف',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'الأعمدة',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'ضمّن صف الترويسة',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'سمة ذات حدود',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'صفوف',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'أعمدة',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'صف العناوين',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'حدود',
'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'اجعل الجدول قابلا للترتيب',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'مثال',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'عرض مسبق',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'معاينة',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'أدرج',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'إلغاء',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'إدراج جدول بأكثر من $1 خلية غير ممكن عبر هذا الحوار.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'إدراج جدول بأكثر من 1000 خانة غير ممكن هنا.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'لم تدخل رقما صحيحا للصفوف أو الأعمدة.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'لا يمكن أن تدرج جدولا بلا صفوف أو أعمدة.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'ابحث واستبدل',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'ابحث واستبدل',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'ابحث عن:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'استبدل ب:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'مطابقة الحالة',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'عامل عبارة البحث كتعبير نمطي',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'جِد التالي',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'مطابقة حالة الأحرف الكبيرة أو الصغيرة',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'البحث باستعمال تعبير نمطي',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'جد التالي',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'استبدل',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'استبدل الكل',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'أغلق',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'بحثك لم يطابق أي شيء.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'أجري $1 استبدال(ات).',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'لم تكتب شيئًا لتبحث عنه.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'أجري {{PLURAL:$1|استبدال|استبدال واحد|استبدالان|$1 استبدالات|$1 استبدالا|$1 استبدال}}.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'لم تكتب شيئا لتبحث عنه.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'التعبير النمطي الذي أدخلته غير صالح: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'أحرف خاصة',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'لاتينية',
@@ -1451,7 +1513,7 @@ $1:Example.jpg|تعليق2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'كيريلية',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'عربية',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'عربية موسعة',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'الفارسية',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'فارسية',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'عبرية',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'بنغالية',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'تاميلية',
@@ -1462,13 +1524,16 @@ $1:Example.jpg|تعليق2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'تايلندية',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'لاوية',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'خميرية',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'واصلة قصيرة',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'واصلة طويلة',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'علامة الطرح',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'مساعدة',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'الوصف',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'وصف',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ما تكتبه',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'ما تحصل عليه',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'تنسيق',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'وصلات',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'ترويسات',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'عناوين',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'قوائم',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'ملفات',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'مراجع',
@@ -1488,26 +1553,26 @@ $1:Example.jpg|تعليق2',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'وصلة خارجية',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org اسم الوصلة]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>اسم الوصلة</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'ترويسة المستوى الثاني',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== نص الترويسة ==',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>نص الترويسة</h2>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'ترويسة المستوى الثالث',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== نص الترويسة ===',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>نص الترويسة</h3>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'توريسة المستوى الرابع',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== نص الترويسة ====',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>نص الترويسة</h4>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'توريسة المستوى الخامس',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== نص الترويسة =====',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>نص الترويسة</h5>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'قائمة منقّطة',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'عنوان من المستوى الثاني',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== عنوان ==',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>عنوان</h2>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'عنوان من المستوى الثالث',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== عنوان ===',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>عنوان</h3>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'عنوان من المستوى الرابع',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== عنوان ====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>عنوان</h4>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'عنوان من المستوى الخامس',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== عنوان =====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>عنوان</h5>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'قائمة منقطة',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* عنصر قائمة<br />* عنصر قائمة',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>عنصر قائمة</li><li>عنصر قائمة</li></ul>',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'قائمة مرقمة',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# عنصر قائمة<br /># عنصر قائمة',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>عنصر قائمة</li><li>عنصر قائمة</li></ol>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'ملف مضمّن',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|نص التعليق]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'ملف مضمن',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|تصغير|نص التعليق]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='نص التعليق' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='تكبير' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>نص التعليق</div></div>",
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'مرجع',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'نص الصفحة.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org نص الوصلة]، نص إضافي.&lt;/ref&gt;',
@@ -1516,13 +1581,13 @@ $1:Example.jpg|تعليق2',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "نص الصفحة.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'اعرض المراجع',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>نص الرابط</a>، نص إضافي.</li></ol>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'التوقيع مع الطابع الزمني',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>اسم المستخدم</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ناقش</a>) 15:54، 10 يونيو 2009 (ت‌ع‌م)",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'التوقيع',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'توقيع مع طابع زمني',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>اسم المستخدم</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ناقش</a>) 15:54، 10 يونيو 2009 (ت ع م)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'توقيع',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>اسم المستخدم</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ناقش</a>)",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'بادئة',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'نص عادي<br />:نص ببادئة<br />::نص ببادئة',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'نص عادي<dl><dd>نص ببادئة<dl><dd>نص ببادئة</dd></dl></dd></dl>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'إزاحة',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'نص عادي<br />:نص مزاح<br />::نص مزاح',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'نص عادي<dl><dd>نص مزاح<dl><dd>نص مزاح</dd></dl></dd></dl>',
);
/** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
@@ -1530,7 +1595,7 @@ $1:Example.jpg|تعليق2',
* @author Michaelovic
*/
$messages['arc'] = array(
- 'wikieditor-preview-tab' => 'ܚܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ',
+ 'wikieditor-preview-tab' => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'ܒܛܘܠ',
@@ -1770,7 +1835,7 @@ $1:Example.jpg|Caption2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'پروڤه',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'حط',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'كانسل',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'مش ممكن يتعمل insert لـ table بأكتر من $1 cells بالـ dialog ده.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'مش ممكن يتعمل insert لـ table بأكتر من $1 cells بالـ dialog ده.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'انت ما دخّلتش رقم موجود للـ rows او الـ columns',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'ما ينفعش تعمل insert لـ table من-غير rows او columns.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'دوّر و بدّل',
@@ -1783,7 +1848,7 @@ $1:Example.jpg|Caption2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'بدلهم كلهم',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'إقفل',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'التدوير بتاعك ما وصلش لأى حاجه.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 تبديلات اتعملت.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 تبديلات اتعملت.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'انت ما حطّيتش اى حاجه علشان تدوّر عليها.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'The regular expression you entered is invalid: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Special characters',
@@ -1859,7 +1924,7 @@ $1:Example.jpg|Caption2',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Normal text<dl><dd>Indented text<dl><dd>Indented text</dd></dl></dd></dl>',
);
-/** Assamese (অসমীয়া)
+/** Assamese (অসমীয়া)
* @author Bishnu Saikia
* @author Chaipau
* @author Gitartha.bordoloi
@@ -1897,7 +1962,7 @@ $messages['as'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'সম্পাদনা টুলবাৰ',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'অধিক ব্যৱহাৰযোগ্য সম্পাদনা পৃষ্ঠাৰ টুলবাৰ',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'শক্তিশালী সম্পাদনা টুলবাৰ সক্ৰিয় কৰক',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'লিংক, টেবল আৰু অধিক বস্তু সংযোজনৰ বাবে ডায়লগ সক্ৰিয় কৰক',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'লিংক, টেবল আৰু অধিক বস্তু সংযোজনৰ বাবে ডায়লগ সক্ৰিয় কৰক', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'মুখ্য নামস্থানৰ পৃষ্ঠাবোৰত স্বাক্ষৰ বুটাম লুকুৱাওক',
'wikieditor-toolbar-loading' => "ল'ড হৈ আছে…",
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'গাঢ়',
@@ -1940,6 +2005,7 @@ $messages['as'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'সংৰেখিত কৰক',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(default)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'বিন্যাস:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'একো নাই',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'সুমুৱাওক',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'বাতিল কৰক',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'তথ্যসংগ্ৰহ',
@@ -2006,7 +2072,7 @@ $1:Example.jpg|শিৰোনাম ২',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'প্ৰাকদৰ্শন',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'যোগ কৰক',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'বাতিল',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'এই ডায়লগৰ দ্বাৰা $1 ঘৰতকৈ বেছি থকা টেবুল যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'এই ডায়লগৰ দ্বাৰা $1 ঘৰতকৈ বেছি থকা টেবুল যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়।', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'আপুনি উলম্ব আৰু পথালী শাৰীৰ বৈধ সংখ্যা লিখাত ভুল কৰিছে।',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'আপুনি শূন্য উলম্ব বা পথালী শাৰী থকা টেবুল যোগ কৰিব নোৱাৰে।',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'অনুসন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন',
@@ -2020,7 +2086,7 @@ $1:Example.jpg|শিৰোনাম ২',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'সকলো প্ৰতিস্থাপন',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'বন্ধ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'আপোনাৰ অনুসন্ধানৰ কতো সামঞ্জচ্য পোৱা ন’গল।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 টো প্ৰতিস্থাপন সম্পন্ন হৈছে।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 টো প্ৰতিস্থাপন সম্পন্ন হৈছে।', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'সন্ধান কৰিবলৈ আপুনি একো টাইপ কৰা নাই।',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'আপুনি প্ৰদান কৰা ৰেগুলাৰ এক্সপ্রেছনটো অবৈধ: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'বিশেষ চিহ্নসমূহ:',
@@ -2043,6 +2109,9 @@ $1:Example.jpg|শিৰোনাম ২',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'থাই',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'লাও',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'খেমাৰ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'en দেছ্‌',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'em দেছ‌',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'বিয়োগ চিন',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'সহায়',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'বিৱৰণ',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'আপনি যি টাইপ কৰিছে',
@@ -2141,7 +2210,7 @@ $messages['ast'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Editando la barra de ferramientes',
'wikieditor-toolbar-desc' => "Barra de ferramientes de la páxina d'edición con usabilidá enantada",
'wikieditor-toolbar-preference' => "Activar a barra d'edición enantada",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Activar los diálogos p'amestar enllaces, tables y más",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Activar los asistentes p'amestar enllaces y tables, y tamién la función de guetar y trocar",
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Anubrir el botón de robla nes páxines del espaciu de nomes principal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cargando...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negrina',
@@ -2169,6 +2238,7 @@ $messages['ast'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Títulu inválidu',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Enllaz esternu',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Comprobando la esistencia de la páxina...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Páxina de dixebra',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'El títulu que conseñasti nun ye válidu.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'La URL que conseñasti paez que quería ser un enllaz a otra páxina de la wiki.
¿Quies convertila nún enllaz internu?',
@@ -2251,7 +2321,7 @@ $1:Exemplu.jpg|Pie2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Vista previa',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Inxertar',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Encaboxar',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Con esti diálogu nun ye posible inxertar una tabla de más de $1 caxelles.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Con esti diálogu nun ye posible inxertar una tabla de más de 1000 caxelles.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Nun escribisti un númberu válidu de fileres o columnes.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Nun pues inxertar una tabla con cero fileres o columnes.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Guetar y reemplazar',
@@ -2265,7 +2335,7 @@ $1:Exemplu.jpg|Pie2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Sustituir toos',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zarrar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'La to gueta nun alcontró coincidencies.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 reemplazos fechos',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|reemplazu fechu|reemplazos fechos}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Nun escribisti nada pa guetar.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "La espresión regular qu'escribisti ye inválida: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caráuteres especiales',
@@ -2355,6 +2425,7 @@ $1:Exemplu.jpg|Pie2',
);
/** Azerbaijani (azərbaycanca)
+ * @author AZISS
* @author Cekli829
* @author Koc61
* @author PPerviz
@@ -2364,10 +2435,10 @@ $1:Exemplu.jpg|Pie2',
$messages['az'] = array(
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Vikimətn',
'wikieditor-loading' => 'Yüklə',
- 'wikieditor-preview-tab' => 'Sınaq göstərişi',
+ 'wikieditor-preview-tab' => 'Sınaq görüntüsü',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Dəyişikliklər',
'wikieditor-preview-loading' => 'Yüklənir…',
- 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Sınaq göstərişi',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Sınaq görüntüsü',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Yüklənir…',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Yeniləmə',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Ləğv et',
@@ -2441,7 +2512,7 @@ $messages['az'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Sətirlər:',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Sütunlar:',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Nümunə',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Sınaq göstərişi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Sınaq görüntüsü',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Yerləşdirmək',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Ləğv et',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Axtar və dəyiş',
@@ -2531,6 +2602,241 @@ $messages['az'] = array(
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Normal mətn<dl><dd>Abzasla mətn<dl><dd>Abzasla mətn</dd></dl></dd></dl>',
);
+/** South Azerbaijani (تورکجه)
+ * @author Amir a57
+ * @author E THP
+ * @author Ebrahimi-amir
+ * @author Mousa
+ */
+$messages['azb'] = array(
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'ویکی‌متن',
+ 'wikieditor-loading' => 'یوکلنیر...',
+ 'wikieditor-preview-tab' => 'سیناق گؤستریشی',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'ديَیشیکلیک‌لر',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'یوکلنیر...',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'سیناق گؤستریشی',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'یوکلنیر...',
+ 'wikieditor-publish-button-publish' => 'یئنیلمه',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'لغو ائت',
+ 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'کیچیک دییشیک‌لیک',
+ 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'بو صفحه‌نی ایزله',
+ 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'یایلما',
+ 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'دالییا گییت',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'شابلونو دییشدیر ائت',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'گونجل‌له',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'لغو ائت',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'مؤهتویاتا باخ',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'مؤهتویاتی گیزلت',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'یوکلنیر...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'قالین رنگ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'قالین یازی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'مورب',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'اَیری یازی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'ایچری باغلانتی‌سی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'باغلانتی باشلیغی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'خاریجی باغلانتی (http:// اؤن‌اکی‌نی اونوتمایین)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com باغلانتی باشلیغی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'باغلانتی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'کئچید یئرلش‌دیر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'بیر ویکی صحیفه‌سینه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'هدف صحیفه یا آدرسی:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'URL اوچون صحیفه باش‌لیغی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'گؤسترمک اوچون یازی:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'گؤستریله‌جک یازی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'بیر ائشیک وِب صحیفه‌سینه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL لینکی:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'باغلانتی یازیسی:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'کئچید یئرلش‌دیر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'لغو ائت',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'صحیفه واردیر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'صحیفه مؤوجود دئییل',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'گئچرسیز آد',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'ائشیک باغلانتی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'صحیفه‌نین اولدوغو یوخلانیر...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'وئردیگینیز باشلیق گئچرسیزدیر.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'سیز وئردیگینیز آدرس، آیری ویکی صحیفه‌سینه باغلانان نظره گلیر.
+اونو ایچری باغلانتی‌یه چئویرمگینی ایسته‌ییرسینیز؟',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'ایچری باغلانتی‌سی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'خاریجی باغلانتی‌سی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'سیز باغلانماغا بیر شئی وئرمه‌دینیز.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'یئرلشدیریلمیش فایل',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'میثال.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'فایل یئرلشدیر',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'فايل آدی:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'باشلیق:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'اؤلچو',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'دوزمک:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(اؤن‌دَگَر)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'فورمت:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'هئچ بیری',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'یاراشدیرماق',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'لغو ائت',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'قایناق',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'بوردا دیپ‌نوت یازی‌سی آرتیرین',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'لغو ائت',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'قایناق آرتیر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'یاراشدیرماق',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'ایستیناد متن',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'ایمضا و واخت قئیدی',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'گئنیشمیش',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'باشلیق',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'سطح ۱',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'سطح ۲',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'سطح ۳',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'سطح ۴',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'سطح ۵',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'باشلیق متنی',
+ 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'فورمت:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'مارکالانمیش لیست',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'مارلاکانمیش لیست آیتِمی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'نومره‌لنمیش لیست',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'نومره‌لنمیش لیست آیتِمی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'ایچری‌آپارما',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'ایچری‌گئتمیش خط',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'ویکی ‌فورمتینده دئییل',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'فورمت‌لشدیریلمه‌میش یازی‌نی بورا داخیل ائدین',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'یؤنلندیرمه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'صحیفه آدینی علاوه ائت',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'بویوک',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'بؤیوک متن',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'کیچیک',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'کیچیک متن',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'اوست‌ یازی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'اوست یازی‌سی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'آلت یازی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'آلت‌ یازی‌سی',
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'یاراشدیرماق',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'شکیل قالئرئیاسی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:اؤرنک.jpg|باشلیق۱
+$1:اؤرنک.jpg|باشلیق۲',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'یئنی خط',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'جدول',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '! باش‌لیق 1
+! باش‌لیق 2
+! باش‌لیق 3
+|-
+| سیرا 1، سوتون 1
+| سیرا 1، سوتون 2
+| سیرا 1، سوتون 3
+|-
+| سیرا 2، سوتون 1
+| سیرا 2، سوتون 2
+| سیرا 2، سوتون 3',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'ائو متنی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'باشلیق متنی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'جدول آرتیرماق',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'سطرلر:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'سوتونلار',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'باشلیق سطرینی آرتیر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'کنارلیگی آرتیر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'جدولی سیرالانا بیلن ائت',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'میثال',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'اؤن‌گؤستریش',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'یاراشدیرماق',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'لغو ائت',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1 آرتیرماق چوخ بیر جدول علاوه بو مئساژ ایله مومکون دئییل.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'هازیرکی بیر سطر و سوتون سایی یازمامیسینیز.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'بیر صیفیر سطرلی یا سوتونلو جدول یئرلیشدیره بیلنمیزسینیز.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'آختار و دییش',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'آختار و دییش',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'آختار:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'بونونلا دییش:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'حرفلرین یئکه/کیچیک اولدوقلارینی تطبیق‌له',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'آختاریش یازیسینی، مونظم سؤز (رِقولار اِکسپرِشِن) کیمی نظرده آل',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'نؤوبتینی آختار',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'یئرینه قوی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'هامی‌سینی دییش',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'باغلا',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'سیزین آختاریشینیزا بیر شئی تطبیق اولونمادی.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 یئرینه-قویماق اولوندو.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'سیز آختارماغا بیر شئی وئرمه‌دینیز.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'سیز وئردیگینیز مونظم سؤز (رِقولار اِکسپرِشِن) گئچرسیزدیر: $1',
+ 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'خصوصی یازیلار:',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'لاتین',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'لاتین گئنیشلندیریلمیش',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'سیمبول لار',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'یونانی',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'کیریل',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'عربجه',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'گئنیشلندیریلمیش عربجه',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'فارسجا',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'عبرجه',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'بنگالجه',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'تامیلجه',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'تالوگوجه',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'سینهالجه',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'گجراتجه',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'دیواناگرى',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'تایلندجه',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'لائو',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'خمر',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'آرالیق خطی دی',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'آرالیق خطی چکیلیب',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'منفی علامتی',
+ 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'یاردیم',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'شرح',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'یازدیگینیز',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'آلدیگینیز',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'فورماتلاش‌دیرماق',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'باغلانتیلار',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'باشلیقلار',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'سییاهه‌لر',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'فایل‌لار',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'قایناق',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'دانیشیق',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'مورب',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''مورب متنی''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>مورب متنی</em>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'قالین رنگ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => 'قالین متن',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>قالین متن</strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'قالین و مورب',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''قالین و مورب متن'''''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>قالین و مورب متن</em></strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'ایچری باغلانتی‌سی',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[صحیفه‌نین آدی|کئچیدین آدی]]<br />[[صحیفه‌نین آدی]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>کئچیدین آدی</a><br /><a href='#'>سهیفه‌نین آدی</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'خاریجی باغلانتی‌سی',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org باغلانتی باشلیقی]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '2-جی سویه‌لی باش‌لیق',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== باش‌لیق متن ==',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>باشلیق متن</h2>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => '3-جو سویه‌لی باش‌لیق',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '== متن باشلیغی ==',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>باشلیق متن</h3>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '4-جو سویه‌لی باش‌لیق',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== متن باشلیغی ====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>باشلیق متن</h4>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '5-جی سویه‌لی باش‌لیق',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== متن باشلیغی =====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>باشلیق متن</h5>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'مارکالانمیش سیاهی',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* سیاهی بندی<br />*سیاهی بندی',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>سیاهی بندی</li><li>سیاهی بندی</li></ul>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'نومره‌لنمیش لیست',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# سیاهی بندی<br /># سیاهی بندی',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>سیاهی بندی</li><li>سیاهی بندی</li></ol>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'یئرلشدیریلمیش فایل',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:مثال.png|thumb|موضوع متنی]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='باشلیق متنی' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='یئکتمه' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>عنوان باشلیقی</div></div>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'قایناق',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'صحیفه‌نین متنی.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org کئچیدین متنی]، علاوه متنت.&lt;/ref&gt;',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "صحیفه متنی.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'عینی ایستیناددان ایستیفاده‌نین علاوه‌سی',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "صحیفه متنی.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'قایناق لاری گؤستر',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>م</a>، آرتیق متن.</li></ol>تن باغلانتی سی",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'واخت قئیدی ایله ایمضا',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ایستفادچی آدی</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>دانیشیق</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'ایمضا',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ایستفاده چی آدی</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>دانیشیق</a>)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'ایچری باتدیگی',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Normal mətn<br />:ایچری باتدیگی متن<br />::ایچری باتدیگی متن',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'نورمال یازی<dl><dd>ایچری‌گئتمیش یازی<dl><dd>ایچری‌گئتمیش یازی</dd></dl></dd></dl>',
+);
+
/** Bashkir (башҡортса)
* @author Assele
* @author Haqmar
@@ -2567,7 +2873,8 @@ $messages['ba'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Мөхәррирләү ҡоралдары',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Яҡшыртылған мөхәррирләү ҡоралдары',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Яҡшыртылған мөхәррирләү ҡоралдарын ҡулланырға',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Һылтанмалар, таблицалар һәм башҡаларҙы өҫтәү өсөн диалогтар ҡулланырға',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Һылтанмалар, таблицалар һәм башҡаларҙы өҫтәү өсөн диалогтар ҡулланырға', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Имза ҡуйыу төймәһен төп исемдәр арауығындағы биттәрҙә йәшерергә',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Сығарыу...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Ҡалын',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Ҡалын яҙылыш',
@@ -2604,10 +2911,12 @@ $messages['ba'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Миҫал.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Файл өҫтәү',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Файл исеме:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Исеме:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Күләме:',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Тигеҙләү:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(ғәҙәттәге)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Формат:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'юҡ',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Өҫтәү',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Кире алырға',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Төшөрмә',
@@ -2673,7 +2982,7 @@ $1:Миҫал.jpg|Тасуирлама2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Ҡарап сығырға',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Өҫтәргә',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Кире алырға',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Был диалог аша $1 күҙәнәктән ашыу дәүмәл менән таблица өҫтәргә мөмкин түгел.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Был диалог аша $1 күҙәнәктән ашыу дәүмәл менән таблица өҫтәргә мөмкин түгел.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Һеҙ юлдар һәм бағаналар һанын дөрөҫ күрһәтмәгәнһегеҙ.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Юлдар һәм бағаналар һаны нуль була алмай.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Эҙләү һәм алмаштырыу',
@@ -2687,7 +2996,7 @@ $1:Миҫал.jpg|Тасуирлама2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Барыһын да алмаштырырға',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Ябырға',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Һеҙҙең һорауығыҙ буйынса бер ни ҙә табылманы.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 алмаштырыу үткәрелде.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 алмаштырыу үткәрелде.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Һеҙ нимә эҙләгәнегеҙҙе күрһәтмәгәнһегеҙ.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Һеҙ кереткән регуляр аңлатма дөрөҫ түгел: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Махсус тамғалар',
@@ -2698,6 +3007,7 @@ $1:Миҫал.jpg|Тасуирлама2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Грек',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кириллик',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Ғәрәп',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Ғәрәп (киңәйтелгән)',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Фарсы',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Йәһүд',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Бенгал',
@@ -2709,6 +3019,9 @@ $1:Миҫал.jpg|Тасуирлама2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Тай',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Лао',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Кһмер',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'уртаса һыҙыҡ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'оҙон һыҙыҡ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'минус билдәһе',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Белешмә',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Тасуирлама',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Һеҙ керетәһегеҙ',
@@ -2816,7 +3129,7 @@ $messages['be'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Панэль інструментаў',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Панэль інструментаў з палепшанымі магчымасцямі',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Уключыць панэль інструментаў з палепшанымі магчымасцямі',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Уключыць дыялогі для ўстаўкі спасылак, табліц і інш.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Уключыць дыялогі для ўстаўкі спасылак, табліц і інш.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Загрузка…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Цёмны',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Цёмны тэкст',
@@ -2915,7 +3228,7 @@ $1:Example.jpg|Апісанне2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Перадпаказ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Уставіць',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Закрыць',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Устаўка табліцы больш чым з $ 1 {{PLURAL:$1|ячэйкай|ячэйкамі|ячэйкамі}} не магчыма праз гэты дыялог.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Устаўка табліцы больш чым з $ 1 {{PLURAL:$1|ячэйкай|ячэйкамі|ячэйкамі}} не магчыма праз гэты дыялог.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Вы не ўвялі слушную колькасць радкоў або слупкоў.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Вы не можаце ўставіць табліцу з нулявой колькасцю радкоў або слупкоў.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Знайсці і замяніць',
@@ -2928,7 +3241,7 @@ $1:Example.jpg|Апісанне2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Замяніць усе',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Закрыць',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ваш пошук нічога не даў.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Зроблена $1 замен.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Зроблена $1 замен.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Вы не далі чаго шукаць.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Вы далі няверны рэгулярны выраз: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Спецыяльныя сімвалы',
@@ -3050,7 +3363,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Панэль інструмэнтаў для рэдагаваньня',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Панэль інструмэнтаў для рэдагаваньня з палепшанай зручнасьцю',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Уключыць палепшаную панэль інструмэнтаў для рэдагаваньня',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Дазволіць формы для ўстаўкі спасылак, табліцаў і іншых элемэнтаў',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Дазволіць формы для ўстаўкі спасылак, табліцаў, а таксама для пошуку і замены',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Схаваць кнопку подпісу са старонак у асноўнай прасторы назваў',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Загрузка…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Тоўсты',
@@ -3078,6 +3391,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Няслушная назва',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Вонкавая спасылка',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Праверка існаваньня старонкі…',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Старонка-неадназначнасьць',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Пазначаная няслушная назва.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Пададзены URL-адрас верагодна зьяўляецца спасылкай на іншую вікі-старонку.
Ці жадаеце зрабіць яе ўнутранай спасылкай?',
@@ -3160,7 +3474,7 @@ $1:Прыклад.jpg|Подпіс2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Папярэдні прагляд',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Уставіць',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Закрыць',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Гэтая форма ня можа ўставіць табліцу, якая ўтрымлівае больш за $1 {{PLURAL:$1|ячэйку|ячэйкі|ячэек}}.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Гэтая форма ня можа ўставіць табліцу, якая ўтрымлівае больш за 1000 ячэек.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Вы не ўвялі слушную колькасьць радкоў ці слупкоў.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Вы ня можаце ўставіць табліцу з нулявой колькасьцю радкоў ці слупкоў.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Знайсьці і замяніць',
@@ -3174,7 +3488,7 @@ $1:Прыклад.jpg|Подпіс2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Замяніць усё',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Закрыць',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Па Вашым запыце нічога ня знойдзена.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Зроблена заменаў: $1.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Зроблена $1 {{PLURAL:$1|замена|замены|заменаў}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Вы не ўвялі нічога для пошуку.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Уведзены Вамі рэгулярны выраз зьяўляецца няслушным: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Спэцыяльныя сымбалі',
@@ -3267,6 +3581,7 @@ $1:Прыклад.jpg|Подпіс2',
* @author DCLXVI
* @author McDutchie
* @author Spiritia
+ * @author Stanqo
* @author Turin
* @author Wizardist
*/
@@ -3299,7 +3614,7 @@ $messages['bg'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Лента за редактиране',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Лента за редактиране с подобрени възможности за използваемост',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Включване на разширената лента с инструменти',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Включване на инструменти за вмъкване на препратки, таблици и други',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Включване на инструменти за вмъкване на препратки, таблици и други', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Скриване на бутона за подпис за страници от основното именно пространство',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Зареждане...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Получер (удебелен) текст',
@@ -3335,6 +3650,16 @@ $messages['bg'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Не сте въвели адрес на препратката.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Вграден файл',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Пример.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Вмъкване на файл',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Име на файл:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Надпис:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Размер:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Подравняване:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(по подразбиране)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Оформление:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'няма',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Вмъкване',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Отказ',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Източник (бележка под линия)',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Въведете тук текст на бележка под линия',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Отказване',
@@ -3399,7 +3724,7 @@ $1:Example.jpg|Описание2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Предварителен преглед',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Вмъкване',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Отказване',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'През този диалогов режим не може да се вмъкне таблица с повече от $1 клетки.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'През този диалогов режим не може да се вмъкне таблица с повече от $1 клетки.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Не сте въвели валидно число за броя редове или стълбове.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Не можете да вмъкнете таблица с нула на брой редове или стълбове.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Търсене и замяна',
@@ -3409,6 +3734,7 @@ $1:Example.jpg|Описание2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Чувствителност към регистъра',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Третиране на низа за търсене като регулярен израз',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Търсене на следващо',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Заместване',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Замяна на всички',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Затваряне',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Нямаше резултати, които да отговарят на вашето търсене.',
@@ -3423,14 +3749,21 @@ $1:Example.jpg|Описание2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Гръцки',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кирилица',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Арабски',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Разширен арабски',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'персийски',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Иврит',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Бенгалски',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Тамилски',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Телугу',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Синхалски',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Гуджарати',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Деванагари',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'тайландски',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Лао',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'кхмерски',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'средно тире',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'дълго тире',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'знак минус',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Помощ',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Описание',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'В режим на редактиране',
@@ -3700,6 +4033,7 @@ $1:Cuntuh.jpg|Judul2',
/** Bengali (বাংলা)
* @author Bellayet
+ * @author Leemon2010
* @author Nasir8891
* @author Wikitanvir
*/
@@ -3724,7 +4058,7 @@ $messages['bn'] = array(
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'প্রকাশ করো',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'ফিরে যাও',
'wikieditor-template-editor-preference' => 'উইকি টেম্পলেটের ফরম ভিত্তিক সম্পাদনা সক্রিয় করো',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'টেম্পলেট সম্পাদনা',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'টেমপ্লেট সম্পাদনা',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'হালনাগাদ',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'বাতিল',
'wikieditor-templates-preference' => 'টেম্পলেট ভাঁজ হওয়া সক্রিয়',
@@ -3734,7 +4068,8 @@ $messages['bn'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'সম্পাদনা টুলবার',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'বেশি ব্যবহারযোগ্য সম্পাদনা পাতার টুলবার',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'শক্তিশালী সম্পাদনা টুলবার সক্রিয় করো',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'যোগকৃত লিংক, ছক এবং আরও কিছুর জন্য ডায়লগ সক্রিয় করো',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'যোগকৃত লিংক, ছক এবং আরও কিছুর জন্য ডায়লগ সক্রিয় করো', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'প্রধান নামস্থানের পাতায় স্বাক্ষর বোতাম লুকাও',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'লোডিং...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'গাঢ়',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'গাঢ় লেখা',
@@ -3772,8 +4107,10 @@ $messages['bn'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'ফাইলের নাম:',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'ক্যাপশন:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'আকার:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'সারিবদ্ধ:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(ডিফল্ট)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'ফরম্যাট:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'কিছুই না',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'যোগ করো',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'বাতিল',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'তথ্যসূত্র',
@@ -3840,7 +4177,7 @@ $1:Example.jpg|ক্যাপশন২',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'প্রাকদর্শন',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'যোগ করো',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'বাতিল',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'এই ডায়লগ দ্বারা $1 ঘরের বেশি ছক যোগ করা সম্ভব নয়।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'এই ডায়লগ দ্বারা $1 ঘরের বেশি ছক যোগ করা সম্ভব নয়।', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'আপনি সারি এবং কলামের জন্য ভুল সংখ্যা টাইপ করেছেন।',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'আপনি ছকের সারি এবং কলামের সংখ্যা শূন্য দিতে পারবেন না।',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'অনুসন্ধান এবং প্রতিস্থাপন',
@@ -3854,7 +4191,7 @@ $1:Example.jpg|ক্যাপশন২',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'সব প্রতিস্থাপন',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'বন্ধ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'আপনার অনুসন্ধান কোনো কিছুর সাথে মিলেনি।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 টি প্রতিস্থাপন সম্পন্ন হয়েছে।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 টি প্রতিস্থাপন সম্পন্ন হয়েছে।', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'আপনি অনুসন্ধানের জন্য কোনো কিছু দেননি।',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'আপনার দেওয়া রেগুলার এক্সপ্রেশনটি ঠিক নয়: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'বিশেষ বর্ণসমূহ',
@@ -3872,11 +4209,12 @@ $1:Example.jpg|ক্যাপশন২',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'তেলেগু',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'শিংহলী',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'গুজরাতি',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'দেবনাগরী',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'থাই',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'লাও',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'খেমার',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'সাহায্য',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'বর্ণনা',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'বিবরণ',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'আপনি যা টাইপ করেছেন',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'আপনি যা দেখতে পাচ্ছেন',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'বিন্যাসন',
@@ -3922,6 +4260,7 @@ $1:Example.jpg|ক্যাপশন২',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'এম্বেডেড ফাইল',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|ক্যাপশন লেখ]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'তথ্যসূত্র',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'পাতার লেখা।&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org লিংকের লেখা], অতিরিক্ত লেখা।&lt;/ref&gt;',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "পাতার লেখা।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'একই তথ্যসূত্রের একাধিক ব্যবহার',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "পাতার লেখ।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
@@ -3979,7 +4318,7 @@ $messages['bpy'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'পতানির টুলবার',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'বপ ব্যবহারঅর পতানির পাতা অতার টুলবার',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'লিঙপা পতার টুলবার ফঙে থ',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'তিলকরিসি লিংক, ছক বারো আরতার ডায়ালগ ফঙে থ',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'তিলকরিসি লিংক, ছক বারো আরতার ডায়ালগ ফঙে থ', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'লোডিং…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'গাঢ়পা',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'গাঢ়পা ইকা',
@@ -4077,7 +4416,7 @@ $1:Example.jpg|ক্যাপশন২',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'আগচা',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'বরা',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'বাতিল করেদে',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'এরে ডায়লগ এহান্ন $1 র বপ ছক বরানি নাকরব।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'এরে ডায়লগ এহান্ন $1 র বপ ছক বরানি নাকরব।', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'তা পারেঙ বারো দুররকা দিয়াসত নম্বর চুম নাইসে।',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'তি পারেঙ বারো দুরর কা শুন্য দেনা নুৱারবে।',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'বিসারা বারো সিলকর',
@@ -4090,7 +4429,7 @@ $1:Example.jpg|ক্যাপশন২',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'হাবি বদালা',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'ঝিপা',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'তি যেহান বিসারার অহান কিত্তার লগেউ না মিলের',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 হান সিলকরানি ইল।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 হান সিলকরানি ইল।', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'মিলাপ কারানির কা কিত্তাউ না ইকরলে।',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'তি দিয়াসত রেগুলার এক্সপ্রেশনহান চুম নাইসে: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'বিশেষ আখরগি',
@@ -4211,7 +4550,7 @@ $messages['br'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barrenn ostilhoù kemmañ',
'wikieditor-toolbar-desc' => "Barrenn ostilhoù kemmañ aesoc'h da implijout",
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Gweredekaat ar varrenn ostilhoù kemmañ gwellaet',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Gweredekaat ar boestoù divizout evit ouzhpennañ liammoù, taolennoù ha traoù all',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Gweredekaat ar boestoù divizout evit ouzhpennañ liammoù, taolennoù ha traoù all', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Kuzhat ar bouton sinañ er pajennoù zo en esaouenn anv pennañ',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'O kargañ...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tev',
@@ -4225,7 +4564,7 @@ $messages['br'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Liamm',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => "Ensoc'hañ ul liamm",
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'war-du ur bajenn wiki',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Anv ar bajenn :',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Pajenn voned pe URL :',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Titl pe URL ar bajenn',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Testenn al liamm :',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Ebarzhit an destenn da vezañ diskwelet',
@@ -4320,7 +4659,7 @@ $1:Skouer.jpg|Deskrivadur2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Rakwelet',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => "Ensoc'hañ",
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Nullañ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "N'haller ket ensoc'hañ un daolenn enni muioc'h eget $1 kellig gant an ostilh-mañ.",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "N'haller ket ensoc'hañ un daolenn enni muioc'h eget $1 kellig gant an ostilh-mañ.", # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => "Merket hoc'h eus un niver a linennoù pe a vannoù direizh.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => "N'hallit ket ensoc'hañ un daolenn hep bann na linenn.",
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => "Klask hag erlec'hiañ",
@@ -4334,7 +4673,7 @@ $1:Skouer.jpg|Deskrivadur2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => "Erlec'hiañ pep tra",
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Serriñ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => "N'eus bet kavet netra o klotañ gant ar pezh a glaskit.",
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => "$1 erlec'hiadenn graet",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => "$1 erlec'hiadenn graet", # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => "N'hoc'h eus ebarzhet netra da glask.",
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "Direizh eo ar jedad reoliek hoc'h eus lakaet : $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Arouezennoù dibar',
@@ -4456,7 +4795,7 @@ $messages['bs'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Uređivanje alatne trake',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Alatna traka stranice za uređivanje sa poboljšanom upotrebljivošću',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Omogući naprednu traku za uređivanje',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Omogući dijaloge za dodavanje linkova, tabela i više',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Omogući čarobnjake za ubacivanje linkova, tabela kao i funkciju pretrage i zamjene',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Sakrij dugme potpisa sa stranica u glavnom imenskom prostoru',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Punjenje...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Podebljano',
@@ -4556,7 +4895,7 @@ $1:Example.jpg|Opis2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Pregled',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Ubaci',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Odustani',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ubacivanje tabele sa više od $1 ćelija nije moguće putem ovog dijaloga.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ubacivanje tabele sa više od $1 ćelija nije moguće putem ovog dijaloga.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Niste unijeli valjan broj redova ili kolona.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ne možete unijeti tabelu bez redova ili kolona.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Pronađi i zamijeni',
@@ -4569,7 +4908,7 @@ $1:Example.jpg|Opis2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Zamijeni sve',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zatvori',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Vaša pretraga nije dala nijedan rezultat.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Načinjeno $1 izmjena.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Načinjeno $1 izmjena.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Niste unijeli ništa za pretragu.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Regularni izraz koji ste unijeli nije valjan: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Posebni znakovi',
@@ -4694,7 +5033,7 @@ $messages['ca'] = array(
'wikieditor-toolbar' => "Editant la barra d'eines",
'wikieditor-toolbar-desc' => "Barra d'eines d'edició amb usabilitat millorada",
'wikieditor-toolbar-preference' => "Habilita la barra d'eines millorada",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Habilita caixes de diàleg per inserir enllaços, taules i altres',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Habilita caixes de diàleg per inserir enllaços, taules i altres', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Amaga el botó de signar de les pàgines de l'espai de noms principal",
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Carregant...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negreta',
@@ -4737,6 +5076,7 @@ Voleu convertir-lo en un enllaç intern?",
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Alineació:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(per defecte)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'cap',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Inserta',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Cancel·la',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referència',
@@ -4803,7 +5143,7 @@ $1:Example.jpg|Peu2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Previsualització',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Insereix',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Anuŀla',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Amb aquesta caixa de diàleg no és possible inserir una taula amb més de $1 ceŀles.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Inserir una taula amb més de 1000 cel·les no és possible amb aquest quadre de diàleg.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'No heu introduït un nombre vàlid de files o columnes.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'No podeu inserir una taula amb zero files o columnes.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Cerca i reemplaça',
@@ -4817,7 +5157,7 @@ $1:Example.jpg|Peu2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Substitueix-ho tot',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Tanca',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'La vostra cerca no ha trobat cap coincidència.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => "S'han fet $1 substitucions.",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|reemplaçament| reemplaçaments}} fets.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'No heu introduït res per a cercar.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "L'expressió regular que heu introduït no és vàlida: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caràcters especials',
@@ -4840,6 +5180,9 @@ $1:Example.jpg|Peu2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Tailandès',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laosià',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'guió curt',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'guió llarg',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'signe menys',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Ajuda',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Descripció',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'El que teclegeu',
@@ -4905,6 +5248,7 @@ $1:Example.jpg|Peu2',
/** Chechen (нохчийн)
* @author Sasan700
+ * @author Умар
*/
$messages['ce'] = array(
'wikieditor' => 'Викийозан рéдоккхучечохь аллсам чулоцург',
@@ -4913,7 +5257,7 @@ $messages['ce'] = array(
'wikieditor-loading' => 'Чуйолуш',
'wikieditor-preview-preference' => 'Латайé хьалха муха ю хьажар дуьхь дуьхьал',
'wikieditor-preview-tab' => 'Хьалха муха ю хьажа',
- 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Хийцамаш',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Хийцам',
'wikieditor-preview-loading' => 'Чуйолуш…',
'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Латайé йоза хьалха муха ду хьажар',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Хьалха муха ю хьажа',
@@ -4926,27 +5270,27 @@ $messages['ce'] = array(
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Жим хийцам',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Тергам бé хlокху агlон',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Нахангайта',
- 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Юхьа',
+ 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Юха',
'wikieditor-template-editor-preference' => 'Латайé куцкепа рéдаккхар бáраман гlонца',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Куцкеп хийцам',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Кеп хийцам',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Карлаяккха',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Цаоьшу',
- 'wikieditor-templates-preference' => 'Латедé куцкеп хьарчар',
+ 'wikieditor-templates-preference' => 'Латедé кеп хьарчар',
'wikieditor-toc-preference' => 'Латедé коьрта дерг шавигарна аттонца',
'wikieditor-toc-show' => 'Гайта коьртехь дерг',
'wikieditor-toc-hide' => 'Къайлахьо коьртехь дерг',
'wikieditor-toolbar' => 'Рéдоккху меттиг',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Рéдоккху меттиг гlоле лелорца',
- 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Латайé гlоле йолу рéдоккхург',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Латайé йозан хьажориг йуьллург, таблийцан аъ кхин хlумнашна',
+ 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Латайé гlоле йолу тадар',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Латайé йозан хьажориг йуьллург, таблийцан аъ кхин хlумнашна', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Чуйолуш…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Дерстино',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Дерстино до йоза',
- 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Курсетта',
- 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Курсеттан до йоза',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Сетта',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Сеттан до йоза',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Чоьхьа хьажориг',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Хьажориган коьрта могlа',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Арахьа хьажориг (йиц ма йе хlотталушерг http://)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Арахьара хьажораг (йиц ма йе хӀотталушерг http://)',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com хьажориг корта',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Хьажориг',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Чуйилла хьажориг',
@@ -4963,21 +5307,29 @@ $messages['ce'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Ишта агlо йолш ю',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Ишта агlо яц',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ца магайо цlе',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Арахьа хьажориг',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Арахьара хьажораг',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Агlо ю яц хьоьжуш…',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Гойтуш йолу цlе ца магайо.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Ахьа хоттийна URL кхечу вики-агlонан хьажоригах тера ю. Хьо лууш ву и хьажориг чоьхьарчех йа?',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Ахьа хоттийна URL кхечу вики-агlонан хьажоригах тера ю. Лаьий хьуна и хьажориг чоьхьарчех я?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Чоьхьа хьажориг',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Арахьа хьажориг',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Арахьара хьажораг',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Ахьа ца гайтин мичхьа хьажойеза хьажориг.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Чохь йолу хlум',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Чохь йолу файл',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Такхо',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Чудилла кхузе такхо деза йоза',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Файл чуйиллар',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Файлан цӀе:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'КуьгтаӀор:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Барам:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Нисдар:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(Iад йитарца)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Чудилла',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Цаоьшу',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'ТIетовжар',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Чудилла кхузе тIетовжа деза йоза',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Цаоьшу',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Чудилла такхо',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Чудилла тIетовжар',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Чудилла',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Такхо деза йоза',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'ТIетовжаран йоза',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Куьгтаlор хан хlоттош',
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Кхин тlе дукха',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Корта',
@@ -4989,9 +5341,9 @@ $messages['ce'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Коьрта йоза',
'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Бáрам',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Къастам бина могlам',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Къастам бина могlаман хlум',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Къастам бина могlаман файл',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Терахьца болу могlам',
- 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Терахьца болу могlаман хlум',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Терахьца болу могlаман файл',
'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Дlахило',
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Могlа дlахилабо',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Тергал ца бо вики-бáрамхlоттор',
@@ -5011,7 +5363,7 @@ $messages['ce'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|Цуьнах лаце1
$1:Example.jpg|Цуьнах лаце2',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Керла могlа',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Таблийца',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Таблица',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
! коьрта могlа 1
! коьрта могlа 2
@@ -5026,50 +5378,53 @@ $1:Example.jpg|Цуьнах лаце2',
| могlа 2, чоь 3',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Чоьнан йоза',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Коьрта йоза',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Чуйилла таблийца',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Могlнаш',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Чуйилла таблица',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'МогӀанаш',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Бlогlамаш',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Тlетоха коьрта могlан могlа',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Кечйеш дозанашца',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Листалуш йе таблийца',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Листалуш йе таблица',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Чоьнан йоза',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Хьалха муха ю хьажа',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Чуйилла',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Цаоьшу',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Оцул чоьнаш йа аьтту ца болу, таблийцан чоьнашна бáрам $1 хоттало.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Оцул чоьнаш йа аьтту ца болу, таблийцан чоьнашна бáрам $1 хоттало.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Ахьа нийса ца хоттийн цхьатерра могlанаш ле бlогlамаш.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Хьога йиллалур яц таблийца йоцургца могlанаш ле бlогlамаш долуш.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Лаха хийца аъ хуьйцуш',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Лаха хийца аъ хуьйцуш',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Хьога йиллалур яц таблица йоцургца могӀанаш ле бӀогӀамаш долуш.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Лаха хийца а хуьйцуш',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Лаха хийца а хуьйцуш',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Лаха:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Хийца оцуьнца:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Яздар тидаме оьцуш',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Хилийта могlа юх-юха лохуш долу дош',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Караде тlаьхьадогlург',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Деригге хийца',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Дlачlагlа',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Караде тӀаьхьа-догӀург',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Хийца',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Дерриге хийца',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'ДӀачӀагӀа',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Хьан дехарца хlумма ца карийна.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Балийна хийцам: $1.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Балийна хийцам: $1.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ахьа ца гайтна хlу лаха деза.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Ахьа язйина цlе юх-юха нийса яц: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Саболу куьцаш',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Латинхойн',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Латинхойн аллсам',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Латинан',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Латинан алсам',
'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'ДАЭ (IPA)',
'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Саболурш',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Гlайрхойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кирилан',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Iарбойн',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Ӏарбийн',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Iаьрбийн шординарш',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Пхьарсхойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Жуьгтийн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Бангалойн',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Тамилхойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Телугойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Синхалойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Гужаратойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Тайхойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Лаохойн',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Кхимерхойн',
- 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Нисвохаам',
+ 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'ГӀо',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Цуьнах лаьцна',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Хlу йуьллу ахьа',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Хlу хуьлу хьуна',
@@ -5077,12 +5432,12 @@ $1:Example.jpg|Цуьнах лаце2',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Хьажоригаш',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Коьрта могlнаш',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Могlамаш',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Хlумнаш',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Файлаш',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Билгалдаккхар',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Дийцаре',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Курсетта',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Курсеттан до йоза''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Курсеттан до йоза</em>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Сетта',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Сеттан до йоза''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Сеттан до йоза</em>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Дерстино',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Дерстино до йоза'''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Дерстино до йоза</strong>',
@@ -5092,7 +5447,7 @@ $1:Example.jpg|Цуьнах лаце2',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Чоьхьа хьажориг',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Агlонан коьрта могlа|Хьажориган йоза]]<br />[[Агlонан коьрта могlа]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Хьажориган йоза</a><br /><a href='#'>Агlонан коьрта могlа</a>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Арахьа хьажориг',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Арахьара хьажораг',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Хьажориган йоза]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Хьажориган йоза</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Коьрта могlа 2-гlа локхалла',
@@ -5108,12 +5463,12 @@ $1:Example.jpg|Цуьнах лаце2',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Коьрта могlан йоза =====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Коьрта могlан йоза</h5>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Къастам бина могlам',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Могlаман хlум<br />* Могlаман хlум',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Могlаман хlум</li><li>Могlаман хlум</li></ul>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Могlаман файл<br />* Могlаман файл',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Могlаман файл</li><li>Могlаман файл</li></ul>',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Терахьца болу могlам',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Могlаман хlум<br /># Могlаман хlум',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Могlаман хlум</li><li>Могlаман хlум</li></ol>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Чохь йолу хlум',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Могlаман файл<br /># Могlаман файл',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Могlаман файл</li><li>Могlаман файл</li></ol>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Чохь йолу файл',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Оцуьнах лаьцна йоза]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='
Оцуьнах лаьцна йоза' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Доккха дан' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>
@@ -5126,9 +5481,9 @@ $1:Example.jpg|Цуьнах лаце2',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Гайта билгалдаккхар',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Хьажориган йоза</a>, кхин тlе дузуш йоза.</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Куьгтаlор хан хlоттош',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Декъашхон цlе</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>дийцаре</a>) 15:54, 10 Мангал бутт 2009 (UTC)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Декъашхочун цӀе</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>дийцаре</a>) 15:54, 10 июнь 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Куьгтаlор',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Декъашхон цlе</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>дийцаре</a>)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Декъашхочун цӀе</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>дийцаре</a>)",
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Дlахило',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Гуттарлера йоза<br />:Дlахилийна йоза<br />::Дlахилийна йоза',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Гуттарлера йоза<dl><dd>Дlахилийна йоза<dl><dd>Дlахилийна йоза</dd></dl></dd></dl>',
@@ -5136,7 +5491,9 @@ $1:Example.jpg|Цуьнах лаце2',
/** Sorani Kurdish (کوردی)
* @author Asoxor
+ * @author BMRG14
* @author Calak
+ * @author Ebraminio
* @author Marmzok
* @author McDutchie
* @author Muhammed taha
@@ -5171,8 +5528,8 @@ $messages['ckb'] = array(
'wikieditor-toc-hide' => 'شاردنەوەی ناوەڕۆک',
'wikieditor-toolbar' => 'شریتامرازی دەستکاریکردن',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'شریتامرازی پەڕەی دەستکاریکردن بە کارەمەیی پەرەپێدراو',
- 'wikieditor-toolbar-preference' => 'ڕێگە بدە بە شریتامرازی پەرەسندووی دەستکاری کردن',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ڕێگە بدە بە پەنجەرە وتووێژییەکان بۆ تێخستنی بەستەرەکان، خشتەکان و ھتد.',
+ 'wikieditor-toolbar-preference' => 'ڕێگە بدە بە شریتامرازی پەرەسندووی دەستکاریکردن',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ڕێگە بدە بە پەنجەرە وتووێژییەکان بۆ تێخستنی بەستەرەکان، خشتەکان و ھتد.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'خەریکی بارکردن...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'تۆخ',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'دەقی تۆخ',
@@ -5207,7 +5564,9 @@ $messages['ckb'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'پەڕگەی نێودەق',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'نموونە.jpg',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'ناوی پەرگە:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'قەبارە:',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'داڕشتن:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'ھیچ',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'تێخستن',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'ھەڵوەشاندنەوە',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'سەرچاوە',
@@ -5216,8 +5575,8 @@ $messages['ckb'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'زۆرکردنی سەرچاوە',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'تێخستن',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'دەقی سەرچاوە',
- 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'واژۆ و ڕێکەوت',
- 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'پەرەسەندوو',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'واژوو و ڕێکەوت',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'پێشکەوتوو',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'سەردێڕ',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'ئاستی ١',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'ئاستی ٢',
@@ -5274,7 +5633,7 @@ $1:نموونە.jpg|شرۆڤەی ٢',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'پێشبینین',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'تێخستن',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ھەڵوەشاندنەوە',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'تێخستنی خشتەیەک بە زۆرتر لە $1 خانەوە بەم ئامرازەوە ناکرێ.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'تێخستنی خشتەیەک بە زۆرتر لە ١٠٠٠ خانەوە بەم ئامرازەوە ناکرێ.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'ژمارەیەکی دروستت بۆ ڕیزەکان یان ستوونەکان نەداوە.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'ناتوانی خشتەیەک بێ ھیچ ڕیز یان ستوونێک تێبخەی',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'دۆزینەوە و لەجێدانان',
@@ -5287,7 +5646,7 @@ $1:نموونە.jpg|شرۆڤەی ٢',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'ھەموویان جێگیر بکە',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'دایخە',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'گەڕانەکەت لەگەڵ ھیچ شتێک نەگونجا.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 جێگرتنەوە ئەنجامدرا.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 جێگرتنەوە ئەنجامدرا.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'ھیچ شتێکت بۆ گەڕان ڕەچاو نەکردوو.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'ئەو regular expression کە نووسیوتە گونجاو نییە: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'نووسە تایبەتەکان',
@@ -5361,9 +5720,9 @@ $1:نموونە.jpg|شرۆڤەی ٢',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "دەقی پەڕە.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'نیشان‌دانی سەرچاوەکان',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>دەقی بەستەر</a>, دەقی زیادی.</li></ol>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'واژۆ لەگەڵ ڕێکەوتدا',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'واژوو و ڕێکەوت',
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ناوی بەکارھێنەر</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>لێدوان</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'واژۆ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'واژوو',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ناوی بەکارھێنەر</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>لێدوان</a>)",
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'پێشبردن',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'دەقی ئاسایی<br />:دەقی پێشچوو<br />::دەقی پێشچوو',
@@ -5383,6 +5742,7 @@ $messages['co'] = array(
/** Czech (česky)
* @author Jkjk
* @author Kuvaly
+ * @author Littledogboy
* @author Mormegil
*/
$messages['cs'] = array(
@@ -5417,7 +5777,7 @@ $messages['cs'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Editační panel nástrojů',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Editační panel nástrojů s vylepšenou použitelností',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Zapnout vylepšený panel nástrojů',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Používat dialogy pro vkládání odkazů, tabulek atd.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Používat dialogy pro vkládání odkazů, tabulek atd.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Skrýt tlačítko podpisu na stránkách v hlavním jmenném prostoru',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Načítá se…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tučně',
@@ -5445,13 +5805,14 @@ $messages['cs'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Neplatný název',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Externí odkaz',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Zjišťování existence stránky…',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Vámi zadaný název je neplatný.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Rozcestník',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Zadaný název je neplatný.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Uvedené URL vypadá jako odkaz na jinou stránku této wiki.
