diff options
Diffstat (limited to 'includes/installer/i18n/uk.json')
| -rw-r--r-- | includes/installer/i18n/uk.json | 13 |
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/includes/installer/i18n/uk.json b/includes/installer/i18n/uk.json index e0304433..b4a03cbb 100644 --- a/includes/installer/i18n/uk.json +++ b/includes/installer/i18n/uk.json @@ -56,11 +56,10 @@ "config-env-bad": "Було проведено перевірку середовища. Ви не можете встановити MediaWiki.", "config-env-php": "Встановлено версію PHP: $1.", "config-env-hhvm": "HHVM $1 встановлено.", - "config-unicode-using-utf8": "Використовувати utf8_normalize.so Брайона Віббера для нормалізації Юнікоду.", "config-unicode-using-intl": "Використовувати [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] для нормалізації Юнікоду.", "config-unicode-pure-php-warning": "'''Увага''': [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] не може провести нормалізацію Юнікоду.\nЯкщо ваш сайт має високий трафік, вам варто почитати про [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормалізацію Юнікоду].", "config-unicode-update-warning": "'''Увага''': Встановлена версія обгортки нормалізації Юнікоду використовує стару версію бібліотеки [http://site.icu-project.org/ проекту ICU].\nВи маєте [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations оновити версію], якщо плануєте повноцінно використовувати Юнікод.", - "config-no-db": "Не вдалося знайти відповідний драйвер бази даних! Вам необхідно встановити драйвер бази даних для PHP. Підтримуються такі типи баз даних: $1.\n\nЯкщо ви скомпілювали PHP самостійно, переналаштуйте його з включенням клієнта бази даних, наприклад за допомогою <code>./configure --with-mysqli</code>.\n\nЯкщо установлено PHP з пакетів Debian або Ubuntu, тоді ви також повинні встановити, наприклад, пакунок <code>php5-mysql</code>.", + "config-no-db": "Не вдалося знайти потрібний драйвер бази даних! Вам необхідно встановити драйвер бази даних для PHP. Підтримуються {{PLURAL:$2|такий тип|такі типи}} баз даних: $1.\n\nЯкщо ви скомпілювали PHP самостійно, переналаштуйте його з увімкненим клієнтом бази даних, наприклад за допомогою <code>./configure --with-mysqli</code>.\n\nЯкщо установлено PHP з пакетів Debian або Ubuntu, тоді ви також повинні встановити, наприклад, пакунок <code>php5-mysql</code>.", "config-outdated-sqlite": "'''Увага''': у Вас встановлена версія SQLite $1, а це нижче, ніж мінімально необхідна версія $2. SQLite буде недоступним.", "config-no-fts3": "'''Увага''': SQLite зібраний без [//sqlite.org/fts3.html модуля FTS3], функції пошуку не будуть працювати у цій системі.", "config-register-globals-error": "<strong>Помилка: Опція PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> увімкнена.\nЩоб продовжити це встановлення, її треба вимкнути.</strong>\nДив. довідку, як це зробити, на [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals].", @@ -69,7 +68,7 @@ "config-magic-quotes-sybase": "'''Проблема: Опція PHP [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] увімкнена!'''\nЦя опція призводить до непередбачуваного пошкодження даних.\nВи не можете встановити і використовувати MediaWiki, поки не буде вимкнено цю опцію.", "config-mbstring": "'''Проблема: Опція PHP [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] увімкнена!'''\nЦя опція призводить до непередбачуваного пошкодження даних.\nВи не можете встановити і використовувати MediaWiki, поки не буде вимкнено цю опцію.", "config-safe-mode": "'''Увага:''' Опція PHP [http://www.php.net/features.safe-mode «безпечний режим»] увімкнена.\nЦе може спричинити проблеми, зокрема із завантаженням файлів та вставкою математичних формул.", - "config-xml-bad": "XML-модуть PHP відсутній.\nMediaWiki необхідні його функції, без цього модуля вона працювати не буде.\nЯкщо Ви використовуєте Mandrake, встановіть php-xml пакет.", + "config-xml-bad": "XML-модуть PHP відсутній.\nMediaWiki необхідні його функції, без цього модуля вона працювати не буде.\nВам може знадобитися встановити php-xml RPM пакет.", "config-pcre-old": "'''Фатальна помилка:''' потрібно PCRE версії $1 або пізнішої.\nВаш виконуваний файл PHP пов'язаний з PCRE версії $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Подробиці].", "config-pcre-no-utf8": "'''Помилка''': PCRE-модуть PHP, вочевидь, було зібрано без підтримки PCRE_UTF8.\nMediaWiki вимагає підтримку UTF-8 для коректної роботи.", "config-memory-raised": "Обмеження пам'яті PHP (<code>memory_limit</code>) $1, піднято до $2.", @@ -109,8 +108,6 @@ "config-db-install-account": "Обліковий запис користувача для встановлення", "config-db-username": "Ім'я користувача бази даних:", "config-db-password": "Пароль бази даних:", - "config-db-password-empty": "Будь ласка, введіть пароль для нового користувача бази даних: $1.\nХоча можна створювати користувачів без паролів, це не є безпечним.", - "config-db-username-empty": "Ви повинні ввести значення для \"{{int:config-db username}}\"", "config-db-install-username": "Введіть ім'я користувача, яке буде використано для підключення до бази даних під час процесу встановлення.\nЦе не ім'я користувача облікового запису MediaWiki; це ім'я користувача для Вашої бази даних.", "config-db-install-password": "Введіть пароль, який буде використано для підключення до бази даних під час процесу встановлення.\nЦе не пароль облікового запису MediaWiki; це пароль для Вашої бази даних.", "config-db-install-help": "Введіть ім'я користувача і пароль, які буде використано для підключення до бази даних у процесі встановлення.", @@ -202,9 +199,9 @@ "config-ns-site-name": "Те ж саме, що й назва вікі: $1", "config-ns-other": "Інше (вкажіть)", "config-ns-other-default": "MyWiki", - "config-project-namespace-help": "За прикладом Вікіпедії, чимало вікі тримають свої сторінки правил окремо від сторінок основного вмісту, у \"'''просторі імен проекту'''\".\nУсі назви сторінок у цьому просторі імен починаються з певного префікса, який Ви можете вказати тут.\nТрадиційно цей префікс виводиться з назви вікі, але не може містити знаки пунктуація, як-то \"#\" чи \":\".", - "config-ns-invalid": "Вказаний простір імен \"<nowiki>$1</nowiki>\" не припустимий.\nВкажіть інший простір імен проекту.", - "config-ns-conflict": "Вказаний простір імен \"<nowiki>$1</nowiki>\" конфліктує зі стандартним простором імен MediaWiki.\nВкажіть інший простір імен проекту.", + "config-project-namespace-help": "За прикладом Вікіпедії, чимало вікі тримають свої сторінки правил окремо від сторінок основного вмісту, у «'''просторі назв проекту'''».\nУсі назви сторінок у цьому просторі назв починаються з певного префікса, який Ви можете вказати тут.\nЗазвичай цей префікс виводиться з назви вікі, але не може містити знаки пунктуації, як-то «#» чи «:».", + "config-ns-invalid": "Вказаний простір назв «<nowiki>$1</nowiki>» не припустимий.\nВкажіть інший простір назв проекту.", + "config-ns-conflict": "Вказаний простір назв «<nowiki>$1</nowiki>» конфліктує зі стандартним простором назв MediaWiki.\nВкажіть інший простір назв проекту.", "config-admin-box": "Обліковий запис адміністратора", "config-admin-name": "Ваше ім'я користувача:", "config-admin-password": "Пароль:", |