summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/includes/api/i18n/ru.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'includes/api/i18n/ru.json')
-rw-r--r--includes/api/i18n/ru.json197
1 files changed, 194 insertions, 3 deletions
diff --git a/includes/api/i18n/ru.json b/includes/api/i18n/ru.json
index e533d799..56b3f5b4 100644
--- a/includes/api/i18n/ru.json
+++ b/includes/api/i18n/ru.json
@@ -4,14 +4,19 @@
"Mahairod",
"Okras",
"Eakarpov",
- "Kaganer"
+ "Kaganer",
+ "Mariya",
+ "Дмитрий",
+ "WindEwriX",
+ "Ochilov",
+ "Nzeemin"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки, и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом \"MediaWiki-API-Error\", после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].",
"apihelp-main-param-action": "Действие, которое следует выполнить.",
"apihelp-main-param-format": "Формат вывода.",
- "apihelp-main-param-smaxage": "Устанавливает заголовок <code>s-maxage</code> в заданное число секунд. Ошибки никогда не кэшируются.",
- "apihelp-main-param-maxage": "Устанавливает заголовок <code>max-age</code> в заданное число секунд. Ошибки никогда не кэшируются.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Устанавливает значение HTTP-заголовка Cache-Control <code>s-maxage</code> в заданное число секунд. Ошибки никогда не кэшируются.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Устанавливает значение HTTP-заголовка Cache-Control <code>s-maxage</code> в заданное число секунд. Ошибки никогда не кэшируются.",
"apihelp-main-param-assert": "Удостовериться, что пользователь авторизован, если задано <kbd>user</kbd>, или что имеет права бота, если задано <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-requestid": "Любое заданное здесь значение будет включено в ответ. Может быть использовано для различения запросов.",
"apihelp-main-param-servedby": "Включить в результаты имя хоста, обработавшего запрос.",
@@ -20,36 +25,222 @@
"apihelp-block-description": "Блокировка участника.",
"apihelp-block-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите заблокировать.",
"apihelp-block-param-reason": "Причина блокировки.",
+ "apihelp-block-param-anononly": "Блокировать только анонимных пользователей (т. е. запретить анонимные правки для этого IP-адреса).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Запретить создание учётных записей.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Следить за страницей пользователя или IP-участника и страницей обсуждения.",
+ "apihelp-checktoken-param-type": "Тип маркера проходит тестирование.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "токен для проверки",
+ "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Максимально допустимый возраст токена (в секундах).",
+ "apihelp-checktoken-example-simple": "Проверить годность <kbd>csrf</kbd>-токена.",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "Очищает флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Очистить флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
+ "apihelp-compare-param-fromtitle": "Первый заголовок для сравнения.",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "Первый идентификатор страницы для сравнения.",
+ "apihelp-compare-param-fromrev": "Первая редакция для сравнения.",
+ "apihelp-compare-param-totitle": "Второй заголовок для сравнения.",
+ "apihelp-compare-param-toid": "Второй идентификатор страницы для сравнения",
+ "apihelp-compare-param-torev": "Вторая версия для сравнения",
+ "apihelp-compare-example-1": "Создание различий между версиями 1 и 2.",
+ "apihelp-createaccount-description": "Создайте новую учетную запись Пользователя.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Имя участника.",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "Пароль (ignored if <var>$1mailpassword</var> is set).",
+ "apihelp-createaccount-param-domain": "Домен для внешней аутентификации (дополнительно).",
+ "apihelp-createaccount-param-token": "Создание учетной записи токена, полученные в первом запросе.",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "Адрес электронной почты пользователя (дополнительно).",
+ "apihelp-createaccount-param-realname": "Настоящее имя пользователя (дополнительно).",
+ "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Если установлено любое значение, случайный пароль будет выслан пользователю.",
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "Дополнительная причина создания учетной записи для записи в журнал.",
+ "apihelp-createaccount-param-language": "Установить код языка по умолчанию для пользователя (необязательный, по умолчанию используется язык содержимого).",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "Создать пользователя <kbd>testuser</kbd> с паролем <kbd>test123</kbd>.",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "Создать пользователя <kbd>testmailuser</kbd> и адрес электронной почты, сгенерировать случайный пароль.",
"apihelp-delete-description": "Удалить страницу.",
