summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/includes/installer/i18n/ksh.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'includes/installer/i18n/ksh.json')
-rw-r--r--includes/installer/i18n/ksh.json31
1 files changed, 21 insertions, 10 deletions
diff --git a/includes/installer/i18n/ksh.json b/includes/installer/i18n/ksh.json
index 785b2b5e..367db406 100644
--- a/includes/installer/i18n/ksh.json
+++ b/includes/installer/i18n/ksh.json
@@ -19,13 +19,13 @@
"config-session-error": "Ene Fähler es opjetrodde beim Aanmelde för en Sezung: $1",
"config-session-expired": "De Daate för Ding Setzung sinn wall övverholld of afjeloufe.\nDe Setzungunge sin esu enjeshtallt, nit mieh wi $1 ze doore.\nDat kanns De verlängere, endämm dat De de <code lang=\"en\">session.gc_maxlifetime</code> en dä Dattei <code>php.ini</code> jrüüßer määß.\nDon dat Projramm för et Opsäze norr_ens aanschmiiße.",
"config-no-session": "De Daate för Ding Setzung sinn verschött jejange.\nDonn en dä Dattei <code>php.ini</code> nohloore, ov dä <code lang=\"en\">session.save_path</code> op e zopaß Verzeijschneß zeisch.",
- "config-your-language": "Ding Schprooch:",
- "config-your-language-help": "Donn heh di Shprooch ußsöhke, di dat Enshtallzjuhnsprojramm kalle sull.",
- "config-wiki-language": "Dem Wiki sing Shprooch:",
- "config-wiki-language-help": "Donn heh di Shprooch ußsöhke, di et Wiki shtandattmääßesch kalle sull.",
+ "config-your-language": "De Schprohch beim Enreeschte:",
+ "config-your-language-help": "Donn heh di Schprohch ußsöhke, di dat Enschtallzjuhnsprojramm kalle sull.",
+ "config-wiki-language": "Dem Wiki sing Schprohch:",
+ "config-wiki-language-help": "Donn heh di Schprohch ußsöhke, di et Wiki schtandattmääßesch kalle sull.",
"config-back": "← Retuur",
"config-continue": "Wigger →",
- "config-page-language": "Schprooch",
+ "config-page-language": "Schprohch",
"config-page-welcome": "Wellkumme beim MediaWiki!",
"config-page-dbconnect": "Met dä Daatebangk Verbenge",
"config-page-upgrade": "En Inshtallzjuhn op der neuste Shtand bränge",
@@ -48,7 +48,7 @@
"config-env-good": "De Ömjävung es jeprööf.\nDo kanns MediaWiki opsäze.",
"config-env-bad": "De Ömjävung es jeprööf.\nDo kanns MediaWiki nit opsäze.",
"config-env-php": "PHP $1 es doh.",
- "config-env-php-toolow": "PHP $1 es enshtalleert.\nÄvver MediaWiki bruch PHP $2 udder hühter.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 es enschtalleerd.",
"config-unicode-using-utf8": "För et <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere dom_mer däm <i lang=\"en\">Brion Vibber</i> sing Projramm <code lang=\"en\">utf8_normalize.so</code> nämme.",
"config-unicode-using-intl": "För et <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere dom_mer dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang=\"en\">intl</code> uss em <code lang=\"en\">PECL</code>] nämme.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Opjepaß:''' Mer kunnte dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang=\"en\">intl</code> uss em <code lang=\"en\">PECL</code>] för et <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere nit fenge. Dröm nämme mer dat eijfache, ävver ärsh lahme, <i lang=\"en\">PHP</i>-Projrammshtöck doför.\nFör jruuße Wikis met vill Metmaachere doht Üsch die Sigg övver et [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere] (es op Änglesch) aanloore.",
@@ -56,7 +56,8 @@
"config-no-db": "Mer kunnte kei zopaß Daatebangk-Driiverprojamm fenge.\nMer bruche e Daatebangk-Driiverprojamm för PHP. Dat moß enjeresht wääde.\nMer künne met heh dä Daatebangke ömjonn: $1.\n\nWann De nit om eijene Rääshner bes, moß De Dinge <i lang=\"en\">provider</i> bedde, dat hä Der ene zopaß Driiver enresht.\nWann de PHP sellver övversaz häs, donn e Zohjangsprojramm för en Daatebangk enbenge, för e Beishpell met: <code lang=\"en\">./configure --with-mysql</code>.\nWann De PHP uss enem <i lang=\"en\">Debian</i> udder <i lang=\"en\">Ubuntu</i> Pakätt enjeresht häs, moß De dann och noch et <code lang=\"en\">php5-mysql</code> op Dinge Räschner bränge.",