Chcete z něj tedy udělat vnitřní odkaz?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Vnitřní odkaz',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Externí odkaz',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Musíte uvést cíl odkazu.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Vložený soubor',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Soubor',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Příklad.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Vložit soubor',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Název souboru:',
@@ -5463,7 +5824,7 @@ Chcete z něj tedy udělat vnitřní odkaz?',
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'žádný',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Vložit',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Storno',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Poznámky',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Reference',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Sem uveďte text poznámky',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Storno',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Vložit referenci',
@@ -5527,7 +5888,7 @@ $1:Příklad.jpg|Titulek 2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Náhled',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Vložit',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Storno',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Pomocí tohoto dialogu nelze vložit tabulku s více než $1 buňkami.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Pomocí tohoto dialogu nelze vložit tabulku s více než 1000 buňkami.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Musíte zadat platný počet řádků nebo sloupců.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Nemůžete vložit tabulku s nulovým počet řádků nebo sloupců.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Najít a nahradit',
@@ -5541,7 +5902,7 @@ $1:Příklad.jpg|Titulek 2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Nahradit vše',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zavřít',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Zadanému hledání nic neodpovídá.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Nahrazeno $1krát.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '{{PLURAL:$1|Provedeno|Provedena|Provedeno}} $1 nahrazení.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Musíte uvést, co se má hledat.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Zadaný regulární výraz je neplatný: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Zvláštní znaky',
@@ -5564,6 +5925,9 @@ $1:Příklad.jpg|Titulek 2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thajština',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laoština',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmerština',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'krátká pomlčka',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'dlouhá pomlčka',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'znaménko minus',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Nápověda',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Popis',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Napíšete',
@@ -5573,7 +5937,7 @@ $1:Příklad.jpg|Titulek 2',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Nadpisy',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Seznamy',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Soubory',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Poznámky',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Reference',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Diskuse',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Kurzíva',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Text kurzívou''",
@@ -5611,12 +5975,12 @@ $1:Příklad.jpg|Titulek 2',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Vložení souboru',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Příklad.png|thumb|Text titulku]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Text titulku' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Zvětšit' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Text titulku</div></div>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Poznámka',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Reference',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Text stránky.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Text odkazu], další text.&lt;/ref&gt;',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Text stránky.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Další odkaz na stejnou poznámku',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Další odkaz na stejnou referenci',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Text stránky.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Zobrazení poznámek',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Zobrazení referencí',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Text odkazu</a>, další text.</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Podpis a datum',
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{ns:User}}:Uživatelské jméno'>Uživatelské jméno</a> 23. 6. 2009, 10:43 (UTC)",
@@ -5710,6 +6074,7 @@ $messages['cu'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'та́влїѥ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'рѧдꙑ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'прикладъ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'ꙁакрꙑи',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'допльнитєл҄ьнꙑ сѷмволи',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'латиньска аꙁъбоукꙑ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'латиньскꙑ аꙁъбоукьвє доложєниѥ',
@@ -5755,7 +6120,7 @@ $messages['cy'] = array(
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Dilyn hynt y dudalen hon',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Cyhoedder',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Yn ôl',
- 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Galluogi golygu nodynnau wici drwy ffurflen',
+ 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Galluogi golygu nodiadau wici drwy ffurflen',
'wikieditor-template-editor-dialog-title' => "Golygu'r nodyn",
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Diweddarer',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Diddymer',
@@ -5766,7 +6131,7 @@ $messages['cy'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bar offer golygu',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bar offer y dudalen olygu gyda gwelliannau defnyddioldeb',
'wikieditor-toolbar-preference' => "Defnyddio'r bar offer golygu estynedig",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Galluoger y blychau yn y rhyngwyneb ar gyfer mewnosod cysylltiadau, tablau ag ati',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Galluoger y dewin sy'n mewnosod cysylltau a thablau, ac sy'n gallu chwilio a disodli",
'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Cuddio'r botwm llofnodi rhag y tudalennau yn y prif barth",
'wikieditor-toolbar-loading' => "Wrthi'n llwytho...",
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Praff',
@@ -5794,6 +6159,7 @@ $messages['cy'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Teitl annilys',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Cyswllt allanol',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Wrthi'n gwirio a yw'r dudalen ar gael...",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Tudalen gwahaniaethu',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Ysgrifennwyd teitl annilys.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "Mae'n ymddangos bod yr URL a osodwyd yn arwain at dudalen arall yn y wici.
Ydych chi am ei osod ar ffurf cyswllt mewnol?",
@@ -5802,6 +6168,16 @@ Ydych chi am ei osod ar ffurf cyswllt mewnol?",
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => "Nid ydych wedi ysgrifennu nod i'r cyswllt fynd ato.",
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Ffeil mewnosodol',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Enghraifft.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Mewnosod ffeil',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => "Enw'r ffeil:",
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Pennawd:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Maint:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Alinio:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(diofyn)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Fformat:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'dim',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Mewnosod',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Rhoi heibio',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Troednodyn',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Ysgrifennwch droednodyn fan hyn',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Diddymu',
@@ -5866,7 +6242,7 @@ $1:Enghraifft.jpg|Disgrifiad2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Rhagolwg',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Mewnosod',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Diddymu',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Nid yw'n bosib gosod tabl ag iddo mwy na $1 o gelloedd trwy ddefnyddio'r deialog hwn.",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Nid yw'n bosib gosod tabl ag iddo mwy na 1,000 o gelloedd trwy ddefnyddio'r deialog hwn.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Nid ydych wedi gosod nifer (dilys) o resi neu o golofnau.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ni allwch osod tabl heb unrhyw resi neu golofnau iddo.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Canfod a disodli',
@@ -5880,7 +6256,7 @@ $1:Enghraifft.jpg|Disgrifiad2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => "Disodli'r cwbwl",
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Cau',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ni chanfyddwyd yr hyn a chwiliwyd amdano.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Gwnaethpwyd $1 amnewidiad.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Gwnaethpwyd $1 {{PLURAL:$1|amnewidiad}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ni osodwyd unrhywbeth yn y blwch chwilio.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "Nid yw'r ymadrodd rheolaidd a ysgrifennwyd gennych yn ddilys: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Nodau arbennig',
@@ -5903,6 +6279,9 @@ $1:Enghraifft.jpg|Disgrifiad2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laoseg',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Chmereg',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'heiffen en',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'heiffen em',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'arwydd minws',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Cymorth',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Disgrifiad',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Pan deipiwch hyn',
@@ -5978,8 +6357,8 @@ $1:Enghraifft.jpg|Disgrifiad2',
$messages['da'] = array(
'wikieditor' => 'Avanceret interface til redigering af wikitekst',
'wikieditor-desc' => 'Giver et udvidet interface til redigering af wikitekst og mange moduler med hjælpefunktioner',
- 'wikieditor-wikitext-tab' => 'wikitekst',
- 'wikieditor-loading' => 'Indlæser',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitekst',
+ 'wikieditor-loading' => 'Indlæser...',
'wikieditor-preview-preference' => 'Aktiver forhåndsvisning side-om-side',
'wikieditor-preview-tab' => 'Forhåndsvisning',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Ændringer',
@@ -5990,8 +6369,8 @@ $messages['da'] = array(
'wikieditor-publish-preference' => 'Aktiver skridt-for-skridt udgivelse',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Udgiv',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Afbryd',
- 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Udgiv som {{SITENAME}}',
- 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Redigeringsbeskrivelse (beskriv kort de ændringer, du har gjort)',
+ 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Udgiv til {{SITENAME}}',
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Redigeringsbeskrivelse (beskriv kort de ændringer, du har lavet)',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Mindre ændring',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Overvåg denne side',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Udgiv',
@@ -6007,7 +6386,7 @@ $messages['da'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Værktøjslinje til redigering',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Værktøjslinje til redigering med udvidet brugervenlighed',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Aktiver forbedret værktøjslinje til redigering',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktiver dialoger til indsættelse af links, tabeller og mere.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktiver guider til at indsætte links, tabeller samt søg og erstat-funktionen',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Skjul signaturknappen på sider i hovednavnerummet',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Indlæser ...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fed',
@@ -6021,7 +6400,7 @@ $messages['da'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Henvisning',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Indsæt henvisning',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Til en wikiartikel/-side',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Artikeltitel:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Destinationsside eller URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Sidetitel eller internetadresse',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Henvisningstekst:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Tekst, der skal vises',
@@ -6035,12 +6414,13 @@ $messages['da'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ugyldig titel',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ekstern henvisning',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Kontrollerer om siden findes ...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Flertydig side',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Titlen du gav, er ugyldig.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "URL'en, du har angivet, ser ud til at være tiltænkt som en henvisning til en anden wikiside.
Ønsker du at gøre den til en intern henvisning.",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Intern henvisning',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Ekstern henvisning',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Du har ikke angivet noget at linke til.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Du har ikke angivet noget at henvise til.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Indlejret fil',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Eksempel.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Indsæt fil',
@@ -6050,8 +6430,9 @@ $messages['da'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Justering:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(standard)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'ingen',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Indsæt',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Annuller',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Annullér',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Fodnote',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Indsæt fodnotetekst her',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Annullér',
@@ -6085,7 +6466,7 @@ $messages['da'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Hævet skrift',
'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Hævet tekst',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Sænket skrift',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Sænket skrift',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Sænket tekst',
'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Indsæt',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Billedgalleri',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Eksempel.jpg|Billedtekst1
@@ -6104,7 +6485,7 @@ $1:Eksempel.jpg|Billedtekst2',
| række 2, celle 1
| række 2, celle 2
| række 2, celle 3',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Række $1, celle $2',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Celletekst',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Overskriftstekst',
'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Indsæt tabel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rækker',
@@ -6112,11 +6493,11 @@ $1:Eksempel.jpg|Billedtekst2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Tilføj række til kolonneoverskrifter',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Stil med kanter',
'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Gør tabel sorterbar',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Celletekst',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Eksempel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Forhåndsvisning',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Indsæt',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Annullér',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Det er ikke muligt at indsætte en tabel med mere end $1 celler med denne dialogboks',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Det er ikke muligt at indsætte en tabel med mere end 1000 celler med denne dialogboks',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Du har ikke angivet et gyldigt antal rækker eller kolonner.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Du kan ikke indsætte en tabel med nul rækker eller kolonner',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Søg og erstat',
@@ -6130,7 +6511,7 @@ $1:Eksempel.jpg|Billedtekst2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Erstat alle',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Luk',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Din søgning gav ingen resultater',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 udskiftning(er) foretaget.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '{{PLURAL:$1|En udskiftning|$1 udskiftninger}} foretaget.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Du skrev ikke noget at søge efter',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Det regulære udtryk du skrev er ugyldigt: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Specialtegn',
@@ -6153,6 +6534,9 @@ $1:Eksempel.jpg|Billedtekst2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laotisk',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'tankestreg',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'lang tankestreg',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'minustegn',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Hjælp',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Beskrivelse',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Hvad du skriver',
@@ -6225,6 +6609,7 @@ $1:Eksempel.jpg|Billedtekst2',
* @author Metalhead64
* @author Mikullovci11
* @author Ojay
+ * @author TMg
* @author Umherirrender
* @author Ziko
* @author ✓
@@ -6259,9 +6644,9 @@ $messages['de'] = array(
'wikieditor-toc-show' => 'Inhaltsverzeichnis einblenden',
'wikieditor-toc-hide' => 'Inhaltsverzeichnis ausblenden',
'wikieditor-toolbar' => 'Bearbeiten-Werkzeugleiste',
- 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bearbeiten-Werkzeugleiste mit erweiterter Benutzerfreundlichkeit',
+ 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bearbeiten-Werkzeugleiste mit verbesserter Benutzerfreundlichkeit',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Erweiterte Bearbeiten-Werkzeugleiste aktivieren',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialoge für das Einfügen von Links, Tabellen usw. aktivieren',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Assistenten zum Einfügen von Links und Tabellen sowie die Funktion „Suchen und Ersetzen“ aktivieren',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Die Schaltfläche für die Signatur bei Seiten im Artikelnamensraum ausblenden',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Lade …',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fett',
@@ -6289,6 +6674,7 @@ $messages['de'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ungültiger Titel',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Externer Link',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Prüfe, ob Seite vorhanden ist …',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Begriffsklärungsseite',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Der angegebene Seitenname ist ungültig.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Die von dir angegebene URL wirkt wie eine, die auf eine andere Wikiseite verlinken würde.
Möchtest du daraus einen internen Link machen?',
@@ -6371,7 +6757,7 @@ $1:Beispiel.jpg|Beschreibung2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Vorschau',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Einfügen',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Abbrechen',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Das Einfügen einer Tabelle mit mehr als $1 Zellen ist mit diesem Dialog nicht möglich.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Das Einfügen einer Tabelle mit mehr als 1000 Zellen ist mit diesem Dialog nicht möglich.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Du hast keine gültige Anzahl von Zeilen oder Spalten angegeben.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Du kannst keine Tabelle einfügen, die weder Zeilen noch Spalten hat.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Suchen und Ersetzen',
@@ -6385,7 +6771,7 @@ $1:Beispiel.jpg|Beschreibung2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Alle ersetzen',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Schließen',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Deine Suche hat keine Ergebnisse erbracht.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 Ersetzung(en) durchgeführt.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '{{PLURAL:$1|Eine Ersetzung|$1 Ersetzungen}} durchgeführt.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Du hast nichts zum Suchen eingegeben.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Der eingegebene reguläre Ausdruck ist ungültig: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Sonderzeichen',
@@ -6505,15 +6891,16 @@ Möchten Sie daraus einen internen Link machen?',
/** Zazaki (Zazaki)
* @author Erdemaslancan
+ * @author Gorizon
* @author Mirzali
* @author Xoser
*/
$messages['diq'] = array(
- 'wikieditor' => 'Interfaceye wikitext ke raver siyayo',
- 'wikieditor-desc' => 'Yew pedê nuştişiyê girdi u moduleyanê binan dano',
- 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikimetin',
- 'wikieditor-loading' => 'Bar keno',
- 'wikieditor-preview-preference' => 'verqeyde miqeyese a bike',
+ 'wikieditor' => 'Miyanriyê wikitekstio ke raverşiyayo',
+ 'wikieditor-desc' => 'Yew miyanriyê wikitekstio ke raverşiyayo u xeylê feature-providing modules temin keno',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikimetın',
+ 'wikieditor-loading' => 'Bar beno...',
+ 'wikieditor-preview-preference' => 'Pê heta verasayışi ake',
'wikieditor-preview-tab' => 'Verqayt',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Vurnayışi',
'wikieditor-preview-loading' => 'Ho bar keno...',
@@ -6522,17 +6909,17 @@ $messages['diq'] = array(
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Ho bar keno...',
'wikieditor-publish-preference' => 'Game be game çap kerdişi a bike',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Vıla ke',
- 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Iptal bike',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Bıterkne',
'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}} rê çap ke',
'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Xulasayê vurnayişi (ser vurnayişê xo xulasa binuse):',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Vurnayişo qickek',
- 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Ena pele seyr ke',
+ 'wikieditor-publish-dialog-watch' => "<font style=\"color:Green\">'''Ena pele seyr ke'''</font>",
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Vıla ke',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Reyna şi',
'wikieditor-template-editor-preference' => 'Vurnayışê form-bıngeyınê şablonanê wikiy feal ke',
'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Sabloni bivurnê',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Noroc resn',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Bıterkne',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Bıtexelne',
'wikieditor-templates-preference' => 'Qic kerdisê sabloni a bike',
'wikieditor-toc-preference' => 'Tabloyo tedeesteyi ke navigasyon keno ay a bike',
'wikieditor-toc-show' => 'Tedeesteyi bimocne',
@@ -6540,7 +6927,7 @@ $messages['diq'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'nizamkerdışê çuyaya haceti',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Xacetê çuveyî pê enhanced usability bivurne',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'çuyaya haceti yo dewlemendbiyayeyi aktif ker',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "qey têare kerdışê gıre, tablo usb'ani mesajan aktif bıker",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Qey têare kerdışê gıre, tablo usb'ani mesajan aktif bıkere",
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Vanganê naman de serênan pela dı maka imzer bınımnê',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'bar beno...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'qalın',
@@ -6562,12 +6949,13 @@ $messages['diq'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => "Greyê URL'i:",
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Metnê gri:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Gıre bıerz',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'ibtal',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Bıterkne',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'pel esto',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'pel çino',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Sernameyo xırab.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Gırêy teberi',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'mewcudiyetê peli konrol beno',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Pera maneyo bini',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Sernameyo ke şımayê vanê ravêrde niyo.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URLyo ke şıma nişan kerdo, pelê yewna wikiyi re gıre biyo aseno.
şıma wazeni no gıre yew gıreyo daxili bıbo?',
@@ -6588,7 +6976,7 @@ $messages['diq'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Bıterkne',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'çıme',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'metnê notê bınini tiya kerê',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Bıterkne',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Bıtexelne',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Referance de bike',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'de bike',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Nusteyê Referansi',
@@ -6649,8 +7037,8 @@ $1:misal.jpg|nuşteyê resmi2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'metnê hucreyi',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Verqayt',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'têare ker',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ibtal',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1 hucreyın ra ziyed tablo eştış pê no mesaj mumkin niyo',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Bıterkne',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '1000 hucrara ziyed tablo eştış pê no mesaj mumkın niyo',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'şıma pê yew amaro meqbul o satır u estun cı nêkewti',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'tablo ya ke tede satır u estun çinibo şıma nêşkeni têare bıkeri',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'bıgêr u bıvurn',
@@ -6664,7 +7052,7 @@ $1:misal.jpg|nuşteyê resmi2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'pêroyin bıvurn',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Racnê',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'çi yo ke şıma gêrenê cı çin o.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 vurnayiş vıraziya.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|yedeg|yedegi}} vıraziya.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'şıma qey cıgêrayiş taway/çiyek nênuşt',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'ifadeya normal a ke şıma kwene cı meqbul niya: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'karakterê xususiyî',
@@ -6748,7 +7136,7 @@ $1:misal.jpg|nuşteyê resmi2',
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>nameyê karberi</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>mesaj</a>) 15:54, 10 Heziran 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'imza',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Namey karberi</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>mesac</a>)",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Indent',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Kewente',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'metno normal<br />:metno indent<br />::metno indent',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'metno normal<dl><dd>metno indent<dl><dd>metno indent</dd></dl></dd></dl>',
);
@@ -6788,7 +7176,7 @@ $messages['dsb'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Wobźěłowańska rědowa kšoma',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Rědowa kšoma za wobźěłowanje bokow z pólěpšoneju wužywajobnosću',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Pólěpšonu wobźěłowańsku rědowu kšomu aktiwěrowaś',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogi za zasajźenje wótkazow, tabelow a hynakšego zmóžniś',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogi za zasajźenje wótkazow, tabelow a hynakšego zmóžniś', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Pódpisowy tłočašk w bokach w głownem mjenjowem rumje schowaś',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Zacytujo se...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tucny',
@@ -6831,6 +7219,7 @@ Coš jen do internego wótkaza psétwóriś?',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Wusměrjenje:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(standard)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'žeden',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Zasunuś',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Pśetergnuś',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referenca',
@@ -6897,7 +7286,7 @@ $1:Pśikład.jpg|Pópisanje2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Pśeglěd',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Zasunuś',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Pśetergnuś',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Zasajźenje tabele z wěcej ako $1 {{PLURAL:$1|celu|celoma|celami|celami}} njejo móžno z toś tym dialogom.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Zasajźenje tabele z wěcej ako 1000 celami njejo móžno z toś tym dialogom.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Njejsy płaśiwu licbu smužkow abo słupow zapódał.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Njamóžoš tabelu bźez smužkow abo słupow zasunuś.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Pytaś a wuměniś',
@@ -6934,6 +7323,9 @@ $1:Pśikład.jpg|Pópisanje2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'thailandšćina',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laošćina',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmeršćina',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'krotka lažaca smužka',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'dłujka lažaca smužka',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'minusowe znamuško',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Pomoc',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Wopisanje',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Což zapisujoš',
@@ -7040,7 +7432,8 @@ $messages['el'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Επεξεργασία εργαλειοθήκης',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Μπάρα εργαλείων επεξεργασίας σελίδων με περισσότερες δυνατότητες χρήσης',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Ενεργοποιήστε την μπάρα εργαλείων με τις περισσότερες δυνατότητες επεξεργασίας',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ενεργοποιήστε παράθυρα διαλόγων για την εισαγωγή συνδέσμων, πινάκων και άλλων',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ενεργοποιήστε παράθυρα διαλόγων για την εισαγωγή συνδέσμων, πινάκων και άλλων', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Κρύψε το κουμπί υπογραφής από σελίδες στον κύριο χώρο ονομάτων',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Φόρτωση...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Έντονα',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Έντονο κείμενο',
@@ -7080,6 +7473,9 @@ $messages['el'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Λεζάντα',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Μέγεθος:',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Ευθυγράμμιση:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(προεπιλεγμένο)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Μορφή αρχείου:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'κανένα',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Εισαγωγή',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Άκυρο',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Παραπομπή',
@@ -7146,7 +7542,7 @@ $1:Example.jpg|Λεζάντα2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Προεπισκόπηση',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Εισαγωγή',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Άκυρο',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Η εισαγωγή ενός πίνακα με περισσότερα από $1 κελιά δεν είναι δυνατή με αυτό το πλαίσιο διαλόγου.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Η εισαγωγή ενός πίνακα με περισσότερα από 1000 κελιά δεν είναι δυνατή με αυτό το πλαίσιο διαλόγου.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Δεν έχετε εισαγάγει έναν έγκυρο αριθμό των γραμμών ή στηλών.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Δεν μπορείτε να εισαγάγετε έναν πίνακα χωρίς γραμμές ή στήλες.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Αναζήτηση και αντικατάσταση',
@@ -7160,7 +7556,7 @@ $1:Example.jpg|Λεζάντα2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Αντικατάσταση όλων',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Κλείσιμο',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Η αναζήτηση δεν ταίριαξε με κάτι.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Έγιναν $1 αντικαταστάσεις.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Έγιναν $1 {{PLURAL:$1|αντικατάσταση|αντικαταστάσεις}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Δεν εισάγατε τίποτα προς αναζήτηση.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Η κανονική έκφραση που δώσατε είναι άκυρη: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Ειδικοί χαρακτήρες',
@@ -7171,6 +7567,7 @@ $1:Example.jpg|Λεζάντα2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Ελληνικό',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Κυριλλικό',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Αραβικό',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arabic extended',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Περσικό',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Εβραϊκό',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Μπενγκάλι',
@@ -7182,6 +7579,7 @@ $1:Example.jpg|Λεζάντα2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'ταϊλανδικά',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'λαοτινά',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'καμποτζιανά',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'σύμβολο πλην',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Βοήθεια',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Περιγραφή',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Τι πληκτρολογείς',
@@ -7246,6 +7644,7 @@ $1:Example.jpg|Λεζάντα2',
);
/** Esperanto (Esperanto)
+ * @author Anakmalaysia
* @author ArnoLagrange
* @author Lucas
* @author Marcos
@@ -7285,7 +7684,7 @@ $messages['eo'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Ilobreto por redaktoj',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Ilobreto por redaktoj, kun plibonigita uzebleco',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Enŝalti plibonigitan ilobreton por redaktoj',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Enŝalti dialogujojn por aldoni ligilojn, tabelojn kaj pli',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Enŝalti dialogujojn por aldoni ligilojn, tabelojn kaj pli', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Kaŝi la subskribo-butonon de paĝoj en la ĉefa nomspaco',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ŝarĝante...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Diklitera',
@@ -7328,6 +7727,7 @@ $messages['eo'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Ĝisrandigo:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(defaŭlto)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Formato:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'neniu',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Enmeti',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Nuligi',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Piednoto',
@@ -7394,7 +7794,7 @@ $1:Ekzemplo.jpg|Teksto2 pri dosiero',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Antaŭvido',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Enmeti',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Nuligi',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Enmeti tabelon kun pli ol $1 ĉeloj ne eblas per ĉi tiu dialogujo.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Enmeti tabelon kun pli ol $1 ĉeloj ne eblas per ĉi tiu dialogujo.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Vi ne enigis permesitan nombron de linioj aŭ kolumnoj.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Vi ne povas enigi tabelon kun nul linioj aŭ kolumnoj.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Serĉi kaj anstataŭigi',
@@ -7408,7 +7808,7 @@ $1:Ekzemplo.jpg|Teksto2 pri dosiero',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Anstataŭigi ĉiujn',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Fermi',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Via serĉo trafis nenion.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 anstataŭigoj okazis.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|anstataŭigo|anstataŭigoj}} okazis.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Vi ne enigis ion ajn por serĉi.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'La regula esprimo kiun vi enigis estas nepermesita: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Specialaj signoj',
@@ -7431,6 +7831,9 @@ $1:Ekzemplo.jpg|Teksto2 pri dosiero',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Taja',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'laŭa',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'kmera',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'mallonga streketo',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'longa streketo',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'minus-signo',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Helpo',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Priskribo',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Kion vi tajpas',
@@ -7515,12 +7918,12 @@ $messages['es'] = array(
'wikieditor' => 'Interfaz avanzada de edición de wikitexto',
'wikieditor-desc' => 'Provee de una interfaz extensible de edición de wikitexto y varios módulos que ofrecen características',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitexto',
- 'wikieditor-loading' => 'Cargando',
+ 'wikieditor-loading' => 'Cargando…',
'wikieditor-preview-preference' => 'Habilitar previsualización comparativa',
'wikieditor-preview-tab' => 'Previsualizar',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Cambios',
'wikieditor-preview-loading' => 'Cargando...',
- 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Habilitar diálogo de vista previa',
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Activar el diálogo de previsualización',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Previsualizar',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Cargando...',
'wikieditor-publish-preference' => 'Habilitar publicación paso a paso',
@@ -7543,7 +7946,7 @@ $messages['es'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barra de herramientas de edición',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barra de herramientas de la página de edición con usabilidad mejorada',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Habilitar la barra de herramientas de edición mejorada',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Habilitar diálogos para insertar enlaces, tablas y más',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar los asistentes para insertar enlaces y tablas, y la función de buscar y reemplazar',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Ocultar el botón firmar de las páginas en el espacio de nombres principal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cargando...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negrita',
@@ -7570,21 +7973,22 @@ $messages['es'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'No existe la página',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Título inválido',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Enlace externo',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Revisando existencia de la página...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Comprobando que la página existe…',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Página de desambiguación',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'El título que ha especificado no es válido.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'EL URL que has especificado parece que tenia como finalidad ser un vínculo para otra página wiki.
¿Deseas hacerlo un vínculo interno?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Enlace interno',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Enlace externo',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'No has escrito nada a qué vincular.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Archivo empotrado',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Archivo incrustado',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Ejemplo.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Insertar archivo',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Nombre de archivo:',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Leyenda:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Tamaño:',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Alinear:',
- 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(por defecto)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(predeterminado)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Formato:',
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'ninguno',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Insertar',
@@ -7606,11 +8010,11 @@ $messages['es'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Texto de encabezado',
'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Formato',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Lista viñeteada',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Ítem de lista de viñetas',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Elemento de lista de viñetas',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Lista numerada',
- 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Ítem de lista numerada',
- 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Indentación',
- 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Línea indentada',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Elemento de lista numerada',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Sangría',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Línea con sangría',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Sin formato wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Introduzca texto sin formato aquí',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Redirección',
@@ -7619,15 +8023,15 @@ $messages['es'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Texto grande',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Pequeño',
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Texto pequeño',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Superescrito',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Texto superescrito',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Suscribir',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Texto suscrito',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Superíndice',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Texto en superíndice',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Subíndice',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Texto en subíndice',
'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Insertar',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Galería de fotos',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Ejemplo.jpg|Descripción1
$1:Ejemplo.jpg|Descripción2',
- 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Nueva línea',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Línea nueva',
'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabla',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
! encabezado 1
@@ -7643,7 +8047,7 @@ $1:Ejemplo.jpg|Descripción2',
| fila 2, celda 3',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Texto de celda',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Texto de encabezado',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Inserte tabla',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Insertar una tabla',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Filas',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Columnas',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Incluir encabezado de fila',
@@ -7653,21 +8057,21 @@ $1:Ejemplo.jpg|Descripción2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Previsualización',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Insertar',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Cancelar',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Insertar una tabla con más de $1 celdas no es posible con este cuadro de diálogo.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'No se puede insertar una tabla con más de mil celdas con este diálogo.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'No se ha introducido un número válido de filas o columnas.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'No se puede insertar una tabla con cero filas o columnas.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Buscar y reemplazar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Buscar y reemplazar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Buscar:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Reemplazar por:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Considerar mayúsculas',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Distinguir mayúsculas y minúsculas',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Tratar la cadena de búsqueda como expresión regular',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Buscar siguiente',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Reemplazar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Reemplazar todo',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Cerrar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Su búsqueda no halló resultados.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 reemplazos hechos',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Se {{PLURAL:$1|realizó|realizaron}} $1 {{PLURAL:$1|reemplazo|reemplazos}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'No ingresó nada para buscar.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'La expresión regular que ha introducido es inválida: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caracteres especiales',
@@ -7687,24 +8091,24 @@ $1:Ejemplo.jpg|Descripción2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanagari',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Tailandés',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
- 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'guión corto',
- 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'guión largo',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Jemer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'semirraya',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'raya',
'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'signo menos',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Ayuda',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Descripción',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Lo que escribe',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Lo que obtiene',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formateando',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Lo que escribes',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Lo que obtienes',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formato',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Enlaces',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Encabezados',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Listas',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Archivos',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Referencias',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Discusión',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Itálica',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Cursiva',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Texto en cursiva''",
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Texto en cursiva</em>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Negrita',
@@ -7715,29 +8119,29 @@ $1:Ejemplo.jpg|Descripción2',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Texto en negrita &amp; cursiva</em></strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Enlace interno',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Título de la página|Texto del enlace]]<br />[[Título de la página]]',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Etiqueta de vínculo</a><br /><a href='#'>Título de página</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Texto del enlace</a><br /><a href='#'>Título de la página</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Enlace externo',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Etiqueta del enlace]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Etiqueta del enlace</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Encabezado de 2º nivel',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Encabezado de 2.º nivel',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Texto de encabezado ==',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Texto de encabezado</h2>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Encabezado de 3º nivel',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Encabezado de tercer nivel',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Texto de encabezado ===',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Texto de encabezado</h3>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Encabezado de 4º nivel',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Encabezado de 4.º nivel',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Texto de encabezado ====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Texto de encabezado</h4>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Encabezado de 5º nivel',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Encabezado de 5.º nivel',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Texto de encabezado =====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Texto de encabezado</h5>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Lista viñeteada',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Listar item<br />* Listar item',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Listar item</li><li>Listar item</li></ul>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Elemento de la lista<br />* Elemento de la lista',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Elemento de la lista</li><li>Elemento de la lista</li></ul>',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Lista numerada',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Listar item<br /># Listar item',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Listar item</li><li>Listar item</li></ol>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Archivo empotrado',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Elemento de la lista<br /># Elemento de la lista',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Elemento de la lista</li><li>Elemento de la lista</li></ol>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Archivo incrustado',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Ejemplo.png|thumb|Texto de la leyenda]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Caption text' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Texto leyenda</div></div>",
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Referencia',
@@ -7751,9 +8155,9 @@ $1:Ejemplo.jpg|Descripción2',
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nombre de usuario</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discusión</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Firma',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nombre de usuario</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discusión</a>)",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Indentado',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Texto normal<br />:Texto indentado<br />::Texto indentado',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Texto normal<dl><dd>Texto indentado<dl><dd>Texto indentado</dd></dl></dd></dl>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Sangría',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Texto normal<br />:Texto con sangría<br />::Texto con sangría',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Texto normal<dl><dd>Texto con sangría<dl><dd>Texto con sangría</dd></dl></dd></dl>',
);
/** Estonian (eesti)
@@ -7767,7 +8171,7 @@ $messages['et'] = array(
'wikieditor-desc' => 'Sisaldab vikiteksti laiendatud redigeerimisliidest ja palju redigeerimisfunktsioone.',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Vikitekst',
'wikieditor-loading' => 'Laadimine...',
- 'wikieditor-preview-preference' => 'Kuva eelvaade külgmisel sakil',
+ 'wikieditor-preview-preference' => 'Kasuta kõrvalkaardil kuvatavat eelvaadet',
'wikieditor-preview-tab' => 'Eelvaade',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Muudatused',
'wikieditor-preview-loading' => 'Laadimine...',
@@ -7788,12 +8192,12 @@ $messages['et'] = array(
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Loobu',
'wikieditor-templates-preference' => 'Luba mallide kokkulükkamine',
'wikieditor-toc-preference' => 'Kasuta navigeerimist võimaldavat sisukorda',
- 'wikieditor-toc-show' => 'Näita sisu',
- 'wikieditor-toc-hide' => 'Peida sisu',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'Näita sisukorda',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'Peida sisukord',
'wikieditor-toolbar' => 'Toimetamise tööriistariba',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Täiustatud kasutushõlpsusega redigeerimislehekülje tööriistariba',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Kasuta laiendatud redigeerimisriba',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Kasuta tabelite ja muu lisamiseks dialoogikaste',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Kasuta viisardeid tabelite lisamisel ning otsi- ja asendusfunktsiooni jaoks',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Peida põhinimeruumi lehekülgedel allkirjanupp',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Laadimine...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Rasvane',
@@ -7821,6 +8225,7 @@ $messages['et'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Vigane pealkiri',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Välislink',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Lehekülje olemasolu kindlakstegemine...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Täpsustuslehekülg',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Määratud pealkiri on vigane.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Paistab, et sisestatud internetiaadress viitab teisele vikileheküljele.
Kas soovid sellest siselingi teha?',
@@ -7836,6 +8241,7 @@ Kas soovid sellest siselingi teha?',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Joondus:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(vaikeväärtus)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Vormistus:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'puudub',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Lisa',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Loobu',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Viide',
@@ -7902,7 +8308,7 @@ $1:Näide.jpg|Pildiallkiri2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Eelvaade',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Lisa',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Loobu',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Selle dialoogiaknaga ei saa lisada tabelit, millel on rohkem kui $1 lahter.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Selle dialoogiaknaga ei saa lisada tabelit, millel on üle 1000 lahtri.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Sa pole sisestanud sobivat ridade ega veergude määra.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ühegi rea ega veeruta tabelit ei saa lisada',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Otsi ja asenda',
@@ -7916,7 +8322,7 @@ $1:Näide.jpg|Pildiallkiri2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Asenda kõik',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Sulge',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ühtegi otsitavat ei leitud.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 asendus(t) tehtud.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '{{PLURAL:$1|Üks asendus|$1 asendust}} tehtud.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Otsitav on sisestamata.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Sisestatud regulaaravaldis on vigane: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Erimärgid',
@@ -7939,6 +8345,9 @@ $1:Näide.jpg|Pildiallkiri2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Tai',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmeeri',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'mõttekriips',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'pikk mõttekriips',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'miinusmärk',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Abi',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Kirjeldus',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Trükitu',
@@ -8026,7 +8435,7 @@ $messages['eu'] = array(
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Argitaratu',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Utzi',
'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}}era argitaratu',
- 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Laburpena (Egindako aldaketak laburki azaldu):',
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Laburpena (azaldu itzazu egin dituzun aldaketak, laburki):',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Aldaketa txikia',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Orrialde hau jarraitu',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Argitaratu',
@@ -8042,10 +8451,10 @@ $messages['eu'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Tresna-barra aldatzen',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Orrialdeko editatzeko barra aldatu era erabilgarritasun hobetuarekin',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Editatzeko tresna barra hobetua gaitu',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Elkarrizketa kutxak gaitu loturak, taula eta bestelakoak sartzeko',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Elkarrizketa kutxak gaitu loturak, taula eta bestelakoak sartzeko', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Kargatzen...',
- 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Beltza',
- 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Testu beltza',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Lodia',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Letra lodiko testua',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Etzana',
'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Testu etzana',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Barne lotura',
@@ -8145,7 +8554,7 @@ $1:Adibidea.jpg|Oina2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Aurreikuspena',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Txertatu',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Utzi',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Elkarrizketa-kutxa honekin ezinezkoa da $1 zutabe baino gehiago dituen taula txertatzea',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Elkarrizketa-kutxa honekin ezinezkoa da $1 zutabe baino gehiago dituen taula txertatzea', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Ez duzu idatzi errenkada edo zutabe-kopuru zuzen bat.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ezin duzu 0 errenkada edo zutabe duen taularik txertatu.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Bilatu eta ordezkatu',
@@ -8159,7 +8568,7 @@ $1:Adibidea.jpg|Oina2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Denak ordezkatu',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Itxi',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ez dago bilaketarekin bat egiten duten emaitzarik.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 ordezkapen eginda.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 ordezkapen eginda.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ez duzu bilatu beharreko ezer adierazi.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Txertatu duzun adierazpen erregularra ez da zzuena: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Karaktere bereziak',
@@ -8193,12 +8602,12 @@ $1:Adibidea.jpg|Oina2',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Etzana',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Testu etzana''",
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Testu etzana</em>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Beltza',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Testu beltza'''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Testu beltza</strong>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Beltza eta etzana',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Testu beltza eta etzana'''''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Testu beltza eta etzana</em></strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Lodia',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Letra lodiko testua'''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Letra lodiko testua</strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Lodia eta etzana',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Letra lodi eta etzaneko testua'''''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Letra lodi eta etzaneko testua</em></strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Barne lotura',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Orriaren titulua|Loturaren izena]]<br />[[Orriaren titulua]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Loturaren izena</a><br /><a href='#'>Orriaren titulua</a>",
@@ -8243,6 +8652,7 @@ $1:Adibidea.jpg|Oina2',
);
/** Persian (فارسی)
+ * @author BMRG14
* @author Ebraminio
* @author Huji
* @author Ladsgroup
@@ -8260,7 +8670,7 @@ $messages['fa'] = array(
'wikieditor-preview-tab' => 'پیش‌نمایش',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'تغییرها',
'wikieditor-preview-loading' => 'در حال بارگیری...',
- 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'فعال کردن پنجره‌های تعاملی پیش‌نمایش',
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'فعال‌کردن پنجره‌های تعاملی پیش‌نمایش',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'پیش‌نمایش',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'در حال بارگیری...',
'wikieditor-publish-preference' => 'فعال‌سازی انتشار گام‌به‌گام',
@@ -8283,7 +8693,7 @@ $messages['fa'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'نوار ابزار ویرایش',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'نوار ابزار ویرایش صفحه با استفاده‌پذیری بالاتر',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'فعال‌کردن نوارابزار ویرایش پیشرفته',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'فعال‌سازی پنجره‌های تعاملی برای وارد کردن پیوندها، جدول‌ها و غیره',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'فعال‌سازی پنجره‌های تعاملی برای وارد کردن پیوندها، جدول‌ها همراه با دستور جستجو و جایگزینی',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'نهفتن دکمهٔ امضا از صفحه‌های فضای نام اصلی',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'در حال بارگیری...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'پررنگ',
@@ -8311,6 +8721,7 @@ $messages['fa'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'عنوان نادرست',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'پیوند به بیرون',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'بررسی وجود داشتن صفحه...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'صفحهٔ ابهام‌زدائی',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'عنوان تعیین‌شده نامعتبر است.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'نشانی اینترنتی که وارد کردید به شکلی است که نمایانگر یک پیوند به صفحه‌ای داخل ویکی است. آیا می‌خواهید آن را به یک پیوند داخلی تبدیل کنید؟',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'پیوند داخلی',
@@ -8392,7 +8803,7 @@ $1:مثال.jpg|عنوان ۲',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'پیش‌نمایش',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'افزودن',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'لغو',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'اضافه کردن جدولی با بیش از $1 خانه توسط این ابزار ممکن نیست.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'اضافه کردن جدولی با بیش از ۱۰۰۰ خانه توسط این ابزار ممکن نیست.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'شما عدد درستی برای تعداد ردیف‌ها و ستون‌ها وارد نکرده‌اید.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'شما نمی‌توانید جدولی با صفر ردیف یا ستون اضافه کنید.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'یافتن و جایگزین کردن',
@@ -8406,7 +8817,7 @@ $1:مثال.jpg|عنوان ۲',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'جایگزین کردن همه موارد',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'بستن',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'جستجوی شما با هیچ موردی مطابقت نداشت.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 جایگزینی انجام شد.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|جایگزینی|جایگزینی}} انجام شد.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'شما چیزی برای جستجو وارد نکردید.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'عبارت باقاعده‌ای که وارد کردید مجاز نیست: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'نویسه‌های ویژه',
@@ -8498,12 +8909,15 @@ $1:مثال.jpg|عنوان ۲',
/** Finnish (suomi)
* @author Beluga
* @author Crt
+ * @author Kulmalukko
* @author Linnea
* @author Nedergard
* @author Nike
* @author Olli
* @author Silvonen
* @author Str4nd
+ * @author Stryn
+ * @author VezonThunder
* @author ZeiP
*/
$messages['fi'] = array(
@@ -8538,7 +8952,7 @@ $messages['fi'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Työkalupalkki muokkaukseen',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Muokkaussivun työkalupalkki paremmalla käytettävyydellä.',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Ota käyttöön parannettu työkalupalkki muokkauksissa',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ota käyttöön valintatoiminto, jonka avulla voit lisätä linkkejä, taulukoita ja muuta',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ota käyttöön valintatoiminto, jonka avulla voit lisätä linkkejä, taulukoita ja muuta', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Piilota allekirjoituspainike sivuilta päänimiavaruudessa',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ladataan…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Lihavointi',
@@ -8648,21 +9062,21 @@ $1:Esimerkki.jpg|Kuvateksti2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Esikatselu',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Lisää',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Peruuta',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Tällä toiminnolla ei voi tehdä taulukkoa, jossa on yli $1 solua.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Tällä toiminnolla ei voi tehdä taulukkoa, jossa on yli 1000 solua.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Et syöttänyt kelvollista rivi- tai sarakemäärää.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Et voi lisätä taulukkoa, jossa ei ole yhtään riviä tai saraketta.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Etsi ja korvaa',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Etsi ja korvaa',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Etsi seuraavaa:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Korvaa seuraavalla:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Huomio kirjainkoko',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Huomioi kirjainkoko',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Kohtele hakuarvoa säännöllisenä lausekkeena',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Etsi seuraava',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Korvaa',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Korvaa kaikki',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Sulje',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Hakusi ei tuottanut osumia.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 korvausta tehty.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|korvaus|korvausta}} tehty.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Et antanut mitään haettavaa.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Syöttämäsi säännöllinen lauseke ei ole kelvollinen: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Erikoismerkit',
@@ -8685,6 +9099,9 @@ $1:Esimerkki.jpg|Kuvateksti2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'ajatusviiva',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'pitkä ajatusviiva',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'miinusmerkki',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Ohje',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Kuvaus',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Mitä kirjoitat',
@@ -8761,6 +9178,7 @@ $1:Esimerkki.jpg|Kuvateksti2',
* @author PieRRoMaN
* @author Urhixidur
* @author Verdy p
+ * @author Wyz
* @author Zetud
*/
$messages['fr'] = array(
@@ -8783,7 +9201,7 @@ $messages['fr'] = array(
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Modification mineure',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Suivre cette page',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Publier',
- 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Revenir en arrière',
+ 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Retour',
'wikieditor-template-editor-preference' => 'Activer la modification à base de formulaires des modèles wiki',
'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Modifier le modèle',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Mettre à jour',
@@ -8795,7 +9213,7 @@ $messages['fr'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barre d’outils de modification',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barre d’outils de modification avec l’utilisabilité améliorée',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Activer la barre d’outils améliorée',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activer les boîtes de dialogue pour ajouter des liens, des tableaux et plus',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activer les assistants pour ajouter des liens, des tableaux ainsi que la fonction de recherche et remplacement',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Masquer le bouton de signature dans les pages de l'espace de noms principal",
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Chargement...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Gras',
@@ -8823,6 +9241,7 @@ $messages['fr'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titre invalide',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Lien externe',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Vérification de l’existence de la page...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Page d’homonymie',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Le titre que vous avez spécifié est incorrect.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'L’URL que vous avez spécifiée semble mener à une autre page du wiki.