+ "apihelp-delete-param-title": "Заголовок страницы удалить. Совместное использование с <var>$1страницы</var> невозможно.",
"apihelp-delete-param-watch": "Добавить страницу к текущему списку наблюдения пользователя.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Удалить страницу из списка наблюдения текущего пользователя.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "удалить <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Удалить <kbd>Main Page</kbd> причина <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Этот модуль был отключен.",
+ "apihelp-edit-description": "Создать и отредактировать страницы.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Заголовок для нового раздела.",
"apihelp-edit-param-text": "Содержание страницы.",
"apihelp-edit-param-minor": "Незначительное изменение (малая правка).",
"apihelp-edit-param-notminor": "Значительное изменение (обычная, не «малая», правка).",
"apihelp-edit-param-bot": "Пометить правку как сделанную ботом.",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "Не редактировать страницу, если она уже существует.",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "Выбрасывать ошибку, если страницы не существует.",
"apihelp-edit-param-watch": "Добавить страницу к текущему списку наблюдения пользователя.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "Удалить страницу из списка наблюдения текущего пользователя.",
+ "apihelp-edit-param-redirect": "Автоматически разрешать редиректы.",
+ "apihelp-edit-param-contentformat": "Формат сериализации содержимого, используемый для ввода текста.",
"apihelp-edit-example-edit": "Редактировать страницу",
+ "apihelp-emailuser-description": "Письмо участнику",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Адресат электронного письма",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Заголовок темы.",
+ "apihelp-emailuser-param-text": "Содержание письма",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Отправить копию этого сообщения мне.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Отправить письмо пользователю <kbd>WikiSysop</kbd> с текстом <kbd>контентом</kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Разворачивает все шаблоны в wikitext.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок страницы.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Викитекст для конвертирования",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Расширенный викитекст",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево разбора XML входных данных.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "От года (и ранее).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-month": "От месяца (и ранее).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Показывать только правки, являющиеся созданием страниц.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Показать размер различия между версиями.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Максимальное число возвращаемых результатов.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Показать изменения с тех пор.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Скрыть малые правки.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Скрыть правки ботов.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Скрыть изменения, внесённые анонимными участниками.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Скрыть отпатруллированные правки.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Скрыть изменения, сделанные текущим участником.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Фильтр по тегам.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Список последних изменений.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Показать последние изменения в течение 30 дней.",
+ "apihelp-filerevert-param-comment": "Загрузить комментарий.",
+ "apihelp-help-example-main": "Помощь по главному модулю.",
+ "apihelp-help-example-recursive": "Вся справка в одном разделе.",
+ "apihelp-imagerotate-description": "Поворот одного или нескольких изображений.",
+ "apihelp-imagerotate-param-rotation": "На сколько градусов по часовой стрелке повернуть изображение.",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернуть <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусов.",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернуть все изображения в <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусов.",
+ "apihelp-import-param-summary": "Импорт итога",
"apihelp-import-param-xml": "Загруженный XML-файл.",
"apihelp-login-param-name": "Имя участника.",
"apihelp-login-param-password": "Пароль.",
"apihelp-login-param-domain": "Домен (необязательно).",
"apihelp-login-example-login": "Войти",
"apihelp-logout-description": "Выйти и очистить данные сессии.",
+ "apihelp-move-description": "Переместить страницу.",
+ "apihelp-move-param-reason": "Причина переименования.",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "Переименовать страницу обсуждения, если она есть.",