"config-outdated-sqlite": "'''Opjepaß:''' <i lang=\"en\">SQLite</i> $1 es enschtaleert. Avver MediaWiki bruch <i lang=\"en\">SQLite</i> $2 udder hühter. <i lang=\"en\">SQLite</i> kann dröm nit enjesaz wääde.",
"config-no-fts3": "'''Opjepaß:''' De Projramme vum <i lang=\"en\">SQLite</i> sin der ohne et [//sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] övversaz, dröm wääde de Funxjohne för et Söhke fähle.",
- "config-register-globals": "'''Opjepaß:''' dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://php.net/register_globals register_globals]</code> es enjeschalldt.\n'''Donn dä ußmaache, wann De kann.'''\nMediaWiki löp och esu, dä künnt ävver Sesherheitslöcke opmaache, di mer noch nit jefonge un eruß jemaat hät.",
+ "config-register-globals-error": "<strong>Fähler: dem PHP sing Enschtällong <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> es aanjeschalldt.\nSe moß ußjeschalldt sin, domet mer heh wigger maache kann.</strong>\nLoor op dä Sigg [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] wi mer se ußschallde kann.",
+ "config-magic-quotes-gpc": "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc]</code> es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
"config-magic-quotes-runtime": "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]</code> es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]</code> es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
"config-mbstring": "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]</code> es enjeschalldt.\nDat sorresch för Fähler un kann enjejovve Daate esu kapott maach, dat doh draan nix mieh ze repareere es.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
@@ -67,6 +68,7 @@
"config-memory-raised": "Der jrühzte zohjelasse Shpeisherbedarf vum PHP, et <code lang=\"en\">memory_limit</code>, shtund op $1 un es op $2 erop jesaz woode.",
"config-memory-bad": "'''Opjepaß:''' Dem PHP singe Parameeter <code lang=\"en\">memory_limit</code> es $1.\nDat es wall ze winnisch.\nEt Enreeschte kunnt doh draan kappott jon!",
"config-ctype": "'''Fähler:''' <i lang=\"en\">PHP</i> moß met dä Ongerschtözong för der [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php <code lang=\"en\">Ctype</code> Zohsaz] övversaz woode sin.",
+ "config-iconv": "'''Fähler:''' <i lang=\"en\">PHP</i> moß met dä Ongerschtözong för der [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php <code lang=\"en\">iconv</code> Zohsaz] övversaz woode sin.",
"config-json": "'''Dä!:''' PHP wood der ohne <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">JSON</i> övversaz.\nJäz moß de äntweeder dä PHP-<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">JSON</i>-Zohsaz enschtallere udder der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">[http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc]</i>-Zohsaz, ih dat de MedijaWikki enschtallere kanns.\n* Dä PHP-Zohsaz es em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Red Hat Enterprise Linux (CentOS)</i> 5 un 6 änthallde, moß ävver en de <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">/etc/php.ini</code> udder <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">/etc/php.d/json.ini</code> enjeschalldt wääde.\n* E paa Linux Destrebuzjohne lohß zigg_em Mai 2013 dä PHP-Zohsaz fott un packe doför der PECL-Zohsaz als <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">php5-json</code> udder <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">php-pecl-jsonc</code> med ein.",
"config-xcache": "Dä <code lang=\"en\">[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]</code> es ennjeresht.",
"config-apc": "Dä <code lang=\"en\">[http://www.php.net/apc APC]</code> es ennjeresht.",
@@ -114,7 +116,7 @@
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL (4.1 udder 5.0) binär",