Voulez-vous utiliser un lien interne à la place ?',
@@ -8905,7 +9324,7 @@ $1:Exemple.jpg|Description 2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Prévisualisation',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Insérer',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Annuler',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Il n’est pas possible d’insérer un tableau de plus de $1 cellules avec cet outil.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Il n’est pas possible d’insérer un tableau de plus de 1000 cellules avec cet outil.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Vous n’avez pas entré un nombre de lignes ou de colonnes valide.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Vous ne pouvez pas insérer un tableau sans ligne ou sans colonne.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Rechercher et remplacer',
@@ -8919,7 +9338,7 @@ $1:Exemple.jpg|Description 2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Remplacer tout',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Fermer',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Votre recherche n’a abouti à aucune correspondance.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 remplacements faits.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|remplacement fait|remplacements faits}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Vous n’avez pas indiqué de texte à rechercher.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'L’expression rationnelle entrée est invalide : $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caractères spéciaux',
@@ -9043,7 +9462,7 @@ $messages['frp'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bârra d’outils d’èdicion',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bârra d’outils d’èdicion avouéc l’utilisabilitât mèlyorâ',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Activar la bârra d’outils d’èdicion mèlyorâ',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar les bouètes de dialogo por apondre des lims, des tablôs et ples',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar les bouètes de dialogo por apondre des lims, des tablôs et ples', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Cachiér lo boton de signatura dens les pâges de l’èspâço de noms principâl',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Chargement...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grâs',
@@ -9056,22 +9475,22 @@ $messages['frp'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com titro du lim',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Lim',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Entrebetar un lim',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'De vers una pâge vouiqui',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Titro de la pâge ou ben URL :',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Titro de la pâge ou ben URL',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Tèxto du lim :',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Buchiéd lo tèxto que devrêt étre montrâ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'De vers una pâge vouèbe de defôr',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL ciba du lim :',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'De vers na pâge vouiqui',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Pâge ou ben URL ciba :',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Titro ou ben URL de la pâge',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Tèxto a fâre vêre :',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Buchiéd lo tèxto que devrêt étre fêt vêre',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'De vers na pâge vouèbe de defôr',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL du lim :',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Tèxto du lim :',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Entrebetar lo lim',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Entrebetar un lim',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Anular',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'La pâge ègziste',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'La pâge ègziste pas',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titro envalido',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Lim de defôr',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Contrôlo de l’ègzistence de la pâge...',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Lo titro que vos éd spècefiâ est fôx.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Lo titro que vos éd spècifiâ est envalido.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'L’URL que vos éd spècefiâ semble liyér vers una ôtra pâge du vouiqui.
Voléd-vos utilisar un lim de dedens a la place ?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Lim de dedens',
@@ -9086,6 +9505,7 @@ Voléd-vos utilisar un lim de dedens a la place ?',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Alegnement :',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(per dèfôt)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format :',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'nion',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Entrebetar',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Anular',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Refèrence',
@@ -9127,7 +9547,7 @@ Voléd-vos utilisar un lim de dedens a la place ?',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Ègzemplo.jpg|Dèscripcion 1
$1:Ègzemplo.jpg|Dèscripcion 2',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Sôt de legne',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tablô',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Grelye',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
! en-téta 1
! en-téta 2
@@ -9142,7 +9562,7 @@ $1:Ègzemplo.jpg|Dèscripcion 2',
| legne 2, câsa 3',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Tèxto de la cèlula',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Tèxto de l’en-téta',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Entrebetar un tablô',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Entrebetar na grelye',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Legnes',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Colones',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Encllure la legne d’en-téta',
@@ -9152,7 +9572,7 @@ $1:Ègzemplo.jpg|Dèscripcion 2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Prèvisualisacion',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Entrebetar',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Anular',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'O est pas possiblo d’entrebetar un tablô de més de $1 cèlules avouéc cél outil.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'O est pas possiblo d’entrebetar un tablô de més de $1 cèlules avouéc cél outil.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Vos éd pas buchiê un nombro de legnes ou ben de colones valido.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Vos pouede pas entrebetar un tablô sen legne ou ben sen colona.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Rechèrchiér et pués remplaciér',
@@ -9166,7 +9586,7 @@ $1:Ègzemplo.jpg|Dèscripcion 2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Remplaciér tot',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Cllôre',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Voutra rechèrche at trovâ gins de corrèspondance.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 remplacements fêts.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 remplacements fêts.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Vos éd buchiê gins de tèxto a rechèrchiér.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'L’èxprèssion racionèla buchiê est envalida : $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caractèros spèciâls',
@@ -9189,6 +9609,9 @@ $1:Ègzemplo.jpg|Dèscripcion 2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Tayi',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'C’mère',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'terèt anglès',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'terèt èm',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'segno muens',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Éde',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Dèscripcion',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Cen que vos buchiéd',
@@ -9341,7 +9764,7 @@ $messages['gd'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Am bàr-inneil deasachaidh',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Am bàr-inneil deasachaidh le comasan a bharrachd',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Cuir am bàr-inneil le comasan a bharrachd an comas',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Cuir an comas na còmhraidhean airson ceanglaichean, clàir is rudan eile a chur a-steach',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Cuir an comas na còmhraidhean airson ceanglaichean, clàir is rudan eile a chur a-steach', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => "'Ga luchdadh...",
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Trom',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Teacs trom',
@@ -9440,7 +9863,7 @@ $1:Ballsampaill.jpg|Mìneachadh an deilbh2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Ro-shealladh',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Cuir a-steach',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Sguir dheth',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Chan urrainn dhut clàr le barrachd air $1 ceallan a chur a-steach leis a' chòmhradh seo.",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Chan urrainn dhut clàr le barrachd air 1000 cealla a chur a-steach leis a' chòmhradh seo.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Cha do chuir thu a-steach àireamh cheadaichte de shreathan is de cholbhan.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Chan urrainn dhut clàr a chur a-steach aig nach eil sreath no colbh.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => "Lorg is cuir 'na àite",
@@ -9453,7 +9876,7 @@ $1:Ballsampaill.jpg|Mìneachadh an deilbh2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Cuir an àite gach aon dhiubh',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Dùin',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Cha do fhreagair an lorg agad ri rud sam bith.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Chaidh rud ùr a chur an àite $1 dhiubh.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Chaidh rud ùr a chur an àite $1 {{PLURAL:$1|dheth|dhiubh}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Cha do chuir thu càil a-steach as urrainnear lorg.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Tha an regular expression a chuir thu a-steach mì-dhligheach: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caractairean sònraichte',
@@ -9515,7 +9938,7 @@ $1:Ballsampaill.jpg|Mìneachadh an deilbh2',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '* Ball na liosta<br />* Ball na liosta',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Ball na liosta</li><li>Ball na liosta</li></ol>',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Embedded file',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Ballsampaill.png|thumb|Mìneachadh an deilbh]]', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Caipsean]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Mìneachadh an deilbht' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Meudaich' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Mìneachadh an deilbh</div></div>",
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Iomradh',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Teacsa na duilleige.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.ballsampaill.org Teacsa a\' cheangail], teacsa eile.&lt;/ref&gt;',
@@ -9540,7 +9963,7 @@ $messages['gl'] = array(
'wikieditor' => 'Interface avanzada de edición de texto wiki',
'wikieditor-desc' => 'Proporciona unha interface extensible de edición de texto wiki e moitas funcionalidades de módulos',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Texto wiki',
- 'wikieditor-loading' => 'Cargando',
+ 'wikieditor-loading' => 'Cargando...',
'wikieditor-preview-preference' => 'Activar a vista previa comparativa',
'wikieditor-preview-tab' => 'Vista previa',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Cambios',
@@ -9568,7 +9991,7 @@ $messages['gl'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barra de ferramentas de edición',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Editar a páxina da barra de ferramentas cunha mellor usabilidade',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Activar a barra de ferramentas de edición mellorada',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar os diálogos para engadir ligazóns, táboas e máis',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar os diálogos para engadir ligazóns, táboas, así como a función de buscar e substituír',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Agochar o botón de sinatura nas páxinas do espazo de nomes principal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cargando...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negra',
@@ -9582,7 +10005,7 @@ $messages['gl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Ligazón',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Inserir unha ligazón',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Cara a unha páxina wiki',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Título da páxina:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Título da páxina ou URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Título da páxina ou URL',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Texto da ligazón:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Insira o texto que se mostrará',
@@ -9596,6 +10019,7 @@ $messages['gl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Título non válido',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ligazón externa',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Comprobando a existencia da páxina...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Páxina de homónimos',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'O título que especificou non é válido.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'O enderezo URL que especificou semella ser unha ligazón cara a outra páxina do wiki.
Quere converter ese enderezo nunha ligazón interna?',
@@ -9678,7 +10102,7 @@ $1:Example.jpg|Pé_de_foto_2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Vista previa',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Inserir',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Cancelar',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Non é posible inserir unha táboa con máis de $1 celas con este diálogo.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Non é posible inserir unha táboa con máis de 1000 celas con este diálogo.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Non inseriu un número válido de fileiras ou columnas.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Non pode inserir unha táboa con cero fileiras ou columnas.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Buscar e substituír',
@@ -9692,7 +10116,7 @@ $1:Example.jpg|Pé_de_foto_2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Substituír todos',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Pechar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'A súa busca non atopou nada.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Fixéronse $1 substitucións.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '{{PLURAL:$1|Fíxose $1 substitución|Fixéronse $1 substitucións}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Non inseriu nada que procurar.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'A expresión regular que inseriu non é válida: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caracteres especiais',
@@ -9912,7 +10336,7 @@ $messages['gsw'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Wärchzygchäschtli bearbeite',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Wärchzygchäschtli mit ere verbesserete Benutzerfrejndligkeit bearbeite',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Verbesseret Bearbeitigs-Wärchzygchäschtli meglig mache',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialog aktiviere zum Links, Tabälle usw. yysetze',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialog aktiviere zum Links, Tabälle usw. yysetze', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Dr Unterschriftebutton bi Syte im Artikelnamensruum uusblände',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Am Lade ...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fätt',
@@ -10022,7 +10446,7 @@ $1:Byschpil.jpg|Bschriftig2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Vorschau',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Yyfiege',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Abbräche',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Yyfiege vun ere Tabälle mit meh wie $1 Zälle isch nit megli in däm Dialogfänschter.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Yyfiege vun ere Tabälle mit meh wie $1 Zälle isch nit megli in däm Dialogfänschter.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Du hesch kei giltigi Zahl vu Zyyle oder Spalte yygee.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Du chasch kei Tabälle yyfiege ohni Zyyle oder Spalte.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Suechen un ersetze',
@@ -10036,7 +10460,7 @@ $1:Byschpil.jpg|Bschriftig2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Alli ersetze',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zuemache',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Zue Dyyre Suech git s kei Träffer.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 Ersetzige durgfiert.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 Ersetzige durgfiert.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Du hesch nyt yygee zum Sueche.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Dää regulär Uusdruck, wu Du yygee hesch, isch nit giltig: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Sunderzeiche',
@@ -10159,7 +10583,7 @@ $messages['gu'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'ફેરફાર સાધન કંપાસ',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'પૃષ્ઠના ફેરફાર સાધનો ને વધારેલ વપરાશ સાધનો ધરાવતી પેટી ઉમેરી મુકો',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'અદ્યતન સંપાદન સાધનો સક્રીય કરો',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'કડીઓ, કોઠા અને અન્ય વસ્તુઓ ઉમેરવા સંભાષણ સક્રીય કરો',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'કડીઓ, કોઠા અને અન્ય વસ્તુઓ ઉમેરવા સંભાષણ સક્રીય કરો', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'મુખ્ય નામ સ્થળ પરના પાના પરથી હસ્તાક્ષર બટન હટાવો',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'લવાઇ રહ્યું છે...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'ઘાટું',
@@ -10266,7 +10690,7 @@ $1:Example.jpg|Caption2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'પૂર્વાવલોકન',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'ઉમેરો',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'રદ કરો',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'આ સંભાષણ કોઠાને વાપરીને $1 થી વધારે ચોકઠાંનો કોઠો નહીં બનાવી શકાય',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'આ સંભાષણ કોઠાને વાપરીને ૧૦૦૦ થી વધારે ચોકઠાંનો કોઠો નહીં બનાવી શકાય',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'તમે હરોળ કે સ્તંભની સંખ્યા યોગ્ય રીતે નથી મૂકી',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'તમે શૂન્ય હરોળ અને શૂન્ય સ્તંભ ધરાવતો કોઠો ન બનાવી શકો',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'શોધો અને બદલો',
@@ -10280,7 +10704,7 @@ $1:Example.jpg|Caption2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'બધા બદલો',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'બંધ કરો',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'તમારી શોધ કશાયને મળતી આવતી નથી',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 બદલાવ(વો) કરાયાં.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|બદલાવ|બદલાવો}} કરાયાં.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'તમે શોધવા માટે કંઈ દાખલ કર્યું નથી.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'તમે માહિતી મૂકી તે અમાન્ય છે : $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'ખાસ અક્ષરો કે ચિન્હો',
@@ -10397,7 +10821,7 @@ $messages['gv'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barr greieyn reaghey',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barr greieyn reaghey tooilley yn-ymmydey',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Lhiggey da barr greieyn reaghey tooilley yn-ymmydey',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Lhiggey da kishtaghyn cooney dys cur stiagh kianglaghyn, taabylyn as reddyn elley',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Lhiggey da kishtaghyn cooney dys cur stiagh kianglaghyn, taabylyn as reddyn elley', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Laadey...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Trome',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Teks trome',
@@ -10496,7 +10920,7 @@ $1:Example.jpg|Fo-heidyl2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Roie-haishbynys',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Cur stiagh',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Dolley magh',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Cha nod oo cur stiagh taabyl as ny smoo na $1 killag echey liorish y chishtey cooney shoh.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Cha nod oo cur stiagh taabyl as ny smoo na $1 killag echey liorish y chishtey cooney shoh.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Cha dug oo stiagh earroo cooie dy roaghyn ny collooghyn.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Cha nod oo cur stiagh taabyl gyn roaghyn ny collooghyn.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Ronsaghey as coonrey',
@@ -10509,7 +10933,7 @@ $1:Example.jpg|Fo-heidyl2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Caghlaa dagh fer',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Dooney',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Cha row y raa ry-hirrey ayd ry-akin.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 c(h)aghlaa(ghyn) jeant.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 c(h)aghlaa(ghyn) jeant.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Cha dug oo stiagh red erbee dy hirrey.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Hug oo stiagh slonn reiltagh gyn vree: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Cowraghyn er lheh',
@@ -10646,7 +11070,7 @@ $messages['he'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'סרגל עריכה',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'הרחבת השמישות של סרגל עריכת הדף',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'הפעלת סרגל עריכה משופר',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'הפעלת תיבות דו־שיח להוספת קישורים, טבלאות ועוד',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'הפעלת אשפים להוספת קישורים וטבלאות וכפתור חיפוש והחלפה',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'להחביא את כפתור החתימה מהדפים במרחב הראשי',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'בטעינה...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'הדגשה',
@@ -10674,6 +11098,7 @@ $messages['he'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'כותרת בלתי תקינה',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'קישור חיצוני',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'בדיקה האם הדף קיים...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'דף פירושונים',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'הכותרת שצוינה אינה תקינה.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'הכתובת שציינתם נראית כאילו היא מיועדת לקשר לדף אחר בוויקי. האם ברצונכם להפוך זאת לקישור פנימי?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'קישור פנימי',
@@ -10756,7 +11181,7 @@ $1:דוגמה.jpg|כותרת 2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'הוספה',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ביטול',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-text' => 'מַה־נָּעִים הָעֶרֶב לִלְבַב כָּל־גֶּבֶר, אִם מַר־נֶפֶשׁ הוּא, אִם גֶּבֶר צוֹלֵחַ; לָזֶה עִם הָעֶרֶב יָבֹא קֵץ שֶׁבֶר וָזֶה בָּעֶרֶב פִּי שֶׁבַע שָׂמֵחַ. כִּי רַעַשׁ הַיּוֹם, אוֹר שֶׁמֶשׁ זוֹרֵחַ, יַלְאוּ הַנֶּפֶשׁ וִיקַצְּצוּ הָאֵבֶר, וּבְדִמְמַת עֶרֶב אֶל נֹגַהּ יָרֵחַ תִּנָּפַשׁ אַף תַּחֲלִיף עָצְמָה וָשֵׁבֶר.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'הוספת טבלה בת יותר מ־$1 תאים אינה אפשרית בתיבת הדו־שיח הזו.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'הוספת טבלה בת יותר מ־1000 תאים אינה אפשרית בתיבת הדו־שיח הזאת.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'מספר השורות או העמודות שהוזן אינו תקין.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'לא ניתן להוסיף טבלה בעלת אפס שורות או עמודות.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'חיפוש והחלפה',
@@ -10770,7 +11195,7 @@ $1:דוגמה.jpg|כותרת 2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'החלפת הכול',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'סגירה',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'לא התקבלו התאמות לחיפושכם.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'בוצעו $1 החלפות.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '{{PLURAL:$1|בוצעה החלפה אחת|בוצעו $1 החלפות}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'לא כתבתם טקסט לחיפוש.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'הביטוי הרגולרי שהוכנס אינו תקין: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'תווים מיוחדים',
@@ -10872,7 +11297,7 @@ $messages['hi'] = array(
'wikieditor-loading' => 'लदान',
'wikieditor-preview-preference' => 'सक्षम पक्ष ध्वारा पक्ष पूर्वावलोकन',
'wikieditor-preview-tab' => 'पूर्वावलोकन',
- 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'बद्लाप्न्',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'बदलाव',
'wikieditor-preview-loading' => 'लदान्',
'wikieditor-previewDialog-preference' => 'सक्श्म्',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'पूर्वावलोकन',
@@ -10998,7 +11423,7 @@ $1:उदाहरण.jpg|चित्रशीर्षक२',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'सभी बदलें',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'बंद करें',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'आपके खोज कुछ मिला नहीं',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 प्रतिस्थापन बनें ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 प्रतिस्थापन बनें ।', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'विशेष वर्ण',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'लाटिन',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'लाटिन विस्तारित',
@@ -11094,6 +11519,7 @@ $messages['hif-latn'] = array(
* @author Bugoslav
* @author Ex13
* @author Excaliboor
+ * @author MaGa
* @author Roberta F.
* @author SpeedyGonsales
*/
@@ -11129,7 +11555,7 @@ $messages['hr'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Alatna vrpca',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Alatna vrpca za uređivanje s poboljšanom uporabljivošću',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Omogući poboljšanu alatnu traku',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dopusti upitnike za unos veza, tablica i ostalog',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dopusti upitnike za unos veza, tablica i ostalog', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Sakrij gumb potpisa sa stranica u glavnom imenskom prostoru',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Učitavam...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Podebljano',
@@ -11168,7 +11594,7 @@ $messages['hr'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Bilješke',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Umetni tekst fusnote ovdje',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Odustani',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Umetni poveznicu',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Umetni izvor',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Umetni',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Referentni tekst',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Potpis i datum',
@@ -11229,7 +11655,7 @@ $1:Primjer.jpg|Opis2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Pregled',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Umetni',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Odustani',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Umetanje tablice s više od $1 polja nije moguće s ovim dijalogu.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Umetanje tablice s više od $1 polja nije moguće s ovim dijalogu.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Niste unijeli valjani broj redaka ili stupaca.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ne možete umetnuti tablicu sa nula redaka ili stupaca.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Zamijeni',
@@ -11242,7 +11668,7 @@ $1:Primjer.jpg|Opis2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Zamijeni sve',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zatvori',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Pretraživanje nije pronašlo ništa.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 zamjena načinjeno.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 zamjena načinjeno.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Niste unijeli ništa za pretragu.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Izraz koji ste unijeli nije ispravan: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Posebni znakovi',
@@ -11360,7 +11786,7 @@ $messages['hsb'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Gratowa lajsta za wobdźěłowanje',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Gratowa lajsta za wobdźěłowanje stronow z polěpšenej wužiwajomnosću',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Polěpšenu gratowu lajstu za wobdźěłowanje aktiwizować',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogi za zasunjenje wotkazow, tabelow a hinašeho zmóžnić',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogi za zasunjenje wotkazow, tabelow a hinašeho zmóžnić', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Podpisowe tłóčatko w stronach we hłownym mjenowym rumje schować',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Čita so...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tučny',
@@ -11470,7 +11896,7 @@ $1:Example.jpg|Popis2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Přehlad',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Zasunyć',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Přetorhnyć',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Zasuwanje tabele z přez $1 {{PLURAL:$1|celu|celomaj|celemi|celemi}} z tutym dialogom móžno njeje.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Zasuwanje tabele z přez 1000 celemi z tutym dialogom móžno njeje.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Njejsy płaćiwu ličbu rjadkow abo špaltow zapodał.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Njemóžeš tabelu bjez rjadkow abo špaltow zasunyć.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Pytać a narunać',
@@ -11614,7 +12040,7 @@ $messages['hu'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Szerkesztő-eszköztár',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Használhatóbb szerkesztő eszköztár',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Fejlettebb szerkesztő-eszköztár használata',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Párbeszédablakok engedélyezése hivatkozások, táblázatok és egyebek beillesztéséhez',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Párbeszédablakok engedélyezése hivatkozások, táblázatok és egyebek beillesztéséhez', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Aláírás gomb elrejtése a szócikknévtérben',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Betöltés…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Félkövér',
@@ -11723,7 +12149,7 @@ $1:Példa.jpg|képaláírás2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Előnézet',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Beszúrás',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Mégse',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Több mint $1 cellát tartalmazó táblázat beillesztése nem lehetséges ezzel a párbeszédablakkal.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Több mint $1 cellát tartalmazó táblázat beillesztése nem lehetséges ezzel a párbeszédablakkal.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Nem megfelelő számú sort vagy oszlopot adtál meg.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Nem szúrhatsz be nulla sort vagy oszlopot tartalmazó táblázatot.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Keresés és csere',
@@ -11737,7 +12163,7 @@ $1:Példa.jpg|képaláírás2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Összes cseréje',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Bezárás',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Nincs egyetlen találat sem.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 csere történt.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 csere történt.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Nem adtad meg, hogy mit akarsz keresni.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'A megadott reguláris kifejezés érvénytelen: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Különleges karakterek',
@@ -11825,11 +12251,14 @@ $1:Példa.jpg|képaláírás2',
/** Armenian (Հայերեն)
* @author Chaojoker
+ * @author Vadgt
* @author Xelgen
*/
$messages['hy'] = array(
- 'wikieditor-preview-preference' => 'Ակտիվացնել կողք–կողքի նախադիտումը',
+ 'wikieditor-loading' => 'Բեռնվում է…',
+ 'wikieditor-preview-preference' => 'Միացնել կողք–կողքի նախադիտումը',
'wikieditor-preview-tab' => 'Նախադիտել',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Փոփոխություններ',
'wikieditor-preview-loading' => 'Բեռնում…',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Նախադիտել',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Բեռնում…',
@@ -11841,13 +12270,17 @@ $messages['hy'] = array(
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Հսկել այս էջը',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Հրատարակել',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Հետ գնալ',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Խմբագրել կաղապարը',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Թարմացնել',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Բեկանել',
'wikieditor-toc-preference' => 'Ակտիվացնել նավարկելի բովանդակության ցանկ',
'wikieditor-toc-show' => 'Ցուցադրել բովանդակությունը',
'wikieditor-toc-hide' => 'Թաքցնել բովանդակությունը',
'wikieditor-toolbar' => 'Խմբագրման վահանակ',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Բարձրացրած հարմարավետությամբ խմբագրման վահանակ',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Ակտիվացնել բարելավված խմբագրման վահանակը',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ակտիվացնել երկխոսությունները հղումների, աղյուսակների և այլնի համար',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ակտիվացնել երկխոսությունները հղումների, աղյուսակների և այլնի համար', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Թաքցնել ստորագրության կոճակը գլխավոր անվանատարածքի էջերում',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Բեռնում…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Թավատառ',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Թավատառ տեքստ',
@@ -11882,6 +12315,16 @@ $messages['hy'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Դուք հղվելու որևէ բան չեք նշել։',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Ներկառուցված նիշք',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Օրինակ.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Ավելացնել նիշք',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Նիշքի անուն․',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Նկարագրություն․',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Չափս․',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Դիրք․',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(լռելյայն)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Տեսք․',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'ոչ մի',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Ավելացնել',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Բեկանել',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Ծանոթագրություն',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Գրեք այստեղ ծանոթագրության տեքստը',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Բեկանել',
@@ -11946,7 +12389,7 @@ $1:Example.jpg|Նկարագրություն2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Նախադիտում',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Ավելացնել',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Բեկանել',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Այս երկխոսության միջոցով հնարավոր չէ $1 վանդակից ավել վանդակ ունեցող աղյուսակ ստեղծել։',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Այս երկխոսության միջոցով հնարավոր չէ 1000-ից ավել վանդակ ունեցող աղյուսակ ստեղծել։',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Դուք չեք նշել տողերի կամ սյունակների թույլատրելի քանակ։',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Դուք չեք կարող ավելացնել տողերի կամ սյունակների զրոյական քանակությամբ աղյուսակ։',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Որոնում և փոխարինում',
@@ -11956,10 +12399,11 @@ $1:Example.jpg|Նկարագրություն2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Համընկում ըստ տառաշարի (մեծատառ/փոքրատառ)',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Որոնման տողը ընկալել որպես regular expression',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Գտնել հաջորդը',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Փոխարինել',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Փոխարինել բոլորը',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Բեկանել', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Բեկանել',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ձեր որոնմանը համապատասխանող արդյունքներ չեն գտնվել։',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Կատարվել է $1 փոխարինում։',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Կատարվել է $1 {{PLURAL:$1|փոխարինում}}։',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Դուք որոնելու որևէ բան չեք նշել։',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Ձեր նշած regular expression-ը սխալ է․ $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Հատուկ նշաններ',
@@ -11971,11 +12415,20 @@ $1:Example.jpg|Նկարագրություն2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Կիրիլիցա',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Արաբերեն',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Արաբերեն ընդլայնված',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Պարսկերեն',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Եբրայերեն',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Բենգալերեն',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Թամիլերեն',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Տելուգու',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Սինհալերեն',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Գուջարատի',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Դեվանգարի',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Թայերեն',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Լաոերեն',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Կխմեր',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'ո գծիկ (en dash)',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'ա գծիկ (em dash)',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'հանածի նշան',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Օգնություն',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Նկարագրություն',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Ինչ եք հավաքում',
@@ -12031,7 +12484,7 @@ $1:Example.jpg|Նկարագրություն2',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Ցուցադրել ծանոթագրությունները',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Հղման տեքստ</a>, հավելյալ տեքստ։</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Ստորագրությունը ամսաթվով',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Մասնակցի Անուն</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>քննարկում</a>) 15:54, 29 հունիս 2009 (UTC)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Մասնակցի անուն</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>քննարկում</a>) 15:54, 10 հունիս 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Ստորագրություն',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Մասնակցի Անուն</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>քննարկում</a>)",
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Խորքից',
@@ -12074,7 +12527,7 @@ $messages['ia'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Instrumentario de modification',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barra con instrumentos de modification con augmento de usabilitate',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Activar le instrumentario de modification meliorate',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar dialogos pro inserer ligamines, tabulas e plus',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar dialogos pro inserer ligamines, tabulas e plus', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Celar le button de signatura in paginas in le spatio de nomines principal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cargamento in curso…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grasse',
@@ -12183,7 +12636,7 @@ $1:Exemplo.jpg|Legenda2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Previsualisation',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Inserer',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Cancellar',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Inserer un tabula con plus de $1 cellulas non es possibile con iste dialogo.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Inserer un tabula con plus de $1 cellulas non es possibile con iste dialogo.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Tu non ha entrate un numero valide de lineas o columnas.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Tu non pote inserer un tabula con zero lineas o columnas.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Cercar e reimplaciar',
@@ -12197,7 +12650,7 @@ $1:Exemplo.jpg|Legenda2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Reimplaciar toto',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Clauder',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Tu recerca non ha producite resultatos.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 reimplaciamentos facite.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 reimplaciamentos facite.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Tu non entrava texto a cercar.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Le expression regular que tu entrava es invalide: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Characteres special',
@@ -12288,6 +12741,7 @@ $1:Exemplo.jpg|Legenda2',
* @author Farras
* @author Irwangatot
* @author IvanLanin
+ * @author Iwan Novirion
* @author Kenrick95
*/
$messages['id'] = array(
@@ -12322,7 +12776,7 @@ $messages['id'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bilah alat penyuntingan',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bilah alat penyuntingan dengan kebergunaan yang ditingkatkan',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Aktifkan bilah alat penyuntingan yang telah ditingkatkan',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktifkan bantuan untuk menambahkan pranala, tabel dan lainnya',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktifkan bantuan untuk menambahkan pranala, tabel dan lainnya', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Sembunyikan tombol tanda tangan dari halaman pada ruang nama utama',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Mengunggah...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tebal',
@@ -12365,6 +12819,7 @@ Apakah Anda ingin membuatnya menjadi pranala internal?',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Rata:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(baku)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'tidak ada',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Sisipkan',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Batal',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referensi',
@@ -12431,7 +12886,7 @@ $1:Contoh.jpg|Judul2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Pratayang',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Masukkan',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Batalkan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Anda tidak dapat membuat tabel dengan jumlah sel yang lebih dari $1',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Anda tidak dapat membuat tabel dengan jumlah sel yang lebih dari $1', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Anda tidak memasukkan jumlah kolom atau baris yang sah',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Anda tidak dapat memasukkan tabel dengan jumlah baris atau kolom nol.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Cari dan gantikan',
@@ -12445,7 +12900,7 @@ $1:Contoh.jpg|Judul2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Ganti semua',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Tutup',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Pencarian Anda tidak membuahkan hasil.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Terjadi $1 penggantian.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Terjadi $1 penggantian.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Anda tidak memasukan apa pun untuk di pencarian.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Kalimat biasa yang Anda masukkan tidak sah: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Karakter spesial',
@@ -12468,6 +12923,9 @@ $1:Contoh.jpg|Judul2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'en dash',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'em dash',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'tanda kurang',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Bantuan',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Keterangan',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Yang Anda ketikkan',
@@ -12494,16 +12952,16 @@ $1:Contoh.jpg|Judul2',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Pranala luar',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.contoh.org Label pranala]<br />[http://www.contoh.org]<br />http://www.contoh.org',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Label pranala</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.contoh.org</a>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Judul bagian tingkat kedua',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Judul tingkat 2',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Teks judul ==',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Teks judul</h2>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Judul bagian tingkat ketiga',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Judul tingkat 3',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Teks judul ===',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Teks judul</h3>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Judul bagian tingkat keempat',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Judul tingkat 4',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Teks judul ====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Teks judul</h4>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Judul bagian tingkat kelima',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Judul tingkat 5',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Teks judul =====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Teks judul</h5>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Daftar berpoin',
@@ -12523,7 +12981,7 @@ $1:Contoh.jpg|Judul2',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Menampilkan referensi',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.contoh.org' class='external text' href='#'>Teks pranala</a>, teks tambahan.</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Tanda tangan dengan waktu',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Name pengguna</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>bicara</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nama pengguna</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>bicara</a>) 15:54, 10 Mei 2013 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Tanda tangan',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nama pengguna</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>bicara</a>)",
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Inden',
@@ -12581,7 +13039,7 @@ $messages['ig'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Ogìdì',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Kàchá',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Chọwa màkà:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Mèchié',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Mèchí',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latin',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latin dọrọ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
@@ -12657,7 +13115,7 @@ $messages['ilo'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Ramit a baras ti panag-urnos',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Ramit ti baras ti panag-urnos nga addan ti napasayaat a panag-usar',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Pakabaelanna ti napasayaat a ramit ti baras a panag-urnos',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Pakabaekanna dagiti panakisinnarita para iti panagisengngat kadagiti panilpo, tab-tabla ken adu pay',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Pakabaelanna dagiti mangngarading para iti panangisengngat kadagiti silpo, tab-tabla ken ti pay panagbiruk ken panagisukat nga annong',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Ilemmeng ti pirma a buton manipud kadagiti panid iti umuna a nagan ti lugar',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Agkarkarga...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Napuskol',
@@ -12685,6 +13143,7 @@ $messages['ilo'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Imbalido a titulo',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Kasilpo iti ruar',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Kitkitaen no adda ti panid...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Panangilawlawag a panid',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Ti titulo a nainaganam ket imbalido.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Ti URL a nainaganam ket kasla naaramid a panilpo iti sabali a panid ti wiki.
Kayatmo nga aramiden daytoy nga akinuneg a panilpo?',
@@ -12734,9 +13193,9 @@ Kayatmo nga aramiden daytoy nga akinuneg a panilpo?',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Bassit',
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Bassit a testo',
'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Superscript',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Testo ti superscript',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Testo ti supereskritu',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Subscript',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Testo ti subscript',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Testo ti subeskritu',
'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Isengngat',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Palko ti retrato',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|Naisurat1
@@ -12767,9 +13226,9 @@ $1:Example.jpg|Naisurat2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Ipadas',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Isengngat',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Ukasen',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ti panagisengngat ti tabla nga adda ti adadu ngem $1 a selula ket saan a mabalin iti daytoy a pagsaritaan.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Saan ka pay a nakaikabil ti umisu a numero iti ar-aray wenno binnatong.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Saan mo a mabalin ti agisengngat ti tabla nga adda ti sero nga ar-aray wenno binnatong.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ti panagisengngat ti tabla nga adda kadagiti ad-adu ngem 1000 a selula ket saan a mabalin iti daytoy a pagsaritaan.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Saanka pay a nakaikabil ti umisu a numero iti ar-aray wenno binnatong.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Saanmo a mabalin ti agisengngat ti tabla nga adda ti sero nga ar-aray wenno binnatong.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Agbiruk ken sukatan',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Agbiruk ken sukatan',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Biruken iti:',
@@ -12781,7 +13240,7 @@ $1:Example.jpg|Naisurat2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Sukatan amin',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Irikep',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ti panagbirukmo ket awan ti napadana.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 ti naaramid a nasukatan.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|a sinukatan|a sinuksukatan}} ti naaramid.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Awan ti inkabilmo a biruken.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Ti kadawyan a panangisao nga inkabilmo ket imbalido: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Dagiti naipangpangruna a karakter',
@@ -12804,6 +13263,9 @@ $1:Example.jpg|Naisurat2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'en dash',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'em dash',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'senial a panagkissay',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Tulong',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Panagipalpalawag',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Ti imakiniliam',
@@ -12930,7 +13392,7 @@ $messages['io'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Anular',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Serchar:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Klozar',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 remplasigo(i) facita.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 remplasigo(i) facita.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latina',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latina extensita',
'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Simboli',
@@ -12981,7 +13443,7 @@ $messages['is'] = array(
'wikieditor-toc-hide' => 'Fela efnisyfirlit',
'wikieditor-toolbar' => 'Breytingarstika',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Breytingarstika með auknu notagildi',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Virkja valmynd fyrir innsetningu tengla, taflna og fleira',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Virkja valmynd fyrir innsetningu tengla, taflna og fleira', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Fela undirskriftar hnappinn á síðum í aðalnafnrými',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Hleð...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Feitletrað',
@@ -13090,7 +13552,7 @@ $1:Example.jpg|Myndlýsing2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Forskoðun',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Setja inn',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Hætta við',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ekki er hægt að búa til töflu með fleiri en $1 reiti með þessari valmynd.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ekki er hægt að búa til töflu með fleiri en $1 reiti með þessari valmynd.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Ógildur fjöldi raða eða reita.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Taflan getur ekki innihaldið núll raðir eða reiti.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Leita og skipta út',
@@ -13104,7 +13566,7 @@ $1:Example.jpg|Myndlýsing2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Skipta út öllum',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Loka',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Engar niðurstöður fundust.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 útskiptingar gerðar.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 útskiptingar gerðar.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Þú slóst ekki inn neitt til að leita að.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Ógild regluleg segð: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Sérstafir',
@@ -13233,7 +13695,7 @@ $messages['it'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barra degli strumenti di modifica',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barra degli strumenti di modifica della pagina con migliorata usabilità',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Abilita barra degli strumenti di modifica avanzata',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Abilita le finestre per l'inserimento di link, tabelle ed altro",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Abilita le finestre per l'inserimento di collegamenti, tabelle e la funzione di cerca e sostituisci",
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Nasconde il pulsante della firma dalle pagine nel namespace principale',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Caricamento in corso...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grassetto',
@@ -13245,11 +13707,11 @@ $messages['it'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Collegamento esterno (ricorda il prefisso http:// )',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com titolo del collegamento',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Collegamento',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Inserisci link',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Inserisci collegamento',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'A una pagina wiki',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Titolo della pagina:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Pagina di destinazione o URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Titolo della pagina o URL',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Testo del link:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Testo da visualizzare:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Inserisci il testo da visualizzare',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'A una pagina di un sito web esterno',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL del link:',
@@ -13261,10 +13723,11 @@ $messages['it'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titolo non valido',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Collegamento esterno',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Controllo dell'esistenza della pagina in corso....",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Pagina di disambiguazione',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Il titolo che hai specificato non è valido.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "La URL che hai indicato sembra un link verso un'altra pagina wiki.