+ "apihelp-move-param-movesubpages": "Переименовать подстраницы, если это применимо.",
+ "apihelp-move-param-noredirect": "Не создавать перенаправление.",
+ "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Игнорировать предупреждения",
+ "apihelp-opensearch-param-search": "Строка поиска.",
+ "apihelp-opensearch-param-limit": "Максимальное число возвращаемых результатов.",
+ "apihelp-opensearch-param-namespace": "Пространства имён для поиска.",
+ "apihelp-options-example-reset": "Сбросить все настройки.",
+ "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Формат строк справки.",
+ "apihelp-parse-example-page": "анализ страницы",
+ "apihelp-parse-example-text": "Анализ wikitext.",
+ "apihelp-protect-example-protect": "Защитить страницу.",
+ "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Обновление связей таблиц.",
+ "apihelp-query-param-list": "Какие списки использовать",
+ "apihelp-query-param-meta": "Какие метаданные использовать",
+ "apihelp-query+allcategories-description": "Перечислить все категории.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Сколько категорий вернуть.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Какие свойства получить:",
"apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Получить все названия-ссылки, выделяя пропущенные.",
+ "apihelp-query+blocks-example-simple": "Список блоков.",
+ "apihelp-query+categories-param-limit": "Сколько категорий на возврат.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Свойство для сортировки.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Использовать $1starthexsortkey вместо.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Использовать $1endhexsortkey вместо.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Поиск дубликатов всех файлов.",
+ "apihelp-query+logevents-description": "Получать события из журналов.",
+ "apihelp-query+logevents-example-simple": "Список последних зарегистрированных событий.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Получить первые 10 имен свойств.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "Максимальное количество страниц для возврата",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "В каком направлении сортировать",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Строка поиска.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Количество результатов для пропуска",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Список защищенных заголовков",
+ "apihelp-query+querypage-param-limit": "Количество возвращаемых результатов.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Какое общее количество возвращать",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-type": "Какие типы изменений показать.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Список последних изменений.",
+ "apihelp-query+redirects-param-limit": "Сколько перенаправлений вернуть.",
+ "apihelp-query+revisions-example-last5": "Получить последние 5 версий <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd> созданных после 2006-05-01.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd> которые не созданы анонимными пользователями <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd> которые созданы пользователями <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Ограничение на количество версий которое будут вовзращено",
+ "apihelp-query+search-description": "Выполнить полнотекстовый поиск.",
+ "apihelp-query+tags-description": "Список изменерий тегов.",
+ "apihelp-query+tags-example-simple": "Лист доступных тегов",
+ "apihelp-query+templates-param-namespace": "Показывать шаблоны только из данного списка имен",
+ "apihelp-query+templates-param-limit": "Как много шаблонов для возврата",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Сколько возвращать",
+ "apihelp-query+usercontribs-description": "Получить все правки пользователя",
+ "apihelp-revisiondelete-description": "удалить и восстановить редакции",
+ "apihelp-unblock-description": "Разблокировать пользователя.",
+ "apihelp-unblock-param-reason": "Причина разблокировки",
+ "apihelp-unblock-example-id": "Разблокировать блок с идентификатором #<kbd>105</kbd>.",
+ "apihelp-unblock-example-user": "Разблокировать пользователя <kbd>Bob</kbd> по причине <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
+ "apihelp-undelete-param-title": "Заголовок страницы для восстановления.",
+ "apihelp-undelete-param-reason": "Причины восстановления.",
+ "apihelp-undelete-example-page": "Восстановить страницу <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-undelete-example-revisions": "Восстановить две версии страницы <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-upload-param-filename": "целевое название файла",
+ "apihelp-upload-param-text": "Первоначальный текст страницы для новых файлов.",
+ "apihelp-upload-param-watch": "Наблюдать за этой страницей",
