1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/includes/zhtable/toCN.manual b/includes/zhtable/toCN.manual
index 5bfcc00c..e3c12d0b 100644
--- a/includes/zhtable/toCN.manual
+++ b/includes/zhtable/toCN.manual
@@ -24,6 +24,10 @@
 字型檔	字库
 欄位	字段
 字元	字符
+字元济	字元济
+字元濟	字元济
+字元会	字元会
+字元會	字元会
 存檔	存盘
 定址	寻址
 章節附註	尾注
@@ -82,13 +86,14 @@
 掃瞄器	扫瞄仪
 寬頻	宽带
 資料庫	数据库
-乳酪	奶酪
 鉅賈	巨商
 萬曆	万历
 永曆	永历
 辭彙	词汇
 母音	元音
 自由球	任意球
+自由球员	自由球员
+自由球員	自由球员
 頭槌	头球
 進球	入球
 顆進球	粒入球
@@ -223,6 +228,7 @@
 夜学	夜校
 华乐	民乐
 中樂	民乐
+华乐街	华乐街
 屋价	房价
 計程車	出租车
 公車	公共汽车
@@ -249,8 +255,10 @@
 拿破崙	拿破仑
 布殊	布什
 布希	布什
+布希亞	布希亚
+布希亚	布希亚
 柯林頓	克林顿
-海珊	萨达姆
+海珊	侯赛因
 梵谷	凡高
 大衛碧咸	大卫·贝克汉姆
 米高奧雲	迈克尔·欧文