summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/includes/api/i18n/vi.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'includes/api/i18n/vi.json')
-rw-r--r--includes/api/i18n/vi.json75
1 files changed, 49 insertions, 26 deletions
diff --git a/includes/api/i18n/vi.json b/includes/api/i18n/vi.json
index a027d9d8..53bc4e81 100644
--- a/includes/api/i18n/vi.json
+++ b/includes/api/i18n/vi.json
@@ -8,10 +8,15 @@
},
"apihelp-main-param-action": "Tác vụ để thực hiện.",
"apihelp-main-param-format": "Định dạng của dữ liệu được cho ra.",
+ "apihelp-main-param-uselang": "Ngôn ngữ để sử dụng cho các phiên dịch thông điệp. Một danh sách các mã có thể được lấy từ <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> với <kbd>siprop=languages</kbd>, hoặc <kbd>user</kbd> cụ thể sử dụng ngôn ngữ tham khảo của người dùng hiện tại, hoặc <kbd>content</kbd> cụ thể để sử dụng ngôn ngữ nội dung của wiki này.",
"apihelp-block-description": "Cấm người dùng.",
"apihelp-block-param-user": "Tên truy nhập, địa chỉ IP hoặc dãi IP mà bạn muốn chặn.",
"apihelp-block-param-reason": "Lý do cấm.",
"apihelp-block-param-nocreate": "Cấm tạo tài khoản.",
+ "apihelp-block-param-reblock": "Nếu người dùng này đã bị khóa, ghi đè lên người này.",
+ "apihelp-checktoken-param-type": "Kiểu dấu hiệu được kiểm thử.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "Dấu hiệu để kiểm thử.",
+ "apihelp-checktoken-example-simple": "Kiểm thử dấu hiệu <kbd>csrf</kbd> có hợp lệ hay không.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Xóa cờ <code>hasmsg</code> cho người dùng hiện tại.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Xóa cờ <code>hasmsg</code> cho người dùng hiện tại",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "So sánh tiêu đề đầu tiên.",
@@ -36,13 +41,13 @@
"apihelp-delete-description": "Xóa trang.",
"apihelp-delete-param-title": "Xóa tiêu đề của trang. Không thể sử dụng cùng với <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "Xóa ID của trang. Không thể sử dụng cùng với <var>$1title</var>.",
- "apihelp-delete-param-watch": "Thêm trang vào danh sách theo dõi của bạn.",
- "apihelp-delete-param-unwatch": "Bỏ trang này khỏi danh sách theo dõi của bạn.",
- "apihelp-delete-example-simple": "Xóa Trang Chính",
- "apihelp-delete-example-reason": "Xóa Trang Chính với lý do “Chuẩn bị di chuyển”",
+ "apihelp-delete-param-watch": "Thêm trang vào danh sách theo dõi của người dùng hiện tại.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Bỏ trang này khỏi danh sách theo dõi của người dùng hiện tại.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Xóa <kbd>Trang Chính</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Xóa <kbd>Trang Chính</kbd> với lý do <kbd>Chuẩn bị di chuyển</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Mô đun này đã bị vô hiệu hóa.",
"apihelp-edit-description": "Tạo và sửa trang.",
- "apihelp-edit-param-section": "Số phần trang. 0 là phần đầu; “new” là phần mới.",
+ "apihelp-edit-param-section": "Số phần trang. <kbd>0</kbd> là phần đầu; <kbd>new</kbd> là phần mới.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Tên của phần mới.",
"apihelp-edit-param-text": "Nội dung trang.",
"apihelp-edit-param-summary": "Tóm lược sửa đổi. Cũng là tên phần khi $1section=new và $1sectiontitle không được đặt.",
@@ -51,8 +56,8 @@
"apihelp-edit-param-bot": "Đánh dấu sửa đổi này là do bot thực hiện.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Không sửa đổi trang nếu nó đã tồn tại.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Gây lỗi nếu trang không tồn tại.",
- "apihelp-edit-param-watch": "Thêm trang vào danh sách theo dõi của bạn.",
- "apihelp-edit-param-unwatch": "Bỏ trang này khỏi danh sách theo dõi của bạn.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "Thêm trang vào danh sách theo dõi của người dùng hiện tại.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "Bỏ trang này khỏi danh sách theo dõi của người dùng hiện tại.",
"apihelp-edit-param-undo": "Hoàn tác sửa đổi này. Ghi đè $1text, $1prependtext và $ 1appendtext.",
"apihelp-edit-param-undoafter": "Hoàn tác tất cả các sửa đổi từ $1undo cho tới sửa đổi này. Nếu không được thiết lập, chỉ cần lùi lại một sửa đổi.",
"apihelp-edit-example-edit": "Sửa đổi trang",
@@ -63,10 +68,32 @@
"apihelp-emailuser-param-subject": "Tiêu đề bức thư.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Nội dung bức thư.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Gửi bản sao của thư này cho tôi.",