+ "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Игнорируйте любые предупреждения.",
+ "apihelp-upload-param-file": "Содержимое файла.",
+ "apihelp-upload-param-url": "URL-Адрес для извлечения файла из.",
+ "apihelp-upload-param-offset": "Смещение блока в байтах.",
+ "apihelp-upload-param-chunk": "Кусок содержимого.",
+ "apihelp-upload-param-asyncdownload": "Сделать извлечение URL-адреса асинхронно",
"apihelp-upload-example-url": "Загрузить через URL",
+ "apihelp-userrights-description": "Изменить членство в группе пользователей.",
+ "apihelp-userrights-param-user": "Имя пользователя",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "Идентификатор пользователя.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Добавить пользователя в эти группы.",
+ "apihelp-userrights-param-remove": "Удалить пользователя из этих групп.",
+ "apihelp-userrights-param-reason": "Причина изменений",
+ "apihelp-watch-example-watch": "Следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-watch-example-unwatch": "Не следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-json-description": "Выходные данные в формате json.",
+ "apihelp-jsonfm-description": "Выходные данные в JSON формате (pretty-print in HTML).",
+ "apihelp-none-description": "Нечего выводить",
+ "apihelp-php-description": "Выходные данные в сериализованном формате PHP.",
+ "apihelp-phpfm-description": "Выходные данные в сериализованном формате PHP (pretty-print in HTML).",
+ "apihelp-xml-description": "Выходные данные в формате XML.",
+ "apihelp-yaml-description": "Выходные данные в формате yaml.",
+ "api-format-title": "Результат MediaWiki API",
+ "api-orm-param-props": "Поля для запроса.",
+ "api-orm-param-limit": "Максимальное количество возвращаемых строк.",
+ "api-pageset-param-titles": "Список заголовков для работы.",
+ "api-pageset-param-pageids": "Список страниц идентификаторов для работы.",
+ "api-pageset-param-revids": "Список идентификаторов версий для работы.",
+ "api-help-title": "Справка MediaWiki API",
"api-help-main-header": "Главный модуль",
+ "api-help-flag-deprecated": "Этот модуль является устаревшим.",
+ "api-help-flag-readrights": "Этот модуль требует прав на чтение.",
+ "api-help-flag-writerights": "Этот модуль требует права на запись.",
+ "api-help-flag-mustbeposted": "Этот модуль принимает только Post-запросы.",
+ "api-help-flag-generator": "Этот модуль может быть использован в качестве генератора.",
+ "api-help-source": "Источник: $1",
+ "api-help-source-unknown": "Источник: <span class=\"apihelp-unknown\">unknown</span>",
+ "api-help-license": "Лицензия: [[$1|$2]]",
+ "api-help-license-noname": "Лицензия: [[$1|See link]]",
+ "api-help-license-unknown": "Лицензия: <span class=\"apihelp-unknown\">unknown</span>",
"api-help-parameters": "Параметр{{PLURAL:$1||ы}}:",
"api-help-param-deprecated": "Устаревший.",
"api-help-param-required": "Этот параметр является обязательным.",
+ "api-help-datatypes-header": "Типы данных",
+ "api-help-param-type-limit": "Тип: целое число или <kbd>max</kbd>",
+ "api-help-param-type-integer": "Тип: {{PLURAL:$1|1=integer|2=list of integers}}",
+ "api-help-param-type-boolean": "Тип: двоичный ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|details]])",
+ "api-help-param-type-timestamp": "Тип: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=list of timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|allowed formats]])",
+ "api-help-param-type-user": "Тип: {{PLURAL:$1|1=user name|2=list of user names}}",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=One value|2=Values (separate with <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+ "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Должен быть пустым|может быть пустым, или $2}}",
+ "api-help-param-limit": "Не более чем $1 разрешено.",
+ "api-help-param-limit2": "Разрешено не более чем $1 ($2 для ботов).",
+ "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть не меньше чем $2.",
+ "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть не больше чем $3.",
+ "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть между $2 и $3.",
+ "api-help-param-multi-separate": "Разделяйте значения с помощью <kbd>|</kbd>.",
+ "api-help-param-multi-max": "Максимальное количество значений должно быть {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} для ботов).",
"api-help-param-default": "По умолчанию: $1",
"api-help-param-default-empty": "По умолчанию: <span class=\"apihelp-empty\">(пусто)</span>",
+ "api-help-param-continue": "Когда доступно больше результатов, использовать этот чтобы продолжить.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(описание отсутствует)</span>",
"api-help-examples": "Пример{{PLURAL:$1||ы}}:",
+ "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permission|Permissions}}:",
+ "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Granted to}}: $2",
"api-credits-header": "Создатели"
}