Vuoi che sia un link interno?",
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Link interno',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Collegamento interno',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Collegamento esterno',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Non hai indicato la destinazione del collegamento.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'File incorporato',
@@ -13343,7 +13806,7 @@ $1:Esempio.jpg|Didascalia2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Anteprima',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Inserisci',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Annulla',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Con questo strumento non è possibile inserire una tabella che abbia più di $1 celle.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Con questo strumento non è possibile inserire una tabella che abbia più di 1000 celle.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Non hai indicato un numero valido di righe o di colonne.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Non puoi inserire una tabella senza righe e/o senza colonne.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Cerca e sostituisci',
@@ -13357,7 +13820,7 @@ $1:Esempio.jpg|Didascalia2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Sostituisci tutto',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Chiudi',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'La tua ricerca non ha prodotto risultati.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 sostituzione/i effettuata/e.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|sostituzione effettuata|sostituzioni effettuate}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Non hai indicato cosa cercare.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "L'espressione regolare immessa non è valida: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caratteri speciali',
@@ -13473,7 +13936,7 @@ $messages['ja'] = array(
'wikieditor-publish-button-publish' => '投稿',
'wikieditor-publish-button-cancel' => '中止',
'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}} への投稿',
- 'wikieditor-publish-dialog-summary' => '編集内容の要約(あなたが行なった変更を簡潔に説明してください):',
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => '編集内容の要約 (あなたが行なった変更を簡潔に説明してください):',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => '細部の編集',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'このページをウォッチ',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => '投稿',
@@ -13489,7 +13952,7 @@ $messages['ja'] = array(
'wikieditor-toolbar' => '編集ツールバー',
'wikieditor-toolbar-desc' => '使いやすさの向上したページ編集ツールバー',
'wikieditor-toolbar-preference' => '改良型編集ツールバーを有効にする',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'リンクや表などの挿入ダイアログを有効にする',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'リンクや表の挿入、および検索と置換のためのウィザードを有効にする',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => '標準名前空間で署名ボタンを非表示にする',
'wikieditor-toolbar-loading' => '読み込み中...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => '太字',
@@ -13503,8 +13966,8 @@ $messages['ja'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'リンク',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'リンクの挿入',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'ウィキページへ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'ページ名:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'ページ名か URL',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'ページまたは URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'ページ名または URL',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'リンク文:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => '表示する文字列を入力してください',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => '外部のウェブページへ',
@@ -13516,13 +13979,14 @@ $messages['ja'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'ページは存在しません',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'ページ名として無効です',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => '外部リンク',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'ページの存在を確認中…',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'ページの存在を確認中...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => '曖昧さ回避ページ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => '指定したページ名は無効です。',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => '指定された URL は別のウィキページへのリンクのようです。
-これを内部リンクにしますか?',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => '指定した URL は別のウィキページへのリンクのようです。
+これを内部リンクにしますか?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => '内部リンク',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => '外部リンク',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'リンクすべき入力が与えられていません。',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'リンク先として何も入力していません。',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => '埋め込みファイル',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => '例.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'ファイルの挿入',
@@ -13565,9 +14029,9 @@ $messages['ja'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => '大きなテキスト',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => '小',
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => '小さなテキスト',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => '上付き文字',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => '上付き',
'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => '上付き文字',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => '下付き文字',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => '下付き',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => '下付き文字',
'wikieditor-toolbar-group-insert' => '挿入',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => '画像ギャラリー',
@@ -13599,7 +14063,7 @@ $1:Example.jpg|キャプション2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'プレビュー',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => '挿入',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => '中止',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'このダイアログでは、$1個以上のセルがある表は挿入できません。',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'このダイアログでは、1000個以上のセルがある表は挿入できません。',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => '入力した行数または列数が有効ではありません。',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => '行数または列数が0の表は挿入できません。',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => '検索と置換',
@@ -13613,8 +14077,8 @@ $1:Example.jpg|キャプション2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'すべて置換',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => '閉じる',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => '検索文字列に一致するものはありませんでした。',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1回の置換が行われました。',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => '検索するものが何も入力されていません。',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|回置換}}されました。',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => '検索するものを何も入力していません。',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => '入力された正規表現に誤りがあります: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => '特殊文字',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'ラテン文字',
@@ -13748,7 +14212,7 @@ $messages['jv'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bilah prangkat panyuntingan',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Sunting bilah prangkat kaca mawa kagunan canggih',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Urubaké bilah prangkat panyuntingan canggih',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Urubaké dialog kanggo nglebokaké pranala, tabèl lan liyané',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Urubaké dialog kanggo nglebokaké pranala, tabèl lan liyané', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Dhelikaké pencetan tapak asta saka kaca-kaca nèng bilik jeneng utama',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ngemot...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Kandel',
@@ -13857,7 +14321,7 @@ $1:Conto.jpg|Katrangan2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Pratayang',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Lebokaké',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Batal',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Nglebokaké tabèl mawa luwih saka $1 sèl ora dimungkinaké nganggo dialog iki.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Nglebokaké tabèl mawa luwih saka $1 sèl ora dimungkinaké nganggo dialog iki.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Sampéyan durung nglebokaké angka larik utawa kolom sing sah.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Sampéyan ora bisa nglebokaké tabèl kanthi larik utawa kolom kosong.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Golèk lan ganti',
@@ -13870,7 +14334,7 @@ $1:Conto.jpg|Katrangan2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Ganti kabèh',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Tutup',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Panggolèkan Sampéyan ora cocok karo apa waé.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Nggawé $1 gantèn.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Nggawé $1 gantèn.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Sampéyan ora nglebokaké apa-apa kanggo digolèki.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Èkspresi biasa sing Sampéyan lebokaké ora sah: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Karakter kusus',
@@ -13992,7 +14456,7 @@ $messages['ka'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'რედაქტირების პანელი',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'რედაქტირების პანელი გაუმჯობესებული იუზაბილითით',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'ჩართეთ რედაქტირების გაუმჯობესებული პანელი',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ჩართეთ დიალოგები ბმულების, ტაბულებისა და სხვა ობიექტების ჩასასმელად',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ბმულების, ცხრილებისა და სხვა ობიექტების ჩასასმელად ჩართეთ დიალოგები', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'ხელმოწერის ღილაკის დამალვა სახელთა სივრცის ძირითად გვერდებზე',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'იტვირთება…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'მუქი',
@@ -14031,6 +14495,7 @@ $messages['ka'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'ფაილის სახელი:',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'წარწერა:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'ზომა:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'გასწორება:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(სტანდარტული)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'ფორმატი:',
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'არა',
@@ -14075,7 +14540,7 @@ $messages['ka'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|აღწერა1
$1:Example.jpg|აღწერა2',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'ახალი ხაზი',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'ტაბულა',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'ცხრილი',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
! სახელი 1
! სახელი 2
@@ -14100,7 +14565,7 @@ $1:Example.jpg|აღწერა2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'წინასწარ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'ჩასმა',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'გაუქმება',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'ეს დიალოგი ვერ შექმნის $1 უჯრედზე მეტი უჯრედის შემცვლელ ტაბულას',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'ამ დიალოგით 1000-ზე მეტი უჯრედის შემცვლელი ცხრილის ჩასმა შეუძლებელია.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'თქვენ არ მიგითითებიათ ხაზების ან სვეტების რაოდენობა',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'თქვენ ვერ ჩასვავთ ხაზების ან სვეტების ნულოვან რაოდენობას',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'ძებნა და შეცვლა',
@@ -14114,7 +14579,7 @@ $1:Example.jpg|აღწერა2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'შეცვალეთ ყველაფერი',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'დახურვა',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'თქვენი მოთხოვნის შესაბამისი არაფერია ნაპოვნი',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 შეცვლა განხორციელდა.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 განხორციელდა {{PLURAL:$1|შეცვლა|შეცვლა}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'თქვენ არ მიუთითეთ საძიებელი.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'თქვენს მიერ შეტანილი რეგულარული გამოსახულება არასწორია: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'სპეციალური სიმბოლოები',
@@ -14137,6 +14602,9 @@ $1:Example.jpg|აღწერა2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'ტაილანდური',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'ლაოსური',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'ქჰმერული',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'ტირე',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'გრძელი ტირე',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'მინუსის ნიშანი',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'დახმარება',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'აღწერა',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'რას ბეჭდავთ',
@@ -14217,6 +14685,7 @@ $messages['kiu'] = array(
);
/** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил)‎)
+ * @author Arystanbek
* @author GaiJin
* @author Kaztrans
*/
@@ -14231,13 +14700,20 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Күте тұр...',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Жариялау',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Болдырмау',
+ 'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}} сайтына жариялау',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Шағын өңдеме',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Бұл бетті бақылау',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Жариялау',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Артқа',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Үлгіні өңдеу',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Жаңарту',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Болдырмау',
+ 'wikieditor-templates-preference' => 'Үлгі түруін қосу',
+ 'wikieditor-toc-preference' => 'Мағұлыматтар навигациялық кестесін қосу',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'Мазмұнды көрсету',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'Мазмұнды жасыру',
'wikieditor-toolbar' => 'Өңдеу жақтауы',
+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Негізгі есім кеңістігіндегі беттерден қолтаңба батырмасын жасыру',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Жүктеуде…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Жуан жазу',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Жуан мәтін',
@@ -14246,11 +14722,17 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Ішкі сілтеме',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Сілтеме тақырыбы',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Сыртқы сілтеме (алдына http:// енгізуін ұмытпаңыз)',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com сілтеме тақырыбы',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.мысал.com сілтеме тақырыбы',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Сілтеме',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Сілтеме қою',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'уики бетіне бару',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Нысана беті немесе URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Бет атауы немесе URL',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Көрсетілетін мәтін:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Көрсетілетін мәтін',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Сыртқы уеб бетіне бару',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL сілтеме:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Мәтінді сілтеме:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Сілтеме енгізу',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Болдырмау',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Бұл бет бар',
@@ -14261,7 +14743,19 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Ішкі сілтеме',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Сыртқы сілтеме',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Файл орнату',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Мысал.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Файл кірістіру',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Файл атауы:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Тақырыбы',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Өлшемі:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Туралау:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(әдепкі)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Пішімі:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'Ешқандай',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Кірістіру',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Болдырмау',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Дереккөз',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Мұнда түсірінді мәтін кірістір',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Болдырмау',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Дереккөз енгізу',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Енгізу',
@@ -14285,6 +14779,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Уики-форматтауды елемеу',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Форматтауды қажет етпейтін мәтінді мында енгізіңіз',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Айдау',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Нысана бет атауы',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Ірі жазу',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Ірі жазу',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Кішірек жазу',
@@ -14322,6 +14817,8 @@ $1:Example.jpg|Сипаттамасы2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Қарап шығу',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Енгізу',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Болдырмау',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Сіз бағандар немесе қатарлар бойынша жарамды нөмір енгізбедіңіз.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Сіз нөлдік қатар немесе баған бойынша кесте кірістіре алмайсыз.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Іздеу және алмастыру',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Іздеу және алмастыру',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Іздеу:',
@@ -14333,12 +14830,28 @@ $1:Example.jpg|Сипаттамасы2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Барлығын алмастыру',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Жабу',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Сіздің сұрауыңыз бойынша еш нәрсе табылмады.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 алмастыру жасалды.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|алмастыру|алмастырулар}} жасалды.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Іздеу үшін ештеңе енгізбедіңіз.',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Арнайы таңбалар',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Латын',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Кеңейтілген латын',
'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Белгілер',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Грек',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кирилл',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Араб',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Кеңейтілген араб',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Парсы',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Анықтама',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Сипаттамасы',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Жазғаныңыз',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Алғаныңыз',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Форматтау',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Сілтемелер',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Бөлімдер',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Тізімдер',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Файлдар',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Дереккөздер',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Талқылау',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Көлбеу жазу',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Көлбеу мәтін''",
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Көлбеу мәтін</em>',
@@ -14349,7 +14862,11 @@ $1:Example.jpg|Сипаттамасы2',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Жуан көлбеу мәтін'''''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Жуан көлбеу мәтін</em></strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Ішкі сілтеме',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Бет атауы|Сілтеме деңгейі]]<br />[[Бет атауы]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Сілтеме деңгейі</a><br /><a href='#'>Бет атауы</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Сыртқы сілтеме',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.мысал.org Сілтеме деңгейі]<br />[http://www.мысал.org]<br />http://www.мысал.org',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Сілтеме деңгейі</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.мысал.org</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '2-ші деңгейлі бөлім',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Бөлім мәтіні ==',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Бөлім мәтіні</h2>',
@@ -14363,14 +14880,27 @@ $1:Example.jpg|Сипаттамасы2',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Бөлім мәтіні =====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Бөлім мәтіні</h5>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Таңбаланған тізім',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Элемент тізімі<br />* Элемент тізімі',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Элемент тізімі</li><li>Элемент тізімі</li></ul>',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Нөмірленген тізім',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Элемент тізімі<br /># Элемент тізімі',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Элемент тізімі</li><li>Элемент тізімі</li></ol>',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Файл орнату',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Файл тақырыбы]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Дереккөз',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Бет мәтіні.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.мысал.org Сілтеме мәтіні], қосымша мәтін.&lt;/ref&gt;',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Бет мәтіні.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Кейбір дереккөздердің қосымша қолданылуы',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Бет мәтіні.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Дереккөзін көрсету',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.мысал.org' class='external text' href='#'>Сілтеме мәтіні</a>, қосымша мәтін.</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Қолтаңба және уақыт',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Қатысушы есімі</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>талқылауы</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Қолтаңба',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Қатысушы есімі</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>талқ</a>)",
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Шегініс',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Қалыпты мәтін<br />:Шегінген мәтін<br />::Шегінген мәтін',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Қалыпты мәтін<dl><dd>Шегінген мәтін<dl><dd>Шегінген мәтін</dd></dl></dd></dl>',
);
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
@@ -14401,7 +14931,7 @@ $messages['km'] = array(
'wikieditor-toc-hide' => 'លាក់ខ្លឹមសារ',
'wikieditor-toolbar' => 'របារឧបករណ៍កែប្រែ',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'ប្រើរបារឧបករណ៍កែប្រែទំនើប',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ប្រើផ្ទាំងពិសេសសំរាប់បញ្ចូលតំណភ្ជាប់ តារាង ជាដើម',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ប្រើផ្ទាំងពិសេសសំរាប់បញ្ចូលតំណភ្ជាប់ តារាង ជាដើម', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'កំពុងផ្ទុក…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'អក្សរដិត',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'អត្ថបទជាអក្សរដិត',
@@ -14513,7 +15043,7 @@ $1:ឧទាហរណ៍.jpg|ចំនងជើងក្រោមរូបភា
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'ជំនួសទាំងអស់',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'បិទ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'រកមិនឃើញអ្វីដែលអ្នកចង់រកទេ។',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'បានធ្វើការជំនួសចំនួន $1។',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'បានធ្វើការជំនួសចំនួន $1។', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'អ្នកមិនបានវាយបញ្ចូលពាក្យសំរាប់ស្វែងរកទេ។',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'តួអក្សរពិសេសៗ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'អក្សរឡាតាំង',
@@ -14630,13 +15160,14 @@ $messages['kn'] = array(
* @author IRTC1015
* @author Klutzy
* @author Kwj2772
+ * @author LFM
* @author Mintz0223
* @author 관인생략
* @author 아라
*/
$messages['ko'] = array(
'wikieditor' => '확장된 위키텍스트 편집 인터페이스',
- 'wikieditor-desc' => '확장된 위키 문법 편집 인터페이스와 다양한 기능을 제공하는 모듈을 제공',
+ 'wikieditor-desc' => '확장된 위키 문법 편집 인터페이스와 다양한 기능을 제공하는 모듈을 제공합니다',
'wikieditor-wikitext-tab' => '위키텍스트',
'wikieditor-loading' => '불러오는 중...',
'wikieditor-preview-preference' => '미리 보기 비교 활성화',
@@ -14650,13 +15181,13 @@ $messages['ko'] = array(
'wikieditor-publish-button-publish' => '게시',
'wikieditor-publish-button-cancel' => '취소',
'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}}에 게시',
- 'wikieditor-publish-dialog-summary' => '편집 요약 (무엇을 편집했는지 간략하게 설명합니다):',
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => '편집 요약 (바꾼 내용을 간략하게 설명하세요):',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => '사소한 편집',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => '이 문서 주시하기',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => '게시',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => '돌아가기',
'wikieditor-template-editor-preference' => '위키 틀의 양식 기반 편집을 활성화하기',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => '틀 편집하기',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => '틀 편집',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => '업데이트',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => '취소',
'wikieditor-templates-preference' => '틀 접기 활성화하기',
@@ -14666,43 +15197,44 @@ $messages['ko'] = array(
'wikieditor-toolbar' => '편집 툴바',
'wikieditor-toolbar-desc' => '사용성이 향상된 편집 툴바',
'wikieditor-toolbar-preference' => '기능이 향상된 편집 툴바 사용하기',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '링크와 표 등을 삽입할 때 대화 상자 사용하기',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '링크와 표 넣기 뿐만 아니라 찾아 바꾸기 기능을 위한 마법사를 활성화',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => '일반 문서 이름공간에서 서명 단추를 숨기기',
- 'wikieditor-toolbar-loading' => '불러오는 중…',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => '불러오는 중...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => '굵은 글씨',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => '굵은 글씨',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => '기울인 글씨',
'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => '기울인 글씨',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => '내부 링크',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => '안쪽 링크',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => '문서 제목',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => '바깥 링크 (주소 앞에 http://가 있어야 합니다.)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => '바깥 링크 (주소 앞에 http://가 있어야 합니다)',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com 링크 이름',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => '링크',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => '링크 추가',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => '링크 넣기',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => '위키 문서로 연결',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => '대상 문서 또는 URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => '문서 제목 또는 URL',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => '링크 텍스트:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => '문서에 보여지는 문장',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => '외부 웹 페이지로 연결',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => '링크에 보여지는 글:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => '문서에 보여지는 글',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => '바깥 웹 페이지로 연결',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => '링크 URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => '링크 텍스트:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => '링크 추가하기',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => '링크 넣기',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => '취소',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => '문서가 존재합니다.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => '문서가 존재하지 않습니다.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => '제목이 잘못되었습니다.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => '바깥 링크',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => '문서가 존재하는 지 확인 중...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => '동음이의 문서',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => '입력한 제목이 잘못되었습니다.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => '당신이 입력한 URL은 다른 내부 문서일 수 있습니다.
-내부 링크로 바꾸겠습니까?',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => '내부 링크',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => '입력한 URL은 다른 내부 문서일 수 있습니다.
+안쪽 링크로 바꾸겠습니까?',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => '안쪽 링크',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => '바깥 링크',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => '링크할 대상을 입력하지 않았습니다.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => '파일 넣기',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => '파일 추가하기',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => '파일 넣기',
'wikieditor-toolbar-file-target' => '파일 이름:',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => '설명:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => '크기:',
@@ -14710,16 +15242,16 @@ $messages['ko'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(기본값)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => '형식:',
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => '없음',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => '추가',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => '넣기',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => '취소',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => '출처',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => '여기에 출처 내용을 적어 주세요',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => '여기에 주석 내용을 적어 주세요',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => '취소',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => '주석 추가',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => '추가',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => '참조 텍스트',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => '출처 넣기',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => '넣기',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => '출처 텍스트',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => '서명 및 시각',
- 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => '고급 기능',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => '고급',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => '문단 제목',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => '1단계',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => '2단계',
@@ -14746,8 +15278,8 @@ $messages['ko'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => '위 첨자',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => '아래 첨자',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => '아래 첨자',
- 'wikieditor-toolbar-group-insert' => '추가',
- 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => '화랑',
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => '넣기',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => '사진 갤러리',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|설명1
$1:Example.jpg|설명2',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => '새 줄',
@@ -14766,7 +15298,7 @@ $1:Example.jpg|설명2',
| 2행 3열',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => '셀 내용',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => '표 제목',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => '표 추가하기',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => '표 넣기',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => '행',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => '열',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => '표 제목란을 포함시키기',
@@ -14774,11 +15306,11 @@ $1:Example.jpg|설명2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => '표를 정렬 가능하게 만들기',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => '셀 내용',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => '미리 보기',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => '추가',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => '넣기',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => '취소',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '이 기능을 통해서는 $1개 이상의 셀을 가진 틀을 추가할 수 없습니다.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => '당신은 행이나 열의 개수를 잘못 입력하였습니다.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => '행이나 열의 개수가 0인 표를 추가할 수 없습니다.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '이 기능을 통해서는 1000개 이상의 셀을 가진 틀을 넣을 수 없습니다.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => '행이나 열의 개수를 잘못 입력했습니다.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => '행이나 열의 개수가 0인 표를 넣을 수 없습니다.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => '찾아 바꾸기',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => '찾아 바꾸기',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => '찾기:',
@@ -14790,9 +15322,9 @@ $1:Example.jpg|설명2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => '모두 바꾸기',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => '닫기',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => '일치하는 문자열을 찾지 못했습니다.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '문자열을 $1회 치환하였습니다.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1회 {{PLURAL:$1|바꿨습니다}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => '찾을 문자열을 입력하지 않았습니다.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => '당신이 입력한 정규 표현식이 잘못되었습니다: $1',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => '입력한 정규 표현식이 잘못되었습니다: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => '특수 문자',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => '라틴 문자',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => '확장 라틴 문자',
@@ -14836,7 +15368,7 @@ $1:Example.jpg|설명2',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => '굵고 기울인 글씨',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''굵고 기울인 글씨'''''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>굵고 기울인 글씨</em></strong>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => '내부 링크',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => '안쪽 링크',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[문서 이름|다른 이름]]<br />[[문서 이름]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>다른 이름</a><br /><a href='#'>문서 이름</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => '바깥 링크',
@@ -14912,7 +15444,7 @@ $messages['krc'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Тюзетиулени панели',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Хайырланыр мадары игиленнген тюрлендириу панель',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Игиленнген тюрлендириу панелни джандыр',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Джибериулени, таблицаланы эмда андан башханы къошар ючюн диалогланы джандыр',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Джибериулени, таблицаланы эмда андан башханы къошар ючюн диалогланы джандыр', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Джюклениу...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Къалын',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Къалын джазыу',
@@ -15010,7 +15542,7 @@ $1:Юлгю.jpg|Ангылатыу2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Ал къарау',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Сал',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Ызына алыу',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Бу диалог $1 кюбюрден кёб таблица салыргъа къоймайды.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Бу диалог $1 кюбюрден кёб таблица салыргъа къоймайды.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Тизгинлеем неда ёре тизгинлени санларын тюз джазмагъансыз.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Тизгинлерини неда ёре тизгинлерини саны нуль болгъан таблица салынмайды.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Излеу бла алмашдырыу',
@@ -15023,7 +15555,7 @@ $1:Юлгю.jpg|Ангылатыу2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Барын да ауушдур',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Джаб',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Сорууугъуз бла келишген эсеб джокъду.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 ауушдуруу этилгенди.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 ауушдуруу этилгенди.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Нени излерге керек болгъанын белгилемегенсиз.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Сиз джазгъан регуляр выражение терсди: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Энчи символла',
@@ -15112,13 +15644,13 @@ $1:Юлгю.jpg|Ангылатыу2',
* @author Purodha
*/
$messages['ksh'] = array(
- 'wikieditor' => 'Fottjeschredde Eddiror för de WikiTäx',
- 'wikieditor-desc' => 'Brängk en Müjjeleschkeit för Wikitäx enzejävve un ze ändere en et Wiki, di mer ußboue kann, un noch allerhand Kröhmsches met dobei hät.',
+ 'wikieditor' => 'Fottjeschredde Eddiror för der WikiTäx',
+ 'wikieditor-desc' => 'Brängk en Möjjeleschkeit för Wikitäx enzejävve un ze ändere en et Wiki, di mer ußboue kann, un di noch allerhand Kröhmsches met dobei hät.',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitäx',
- 'wikieditor-loading' => 'Am Lade',
+ 'wikieditor-loading' => 'Ben aam Laade&nbsp;&hellip;',
'wikieditor-preview-preference' => 'Donn de {{int:preview}} nevvedraan zohlohße',
'wikieditor-preview-tab' => '{{int:preview}}',
- 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Änderunge',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Änderonge',
'wikieditor-preview-loading' => 'Ben aam Laade{{int:ellipsis}}',
'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Donn de Frooch noh ene Aansish vöraf aanschallde',
'wikieditor-previewDialog-tab' => '{{int:preview}}',
@@ -15143,9 +15675,9 @@ $messages['ksh'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Werkzüsh för et Ändere',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Verbesserte Werkzüsh för et Ändere',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Donn et ußföerlesh Werkzüsh för et Ändere aanzeije (bruch Java_Skripp)',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Donn de Lengks aanzeije för Lengks, Tabälle, un mieh en Sigge em Wiki ennzefööje',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Donn de Lengks aanzeije för Lengks, Tabälle, un mieh en Sigge em Wiki ennzefööje', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Donn dä Knopp för de „Ongerschreff“ nit aanzeije för nomaale Sigge vum Wiki singem Enhalld.',
- 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Aam Laade{{int:ellipsis}}',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ben aam Laade{{int:ellipsis}}',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fätte Schreff',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Fätte Schreff',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Scheive Schreff',
@@ -15253,7 +15785,7 @@ $1:Beishpell.jpg|zweijte Beld-Täx',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Lohß Jonn!',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Schloß! Ophüüre!',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-text' => 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. Un der Öhl läuf küßde Postölling Ähzebülle wann Ühle de Sohd beije.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'En Tabäll met mieh wi $1 Pläz kann heh dat Projramm nit en dä Täx enboue.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'En Tabäll met mieh wi $1 Pläz kann heh dat Projramm nit en dä Täx enboue.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Do häs kein jöltije Zahl för de Reije udder de Schpallde enjejovve.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Do kanns kein Tabäll ennfööje, woh kein Schpallde udder kein Reije dren sin.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Söhke un Tuusche',
@@ -15261,15 +15793,15 @@ $1:Beishpell.jpg|zweijte Beld-Täx',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Söhk noh:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Tuusch dat uß jähje:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Jruß un klein Boochstaave ongerscheide',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => '„{{int:Edittoolbar-tool-replace-search}}“ es en <i lang="en">regular expression</i>',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Söhk noh enem rejolähre Ußdrok',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Dä näxte fenge',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Ußtuusche',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Alle ußtuusche',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zohmaache',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Doh ham_mer nix jefonge.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 Mohl jet <!--{{PLURAL:$1|Eijmol|$1 Mohl jet|Nix}}--> jetuusch.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '{{PLURAL:$1|Eijmol|$1 Mohl jät|Nix}} jetuusch.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Do häs nix aanjejovve, för donoh ze söhke.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Do häs en onjöltijje <i lang="en">regular expression</i> aanjejovve: $1',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Do häs ene onjöltijje rejolähre Ußdrok aanjejovve: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Sönderzeijsche',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Lateinesch',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Lateinesch met Extras',
@@ -15396,11 +15928,12 @@ $messages['ku-latn'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Rûpel tune',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Girêdanên derve',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Mînak.jpg',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referans',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Tevlî bike',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Çavkanî',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Betal bike',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Referans têxe',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Têxistin',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Teksta referansê',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Çavkaniyek têxe',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Tevlî bike',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Nivîsa çavkaniyê',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Destnîşan û demxeya demê',
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Pêşketî',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Sernivîs',
@@ -15417,6 +15950,7 @@ $messages['ku-latn'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Mezin',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Nivîsa girdek',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Biçûk',
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Tevlî bike',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Pêşangeha wêneyan',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Rêzika nû',
'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tablo',
@@ -15424,7 +15958,7 @@ $messages['ku-latn'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Sitûn',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Mînak',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Pêşdîtin',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Têxistin',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Tevlî bike',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Betal bike',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Girtin',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Karakterên taybet',
@@ -15455,25 +15989,27 @@ $messages['ku-latn'] = array(
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Referans',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Gotûbêj',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Xwahr',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Nivîşa îtalîk''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Nivîsa xwahr''",
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Nivîsa xwahr</em>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Stûr',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Nivîsa stûr'''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Nivîsa stûr</strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Stûr û xwahr',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Nivîsa qalind û îtalîk</em></strong>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Lînka hundirî',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Nivîsa stûr û xwahr'''''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Nivîsa stûr û xwahr</em></strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Girêdana hundirî',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Girêdana derve',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Referans',
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Îmze',
);
/** Cornish (kernowek)
+ * @author Kernoweger
* @author Kw-Moon
* @author Nrowe
*/
$messages['kw'] = array(
- 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitext',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitekst',
'wikieditor-loading' => 'Ow karga...',
'wikieditor-preview-tab' => 'Ragweles',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Chanjyow',
@@ -15483,13 +16019,13 @@ $messages['kw'] = array(
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Dyllo',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Hedhi',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Dyllo war {{SITENAME}}',
- 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Chanj bian',
- 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Golyas an folen-ma',
+ 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Chanj byhan',
+ 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Golya an folen-ma',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Dyllo',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Nowedha',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Nowedhi',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Hedhi',
'wikieditor-toolbar' => 'Toulvar chanjya',
- 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Toulvar folen chanjya gans devnydh gwellhes',
+ 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Toulvar folen janjya gans devnydh gwellhes',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Galosegi an toulvar chanjya gwellhes',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ow karga...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tew',
@@ -15498,45 +16034,49 @@ $messages['kw'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Tekst italek',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Kevren bervedhel',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Titel an gevren',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Kevren a-ves (na ankevowgh an rager http://)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Kevren a-ves (na ankevewgh an rager http://)',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com titel an gevren',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Kevren',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Keworra kevren',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'War-tu folen wiki',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'War-tu ha folen wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Folen po URL kosten:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Titel po URL an folen:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Tekst rag diskwedhes:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Tekst dhe vos diskwedhys',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'War-tu folen wias a-ves',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'An tekst rag diskwedhes:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'An tekst rag diskwedhes',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'War-tu ha folen wias a-ves',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL an gevren:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Text an gevren:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Tekst an gevren:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Keworra kevren',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Hedhi',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titel drog',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Kevren a-ves',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Drog yw an titel res genowgh.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Yth hevel uji an URL res genowgh ow kevredna dhe folen wiki aral.
-Eus hwans dhewgh y dreylya dhe gevren bervedhel?',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Yth hevel bos an URL res genowgh ow kevrenna dhe folen wiki aral.
+Eus hwans dhywgh y dreylya dhe gevren bervedhel?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Kevren bervedhel',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Kevren a-ves',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Ny wrussowgh hwi entra tra vedh dhe gevredna dhodho.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Ny entersowgh tra vydh dhe gevrenna dhodho.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Restren neythys',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Ensampel.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Keworra restren',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Hanow an restren:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Myns:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Hedhi',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Devyn',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Entrowgh tekst an drosnoten obma',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Entrewgh tekst an drosnoten omma',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Hedhi',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Keworra devyn',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Keworra',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Tekst an devyn',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Sinans ha dedhyans',
- 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Avoncys',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Avonsys',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Titel',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Nivel 1',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Nivel 2',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Nivel 3',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Nivel 4',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Nivel 5',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Tekst an titel',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Tekst an bennlinen',
'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Furvyans',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Rol bulettys',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => "Elven a'n rol bulettys",
@@ -15545,13 +16085,13 @@ Eus hwans dhewgh y dreylya dhe gevren bervedhel?',
'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Krybans',
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Linen grybys',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Heb furvyans wiki',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Keworrowgh tekst heb furvyans obma',
- 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Daswedyans',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Keworrewgh tekst heb furvyans omma',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Daskedyans',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Hanow an folen gosten',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Bras',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Tekst bras',
- 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Bian',
- 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Tekst bian',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Byhan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Tekst byhan',
'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Gorskrif',
'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Tekst gorskrif',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Isskrif',
@@ -15563,9 +16103,9 @@ $1:Ensampel.jpg|Deskrifans2',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Linen nowyth',
'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
-! pednlinen 1
-! pednlinen 2
-! pednlinen 3
+! pennlinen 1
+! pennlinen 2
+! pennlinen 3
|-
| rew 1, kellik 1
| rew 1, kellik 2
@@ -15574,20 +16114,20 @@ $1:Ensampel.jpg|Deskrifans2',
| rew 2, kellik 1
| rew 2, kellik 2
| rew 2, kellik 3',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Text an kellik',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Text an bednlinen',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Gorra tabel a-bervedh',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Tekst an kellik',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Text an bennlinen',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Keworra tabel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rewyow',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Kolovednow',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Keworra rew pednlinen',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Kolovennow',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Keworra rew pennlinen',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Keworra emlow',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Gwul sortyadow an tabel',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Gul sortyadow an tabel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Ensampel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Ragwel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Keworra',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Hedhi',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Nyns eus entrys genowgh niver da a rewyow po kolovednow.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ny ellowgh hwi gorra a-bervedh tabel heb rew po koloven.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Ny entersowgh niver da a rewyow po kolovennow.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ny yllowgh keworra tabel heb rew po koloven vyth.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Hwilas ha kemeres le',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Hwilas ha kemeres le',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Hwilas:',
@@ -15595,15 +16135,16 @@ $1:Ensampel.jpg|Deskrifans2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Kavos an nessa',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Kemeres le pub tra',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Degea',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ny wrug agas hwilans machya tra veth.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ny wrussowgh hwi entra tra veth dhe hwilas.',
- 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Nosow arbednek',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ny omdhesedhas agas hwilans orth tra vyth.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ny entersowgh tra vyth dhe hwilas.',
+ 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Lytherennow arbennek',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latin',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latin ystydnys',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'LFK (IPA)',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latin ystynnys',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Arwodhyow',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Greka',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabek',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arabek ystynnys',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persek',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Ebrow',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengalek',
@@ -15615,14 +16156,14 @@ $1:Ensampel.jpg|Deskrifans2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Gweres',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Deskrifans',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'An peth a skrifowgh',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'An pyth a skrifowgh',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'An sewyans',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Furvyans',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Kevrednow',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Titlys',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Kevrennow',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Pennlinennow',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Rolyow',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Restrednow',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Devydnow',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Restrennow',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Devynnow',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Keskows',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Italek',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Tekst italek''",
@@ -15634,23 +16175,23 @@ $1:Ensampel.jpg|Deskrifans2',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Tekst tew &amp; italek'''''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Tekst tew &amp; italek</em></strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Kevren bervedhel',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Titel an folen|Text an gevren]]<br />[[Titel an folen]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Titel an folen|Tekst an gevren]]<br />[[Titel an folen]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Tekst an gevren</a><br /><a href='#'>Titel an folen</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Kevren bervedhel',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.ensampel.org Tekst an gevren]<br />[http://www.ensampel.org]<br />http://www.ensampel.org',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Tekst an gevren</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.ensampel.org</a>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Titel nivel 2',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Tekst an titel ==',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Text an titel</h2>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Titel nivel 3',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Tekst an titel ===',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Tekst an titel</h3>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Titel nivel 4',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Tekst an titel ====',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Text an titel</h4>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Titel nivel 5',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Tekst an titel =====',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Text an titel</h5>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Pennlinen nivel 2',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Tekst an bennlinen ==',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Tekst an bennlinen</h2>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Pennlinen nivel 3',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Tekst an bennlinen ===',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Tekst an bennlinen</h3>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Pennlinen nivel 4',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Tekst an bennlinen ====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Tekst an bennlinen</h4>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Pennlinen nivel 5',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Tekst an bennlinen =====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Tekst an bennlinen</h5>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Rol bulettys',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => "* Elven a'n rol<br />* Elven a'n rol",
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => "<ul><li>Elven a'n rol</li><li>Elven a'n rol</li></ul>",
@@ -15665,21 +16206,49 @@ $1:Ensampel.jpg|Deskrifans2',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Tekst an folen.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => "Devnydh keworansel a'n keth devyn",
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Tekst an folen.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Diskwedhes devydnow',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Diskwedhes devynnow',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.ensampel.org' class='external text' href='#'>Tekst an gevren</a>, tekst keworansel.</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Sinans gans an dedhyans',
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Hanow usyer</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>keskows</a>) 15:54, 10 Metheven 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Sinans',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Hanow usyer</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>keskows</a>)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Hanow devnydhyer</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>keskows</a>)",
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Kryba',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Tekst usadow<br />:Text krybys<br />::Text krybys',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Tekst usadow<br />:Tekst krybys<br />::Tekst krybys',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Tekst usadow<dl><dd>Tekst krybys<dl><dd>Tekst krybys</dd></dl></dd></dl>',
);
-/** Kirghiz (Кыргызча)
+/** Kyrgyz (Кыргызча)
* @author Chorobek
+ * @author Викиней
*/
$messages['ky'] = array(
+ 'wikieditor-loading' => 'Жүктөлүүдө...',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Өзгөртүүлөр',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'Жүктөлүүдө...',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Жүктөлүүдө...',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
+ 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Артка',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Жүктөлүүдө...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Калың',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Калың текст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Жантык',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'жантык текст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Шилтеменин аты',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Шилтеме',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Шилтеме коюу',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL шилтемеси:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Шилтеменин тексти:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Шилтеме коюу',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Файл аты:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Өлчөм:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Тегиздөө:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'жок',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Киргизүү',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Киргизүү',
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Кеңейтилген',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Баш сөз',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => '1 Деңгээл',
@@ -15737,7 +16306,7 @@ $1:Example.jpg|Баяндама2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Алдын ала көргөз',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Киргиз',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Жокко чыгар',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Бул баарлашууда $1 ашык көзөнөгү бар жадыбал койгонго мүмкүн эмес.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Бул баарлашууда 1000ден ашык көзөнөгү бар жадыбал коюууга мүмкүн эмес.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Сиз саптардын же тилкелердин туура эмес санын көргөздүңүз',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Сиз бир дагы сабы же тилкеси жок жадыбал киргизе албайсыз',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Таап алмаштыр',
@@ -15751,7 +16320,7 @@ $1:Example.jpg|Баяндама2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Баарын алмаштыр',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Жап',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Сиздин талап боюнча эчтеке табылган жок',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 алмаштыруу болду.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|өзгөртүү|өзгөртүүлөр}} аткарылды.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Сиз издегенге эч нерсе көргөзгөн жоксуз.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Сиз киргизген регулярдуу айтылыш туура эмес: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Атайын белгилер',
@@ -15838,6 +16407,7 @@ $1:Example.jpg|Баяндама2',
);
/** Latin (Latina)
+ * @author Autokrator
* @author OrbiliusMagister
* @author UV
*/
@@ -15870,6 +16440,7 @@ $messages['la'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referentia bibliographica',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Referentiam bibliographicam addere',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Subscriptio tua cum indicatione temporis',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Plura',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Planities 1',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Magna',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Textus magnus',
@@ -15899,6 +16470,8 @@ $1:Exemplum.jpg|Descriptio 2',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Descriptio',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatio',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Nexus',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Tituli',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Indices',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Fasciculi',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Referentiae bibliographicae',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Disputatio',
@@ -15930,10 +16503,11 @@ $1:Exemplum.jpg|Descriptio 2',
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
+ * @author Soued031
*/
$messages['lb'] = array(
'wikieditor' => "Erweiderten Interface fir d'Änner vu Wikitext",
- 'wikieditor-desc' => "Liwwert en erweiderbaren Interface fir d'Ännere vu Wikitext a vill Module mat Fonctiounen",
+ 'wikieditor-desc' => "Liwwert en erweiderbaren Interface fir d'Ännere vu Wikitext a vill Module mat Funktiounen",
'wikieditor-wikitext-tab' => 'WikiText',
'wikieditor-loading' => 'Lueden',
'wikieditor-preview-preference' => 'side-by-side kucken ouni ze späicheren aschalten',
@@ -15963,7 +16537,7 @@ $messages['lb'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Toolbar änneren',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Toolbar vun de Säitenännerunge mat erweiderter Benotzerfrëndlechkeet',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Déi erweidert Ännerungs-Toolbar aktivéieren',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Dialoge fir d'Drasetze vu Linken, Tabellen a méi aschalten",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Assistene fir d'Drasetze vu Linken, Tabellen genee esou wéi d'Funktioun 'sichen an ersetzen' aschalten",
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Den Ënnerschrëftsknäppchen op Säiten am Haaptnummraum verstoppen',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Lueden...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fettgedréckt',
@@ -15991,6 +16565,7 @@ $messages['lb'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Net valabelen Titel',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Externe Link',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Et gëtt nogekuckt ob et d'Säit gëtt...",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Homonymie-Säit',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Den Titel deen Dir uginn hutt ass net valabel.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Déi URL déi dir uginn hutt gesäit aus wéi e Link op eng aner Wikisäit. Wëllt dir doraus en interne Link maachen?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Interne Link',
@@ -16000,7 +16575,9 @@ $messages['lb'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Beispill.jpg',
'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Fichier drasetzen',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Numm vum Fichier:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Beschreiwung:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Gréisst:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Ausriichtung:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(Standard)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format:',
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'keen',
@@ -16070,7 +16647,7 @@ $1:Example.jpg|Beschreiwung2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Kucken ouni ze späicheren',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Drasetzen',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Ofbriechen',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Et ass net méiglech méi wéi $1 Zelle mat dësem Dialog dranzesetzen',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Et ass net méiglech eng Tabell mat méi wéi 1000 Zelle mat dësem Dialog dranzesetzen.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Dir hutt keng valabel Zuel vu Reien oder Kolonnen aginn.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Dir kënnt Tabell mat null Reien a Kolonnen drasetzen.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Sichen an ersetzen',
@@ -16084,7 +16661,7 @@ $1:Example.jpg|Beschreiwung2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Alles ersetzen',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zoumaachen',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Beim Siche gouf näischt fonnt.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 mol ersat.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|mol}} ersat.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Dir hutt näisch aginn nodeem Dir siche wëllt.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'De regulären Ausdrock deen Dir aginn hutt ass net valabel: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Spezialzeechen',
@@ -16107,6 +16684,7 @@ $1:Example.jpg|Beschreiwung2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'Minus-Zeechen',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Hëllef',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Beschreiwung',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Wat Dir antippt',
@@ -16225,7 +16803,7 @@ $messages['li'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bewèrkingswèrkbalk',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Nuje bewèrkingsbalk',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Gebroek de nuje bewèrkingsbalk',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Zèt inveurvensters aan',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Zèt inveurvensters aan', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Verberg de knoep veur óngerteikene in dees naamruumde',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Laje…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Vèt',
@@ -16325,7 +16903,7 @@ $1:Veurbeildj2|Biesjrif2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Betrach',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Voog in',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Braek aaf',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "'t Invoge van 'n tabel mit mieër es $1 celle kèn neet via dit venster.",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "'t Invoge van 'n tabel mit mieër es $1 celle kèn neet via dit venster.", # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => "Doe höbs 'n óngeljig aantal regels of kolomme ópgegaeve.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Doe kins gein tabel invoge zónger regels of kolomme.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Zeuk en vervang',
@@ -16339,7 +16917,7 @@ $1:Veurbeildj2|Biesjrif2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Vervang alles',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Sloet',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Dien zeukopdrach haet gein rizzeltaote gegaeve.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => "d'r Zeen $1 deil vervange.",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => "d'r Zeen $1 deil vervange.", # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Doe höbs gein zeukterme opgegaeve.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'De door dich ingegaeve regulier oetdrokkig is valsj: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Speciaal teikes',
@@ -16425,6 +17003,83 @@ $1:Veurbeildj2|Biesjrif2',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Normaal teks<dl><dd>Ingesprónge teks<dl><dd>Ingesprónge teks</dd></dl></dd></dl>',
);
+/** لوری (لوری)
+ * @author Mogoeilor
+ */
+$messages['lrc'] = array(
+ 'wikieditor' => 'كاروری پيشرفته ويراشتگر ويكی متن',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'ويكی متن',
+ 'wikieditor-loading' => 'د حالت سوار كرد',
+ 'wikieditor-preview-tab' => 'پيش زمينه',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'آلشتيا',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'د حالت سوار كرد',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'پيش زمينه',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'د حالت سوار كرد',
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'توانايی پا وه پا سی انتشار',
+ 'wikieditor-publish-button-publish' => 'منتشر كردن',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'رد كردن',
+ 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'انتشار سی{{نوم مالگه}}',
+ 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'ويرايشت كؤچك',
+ 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'ديئن ای بلگه',
+ 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'منتشر كردن',
+ 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'ورئرد',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'قالو ويرايشت',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'روزآمد كردن',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'رد كردن',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'نشون ديئن محتوايا',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'قام كردن محتوايا',
+ 'wikieditor-toolbar' => 'اوزارگه ويرايشت',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'د حالت سوار كرد',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'توپر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'متن توپر بيه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'كج كوله',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'نوشته كج كوله',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'لینک مئن ون',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'عنوان لينك',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com نوم ديس ون',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'ديس ون',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'سی ويكی بلگه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'رد كردن',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'انازه',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'د راست چيين',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => 'پيش فرض',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'قالو',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'هيش كوم',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'دائن',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'رد كردن',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'سرچشمه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'رد كردن',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'دائن سرچشمه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'دائن',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'پيشرفته',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'سربلگه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'كؤچك',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'متن كؤچك',
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'دائن',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'خط تازه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'جعوه',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'بسن',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'لاتين',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'نماديا',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'هلنی',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'سريليك',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'عروی',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'فارسی',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'عبری',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'بانگلا',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'تاميل',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'تلوگو',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'سين هالا',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'گجرات',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'دوانگاری',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'تايی',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'لائو',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'خمر',
+ 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'هومياری',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'گپ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'مئن رئته',
+);
+
/** Lithuanian (lietuvių)
* @author Eitvys200
* @author Garas
@@ -16464,7 +17119,7 @@ $messages['lt'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Redagavimo įrankių juosta',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Redaguoti įrankių juostą, siekiant didesnio praktiškumo',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Įjungti naudingesnę įrankių juostą',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Įjungti dialogus įterpti nuorodas, lenteles ir daugiau',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Įjungti dialogus įterpti nuorodas, lenteles ir daugiau', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Kraunama...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Paryškinti',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Paryškinti tekstą',
@@ -16571,7 +17226,7 @@ $1:Pavyzdys.jpg|Aprašymas2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Peržiūra',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Įterpti',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Atšaukti',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Įterpti lentelę su daugiau nei $1 langelių šiame lange negalima.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Įterpti lentelę su daugiau nei $1 langelių šiame lange negalima.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Jūs neįvedėte leistino skaičiaus eilučių ar stulpelių.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Jūs negalite įterpti lentelės su nuliu eilučių ar stulpelių.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Ieškoti ir pakeisti',
@@ -16585,7 +17240,7 @@ $1:Pavyzdys.jpg|Aprašymas2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Pakeisti visus',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Uždaryti',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Jūsų paieška nieko nerado.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Atlikta $1 pakeitimas (-ų).',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Atlikta $1 pakeitimas (-ų).', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Jūs neįvedėte nieko ieškoti.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Reguliarioji išraiška, kurią įvedėte, yra neleistina: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Specialieji simboliai',
@@ -16794,7 +17449,7 @@ $1:Entirna.jpg|Sawifiahna2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'A vaiin thlâk rawh',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Kharna',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'I thil zawnin milpui a nei lo',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Vawi $1 thlâk a ni.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Vawi $1 thlâk a ni.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Zawn tùr i ziak miah lo.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'I thu ziah a dik lo: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Hawrawp bîkte',
@@ -16900,7 +17555,7 @@ $messages['lv'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Rediģēšanas rīku josla',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Rediģēšanas rīku josla ar uzlabotu lietojamību',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Izmantot paplašināto rediģēšanas rīkjoslu',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Izmantot dialoga logus saišu, tabulu u.c. ievietošanai',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Izmantot dialoga logus saišu, tabulu u.c. ievietošanai', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ielādē…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Pustrekns',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Pustrekns teksts',
@@ -17006,7 +17661,7 @@ $1:Example.jpg|Apraksts2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Pirmskats',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Ievietot',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Atcelt',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ar šī dialoga loga palīdzību nav iespējams ievietot tabulu, kas satur vairāk nekā $1 šūnas.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ar šī dialoga loga palīdzību nav iespējams ievietot tabulu, kas satur vairāk nekā $1 šūnas.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Ievadītais rindu vai kolonnu skaits nav korekts.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Nav iespējams ievietot tabulu, kas nesatur nevienu rindu vai kolonnu.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Meklēt un aizstāt',
@@ -17020,7 +17675,7 @@ $1:Example.jpg|Apraksts2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Aizvietot visus',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Aizvērt',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Nekas netika atrasts.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Aizvietots $1 vietā(s).',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Aizvietots $1 vietā(s).', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Nav norādīta meklējamā simbolu virkne.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Šī ievadītā regulārā izteiksme nav korekta: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Īpašie simboli',
@@ -17100,6 +17755,13 @@ $1:Example.jpg|Apraksts2',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Teksts bez atkāpes<dl><dd>Teksts ar atkāpi<dl><dd>Teksts ar atkāpi</dd></dl></dd></dl>',
);
+/** Literary Chinese (文言)
+ * @author Yanteng3
+ */
+$messages['lzh'] = array(
+ 'wikieditor-loading' => '載之……',
+);
+
/** Lazuri (Lazuri)
* @author Bombola
*/
@@ -17111,108 +17773,175 @@ $messages['lzz'] = array(
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabuli',
);
+/** Malagasy (Malagasy)
+ * @author Jagwar
+ */
+$messages['mg'] = array(
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Lahatsoratra anaty sela',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Hampiditra tabilao',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Andalana',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Tsanganana',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Hanampy ny lohandalana',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Atao azo fantinina',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Ohatra',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Topi-maso',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Hampiditra',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Aoka ihany',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Tsy afaka ataon'ity fitaovana ity ny mampiditra tabilao manana sela mahery ny 1000.",
+ 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Tarehintsoratra manokana',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'latina',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'latina nitarina',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'AAI',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'eva',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'grika',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'sirilika',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'arabo',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'arabo nitarina',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'persàna',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'ebreo',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'bengali',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'tamily',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'telogo',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'singalesa',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'gojaraty',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'devanagari',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'tailandey',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'laôsianina',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'kimera',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'tsipika anglisy',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'tsipika em',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'marika mainosy',
+ 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Fanoroana',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Famisavisana',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Ny soratanao',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Ny azonao',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Rohy',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Lohateny',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Lisitra',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Rakitra',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Tsiahy',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Resaka',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Sonia',
+);
+
/** Minangkabau (Baso Minangkabau)
+ * @author Iwan Novirion
+ * @author Naval Scene
* @author VoteITP
*/
$messages['min'] = array(
- 'wikieditor' => 'Suntingan antarmuka teks wiki lanjut',
- 'wikieditor-desc' => 'Menyediakan suntingan antarmuka teks wiki dan babarapo ruang penyedia corak',
+ 'wikieditor' => 'Antarmuko panyuntiangan teks wiki tingkek lanjuik',
+ 'wikieditor-desc' => 'Manyadiokan suntiangan antarmuko teks wiki nan banyak fitua',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Teks wiki',
- 'wikieditor-loading' => 'Maunggah',
+ 'wikieditor-loading' => 'Loading...',
'wikieditor-preview-preference' => 'Aktifkan pratonton basisian',
'wikieditor-preview-tab' => 'Pratonton',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Parubahan',
- 'wikieditor-preview-loading' => 'Maunggah...',
- 'wikieditor-publish-preference' => 'Aktifkan penerbitan batahap',
- 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Terbitkan',
- 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Batalkan',
- 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Mencetak {{SITENAME}}',
- 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Ringkasan suntingan (jelaskan dengan ringkas parubahan yang awak buek):',
- 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Suntingan ketek',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'Loading...',
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Aktifkan dialog pratonton',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Pratonton',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Loading...',
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Aktifkan panarbitan batahap',
+ 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Tabikan',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Batal',
+ 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Tabikan ka {{SITENAME}}',
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Ikhtisar suntiangan (jalehan sacaro ringkeh parubahan nan Sanak buek):',
+ 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Suntiangan ketek',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Pantau laman ko',
- 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Terbitkan',
+ 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Tabikan',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Baliak',
- 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Aktifkan formulir suntingan templat wiki',
+ 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Aktifkan formulir suntiangan templat wiki',
'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Suntiang templat',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Perbarui',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Batalkan',
- 'wikieditor-templates-preference' => 'Aktifkan fungsi tutup templat',
- 'wikieditor-toc-preference' => 'Senarai kandungan dapek dilayari',
- 'wikieditor-toc-show' => 'Tampilkan kandungan',
- 'wikieditor-toc-hide' => 'Suruakkan kandungan',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Pabarui',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Batal',
+ 'wikieditor-templates-preference' => 'Aktifkan fungsi templat tatutuik',
+ 'wikieditor-toc-preference' => 'Aktifkan navigasi isi tabel',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'Tampilkan isi',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'Suruakkan isi',
'wikieditor-toolbar' => 'Bilah suntiang',
- 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Laman bilah suntiang jo kagunoan lanjut',
- 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Bilah suntiang lanjut lah aktif',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktifkan bantuan untuak manambah tautan, tabel dan lainnyo',
- 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Maunggah...',
+ 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Laman bilah suntiang jo kagunoan lanjuik',
+ 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Aktipan bilah panyuntiangan tingkek lanjuik',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktipan bantuan untuak manambah pautan, tabel dan lainnyo', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Suruakan tombol tando tangan dari laman pado ruang namo utama',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Loading...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Taba',
- 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Teks dicetak taba',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Teks taba',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Miriang',
- 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Teks dicetak miriang',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Pranala dalam',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Judul pranala',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Pranala lua (ingek awalannyo http://)',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com judul pranala',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Tautan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Masuakkan tautan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Teks miriang',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Pautan dalam',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Judul pautan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Pautan lua (ingek awalannyo http://)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.hanyo-contoh.com judul pautan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Pautan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Masuakkan pautan',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Ka laman wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Laman sasaran atau URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Judul laman atau URL',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Tampilan teks:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Teks yang ka ditampilkan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Teks nan ka ditampilkan',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Ka laman web lua',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Tautan URL:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Tautan teks:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Masuakkan tautan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Batalkan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Laman yang lah ado',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Laman alun tasadio',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Pautan URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Pautan teks:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Masuakan pautan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Batalan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Laman alah ado',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Laman alun ado',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Judul indak sah',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Pranala lua',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Memeriksa keadaan laman...',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Judul yang awak berikan indak sah',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL yang awak berikan tampaknyo marupokan tautan ka laman wiki lain.
-Apo awak ingin mambueknyo jadi pranala dalam?',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Pranala dalam',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Pranala lua',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Awak indak mamasuakkan apo pun untuak ditautkan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Cantumkan berkas',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Pautan lua',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Mamariso kaadaan laman...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Judul nan Sanak agiah indak sah',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL nan Sanak agiah tampaknyo marupoan pautan ka laman wiki lain.
