diff options
Diffstat (limited to 'extensions/WikiEditor/i18n/fr.json')
| -rw-r--r-- | extensions/WikiEditor/i18n/fr.json | 30 |
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
diff --git a/extensions/WikiEditor/i18n/fr.json b/extensions/WikiEditor/i18n/fr.json index b2ae9e8d..c5024f38 100644 --- a/extensions/WikiEditor/i18n/fr.json +++ b/extensions/WikiEditor/i18n/fr.json @@ -15,13 +15,15 @@ "Verdy p", "Wyz", "Zetud", - "Macofe" + "Macofe", + "Djiboun", + "Freak2fast4u" ] }, "wikieditor": "Interface avancée de modification de wikitexte", - "wikieditor-desc": "Fournit un interface de modification de wikitexte extensible et plusieurs fonctionnalités.", + "wikieditor-desc": "Fournit une interface de modification de wikitexte extensible et de nombreuses fonctionnalités.", "wikieditor-wikitext-tab": "WikiTexte", - "wikieditor-loading": "Chargement", + "wikieditor-loading": "Chargement en cours…", "wikieditor-preview-preference": "Activer la prévisualisation côte à côte", "wikieditor-preview-tab": "Prévisualisation", "wikieditor-preview-changes-tab": "Changements", @@ -48,11 +50,11 @@ "wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Lien interne", "wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titre du lien", "wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Lien externe (n’oubliez pas le préfixe http://)", - "wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com titre du lien", + "wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.exemple.com titre du lien", "wikieditor-toolbar-tool-link": "Lien", "wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Insérer un lien", "wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Vers un article / une page wiki", - "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Titre de la page :", + "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Page ou URL cible :", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titre de la page ou URL", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Texte du lien :", "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Entrez le texte qui devrait être affiché", @@ -134,7 +136,7 @@ "wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Prévisualisation", "wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Insérer", "wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Annuler", - "wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Il n’est pas possible d’insérer un tableau de plus de 1000 cellules avec cet outil.", + "wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Il n’est pas possible d’insérer un tableau de plus de $1 {{PLURAL:$1|cellule|cellules}} avec cet outil.", "wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Vous n’avez pas entré un nombre de lignes ou de colonnes valide.", "wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Vous ne pouvez pas insérer un tableau sans ligne ou sans colonne.", "wikieditor-toolbar-tool-replace": "Rechercher et remplacer", @@ -173,8 +175,8 @@ "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Texte gras & italique'''''", "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Texte gras & italique</em></strong>", "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Lien interne", - "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Titre de la page|Texte du lien]]<br />[[Titre de la page]]", - "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Texte du lien</a><br /><a href='#'>Titre de la page</a>", + "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Titre de la page]]<br />[[Titre de la page|Libellé du lien]]", + "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Titre de la page</a><br /><a href='#'>Libellé du lien</a>", "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Lien externe", "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Texte du lien]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org", "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Texte du lien</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>", @@ -198,15 +200,19 @@ "wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Élément de la liste</li><li>Élément de la liste</li></ol>", "wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fichier inséré", "wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Exemple.png|$2|$3]]", + "wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Texte de la légende", "wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Référence", - "wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Texte de la page<ref name=\"test\">[http://www.example.org texte du lien], texte additionnel.</ref>", + "wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Texte de la page<ref>[http://www.example.org texte du lien], texte additionnel.</ref>", "wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Texte de la page <sup><a href='#'>[1]</a></sup>", + "wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Référence nommée", + "wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Texte de la page.<ref name=\"test\">[http://www.example.org Texte du lien]</ref>", + "wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Texte de la page.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>", "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Utilisation additionnelle de la même référence", - "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Texte de la page <sup><a href='#'>[1]</a></sup>", + "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Texte de la page <sup><a href='#'>[2]</a></sup>", "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Afficher les références", - "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Texte du lien</a>, texte additionnel.</li></ol>", + "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Texte du lien</a>, additional text.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Texte du lien</a></li></ol>", "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Signature avec date", - "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nom d’utilisateur</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discuter</a>) 10 Juin 2009 à 15:54 (UTC)", + "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nom d’utilisateur</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discuter</a>) 10 Juin 2009 à 15:54 (UTC)", "wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Signature", "wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nom d’utilisateur</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discuter</a>)", "wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Retrait", |