"config-charset-mysql5": "MySQL (4.1 udder 5.0) UTF-8",
"config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 röckwääts kompatibel UTF-8",
- "config-charset-help": "<strong>Opjepaß:</strong>\nWann De et <strong>röckwääts kompatibel UTF-8 Fommaat</strong> nemmps, met dem <i lang=\"en\">MySQL</i> singe Version4.1 udder hüüter, dann künnt dat all di Zeische kappott maache, die nit em <i lang=\"en\" title=\"American Standard Code for Information Interchange\">ASCII</i> sen, un domet all ding Sescherungskopieje kapott maache, wat mer nieh mieh retuur krijje kann.\n\nBeim Schpeischere em <strong>binäre Fomaat</strong> deiht MediaWiki de Täx, dä em UTF-8 Fommaat küdd, en dä Daatebangk en binär kodeerte Daatefälder faßhallde.\nDat es flöcker un spaasaamer wi et UTF-8 Fommaat vum <i lang=\"en\">MySQL</i> un määd et müjjelesch, all un jeedes <i lang=\"en\">Unicode</i>-Zeische met faßzehallde.\n\nBeim Schpeischere em <strong>UTF-8 Fomaat</strong> deiht et <i lang=\"en\">MySQL</i> der Zeischesaz un de Kodeerung vun dä Daate känne, un kann se akeraat aanzeije un ömwandelle,\nallerdengs künne kein Zeische ußerhalv vum [//de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke jrundlääje Knubbel för vill Schprooche (<i lang=\"en\">Basic Multilingual Plane — BMP</i>)] afjeschpeischert wääde.",
+ "config-charset-help": "<strong>Opjepaß:</strong>\nWann De et <strong>röckwääts kompatibel UTF-8 Fommaht</strong> nemmps, met dem <i lang=\"en\">MySQL</i> singe Väsjohn 4.1 udder hüüter, dann künnt dat all di Zeische kappott maache, die nit em <i lang=\"en\" title=\"American Standard Code for Information Interchange\">ASCII</i> sen, un domet all Ding Sescherungskopieje kapott maache, wat mer nieh mieh retuur krijje kann.\n\nBeim Schpeischere em <strong>binäre Fomaat</strong> deiht MediaWiki de Täx, dä em UTF-8 Fommaht küt, en dä Dahtebangk en binähr kodehrte Dahtefälder faßhallde.\nDat es flöcker un spaasahmer wi et UTF-8 Fommaht vum <i lang=\"en\">MySQL</i> un määd_et müjjelesch, jehdes <i lang=\"en\">Unicode</i>-Zeische met faßzehallde.\n\nBeim Schpeischere em <strong>UTF-8 Fomaht</strong> deihd_et <i lang=\"en\">MySQL</i> der Zeischesaz un de Kodehrung vun dä Dahte känne, un kann se akeraht aanzeije un ömwandelle,\nallerdengs künne kein Zeische ußerhalv vum [//de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke jrondlähje Knubbel för vill Schprohche (<i lang=\"en\">Basic Multilingual Plane — BMP</i>)] afjeschpeischert wähde.",
"config-mysql-old": "Mer bruche <i lang=\"en\">MySQL</i> $1 udder neuer. Em Momang es <i lang=\"en\">MySQL</i> $2 aam Loufe.",
"config-db-port": "De Pooz-Nommer (<i lang=\"en\">port</i>) för de Daatebangk:",
"config-db-schema": "Et Schema en de Datebangk för MediaWiki:",
@@ -182,7 +184,7 @@
"config-mysql-charset": "Dä Daatebangk iere Zeischesaz:",
"config-mysql-binary": "binär",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
- "config-mysql-charset-help": "Beim Schpeishere em <strong>binäre Fomaat</strong> deiht MediaWiki Täxt, dä em UTF-8 Fommaat kütt, en dä Daatebangk en binär kodeerte Daatefälder faßhallde.\nDat es flöcker un spaasaamer wi et UTF-8 Fommaat vum <i lang=\"en\">MySQL</i> un määd et müjjelesch, all un jeedes <i lang=\"en\">Unicode</i>-Zeische met faßzehallde.\n\nBeim Schpeishere em <strong>UTF-8 Fomaat<strong> deiht et <i lang=\"en\">MySQL</i> der Zeischesaz un de Kodeerung vun dä Daate känne, un kann se akeraat aanzeije un ömwandelle,\nallerdengs künne kein Zeische ußerhalv vum [//de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke jrundlääje Knubbel för vill Schprooche (<i lang=\"en\">Basic Multilingual Plane — BMP</i>)] afjeschpeischert wääde.",