+Apo nio dijadian pautan dalam?',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Pautan dalam',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Pautan lua',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Sanak indak mamasuakkan apo-apo untuak dipauikan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Berkas',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Contoh.jpg',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Rujukan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Cantumkan berkas',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Namo berkas:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Katarangan:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Ukuran:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Rato:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(bawaan)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'dak ado',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Masuakkan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Batal',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Rujuakan',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Sisipkan teks catatan kaki di siko',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Batalkan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Masuakkan rujukan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Masuakkan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Teks rujukan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Tandotangan dan tandomaso',
- 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Lanjutan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Batal',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Masuakan rujuakan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Masuakan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Teks rujuakan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Tandotangan jo wakatu',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Tingkek lanjuik',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Judul',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Tingkek 1',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Tingkek 2',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Tingkek 3',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Tingkek 4',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Tingkek 5',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Teks tajuk',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Teks judul',
'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Format',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Senarai babantuak peluru',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Hal senarai babantuak peluru',
- 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Senarai babantuak nomor',
- 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Hal senarai babantuak nomor',
- 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Lekukan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Barih lekuk',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Indak ado pemformatan wiki',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Masuakkan disiko teks yang indak diformat',
- 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Pengalihan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Daftar poin',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Barih isi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Daftar banomor',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Barih isi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Inden',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Barih inden',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Indak ado format wiki',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Masuakan disiko teks nan indak diformat',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Pangaliahan',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Namo laman sasaran',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Gadang',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Teks gadang',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Ketek',
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Teks ketek',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Ditulis di atas',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Teks ditulis di atas',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Ditulis di bawah',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Teks ditulis di bawah',
- 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Masuakkan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Ketek di ateh',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Teks ketek di ateh',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Ketek di bawah',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Teks ketek di bawah',
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Masuakan',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Galeri gambar',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Contoh.jpg|Judul1
$1:Contoh.jpg|Judul2',
@@ -17231,61 +17960,69 @@ $1:Contoh.jpg|Judul2',
| barih 2, sel 2
| barih 2, sel 3',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Teks sel',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Teks tajuk',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Masuakkan tabel',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Teks judul',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Masuakan tabel',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Barih',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Kolom',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Tambahkan kapalo barih',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Gaya pakai bingkai',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Buek tabel yang baurutan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Model jo bingkai',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Buek tabel nan baurutan',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Contoh',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Pratonton',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Masuakkan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Batalkan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Disiko indak mungkin mambuek tabel dengan jumlah selnyo malebihi $1.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Awak indak mamasuakkan jumlah sah dari barih atau kolom.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Awak indak boleh mamasuakkan tabel dengan jumlah kosong pado barih atau kolom',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Cari dan ganti',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Cari dan ganti',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Masuakan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Batalan',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-text' => 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Mambuek tabel nan labiah dari 1000 sel indak mungkin doh.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Sanak indak mamasuakan jumlah barih jo kolom nan sabananyo.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Sanak indak dapek mambuaek tabel nan babarih atau bakolom kosong',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Cari sarato ganti',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Cari sarato ganti',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Cari:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Ganti jo:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Keadaan cocok',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Perlakukan string cari sebagai "regular expression"',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Cari berikutnyo',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Ganti semua',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Tutup',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Pencarian awak indak berhasil',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Tajadi $1 penggantian',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Awak indak mamasuakkan apo pun untuak dicari.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Ekspresi biaso yang awak masuakkan indak sah: $1',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Cocokan gadang/ketek huruf',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Palakuan string cari sabagai regex (regular expression)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Cari barikuiknyo',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Ganti',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Ganti sadonyo',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Tutuik',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Pancarian Sanak indak barhasil',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|panggantian}} tajadi.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Sanak indak mamasuakan apopun untuak dicari.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Regex (regular expression) nan Sanak masuakan indak sah: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Karakter istimewa',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latin',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latin diperluas',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latin tambahan',
'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Simbol',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Yunani',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Sirilik',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arab',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arab tambahan',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persia',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Ibrani',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bangla',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamil',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarat',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'India kuno',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Siam',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'en dash',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'em dash',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'tando kurang',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Bantuan',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Keterangan',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Apo yang awak ketik',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Apo yang awak dapek',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Pemformatan',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Tautan',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Katarangan',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Apo nan Sanak ketik',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Apo nan Sanak dapek',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Pamformatan',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Pautan',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Judul',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Senarai',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Daftar',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Berkas',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Rujukan',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Pembicaraan',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Rujuakan',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Rundiang',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Miriang',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Teks miriang''",
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Teks miriang</em>',
@@ -17295,12 +18032,12 @@ $1:Contoh.jpg|Judul2',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Taba &amp; miriang',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Teks taba &amp; teks miriang'''''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Teks taba &amp; teks miriang</em></strong>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Pranala dalam',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Judul laman|Label tautan]]<br />[[Judul laman]]',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Label tautan</a><br /><a href='#'>Judul laman</a>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Pranala lua',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Label tautan]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Label tautan</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Pautan dalam',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Judul laman|Label pautan]]<br />[[Judul laman]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Label pautan</a><br /><a href='#'>Judul laman</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Pautan lua',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Label pautan]<br />[http://www.contoh_sajo.org]<br />http://www.contoh_sajo.org',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Label pautan</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.contoh_sajo.org</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Judul tingkek 2',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Teks judul ==',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Teks judul</h2>',
@@ -17313,29 +18050,31 @@ $1:Contoh.jpg|Judul2',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Judul tingkek 5',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Teks judul =====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Teks judul</h5>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Senarai babantuak peluru',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Senarai hal<br />* Senarai hal',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Senarai hal</li><li>Senarai hal</li></ul>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Senarai babantuak nomor',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Senarai hal<br /># Senarai hal',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Senarai hal</li><li>Senarai hal</li></ol>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Daftar poin',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Isi daftar<br />* Isi daftar',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Isi daftar</li><li>Isi daftar</li></ul>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Daftar banomor',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Isi daftar<br /># Isi daftar',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Isi daftar</li><li>Isi daftar</li></ol>',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Cantumkan berkas',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Contoh.png|thumb|Teks gambar]]', # Fuzzy
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Teks gambar' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Pagadang' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Teks gambar</div></div>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Rujukan',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Teks laman.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Teks tautan], teks tambahan.&lt;/ref&gt;',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Teks katarangan' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Pagadang' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Teks katarangan</div></div>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Rujuakan',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Teks laman.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.contoh_sajo.org Teks pautan], teks tambahan.&lt;/ref&gt;',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Teks laman.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Rujukan samo digunoan ulang',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Rujuakan nan digunoan ulang',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax' => '&lt;ref name="test" /&gt;',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Teks laman.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Tampilkan rujukan',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Link text</a>, Teks tambahan.</li></ol>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Tandotangan dan tandomaso',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Namo pangguno</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>bincang</a>) 15:54, 10 Juni 2009 (UTC)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Tampilkan rujuakan',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax' => '&lt;references /&gt;',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.contoh_sajo.org' class='external text' href='#'>Teks pautan</a>, teks tambahan.</li></ol>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Tando tangan jo wakatu',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Namo pangguno</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>maota</a>) 15:54, 10 Juni 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Tandotangan',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Namo pangguno</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>bincang</a>)",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Melekuk',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Teks normal<br />:Teks lekuk<br />::Teks lekuk',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Teks normal<dl><dd>Teks lekuk<dl><dd>Teks lekuk</dd></dl></dd></dl>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Namo pangguno</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>maota</a>)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Inden',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Teks normal<br />:Teks inden<br />::Teks inden',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Teks normal<dl><dd>Teks inden<dl><dd>Teks inden</dd></dl></dd></dl>',
);
/** Macedonian (македонски)
@@ -17374,7 +18113,7 @@ $messages['mk'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Алатник за уредување',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Алатник за уредување со подобрена употребливост',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Вклучи го подобрениот алатник за уредување',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Овозможи дијалози за вметнување врски, табели и повеќе',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Овозможи помошници за вметнување врски, табели, како и можноста за пребарување и замена',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Скриј го копчето за потпис на страниците во главниот именски простор',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Вчитувам...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Задебелено',
@@ -17387,7 +18126,7 @@ $messages['mk'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.пример.com наслов на врската',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Врска',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Вметни врска',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Кон вики-страница',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Кон викистраница',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Наслов на страницата:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Наслов на страницата или URL',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Текст на врската:',
@@ -17402,6 +18141,7 @@ $messages['mk'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Погрешен наслов',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Надворешна врска',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Проверувам дали постои страницата...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Појаснителна страница',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Наведениот наслов е неважечки.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL адресата која ја назначивте изгледа како врска до друга вики-страница. Сакате ова да биде внатрешна врска?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Внатрешна врска',
@@ -17483,7 +18223,7 @@ $1:Пример.jpg|Опис2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Преглед',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Вметни',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Откажи',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Не можете да вметнувате табела со повеќе од $1 ќелии со овој дијалог.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Не можете да вметнувате табела со повеќе од 1000 ќелии со овој дијалог.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Не внесовте важечки број на редови или колони.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Не можете да вметнувате табела со нула редови или колони.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Најди и замени',
@@ -17497,7 +18237,7 @@ $1:Пример.jpg|Опис2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Замени сè',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Затвори',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ништо не се совпадна со бараното.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Направени се $1 замени.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '{{PLURAL:$1|Направена е $1 замена.|Направени се $1 замени.}}',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Не внесовте зборови за пребарување.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Регуларниот израз кој го внесовте е неважечки: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Специјални знаци',
@@ -17588,6 +18328,7 @@ $1:Пример.jpg|Опис2',
);
/** Malayalam (മലയാളം)
+ * @author Akhilan
* @author McDutchie
* @author Praveenp
*/
@@ -17623,7 +18364,7 @@ $messages['ml'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'തിരുത്തൽ പണിപ്പെട്ടി',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'തിരുത്താനുള്ള താളിൽ മെച്ചപ്പെട്ട ഉപയോഗത്തിനായുള്ള പണിപ്പെട്ടി',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'തിരുത്തുവാനുള്ള വിശദ പണിപ്പെട്ടി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'കണ്ണികൾ, പട്ടികകൾ തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള സൗകര്യം സജ്ജമാക്കുക',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'കണ്ണികൾ, പട്ടികകൾ ഒപ്പം തിരഞ്ഞ് കണ്ടെത്താനും മാറ്റാനും ഉള്ള സൗകര്യം തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികാട്ടി സജ്ജമാക്കുക',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'പ്രധാന നാമമേഖലയിലുള്ള താളുകളിൽ ഒപ്പിടാനുള്ള ബട്ടൺ മറയ്ക്കുക',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'ശേഖരിക്കുന്നു...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'കടുപ്പിക്കുക',
@@ -17651,6 +18392,7 @@ $messages['ml'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'താൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ എന്നു പരിശോധിക്കുന്നു...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'വിവക്ഷിതതാൾ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'താങ്കൾ നൽകിയ തലക്കെട്ട് അസാധുവാണ്.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'താങ്കൾ വ്യക്തമാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. കണ്ടിട്ട് മറ്റൊരു വിക്കി താളിലേയ്ക്കുള്ളതാണെന്നു തോന്നുന്നു. ഇതൊരു ആഭ്യന്തര കണ്ണി ആക്കണോ?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'ആഭ്യന്തര കണ്ണി',
@@ -17732,7 +18474,7 @@ $1:Example.jpg|കുറിപ്പ്2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'ഉൾപ്പെടുത്തുക',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'ഇതുപയോഗിച്ച് $1 കളങ്ങളിൽ അധികമുള്ള പട്ടിക ഉൾപ്പെടുത്തുക സാദ്ധ്യമല്ല.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'ഇതുപയോഗിച്ച് 1000 കളങ്ങളിൽ അധികമുള്ള പട്ടിക ഉൾപ്പെടുത്തുക സാദ്ധ്യമല്ല.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'വരികൾക്കും നിരകൾക്കും സാധുവായ എണ്ണം താങ്കൾ നൽകിയിട്ടില്ല.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'പൂജ്യം വരികളോ നിരകളോ ഉള്ള പട്ടിക ഉൾപ്പെടുത്താൻ താങ്കൾക്കു കഴിയില്ല.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'കണ്ടെത്തുക മാറ്റുക',
@@ -17746,7 +18488,7 @@ $1:Example.jpg|കുറിപ്പ്2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'എല്ലാം മാറ്റിച്ചേർക്കുക',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'അടയ്ക്കുക',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'താങ്കളുടെ തിരച്ചിലുമായി ഒന്നും ഒത്തുപോകുന്നില്ല.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 മാറ്റിവെയ്ക്കൽ(കൾ) നടത്തി.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റിച്ചേർക്കൽ|$1 മാറ്റിച്ചേർക്കലുകൾ}} നടത്തി.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'തിരയാനായി താങ്കൾ ഒന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'താങ്കൾ നൽകിയ റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ അസാധുവാണ്‌: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'പ്രത്യേക ലിപികൾ',
@@ -17769,6 +18511,8 @@ $1:Example.jpg|കുറിപ്പ്2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'തായ്',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'ലാവോ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'ഖെമർ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'ഇം ഡാഷ്',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'എം ഡാഷ്',
'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'വ്യവകലന ചിഹ്നം',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'സഹായം',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'വിവരണം',
@@ -17853,6 +18597,7 @@ $messages['mn'] = array(
* @author Shantanoo
* @author V.narsikar
* @author अभय नातू
+ * @author संतोष दहिवळ
*/
$messages['mr'] = array(
'wikieditor' => 'विकिमजकूर संपादनाची विकसित सुविधा',
@@ -17888,7 +18633,7 @@ $messages['mr'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'संपादन साधनपट्टी',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'सुलभीकरणाने वर्धित संपादनपान साधनपट्टी',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'वर्धित संपादन साधनपट्टी सक्षम करा',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'दुवे, सारण्या (टेबल) आणि इतर भरण्याकरिता dialogs सक्षम करा',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'दुवे, सारण्या (टेबल) आणि इतर भरण्याकरिता dialogs सक्षम करा', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'मुख्य नामविश्वातील पानांपासून स्वाक्षरीची कळ लपवा',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'चढवत आहे…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'ठळक',
@@ -17915,14 +18660,23 @@ $messages['mr'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'पान अस्तित्वात नाही',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'अग्राह्य शीर्षक',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'बाह्य दुवा',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'पानाचे अस्तीत्व तपासत आहे...',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'तुम्ही नमुद केलेले शीर्षक अग्राह्य आहे.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'तुम्ही नमुद केलेली यूआरएल इतर विकिपानास जोडावयाची आहे असे दिसते. तुम्हाला अंतर्गत दुवा बनवायचा आहे काय ?',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'पानाचे अस्तित्व तपासत आहे...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'तुम्ही नमूद केलेले शीर्षक अग्राह्य आहे.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'तुम्ही नमूद केलेली यूआरएल इतर विकिपानास जोडावयाची आहे असे दिसते. तुम्हाला अंतर्गत दुवा बनवायचा आहे काय ?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'अंतर्गत दुवा',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'बाह्य दुवा',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'तुम्ही दुवा देण्याकरिता काही भरलेले नाही.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'संलग्न संचिका',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'उदाहरण.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'चित्र टाका',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'संचिकेचे नाव:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'वर्णन:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'आकार:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'समास:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'प्रकार',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'काहीही नाही',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'समाविष्ट करा',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'रद्द',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'संदर्भ',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'तळटीप मजकूर येथे भरा',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'रद्द करा',
@@ -17986,7 +18740,7 @@ $1:Example.jpg|चित्रपरिचय २',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'झलक',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'समाविष्टकरा',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'रद्द करा',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1 कप्यापेक्षा जास्त कप्पे असलेली सारणी (टेबल) या संवादगवाक्षातून शक्य नाही.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1 कप्यापेक्षा जास्त कप्पे असलेली सारणी (टेबल) या संवादगवाक्षातून शक्य नाही.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'आपण रकाने(कॉलम) किंवा ओळींचा (रो) ग्राह्य आकडा टाकला नाही.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'आपण शून्य रकाने किंवा ओळींची सारणी टाकू शकत नाही.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'शोधा व त्याजागी बदला.',
@@ -17994,13 +18748,13 @@ $1:Example.jpg|चित्रपरिचय २',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'यासाठी शोधा:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'टाकुन बदला:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => '’केस’जुळवा',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'शोध सूत्रास(स्ट्रिंग) नियमीत पदावली(एक्सप्रेशन) प्रमाणे गृहीत धरा.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'शोध सूत्रास(स्ट्रिंग) नियमित पदावली(एक्सप्रेशन) प्रमाणे गृहीत धरा.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'पुढील शोधा:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'पुनर्स्थापित करा',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'सर्व बदली करा.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'बंद करा.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'आपला शोध कशाशीच जुळत नाही.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 बदलविलेत.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 बदलविलेत.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'आपण शोधण्यासाठी काहीही भरले नाही.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'या तुम्ही टाकलेलेली नेहमीची पदावली अग्राह्य आहे:$1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'विशेष वर्ण',
@@ -18015,12 +18769,15 @@ $1:Example.jpg|चित्रपरिचय २',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'फार्सी',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'हिब्रू भाषा',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'बंगाली भाषा',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'तमिळ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'तेलगु भाषा',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'सिंहला',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'गुजराती भाषा',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'देवनागरी',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'थाई भाषा',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'लाऒ भाषा',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'खमेर',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'ॠण चिन्ह',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'साहाय्य',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'वर्णन',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'जे तुम्ही टंकीत(टाईप) कराल',
@@ -18039,8 +18796,8 @@ $1:Example.jpg|चित्रपरिचय २',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => '’’’ठळक मजकूर’’’',
'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>ठळक मजकूर</strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'ठळक &amp; तीरकी',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''ठळक &amp; तीरका मजकूर'''''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>ठळक आणि तीरका मजकूर</em></strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''ठळक &amp; तिरका मजकूर'''''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>ठळक आणि तिरका मजकूर</em></strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'अंतर्गत दुवा',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[लेख शीर्षक|दृश्य शब्दलेखन]]<br />[[लेख शीर्षक]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>दृश्य शब्दलेखन</a><br /><a href='#'>पानाचे नाव</a>",
@@ -18072,7 +18829,7 @@ $1:Example.jpg|चित्रपरिचय २',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'संदर्भ',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Page text.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Link text], additional text.&lt;/ref&gt;',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Page text.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'याच संदर्भाचा अतिरीक्त वापर',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'याच संदर्भाचा अतिरिक्त वापर',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "पान मजकूर.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'संदर्भ दर्शवा',
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Link text</a>, additional text.</li></ol>",
@@ -18126,7 +18883,7 @@ $messages['ms'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bar alatan penyuntingan',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bar alatan penyuntingan maju',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Bolehkan alatan penyuntingan maju',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktifkan dialog untuk menyelitkan pautan, jadual dan lain-lain',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Bolehkan pendeta untuk menyisipkan pautan di samping juga fungsi cari dan ganti',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Sorokkan butang tandatangan daripada laman-laman dalam ruang nama utama',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Memuatkan...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Teks tebal',
@@ -18154,6 +18911,7 @@ $messages['ms'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Tajuk tidak sah',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Pautan luar',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Memeriksa kewujudan laman...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Halaman nyahkekaburan',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Tajuk yang anda nyatakan tidak sah.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL yang diselitkan merupakan halaman wiki? Adakah anda ingin menyelitkan pautan dalaman?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Pautan dalaman',
@@ -18236,7 +18994,7 @@ $1:Contoh.jpg|Sari kata 2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Sisip',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Batalkan',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-text' => 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Memasukkan jadual dengan lebih $1 sel tidak dibenarkan dengan dialog ini.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Memasukkan jadual dengan lebih 1000 sel tidak dibenarkan dengan dialog ini.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Anda tidak menyertakan nombor yang sah untuk bilangan baris dan lajur.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Anda tidak boleh menyisipkan jadual dengan baris atau lajur sifar.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Ganti',
@@ -18250,7 +19008,7 @@ $1:Contoh.jpg|Sari kata 2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Tukar semua',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Tutup',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Tiada padanan ditemui untuk carian anda.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 gantian dilakukan.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|penggantian}} telah dilakukan.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Anda tidak memasukkan apa-apa untuk dicari.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Ungkapan yang anda masukkan tidak sah: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Aksara khas',
@@ -18375,7 +19133,7 @@ $messages['mt'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Kaxxa tal-għodda għall-immodifikar',
'wikieditor-toolbar-desc' => "Immodifika l-kaxxa tal-għodda b'akbar użabilità",
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Awtorizza l-użu tal-kaxxa tal-għodda estiża',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Awtorizza l-għajnuna għaż-żieda ta' test wiki avvanzat",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Awtorizza l-għajnuna għaż-żieda ta' test wiki avvanzat", # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Aħbi l-buttuna tal-firma mill-paġni tal-ispazju tal-isem prinċipali',
'wikieditor-toolbar-loading' => "Tiela'...",
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tipa ħoxna',
@@ -18483,7 +19241,7 @@ $1:Eżempju.jpg|Deskrizzjoni2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Dehra proviżorja',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Daħħal',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Annulla',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "B'dan l-istrument mhuwiex possibbli li ddaħħal tabella li għandha aktar minn $1 ċellola",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "B'dan l-istrument mhuwiex possibbli li ddaħħal tabella li għandha aktar minn $1 ċellola", # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => "Ma daħħaltx numru validu ta' fillieri jew kolonni.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => "Ma tistax iddaħħal tabella b'ebda filliera jew kolonna.",
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Fittex u biddel',
@@ -18497,7 +19255,7 @@ $1:Eżempju.jpg|Deskrizzjoni2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Biddel kollox',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Agħlaq',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'It-tfittxija ma tat l-ebda riżultat.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Saret/u $1 tibdila/iet.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Saret/u $1 tibdila/iet.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ma indikajt xejn xi trid tfittex.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'L-espressjonali regolari li daħħalt hi invalida: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Karattri speċjali',
@@ -18649,7 +19407,7 @@ $messages['nah'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Tlayêyèktlàlilòkàtekitiâpalli',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Ìtekitiâpal in tlayêyèktlàlilòkàtlaìxtlapalli ìwàn okảchi kuâkualli tlamantli tlatekitiliskàyòtl',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Motekitìltìs in okảchi kualli tekitiâpalli tlèn ìka tlayêyèktlàlilo',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Motekitìltìs tlanônòtzaliskàyòtl tlèn ìnka tlatzòtzòwìltlàlilòs, tlatlapaltlàlilòs wàn oksẻki îtlàtlèn monẻkis motlàlìs',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Motekitìltìs tlanônòtzaliskàyòtl tlèn ìnka tlatzòtzòwìltlàlilòs, tlatlapaltlàlilòs wàn oksẻki îtlàtlèn monẻkis motlàlìs', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Motlàtìs in machiòpàchitl ìwikpa ìtlaìxtlapalwàn in achkàuhtòkâyẻyàntli',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Motlamàmaltîtỉka....',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tlìltik',
@@ -18791,10 +19549,11 @@ $messages['nah'] = array(
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Sâsanỉman tlâkuilòlmantli<dl><dd>Tlâtlapouhki tlakuilòlmantli<dl><dd>Tlâtlapouhki tlâkuilòlmantli</dd></dl></dd></dl>',
);
-/** Norwegian Bokmål (norsk (bokmål)‎)
+/** Norwegian Bokmål (norsk bokmål)
* @author Danmichaelo
* @author Event
* @author Haakon K
+ * @author Jeblad
* @author Jsoby
* @author Laaknor
* @author Nghtwlkr
@@ -18804,14 +19563,14 @@ $messages['nb'] = array(
'wikieditor' => 'Avansert grensesnitt for redigering av wikitekst',
'wikieditor-desc' => 'Gir et utvidbart tekstredigeringsgrensesnitt og mange utvidelsesmoduler',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitekst',
- 'wikieditor-loading' => 'Laster',
+ 'wikieditor-loading' => 'Laster…',
'wikieditor-preview-preference' => 'Aktiver forhåndsvisning side-ved-side',
'wikieditor-preview-tab' => 'Forhåndsvisning',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Endringer',
- 'wikieditor-preview-loading' => 'Laster...',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'Laster…',
'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Aktiver forhåndsvisningsdialog',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Forhåndsvisning',
- 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Laster...',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Laster…',
'wikieditor-publish-preference' => 'Aktiver steg-for-steg publisering',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publiser',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Avbryt',
@@ -18832,9 +19591,9 @@ $messages['nb'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Verktøylinje for redigering',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Verktøylinje for redigering med utvidet brukervennlighet',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Aktiver utvidet verktøylinje for redigering',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Slå på dialoger for innsetting av lenker, tabeller og mer',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Slå på dialoger for innsetting av lenker, tabeller og mer', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Skjul signaturknappen fra sider i hovednavnerommet',
- 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Laster...',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Laster…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fet',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Fet tekst',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Kursiv',
@@ -18859,7 +19618,7 @@ $messages['nb'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Siden finnes ikke',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ugyldig tittel',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ekstern lenke',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Kontrollerer om siden finnes...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Kontrollerer om siden finnes…',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Tittelen du gav er ugyldig',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URLen du la inn ser ut som en lenke til en annen wikiside. Vil du gjøre den til en internlenke?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Intern lenke',
@@ -18941,7 +19700,7 @@ $1:Example.jpg|Bildetekst2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Forhåndsvisning',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Sett inn',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Avbryt',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Det er ikke mulig å sette inn mer enn $1 celler med denne boksen.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Det er ikke mulig å sette inn mer enn $1 celler med denne dialogen.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Du har ikke skrevet inn et gyldig antall rader eller kolonner.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'De kan ikke sette inn en tabell med null rader eller kolonner.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Søk og erstatt',
@@ -18955,7 +19714,7 @@ $1:Example.jpg|Bildetekst2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Erstatt alle',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Lukk',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Søket ga ingen resultater.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Gjorde $1 erstating(er).',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '{{PLURAL:$1|En erstatning|$1 erstatninger}} utført.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Du skrev ikke inn noe å søke etter.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Det regulære uttrykket du skrev inn er ugyldig: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Spesialtegn',
@@ -18978,6 +19737,9 @@ $1:Example.jpg|Bildetekst2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laotisk',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'tankestrek',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'lang tankestrek',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'minustegn',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Hjelp',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Beskrivelse',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Hva du skriver',
@@ -19043,18 +19805,21 @@ $1:Example.jpg|Bildetekst2',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Normal tekst<dl><dd>Innrykket tekst<dl><dd>Innrykket tekst</dd></dl></dd></dl>',
);
-/** Nedersaksisch (Nedersaksisch)
+/** Low Saxon (Netherlands) (Nedersaksies)
* @author Servien
*/
$messages['nds-nl'] = array(
'wikieditor' => 'Uutebreien tekstverwarker veur wikitekste',
- 'wikieditor-desc' => "Hierdeur krie-j n tekstverwarker veur wikitekste die'j uut kunnen breien en modules mit extra funksies",
+ 'wikieditor-desc' => "Hierdeur krie'j n tekstverwarker veur wikitekste die'j uut kunnen breien en modules mit extra funksies",
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitekste',
- 'wikieditor-loading' => 'An t laojen',
+ 'wikieditor-loading' => 'An t laojen...',
'wikieditor-preview-preference' => 'Bewarken en naokieken naos mekaar',
'wikieditor-preview-tab' => 'Naokieken',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Wiezigingen',
'wikieditor-preview-loading' => 'An t laojen...',
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 't Naokiekvienster anzetten',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Naokieken',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'An t laojen...',
'wikieditor-publish-preference' => 'Stap veur stap publiseren inschakelen',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publiseren',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Aofbreken',
@@ -19075,8 +19840,9 @@ $messages['nds-nl'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bewarkingswarkbalke',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bewarkingsbalke die makkeliker te gebruken is',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'De uutebreien bewarkingsbalke anzetten',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogen veur t plaotsen van verwiezingen, tabellen en meer inschakelen',
- 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Bezig mit laojen...',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogen inschakelen veur t plaotsen van verwiezingen, tabellen en zeuken en vervangen',
+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'De knoppe veur ondertekenen in disse naamruumte verbargen',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'An t laojen...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Vet',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Vet-edrokten tekste',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Schunedrokt',
@@ -19102,6 +19868,7 @@ $messages['nds-nl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ongeldige ziednaam',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Uutgaonde verwiezing',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Is an t kieken of disse zied al besteet...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Deurverwieszied',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'De op-egeven zied is ongeldig.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "t Lik as of t webadres da'j op-egeven hebben n verwiezing naor n aandere wikizied mut ween.
Wi'j der n interne verwiezing van maken?",
@@ -19110,6 +19877,16 @@ Wi'j der n interne verwiezing van maken?",
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Je hebben niks op-egeven um naor te verwiezen.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Bestaand derbie doon',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Veurbeeld.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Bestaand derbie doon',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Bestaandsnaam:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Bieschrift:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Grootte:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Uutliening:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(standard)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Opmaak:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'gien',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Derbie doon',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Aofbreken',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referensie',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Plaots hier tekste veur de vootnote',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Aofbreken',
@@ -19174,7 +19951,7 @@ $1:Veurbeeld2|Bieschrift2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Naokieken',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Invoegen',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Aofbreken',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Je kunnen via dit dialoogvienster gien tabel derbie doon mit meer as $1 sellen.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Je kunnen via dit dialoogvienster gien tabel derbie doon mit meer as 1000 sellen.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Je hebben nog gien geldig antal regels of kolommen op-egeven.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Je kunnen gien tabel derbie doon zonder regels of kolommen.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Zeuken en vervangen',
@@ -19184,10 +19961,11 @@ $1:Veurbeeld2|Bieschrift2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Heufdlettergeveulig',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'De zeukreeks as reguliere expressie behaandelen',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Volgende zeuken',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Vervangen',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Alles vervangen',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Sluten',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Joew zeukopdrach hef niks op-eleverd.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Der bin $1 vervangingen edaon.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Der {{PLURAL:$1|is één vervanging|bin $1 vervangingen}} edaon.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Je hebben gien zeukterm op-egeven.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "De reguliere die'j op-egeven hebben is ongeldig: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Spesiale tekens',
@@ -19198,12 +19976,21 @@ $1:Veurbeeld2|Bieschrift2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Grieks',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Kyrillies',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabies',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arabies uutebreid',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Perzies',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebreeuws',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengaals',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamil',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Singalees',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanagari',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laotiaans',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'liggend streepjen',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'gedachtenstreepjen',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'minteken',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Hulpe',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Beschrieving',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => "Wa'j tikken",
@@ -19283,6 +20070,7 @@ $messages['ne'] = array(
/** Dutch (Nederlands)
* @author Hamaryns
* @author McDutchie
+ * @author Romaine
* @author SPQRobin
* @author Siebrand
* @author Tvdm
@@ -19320,19 +20108,19 @@ $messages['nl'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Bewerkingswerkbalk',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bewerkingsbalk die eenvoudiger te gebruiken is',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Uitgebreide bewerkingsbalk inschakelen',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogen voor het toevoegen van verwijzingen, tabellen en meer inschakelen',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialogen inschakelen voor het toevoegen van koppelingen, tabellen, en zoeken en vervangen',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'De knop voor ondertekenen in deze naamruimte verbergen',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Bezig met laden…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Vet',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Vetgedrukte tekst',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Cursief',
'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Cursief gedrukte tekst',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Interne verwijzing',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Verwijzingsbeschrijving',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Externe verwijzing (vergeet het voorvoegsel http:// niet)',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com verwijzingsbeschrijving',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Verwijzing',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Verwijzing invoegen',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Interne koppeling',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Koppelingsbeschrijving',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Externe koppeling (vergeet het voorvoegsel http:// niet)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com koppelingsbeschrijving',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Koppeling',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Koppeling invoegen',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Naar een wikipagina',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Doelpagina of URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Paginanaam of URL',
@@ -19340,19 +20128,20 @@ $messages['nl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Weer te geven tekst',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Naar een externe webpagina',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Verwijzingstekst:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Verwijzing invoegen',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Koppelingstekst:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Koppeling invoegen',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Annuleren',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'De pagina bestaat al',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'De pagina bestaat niet',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ongeldige paginanaam',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Externe verwijzing',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Externe koppeling',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Bezig met controleren of de pagina al bestaat...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Doorverwijspagina',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'De opgegeven pagina is ongeldig.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'De URL die u hebt opgegeven lijkt bedoeld te zijn als verwijzing naar een andere wikipagina.
-Wilt u er een interne verwijzing van maken?',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Interne verwijzing',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Externe verwijzing',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'De URL die u hebt opgegeven lijkt bedoeld te zijn als koppeling naar een andere wikipagina.
+Wilt u er een interne koppeling van maken?',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Interne koppeling',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Externe koppeling',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'U hebt niets opgegeven om naar te verwijzen.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Ingebed bestand',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Voorbeeld.jpg',
@@ -19430,7 +20219,7 @@ $1:Voorbeeld.jpg|Bijschrift2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Voorvertoning',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Invoegen',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Annuleren',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Het invoegen van een tabel met meer dan $1 cellen is niet mogelijk via dit dialoogvenster.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Het invoegen van een tabel met meer dan 1000 cellen is niet mogelijk via dit dialoogvenster.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'U hebt een ongeldig aantal regels of kolommen opgegeven.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'U kunt geen tabel invoegen zonder regels of kolommen.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Zoeken en vervangen',
@@ -19444,9 +20233,9 @@ $1:Voorbeeld.jpg|Bijschrift2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Alles vervangen',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Sluiten',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Er zijn $1 items vervangen.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Er {{PLURAL:$1|is één item|zijn $1 items}} vervangen.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'U hebt geen zoekterm opgegeven.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'De door u ingegeven reguliere expressie is ongeldig: $1',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'De door u opgegeven reguliere expressie is ongeldig: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Speciale tekens',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latijn',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latijn uitgebreid',
@@ -19475,7 +20264,7 @@ $1:Voorbeeld.jpg|Bijschrift2',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Wat u typt',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Wat u te zien krijgt',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Opmaak',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Verwijzingen',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Koppelingen',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Kopjes',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Lijsten',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Bestanden',
@@ -19490,12 +20279,12 @@ $1:Voorbeeld.jpg|Bijschrift2',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Vet en cursief',
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Vet- en cursief gedrukte tekst'''''",
'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<em><strong>Vet- en cursief gedrukte tekst</strong></em>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Interne verwijzing',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Paginanaam|Verwijzingslabel]]<br />[[Paginanaam]]',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Verwijzingslabel</a><br /><a href='#'>Paginanaam</a>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Externe verwijzing',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Verwijzingslabel]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Verwijzingslabel</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Interne koppeling',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Paginanaam|Koppelingslabel]]<br />[[Paginanaam]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Koppelingslabel</a><br /><a href='#'>Paginanaam</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Externe koppeling',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Koppelingslabel]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Koppelingslabel</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Kopje tweede niveau',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '==Koptekst==',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Koptekst</h2>',
@@ -19518,12 +20307,12 @@ $1:Voorbeeld.jpg|Bijschrift2',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Voorbeeld.png|thumb|Bijschrift]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Bijschrift' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Vergroten' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Bijschrift</div></div>",
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Referentie',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Paginatekst.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Verwijzingstekst], extra tekst.&lt;/ref&gt;',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Paginatekst.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Koppelingstekst], extra tekst.&lt;/ref&gt;',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Paginatekst. <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Extra gebruik van dezelfde referentie',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Paginatekst. <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Referenties weergeven',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Verwijzingstekst</a>, extra tekst.</li></ol>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Koppelingstekst</a>, extra tekst.</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Ondertekening met tijdstempel',
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Gebruikersnaam</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>overleg</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Ondertekening',
@@ -19539,8 +20328,8 @@ $1:Voorbeeld.jpg|Bijschrift2',
$messages['nl-informal'] = array(
'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Bewerkingssamenvatting (beschrijf kort de door jou gemaakte wijzingen):',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'De pagina die je hebt opgegeven is ongeldig.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'De URL die je hebt opgegeven lijkt bedoeld te zijn als verwijzing naar een andere wikipagina.
-Wil je er een interne verwijzing van maken?',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'De URL die je hebt opgegeven lijkt bedoeld te zijn als koppeling naar een andere wikipagina.