- "apihelp-emailuser-example-email": "Gửi thư điện tử cho thành viên “BQVWiki” với văn bản “Nội dung”",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Gửi thư điện tử cho thành viên <kbd>BQVWiki</kbd> với văn bản <kbd>Nội dung</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Bung tất cả bản mẫu trong văn bản wiki.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Tên trang.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Văn bản wiki để bung.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Cây phân tích XML của đầu vào.",
+ "apihelp-feedcontributions-description": "Trả về nguồn cấp đóng góp người dùng.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Định dạng nguồn cấp.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "Từ năm (trở về trước).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-month": "Từ tháng (trở về trước).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Chỉ hiện các đóng góp đã xóa.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Chỉ hiện các phiên bản mới nhất.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Chỉ hiện các sửa đổi tạo trang.",
+ "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Trả về các đóng góp của người dùng <kbd>Ví dụ</kbd>.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-description": "Trả về nguồn cấp thay đổi gần đây.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Định dạng nguồn cấp.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ẩn thay đổi nhỏ.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ẩn thay đổi do bot thực hiện.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ẩn thay đổi do người dùng vô danh thực hiện.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ẩn thay đổi do người dùng đăng nhập thực hiện.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ẩn thay đổi đã tuần tra.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ẩn thay đổi do người dùng hiện tại thực hiện.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Lọc theo thẻ.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Xem thay đổi gần đây.",
+ "apihelp-feedwatchlist-description": "Trả về nguồn cấp danh sách theo dõi.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Định dạng nguồn cấp.",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Xem nguồn cấp danh sách theo dõi.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Tải lên bình luận.",
"apihelp-filerevert-param-archivename": "Tên lưu trữ của bản sửa đổi để trở lại .",
"apihelp-filerevert-example-revert": "Hoàn nguyên <kbd>Wiki.png</kbd> veef phiên bản 2011-03-05T15 : 27:40Z",
@@ -77,8 +104,8 @@
"apihelp-help-example-query": "Trợ giúp cho hai module con truy vấn",
"apihelp-imagerotate-description": "Xoay một hoặc nhiều hình ảnh.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Độ xoay hình ảnh theo chiều kim đồng hồ.",
- "apihelp-imagerotate-example-simple": "Xoay [[:Tập tin:Ví dụ.jpg]] 90 độ",
- "apihelp-imagerotate-example-generator": "Xoay tất cả các hình ảnh trong [[:Thể loại:Búng]] 180 độ",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "Xoay <kbd>Tập tin:Ví dụ.jpg</kbd> <kbd>90</kbd> độ.",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "Xoay tất cả các hình ảnh trong <kbd>Thể loại:Búng</kbd> <kbd>180</kbd> độ.",
"apihelp-login-param-name": "Tên người dùng.",
"apihelp-login-param-password": "Mật khẩu.",
"apihelp-login-param-domain": "Tên miền (tùy chọn).",
@@ -87,7 +114,7 @@
"apihelp-login-example-login": "Đăng nhập",
"apihelp-logout-example-logout": "Đăng xuất người dùng hiện tại",
"apihelp-move-description": "Di chuyển trang.",
- "apihelp-move-param-reason": "Lý do di chuyển.",
+ "apihelp-move-param-reason": "Lý do đổi tên.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Không tạo trang đổi hướng.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Bỏ qua tất cả các cảnh báo.",
"apihelp-opensearch-description": "Tìm kiếm trong wiki qua giao thức OpenSearch.",
@@ -95,18 +122,18 @@
"apihelp-opensearch-param-limit": "Đa số kết quả để cho ra.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Không gian tên để tìm kiếm.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Định dạng kết quả được cho ra.",
- "apihelp-opensearch-example-te": "Tìm trang bắt đầu với “Te”",
+ "apihelp-opensearch-example-te": "Tìm trang bắt đầu với <kbd>Te</kbd>.",
"apihelp-options-example-reset": "Mặc định lại các tùy chọn",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Định dạng chuỗi trợ giúp.",
"apihelp-parse-param-summary": "Lời tóm lược để phân tích.",