+ "config-mysql-charset-help": "Beim Schpeischere em <strong>binähre Fomaht</strong> deiht MediaWiki Täx, dä em UTF-8 Fommaht kütt, en singer Dahtebangk en binähr kodehrte Dahtefälder faßhallde.\nDad_es flöcker un spahsamer wi et UTF-8 Fommaht vum <i lang=\"en\">MySQL</i> un määd_et müjjelesch, jehdes <i lang=\"en\">Unicode</i>-Zeische met faßzehallde.\n\nBeim Schpeischere em <strong>UTF-8 Fomaht<strong> deihd_et <i lang=\"en\">MySQL</i> der Zeischesaz un de Kodehrung vun dä Dahte känne, un kann se akeraht aanzeije un ömwandelle,\nallerdengs künne kein Zeische ußerhalv vum [//de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke jrundlähje Knubbel för vill Schprohche (<i lang=\"en\">Basic Multilingual Plane — BMP</i>)] afjeschpeischert wähde.",
"config-mssql-auth": "De Zoot Aanmäldong:",
"config-mssql-install-auth": "Söhk us, wi dat Aanmälde aan dä Daatebangk vor sesch jonn sull för de Enschtallazjuhn.\nWann De <em>{{int:Config-mssql-windowsauth}}</em> nemms, weed jenumme, met wat emmer dä Wäbßööver aam loufe es.",
"config-mssql-web-auth": "Söhk us, wi dat Aanmälde aan dä Daatebangk vör sesch jonn sull för de nommaale Ärbeid vum Wiki.\nWann De <em>{{int:Config-mssql-windowsauth}}</em> nemms, weed dat jenumme, wohmet dä Wäbßööver aam loufe es.",
@@ -234,7 +236,7 @@
"config-license-gfdl": "De <i lang=\"en\">GNU</i>-Lizänz för frei Dokemäntazjuhne, Version 1.3 udder en späädere",
"config-license-pd": "Allmende (jemeinfrei, <i lang=\"en\">public domain</i>)",
"config-license-cc-choose": "En <i lang=\"en\">Creative Commons</i> Lizänz, sellver ußjesöhk:",
- "config-license-help": "Ättlijje öffentleje Wikis donn iehr Beidrääsh onger en [http://freedomdefined.org/Definition frei Lizänz] shtelle.\nDat hellef, e Jeföhl vun Jemeinsamkeid opzeboue, un op lange Seesh emmer wider Beidrääsch ze krijje.\nDat es nit onbedengk nüüdesh för e Jeschäffs- udder Privaat_Wiki.\n\nWä Stöcke uß de Wikipedia bruche well, un han well, dat de Wikipedia uss_em eije Wiki jät övvernämme kann, sullt „'''<i lang=\"en\">Creative Commons</i>, dem Schriever singe Name moß jenannt wääde, un Wiggerjävve zoh dersellve Bedengunge es zohjelohße'''“ ußwähle.\n\nDe su jenannte '''<i lang=\"en\">GNU Free Documentation License</i>''' (de freije Lizänz för Dokemäntazjuhne vun dä GNU) sen de ahle Lizänzbedenonge vun de Wikipedia. Se es emmer noch in Odenong un jöltesch, ävver se es schwer ze vershtonn un et Wiggerjävve un widder Verwände es manshmool schwieeresch domet.",
+ "config-license-help": "Ättlijje öffentleje Wikis donn iehr Beidrääsch onger en [http://freedomdefined.org/Definition freije Lizänz] schtelle.\nDat hellef, e Jeföhl vun Jemeinsamkeid opzeboue, un op lange Seesch emmer wider Beidrääsch ze krijje.\nDat es nit onbedengk nüüdesh för e Jeschäffs- udder Privaat_Wiki.\n\nWä Stöcke uß de Wikipedia bruche well, un dröm han well, dat mer för Wikipedia uss_em eije Wiki jät övvernämme kann, sullt „'''<i lang=\"en\">Creative Commons</i>, dem Schriever singe Name moß jenannt wääde, un Wiggerjävve zoh dersellve Bedengunge es zohjelohße'''“ ußwähle.\n\nDe su jenannte '''<i lang=\"en\">GNU Free Documentation License</i>''' (de freije Lizänz för Dokemäntazjuhne vun dä GNU) sen de ahle Lizänzbedenonge vun de Wikipedia. Se es emmer noch in Odenong un jöltesch, ävver se es schwer ze verschtonn un et Wiggerjävve un widder Bruche es ens schwieerejer domet.",
"config-email-settings": "Enschtellunge för de <i lang=\"en\">e-mail</i>",
"config-enable-email": "De <i lang=\"en\">e-mail</i> noh druße zohlohße",
"config-enable-email-help": "Sulle <i lang=\"en\">e-mails</i> zohjelohße sin, moß mer, domet et noher flupp, de [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php Enschtellunge em PHP för de <i lang=\"en\">e-mails</i>] zopaß jemaat han.\nWann kein <i lang=\"en\">e-mails</i> nüüdesch sin, kam_mer se heh afschallde.",
@@ -274,6 +276,12 @@
"config-memcache-badport": "Dem <code lang=\"en\">memcached</code> ẞööver singe Pooz (<code lang=\"en\">port</code>) Nommere sullte zwesche $1 un $2 sin.",
"config-extensions": "Projramm-Zohsäz (<i lang=\"en\">Extensions</i>)",