+Wil je er een interne koppeling van maken?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Je hebt niets opgegeven om naar te verwijzen.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Je hebt een ongeldig aantal regels of kolommen opgegeven.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Je kunt geen tabel invoegen zonder regels of kolommen.',
@@ -19551,7 +20340,7 @@ Wil je er een interne verwijzing van maken?',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Wat je te zien krijgt',
);
-/** Norwegian Nynorsk (norsk (nynorsk)‎)
+/** Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk)
* @author Eirik
* @author Gunnernett
* @author Harald Khan
@@ -19588,7 +20377,7 @@ $messages['nn'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Verktøyline for redigering',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Ei meir brukarvenleg verktøylinje for redigering',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Ta i bruk utvida verktøylinje for redigering',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktiver dialogar for insetjing av lenkjer, tabellar og meir',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktiver dialogar for insetjing av lenkjer, tabellar og meir', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Lastar …',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Feit',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Feit tekst',
@@ -19596,7 +20385,7 @@ $messages['nn'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Kursiv tekst',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Intern lenkje',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Lenkjetittel',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Ekstern lenkje (hugsa http://-førefestet)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Ekstern lenkje (hugs http:// -førefestet)',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com lenkjetittel',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Lenkje',
'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Set inn lenkje',
@@ -19695,7 +20484,7 @@ $1:Døme.jpg|Bilettekst2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Førehandsvising',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Set inn',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Avbryt',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Det er ikkje mogleg å setja inn meir enn $1 seller med denne dialogen.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Det er ikkje mogleg å setja inn meir enn $1 seller med denne dialogen.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Du har ikkje skrive inn eit gyldig tal på rader eller kolonner.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ein kan ikkje setja inn ein tabell med null rader eller kolonner.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Søk og byt ut',
@@ -19709,7 +20498,7 @@ $1:Døme.jpg|Bilettekst2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Byt ut alle',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Lukk',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Søket gav ingen resultat.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Gjorde $1 tekstbyte.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Gjorde $1 tekstbyte.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Du skreiv ikkje inn noko å søkja etter.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Regulæruttrykket du skreiv inn er ugyldig: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Spesialteikn',
@@ -19837,6 +20626,7 @@ $messages['oc'] = array(
'wikieditor-preview-tab' => 'Previsualizacion',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Cambiaments',
'wikieditor-preview-loading' => 'Cargament...',
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Activar la bóstia de dialòg d’apercebut',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Previsualizacion',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Cargament...',
'wikieditor-publish-preference' => 'Activar la publicacion etapa per etapa',
@@ -19857,9 +20647,10 @@ $messages['oc'] = array(
'wikieditor-toc-show' => 'Afichar lo contengut',
'wikieditor-toc-hide' => 'Amagar lo contengut',
'wikieditor-toolbar' => 'Modificacion de la barra d’espleches',
- 'wikieditor-toolbar-desc' => "Modificacion de la barra d'espleches amb l'utilizabilitat melhorada",
- 'wikieditor-toolbar-preference' => "Activar la barra d'espleches melhorada",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar las bóstias de dialòg per apondre de ligams, de tablèus e mai encara',
+ 'wikieditor-toolbar-desc' => "Modificacion de la barra d'aisinas amb l'utilizabilitat melhorada",
+ 'wikieditor-toolbar-preference' => "Activar la barra d'aisinas melhorada",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar las bóstias de dialòg per apondre de ligams, de tablèus e mai encara', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Amagar lo boton de signatura dins las paginas de l'espaci de noms principal",
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cargament ...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Gras',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Tèxte en gras',
@@ -19893,10 +20684,22 @@ $messages['oc'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Avètz pas entrat res que pòsca èsser ligat.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Fichièr inserit',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Exemple.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Importar un fichièr',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Nom de fichièr :',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Legenda :',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Talha :',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Alinhament :',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(per defaut)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format :',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'pas cap',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Inserir',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Anullar',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referéncia',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Inserir lo tèxte de la nòta en bas de pagina aicí',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Anullar',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Inserir una referéncia',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Inserir',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Tèxte de la referéncia',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Signatura e data',
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Avançat',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Títol',
@@ -19906,13 +20709,17 @@ $messages['oc'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Nivèl 4',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Nivèl 5',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Tèxte del títol',
- 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Lista', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Format',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Lista amb de piuses',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Element de la lista amb de piuses',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Lista numerotada',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Element de la lista numerotada',
'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Indentacion',
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Linha indentada',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Pas de formatatge wiki',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Inserir aicí un tèxte pas formatat',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Redireccions',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Nom de la pagina de destinacion',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Grand',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Tèxte grand',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Pichon',
@@ -19951,7 +20758,7 @@ $1:Exemple.jpg|Descripcion 2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Previsualizacion',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Inserir',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Anullar',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Es pas possible d'inserir un tablèu de mai de $1 cellulas amb aquesta aisina.",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Es pas possible d'inserir un tablèu de mai de 1000 cellulas amb aquesta aisina.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Avètz pas entrat un nombre de linhas o de colomnas valid.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Podètz pas inserir un tablèu sens linha o sens colomna.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Recercar & remplaçar',
@@ -19961,10 +20768,11 @@ $1:Exemple.jpg|Descripcion 2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Far correspondre la cassa',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Tractar la cadena de recèrca coma una expression regulara',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Recercar lo seguent',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Remplaçar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Remplaçar tot',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Tampar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Vòstra recèrca a pas trobat cap de correspondéncia.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 remplaçaments faches.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|remplaçament fach|remplaçaments faches}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Avètz pas indicat de tèxte de recercar.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "L'expression racionala entrada es invalida : $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caractèrs especials',
@@ -19975,10 +20783,21 @@ $1:Exemple.jpg|Descripcion 2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Grèc',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Cirillic',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabi',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'arabi espandit',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Pèrse',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Ebrieu',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengali',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamol',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telogó',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Cingalés',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanagari',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Tai',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laocian',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Cmèr',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'jonhent anglés',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'jonhent em',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'signe mens',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Ajuda',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Descripcion',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Çò que picatz',
@@ -20042,8 +20861,9 @@ $1:Exemple.jpg|Descripcion 2',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Tèxte normal<dl><dd>Tèxte indentat<dl><dd>Tèxte indentat</dd></dl></dd></dl>',
);
-/** Oriya (ଓଡ଼ିଆ)
+/** Oriya (ଓଡ଼ିଆ)
* @author Ansumang
+ * @author Jnanaranjan Sahu
* @author Odisha1
* @author Psubhashish
* @author Shisir 1945
@@ -20074,220 +20894,679 @@ $messages['or'] = array(
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'ଅପଡେଟ',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'ନାକଚ',
'wikieditor-templates-preference' => 'ଛାଞ୍ଚର ଦେଖାଇବା-ଲୁଚାଇବା ସୁବିଧ ସଚଳ କରିବେ',
- 'wikieditor-toc-preference' => 'ଖୋଜା ଯାଇପାରୁଥିବା ସୂଚି',
- 'wikieditor-toc-show' => 'ସୂଚି ଦେଖାଇବେ',
- 'wikieditor-toc-hide' => 'ସୂଚି ଲୁଚାଇବେ',
- 'wikieditor-toolbar' => 'ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ପଟିକା',
- 'wikieditor-toolbar-desc' => 'ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ସୁବିଧା ସହ ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ପଟିକା',
- 'wikieditor-toolbar-preference' => 'ଉନ୍ନତ ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ପେଡ଼ିକୁ ସଚଳ କରିବେ',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ଲିଙ୍କ, ସାରଣୀ ଓ ଅଧିକ ସୁବିଧା ସବୁ ଯୋଡ଼ିବା ନିମନ୍ତେ ଆଦେଶ ସଚଳ କରାଇବେ',
- 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'ମୂଳ ନେମସ୍ପେସରେ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରୁ ସନ୍ତକ ଦେବା ସୁବିଧାଟିକୁ ଲୁଚାଇଦେବେ',
+ 'wikieditor-toc-preference' => 'ଖୋଜା ଯାଇପାରୁଥିବା ସୂଚୀ',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'ସୂଚୀ ଦେଖାଇବେ',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'ସୂଚୀ ଲୁଚାଇବେ',
+ 'wikieditor-toolbar' => 'ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ଟୁଲବାର',
+ 'wikieditor-toolbar-desc' => 'ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ସୁବିଧା ସହ ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ଟୁଲବାର',
+ 'wikieditor-toolbar-preference' => 'ଉନ୍ନତ ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ଟୁଲବାର ସଚଳ କରନ୍ତୁ',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ଲିଙ୍କ, ସାରଣୀ ଓ ଅଧିକ ସୁବିଧା ସବୁ ଯୋଡ଼ିବା ନିମନ୍ତେ ଆଦେଶ ସଚଳ କରାଇବେ', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'ମୂଳ ନେମସ୍ପେସରେ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରୁ ସନ୍ତକ (Sign) ଦେବା ସୁବିଧାଟିକୁ ଲୁଚାଇଦେବେ',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'ଖୋଲୁଅଛି...',
- 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'ମୋଟା ଅକ୍ଷର',
- 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'ମୋଟା ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'ତେରେଛା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'ତେରେଛା ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'ଭିତର ଲିଙ୍କ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'ଲିଙ୍କ ଶିରୋନାମା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ (http:// ଆଗରେ ଲଗାଇବାକୁ ମନେରଖିଥିବେ)',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com ଲିଙ୍କ ଶିରୋନାମା',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'ବୋଲ୍‌ଡ (Bold)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'ବୋଲ୍‌ଡ (Bold) ଲେଖା',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'ତେରେଛା (Italic)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'ତେରେଛା ଲେଖା (Italic text)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'ଇଣ୍ଟରନାଲ ଲିଙ୍କ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'ଲିଙ୍କ ଶିରୋନାମ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ (ଲିଙ୍କ ଆଗରୁ http:// ଲଗାଇବେ)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com ଲିଙ୍କ ଶିରୋନାମ',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'ଲିଙ୍କ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'ଲିଙ୍କ ପୁରାଇବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'ଲିଙ୍କ ଭରିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'ଏକ ଉଇକି ପୃଷ୍ଠାକୁ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'ଲକ୍ଷ ପୃଷ୍ଠା ବା URL:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'ପୃଷ୍ଠା ଶିରୋନାମା ଅବା URL',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'ଦେଖଣା ଲେଖା:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'ଦେଖଣା ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'ଏକ ବାହାର ଵେବ ପୃଷ୍ଠା ନିମନ୍ତେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠା ବା URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'ପୃଷ୍ଠା ଶିରୋନାମ କିମ୍ବା URL',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଲେଖା:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଲେଖା',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'ଏକ ଉଇକି ବାହାର ୱେବ ପୃଷ୍ଠାକୁ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'ଲିଙ୍କ URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'ଲିଙ୍କ ଲେଖା:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'ଲିଙ୍କ ପୁରାଇବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'ଲିଙ୍କ ଭରିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'ନାକଚ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଅଛି',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଆଗରୁ ଅଛି',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'ଅଚଳ ଶିରୋନାମା',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'ଅକାମୀ ଶିରୋନାମ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'ପୃଷ୍ଠାର ସ୍ଥିତି ଦେଖୁଅଛି...',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଶିରୋନାମାଟି ଅଚଳ ଅଟେ ।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା URL ଟି ଆଉ ଗୋଟେ ଉଇକି ପୃଷ୍ଠାର ଲିଙ୍କ ଭଳି ବୋଧ ହେଉଛି ।
-ଆପଣ ଏହାକୁ ଏକ ଭିତର ଲିଙ୍କ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'ଭିତର ଲିଙ୍କ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଅଛି କି ନାହିଁ ଖୋଜୁଛି...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଶିରୋନାମଟି କାମ କରୁନାହିଁ ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା URL ଟି ଆଉ ଗୋଟେ ଉଇକି ପୃଷ୍ଠାର ଲିଙ୍କ ଭଳି ଲାଗୁଛି ।
+ଆପଣ ଏହାକୁ ଏକ ଇଣ୍ଟରଲିଙ୍କ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'ଇଣ୍ଟରନାଲ ଲିଙ୍କ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'ଆପଣ କିଛି ଲିଙ୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କରିବା ପାଇଁ ଦେଇନାହାନ୍ତି ।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'ଏମବେଡ଼ ହୋଇ ଥିବା ଫାଇଲ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'ଉଦାହରଣ.jpg',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'ଫାଇଲ୍‌ ପୁରାନ୍ତୁ',
- 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'ଫାଇଲ ନାମ:',
- 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'ଶିରୋନାମା:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'ଏମବେଡ଼ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'ଫାଇଲ ଭରନ୍ତୁ',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Filename:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'ଶିରୋନାମ:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'ଆକାର:',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'ସଜାଣି:',
- 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(ମୂଳ)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(default)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'ସଜାଣି:',
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'କିଛି ନାହିଁ',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'ଭରିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'ନାକଚ',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'ଆଧାର',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'ଏଠାରେ ପାଦଟୀକାଟି ରଖିବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'ଏଠାରେ ପାଦଟୀକାଟି ଭରିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'ନାକଚ',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'ଆଧାର ଦେବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'ଭରିବେ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'ଆଧାର ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'ସନ୍ତକ ଓ ସମୟଚିହ୍ନ',
- 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'ଉନ୍ନତ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'ଶିରୋନାମା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'ସ୍ତର ୧',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'ସ୍ତର ୨',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'ସ୍ତର ୩',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'ସ୍ତର ୪',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'ସ୍ତର ୫',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'ଶିରୋନାମା ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'ସଜାଣି',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'ଆଧାର ଟେକ୍ସଟ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'ସନ୍ତକ ଓ ସମୟଚିହ୍ନ (Signature & timestamp)',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'ଉନ୍ନତ (Advanced)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'ଶିରୋନାମ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'ସୋପାନ ୧',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'ସୋପାନ ୨',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'ସୋପାନ ୩',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'ସୋପାନ ୪',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'ସୋପାନ ୫',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'ଶିରୋନାମ ଲେଖା',
+ 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'ଫରମାଟ',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'ବିନ୍ଦୁ ଦିଆ ତାଲିକା',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'ବିନ୍ଦୁ ଦିଆ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'ସଂଖ୍ୟାଦିଆ ତାଲିକା',
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'ସଂଖ୍ୟା ଦିଆ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ',
'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼',
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'ମାର୍ଜିନରୁ ଆରମ୍ଭ ଧାଡ଼ି',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'ଉଇକି ସଜାଣି ବିନା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'ଅସଜଡ଼ା ଲେଖା ଏଠାରେ ଭରିବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'ଉଇକି ଫରମାଟିଂ ରହିତ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'ନନ-ଫରମାଟେଡ଼ ଲେଖା ଏଠାରେ ଭରିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'ପୁନପ୍ରେରଣ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'ମୁକାମ ପୃଷ୍ଠାର ନାମ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'ଠିକ ପୃଷ୍ଠାର ନାମ',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'ବଡ଼',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'ବଡ଼ ଅକ୍ଷର',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'ଛୋଟ',
'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'ଛୋଟ ଅକ୍ଷର',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'ଉପର ଅକ୍ଷର',
- 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'ଉପର ଛୋଟ ଅକ୍ଷର',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'ପାଦାଙ୍କ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'ପାଦାଙ୍କ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'ସୁପରସ୍କ୍ରିପ୍ଟ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'ସୁପରସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଅକ୍ଷର',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'ସବସ୍କ୍ରିପ୍ଟ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'ସବସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଅକ୍ଷର',
'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'ଭରିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'ଛବି ସମୂହ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:ଉଦାହରଣ.jpg|ଶିରୋନାମା୧
-$1:ଉଦାହରଣ.jpg|ଶିରୋନାମା୨',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|Caption1
+$1:Example.jpg|Caption2',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'ନୂଆ ଧାଡ଼ି',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'ସାରଣୀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'ସାରଣୀ (Table)',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
-! ଶିରୋନାମା ୧
-! ଶିରୋନାମା ୨
-! ଶିରୋନାମା ୩
+! header 1
+! header 2
+! header 3
|-
-| ଧାଡ଼ି ୧, କୋଷ ୧
-| ଧାଡ଼ି ୧, କୋଷ ୨
-| ଧାଡ଼ି ୧, କୋଷ ୩
+| row 1, cell 1
+| row 1, cell 2
+| row 1, cell 3
|-
-| ଧାଡ଼ି ୨, କୋଷ ୧
-| ଧାଡ଼ି ୨, କୋଷ ୨
-| ଧାଡ଼ି ୨, କୋଷ ୩',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'କୋଷ ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'ଶିରୋନାମା ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'ସାରଣିଟିଏ ପୁରାନ୍ତୁ',
+| row 2, cell 1
+| row 2, cell 2
+| row 2, cell 3',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Cell ଲେଖା',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'ଶିରୋନାମ ଲେଖା',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'ସାରଣୀଟିଏ ଭରନ୍ତୁ [Insert table]',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'ଧାଡ଼ି',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'ସ୍ତମ୍ଭସବୁ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'ଉପର ଶିରୋନାମା ଧାଡ଼ି',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'ଉପର ଶିରୋନାମ ଧାଡ଼ି',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'ସୀମା ସହିତ ସଜାଣି',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁସାରେ ସାରଣି ତିଆରି କରିବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁସାରେ ସାରଣୀ ଗଢ଼ିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'ଉଦାହରଣ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'ସାଇତା ଆଗରୁ ଦେଖଣା',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଦେଖଣା',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'ଭରିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ନାକଚ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'ଏହି ଆଦେଶରେ $1 ରୁ ଅଧିକ କୋଷ ଥିବା ସାରଣୀ ପୁରାଇବା ସମ୍ଭବପର ନୁହେଁ ।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'ଆପଣ ଏକ ସଠିକ ଧାଡ଼ି ଓ ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ୟା ଦେଇ ନାହାନ୍ତି ।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'ଆପଣ କିଛି ଧାଡ଼ି ବ ସ୍ତମ୍ଭ ନଥାଇ ସାରଣୀଟିଏ ପୁରାଇପାରିବେ ନାହିଁ ।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'ଖୋଜି ବଦଳାଇବେ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'ଖୋଜି ବଦଳାଇବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'ଏହି ଡାଏଲଗରେ ୧୦୦୦ ରୁ ଅଧିକ କୋଷ ଥିବା ସାରଣୀ ପୁରାଇବା ସମ୍ଭବପର ନୁହେଁ ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'ଆପଣ ଏକ ସଠିକ ଧାଡ଼ି ଓ ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ୟା ଦେଇ ନାହାଁନ୍ତି ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'ଆପଣ କିଛି ଧାଡ଼ି ବା ସ୍ତମ୍ଭ ନଥାଇ ସାରଣୀଟିଏ ଭରିପାରିବେ ନାହିଁ ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'ଖୋଜିକରି ବଦଳାନ୍ତୁ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'ଖୋଜି ବଦଳାନ୍ତୁ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'ଖୋଜିବେ:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'ପ୍ରତିବଦଳ:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'ବଡ଼ ଛୋଟ ଅକ୍ଷର ମେଳାଇବେ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'ଏକ ସାଧାରଣ ଦେଖଣା ଭାବରେ ପ୍ରଶ୍ନଟି ଖୋଜିବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'ଛୋଟ ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ମେଳାନ୍ତୁ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'ଏକ ରେଗୁଲାର ଏକ୍ସପ୍ରେସନ ଭାବରେ ପ୍ରଶ୍ନଟି ଖୋଜନ୍ତୁ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'ଆଗାମୀ ଖୋଜିବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'ପ୍ରତିବଦଳ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'ସବୁ ବଦଳାଇବେ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'ବନ୍ଦ କରିବେ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'ଆପଣଙ୍କ ଖୋଜା କାହା ସଙ୍ଗେ ମେଳ ଖାଇଲା ନାହିଁ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 ଟି ଜାଗାରେ ପ୍ରତିବଦଳ କରାଗଲା ।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'ଆପଣ କିଛି ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଦେଇନାହାନ୍ତି ।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଅବୈଧ ଅଟେ : $1',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'ଆପଣଙ୍କ ଖୋଜା କାହା ସଙ୍ଗେ ମେଳ ହେଲାନାହିଁ ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|ପ୍ରତିବଦଳ|ପ୍ରତିବଦଳମାନ}} କରାଗଲା ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'ଆପଣ କିଛି ଖୋଜିନାହାଁନ୍ତି ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ରେଗୁଲାର ଏକ୍ସ‌ପ୍ରେସନ‌ଟି ଭୁଲ: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'ଲାଟିନ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'ଲାଟିନ ଅଧିକ ଅକ୍ଷର',
'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'ସଙ୍କେତ',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'ଗ୍ରିକ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'ଗ୍ରୀକ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'ସିରିଲିକ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'ଆରବୀ',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'ଆରବିକ ଅଧିକ ଅକ୍ଷର',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'ପାରସିକ',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'ହିବୁରୁ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'ଆରବୀ ଅଧିକ ଅକ୍ଷର',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'ପାରସୀକ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'ହିବ୍ରୁ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'ବଙ୍ଗଳା',
'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'ତାମିଲ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'ତେଲୁଗୁ',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'ସିଂହଳି',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'ଗୁଜୁରାଟି',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'ସିଂହଳୀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'ଗୁଜୁରାଟୀ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'ଦେବନାଗରୀ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'ଥାଇ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'ଲାଓ',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'କମେର ଭାଷା',
- 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'ସହଯୋଗ',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'ବିବରଣୀ',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ଆପଣ କଣ ଟାଇପ କରିବେ',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'ଆପଣ କଣ ପାଇବେ',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'ସଜାଣି',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'ଖମେର ଭାଷା',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'en ଡ୍ୟାସ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'em dash',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'ମେନୁଗୁଡିକର ଚିହ୍ନ',
+ 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'ସହଯୋଗ (Help)',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'ବର୍ଣ୍ଣନା',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ଆପଣ ଯାହା ଟାଇପ କରିବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'ଆପଣ ଯାହା ଦେଖିବେ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'ଫରମାଟିଂ',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'ଲିଙ୍କ',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'ଶିରୋନାମା',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'ଶିରୋନାମ',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'ତାଲିକା',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'ଫାଇଲ',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'ଆଧାର',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'ଆଲୋଚନା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'ତେରେଛା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''ତେରେଛା ଲେଖା''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>ତେରେଛା ଲେଖା</em>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'ମୋଟା ଅକ୍ଷର',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''ମୋଟା ଅକ୍ଷର'''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>ମୋଟା ଲେଖା</strong>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'ମୋଟା ଓ ତେରେଛା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''ମୋଟା ଓ ତେରେଛା ଅକ୍ଷର'''''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>ମୋଟା ଓ ତେରେଛା ଅକ୍ଷର</em></strong>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'ଭିତର ଲିଙ୍କ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[ପୃଷ୍ଠା ନାମ|ଲିଙ୍କ ନାମ]]<br />[[ପୃଷ୍ଠା ନାମ]]',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>ଲିଙ୍କ ନାମ</a><br /><a href='#'>ପୃଷ୍ଠା ନାମ</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Italic',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Italic text''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Italic text</em>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Bold',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Bold text'''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Bold text</strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Bold &amp; italic',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Bold &amp; italic text'''''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Bold &amp; italic text</em></strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'ଇଣ୍ଟରନାଲ ଲିଙ୍କ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Page title|Link label]]<br />[[Page title]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Link label</a><br /><a href='#'>ପୃଷ୍ଠାର ନାମ</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org ଲିଙ୍କ ନାମ]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Link label]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='ବାହାର'>ଲିଙ୍କ ନାମ</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='ବାହାର'>http://www.example.org</a>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '୨ୟ ସ୍ତରର ଶିରୋନାମା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== ଶିରୋନାମା ==',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>ଶିରୋନାମା ଲେଖା</h2>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => '୩ୟ ସ୍ତରର ଶିରୋନାମା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== ଶିରୋନାମା ===',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>ଶିରୋନାମା ଲେଖା</h3>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '୪ର୍ଥ ସ୍ତରର ଶିରୋନାମା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== ଶିରୋନାମା ====',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>ଶିରୋନାମା ଲେଖା</h4>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '୫ମ ସ୍ତରର ଶିରୋନାମା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== ଶିରୋନାମା =====',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>ଶିରୋନାମା ଲେଖା</h5>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '୨ୟ ସ୍ତରର ଶିରୋନାମ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== ଶିରୋନାମ ==',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>ଶିରୋନାମ ଲେଖା</h2>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => '୩ୟ ସୋପାନର ଶିରୋନାମ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== ଶିରୋନାମ ===',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>ଶିରୋନାମ ଲେଖା</h3>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '୪ର୍ଥ ସୋପାନର ଶିରୋନାମ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== ଶିରୋନାମ ଲେଖା ====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>ଶିରୋନାମ ଲେଖା</h4>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '୫ମ ସୋପାନର ଶିରୋନାମ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== ଶିରୋନାମ =====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>ଶିରୋନାମ ଲେଖା</h5>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'ବିନ୍ଦୁ ଦିଆ ତାଲିକା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* ତାଲିକା ଚିଜ<br />* ତାଲିକା ଚିଜ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>ତାଲିକା ଚିଜ</li><li>ତାଲିକା ଚିଜ</li></ul>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* ତାଲିକା ବସ୍ତୁ<br />* ତାଲିକା ବସ୍ତୁ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>ତାଲିକା ବସ୍ତୁ</li><li>ତାଲିକା ବସ୍ତୁ</li></ul>',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'ସଂଖ୍ୟାଦିଆ ତାଲିକା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# ତାଲିକା ଚିଜ<br /># ତାଲିକା ଚିଜ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>ତାଲିକା ଚିଜ</li><li>ତାଲିକା ଚିଜ</li></ol>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'ଏମବେଡ଼ ହୋଇ ଥିବା ଫାଇଲ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:ଉଦାହରଣ.png|thumb|ଶିରୋନାମା ଲେଖା]]',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='ଶିରୋନାମା ଲେଖା' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='ବଡ଼ କରିବେ' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>ଶିରୋନାମା ଲେଖା</div></div>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# ତାଲିକା ବସ୍ତୁ<br /># ତାଲିକା ବସ୍ତୁ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>ତାଲିକା ବସ୍ତୁ</li><li>ତାଲିକା ବସ୍ତୁ</li></ol>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'ଏମବେଡ଼ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Caption text]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='ଶିରୋନାମ ଲେଖା' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='ବଢ଼ାଇବେ' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>ଶିରୋନାମ ଲେଖା</div></div>",
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'ଆଧାର',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'ପୃଷ୍ଠା ଲେଖା.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Link text], ଅତିରିକ୍ତ ଲେଖା ।&lt;/ref&gt;',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Page text.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Link text], additional text.&lt;/ref&gt;',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "ପୃଷ୍ଠା ଲେଖା ।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'ଏକ ଆଧାରର ଅତିରିକ୍ତ ବ୍ୟବହାର',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'ଏକ ଆଧାରର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "ପୃଷ୍ଠା ଲେଖା ।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'ଦେଖଣା ଆଧାରସମୂହ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Link text</a>, ଅଧିକ ବିବରଣୀ ।</li></ol>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'ସନ୍ତକ ସହିତ ସମୟଚିହ୍ନ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ଇଉଜର ନାମ</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ଆଲୋଚନା</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'ସନ୍ତକ',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ଇଉଜର ନାମ</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ଆଲୋଚନା</a>)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'ଡିସ‌ପ୍ଲେ ଆଧାରସମୂହ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Link text</a>, ଅଧିକ ଲେଖା ।</li></ol>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'ସନ୍ତକ ଓ ସମୟଚିହ୍ନ (Signature with timestamp)',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Username</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>talk</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'ସନ୍ତକ (Signature)',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Username</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>talk</a>)",
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'ସାଧାରଣ ଲେଖା<br />:ମାର୍ଜିନ ଦିଆ ଲେଖା<br />::ମାର୍ଜିନ ଦିଆ ଲେଖା',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'ସାଧାରଣ ଲେଖା<dl><dd>ମାର୍ଜିନ ଦିଆ ଲେଖା<dl><dd>ମାର୍ଜିନ ଦିଆ ଲେଖା</dd></dl></dd></dl>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Normal text<dl><dd>Indented text<dl><dd>Indented text</dd></dl></dd></dl>',
+);
+
+/** Ossetic (Ирон)
+ * @author Bouron
+ */
+$messages['os'] = array(
+ 'wikieditor' => 'Размæцыд викитекст ивыны интерфейс',
+ 'wikieditor-desc' => 'Дæтты уæрæхгæнаг викитекст ивыны интерфейс æмæ бирæ фадатдæттаг модулы',
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Викитекст',
+ 'wikieditor-loading' => 'Æвгæд цæуы...',
+ 'wikieditor-preview-preference' => 'Фарсæй-фарсмæ разбакаст баиу кæнын',
+ 'wikieditor-preview-tab' => 'Разæркаст',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Ивдтытæ',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'Æвгæд цæуы...',
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Разбакасты диалог баиу кæнын',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Разæркаст',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Æвгæд цæуы...',
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Радгай рауагъд баиу кæнын',
+ 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Рауадзын',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Ныууадзын',
+ 'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} рауадзын',
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Ивды бындур (цыбырæй бамбарын кæн цы ивдтытæ бахастай):',
+ 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Чысыл ивд',
+ 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Ацы фарсмæ цæст æрдарын',
+ 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Рауадзын',
+ 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Фæстæмæ',
+ 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Формæйыл арæзт хуызæгты ивын баиу кæнын',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Хуызæг ивын',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Сног кæнын',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Ныууадзын',
+ 'wikieditor-templates-preference' => 'Хуызæгты тухын баиу кæнын',
+ 'wikieditor-toc-preference' => 'Навигациимæ сæртæ баиу кæнын',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'Сæртæ равдисын',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'Сæртæ бамбæхсын',
+ 'wikieditor-toolbar' => 'Ивыны панель',
+ 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Æнцонгонд архайдимæ ивыны панель',
+ 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Хуыздæргонд ивыны панель баиу кæнын',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Æрвитæн тыссын, таблицæ æмæ æндæрты диалогтæ баиу кæнын', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Къухæрфыст равзарæн сæйраг номдоны фæрстæй айсын',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Æвгæд цæуы...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Бæзджын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Бæзджын текст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Къæдз',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Къæдз текст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Мидæггаг æрвитæн',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Æрвитæны текст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Æддаг æрвитæн (префикс http:// ма рох кæн)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com æрвитæны текст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Æрвитæнтæ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Æрвитæн бавæрын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Вики фарсмæ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Нысангонд фарс кæнæ URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Фарсы ном кæнæ URL',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Æвдисынæн текст:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Текст, кæцы æдыст æрцæудзæн',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Æддаг веб фарсмæ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Æрвитæны URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Æрвитæны текст:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Æрвитæн бавæрын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Ныууадзын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Фарс ис',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Фарс нæй',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Æнæраст ном',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Æддаг æрвитæн',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Фарсы уæвынад бæрæг цæуы...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Ды цы ном бацамыдтай, уый раст нæу.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Ды цы URL бацамыдтай, уый афтæ зыны æмæ æндæр вики фарсмæ у.
+Фæнды дæ мидæрвитæн суа?',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Мидæггаг æрвитæн',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Æддаг æрвитæн',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Ды ницы бафыстай цæмæ хъæуы æрвитын, уымæн.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Æфтыд файл',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Файл бавæрын',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Файлы ном:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Афыст:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Ас:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Раст:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(разæвæрд)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Формат:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'никæцы',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Батыссын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Ныууадзын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Фиппаинаг',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Фиппаинагы текст ам бафысс',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Ныууадзын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Фиппаинаг батыссын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Батыссын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Фиппаинагы текст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Рæстæгимæ къухæрфыст',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Фылдæр',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Сæр',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => '1-аг бæрц',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => '2-аг бæрц',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => '3-аг бæрц',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => '4-æм бæрц',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => '5-æм бæрц',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Сæры текст',
+ 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Формат',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Нысангонд номхыгъд',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Нысангонд номхыгъды иуæг',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Нымад номхыгъд',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Нымад номхыгъды иуæг',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Хаст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Хаст рæнхъ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Æнæ викиформаткæнынæй',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Æнæформатгонд текст ам батыссын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Æрвыст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'нысангонд фарсы ном',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Стыр',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Стыр текст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Гыццыл',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Гыццыл текст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Уæлрæнхъон',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Уæлрæнхъон текст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Дæлрæнхъон',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Дæлрæнхъон текст',
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Батыссын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Нывты галери',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|Фыст1
+$1:Example.jpg|Фыст2',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Ног рæнхъ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Таблицæ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
+! сæр 1
+! сæр 2
+! сæр 3
+|-
+| рæнхъ 1, чырæг 1
+| рæнхъ 1, чырæг 2
+| рæнхъ 1, чырæг 3
+|-
+| рæнхъ 2, чырæг 1
+| рæнхъ 2, чырæг 2
+| рæнхъ 2, чырæг 3',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Чырæгы текст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Сæры текст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Рæнхъ батыссын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Рæнхъытæ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Рæгътæ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Бафтауын сæргонд рæнхъ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Арæнтимæ сфæлындын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Таблицæ сортгæнаг скæнын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Цæвиттон',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Разæркаст',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Батыссын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Ныууадзын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1-æй фылдæр чырæнимæ таблицæтæ ацы диалогы уылты нæй тыссæн.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Рæнхъытæн кæнæ рæгътæн раст нымæц нæ бацамыдтай.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Дæ бон нæу æнæрæнхъ кæнæ æнæрагъ таблицæ батыссын.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Агурын æмæ баивын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Агурын æмæ баивын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Агурын:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Баивын ауыл:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Стыр æмæ гыццыл дамгъæтæ æвзарын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Рæнхъ регулярон ныхасыл нымайын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Иннæ ссарын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Баивын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Иууылдæр баивын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Сæхгæнын',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ды цы агурыс, уымæн ницы фембæлд ис.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 ивд(ы) арæзт æрцыд.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ды ницы бацамыдтай агурынæн',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Ды цы реулярон ныхас бацамыдтай, уый раст нæу: $1',
+ 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Сæрмагонд дамгъæтæ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Латинаг',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Латинаг, уæрæхгонд',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Символтæ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Грекъаг',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кириллон',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Араббаг',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Араббаг, уæрæхгонд',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Персайнаг',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Иврит',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Бенгалаг',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Тамилаг',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Телугуйаг',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Сингалаг',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Гуджараттаг',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Девангариаг',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Тайаг',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Лаойаг',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Кхмераг',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'ен дæш',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'ем дæш',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'минусы нысан',
+ 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Æххуыс',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Амынд',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Цы фыссыс',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Цы исыс',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Фæлындын',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Æрвитæнтæ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Сæртæ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Номхыгъдтæ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Файлтæ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Фиппаинæгтæ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Тæрхон',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Къæдз',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Къæдз текст''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Къæдз текст</em>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Бæзджын',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Бæзджын текст'''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Бæзджын текст</strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Бæзджын æмæ къæдз',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Бæзджын æмæ къæдз текст'''''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Бæзджын æмæ къдз текст</em></strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Мидæггаг æрвитæн',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Фарсы ном|æрвитæны фыст]]<br />[[Фарсы ном]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Æрвитæны фыст</a><br /><a href='#'>Фарсы ном</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Æддаг æрвитæн',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Æрвитæны фыст]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Æрвитæны фыст</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '2-аг бæрцы сæр',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Сæргонд текст ==',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Сæргонд текст</h2>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => '3-аг бæрцы сæр',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Сæргонд текст ===',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Сæргонд текст</h3>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '4-æм бæрцы сæр',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Сæргонд текст ====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Сæргонд текст</h4>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '5-æм бæрцы сæр',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Сæргонд текст =====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Сæргонд текст</h5>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Нысангонд номхыгъд',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Номхыгъды иуæг<br />* Номхыгъды иуæг',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Номхыгъды иуæг</li><li>Номхыгъды иуæг</li></ul>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Нымад номхыгъд',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Номхыгъды иуæг<br /># Номхыгъды иуæг',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Номхыгъды иуæг</li><li>Номхыгъды иуæг</li></ol>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Æфтыд файл',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Æмбарынггæнæн текст]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Æмбарынгæнæн текст' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Баввахс кæнын' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Æмбарынгæнæн текст</div></div>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Фиппаинаг',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Фарсы текст.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Æрвитæны текст], уæлæмхасæн текст.&lt;/ref&gt;',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Фарсы текст.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Фæстæмæ уыцы фиппайнагæй нодзы иу архайд',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Фарсы текст.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Фиппаинæгтæ æвдисын',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Æрвитæны текст</a>, уæлæмхасæн текст.</li></ol>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Рæстæгимæ къухæрфыст',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Фæсномыг</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ныхас</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Къухæрфыст',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Фæсномыг</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>talk</a>)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Хаст',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Нæуи текст<br />:Хаст текст<br />::Хаст текст',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Нæуи текст<dl><dd>Хаст текст<dl><dd>Хаст текст</dd></dl></dd></dl>',
+);
+
+/** Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
+ * @author Babanwalia
+ */
+$messages['pa'] = array(
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'ਵਿਕੀਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-loading' => 'ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…',
+ 'wikieditor-preview-tab' => 'ਝਲਕ',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...',
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'ਝਲਕ ਡੱਬਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'ਝਲਕ',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…',
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਛਾਪਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-publish-button-publish' => 'ਛਾਪੋ',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-publish-dialog-title' => "{{SITENAME}} 'ਤੇ ਛਾਪੋ",
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'ਸੋਧ ਸਾਰ (ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਸਾਰ ਦਿਓ):',
+ 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'ਛੋਟੀ ਸੋਧ',
+ 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਵਾਚੋ',
+ 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'ਛਾਪੋ',
+ 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ',
+ 'wikieditor-template-editor-preference' => 'ਵਿਕੀ ਫਰਮਿਆਂ ਦੀ ਫ਼ਾਰਮ-ਅਧਾਰਤ ਸੋਧ ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'ਫਰਮਾ ਸੋਧੋ',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'ਅੱਪਡੇਟ',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-templates-preference' => 'ਫਰਮੇ ਦਾ ਸਮੇਟਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-toc-preference' => 'ਫੇਰੀਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਰਨੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਖਾਓ',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ',
+ 'wikieditor-toolbar' => 'ਸੰਦਬਕਸਾ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'ਮੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'ਮੋਟੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'ਟੇਢਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'ਕੜੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ (ਯਾਦ ਰੱਖੋ http:// prefix)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com ਕੜੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'ਕੜੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'ਕੜੀ ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'ਵਿਕੀ ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ਼',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'ਨਿਸ਼ਾਨਾਨੁਮਾ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ URL',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'ਬਾਹਰੀ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਵੱਲ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'ਕੜੀ ਦਾ URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'ਕੜੀ ਦੀ ਲਿਖਤ:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'ਕੜੀ ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'ਗ਼ਲਤ ਸਿਰਲੇਖ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਚੈੱਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਦੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸਿਰਲੇਖ ਗ਼ਲਤ ਹੈ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਜੋੜਨ ਲਈ ਭਰਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'ਮਿਸਾਲ.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'ਸਿਰਲੇਖ:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'ਅਕਾਰ:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'ਪੰਗਤ:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(ਮੂਲ)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'ਰੂਪ:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'ਕੋਈ ਨਹੀਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'ਹਵਾਲਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'ਪਗਨੋਟ ਦੀ ਲਿਖਤ ਇੱਥੇ ਭਰੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'ਹਵਾਲਾ ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮੋਹਰ',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'ਉੱਨਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'ਸਿਰਨਾਵਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'ਪੱਧਰ ੧',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'ਪੱਧਰ ੨',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'ਪੱਧਰ ੩',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'ਪੱਧਰ ੪',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'ਪੱਧਰ ੫',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'ਰੂਪ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'ਨਿਸ਼ਾਨਦਾਇਕ ਸੂਚੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'ਨਿਸ਼ਾਨਦਾਇਕ ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'ਗਿਣਤੀਦਾਇਕ ਸੂਚੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'ਗਿਣਤੀਦਾਇਕ ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'ਹਾਸ਼ੀਆ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'ਹਾਸ਼ੀਆਈ ਰੇਖਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'ਕੋਈ ਵਿਕੀ ਰੂਪਕਰਨ ਨਹੀਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'ਇੱਥੇ ਗ਼ੈਰ-ਰੂਪਕਿਰਤ ਲਿਖਤ ਭਰੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'ਮੁੜ-ਦਿਸ਼ਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'ਨਿਸ਼ਾਨਾਨੁਮਾ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਨਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'ਵੱਡਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'ਵੱਡੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'ਛੋਟਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'ਛੋਟੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'ਉਤਲੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'ਉਤਲੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'ਹੇਠਲੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'ਹੇਠਲੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:ਮਿਸਾਲ.jpg|ਸਿਰਲੇਖ੧
+$1:ਮਿਸਾਲ.jpg|ਸਿਰਲੇਖ੨',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'ਸਾਰਨੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'ਸਾਰਨੀ ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'ਕਤਾਰਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'ਕਾਲਮ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'ਮਿਸਾਲ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'ਝਲਕ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'ਜੋੜੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'ਤੁਸੀਂ ਕਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਭਰੀ ਹੈ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'ਤੁਸੀਂ ਸਿਫ਼ਰ ਕਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ ਵਾਲੀ ਸਾਰਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'ਖੋਜੋ:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'ਅਗਲਾ ਲੱਭੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'ਬੰਦ ਕਰੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ਼ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'ਤੁਸੀਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਭਰਿਆ।',
+ 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'ਖ਼ਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'ਲਾਤੀਨੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਛੁੱਟ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'ਆਈ੦ਪੀ੦ਏ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'ਨਿਸ਼ਾਨ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'ਯੂਨਾਨੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'ਸਿਰੀਲਿਕ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'ਅਰਬੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'ਅਰਬੀ ਵਿਸਥਾਰੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'ਫ਼ਾਰਸੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'ਹਿਬਰੂ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'ਬਾਂਗਲਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'ਤਾਮਿਲ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'ਤੇਲਗੂ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'ਸਿਨਹਾਲਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'ਗੁਜਰਾਤੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'ਦੇਵਨਾਗਰੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'ਥਾਈ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'ਲਾਓ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'ਖ਼ਮੇਰ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੈਸ਼',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'em ਡੈਸ਼',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'ਘਟਾਓ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ',
+ 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'ਮਦਦ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'ਵੇਰਵਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'ਕੜੀਆਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'ਸਿਰਨਾਵੇਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'ਸੂਚੀਆਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'ਫ਼ਾਈਲਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'ਹਵਾਲੇ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'ਚਰਚਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'ਟੇਢਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ</em>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'ਮੋਟਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''ਮੋਟੀ ਲਿਖਤ'''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>ਮੋਟੀ ਲਿਖਤ</strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'ਮੋਟਾ &amp; ਟੇਢਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''ਮੋਟੀ &amp; ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ'''''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>ਮੋਟੀ &amp; ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ</em></strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[ਸਫ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ|ਕੜੀ ਲੇਬਲ]]<br />[[ਸਫ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ]]',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>ਕੜੀ ਲੇਬਲ</a><br /><a href='#'>ਸਫ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org ਕੜੀ ਲੇਬਲ]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'ਦੂਜੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ==',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ</h2>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ===',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ</h3>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'ਚੌਥੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ</h4>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '੫ਵੇਂ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ =====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ</h5>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'ਨਿਸ਼ਾਨਦਾਇਕ ਸੂਚੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ<br />* ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ</li><li>ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ</li></ul>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'ਗਿਣਤੀਦਾਇਕ ਸੂਚੀ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ<br /># ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ</li><li>ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ</li></ol>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'ਹਵਾਲਾ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'ਸਫ਼ਾ ਲਿਖਤ।&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org ਕੜੀ ਲਿਖਤ], ਵਧੀਕ ਲਿਖਤ।&lt;/ref&gt;',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "ਸਫ਼ਾ ਲਿਖਤ।<sup><a href='#'>[੧]</a></sup>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'ਉਸੇ ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਵਧੀਕ ਵਰਤੋਂ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਲਿਖਤ।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'ਹਵਾਲੇ ਵਿਖਾਓ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>ਕੜੀ ਲਿਖਤ</a>, ਵਧੀਕ ਲਿਖਤ।</li></ol>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'ਸਮੇਂ ਦੀ ਮੋਹਰ ਸਮੇਤ ਦਸਤਖ਼ਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>talk</a>) ੧੫:੫੪, ੧੦ ਜੂਨ ੨੦੦੯ (ਯੂਟੀਸੀ)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'ਦਸਤਖ਼ਤ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ਗੱਲਬਾਤ</a>)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ',
);
/** Deitsch (Deitsch)
@@ -20390,8 +21669,10 @@ $messages['pfl'] = array(
* @author Nux
* @author Olgak85
* @author Przemub
+ * @author Rezonansowy
* @author Sp5uhe
* @author ToSter
+ * @author WTM
* @author Wpedzich
*/
$messages['pl'] = array(
@@ -20426,7 +21707,7 @@ $messages['pl'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Pasek narzędzi edycyjnych',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Ułatwiający pracę pasek narzędzi edycyjnych',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Włącz rozszerzony pasek narzędzi edycyjnych',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Włącz okienka dodawania linków, tabel itp.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Włącz kreatory dodawania linków, tabel itp.',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Ukryj przycisk podpisu na stronach głównej przestrzeni nazw',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ładowanie...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Wytłuszczenie',
@@ -20454,6 +21735,7 @@ $messages['pl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Nieprawidłowy tytuł',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Link zewnętrzny',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Sprawdzanie czy strona istnieje…',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Strona ujednoznaczniająca',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Wprowadzony tytuł jest nieprawidłowy.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Podany URL wygląda jak link do innej strony wiki. Czy chcesz, aby był to link wewnętrzny?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Link wewnętrzny',
@@ -20468,6 +21750,7 @@ $messages['pl'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Wyrównywanie:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(domyślnie)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'brak',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Wstaw',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Anuluj',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Przypis',
@@ -20534,7 +21817,7 @@ $1:Example.jpg|Podpis2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Podgląd',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Wstaw',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Anuluj',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Wstawianie tabeli o większej liczbie kolumn niż $1 nie jest możliwe z użyciem tego okna.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Wstawianie tabeli o większej liczbie komórek niż 1000 nie jest możliwe z użyciem tego okna.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Nie wprowadziłeś poprawnej liczby wierszy i kolumn.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Nie można wstawić tabeli z zerową liczbą wierszy lub kolumn.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Wyszukaj i zastąp',
@@ -20548,7 +21831,7 @@ $1:Example.jpg|Podpis2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Zastąp wszystkie',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zamknij',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Wyszukiwanego wzorca nie odnaleziono.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Wykonano $1 zamian.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Wykonano $1 {{PLURAL:$1|zamianę|zamiany|zamian}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Nie określiłeś niczego do wyszukania.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Nieprawidłowe wyrażenie regularne – $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Znaki specjalne',
@@ -20571,6 +21854,9 @@ $1:Example.jpg|Podpis2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Tajskie',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laotańskie',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmerskie',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'krótka kreska',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'długa kreska',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'minus',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Pomoc',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Opis',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Należy wpisać',
@@ -20637,6 +21923,7 @@ $1:Example.jpg|Podpis2',
/** Piedmontese (Piemontèis)
* @author Borichèt
* @author Dragonòt
+ * @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$messages['pms'] = array(
'wikieditor' => 'Antërfacia ëd modìfica avansà ëd wikitext',
@@ -20670,7 +21957,7 @@ $messages['pms'] = array(
'wikieditor-toolbar' => "Bara d'utiss ëd modìfica",
'wikieditor-toolbar-desc' => "Bara d'utiss ëd modìfica con dovrabilità ameliorà",
'wikieditor-toolbar-preference' => "Ativé la bara d'utiss ameliorà",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Ativé ij quàder ëd diàlogh për anserì anliure, tàule e d'àutr",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Ativé ij quàder ëd diàlogh për anserì anliure, tàule e d'àutr", # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Stërmé ël boton ëd firma ant le pàgine ëd lë spassi nominal prinsipal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cariament...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grassèt',
@@ -20712,6 +21999,7 @@ $messages['pms'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Alineament:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(stàndard)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Formà:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'gnun',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Anserì',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Scancela',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Arferiment',
@@ -20778,7 +22066,7 @@ $1:Esempi.jpg|Descrission2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Previsualisassion',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Anserì',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Scancelé',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Anserì na tàula con pì che $1 casele a l'é nen possìbil con cost utiss.",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Anserì na tàula con pì che 1000 casele a l'é nen possìbil con costa fnestra.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => "A l'ha butà un nùmer ëd linie o colòne nen bon.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'A peul pa anserì na tàula sensa gnun-a linia o colòna',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Sërché e rampiassé',
@@ -20792,7 +22080,7 @@ $1:Esempi.jpg|Descrission2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Rampiassé tut',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Sara',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => "Soa arserca a l'ha nen trovà 'd corëspondense.",
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 sostitussion fàite.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|sostitussion}} fàite.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => "A l'ha butà gnun test da arserché.",
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "L'espression regolar ch'a l'ha anserì a l'é nen bon-a: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caràter speciaj',
@@ -20815,6 +22103,9 @@ $1:Esempi.jpg|Descrission2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'tratin en',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'tratin em',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'segn meno',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Agiut',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Descrission',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => "Lòn ch'a bat",
@@ -20879,6 +22170,8 @@ $1:Esempi.jpg|Descrission2',
);
/** Western Punjabi (پنجابی)
+ * @author BMRG14
+ * @author Ebraminio
* @author Khalid Mahmood
*/
$messages['pnb'] = array(
@@ -20913,7 +22206,7 @@ $messages['pnb'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'لکھت اوزار',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'اوزار پٹی چ تبدیلی ورتن کرکے کرو۔',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'ودیا اوزار پٹی نوں چالو کرو۔',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ڈائیلاگ نوں قابل کرو جوڑ یا پعاڑے یا ہور رلان لئی۔',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ڈائیلاگ نوں قابل کرو جوڑ یا پعاڑے یا ہور رلان لئی۔', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'دسخص بٹن نوں ناںتھاں صفیاں توں لکاؤ۔',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'لوڈنگ۔۔۔',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'موٹا',
@@ -21012,7 +22305,7 @@ $1:ادھارن.جےپیجی|سرخی2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'کچا کم',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'رلاؤ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'واپس',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1 توں زیادہ ڈبیاں ایس ٹیبل چ پانا ایس کم چ نئیں ہوسکدا۔',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1 توں زیادہ ڈبیاں ایس ٹیبل چ پانا ایس کم چ نئیں ہوسکدا۔', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'تساں نیں کوئی ٹھیک کالم یا لیکاں نئیں پایاں۔',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'صفر قطار یا کالم نئیں پاا جاسکدا۔',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'لبو تے بدلو۔',
@@ -21025,7 +22318,7 @@ $1:ادھارن.جےپیجی|سرخی2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'سارے بدلو',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'بند کرو',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'تھاڈی کھوج کسے نال نئیں رلدی',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 بدلیا.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 بدلیا.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'جوڑ لئی تساں کوئی شے نئیں لکھی۔',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'ایکسپریشن جیہڑی تساں پائی اے ٹھیک نغیں:$1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'خاص کیریکٹرز',
@@ -21126,7 +22419,7 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor' => 'د پرمختللی ويکي متن د سمون ليدنمخ',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'ويکي متن',
'wikieditor-loading' => 'برسېرېدنې کې دی...',
- 'wikieditor-preview-preference' => 'څنګ په څنګ مخليدنه چارنده کول',
+ 'wikieditor-preview-preference' => 'څنگ په څنگ مخليدنه چارنول',
'wikieditor-preview-tab' => 'مخليدنه',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'بدلونونه',
'wikieditor-preview-loading' => 'برسېرېدنې کې دی...',
@@ -21134,19 +22427,19 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'برسېرېدنې کې دی...',
'wikieditor-publish-preference' => 'ګام په ګام خپرېدنه چارنده کول',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'خپرول',
- 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'ناګارل',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'ناگارل',
'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}} کې خپرول',
- 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'د سمون لنډيز (په لنډه توګه د خپلو بدلونونو څرګندونه وکړۍ):',
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'د سمون لنډيز (په لنډه توگه د خپلو بدلونونو څرگندونه وکړۍ):',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'وړوکی سمون',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'همدا مخ کتل',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'خپرول',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'پر شا تلل',
'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'کينډۍ سمول',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'اوسمهالول',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'ناګارل',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'ناگارل',
'wikieditor-templates-preference' => 'کينډۍ غځول چارنده کول',
- 'wikieditor-toc-show' => 'مېنځپانګه ښکاره کول',
- 'wikieditor-toc-hide' => 'مېنځپانګه پټول',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'مېنځپانگه ښکاره کول',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'مېنځپانگه پټول',
'wikieditor-toolbar' => 'د سمون توکپټه',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'برسېرېدنې کې دی...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'زغرد',
@@ -21168,13 +22461,13 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'د تړنې URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'د تړنې متن:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'تړنه ورټومبل',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'ناګارل',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'ناگارل',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'پدې نوم مخ شته',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'پدې نوم مخ نشته',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'ناسم سرليک',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'باندنۍ تړنه',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'د مخ د شتون څارنه...',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'ستاسې ځانګړی شوی سرليک سم نه وو.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'ستاسې ځانگړی شوی سرليک سم نه وو.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'کورنۍ تړنه',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'باندنۍ تړنه',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'خښه شوې دوتنه',
@@ -21183,11 +22476,11 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(تلواليز)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'بڼه:',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'ورټومبل',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'ناګارل',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'ناگارل',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'سرچينه',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'د پايڅوړ متن دلته وليکۍ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'ناګارل',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'سرچينه ورګډول',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'ناگارل',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'سرچينه ورگډول',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'ورټومبل',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'د سرچينې متن',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'لاسليک او د وخت ټاپه',
@@ -21200,8 +22493,8 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => '۵ کچه',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'د سرليک متن',
'wikieditor-toolbar-group-format' => 'بڼه',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'ګولۍ داره لړليک',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'د ګولۍ داره لړليک توکی',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'گولۍ داره لړليک',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'د گولۍ داره لړليک توکی',
'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'شمېرن لړليک',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'د هدفي مخ نوم',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'لوی',
@@ -21233,11 +22526,11 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'ليکې',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'ستنې',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'ډول او پولې',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'لښتيال د اوډون وړ ګرځول',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'لښتيال د اوډون وړ گرځول',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'بېلګه',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'مخليدنه',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'ورټومبل',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ناګارل',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ناگارل',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'پلټل او ځايناستول',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'پلټل او ځايناستول',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'پلټنه د:',
@@ -21248,7 +22541,7 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'ټول ځايناستول',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'تړل',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'ستاسې پلټنه د هېڅ کوم شي سره اړونده نه وه.',
- 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'ځانګړي توري',
+ 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'ځانگړي توري',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'لاتين',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'غځېدلی لاتين',