- "apihelp-parse-param-section": "Chỉ truy xuất nội dung của số bộ phận này.",
- "apihelp-parse-param-disablepp": "Vô hiệu hóa phân tích cú pháp đầu ra của Báo cáo PP .",
+ "apihelp-parse-param-section": "Chỉ truy xuất nội dung của số phần này; nếu có <kbd>new</kbd> thì tạo phần mới.\n\nPhần <kbd>new</kbd> chỉ được chấp nhận khi định rõ <var>text</var>.",
+ "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Bỏ qua thông báo bộ tiền xử lý (“NewPP limit report”) khi cho ra kết quả bộ xử lý.",
"apihelp-parse-example-page": "Phân tích trang.",
"apihelp-parse-example-text": "Phân tích văn bản wiki.",
"apihelp-parse-example-texttitle": "Phân tích văn bản wiki theo tên trang.",
"apihelp-parse-example-summary": "Phân tích lời tóm lược.",
"apihelp-protect-example-protect": "Khóa trang.",
- "apihelp-protect-example-unprotect": "Mở khóa trang bằng cách đặt hạn chế thành “all”",
+ "apihelp-protect-example-unprotect": "Mở khóa trang bằng cách đặt hạn chế thành <kbd>all</kbd>.",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Mở khóa trang bằng cách không đặt hạn chế nào",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Cập nhật các bảng liên kết.",
"apihelp-purge-example-generator": "Làm mới 10 trang đầu tiên trong không gian tên chính",
@@ -115,19 +142,15 @@
"apihelp-query-param-meta": "Siêu dữ liệu để lấy.",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "Hướng xếp loại.",
"apihelp-rollback-description": "Hoàn tác chỉnh sửa cuối cùng của trang này.\n\nNếu người dùng cuối cùng đã cỉnh sửa trang này nhiều lần, tất cả chúng sẽ được hoàn tác lại như ban đầu.",
- "apihelp-format-example-generic": "Định dạng kết quả truy vấn dưới dạng $1",
- "apihelp-dbg-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng var_export() của PHP.",
- "apihelp-dbgfm-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng var_export() của PHP (định dạng bằng HTML).",
- "apihelp-dump-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng var_dump() của PHP.",
- "apihelp-dumpfm-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng var_dump() của PHP (định dạng bằng HTML).",
+ "apihelp-format-example-generic": "Cho ra kết quả truy vấn dưới dạng $1.",
+ "apihelp-dbg-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng <code>var_export()</code> của PHP.",
+ "apihelp-dbgfm-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng <code>var_export()</code> của PHP (định dạng bằng HTML).",
"apihelp-json-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng JSON.",
"apihelp-jsonfm-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng JSON (định dạng bằng HTML).",
"apihelp-none-description": "Không cho ra gì.",
"apihelp-rawfm-description": "Cho ra dữ liệu với các phần tử gỡ lỗi dưới dạng JSON (định dạng bằng HTML).",
- "apihelp-txt-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng print_r() của PHP.",
- "apihelp-txtfm-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng print_r() của PHP (định dạng bằng HTML).",
- "apihelp-wddx-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng WDDX.",
- "apihelp-wddxfm-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng WDDX (định dạng bằng HTML).",
+ "apihelp-txt-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng <code>print_r()</code> của PHP.",
+ "apihelp-txtfm-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng <code>print_r()</code> của PHP (định dạng bằng HTML).",
"apihelp-xml-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng XML (định dạng bằng HTML).",
"apihelp-yaml-description": "Cho ra dữ liệu dưới dạng YAML.",
@@ -142,11 +165,11 @@
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Tham số|Các tham số}}:",
"api-help-param-deprecated": "Bị phản đối.",
"api-help-param-required": "Tham số này là bắt buộc.",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Một giá trị|2=Các giá trị (phân tách bằng “{{!}}”)}}: $2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Một giá trị|2=Các giá trị (phân tách bằng <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Cần phải để trống|Cần phải để trống hoặc là $2}}",
"api-help-param-limit": "Không cho phép hơn $1.",
"api-help-param-limit2": "Không cho phép hơn $1 ($2 đối với các bot).",
- "api-help-param-multi-separate": "Phân tách các giá trị bằng “|”.",
+ "api-help-param-multi-separate": "Phân tách các giá trị bằng <kbd>|</kbd>.",
"api-help-param-default": "Mặc định: $1",
"api-help-param-default-empty": "Mặc định: <span class=\"apihelp-empty\">(trống)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Ví dụ|Các ví dụ}}:",