"config-extensions-help": "Di bovve opjeleß Zohsazprojramme för et MediaWiki sin em Verzeischneß <code lang=\"en\">./extensions</code> ald ze fenge.\n\nDo kann se heh un jez aanschallde, ävver se künnte noch zohsäzlesch Enshtellunge bruche.",
+ "config-skins": "Bedeenbovverfläsche",
+ "config-skins-help": "De opjeleß Beddenbovverfläsche sin en Dingem Verzeischnesß <code>./skins</code> dre. Do moß winneschßdens eine enschallde, un eine för der Schtandatt ußsöhke.",
+ "config-skins-use-as-default": "Donn heh di Bovverfläsch als der Schtandatt nämme.",
+ "config-skins-missing": "Mer han kein bedeebovverfläsche jevonge un nämme dröm der Schtandatt, bes De wälsche enjeresch häß.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Do moß winneschßtens ein Beddenbovverfläsch ußsöhke zum aanschallde.",
+ "config-skins-must-enable-default": "De Schtadatt-Beddenbovverfläsch moß och enjeschalldt sin.",
"config-install-alreadydone": "'''Opjepaß:'''\nEt sühd esu uß, wi wann De MediaWiki ald enshtalleet hätß, un wöhrs aam Versöhke, dat norr_ens ze donn.\nJang wigger op de näähßte Sigg.",
"config-install-begin": "Wann De op „{{int:config-continue}}“ klecks, jeiht de Enshtallazjuhn vum MediaWiki loßß.\nWann De noch Änderonge maache wells, dann kleck op „{{int:config-back}}“.",
"config-install-step-done": "jedonn",
@@ -303,6 +311,8 @@
"config-install-stats": "De Shtatestek-Zahle wääde op Aanfang jeshtallt.",
"config-install-keys": "Jeheime Schlößel wääde opjebout.",
"config-insecure-keys": "'''Opjepaß:''' {{PLURAL:$2|Ene jeheime Schlößel|Jeheim Schlößele|Keine jeheime Schlößel}} ($1) {{PLURAL:$2|es|sin|es}} automattesch aanjelaat woode. {{PLURAL:$2|Dä es|Di sin|Hä es}} ävver nit onbedengk janz sescher. Övverlääsch Der, {{PLURAL:$2|dä|di|en}} norr_ens vun Hand ze ändere.",
+ "config-install-updates": "Donn kein onnühdeje Änderonge maache.",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Dä:</strong> Schlößßelle för et Ändere en Tabälle bränge es donävve jajange. Jemäldt wood: $1",
"config-install-sysop": "Dä Zohjang för der Wiki-Köbes weed aanjelaat.",
"config-install-subscribe-fail": "Mer künne de <i lang=\"en\">e-mail</i>-Leß <code lang=\"en\">mediawiki-announce</code> nit abonneere: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "<code lang=\"en\">cURL</code> es nit enstalleed un <code lang=\"en\">allow_url_fopen</code>es nit doh.",
@@ -312,6 +322,7 @@
"config-install-done": "'''Jlöckwonsch!'''\nMediaWiki es jetz enstalleet.\n\nEt Projramm zom Enreeschte hät en Dattei <code lang=\"en\">LocalSettings.php</code> aanjelaat.\nDoh sin de Enstellunge vum Wiki dren.\n\nDo weeß se eronge laade möße un dann en dem Wiki sing Aanfangsverzeishnes donn möße, et sellve Verzeisneß, woh di Dattei <code lang=\"en\">index.php</code> dren litt. Dat Erongerlaade sullt automattesch aanjefange han.\n\nWann domet jet nit jeflupp hät, udder De di Dattei norr_ens han wells, donn op dä Lengk heh dronger klecke:\n\n$3\n\n'''Opjepaß''': Wann De dat jez nit deihß, es alles verschött, wat De bes jöz enjejovve häs, weil di Dattei fott es en däm Momang, woh heh dat Projamm aam Engk es.\n\nWann De mem Ronger- un widder Huhlaade fäädesh bes, kanns De '''[$2 en Ding Wiki jonn]'''.",
"config-download-localsettings": "Donn di Dattei <code lang=\"en\">LocalSettings.php</code> eronger laade",
"config-help": "Hölp",
+ "config-help-tooltip": "Donn Hölp heh aan däm Plaaz enblände.",
"config-nofile": "De Dattei „$1“ ham_mer nit jefonge. Es di fottjeschmeße?",
"config-extension-link": "Häs De jewoß, dat et Wiki [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Zohsazprojramme] hann kann?\n\nDo kanns [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Zohsazprojramme noh Saachjroppe] söhke udder en de [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Tabäll met de Zohsazprojramme] kike, öm de kumplätte Leß met de Zohsazprojramme ze krijje.",
"mainpagetext": "'''MediaWiki es jäz enschtalleht.'''",