'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'ن.غ.ا',
@@ -21269,7 +22562,7 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'لاوي',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'خمري',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'لارښود',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'څرګندونه',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'څرگندونه',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'هغه څه چې ليکۍ',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'هغه څه چې لاس ته راوړۍ',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'تړنې',
@@ -21302,7 +22595,7 @@ $messages['ps'] = array(
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'د پينځمې کچې سرليک',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== د سرليک متن =====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>د سرليک متن</h5>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'ګولۍ داره لړليک',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'گولۍ داره لړليک',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* د لړليک توکی<br />* د لړليک توکی',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>د لړليک توکی</li><li>د لړليک توکی</li></ul>',
'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'شمېرن لړليک',
@@ -21331,24 +22624,26 @@ $messages['ps'] = array(
* @author Hamilton Abreu
* @author Helder.wiki
* @author João Sousa
+ * @author Luckas
* @author Luckas Blade
* @author Malafaya
* @author MetalBrasil
* @author SandroHc
+ * @author Waldir
* @author 555
*/
$messages['pt'] = array(
'wikieditor' => 'Interface avançada de edição de texto wiki',
'wikieditor-desc' => 'Fornece uma interface extensível de edição de texto wiki e vários módulos funcionais',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Texto Wiki',
- 'wikieditor-loading' => 'A carregar',
+ 'wikieditor-loading' => 'A carregar…',
'wikieditor-preview-preference' => 'Possibilitar antevisão lado a lado',
'wikieditor-preview-tab' => 'Antevisão',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Alterações',
- 'wikieditor-preview-loading' => 'A carregar...',
- 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Activar o diálogo de antevisão',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'A carregar…',
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Ativar o diálogo de antevisão',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Antevisão',
- 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'A carregar...',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'A carregar…',
'wikieditor-publish-preference' => 'Possibilitar publicação passo a passo',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publicar',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Cancelar',
@@ -21360,7 +22655,7 @@ $messages['pt'] = array(
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Voltar',
'wikieditor-template-editor-preference' => 'Possibilitar edição de predefinições com base em formulários',
'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Editar predefinição',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Actualizar',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Atualizar',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Cancelar',
'wikieditor-templates-preference' => 'Possibilitar a recolha e expansão de predefinições',
'wikieditor-toc-preference' => 'Possibilitar tabela de conteúdo navegável',
@@ -21368,10 +22663,10 @@ $messages['pt'] = array(
'wikieditor-toc-hide' => 'Esconder conteúdo',
'wikieditor-toolbar' => 'Barra de ferramentas de edição',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barra de ferramentas de edição com usabilidade melhorada',
- 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Activar a barra de ferramentas de edição melhorada',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Possibilitar diálogos de inserção de links, tabelas e outros',
+ 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Ativar a barra de ferramentas de edição melhorada',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Possibilitar diálogos de inserção de links, tabelas e outros', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Esconder o botão da assinatura nas páginas do espaço nominal principal',
- 'wikieditor-toolbar-loading' => 'A carregar...',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'A carregar…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negrito',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Texto a negrito',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Itálico',
@@ -21437,7 +22732,7 @@ $messages['pt'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Linha indentada',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Sem formatação wiki',
'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Inserir aqui texto sem formatação',
- 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Redireccionamento',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Redirecionamento',
'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Nome da página de destino',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Grande',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Texto grande',
@@ -21477,7 +22772,7 @@ $1:Exemplo2.jpg|Legenda2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Antevisão',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Inserir',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Cancelar',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Neste diálogo não é possível inserir uma tabela com mais de $1 colunas.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Neste diálogo não é possível inserir uma tabela com mais de $1 colunas.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Não introduziu um número válido de linhas ou colunas.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Não pode inserir uma tabela com zero linhas ou colunas',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Pesquisar e substituir',
@@ -21491,7 +22786,7 @@ $1:Exemplo2.jpg|Legenda2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Substituir todos',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Fechar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'A sua pesquisa não produziu resultados.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Substituições realizadas: $1.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|substituição realizada|substituições realizadas}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Não introduziu nada para pesquisar.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "A expressão regular ''(regex)'' que introduziu é inválida: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caracteres especiais',
@@ -21520,7 +22815,7 @@ $1:Exemplo2.jpg|Legenda2',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Resultado',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatação',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Links',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Títulos de secções',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Cabeçalhos',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Listas',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Ficheiros',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Referências',
@@ -21578,13 +22873,14 @@ $1:Exemplo2.jpg|Legenda2',
);
/** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
+ * @author Cainamarques
* @author Daemorris
* @author Everton137
* @author Giro720
* @author Hamilton Abreu
* @author Helder.wiki
- * @author Heldergeovane
* @author Lijealso
+ * @author Luckas
* @author Luckas Blade
* @author MetalBrasil
* @author Rafael Vargas
@@ -21622,7 +22918,7 @@ $messages['pt-br'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barra de ferramentas de edição',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barra de ferramentas de edição com usabilidade melhorada',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Ativar a barra de ferramentas de edição melhorada',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Possibilitar diálogos de inserção de ligações, tabelas e outros',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Possibilitar diálogos de inserção de ligações, tabelas assim como a função de buscar e substituir',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Esconder o botão da assinatura nas páginas do espaço nominal principal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Carregando...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negrito',
@@ -21650,6 +22946,7 @@ $messages['pt-br'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Título inválido',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Link externo',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Verificando existência da página...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Página de desambiguação',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'O título que você especificou é inválido.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'A URL que você especificou parece ser um link para outra página do wiki. Você deseja usar como link interno?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Link interno',
@@ -21664,6 +22961,7 @@ $messages['pt-br'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Alinhamento:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(padrão)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Formato:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'nenhum',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Inserir',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Cancelar',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referência',
@@ -21730,7 +23028,7 @@ $1:Exemplo.jpg|Legenda2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Pré-visualização',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Inserir',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Cancelar',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Não é possível inserir uma tabela com mais de $1 colunas com esta interface.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Não é possível inserir uma tabela com mais de 1000 células com esta interface.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Você não introduziu um número válido de linhas ou colunas.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Você não pode inserir uma tabela com zero linhas ou colunas.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Localizar e substituir',
@@ -21744,7 +23042,7 @@ $1:Exemplo.jpg|Legenda2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Substituir todos',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Fechar',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Não houve coincidências para a sua pesquisa.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Substituições realizadas: $1.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|substituição realizada|substituições realizadas}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Você não introduziu nada para buscar.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "A expressão regular ''(regex)'' que você introduziu é inválida: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caracteres especiais',
@@ -21865,7 +23163,7 @@ $messages['qu'] = array(
'wikieditor-toolbar' => "Llamk'apunapaq butunnintin uma siq'i",
'wikieditor-toolbar-desc' => "Kallpachasqa llamk'apunapaq butunnintin uma siq'i",
'wikieditor-toolbar-preference' => "Kallpachasqa llamk'apunapaq butunnintin uma siq'ita atichiy",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "T'inkikunapaq, wachuchasqakunapaq, aswanpaqpas willanakuykunata atichiy",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "T'inkikunata, wachuchasqakunata sat'inapaq, maskanapaq huknachanapaqpas layqakunata atichiy",
'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Uma suti k'iti p'anqakunamanta silq'uy butunta pakay",
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Chaqnamuspa…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Yanasapa',
@@ -21893,6 +23191,7 @@ $messages['qu'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => "P'anqap sutinqa manam allinchu",
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => "Hawa t'inki",
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "P'anqa kachkayta llanchichkaspa...",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => "Sut'ichana qillqa",
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => "Qusqayki p'anqap sutinqa manam allinchu.",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "Qusqayki URL nisqaqa huk wiki p'anqaman t'inkimuqmanmi rik'chakun. Ukhu t'inkiri kachunchu?",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => "Ukhu t'inki",
@@ -21904,6 +23203,12 @@ $messages['qu'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Willañiqip sutin:',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => "Ch'uyanchaku:",
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Hatun kaynin:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Sinruchay:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(kikinmanta)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => "Rikch'akuy:",
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'mana imapas',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => "Sat'iy",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Ama niy',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Pukyumanta willay',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => "Kayman siki willapuy qillqata sat'iy",
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Ama niy',
@@ -21968,7 +23273,7 @@ $1:Qhawarichiy.jpg|Ch'uyanchay2",
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Ñawpaqta qhawallay',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => "Sat'iy",
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Ama niy',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Kay willanakuypiqa manam $1-manta aswan wachu ukhukunata sat'iyta atinkichu.",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Kay willanakuypiqa manam waranqamanta aswan wachu ukhukunata sat'iyta atinkichu.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Sinrukunapaq icha wachukunapaq allin yupayta manam yaykuchirqunkichu.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => "Sinrunnaq (0 sinruyuq) icha wachunnaq (0 wachuyuq) wachuchasqata manam sat'iyta atinkichu.",
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Maskaspa huknachay',
@@ -21978,10 +23283,11 @@ $1:Qhawarichiy.jpg|Ch'uyanchay2",
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Hatunpas uchuypas sanampata qhawaykuy',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => "Taripana qillqata allinlla nisqata hina hat'alliy",
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Qatiqta maskay',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Huknachay',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Tukuykunata huknachay',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => "Wichq'ay",
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Maskayniykiwan manam imatapas taripankichu.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 kuti huknachasqam.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|kuti}} huknachasqam.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Manam ima maskanatapas yaykuchirqunkichu.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Qusqayki patanchay qillqananchaqa manam allinchu: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Sapaq sanampakuna',
@@ -21992,15 +23298,21 @@ $1:Qhawarichiy.jpg|Ch'uyanchay2",
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Grigu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Kirilitsa',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabya',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => "Arabya mast'arisqa",
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Pharsi',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Iwriyu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Banla',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamil',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Guyarati',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanagari',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thay',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'kuru aspi',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'suni aspi',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'qichuy sanancha',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Yanapa',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => "T'iktuna",
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Qillqasqayki kaq',
@@ -22103,7 +23415,7 @@ $messages['ro'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Modificarea barei de instrumente',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Modificarea barei de instrumente cu utilizare ridicată',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Activează varianta îmbunătățită a barei de unelte',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activează casetele de dialog pentru inserarea legăturilor, tabelelor și a altor funcționalități',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activează casetele de dialog pentru inserarea legăturilor, tabelelor și a altor funcționalități', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Ascunde butonul de semnătură în cazul paginilor din spațiul de nume principal',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Se încarcă...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Aldin',
@@ -22145,6 +23457,7 @@ $messages['ro'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Aliniere:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(implicit)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'niciunul',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Inserează',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Revocare',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referință',
@@ -22211,7 +23524,7 @@ $1:Exemplu.jpg|Descriere 2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Previzualizare',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Inserează',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Revocare',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Inserarea unui tabel cu mai mult de $1 celule nu este posibilă cu această unealtă.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Inserarea unui tabel cu mai mult de 1000 de celule nu este posibilă cu această unealtă.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Nu ați introdus un număr valabil de rânduri sau coloane.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Nu puteți introduce un tabel cu zero rânduri sau coloane.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Căutare și înlocuire',
@@ -22225,7 +23538,7 @@ $1:Exemplu.jpg|Descriere 2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Înlocuiește toate',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Închide',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Căutarea dumneavoastră nu a generat niciun rezultat.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 înlocuire(i) efectuată(e).',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|înlocuire efectuată|înlocuiri efectuate|de înlocuiri efectuate}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Nu ați introdus niciun cuvânt după care să căutați',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Expresia regulată introdusă nu este corectă: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caractere speciale',
@@ -22248,6 +23561,9 @@ $1:Exemplu.jpg|Descriere 2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thailandeză',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laoțiană',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmeră',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'linie de pauză (en dash)',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'linie de pauză (em dash)',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'semnul minus',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Ajutor',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Descriere',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Ceea ce scrieți',
@@ -22347,7 +23663,7 @@ $messages['roa-tara'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barre de le cangiaminde',
'wikieditor-toolbar-desc' => "Cange 'a pàgene d'a barre de le struminde cu l'usabbilità avanzate",
'wikieditor-toolbar-preference' => "Abbilite 'a barre de le struminde pe le cangiaminde avanzate",
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Abbilite le dialoghe pe l'inzerimende de collegaminde, tabbelle e otre cose",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Abbilite le procedure guidate pe l'inzerimende de collegaminde, tabbelle e otre cose pa funzione de ricerche e sostituzione",
'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Scunne 'u buttone d'a firme da le pàggene jndr'à 'u namespace prengepàle",
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Stoche a careche…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grascette',
@@ -22375,6 +23691,7 @@ $messages['roa-tara'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titole invalide',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Collegaminde fore a Uicchipèdie',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Stoche a verifiche l'esistenze d'a pàgene...",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Pàgene de disambbiguazione',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => "'U titele ca è specificate jè invalide.",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "'A URL ca tu è specificate pare manghe ca vò ccù punde a 'n'otra pàgene de Uicchi. Ce vuè ccù face 'nu collegamende inderne?",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => "Collegamende jndr'à Uicchipèdie",
@@ -22389,6 +23706,7 @@ $messages['roa-tara'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Allineamende:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(de base)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Formate:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'ninde',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => "'Nzerisce",
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Annulle',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Riferimende',
@@ -22455,7 +23773,7 @@ $1:Example.jpg|Titele2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Andeprime',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Inzerisce',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Annulle',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Inzerimende de 'na tabbelle cu cchiù de $1 celle non g'è possibbele cu stu dialoghe",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "'U 'nzerimende de 'na tabbelle cu cchiù de 1000 celle non g'è possibbele cu stu dialoghe.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => "Tu non g'è mise 'nu numere valide de righe o culonne.",
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => "Tu non ge puè inzerì 'na tabbelle cù zero righe o culonne.",
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Cirche e sostituisce',
@@ -22469,7 +23787,7 @@ $1:Example.jpg|Titele2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Sostituisce tutte',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Chiude',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => "'A ricerca toje non g'à acchiate ninde.",
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 sostituzione (sostituziune) fatte.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|sostituzione|sostituziune}} fatte.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => "Tu non g'è mise ninde pe fà 'a ricerche.",
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "L'espressione regolare ca tu è 'nzerite jè invalide: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Carattere speciale',
@@ -22492,6 +23810,9 @@ $1:Example.jpg|Titele2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'trattine en',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'trattine em',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'segne mene',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Ajiute',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Descrizione',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Cè è scritte',
@@ -22558,6 +23879,7 @@ $1:Example.jpg|Titele2',
/** Russian (русский)
* @author Alexandr Efremov
* @author Claymore
+ * @author DCamer
* @author David1010
* @author Dim Grits
* @author Eleferen
@@ -22565,6 +23887,7 @@ $1:Example.jpg|Titele2',
* @author KPu3uC B Poccuu
* @author Kaganer
* @author Lockal
+ * @author Okras
* @author Temuri rajavi
* @author Александр Сигачёв
*/
@@ -22600,7 +23923,7 @@ $messages['ru'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Панель редактирования',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Панель редактирования, более удобная в использовании',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Включить улучшенную панель редактирования',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Включить диалоги для вставки ссылок, таблиц и других объектов',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Включить мастера для вставки ссылок, таблиц, а также функции вставки и замены',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Скрыть кнопку подписи на страницах основного пространства имён',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Загрузка…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Полужирный',
@@ -22642,6 +23965,7 @@ $messages['ru'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Выравнивание:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(по умолчанию)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Формат:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'никакой',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Вставка',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Отмена',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Сноска',
@@ -22709,7 +24033,7 @@ $1:Example.jpg|Описание2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Вставить',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Отмена',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-text' => 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Этот диалог не позволяет вставить таблицу размером более $1 ячеек.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Этот диалог не позволяет вставить таблицу размером более 1000 ячеек.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Вы не указали корректное количество строк или столбцов.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Вы не можете вставить таблицу с нулевым количеством строк или столбцов.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Поиск и замена',
@@ -22723,7 +24047,7 @@ $1:Example.jpg|Описание2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Заменить все',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Закрыть',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'По вашему запросу ничего не найдено.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Произведено замен: $1.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|замена произведена|замены произведены|замен произведено}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Вы не указали что следует искать.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Введённое вами регулярное выражение ошибочно: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Спецсимволы',
@@ -22746,6 +24070,8 @@ $1:Example.jpg|Описание2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Тайские',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Лаосские',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Кхмерские',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'длинное тире',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'знак минус',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Справка',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Описание',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Что вы вводите',
@@ -22848,7 +24174,7 @@ $messages['rue'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Едітачный панел інштрументів',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Едітачный панел інштрументів з вылїпшенов хосновательностёв',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Запнути вылїпшеный панел інштрументів',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Поволити діалоґы про вкладаня одказів, таблиць ітд.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Поволити діалоґы про вкладаня одказів, таблиць ітд.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Скрыти клапку підпису на сторінках у головнім просторї назв',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Награваня...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Тучне',
@@ -22952,7 +24278,7 @@ $1:Example.jpg|Опис2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Нагляд',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Вложыти',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Сторно',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Тот діалоґ не доволює вложыти таблицю з веце як $1 коморками.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Тот діалоґ не доволює вложыти таблицю з веце як $1 коморками.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Мусите задати платне чісло рядків або стовпців.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Не можете вложыти таблицю з нуловым почтом рядків або стовпців.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Найти і нагородити',
@@ -22965,7 +24291,7 @@ $1:Example.jpg|Опис2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Замінити вшытко',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Заперти',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Заданому гляданю ніч не одповідать.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Зроблено замін: $1.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Зроблено замін: $1.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Мусите увести што ся має глядати.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Заданый реґуларный выраз не є платный: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Шпеціалны сімболы',
@@ -23086,7 +24412,7 @@ $messages['sa'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'उपकरणपेटिका सम्पाद्यताम्',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'विवृद्धोपयोगयुक्तम् उपकरणपेटिकापृष्ठं सम्पाद्यताम्',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'विवृद्धोपकरणपेटिकायाः सम्पादनं सक्रियं क्रियताम्',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'अनुबन्धकोष्टकादीनां समायोजनाय सम्भाषणं सक्रियं करोतु',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'अनुबन्धकोष्टकादीनां समायोजनाय सम्भाषणं सक्रियं करोतु', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'मुख्यनामावकाशपृष्ठेषु हस्ताक्षरकुड्मलं विलोपयतु',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'आरोप्यमाणमस्ति.....',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'स्थूलक्षरम्',
@@ -23195,7 +24521,7 @@ $1:उदाहरणम्.jpg|चित्रशीर्षकम्२',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'प्राग्दृश्यम्',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'योज्यताम्',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'निरस्यताम्',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1 अपेक्षया अधिकांशयुक्तं कोष्टकम् अस्मिन् योजयितुं न शक्यते ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1 अपेक्षया अधिकांशयुक्तं कोष्टकम् अस्मिन् योजयितुं न शक्यते ।', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'स्तम्भानां पङ्क्तीनां वा योग्यसङ्ख्या भवता न योजिता ।',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'शून्यसङ्ख्यायुक्ता पङ्क्तिः स्तम्भो वा योजयितुं न शक्यते ।',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'अन्विष्यतां परिवर्त्यताञ्च',
@@ -23209,7 +24535,7 @@ $1:उदाहरणम्.jpg|चित्रशीर्षकम्२',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'सर्वं परिवर्त्यताम्',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'पिदधातु',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'भवतः अन्वेषणस्य फलं न प्राप्तम् ।',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 प्रतिस्थापनं जातम् ।',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 प्रतिस्थापनं जातम् ।', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'अन्वेषणाय न किञ्चित् सूचितम् ।',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'भवता योजिता नियताभिव्यक्तिः अमान्या विद्यते : $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'विशेष-वर्णानि',
@@ -23304,11 +24630,11 @@ $messages['sah'] = array(
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Биики тиэкис',
'wikieditor-loading' => 'Хачайдааһын',
'wikieditor-preview-preference' => 'Инники көрүүнү сэргэстэһиннэрэ көрдөр',
- 'wikieditor-preview-tab' => 'Инники көрүү',
+ 'wikieditor-preview-tab' => 'Холоон көрүү',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Уларыйыылар',
'wikieditor-preview-loading' => 'Хачайдана турар...',
'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Эрдэ көрүү диалогын холбуурга',
- 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Инники көрүү',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Холоон көрүү',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Хачайдана турар...',
'wikieditor-publish-preference' => 'Биирдии хаамыынан бэчээккэ таһаарыыны холбоо',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Бэчээккэ таһаарарга',
@@ -23330,7 +24656,7 @@ $messages['sah'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Көннөрүү хаптаһына (панель)',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Тупсарыллыбыт уларытыы хаптаһына',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Тупсарыллыбыт уларытыы хаптаһынын холбуурга',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Сигэлэри, таабыллары уонна атын объектары киллэрэр самалыктары холбуурга',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Сигэлэри, таабыллары уонна атын объектары киллэрэр самалыктары холбуурга', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Киллэрии...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Модьу',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Модьу бичик',
@@ -23428,7 +24754,7 @@ $1:Example.jpg|Сурук2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Эрдэ көрүү',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Киллэрэргэ',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Бигэргэтимэ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Бу диалог $1 килиэккэттэн ордугу угары көҥүллээбэт.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Бу диалог $1 килиэккэттэн ордугу угары көҥүллээбэт.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Устуруока уонна холуоҥка көҥүллэнэр ахсаанын туруорбатаххын.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Устуруоката эбэтэр холуоҥката нуулга тэҥнэһэр таабылы угар кыаҕын суох.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Көрдөөһүн уонна уларытыы',
@@ -23441,7 +24767,7 @@ $1:Example.jpg|Сурук2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Барытын уларыт',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Сап',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Эн көрдөбүлгүнэн туох да көстүбэтэ.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Бачча уларытыы оҥоһулунна: $1.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Бачча уларытыы оҥоһулунна: $1.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Тугу көрдүүргүн эппэтэххин.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Суруйбут этииҥ сыыһалаах: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Анал бэлиэлэр',
@@ -23543,7 +24869,7 @@ $messages['sc'] = array(
'wikieditor-toolbar' => "Barra de is ainas pro s'acontzu",
'wikieditor-toolbar-desc' => "Barra de is ainas pro s'acontzu megiorada",
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Abilita sa barra de is ainas megiorada',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Abilita is bentanas pro insertare ligàmines, tabellas e àteru',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Abilita is bentanas pro insertare ligàmines, tabellas e àteru', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Carrigamentu...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grassu',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Testu grassu',
@@ -23641,7 +24967,7 @@ $1:Esèmpiu.jpg|Didascalia2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Antiprima',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Inserta',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Annudda',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Cun custu cuadru de allega no est possìbile insertare una tabella cun prus de $1 tzellas.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Cun custu cuadru de allega no est possìbile insertare una tabella cun prus de $1 tzellas.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'No as insertadu unu nùmeru vàlidu de lìnias o colunnas.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Non podes insertare una tabella cun zeru lìnias o colunnas.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Chirca e rimpiatza',
@@ -23654,7 +24980,7 @@ $1:Esèmpiu.jpg|Didascalia2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Rimpiatza totu',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Serra',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Sa chirca tua no at agatadu cointzidèntzias.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 rimpiatzadu/os.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 rimpiatzadu/os.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'No as indicadu ite chircare.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "S'espressione regulare insertada no est vàlida: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caràteres spetziales',
@@ -23766,7 +25092,7 @@ $messages['scn'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Barra dî strummenta di canci',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Barra dî strummenta di canci dâ pàggina cu na megghiu usabbilità',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Abbilita la barra avanzata dî strummenta di canci',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Abbilita li finestri di dialugu pi nsirìri liami, tabbelli e àutri cosi',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Abbilita li finestri di dialugu pi nsirìri liami, tabbelli e àutri cosi', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Caricamentu in corsu...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grassettu',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Testu in grassettu',
@@ -23877,7 +25203,7 @@ $1:Example.jpg|Didascalia2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Antiprima',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Nsirìsci',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Annulla',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Cu stu strummentu nun è pussìbbili nsirìri na tabbella cu cchiossai di $1 celli',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Cu stu strummentu nun è pussìbbili nsirìri na tabbella cu cchiossai di $1 celli', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Nun andicasti nu nùmmuru vâliddu di ligni o di culonni',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Nun puoi nsiriri na tabbella senza ligni e/o senza culonni',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Cerca e sustituisci',
@@ -23891,7 +25217,7 @@ $1:Example.jpg|Didascalia2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Sustituisci tutticosi',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Chiudi',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'La tò ricerca nun prudicìu risurtati',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 sustituzzioni fatta/fatti',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 sustituzzioni fatta/fatti', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => "Nun annicasti chidda ca s'havi a circari",
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "L'esprissioni rigulari misa nun è vàlidda: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Carattiri spiciali',
@@ -24024,7 +25350,7 @@ $messages['si'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'සංස්කරණ මෙවලම් තීරුව',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'වර්ධිත පරිශීලන හැකියාව සහිත සංස්කරණ පිටු මෙවලම් තීරුව',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'වර්ධිත මෙවලම් තීරුව සක්‍රීය කරන්න',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'දියුණු කළ විකි පෙළක් ඇතුල් කිරීම ස‍ඳහා උදව් සක්‍රීය කරන්න',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'දියුණු කළ විකි පෙළක් ඇතුල් කිරීම ස‍ඳහා උදව් සක්‍රීය කරන්න', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'ප්‍රධාන නාමඅවකාශයේ තිබෙන පිටුවල අත්සන් බොත්තම සඟවන්න',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'ප්‍රවේශනය වෙමින් පවතී...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'තද පැහැ අකුරු',
@@ -24066,6 +25392,7 @@ $messages['si'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'පෙළගැස්ම:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(සාමාන්‍ය)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'ආකෘතිය:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'කිසිවක් නොමැත',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'ඇතුල් කරන්න',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'අවලංගු කරන්න',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'යොමුව',
@@ -24132,7 +25459,7 @@ $1:උදාහරණ.jpg| 2 යටි ලියමන',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'පූර්ව දර්ශනය',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'ඇතුල් කරන්න',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'අත් හරින්න',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'මෙහිදී $1 කොටුවකට වඩා ඇති වගුවක් ඇතුල් කිරීම කළ නොහැකිය.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'මෙහිදී $1 කොටුවකට වඩා ඇති වගුවක් ඇතුල් කිරීම කළ නොහැකිය.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'ඔබ පේළි හෝ තීරු ගණන සඳහා වලංගු අගයක් ඇතුළත් කර නැත.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'ඔබට පේළි හෝ තීරු ශුන්‍ය වන වගුවක් ඇතුල් කළ නොහැක.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'සෙවීම හා ප්‍රතිස්ථාපනය',
@@ -24146,7 +25473,7 @@ $1:උදාහරණ.jpg| 2 යටි ලියමන',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'සියල්ලම ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'වසන්න',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'ඔබේ සෙවීම කිසිදු පදයක් හා නොගැළපේ.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => ' ප්‍රතිස්ථාපන $1ක් සිදු කරන ලදී.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => ' ප්‍රතිස්ථාපන $1ක් සිදු කරන ලදී.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'ඔබ සෙවීම සඳහා කිසිවක් ඇතුල් කර නැත.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'ඔබ ඇතුළත් කළ නිත්‍ය ප්‍රකාශනය වලංගු නොවේ:$1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'විශේෂ අනු ලකුණු',
@@ -24169,6 +25496,9 @@ $1:උදාහරණ.jpg| 2 යටි ලියමන',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'තායි',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'ලාඕ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'ඛෙමර්',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'en තේජස',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'em තේජස',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'ඍණ ලකුණ',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'උදව්',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'විස්තරය',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ඔබ යතුරු ලියනය කරන දෙය',
@@ -24270,7 +25600,7 @@ $messages['sk'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Panel nástrojov na úpravy',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Panel nástrojov na úpravy stránky s rozšírenou použiteľnosťou',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Zapnúť rozšírený panel nástrojov na úpravy',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Povoliť dialógy na vkladanie odkazov, tabuliek atď.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Povoliť dialógy na vkladanie odkazov, tabuliek atď.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Skryť tlačidlo podpis zo stránok v hlavnom mennom priestore',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Načítava sa...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Hrubý',
@@ -24369,7 +25699,7 @@ $1:Príklad.jpg|Popis2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Náhľad',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Vložiť',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Zrušiť',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Vloženie tabuľky s viac ako $1 bunkami nie je možné pomocou tohto dialógu.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Vloženie tabuľky s viac ako $1 bunkami nie je možné pomocou tohto dialógu.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Nezadali ste platný počet riadkov alebo stĺpcov.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Nemôžete vložiť tabuľku s nulovým počtom riadkov či stĺpcov.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Hľadať a nahradiť',
@@ -24383,7 +25713,7 @@ $1:Príklad.jpg|Popis2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Nahradiť všetky',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zatvoriť',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Vyhľadávanie nenašlo vyhovujúce položky.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Nahradilo sa $1 výskytov.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Nahradilo sa $1 výskytov.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Nezadali ste, čo sa má hľadať.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Regulárny výraz, ktorý ste zadali je neplatný: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Špeciálne znaky',
@@ -24469,6 +25799,7 @@ $1:Príklad.jpg|Popis2',
/** Slovenian (slovenščina)
* @author Dbc334
+ * @author Eleassar
* @author Yerpo
*/
$messages['sl'] = array(
@@ -24486,7 +25817,7 @@ $messages['sl'] = array(
'wikieditor-publish-preference' => 'Omogoči objavljanje korak-po-koraku',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Objavi',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Prekliči',
- 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Objavi na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
+ 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Objavi na {{SITENAME}}',
'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Povzetek urejanja (na kratko opišite narejene spremembe):',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Manjše urejanje',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Opazuj stran',
@@ -24503,7 +25834,7 @@ $messages['sl'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Urejevalna orodna vrstica',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Urejevalna orodna vrstica z večjo uporabnostjo',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Omogoči izboljšano urejevalno vrstico',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Omogoči pogovorna okna za vstavljanje povezav, tabel itn.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Omogoči čarovnike za vstavljanje povezav in tabel, kakor tudi funkcijo išči in zamenjaj',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Skrij gumb za podpis s strani v glavnem imenskem prostoru',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Nalaganje ...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Krepko',
@@ -24531,6 +25862,7 @@ $messages['sl'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Neveljaven naslov',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Zunanja povezava',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Preverjanje obstoja strani ...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Razločitvena stran',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Navedeni naslov ni veljaven.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Navedeni URL izgleda kot povezava na drugo wikistran. Ali jo želite narediti notranjo povezavo?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Notranja povezava',
@@ -24612,7 +25944,7 @@ $1:Primer 2.jpg|Napis 2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Predogled',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Vstavi',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Prekliči',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Vstavljanje tabele z več kot $1 celicami s tem obrazcem ni mogoče.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Vstavljanje tabele z več kot 1000 celicami s tem obrazcem ni mogoče.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Niste vnesli veljavnega števila vrstic ali stolpcev.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ne morete vstaviti tabele z nič vrsticami ali stolpci.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Zamenjaj',
@@ -24626,7 +25958,7 @@ $1:Primer 2.jpg|Napis 2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Zamenjaj vse',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zapri',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Vaše iskanje s ne ujema z ničemur.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Narejenih $1 zamenjav.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '{{PLURAL:$1|Narejena $1 zamenjava|Narejeni $1 zamenjavi|Narejene $1 zamenjave|Narejenih $1 zamenjav}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Niste vnesli ničesar za iskanje.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Običajni izraz, ki ste ga vnesli, je neveljaven: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Posebni znaki',
@@ -24751,7 +26083,7 @@ $messages['sq'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Redaktoni trat me vegla',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Redaktoni shiritin e veglave të faqes me përdorshmëri të zgjeruar',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Aktizoni redaktimin e zgjeruar të shiritit të mjeteve',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktivizoni dialogun për të futur lidhjet, tabelët etj.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktivizoni dialogun për të futur lidhjet, tabelët etj.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Duke punuar...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Trashë',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Tekst i trashë',
@@ -24849,7 +26181,7 @@ $messages['sq'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Parapamje',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Shto',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Anulo',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Futja e një tabelë më shumë se $1 qeliza nuk është, në këtë dialog, e mundur.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Futja e një tabelë më shumë se $1 qeliza nuk është, në këtë dialog, e mundur.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Ju nuk keni dhënë numër të vlefshme e rreshtave apo kollonave.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ju nuk mund të fusni një tabelë me zero rreshta apo kollona.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Kërkoni dhe zhvendosni',
@@ -24862,7 +26194,7 @@ $messages['sq'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Zëvendësojnë të gjitha',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Mbylle',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Nuk ka rezultate që përputhen me kërkesën.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 Zëvendësimi(et) duke u zbatuar.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 Zëvendësimi(et) duke u zbatuar.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ju nuk keni futur asgjë për të kërkuar.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Shprehja që e keni futur është i pavlefshëm: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Karaktere të veçanta',
@@ -24949,13 +26281,14 @@ $messages['sq'] = array(
* @author Charmed94
* @author Helios13
* @author McDutchie
+ * @author Milicevic01
* @author Rancher
* @author Sasa Stefanovic
* @author Жељко Тодоровић
* @author Михајло Анђелковић
*/
$messages['sr-ec'] = array(
- 'wikieditor' => 'Напредно сучеље уређивања викитекста',
+ 'wikieditor' => 'Напредно окружење за уређивање вики-текста',
'wikieditor-desc' => 'Пружа прошириво корисничко окружење за уређивање викитекста и много модула са бројним могућностима',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Викитекст',
'wikieditor-loading' => 'Учитавање',
@@ -24986,7 +26319,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Алатна трака за уређивање',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Алатна трака за уређивање с побољшаном употребљивошћу',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Омогући побољшану траку за уређивање',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Омогући прозорчад за убацивање веза, табела и више',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Омогући прозорчад за убацивање веза, табела и више', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Сакриј дугме за потпис на страницама у главном именском простору',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Учитавам…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Подебљано',
@@ -25095,7 +26428,7 @@ $1:пример2.jpg|Наслов2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Убаци',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Откажи',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-text' => 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Не можете да убацујете табеле с више од $1 ћелија с овим прозорчетом.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Не можете да убацујете табеле с више од $1 ћелија с овим прозорчетом.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Нисте унели валидан број редова и колона',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Не можете да унесете табелу са 0 редова или колона.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Тражи и замени',
@@ -25109,7 +26442,7 @@ $1:пример2.jpg|Наслов2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Замени све',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Затвори',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Претрага није пронашла резултате.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Направљених замена: $1.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Направљених замена: $1.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Нисте унели ништа за претрагу.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Израз који сте унели није исправан: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Посебни знакови',
@@ -25233,7 +26566,7 @@ $messages['sr-el'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Alatna traka za uređivanje',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Alatna traka za uređivanje s poboljšanom upotrebljivošću',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Omogući poboljšanu traku za uređivanje',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Omogući prozorčad za ubacivanje veza, tabela i više',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Omogući prozorčad za ubacivanje veza, tabela i više', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Sakrij dugme za potpis na stranicama u glavnom imenskom prostoru',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Učitavanje...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Podebljan',
@@ -25342,7 +26675,7 @@ $1:primer2.jpg|Naslov2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Ubaci',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Otkaži',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-text' => 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ne možete da ubacujete tabele s više od $1 ćelija s ovim prozorčetom.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ne možete da ubacujete tabele s više od $1 ćelija s ovim prozorčetom.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Niste uneli validan broj redova i kolona',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ne možete da unesete tabelu sa 0 redova ili kolona.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Traži i zameni',
@@ -25356,7 +26689,7 @@ $1:primer2.jpg|Naslov2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Zameni sve',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zatvori',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Pretraga nije pronašla rezultate.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Napravljenih zamena: $1.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Napravljenih zamena: $1.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Niste uneli ništa za pretragu.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Izraz koji ste uneli nije ispravan: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Posebni znakovi',
@@ -25566,7 +26899,7 @@ $1:Conto.jpg|Pedaran2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Pramidang',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Asupkeun',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Bolay',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Dialog ieu teu bisa dipaké pikeun nyieun tabél anu sélna leuwih ti $1.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Dialog ieu teu bisa dipaké pikeun nyieun tabél anu sélna leuwih ti $1.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Jumlah baris atawa kolom nu diasupkeun teu bener.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Anjeun teu bisa nyieun tabél nu baris jeung kolomna enol.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Téang jeung ganti',
@@ -25578,7 +26911,7 @@ $1:Conto.jpg|Pedaran2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Ganti sadayana',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Tutup',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Taya nu cocog jeung nu ditéang.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 geus diganti.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 geus diganti.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Anjeun teu ngasupkeun naon anu kudu disungsi.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Éksprési régulér anu diasupkeun teu bener: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Karakter husus',
@@ -25699,7 +27032,7 @@ $messages['sv'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Redigeringsverktygsrad',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Redigeringsverktygsrad med utökad användbarhet',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Aktivera utökad redigeringsverktygsrad',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktivera dialoger för inläggning av länkar, tabeller och annat',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktivera guider för att lägga in länkar, tabeller såväl som sök- och ersättningsfunktionen',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Dölj knappen signatur på sidor i huvudnamnrymden',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Laddar...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fet',
@@ -25727,6 +27060,7 @@ $messages['sv'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ogiltig titel',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Extern länk',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Kontrollerar om sidan existerar...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Förgreningssida',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Titeln du angav är ogiltig.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL:et du specificerade ser ut att vara avsett som en länk till en annan wikisida. Vill du göra det till en intern länk?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Intern länk',
@@ -25808,7 +27142,7 @@ $1:Exempel.jpg|Bildtext2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Förhandsgranska',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Sätt in',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Avbryt',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Att sätta in en tabell med fler än $1 celler är inte möjligt med denna dialog.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Att sätta in en tabell med fler än 1000 celler är inte möjligt med denna dialog.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Du har inte angett ett giltigt antal rader eller kolumner.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Du kan inte sätta in en tabell med noll rader eller kolumner.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Sök och ersätt',
@@ -25822,7 +27156,7 @@ $1:Exempel.jpg|Bildtext2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Ersätt alla',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Stäng',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Sökningen gav inget resultat.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 ersättning(ar) gjorda.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|ersättning|ersättningar}} gjordes.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Du matade inte in något att söka efter.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Det reguljära uttryck du angav är ogiltigt: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Specialtecken',
@@ -25947,7 +27281,7 @@ $messages['sw'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Mwambaa zana wa kuhariri',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Mwambaa zana wa kuhariri uliozidishwa',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Tumia mwambaa zana wa kuhariri uliozidishwa',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Kuwezesha visanduku vya zana za kuingiza viungo, jedwali na mengineyo',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Kuwezesha visanduku vya zana za kuingiza viungo, jedwali na mengineyo', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Inapakizwa...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Koze',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Maandishi ya kooze',
@@ -26050,7 +27384,7 @@ $1:Example.jpg|Maelezo mafupi 2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Hakiki',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Weka',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Batilisha',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Huwezi kutengeneza jedwali yenye visanduku zaidi na $1 kwa kutumia zana hii.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Huwezi kutengeneza jedwali yenye visanduku zaidi na $1 kwa kutumia zana hii.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'You have not entered a valid number of rows or columns.
Idadi ya mistari au ya safu si halali.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Huwezi kuweka jedwali ambalo halina mistari wala safu zozote.',
@@ -26065,7 +27399,7 @@ Idadi ya mistari au ya safu si halali.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Badilisha yote',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Funga',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Maandishi ulioyatafuta hayakupatikana.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Yalifanyiwa (ma)badiliko $1.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Yalifanyiwa (ma)badiliko $1.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Hukuweka maandishi ya kutafutwa.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Uonyesho wa kawaida ulichoingiza ni batili: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Herufi maalum',
@@ -26228,6 +27562,7 @@ $messages['ta'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'கோப்பின் பெயர்:',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'தலைப்பு:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'அளவு:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'நேர்படுத்து:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(இயல்பிருப்பு)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'வடிவமைப்பு:',
'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'ஏதுமில்லை',
@@ -26304,7 +27639,7 @@ $1:எடுத்துக்காட்டு.jpg|படவிளக்கம
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'முன்தோற்றம்',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'உள்ளிடு',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'விட்டுவிடு',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'இவ்வுரையாடல் பெட்டியுடன் $1 -ஐ விட மேற்பட்ட நுண்ணறைகளைக் கொண்ட ஓர் அட்டவணையை நுழைக்க இயலாது.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'இவ்வுரையாடல் பெட்டியுடன் $1 -ஐ விட மேற்பட்ட நுண்ணறைகளைக் கொண்ட ஓர் அட்டவணையை நுழைக்க இயலாது.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'தாங்கள், கிடைவரிசை (அல்லது) செங்குத்து வரிசைக்கான சரியான எண்ணைக் கொடுக்கவில்லை',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'தாங்கள், கிடைவரிசை (அல்லது) செங்குத்து வரிசைக்கான எண்ணை பூச்சியம் ( 0 ) என்று கொடுத்து பட்டியலை உருவாக்க முடியாது',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'தேடிக்கண்டுபிடித்து மாற்றவும்',
@@ -26318,7 +27653,7 @@ $1:எடுத்துக்காட்டு.jpg|படவிளக்கம
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'எல்லாவற்றையும் மாற்றவும்',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'மூடுக',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'தங்களது தேடலுக்கான முடிவு எங்கும் ஒத்துவரவில்லை.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 மாற்றம்(கள்) மேற்கொள்ளப்பட்டன.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 மாற்றம்(கள்) மேற்கொள்ளப்பட்டன.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'எதனைத்தேடுவது என்று தாங்கள் குறிப்பிடவில்லை.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'நீங்கள் உள்ளிட்ட வழக்கமான தொடர் செல்லாது: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'சிறப்பு எழுத்துருக்கள்',
@@ -26436,7 +27771,7 @@ $messages['te'] = array(
'wikieditor-toc-hide' => 'విషయసూచికని దాచు',
'wikieditor-toolbar' => 'ఎడిటింగ్ టూల్‌బార్',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'మెరుగైన ఉపయోగశీలతో దిద్దుబాటు పేజీ పనిముట్లపట్టీ',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'లంకెలు, పట్టికలు మరియు మరెన్నింటినే చేర్చడానికి సంవాదపేటికలను చేతనంచేయి',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'లంకెలు, పట్టికలు మరియు మరెన్నింటినే చేర్చడానికి సంవాదపేటికలను చేతనంచేయి', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'లోడవుతోంది...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'బొద్దు',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'బొద్దు పాఠ్యం',
@@ -26528,13 +27863,13 @@ $1:Example.jpg|ఉపశీర్షిక2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'మునుజూపు',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'చేర్చు',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'రద్దు',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1 కంటే ఎక్కువ గళ్ళున్న పట్టికనని చేర్చడం ఈ సంవాదపేటిక ద్వారా సాధ్యం కాదు.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1 కంటే ఎక్కువ గళ్ళున్న పట్టికనని చేర్చడం ఈ సంవాదపేటిక ద్వారా సాధ్యం కాదు.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'మీరు సరైన అడ్డు లేదా నిలువు వరుసల సంఖ్యని ఇవ్వలేదు.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'సున్నా అడ్డు లేదా నిలువు వరుసలతో మీరు పట్టికని చేర్చలేరు.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'అన్నింటినీ మార్చు',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'మూసివేయి',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'మీ అన్వేషణ దేనికీ సరిపోలలేదు.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 మార్పిడి(లు) చేసాం.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 మార్పిడి(లు) చేసాం.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'వెతకడానికి ఏమీ ఇవ్వలేదు.',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'ప్రత్యేక అక్షరాలు',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'లాటిన్',
@@ -26661,7 +27996,7 @@ $messages['th'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'แถบเครื่องมือสำหรับการแก้ไข',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'แถบเครื่องมือเสริมความสามารถการใช้งานในการแก้ไขหน้า',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'เปิดใช้แถบเครื่องมือเสริมความสามารถการแก้ไข',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'เปิดกล่องโต้ตอบสำหรับการแทรกลิงก์ ตาราง และอื่นๆ',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'เปิดกล่องโต้ตอบสำหรับการแทรกลิงก์ ตาราง และอื่นๆ', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'กำลังดึงข้อมูล...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'ตัวหนา',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'ข้อความตัวหนา',
@@ -26759,7 +28094,7 @@ $1:Example.jpg|คำอธิบายภาพ2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'ภาพตัวอย่างตาราง',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'แทรก',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ยกเลิก',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'ไม่สามารถใส่ตารางที่มีคอลัมน์มากกว่า $1 คอลัมน์ได้ในที่นี้',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'ไม่สามารถใส่ตารางที่มีคอลัมน์มากกว่า $1 คอลัมน์ได้ในที่นี้', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'คุณไม่ได้ใส่ค่าจำนวนของแถวหรือคอลัมน์ที่ถูกต้อง',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'ไม่สามารถใส่ตารางที่มีจำนวนแถวหรือคอลัมน์เท่ากับศูนย์',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'ค้นหาและแทนที่',
@@ -26772,7 +28107,7 @@ $1:Example.jpg|คำอธิบายภาพ2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'แทนที่ทั้งหมด',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'ปิด',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'สิ่งที่คุณค้นหาไม่ตรงกับสิ่งใดเลย',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'มีเปลี่ยนแปลง $1 สิ่ง',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'มีเปลี่ยนแปลง $1 สิ่ง', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'คุณไม่ได้ใส่คำที่จะค้นหา',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'นิพจน์ปรกติที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'ตัวอักษรพิเศษ',
@@ -26885,7 +28220,7 @@ $messages['tk'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Redaktirleme gural paneli',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Güýçlendirilen oňaýlylyk bilen sahypa gural panelini redaktirle',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Güýçlendirilen redaktirleme gural panelini aç',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Çykgytlary, tablisalary we ýenekileri girizmek üçin dialoglary aç',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Çykgytlary, tablisalary we ýenekileri girizmek üçin dialoglary aç', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Yüklenýär...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Goýy',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Goýy tekst',
@@ -26983,7 +28318,7 @@ $1:Example.jpg|Titr2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Deslapky syn',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Giriz',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Goýbolsun et',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1 öýjükden artykmaç öýjükli tablisa girizmek bu dialog bilen mümkin däl.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1 öýjükden artykmaç öýjükli tablisa girizmek bu dialog bilen mümkin däl.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Dogry bir hatar ýa-da sütün sanyny ýazmansyňyz.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Hiç hili hatarsyz ýa-da sütünsiz tablisa girizip bilmeýärsiňiz.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Gözle we çalşyr',
@@ -26996,7 +28331,7 @@ $1:Example.jpg|Titr2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Ählisini çalşyr',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Ýap',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Gözlegiňiz hiçbir zada duşmady.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 sany çalşyrma geçirildi.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 sany çalşyrma geçirildi.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Gözlär ýaly hiçbir zat ýazmadyňyz.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Ýazan adaty aňlatmaňyz nädogry: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Ýörite simwollar',
@@ -27115,7 +28450,7 @@ $messages['tl'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Kahong kasangkapan na pamatnugot',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Kahong kasangkapan na pamatnugot na may pinainam na pagkanagagamit',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Paganahin ang pinainam na kahong kasangkapang pamatnugot',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Paganahin ang mga salitaan para sa pagsisingit ng mga kawing, mga tabla at marami pa',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Paganahin ang mga salitaan para sa pagsisingit ng mga kawing, mga tabla at marami pa', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Itago ang pindutan ng lagda magmula sa mga pahina sa loob ng pangunahing puwang ng pangalan',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ikinakarga...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Makapal',
@@ -27224,7 +28559,7 @@ $1:Halimbawa.jpg|Kapsyon2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Isingit',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Huwag ituloy',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-text' => 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Hindi maaari sa salitaang ganito ang pagsisingit ng isang talahanayang may mahigit sa $1 na mga sihay.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Hindi maaari sa salitaang ganito ang pagsisingit ng isang talahanayang may mahigit sa $1 na mga sihay.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Hindi ka nagpasok ng isang tanggap na bilang ng mga hanay na pahalang o pababa.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Hindi ka makapagsisingit ng isang talahanayang walang mga hanay na pahalang o pababa.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Maghanap at palitan',
@@ -27238,7 +28573,7 @@ $1:Halimbawa.jpg|Kapsyon2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Palitang lahat',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Isara',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Hindi tumugma sa anuman ang paghahanap mo.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 nagawang (mga) pagpapalit.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 nagawang (mga) pagpapalit.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Hindi ka naglagay ng anumang hahanapin.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Hindi tanggap ang inilagay mong pangkaraniwang pananalita: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Natatanging mga panitik',
@@ -27346,6 +28681,7 @@ $messages['tpi'] = array(
* @author Joseph
* @author Koc61
* @author Manco Capac
+ * @author Rapsar
* @author Sadrettin
* @author Srhat
* @author Vito Genovese
@@ -27382,7 +28718,7 @@ $messages['tr'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Araç çubuğu düzenleme',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Gelişmiş kullanılabilirlik ile sayfa araç çubuğunu düzenle',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Gelişmiş düzenleme araç çubuğunu etkinleştir',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Bağlantılar, tablolar ve daha fazlasını eklemek için iletileri etkinleştir',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Bağlantılar, tablolar ve daha fazlasını eklemek için iletileri etkinleştir', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Ana ad boşluğundaki sayfalardan imza düğmesini gizle',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Yükleniyor...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Kalın',
@@ -27410,6 +28746,7 @@ $messages['tr'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Geçersiz başlık',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Dış bağlantı',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Sayfanın mevcudiyeti denetleniyor...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Anlam ayrımı sayfası',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Belirttiğiniz başlık geçersiz.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Belirttiğiniz URL, başka bir viki sayfasına bir bağlantı yapılmak istenmiş gibi görünüyor. Bunu dahili bir bağlantı yapmak ister misiniz?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Dahili bağlantı',
@@ -27482,7 +28819,7 @@ $1:Örnek.jpg|Altyazı 2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Ön izleme',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Ekle',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'İptal',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1 hücreliden fazla bir tablo eklemek bu ileti ile mümkün değildir.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '$1 hücreliden fazla bir tablo eklemek bu ileti ile mümkün değildir.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Geçerli bir satır ve sütun sayısı girmediniz.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Sıfır satır veya sütuna sahip bir tablo ekleyemezsiniz.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Ara ve değiştir',
@@ -27496,7 +28833,7 @@ $1:Örnek.jpg|Altyazı 2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Tümünü değiştir',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Kapat',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Aramanız hiçbir şeyle uyuşmuyor.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 değiştirme yapıldı.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 değiştirme yapıldı.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Aramak için herhangi birşey girmediniz.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Girdiğiniz düzenli ifade geçersiz: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Özel karakterler',
@@ -27619,7 +28956,7 @@ $messages['tt-cyrl'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Төзәтү панеле',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Яңартылган үзгәртү панеле',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Яңа үзгәртү панелен куллана башлау',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Сылтамалар, табыннар һәм башка җисемнәрне кую',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Сылтамалар, табыннар һәм башка җисемнәрне кую', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Йөкләү...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Куе төс',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Калын язылыш',
@@ -27717,7 +29054,7 @@ $1:Мисал.jpg|Тасвирлама2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Алдан карау',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Өстәү',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Кире кагу',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Бу диалог табынга $1 күзәнәктән дә артык өстәүне чикли',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Бу диалог табынга $1 күзәнәктән дә артык өстәүне чикли', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Сез дөрес күләмдә баганаларны һәм юлларны күрсәтмәгәнсез.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Сез буш табын куя алмыйсыз.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Эзләү һәм алмаштыру',
@@ -27730,7 +29067,7 @@ $1:Мисал.jpg|Тасвирлама2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Барысында алмаштыру',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Ябу',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Сезнең соравыгыз буенча берни дә табылмады.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 алмаштыру үткәрелде.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 алмаштыру үткәрелде.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Сез нәрсә эзләргә икәнлеген күрсәтмәдегез.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Сезнең тарафтан кертелгән $1 аңлатмасы дөрес түгел.',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Махсус тамгалар',
@@ -27819,8 +29156,22 @@ $1:Мисал.jpg|Тасвирлама2',
* @author Tifinaghes
*/
$messages['tzm'] = array(
+ 'wikieditor-wikitext-tab' => 'ⵡⵉⴽⵉⴰⴹⵔⵉⵙ',
+ 'wikieditor-publish-button-publish' => 'ⴼⵙⴻⵔ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Bold',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'ⴰⵣⴷⴰⵢ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵡⵉⴽⵉ',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵓⵙⴷⴰⵡ:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'ⵜⵉⵖⵣⵉ:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'ⴰⵙⵡⵉⵔ 1',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'ⴰⵙⵡⵉⵔ 4',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'ⴰⴹⵔⵉⵙ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'ⴰⴹⵔⵉⵙ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'ⴰⵔⵣⵣⵓ ⵅⴼ:',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'ⵜⴰⵢⵓⵏⴰⵏⵉⵜ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'ⵜⴰⴼⴰⵔⵉⵙⵉⵜ',
@@ -27837,9 +29188,119 @@ $messages['tzm'] = array(
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ',
);
+/** Uyghur (Arabic script) (ئۇيغۇرچە)
+ * @author Sahran
+ */
+$messages['ug-arab'] = array(
+ 'wikieditor-loading' => 'يۈكلەۋاتىدۇ…',
+ 'wikieditor-preview-tab' => 'ئالدىن كۆزەت',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'ئۆزگىرىشلەر',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'يۈكلەۋاتىدۇ…',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'ئالدىن كۆزەت',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'يۈكلەۋاتىدۇ…',
+ 'wikieditor-publish-button-publish' => 'ئېلان قىلىش',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'ۋاز كەچ',
+ 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'بۇ بەتنى كۆزەت',
+ 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'ئېلان قىلىش',
+ 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'كەينىگە',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'يېڭىلا',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'ۋاز كەچ',
+ 'wikieditor-toolbar-loading' => 'يۈكلەۋاتىدۇ…',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'توم',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'توم خەت',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'يانتۇ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'يانتۇ خەت',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'ئىچكى ئۇلانما',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'ئۇلانما ماۋزۇ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'سىرتقى ئۇلانما (http:// ئالدى قوشۇلغۇچى قوشۇڭ)',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com ئۇلانما ماۋزۇسى',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'ئۇلانما',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'كۆرسىتىدىغان تېكىست',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'ئۇلانما URL:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'ۋاز كەچ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'سىز بەلگىلىگەن تېما ئىناۋەتسىز.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'ئىچكى ئۇلانما',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'سىڭدۈرمە ھۆججەت',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => ':ھۆججەت ئاتى',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'چوڭلۇقى:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'توغرىلا:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(كۆڭۈلدىكى)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'پىچىم:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'يوق',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'قىستۇر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'ۋاز كەچ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'نەقىل',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'ۋاز كەچ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'قىستۇر',
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'ئالىي',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'ماۋزۇ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'دەرىجە 1',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'دەرىجە 2',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'دەرىجە 3',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'دەرىجە 4',
+ 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'پىچىم',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'تارتىلىش',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'فورماتى يوق تېكست قىستۇر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'چوڭ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'كىچىك',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'يۇقىرى ئىندېكس',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'تۆۋەنكى ئىندېكس',
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'قىستۇر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'جەدۋەل',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'قۇرلار',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'ئىستونلار',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'مىسال',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'ئالدىن كۆزەت',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'قىستۇر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ۋاز كەچ',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'ئىزدەپ ۋە ئالماشتۇرۇش',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'ئىزدەپ ۋە ئالماشتۇرۇش',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'ئىزدە:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'ئالماشتۇر:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'دەل ماسلاش',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'ئالماشتۇر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'ھەممىنى ئالماشتۇر',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'ياپ',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'لاتىنچە',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'بەلگىلەر',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'گىرېكچە',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'سلاۋيانچە',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'ئەرەبچە',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'پارىسچە',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'ئىبرانىچە',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'تامىلچە',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'تېلۇگۇچە',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'سىنگالچە',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'گۇجاراتچە',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'سانسكرىتچە',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'تايلاندچە',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'لائوسچە',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'كېخمېرچە',
+ 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'ياردەم',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'چۈشەندۈرۈش',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'فورمات',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'ئۇلانما',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'تىزىملار',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'ھۆججەتلەر',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'نەقىل',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'مۇنازىرە',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'يانتۇ',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'توم',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'ئىچكى ئۇلانما',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'سىڭدۈرمە ھۆججەت',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'نەقىل',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'ئىمزا',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'تارتىلىش',
+);
+
/** Ukrainian (українська)
* @author AS
* @author Ahonc
+ * @author Andriykopanytsia
+ * @author AtUkr
+ * @author Base
* @author Dim Grits
* @author Microcell
* @author NickK
@@ -27851,14 +29312,14 @@ $messages['uk'] = array(
'wikieditor' => 'Розширений інтерфейс редагування вікітексту',
'wikieditor-desc' => 'Забезпечує розширюваний інтерфейс редагування вікітексту і багато функціональних модулів',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Вікітекст',
- 'wikieditor-loading' => 'Завантаження',
+ 'wikieditor-loading' => 'Завантаження…',
'wikieditor-preview-preference' => 'Увімкнути додаткову панель швидкого перемикання: "Редагувати" — "Попередній перегляд"',
'wikieditor-preview-tab' => 'Попередній перегляд',
'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Зміни',
- 'wikieditor-preview-loading' => 'Завантаження...',
+ 'wikieditor-preview-loading' => 'Завантаження…',
'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Увімкнути діалог попереднього перегляду',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Попередній перегляд',
- 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Завантаження...',
+ 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Завантаження…',
'wikieditor-publish-preference' => 'Увімкнути публікацію крок за кроком',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Опублікувати',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Скасувати',
@@ -27879,7 +29340,7 @@ $messages['uk'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Панель засобів редагування',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Панель засобів редагування з покращеною ужитковістю',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Увімкнути покращену панель засобів редагування',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Увімкнути діалоги для пошуку і заміни, додавання посилань, таблиць та іншого',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Увімкнути майстри для додавання посилань, таблиць, а також функції пошуку і заміни',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Приховати кнопку підпису зі сторінок в основному просторі назв',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Завантаження…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Жирний',
@@ -27907,6 +29368,7 @@ $messages['uk'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Неприпустима назва',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Зовнішнє посилання',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Перевірка наявності сторінки...',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Сторінка неоднозначності',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Зазначена назва неприпустима.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Зазначений вами URL виглядає як посилання на іншу вікі-сторінку. Ви хочете зробити його внутрішнім посиланням?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Внутрішнє посилання',
@@ -27921,6 +29383,7 @@ $messages['uk'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Вирівнювання:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(стандартно)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Формат:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'нема',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Вставити',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Скасувати',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Виноска',
@@ -27988,7 +29451,7 @@ $1:Example.jpg|Опис2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Вставити',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Скасувати',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-text' => 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Цей діалог не дозволяє вставити таблицю з більш ніж $1 комірок.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Цей діалог не дозволяє вставити таблицю розміром більше 1000 клітинок.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Ви не вказали необхідного числа рядків і стовпців.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ви не можете вставити таблицю з нульовою кількістю рядків або стовпців.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Пошук і заміна',
@@ -28002,7 +29465,7 @@ $1:Example.jpg|Опис2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Замінити всі',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Закрити',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'За Вашим запитом нічого не знайдено.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Зроблено замін: $1.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|заміну|замін}} зроблено.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ви не зазначили, що треба шукати.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Введений вами регулярний вираз помилковий: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Спеціальні символи',
@@ -28025,6 +29488,9 @@ $1:Example.jpg|Опис2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Тайські',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Лаоські',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Кхмерські',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'коротке тире',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'довге тире',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'мінус',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Довідка',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Опис',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Що ви вводите',
@@ -28091,6 +29557,8 @@ $1:Example.jpg|Опис2',
);
/** Urdu (اردو)
+ * @author BMRG14
+ * @author Ebraminio
* @author محبوب عالم
* @author පසිඳු කාවින්ද
*/
@@ -28124,7 +29592,7 @@ $messages['ur'] = array(
'wikieditor-toc-hide' => 'مشتملات چھپاؤ',
'wikieditor-toolbar' => 'تدوینی اوزارتختہ',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'افزودہ تدوینی اوزارتختہ فعال کرو',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'رابطو اور جدولوں وغیرہ کے ادخال کیلئے مکالمہ جات فعال کرو',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'رابطو اور جدولوں وغیرہ کے ادخال کیلئے مکالمہ جات فعال کرو', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'لَدرہا ہے۔۔',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'جلی',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'دبیز متن',
@@ -28230,7 +29698,7 @@ $1:مثال.jpg|تعقیب2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'نمائش',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'داخل',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'منسوخ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'اِس مکالمہ کے ذریعے $1 سے زیادہ خانوں والے جدول کا ادخال ممکن نہیں۔',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'اِس مکالمہ کے ذریعے $1 سے زیادہ خانوں والے جدول کا ادخال ممکن نہیں۔', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'آپ نے قطاروں یا صفوں کا صحیح شمار داخل نہیں کیا۔',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'آپ صفر قطاروں یا صفوں کا جدول داخل نہیں کرسکتے۔',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'تلاش و تبدیلئ متن',
@@ -28244,7 +29712,7 @@ $1:مثال.jpg|تعقیب2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'سب بدل دو',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'بند کرو',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'آپ کی تلاش سے کچھ ملا نہیں۔',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 تبدیلیاں کی گئیں۔',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 تبدیلیاں کی گئیں۔', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'آپ نے تلاش کیلئے کچھ دیا نہیں۔',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'خاص محارف',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'لاطینی محارف',
@@ -28313,40 +29781,41 @@ $1:مثال.jpg|تعقیب2',
/** Uzbek (oʻzbekcha)
* @author CoderSI
+ * @author Sociologist
*/
$messages['uz'] = array(
'wikieditor' => 'Vikimatnni tahrirlashning kengaytirilgan interfeysi',
- 'wikieditor-desc' => "Vikimatnni tahrirlashning kengaytirilgan interfeysi va modullar tomonidan taqdim qilinadigan ko'pchilik amallar bilan ta'minlaydi",
+ 'wikieditor-desc' => 'Vikimatnni tahrirlashning kengaytirilgan interfeysi va modullar tomonidan taqdim qilinadigan koʻpchilik amallar bilan taʼminlaydi',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Vikimatn',
'wikieditor-loading' => 'Yuklash...',
- 'wikieditor-preview-preference' => "Yonma-yon batafsil ko'rsatishni yoqish",
- 'wikieditor-preview-tab' => "Batafsil ko'rsatish",
- 'wikieditor-preview-changes-tab' => "O'zgarishlar",
+ 'wikieditor-preview-preference' => '«Yonma-yon» koʻrib chiqish funksiyasini yoqish',
+ 'wikieditor-preview-tab' => 'Batafsil koʻrsatish',
+ 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Oʻzgarishlar',
'wikieditor-preview-loading' => 'Yuklash...',
- 'wikieditor-previewDialog-preference' => "Batafsil ko'rsatish dialogini yoqish",
- 'wikieditor-previewDialog-tab' => "Batafsil ko'rsatish",
+ 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Batafsil koʻrsatish dialogini yoqish',
+ 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Batafsil koʻrsatish',
'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Yuklash...',
'wikieditor-publish-preference' => 'Qadamba-qadam nashr qilishni yoqish',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Nashr qilish',
- 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Bekor',
+ 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Bekor qilish',
'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}} loyihasida nashr qilish',
- 'wikieditor-publish-dialog-summary' => "O'zgarishlar tavsifi (qanday o'zgarishlar sodir bo'lganini qisqacha ko'rsating):",
- 'wikieditor-publish-dialog-minor' => "Kichik o'zgarish",
+ 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Oʻzgarishlar tavsifi (qanday oʻzgarishlar sodir boʻlganini qisqacha koʻrsating):',
+ 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Kichik oʻzgarish',
'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Bu sahifani kuzatish',
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Nashr qilish',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Orqaga',
- 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Shakllar yodamida andozalarni tahrirlashni yoqish',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => "Andozani o'zgartirish",
+ 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Shakllar yordamida andozalarni tahrirlashni yoqish',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Andozani oʻzgartirish',
'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Yangilash',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Bekor',
- 'wikieditor-templates-preference' => "Andozalarni yig'ishni yoqish",
- 'wikieditor-toc-preference' => "O'tish imkonini beruvchi mundarijani yoqish",
- 'wikieditor-toc-show' => "Mundarijani ko'rsatish",
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Bekor qilish',
+ 'wikieditor-templates-preference' => 'Andozalarni yigʻishni yoqish',
+ 'wikieditor-toc-preference' => 'Oʻtish imkonini beruvchi mundarijani yoqish',
+ 'wikieditor-toc-show' => 'Mundarijani koʻrsatish',
'wikieditor-toc-hide' => 'Mundarijani yashirish',
'wikieditor-toolbar' => 'Tahrirlash darchasi',
- 'wikieditor-toolbar-desc' => "Foydalanishga qulayroq bo'lgan tahrirlash darchasi",
+ 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Foydalanishga qulayroq boʻlgan tahrirlash darchasi',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Yaxshilangan tahrirlash darchasini yoqish',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Havolalar, jadvallar va boshqa obyektlarni qo'yish uchun dialoglarni yoqish",
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Havolalar, jadvallar va boshqa obyektlarni qoʻyish uchun dialoglarni yoqish', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Asosiy nomfazodagi sahifalarda imzo tugmasini yashirish',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Yuklash...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Qalin',
@@ -28358,47 +29827,47 @@ $messages['uz'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Tashqi ishorat (http:// prefiksini unutmang)',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com ishorat nomi',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Havola',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => "Havola qo'yish",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Havola qoʻyish',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Viki-sahifaga',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => "Mo'ljal sahifa yoki URL:",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Moʻljal sahifa yoki URL:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Sahifa nomi yoki URL',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => "Ko'rsatiladigan matn:",
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => "Ko'rsatiladigan matnni kiriting",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Koʻrsatiladigan matn:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Koʻrsatiladigan matnni kiriting',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Tashqi veb-sahifaga',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL havolalar:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Havola matni:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => "Havola qo'yish",
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Bekor',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Havola qoʻyish',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Bekor qilish',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Sahifa mavjud',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Sahifa mavjud emas',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => "Mumkin bo'lmagan nom",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Mumkin boʻlmagan nom',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Tashqi havola',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Sahifa mavjudligiga tekshirish',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => "Ko'rsatilgan nom mumkin emas.",
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "Siz tomondan ko'rsatilgan URL boshqa viki-sahifaga havolaga o'xshash. Siz mazkur havolani ichki qilishni xohlaysizmi?",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Koʻrsatilgan nom mumkin emas.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Siz tomondan koʻrsatilgan URL boshqa viki-sahifaga havolaga oʻxshash. Siz mazkur havolani ichki qilishni xohlaysizmi?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Ichki havola',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Tashqi havola',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => "Nimaga ishorat qilishni ko'rsatmadingiz",
- 'wikieditor-toolbar-tool-file' => "O'rnatilgan fayl",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Nimaga ishorat qilishni koʻrsatmadingiz',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Oʻrnatilgan fayl',
'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => "Fayl qo'yish",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Fayl qoʻyish',
'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Fayl nomi:',
'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Yozuv:',
'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Oʻlchami',
'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Tekislash:',
- 'wikieditor-toolbar-file-default' => "(boshlang'ich)",
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(boshlangʻich)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Formati:',
- 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => "yo'q",
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => "Qo'yish",
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Bekor',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'yoʻq',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Qoʻyish',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Bekor qilish',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Havola',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => "Havola matnini bu yerga qo'ying",
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Bekor',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => "Havola qo'yish",
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => "Qo'yish",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Havola matnini bu yerga qoʻying',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Bekor qilish',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Havola qoʻyish',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Qoʻyish',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Havola matni',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Imzo va vaqt',
- 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => "Qo'shimcha",
+ 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Qoʻshimcha',
'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Sarlavha',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Daraja 1',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Daraja 2',
@@ -28407,16 +29876,16 @@ $messages['uz'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Daraja 5',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Sarlavha matni',
'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Formati',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => "Belgili ro'yxat",
- 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => "Belgili ro'yxat qismi",
- 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => "Raqamlangan ro'yxat",
- 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => "Raqamlangan ro'yxat qismi",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Belgili roʻyxat',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Belgili roʻyxat qismi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Raqamlangan roʻyxat',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Raqamlangan roʻyxat qismi',
'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Xat boshi',
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Satr xat boshi bilan',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => "Viki-formatlashga e'tibor qilmaslik",
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => "Bu yerga formatlash zarur bo'lmagan matnni qo'ying",
- 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => "Qaytayo'naltirish",
- 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => "Mo'ljal sahifa nomi",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Viki-formatlashga eʼtibor qilmaslik',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Bu yerga formatlash zarur boʻlmagan matnni qoʻying',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Qayta yoʻnaltirish',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Moʻljal sahifa nomi',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Yirik',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Yirik matn',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Kichik',
@@ -28425,7 +29894,7 @@ $messages['uz'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Satrusti matn',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Satrosti',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Satrosti matn',
- 'wikieditor-toolbar-group-insert' => "Qo'yish",
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Qoʻyish',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Rasmlar galereyasi',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|Izoh1
$1:Example.jpg|Izoh2',
@@ -28445,33 +29914,33 @@ $1:Example.jpg|Izoh2',
| qator 2, katak 3',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Katak matni',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Sarlavha matni',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => "Jadval qo'yish",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Jadval qoʻyish',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Qatorlar',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Ustunlar',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => "Sarlavha qatori qo'shish",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Sarlavha qatori qoʻshish',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Chegaralar bilan bezash',
'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Jadvalni saralanadigan qilish',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Misol',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => "Batafsil ko'rinishi",
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => "Qo'yish",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Batafsil koʻrinishi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Qoʻyish',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Bekor',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Ushbu dialog $1 ta katakdan katta hajmdagi jadvalni qo'yish imkonini bermaydi.",
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => "To'g'ri qator yoki ustun miqdorini ko'rsatmadingiz.",
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => "Siz nol miqdordagi qatorli yoki ustunli jadval qo'ya olmaysiz.",
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Qidiruv va almashtirish',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Qidiruv va almashtirish',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ushbu dialog 1000 ta katakdan katta hajmdagi jadvalni qoʻyish imkonini bermaydi.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Toʻgʻri qator yoki ustun miqdorini koʻrsatmadingiz.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Qatorlarsiz yoki ustunlarsiz jadval qoʻyib boʻlmaydi.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Qidirish va almashtirish',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Qidirish va almashtirish',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Qidirish:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Quyidagiga almashtirish:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Registrni hisobga olish',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Qidiruv satrini regulyar ifoda sifatida qarash',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Qidiruv satrini muntazam ifoda deb hisoblash',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Keyingisini qidirish',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Almashtirish',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Hammasini almashtirish',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Yopish',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => "Sizning so'rovingiz bo'yicha hech nima topilmadi.",
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 ta almashtirish amalga oshirildi.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => "Nimani qidirishni ko'rsatmadingiz.",
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Siz tomondan kiritilgan regulyar ifoda xato: $1',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Sizning soʻrovingiz boʻyicha hech nima topilmadi.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 ta almashtirish amalga oshirildi.', # Fuzzy
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Nimani qidirishni koʻrsatmadingiz.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Siz kiritgan muntazam ifodada xatolik: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Maxsus belgilar',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Lotin',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Lotin kengaytirilgan',
@@ -28492,14 +29961,16 @@ $1:Example.jpg|Izoh2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Tay',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laos',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Kxmer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'uzun tire',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'minus belgisi',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Yordam',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Taʻrif',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Taʼrif',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Nima kirityapsiz',
'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Nima olyapsiz',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatlash',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Havolalar',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Sarlavhalar',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => "Ro'yxatlar",
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Roʻyxatlar',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Fayllar',
'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Izohlar',
'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Munozara',
@@ -28530,28 +30001,28 @@ $1:Example.jpg|Izoh2',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '5-darajadagi sarlavha',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Sarlavha matni =====',
'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Sarlavha matni</h5>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => "Belgili ro'yxat",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => "* Ro'yxat qismi<br />* Ro'yxat qismi",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => "<ul><li>Ro'yxat qismi</li><li>Ro'yxat qismi</li></ul>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => "Raqamlangan ro'yxat",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => "# Ro'yxat qismi<br /># Ro'yxat qismi",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => "<ol><li>Ro'yxat qismi</li><li>Ro'yxat qismi</li></ol>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => "O'rnatilgan fayl",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Belgili roʻyxat',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Roʻyxat qismi<br />* Roʻyxat qismi',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Roʻyxat qismi</li><li>Roʻyxat qismi</li></ul>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Raqamlangan roʻyxat',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Roʻyxat qismi<br /># Roʻyxat qismi',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Roʻyxat qismi</li><li>Roʻyxat qismi</li></ol>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Oʻrnatilgan fayl',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Izohlovchi matn]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='
Izohlovchi matn' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Kattalashtirish' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>
Izohlovchi matn</div></div>",
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Izoh',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Sahifa matni.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Havola matni], qo\'shimcha matn.&lt;/ref&gt;',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Sahifa matni.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Havola matni], qoʻshimcha matn.&lt;/ref&gt;',
'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Sahifa matni.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => "O'sha havoladan qo'shimcha foydalanish",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Oʻsha havoladan qoʻshimcha foydalanish',
'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Sahifa matni.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => "Izohlarni ko'rsatish",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Havola matni</a>, qo'shimcha matn.</li></ol>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Izohlarni koʻrsatish',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Havola matni</a>, qoʻshimcha matn.</li></ol>",
'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Imzo vaqt bilan birga',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ishtirokchi ismi</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>munozara</a>) 15:54, 10 iyun 2009 (UTC)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Foydalanuvchi nomi</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>munozara</a>) 15:54, 10 iyun 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Imzo',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ishtirokchi ismi</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>munozara</a>)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Foydalanuvchi nomi</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>munozara</a>)",
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Xat boshi',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Odatiy matn<br />:Matn xat boshi bilan<br />::Matn xat boshi bilan',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Odatiy matn<dl><dd>Matn xat boshi bilan<dl><dd>Matn xat boshi bilan</dd></dl></dd></dl>',
@@ -28559,11 +30030,12 @@ Izohlovchi matn</div></div>",
/** vèneto (vèneto)
* @author Candalua
+ * @author GatoSelvadego
* @author Vajotwo
*/
$messages['vec'] = array(
'wikieditor' => 'Interfacia avansada de modifica testo wiki',
- 'wikieditor-desc' => 'Fornisse na interfacia avansada de modifica testo wiki e vari moduli funsionali',
+ 'wikieditor-desc' => 'Fornise na interfacia avansada de modifica testo wiki e vari moduli funsionali',
'wikieditor-wikitext-tab' => 'Testo wiki',
'wikieditor-loading' => 'Drio cargar...',
'wikieditor-preview-preference' => "Ativa l'anteprima parte par parte",
@@ -28573,75 +30045,86 @@ $messages['vec'] = array(
'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Abilita la finestra de dialogo de anteprima',
'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Anteprima',
'wikieditor-previewDialog-loading' => "So' drio cargar...",
- 'wikieditor-publish-preference' => 'Intaca la publicassion un toco a la olta',
+ 'wikieditor-publish-preference' => 'Intaca la publicasion un toco a la olta',
'wikieditor-publish-button-publish' => 'Pùblica',
'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Anula',
'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Pùblica su {{SITENAME}}',
'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Somario de la modifica (descrivi brevemente i canbiamenti che te ghè fato):',
'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Modifica picenina',
- 'wikieditor-publish-dialog-watch' => "Tien d'ocio sta pagina",
+ 'wikieditor-publish-dialog-watch' => "Tien d'ocio sta pàgina",
'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Pùblica',
'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Torna indrìo',
'wikieditor-template-editor-preference' => 'Intaca par i modèi wiki la modifica basà sui mòduli',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Modifega modeło',
- 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Ajorna',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Modifega modèl',
+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Axorna',
'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Anuła',
- 'wikieditor-templates-preference' => 'Abiłita ła funsion par nascondere i modełi',
- 'wikieditor-toc-preference' => "Ativa l'indice navigabile",
- 'wikieditor-toc-show' => 'Fà védar el contenuto',
- 'wikieditor-toc-hide' => 'Scondi el contenuto',
+ 'wikieditor-templates-preference' => 'Abiłita ła funsion par scondare i modèłi',
+ 'wikieditor-toc-preference' => "Ativa l'indice navegabile",
+ 'wikieditor-toc-show' => 'Fà védar el contegnùo',
+ 'wikieditor-toc-hide' => 'Scondi el contegnùo',
'wikieditor-toolbar' => 'Bara dei strumenti de modifica',
- 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Modifica bara dei strumenti de la pagina co na magiore usabilità',
+ 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Modifica bara dei strumenti de la pàgina co na magiore uxabilità',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Abilita bara dei strumenti de modifica avansada',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Intacar i ajuti par zontar colegamenti, tabèle e altro',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Intacar le finestre par xontar colegamenti, tabèle e la funsion de serca e sostituissi',
+ 'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Sconde el boton de ła firma da łe pàjine inte'l namespace prinsipałe",
'wikieditor-toolbar-loading' => "So' drio cargar...",
- 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grasseto',
- 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Testo in grasseto',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Graseto',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Testo in graseto',
'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Corsivo',
'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Testo in corsivo',
'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Colegamento interno',
- 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Titolo del colegamento',
- 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Colegamento esterno (ricòrdete el prefisso http:// )',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Tìtolo del colegamento',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Colegamento esterno (ricòrdete el prefiso http:// )',
'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.esenpio.com titolo del colegamento',
'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Colegamento',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Inserissi colegamento',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'a na pagina wiki',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'titolo de la pagina:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Titolo de la pagina o URL',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Inserisi colegamento',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'a na pàgina wiki',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'titolo de la pàgina:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Tìtolo de la pàgina o URL',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Testo del colegamento:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Inserissi el testo che te vol che se veda',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'a na pagina web esterna',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Indirisso del colegamento:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Inserisi el testo che te vol che se veda',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'a na pàgina web esterna',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Indiriso del colegamento:',
'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Testo del colegamento:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Inserissi colegamento',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Inserisi colegamento',
'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Anula',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'La pagina la esiste zà',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'La pagina no la esiste',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titolo mia valido',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'La pàgina la esiste xà',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'La pàgina no la existe',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Tìtolo mia valido',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Colegamento par fora',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "So' drio controlar se la pagina la esiste o no...",
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => "El titolo che te ghè indicà no'l xe mia valido.",
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "L'URL che te ghè inserìo pararìa che el ponta verso de na pagina wiki difarente. Vuto farlo deventar un colegamento interno?",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "So' drio controlar se la pàgina la existe o no...",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => "El tìtolo che te ghè indicà no'l xe mia valido.",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "L'URL che te ghè inserìo pararìa che el ponta verso de na pàgina wiki difarente. Vuto farlo deventar un colegamento interno?",
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Colegamento interno',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Colegamento esterno',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'No te ghè messo gnente a cui pontar.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'No te ghè meso gnente a cui pontar.',
'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'File incorporado',
- 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Esenpio.jpg',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Nota',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Inserissi qua el testo de la nota',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Exenpio.jpg',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Inserisi file',
+ 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Nòme del file:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Didascałia:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Dimension:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Alineamento:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(predefinìo)',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Formato:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'nisun',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Inserisi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Anuła',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Nòda',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Inserisi cuà el testo de la nòda',
'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Anuła',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Inserissi nota',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Inserissi',
- 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Testo de ła nota',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Inserisi nòda',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Inserisi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Testo de ła nòda',
'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Firma e data',
'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Avansada',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Intestassion',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Intestasion',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Livèl 1',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Livèl 2',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Livèl 3',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Livèl 4',
'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Livèl 5',
- 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Titolo sezion',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Tìtolo sesion',
'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Formato',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Elenco puntà',
'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => "Elemento de l'elenco puntà",
@@ -28649,10 +30132,10 @@ $messages['vec'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => "Elemento de l'elenco numarà",
'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Rientro',
'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Riga rientrà',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Ignora formataxion wiki',
- 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Inserissi el testo da no formatare',
- 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => "Rinvia a n'altra pajina",
- 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Nome de ła pajina de destinaxion',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Ignora formatasion wiki',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Inserisi el testo da no formatare',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => "Rinvia a n'altra pàjina",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Nome de ła pàjina de destinasion',
'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Grando',
'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Testo grando',
'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Picenin',
@@ -28661,107 +30144,114 @@ $messages['vec'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Testo in àpice',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Pèdice',
'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Testo in pèdice',
- 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Inserissi',
+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Inserisi',
'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Galerìa fotografica',
- 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Esenpio.jpg|Didascalia1
-$1:Esenpio.jpg|Didascalia2',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Exenpio.jpg|Didascalia1
+$1:Exenpio.jpg|Didascalia2',
'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Riga nova',
'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabèla',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
-! intestassion 1
-! intestassion 2
-! intestassion 3
+! intestasion 1
+! intestasion 2
+! intestasion 3
|-
-| riga 1, casèla 1
-| riga 1, casèla 2
-| riga 1, casèla 3
+| riga 1, caxèla 1
+| riga 1, caxèla 2
+| riga 1, caxèla 3
|-
-| riga 2, casèla 1
-| riga 2, casèla 2
-| riga 2, casèla 3',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Testo de la casèla',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => "Testo de l'intestassion",
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Inserissi na tabèla',
+| riga 2, caxèla 1
+| riga 2, caxèla 2
+| riga 2, caxèla 3',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Testo de la caxèla',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => "Testo de l'intestasion",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Inserisi na tabèla',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Lìnie',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Colone',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Includi la riga de intestassion',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Includi la riga de intestasion',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Stile coi bordi',
'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Tabèla ordinabile',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Testo de la casèla',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Testo de la caxèla',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Anteprima',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Inserissi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Inserisi',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Anùla',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Co sto comando no se pole inserir na tabèla con piassè de $1 casèle.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Có sto comando nó se pol inserir na tabèla có piasè de 1000 caxèłe.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'No te ghè inserìo un nùmaro valido de righe o colòne.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'No te poli inserir na tabèla con zero righe o colòne.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Serca e sostituìssi',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Serca e sostituìssi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'No te poi inserir na tabèla co xero righe o colòne.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Serca e sostituìsi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Serca e sostituìsi',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Serca:',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Sostituìssi con:',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Sostituìsi co:',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Corispondensa maiuscolo/minuscolo',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Testo de la riserca come espression regolare',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Cata el pròssimo',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Sostituìssi tuto',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Testo de la riserca come espresion regolare',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Cata el pròsimo',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Sostituisi',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Sostituìsi tuto',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Sara',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'No gavemo catà gnente che corisponde a quel che te serchi.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 sostitussion fate.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'No gavemo catà gnente che corisponde a cuel che te serchi.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|sostitusion efetuà|sostitusion efetuae}}.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'No te ghè inserìo gnente da sercar.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "L'espression regolare che te ghè inserìo no la xe mia valida: $1",
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "L'espresion regolare che te ghè inserìo no la xe mia valida: $1",
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caràteri speciali',
'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latìn',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latìn esteso',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latìn estexo',
'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Sìnboli',
'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Grego',
'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Cirìlico',
'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Àrabo',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arabo estexo',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persian',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Ebràico',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Abràego',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengałexe',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamil',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Singalese',
'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanagari',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thaiłandexe',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'lineeta ene',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'lineeta eme',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'segno meno',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Ajuto',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Descrission',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Quel che te scrivi',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Quel che te otien',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatassion',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Descrision',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Cuel che te scrivi',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Cuel che te otien',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatasion',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Colegamenti',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Intestassion',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Intestasion',
'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Liste',
'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'File',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Note',
- 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Discussion',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Nòde',
+ 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Discusion',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Corsivo',
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Testo in corsivo''",
'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Testo in corsivo</em>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Grasseto',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Testo in grasseto'''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Testo in grasseto</strong>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Grasseto e corsivo',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Testo in grasseto e corsivo'''''",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Testo in grasseto e corsivo</em></strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Graseto',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Testo in graseto'''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Testo in graseto</strong>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Graseto e corsivo',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Testo in graseto e corsivo'''''",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Testo in graseto e corsivo</em></strong>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Colegamento interno',
'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Page title|Eticheta colegamento]]<br />[[Page title]]',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Eticheta colegamento</a><br /><a href='#'>Titolo pagina</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Eticheta colegamento</a><br /><a href='#'>Tìtolo pàgina</a>",
'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Colegamento esterno',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.esenpio.org Eticheta colegamento]<br />[http://www.esenpio.org]<br />http://www.esenpio.org',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Eticheta colegamento</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.esenpio.org</a>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Intestassion de secondo livèl',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Titolo de la sezion ==',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Titolo de la sezion</h2>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Intestassion de terso livèl',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Titolo de la sezion ===',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Titolo de la sezion</h3>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Intestassion de quarto livèl',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Titolo de la sezion ====',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Titolo de la sezion</h4>',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Intestassion de quinto livèl',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Titolo de la sezion =====',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Titolo de la sezion</h5>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.exenpio.org Eticheta colegamento]<br />[http://www.exenpio.org]<br />http://www.exenpio.org',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Eticheta colegamento</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.exenpio.org</a>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Intestasion de secondo livèl',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Tìtolo de la sesion ==',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Tìtolo de la sesion</h2>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Intestasion de terso livèl',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Tìtolo de la sesion ===',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Tìtolo de la sesion</h3>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Intestasion de cuarto livèl',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Tìtolo de la sesion ====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Tìtolo de la sesion</h4>',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Intestasion de cuinto livèl',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Tìtolo de la sesion =====',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Tìtolo de la sesion</h5>',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Elenco pontà',
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => "* Elemento de l'elenco<br />* Elemento de l'elenco",
'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => "<ul><li>Elemento de l'elenco</li><li>Elemento de l'elenco</li></ul>",
@@ -28771,17 +30261,17 @@ $1:Esenpio.jpg|Didascalia2',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'File incorporado',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Testo de la didascalia]]',
'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Caption text' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Testo de la didascalia</div></div>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Nota',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Testo de la pagina.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.esenpio.org Testo del colegamento], altro testo in più.&lt;/ref&gt;',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Testo de la pagina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Doparar ancora la stessa nota',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Testo de la pagina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Mostra le note',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.esenpio.org' class='external text' href='#'>Testo del colegamento</a>, altro testo in più.</li></ol>",
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Firma con data e ora',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nome utente</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discussion</a>) 15:54, 10 giu 2009 (UTC)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Nòda',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Testo de la pàgina.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.exenpio.org Testo del colegamento], altro testo in pì.&lt;/ref&gt;',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Testo de la pàgina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Doparar ancora la stesa nòda',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Testo de la pàgina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Mostra le nòde',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.exenpio.org' class='external text' href='#'>Testo del colegamento</a>, altro testo in pì.</li></ol>",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Firma co data e ora',
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nome utente</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discusion</a>) 15:54, 10 giu 2009 (UTC)",
'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Firma',
- 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nome utente</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discussion</a>)",
+ 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nome utente</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discusion</a>)",
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Rientro',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Testo normal<br />:Testo rientrà<br />::Testo rientra',
'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Testo normal<dl><dd>Testo rientrà<dl><dd>Testo rientrà</dd></dl></dd></dl>',
@@ -28910,7 +30400,7 @@ $messages['vi'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Thanh công cụ sửa đổi',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Thanh công cụ ở trang sửa đổi được cải tiến để dễ sử dụng hơn',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Sử dụng thanh công cụ sửa đổi nâng cao',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Mở hộp thoại để chèn liên kết, bảng, v.v.',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Mở hộp thoại để chèn liên kết và bảng, cũng như hộp thoại tìm và thay',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Ẩn nút ký tên từ các trang trong không gian tên chính',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Đang tải…',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Đậm',
@@ -28938,7 +30428,8 @@ $messages['vi'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Tựa sai',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Liên kết ngoài',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Kiểm tra trang đã tồn tại chưa...',
- 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Tựa trang chỉ định không hợp lệ.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => 'Trang định hướng',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Tên trang chỉ định không hợp lệ.',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Hình như bạn đã chọn URL chỉ đến trang wiki khác. Bạn có muốn biến nó thành liên kết nội bộ không?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Liên kết nội bộ',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Liên kết ngoài',
@@ -29019,7 +30510,7 @@ $1:Ví dụ.jpg|Chú thích 2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Xem trước',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Chèn',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Hủy bỏ',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Không thể dùng hộp thoại này để chèn bảng có hơn $1 ô.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Không thể dùng hộp thoại này để chèn bảng có hơn 1.000 ô.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Bạn đã nhập số hàng hay cột không hợp lệ.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Không thể chèn bảng không có hàng hay cột nào.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Tìm và thay thế',
@@ -29062,7 +30553,7 @@ $1:Ví dụ.jpg|Chú thích 2',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Trợ giúp',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Miêu tả',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Bạn nhập',
- 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Nhận được',
+ 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Kết quả',
'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Định dạng',
'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Liên kết',
'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Đề mục',
@@ -29156,7 +30647,7 @@ $messages['wo'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Banqaasu jumtukaayu coppite',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Banqaasu jumtukaayu coppite bees gënal ag jëfandikoom',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Doxal banqaasu jumtukaayu coppite bees gënal bi',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Doxal palanteeri duggaluwaayu lëkkalekaay, xaatim ak yeneen',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Doxal palanteeri duggaluwaayu lëkkalekaay, xaatim ak yeneen', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ci yoonu yeb...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Duuf',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Mbind mu duuf',
@@ -29242,7 +30733,7 @@ $1:Misaal.jpg|Faramfacce2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Wonendi',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Roof',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Neenal',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Maneesula roofub xaatim bu weesu $1 kër ak bii jumtukaay.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Maneesula roofub xaatim bu weesu $1 kër ak bii jumtukaay.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Duggaloo limub rëdd walla keno bu baax.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Manoo roofub xaatim bu amul rëdd walla keno',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Seet te wuutu',
@@ -29254,7 +30745,7 @@ $1:Misaal.jpg|Faramfacce2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Wuutal yépp',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Neenal', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Sa ceet gi jurul dara',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 wuutu lees def',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 wuutu lees def', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Waxoo looy seet.',
);
@@ -29304,7 +30795,7 @@ $messages['yi'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'רעדאקטירונג געצייג־פאס',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'רעדאַקטירן בלאַט געצייגפאַס מיט פֿאַרברייטערטער ניצלעכקייט',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'אַקטיווירן פֿאַרברייטערטן רעדאַקטירונג פאַס',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'דערמעגלעכן דיאָלאג קעסטלעך פֿאַר אַרײַנלייגן לינקען, טאַבעלעס און נאך',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'דערמעגלעכן אסיסטאנטן פֿאַר אַרײַנלייגן לינקען, טאַבעלעס ווי אויך די זוכן און פֿאַרבײַטן פֿונקציע.',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'באהאלטן דאס אונטערשריפט קנעפל פון בלעטער אין דעם הויפט נאמענטייל',
'wikieditor-toolbar-loading' => 'אָנלאָדן...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'דיק',
@@ -29413,7 +30904,7 @@ $1:בײַשפיל.jpg|קעפל2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'פֿאראויסשטעלונג',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'צולייגן',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'אנולירן',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'מיט דעם דיאַלאג איז נישט מעגלעך אַרײַנשטעלן א טאַבעלע מיט מער ווי $1 צעלן',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'מיט דעם דיאַלאג איז נישט מעגלעך אַרײַנשטעלן א טאַבעלע מיט מער ווי 1000 צעלן',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'איר האָט נישט ארײַנגעגעבן אַ גילטיקן נומער פון שורות אָדער זיילן.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'איר קענט נישט אַרײַנשטעלן א טאַבעלע מיט נול שורות אדער זיילן.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'זוכן און בײַטן',
@@ -29427,7 +30918,7 @@ $1:בײַשפיל.jpg|קעפל2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'אויסבײַטן אלץ',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'שליסן',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'אײַער זוך האט גאָרנישט צוגעפאַסט',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 אויסבײַט(ן) אַדורכגעפֿירט.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 {{PLURAL:$1|אויסבײַט|אויסבײַטן}} אויסבײַטן אַדורכגעפֿירט.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'איר האט גאָרנישט ארײַנגעגעבן צום זוכן.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'דער רעגולערער אויסדרוק וואָס איר האט אַרײַנגעגעבן איז אומגילטיק: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'ספעציעלע צייכנס',
@@ -29450,6 +30941,9 @@ $1:בײַשפיל.jpg|קעפל2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'טהאי',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'לאַאטיש',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'כמער',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'ען טירע',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'עם טירע',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => 'מינוס',
'wikieditor-toolbar-section-help' => 'הילף',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'באַשרײַבונג',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'וואָס איר קלאַפט אַרײַן',
@@ -29546,7 +31040,7 @@ $messages['yo'] = array(
'wikieditor-toolbar' => 'Àtúnṣe sí pẹpẹ irinṣẹ́',
'wikieditor-toolbar-desc' => 'Àtúnṣe ojúewé pẹpẹ irinṣẹ́ pẹ̀lú ìṣeémúlò amúdára',
'wikieditor-toolbar-preference' => 'Ìgbàláyè pẹpẹ irinṣẹ́ àtúnṣe mímúdára',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ìgbàláyè àwọn pátákó àkíyèsí fún ìkìbọ̀ ìjápọ̀, tábìlì àti bẹ́ẹ̀bẹ́ẹ̀ lọ',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Ìgbàláyè àwọn pátákó àkíyèsí fún ìkìbọ̀ ìjápọ̀, tábìlì àti bẹ́ẹ̀bẹ́ẹ̀ lọ', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => 'Óúnbọ̀wá...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Kedere',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Ìkọ kedere',
@@ -29644,7 +31138,7 @@ $1:Example.jpg|Àkọlé2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Àyẹ̀wò',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Ìkìbọ̀',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Fagilé',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ìkìbọ̀ tábìlì pẹ̀lú ìhámọ́ tóju $1 lọ kò ṣẹ é ṣe pẹ̀lú pátákó àkíyèsí yìí.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ìkìbọ̀ tábìlì pẹ̀lú ìhámọ́ tóju $1 lọ kò ṣẹ é ṣe pẹ̀lú pátákó àkíyèsí yìí.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Ẹ kò ì tíì ki iye àwọn orí ìlà àti orí òpó tó yẹ bọlé.',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ẹ kò le ṣe ìkìbọ̀ tábìlì tó ní òdo orí ìlà àti òdo orí òpó.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Àwárí láti rọ́pò',
@@ -29657,7 +31151,7 @@ $1:Example.jpg|Àkọlé2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Ìrọ́pò gbogbo wọn',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Padé',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Àwárí yín kò bá ohun kankan mu.',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Ìrọ́pò $1 wáyé.',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Ìrọ́pò $1 wáyé.', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ẹ kò kọ ohun kankan láti wárí.',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Ìgbékalẹ̀ọ̀rọ̀ dédé tí ẹ kọ kò yẹ: $1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Àwọn lẹ́tà pàtàkì',
@@ -29740,6 +31234,7 @@ $1:Example.jpg|Àkọlé2',
/** Cantonese (粵語)
* @author Horacewai2
+ * @author Simon Shek
* @author Waihorace
*/
$messages['yue'] = array(
@@ -29773,7 +31268,7 @@ $messages['yue'] = array(
'wikieditor-toolbar' => '編輯工具列',
'wikieditor-toolbar-desc' => '加強可用性嘅編輯版工具',
'wikieditor-toolbar-preference' => '開着加強編輯工具列',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '啟用信息框去提供插入連結同表格等嘅幫助',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '啟用信息框去提供插入連結同表格等嘅幫助', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-loading' => '載入緊...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => '粗體',
'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => '粗體字',
@@ -29873,7 +31368,7 @@ $1:Example.jpg|標題2',
| 行 2, 格 3',
'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => '標題',
'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => '插入表格',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => '列',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => '行',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => '行',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => '新增標題行',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => '連埋外框同格式',
@@ -29893,7 +31388,7 @@ $1:Example.jpg|標題2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => '預覽',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => '插入',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => '取消',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '插入一個多個$1格嘅表格用呢個信息框係唔可能嘅',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '插入一個多個$1格嘅表格用呢個信息框係唔可能嘅', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => '你係行或者列輸入左一個唔正確嘅數字',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => '你唔可以插入一個有0行或者列嘅表格',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => '搜索同重新放位',
@@ -29906,7 +31401,7 @@ $1:Example.jpg|標題2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => '取代全部',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => '關閉',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => '你嘅搜尋唔配合任何野。',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '已取代$1個。',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '已取代$1個。', # Fuzzy
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => '你無打要搵啲咩。',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => '你打入嘅運算係錯嘅:$1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => '特別字元',
@@ -29993,6 +31488,7 @@ Bangla',
* @author Gaoxuewei
* @author Hydra
* @author Liangent
+ * @author Liuxinyu970226
* @author Onecountry
* @author PhiLiP
* @author Shirayuki
@@ -30032,7 +31528,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'wikieditor-toolbar' => '编辑工具栏',
'wikieditor-toolbar-desc' => '具有增强可用性的页面编辑工具',
'wikieditor-toolbar-preference' => '启用增强编辑工具栏',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '启用对话框插入链接、表格等',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '启用对话框插入链接、表格以及搜索和替换功能',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => '在主名字空间中隐藏签名按钮',
'wikieditor-toolbar-loading' => '正在载入',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => '粗体',
@@ -30060,6 +31556,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => '无效标题',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => '外部链接',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => '检查页面是否存在……',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => '消歧义页面',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => '您指定的标题无效。',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => '您输入的网址似乎指向另一个wiki页面,是否希望将其改为内部链接?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => '内部链接',
@@ -30074,6 +31571,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-float' => '对齐:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(默认)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => '格式:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => '无',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => '插入',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => '取消',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => '参考',
@@ -30140,7 +31638,7 @@ $1:Example.jpg|标题2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => '预览',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => '插入',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => '取消',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '在这个对话框中无法插入超过$1个单元格的表格。',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '在这个对话框中无法插入超过1000个单元格的表格。',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => '您输入的行数或列数无效。',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => '您不能插入一个零行或零列的表格。',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => '查找和替换',
@@ -30154,7 +31652,7 @@ $1:Example.jpg|标题2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => '替换所有',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => '关闭',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => '没有找到任何匹配项。',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '完成$1次替换。',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '完成了$1次{{PLURAL:$1|替换|替换}}。',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => '您没有输入查找内容。',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => '您输入的正则表达式无效:$1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => '特殊文字',
@@ -30169,14 +31667,17 @@ $1:Example.jpg|标题2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => '波斯语',
'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => '希伯来字母',
'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => '孟加拉',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => '泰米尔',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => '泰米尔数字和符号',
'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => '泰卢固字母',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => '僧伽罗字母',
- 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => '古吉拉特字母',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => '僧伽罗语',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => '古吉拉特语',
'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => '梵文',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => '泰语',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => '老挝语',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => '高棉语',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => '短划线',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => '长划线',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => '减号',
'wikieditor-toolbar-section-help' => '帮助',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => '说明',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => '输入内容',
@@ -30243,14 +31744,17 @@ $1:Example.jpg|标题2',
/** Traditional Chinese (中文(繁體)‎)
* @author Anakmalaysia
+ * @author Ch.Andrew
* @author Frankou
* @author Gaoxuewei
* @author Horacewai2
* @author KaiesTse
* @author Liangent
+ * @author Liuxinyu970226
* @author Mark85296341
* @author Oapbtommy
* @author PhiLiP
+ * @author Shirayuki
* @author Simon Shek
* @author Waihorace
* @author Wong128hk
@@ -30288,7 +31792,7 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'wikieditor-toolbar' => '編輯工具列',
'wikieditor-toolbar-desc' => '可用性更佳之編輯工具',
'wikieditor-toolbar-preference' => '啟用加強編輯工具列',
- 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '使用對話框插入連結、表格等',
+ 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => '啟用精靈來插入連結、表格以及搜尋與取代函數',
'wikieditor-toolbar-hidesig' => '從主名字空間的頁面中隱藏簽名按鈕',
'wikieditor-toolbar-loading' => '載入中...',
'wikieditor-toolbar-tool-bold' => '粗體',
@@ -30316,6 +31820,7 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => '無效標題',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => '外部連結',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => '正檢查頁面是否存在……',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig' => '消歧義頁',
'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => '所指定標題無效。',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => '閣下所輸入 URL 似乎指向另一個 wiki 頁面,請問須否轉為內部連結?',
'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => '內部連結',
@@ -30330,6 +31835,7 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'wikieditor-toolbar-file-float' => '對齊:',
'wikieditor-toolbar-file-default' => '(預設)',
'wikieditor-toolbar-file-format' => '格式:',
+ 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => '無',
'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => '插入',
'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => '取消',
'wikieditor-toolbar-tool-reference' => '參考',
@@ -30403,22 +31909,11 @@ $1:Example.jpg|標題2',
'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => '新增標題行',
'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => '設定邊框格式',
'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => '使表格內容可排序',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => '-
-! 表頭 1
-! 表頭 2
-! 表頭 3
-|-
-| 行 1, 格 1
-| 行 1, 格 2
-| 行 1, 格 3
-|-
-| 行 2, 格 1
-| 行 2, 格 2
-| 行 2, 格 3',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => '例子',
'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => '預覽',
'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => '插入',
'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => '取消',
- 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '在這個對話框中無法插入超過 $1 個單元格的表格。',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '在這個對話框中無法插入超過1000個單元格的表格。',
'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => '您輸入的行數或列數無效。',
'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => '您不能插入一個零行或零列的表格。',
'wikieditor-toolbar-tool-replace' => '尋找和替換',
@@ -30432,7 +31927,7 @@ $1:Example.jpg|標題2',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => '替換所有',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => '關閉',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => '沒有找到任何符合項目。',
- 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '完成 $1 次替換。',
+ 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '完成$1次替換。',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => '您沒有輸入尋找內容。',
'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => '您輸入的正則表達式無效:$1',
'wikieditor-toolbar-section-characters' => '特殊文字',
@@ -30455,6 +31950,9 @@ $1:Example.jpg|標題2',
'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => '泰語',
'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => '寮語',
'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => '高棉語',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-endash' => 'en dash',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-emdash' => 'em dash',
+ 'wikieditor-toolbar-characters-minus' => '減號',
'wikieditor-toolbar-section-help' => '說明',
'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => '描述',
'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => '您輸入什麼',